Hoje Macau 13 FEV 2019 #4226

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

BONS VIZINHOS PÁGINA 5

Aceitam-se apostas PÁGINA 9

NA ESTALAGEM LI HE

MÃO CHEIA

JOÃO PAULO COTRIM

UM HOMEM LIVRE PUB

NUNO MIGUEL GUEDES

h

hojemacau

Exclusão de partes

Representantes da Green Philippines Migrant Workers afirmam ter reunido com o presidente da ATFPM, José Pereira Coutinho, para abordarem questões ligadas aos direitos dos trabalhadores migrantes. O deputado nega o encontro, mas um vídeo comprova o contrário.

Benedicta Palon acusa Coutinho de ter medo de perder votos, o que parece ser confirmado por analistas políticos: ‘‘(os deputados) sabem que se defenderem as necessidades dos TNR estão a ofender os seus próprios eleitores, incluindo os que são empregadores”, diz Larry So.

GRANDE PLANO

HONG KONG A EXCELÊNCIA MORA AO LADO EVENTOS

MOP$10

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

JULGAMENTO

QUARTA-FEIRA 13 DE FEVEREIRO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4228

2 grande plano

A

S representantes da Green Philippines Migrant Workers Union, uma associação que defende os direitos laborais dos trabalhadores migrantes no território, reuniu em Novembro passado com a Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), presidida pelo deputado José Pereira Coutinho.

Imagens e um vídeo a que o HM teve acesso mostram que o deputado ouviu as reivindicações e pedidos das activistas sobre os direitos das empregadas domésticas, embora tenha garantido ao nosso jornal que não esteve ligado ao assunto.

“Não falei pessoalmente com ela [Benedicta Palcon, porta-voz do grupo]. Se calhar ela esteve lá presente, mas nunca me intrometi no assunto nem ela me pediu qualquer opinião. Nunca falei com eles, nem eles nunca falaram comigo, nunca intervi nisso”, reiterou.

Benedicta Palcon tem uma versão diferente. “Essa é a versão dele.

O vídeo não mente”, assegurou a activista, que ontem esteve presente no encontro entre representantes da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e os porta-vozes de quase uma dezena de associações ligadas aos direitos dos trabalhadores migrantes.

No vídeo, Benedicta Palcon surge a questionar José Pereira Coutinho sobre o paradeiro da carta entregue numa primeira reunião na ATFPM, e que terá sido encaminhada para o gabinete do Chefe do Executivo. O deputado garante, na gravação, “não ter conhecimento da situação”, uma vez que “a maioria das cartas que são entregues ao

13.2.2019 quarta-feira

ATFPM

AI O MEU VOTO PEREIRA COUTINHO NEGA TER REUNIDO COM MIGRANTES, MAS IMAGENS DIZEM O CONTRÁRIO

O deputado José Pereira Coutinho reuniu em Novembro com membros de uma associação que defende os direitos dos trabalhadores migrantes, mas, ao HM, negou que tenha dado apoio a essa causa, ainda que um vídeo e imagens o comprovem.

Activistas e analistas políticos acreditam que o apoio aos migrantes escasseia por medo de perda de votos do eleitorado chinês Chefe do Executivo acabam por ir com o vento”. “Nos últimos dez anos entregamos muitas cartas ao Chefe do Executivo, mas nunca nos responderam”, assegura.

A carta em questão continha 12 reinvindicações relacionadas com a implementação do salário mínimo universal ou o aumento de ajudas de custo para alojamento, sendo semelhante à que foi ontem entregue na DSAL. “A questão do salário mínimo para as trabalhadoras domésticas é um problema que certamente não

será resolvido dentro do mandato do actual Chefe do Executivo, porque ele está a terminar o mandato no próximo ano [este ano] e teremos de esperar pelo próximo Chefe do Executivo”, frisou ainda.

Na reunião, Benedicta Palcon fez ainda menção a uma petição que, à data, já tinha reunido 2600 assinaturas, tendo pedido uma sugestão ao deputado sobre as medidas a adoptar. Actualmente esta petição já vai nas três mil assinaturas.

“Sugiro que entregue o documento ao actual Chefe do Execu-

tivo, e que guarde uma cópia para entregar ao próximo”, respondeu Pereira Coutinho. Esta é, aliás, a acção que as activistas vão levar a cabo numa próxima fase, depois de reunirem com os deputados da Assembleia Legislativa.

SÓCIOS COM BLUE CARD

À data, as activistas dirigiram-se à ATFPM para pedir apoio para a sua causa, mas uma secretária terá dado a informação de que, para isso, teriam de se tornar sócias, apesar de não serem funcionárias públicas.

Na reunião, o deputado José Pereira Coutinho alertou para o facto da ATFPM não aceitar portadores de blue card como sócios, mas a verdade é que as dez pessoas que se inscreveram na altura continuam a ser sócias, tendo pago uma anuidade de 120 patacas pelo período de um ano.

Benedicta Palcon foi uma das pessoas que se associou à ATFPM, mantendo ainda o seu cartão de sócia e tendo, inclusivamente, recebido uma carta assinada pelo próprio Pereira Coutinho, que determina que foi admitida em meados de Outubro.

Também Luzviminda Sabado, secretária da Progressive Labor Union of Domestic Worker, se fez sócia na esperança de obter apoio da ATFPM. “Ninguém nos disse para cancelarmos a nossa inscrição”, disse ao HM. “Continuo a receber mensagens da ATFPM, ainda em Dezembro e Janeiro recebi. Nós estivemos lá.

Ele falou connosco e tivemos uma reunião com ele. No último encon-

tro disse-nos que não podíamos ser sócias da ATFPM porque somos portadoras de blue card, o que me deixou desapontada.”

Pereira Coutinho foi confrontado com as imagens e vídeos, mas manteve a sua versão até ao fim, tendo garantido também que a reunião que aconteceu na sede da ATFPM contou apenas com filipinos portadores de bilhete de identidade de residente permanente. “Penso que ela [Benedicta Palcon] se está a aproveitar de mim”, frisou.

O APOIO DE SULU SOU

Benedicta Palcon mostrou-se bastante surpreendida quando confrontada com a resposta do deputado e acredita que José Pereira Coutinho não quer assumir que

“A questão do salário mínimo para trabalhadoras domésticas é um problema que certamente não será resolvido dentro do mandato do actual Chefe do Executivo, porque ele está a terminar o mandato no próximo ano [este ano] e teremos de esperar pelo próximo.”

JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

grande plano 3

quarta-feira 13.2.2019

HOJE MACAU

TRABALHO DOMÉSTICO LÍDER SINDICAL DE HONG KONG PEDE RATIFICAÇÃO DE CONVENÇÃO

R

a reunião aconteceu com medo de perder votos da comunidade chinesa.

“Ele não quer que os empregadores locais saibam que ele falou connosco, para não perder os seus votos”, assegurou. “Sempre o ouvimos dizer que apoia a comunidade filipina, mas a verdade é que ele apoia a comunidade filipina que pode votar para ele nas eleições.

Isso significa os filipinos residentes e não os portadores de blue card.”

Luzviminda Sabado também defende o mesmo. “Não podemos votar nele”, disse.

Benedicta Palcon espera também contar com o apoio do deputado Sulu Sou, uma vez que, inicialmente, este se mostrou contra a implementação do salário mínimo universal para as empregadas domésticas, mas depois revelou que “houve uma incompreensão por parte dos media”. “É por isso que vamos tentar de novo, porque da última vez ele disse que houve um mau entendimento das suas palavras. Agora sabemos que ele nos apoia e vamos tentar de novo”, disse ao HM. Quem não está optimista sobre este apoio é Luzviminda Sabado.

“Da última vez disse que nos ia apoiar, mas depois voltou atrás.

Penso que fez isso porque não podemos votar nele, então decidiu ignorar. Mas talvez possa mudar de ideias e dar apoio às trabalhadoras domésticas, porque temos a apresentar as nossas reivindicações sobre os salários”, frisou.

Também esta activista acredita que não obtém apoio por parte dos deputados por terem estatuto

de TNR. “Talvez, porque somos trabalhadoras domésticas e somos discriminadas.”

INTERESSES POLÍTICOS

Larry So, analista político, defende que o hemiciclo apoia apenas os trabalhadores de etnia chinesa e não os migrantes por estar em causa um receio de perda de votos e de manutenção dos interesses instalados.

“A maioria dos deputados representa os sectores empresariais e mais tradicionais, e são contra a introdução de qualquer salário mínimo para os trabalhadores migrantes ou a criação de sindicatos.

A comunidade local não é muito receptiva ou justa em relação a esta matéria”, começou por dizer.

Larry So acrescenta ainda que “os deputados eleitos pela via directa sabem que estas pessoas [TNR] não

“Os deputados eleitos pela via directa sabem que estas pessoas [TNR] não são eleitores, e, portanto, não querem representá-las.”

LARRY SO ANALISTA POLÍTICO

são eleitores, e, portanto, não querem representá-las”. “Além disso, se defenderem as necessidades dos TNR estão a ofender os seus próprios eleitores, incluindo os que são empregadores. Não estou a defendê-los, mas é por isso que estão a evitar defender os direitos dos trabalhadores migrantes”, salientou.

Camões Tam, também analista político, assegura que sempre houve

“Ele não quer que os empregadores locais saibam que ele falou connosco, para não perder os seus votos.”

BENEDICTA PALCON PORTA-VOZ DA GREENS PHILIPPINES MIGRANT WORKERS

racismo e discriminação por parte da comunidade chinesa face a outros povos. “Os chineses sempre foram as pessoas mais racistas do mundo.

Eles discriminam pessoas como os japoneses, os coreanos e também os americanos. Claro que os trabalhadores migrantes são importantes para a economia, mas nunca vão obter o apoio dos deputados ou do Governo.”

Esta característica acaba por se revelar na política. “A comunidade chinesa e a sua cultura são muito diferentes, além de que as posições de muitos dos deputados de Macau não reflectem as opiniões das pessoas comuns de Macau.”

Camões Tam acredita que nem Sulu Sou, que representa a bancada pró-democrata, vai colocar os trabalhadores migrantes na sua agenda política.

“Não me parece que haja alguma pessoa, sobretudo dentro da comunidade chinesa, que se preocupe sobre estas questões ligadas aos trabalhadores migrantes.” Esta discriminação acontece também com trabalhadores oriundos da China, sendo que muitos deles são também TNR. “[Os chineses de Macau] Não apenas discriminam os japoneses, portugueses ou outros europeus, mas também os que chegam do continente, porque competem com os trabalhadores locais”, rematou Camões Tam. O HM tentou, até ao fecho da edição, chegar à fala com Sulu Sou, para saber se vai mesmo dar apoio às reivindicações dos trabalhadores migrantes, mas não foi possível estabelecer contacto.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

EPRESENTANTES de cerca de uma dezena de associações de defesa dos direitos dos trabalhadores migrantes estiveram ontem reunidos com dirigentes da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), num encontro considerado histórico pelas participantes e que levou um ano a ser preparado.

Foram apresentadas 12 reinvindicações em prol da implementação do salário mínimo universal para trabalhadoras domésticas, o fim da exigência da saída do território por um período de seis meses, aquando da mudança de emprego, ou a padronização dos contratos de trabalho em prol de salários mais regulares.

Fish Ip, oriunda de Hong Kong e coordenadora para a região da Ásia da Federação Internacional dos Trabalhadores Domésticos, tem dado apoio às associações de Macau e garante que o Governo da RAEM deveria ratificar a convenção internacional que regula o trabalho doméstico.

“Actualmente o documento é utilizado como referência [pelo Executivo], mas não é obrigatório fazer esse seguimento, então os empregadores podem celebrar contratos de acordo com as suas preferências, sem que haja um padrão.”

Benedicta Palcon e Jassy Santos disseram que os dirigentes da DSAL prometeram monitorizar a situação dos contratos, mas muitos assuntos foram referidos como sendo da responsabilidade da Direcção dos Serviços de Imigração. No final do encontro, revelaram não estar totalmente satisfeitas com o resultado da reunião, mas acreditam que alguma mudança possa acontecer. Segue-se a marcação de um encontro com os deputados do hemiciclo e a entrega de uma carta ao Chefe do Executivo. A.S.S.

4 política

13.2.2019 quarta-feira

Em bom português Secretário sublinha “grande esforço” de promoção da língua portuguesa

O DIPLOMACIA ALEXIS RECEBIDO POR RUI MOREIRA PARA “APROFUNDAR RELAÇÕES”

Tam à moda do Porto O secretário dos Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, reuniu-se ontem com o presidente da Câmara do Porto e “amigo de Macau”, Rui Moreira. O autarca portuense admitiu querer “aprofundar as relações” entre as cidades geminadas

A

visita surgiu no âmbito das celebrações dos 40 anos de relações diplomáticas entre Portugal e China e, após a reunião bilateral, seguiu-se uma actuação cultural desempenhada pela delegação macaense, composta por alunos de 16 escolas, um grupo de artes marciais e uma companhia de ópera chinesa de Cantão, com o objectivo de fazer “actuações no Porto”, algo que Alexis Tam considera ser “uma grande honra”.

“Este ano é importante para a China e Portugal, porque se celebram 40 anos do estabelecimento da boa relação diplomática entre a China e Portugal. Para nós, a amizade já existe há muitos anos. Por exemplo, Macau e o Porto têm uma amizade, é uma cidade geminada desde 1991 e, para nós, esta amizade é preciosa. Utilizando a expressão portuguesa de quanto mais velho é o vinho, melhor é. Com a amizade é igual”, afirmou à Lusa.

O responsável revelou ainda que os temas abordados na reunião com Rui Moreira foram “a cooperação e o futuro na área do turismo, porque Macau e Porto são cidades turísticas, também Património Mundial da Unesco”, admitindo que ainda se podem “desenvolver as áreas do turismo, actividades culturais, assim como a educação, saúde e desporto”.

PRESIDENTES EM TOUR

Já o autarca portuense indicou que “a visita ainda está a decorrer” e que have-

rá uma nova conversa, mas sublinhou a utilidade da reunião que serviu para “discutir agendas comuns” que existem há muitos anos, “nomeadamente na área do turismo e cultura”.

“A visita do Presidente chinês, Xi Jinping, a Portugal foi um momento único que vai ser replicado pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, na visita à China [em Abril] e que irá passar por Macau. Tudo isto tem contribuído para esta afirmação que existe de Portugal na China, em Macau, em particular”, revelou Rui Moreira.

Considerou ainda que, a “velha aliança com Macau”, tem aberto as portas do Porto para a China, com “protocolos importantes de colaboração com Shenzhen que só foram possíveis através da mediação de

“Macau e o Porto têm uma amizade, é uma cidade geminada desde 1991 e, para nós, esta amizade é preciosa.

Utilizando a expressão portuguesa de quanto mais velho é o vinho, melhor é. Com a amizade é igual.”

ALEXIS TAM

Macau” e que são “importantes para a região”, porque se abrem “novas perspectivas” às universidades e trabalhadores portuenses.

“Gostava que esta relação pudesse ser mais aprofundada na parte da cultura. Hoje tivemos uma actividade cultural interessante. Na parte da educação, gostava que fossem feitas mais coisas, espero que haja essa abertura e é isso que vamos falar logo à noite”, admitiu o Presidente da Câmara do Porto.

Para o autarca, os benefícios que o Porto colhe da relação com Macau têm a ver com o turismo, visto que o território chinês “é um ponto de promoção do Porto como cidade geminada”, explicando que essa presença portuense se transmite, “não só no mercado macaense, mas também para os mercados limítrofes, numa zona da China que é a mais rica do país”.

“Aproveitando também a presença do Presidente da República de Portugal em Macau, gostaria que levássemos alguma coisa no plano cultural. Estivemos em Pequim, no dia 10 Junho, com a Orquestra Barroca da Casa da Música, foi um extraordinário sucesso, teve um impacto incrível e gostava que alguma coisa fosse feita mais no âmbito dos jovens, gostava de levar lá a Orquestra Juvenil da Bonjóia para retribuir esta visita aqui”, finalizou o autarca, referindo-se à comitiva macaense.

secretário para os Assuntos Sociais e Cultura afirmou ontem que o Executivo está a fazer “um grande esforço para promover a língua e cultura portuguesa” no território, uma estratégia apoiada directamente por Pequim.

Em declarações à Lusa, o responsável prometeu também mais apoios, num momento em que o número de professores aumentou para “quase o dobro”, um compromisso que segue “instruções do Governo Central”.

“Neste momento, há cerca de 6.700 alunos que estão a estudar língua portuguesa nas escolas secundárias. Já não falo dos alunos que estão a estudar em Portugal, cada vez há mais alunos que vêm para Portugal para prosseguirem os estudos e também estamos a incentivar os alunos para virem”, disse.

Pelo contributo para o desenvolvimento da Educação e ensino da língua e cultura portuguesas, Alexis Tam vai ser distinguido pela Universidade de Lisboa com o título de doutoramento ‘Honoris Causa’, numa cerimónia agendada para Março. “Fiquei muito feliz com esta honra.

Significa que eu e a minha equipa estamos a executar bem a política de promover a língua a cultura portuguesa em Macau. Penso que estamos a fazer bem o nosso trabalho, que é apre-

ciado pela Universidade de Lisboa. Para nós, este título de ‘Honoris Causa’ pode encorajar-nos a fazer mais no futuro. Isso eu garanto, que o Governo da RAEM vai fazer mais no futuro”, sublinhou.

AMIGOS PARA SEMPRE

Em declarações à Lusa, Alexis Tam lembrou que em 2019 se “celebram 20 anos de Governo da Região Administrativa Especial de Macau” e o território tem todas as condições para “servir de plataforma entre a China e Portugal para a área do comércio, economia e actividades culturais”. “Pode perguntar aos cidadãos de Macau ou da China, [todos] gostam muito de Portugal”, destacou Alexis Tam. “Esteve aqui há pouco tempo o Presidente da China, Xi Jinping. Foi muito bem recebido pelo povo português e também já foi anunciado que o Presidente da República português, Marcelo Rebelo de Sousa, vai visitar a China e Macau. Penso que todos os cidadãos vão ficar muito contentes com isso e por isso somos amigos. Os povos são amigos”, reforçou.

Sem abordar o futuro de Macau após 2049, quando termina o período de transição acordado entre Portugal e a China, o responsável prometeu que as relações entre a RAEM e os portugueses são inquebráveis.

política 5

quarta-feira 13.2.2019

A Chefe do Executivo de Hong Kong revelou que a apresentação do plano de base de Grande Baía vai decorrer “nos próximos dias” e apela ao espírito de cooperação, em vez de competição, entre as regiões envolvidas no projecto

GRANDE BAÍA CARRIE LAM APELA A COOPERAÇÃO ENTRE CIDADES

De mãos dadas

ter como características a abertura e a internacionalização. Vai ser um projecto de centro tecnológico e de inovação, que conta com o apoio pessoal do presidente Xi Jinping”, sublinhou.

“As nove cidades da província de Cantão, Hong Kong e Macau devem apostar nas forças e vantagens para se criar uma economia muito maior”, acrescentou.

PONTE PARA SHENZHEN

O apelo para maior cooperação entre as regiões envolvidas foi feito um dia depois do Governo de Zhuhai ter revelado o plano para a construção de uma ponte que vai ligar a cidade de Shenzhen.

“É um plano de base, por isso não vai ser como as Linhas de Acção Governativa, que têm centenas de políticas que são implementadas imediatamente.”

O

plano da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau vai ser apresentado nos “próximos dias”. A revelação foi avançada pela Chefe do Executivo de Hong Kong, Carrie Lam, ontem, em declarações aos jornalistas citadas pela imprensa do território vizinho. Anteriormente, o jornal South China Morning Post havia avançado que a apresentação de um esboço mais concreto do projecto iria decorrer a 21 de Fevereiro.

Segundo a responsável pelo Governo da RAEHK, o plano vai respeitar o princípio “Um País, Dois Sistemas”, encarado pelos governantes como fundamental para o sucesso do projecto. Carrie Lam negou assim eventuais receios sobre a diminuição das liberdades políticas da RAEHK. “[Não há riscos] porque o princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ é um factor essencial para o sucesso da Grande Baía, assim como o envolvimento das duas regiões administrativas especiais”, afirmou a Chefe do Executivo de Hong Kong.

Por outro lado, Carrie Lam reconheceu que os detalhes do plano que vai ser apresentado na

CARRIE LAM CHEFE DO EXECUTIVO DE HONG KONG

próxima semana, numa cerimónia em que participam dirigentes vindos de Pequim, não vão ser tão detalhados como acontece nas Linhas de Acção Governativa (LAG). “É um plano de base, por isso não vai ser como as Linhas de Acção

Convenções Deputado quer aumentar autonomia do sector

O deputado José Pereira Coutinho quer medidas para a promoção de uma maior autonomia da indústria de convenções e exposições.

Em interpelação escrita, Pereira Coutinho afirma que se trata de um sector demasiado dependente dos apoios públicos, cabendo ao Governo prestar esclarecimentos acerca dos gastos que tem tido com estas actividades. Por outro lado, Coutinho quer ainda saber “quais foram as novas indústrias

que surgiram [desde 2007] principalmente as indústrias de convenções e exposições que exercem as suas actividades sem necessidade de apoios financeiros públicos”, mesmo que indirectos.

Governativa, que têm centenas de políticas que são implementadas imediatamente”, apontou.

Já no que diz respeito à relação entre as onze regiões da Grande Baía, Carrie Lam sublinhou que é necessário um espírito de coopera-

ção, em vez de competição pelos benefícios económicos nascidos do projecto, algo que deve ser “evitado tanto quanto possível”.

“Estamos todos muito comprometidos com a construção de uma economia na zona da baía, que vai

A ligação, com cerca de 46,5 quilómetros, pretende diminuir o tempo de viagem entre as cidades de duas horas para 30 minutos.

A cidade de Shenzhen, localizada no outro lado da fronteira de Hong Kong com o Interior da China, sempre fez questão de ser incluída na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Contudo, a ambição foi recusada pelas autoridades do Governo Central.

Além de Macau e Hong Kong, a Grande Baía conta com nove cidades do Interior, nomeadamente Zhuhai, Shenzhen, Jiangmen, Zhongshan, Dongguan, Foshan, Huizhou, Cantão e Zhaoqing.

João Santos Filipe joaof@hojemacau.com

DIPLOMACIA COUTINHO PROPÕE VISITA DE DEPUTADOS A PORTUGAL

J

OSÉ Pereira Coutinho defende que os deputados devem visitar Assembleia da República Portuguesa e Assembleia Legislativas das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira, no âmbito das celebrações do 20.º Aniversário da RAEM e do 40.º Aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal. A sugestão foi enviada numa carta ao

presidente da Assembleia Legislativa de Macau, Ho Iat Seng, que foi relevada ontem.

“Não tendo ocorrido anteriormente, este é o momento mais adequado pertinente e simbólico para uma Deputação da Assembleia Legislativa de Macau aos hemiciclos de Portugal”, sublinha Coutinho. “A importância auto-evidente da Deputação aliada à circuns-

tância temporal de este ano de 2019 ser precisamente o ano de celebração dos referidos aniversários, sobreleve perante eventuais outros factores, nomeadamente carga legislativa”, é frisado.

O legislador eleito com o apoio da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) sustenta também que da visita podem resultar “frutos e ensinamentos que poderão

ser preciosos com vista a uma melhoria do funcionamento da Assembleia Legislativa” e ainda a “uma maior eficácia do exercício das suas funções”.

Na carta não é sugerida uma data, mas o deputado diz que é necessário tratar de uma eventual visita o mais depressa possível, também para poder ser acomodada na agenda dos trabalhos do hemiciclo.

6 política

RÓMULO SANTOS

A

condenação por crimes de consumo de drogas e terrorismo deixaram de ser impedimento para obter o cartão de identificação de condutor de táxis, requisito obrigatório para o exercício da profissão.

A medida consta das alterações à última versão da proposta de lei cujo parecer foi assinado ontem. De acordo com o documento, “a listagem [de crimes definidos na versão anterior da proposta] pareceria ser demasiado abrangente para estes efeitos [interdição de acesso à profissão]”.

Também os crimes contra a propriedade passaram a ser especificados na nova versão do diploma. “Todos os crimes contra a propriedade poderiam não assumir suficiente gravidade(...), e o consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas também não assumem uma especial gravidade”, lê-se.

Por outro lado, de acordo com Vong Hin Fai, o consumo de drogas é um delito penal passível de reabilitação e está “ao alcance de quem tenha acabado de cumprir pena de prisão e queira refazer a sua vida em sociedade”, acrescenta o documento para justificar a alteração.

Já os crimes de roubo e extorsão foram acrescentados como impedimento na lista dos delitos penais contra a propriedade, aponta o parecer.

Também o crime de terrorismo estava previsto na primeira versão da proposta de lei, não constando da nova nem do parecer assinado pelos deputados da 3ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL).

O diploma define agora como infracções susceptíveis de interditar a emissão de carta de condutor de táxis, a prática dolosa de crimes contra a vida, a integridade física, a liberdade pessoal ou a liberdade de auto-determinação sexuais” e de crimes

13.2.2019 quarta-feira

Parecer da 3ª Comissão Permanente da AL “...o consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas também não assumem uma especial gravidade.”

TÁXIS CONSUMO DE DROGAS E TERRORISMO NÃO IMPEDEM ACESSO À PROFISSÃO

Com carta branca

A nova versão da proposta de lei que vai regulamentar o sector dos táxis deixou de incluir a condenação por crimes de consumo de drogas e terrorismo como impedimento no acesso à profissão de motorista. O diploma limita a 300 o número de alvarás que as empresas podem deter para impedir o monopólios “na condução de veículos, salvo se reabilitado”.

ALVARÁS LIMITADOS

Após cerca de 10 meses em discussão em sede de comissão, a proposta que vai seguir para aprovação na especialidade no hemiciclo, prevê ainda a limitação do número de alvarás que cada empresa pode possuir, que não poderá ser superior a

O jurista Paulo Henriques foi contratado para a equipa de assessoria da Assembleia Legislativa (AL), de acordo com uma notícia avançada pela Rádio Macau. O jurista exerce funções nos Serviços de Administração e Função Pública e a mudança vai acontecer em Maio. Além disso, Paulo Henriques trabalhou em 2013 no Gabinete para a Reforma Jurídica e entre 2003 e 2006 como assessor da antiga secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan. É também professor na Faculdade de Direito da Universidade de Macau, depois de ter leccionado na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

de alvarás. “Para evitar que alguém possa contornar a lei tanto as licenças como os alvarás não podem ser transmitidos a terceiros”, acrescentou Vong.

Já as licenças vitalícias para exploração da actividade vão deixar de existir, mas o diploma não define um prazo máximo para a sua validade. Segundo o parecer,

FACEBOOK

AL Paulo Henriques contratado como jurista

300. A medida agora aditada ao diploma pretende “evitar que venha a verificar-se uma monopolização do mercado dos táxis”, justificou ontem o presidente da 3ª Comissão Permanente, Vong Hin Fai. De modo a evitar o “contorno da lei” nesta matéria, a nova versão adita ainda limitações no que respeita à transmissão de licenças e

o Governo justifica a situação defendendo que não é necessária, pois a validade deverá ser prevista “em cada caso, na respectiva licença”. Esta é uma premissa que se aplica às licenças gerais na medida em que as especiais – referentes aos serviços de rádio táxi - já estão legisladas desde 2015, prevendo uma validade máxima de oito anos.

Actualmente, dos cerca de 1600 táxis em circulação no território, 700 operam com licença sem prazo, na maioria explorados individualmente. Nestas situações o diploma admite ainda disposições transitórias que permitem exercer a actividade sem a necessidade de criar de uma sociedade comercial para o efeito. Tirando esta excepção, o novo regime não

possibilita a exploração da actividade por particulares.

ASSUNTOS DESNECESSÁRIOS

Na nova lei, o Governo adoptou uma orientação diferente da habitual ao não dedicar um capítulo exclusivo para o regime sancionatório. “A proposta absorve num único capítulo aspectos relativos à fiscalização, sanções e tratamento de dados e ainda aspectos acerca de procedimentos administrativos”, aponta o parecer. Esta forma de apresentar o regime sancionatório “não respeita a estrutura habitualmente utilizada e sistémica decorrente dos princípios de boa legística na elaboração de leis na AL”, lê-se.

O Governo defendeu que “a estrutura dispersa e a previsão avulsa das normas infraccionais visa facilitar a plena apreensão do regime sancionatório pelo sector”, “uma opção adoptada por se entender que seria mais fácil, nomeadamente aos condutores de táxi, puderem consultar as multas aplicáveis em cada artigo da proposta de lei”.

O parecer sublinha ainda que, além de não ser a forma habitual de apresentar o regime sancionatório, também não é “a mais correcta”.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

sociedade 7

quarta-feira 13.2.2019

A

Zona E dos novos aterros, localizada em frente ao Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, vai acolher uma base-serviço de manutenção de helicópteros, incluindo a plataforma de aterragem. O novo heliporto deve entrar em funcionamento depois de 2020.

“Embora a infra-estrutura básica do heliporto esteja concluída, as instalações de apoio, como os tubos de combustível e as obras de renovação, ainda estão em andamento ou ainda não foram iniciadas. Espera-se que possa estar pronto para operação somente após 2020”, revelou a Autoridade de Aviação Civil (AACM) ao HM. O novo heliporto vai nascer no lote LT7 da Zona E dos novos aterros, num terreno concedido, por arrendamento, à sociedade Linhas Aéreas Ásia Oriental, que tem como administradoras Pansy Ho e Ina Chan, respectivamente, filha e terceira mulher do magnata de jogo Stanley Ho. A parcela com uma área total de 10.162 metros quadrados foi concedida em troca, pela cedência, livre de quaisquer ónus e encargos, a favor da RAEM, dos direitos resultantes da concessão de outro terreno. Este tem uma área de 8.429 metros quadrados, e fica na Estrada do Altinho de Ká Hó, em Coloane, onde existe uma base de serviço de manutenção de helicópteros, destinada a integrar o domínio privado do Estado. Essa parcela, segundo o contrato, tem um valor atribuído de 23,9 mil milhões de patacas. À luz do contrato, publicado em Janeiro do ano passado, em Boletim Oficial, o Governo tem de pagar à Linhas Aéreas Ásia Oriental os custos de relocalização da base-serviço de manutenção, incluindo os gastos de sondagem geotécnica, execução da obra, demolição da actual base-serviços, obras de terraplanagem, transporte e logística, bem como custos de emergência e despesas adicionais pela redução do prazo de execução da obra.

Em causa figura uma compensação de 535,7 milhões de patacas, paga em tranches à medida do andamento das obras.

Dados adicionais facultados aos deputados aquando da apreciação da Lei do Orçamento para 2019 indi-

TRANSPORTES HELIPORTO NOS NOVOS ATERROS EM OPERAÇÕES APÓS 2020

O lugar das hélices

Um novo heliporto vai nascer nos novos aterros e deve entrar em funcionamento após 2020. Já no Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, inaugurado há um ano e meio, os helicópteros continuam a ser uma miragem

No ano passado, foram registados 13.089 voos de helicóptero de e para Hong Kong e Shenzhen, o que perfaz uma média diária de 35 ligações

cam que o Governo pagou 242 milhões em 2018, vai desembolsar 240,1 milhões em 2019 e projecta gastar 5,35 milhões no próximo ano.

A troca de terrenos foi justificada com a necessidade de deslocalização da actual infra-estrutura. “Uma vez que a rota aérea da base impede o desenvolvimento de empreendimentos com altura superior a 60 metros na zona sul do aterro”, no Cotai, “nomeadamente do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas, após diversos estudos sobre a sua recolocação, foi iniciado

um procedimento de troca”.

O arrendamento é válido por 25 anos. Durante o período de aproveitamento, a empresa fica sujeita ao pagamento de 17 patacas por cada metro quadrado

do terreno concedido, o representa um valor global de 172.754 patacas. Após o aproveitamento da parcela, a companhia passa a pagar 8,50 patacas por metro quadrado da área bruta de

construção para a indústria (7.178 metros quadrados), ou seja, 61.013 patacas. A renda pode ser actualizada de cinco em cinco anos. Já a título de prémio, a empresa tem ainda de pagar

16,09 milhões de patacas, “correspondente à diferença dos valores atribuídos aos terrenos”.

O aproveitamento do terreno deve ser feito no prazo global de 36 meses, contados a partir da data da entrega da parcela, completamente livre e desocupada, pelo Governo à Linhas Aéreas Ásia Oriental.

SEM CALENDÁRIO

Já no Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa continua a não haver helicópteros a aterrar e a levantar voo, um ano e meio depois de a infra-estrutura ter sido inaugurada, nem há tão pouco existe actualmente um calendário para o início de operações.

Segundo noticiou, no final de Janeiro, a Macau News Agency (MNA), a AACM indicou que o heliporto, instalado na cobertura do terminal, que tem capacidade para cinco helicópteros e pista de descolagem e aterragem, não estará operacional “tão cedo”.

Aquando da abertura do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, a 1 de Junho de 2017, foi levantada a possibilidade de os serviços de helicópteros serem transferidos do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior para o da Taipa, de modo a permitir a construção de arranha-céus na zona A dos novos aterros, a maior das cinco áreas conquistadas ao mar, que fica entre a península de Macau e a ilha artificial e que permite a ligação à Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau.

Macau conta com um único heliporto, que funciona no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior, onde são disponibilizadas ligações directas para Hong Kong e Shenzhen. Segundo dados oficiais, no ano passado, foram registados 13.089 voos – mais 2,71 por cento do que no ano anterior –, o que perfaz uma média diária de 35.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

Terminal da Taipa 60 lojas e restaurantes em funcionamento

Aberto há mais de um ano, o Terminal Marítimo da Taipa conta com cerca de 60 lojas e restaurantes, de acordo com dados revelados ontem pela instituição gestora do espaço, ao canal chinês da Rádio Macau. No entanto, a responsável admitiu que a abertura da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau veio criar dificuldades acrescidas com o número de passageiros a sofrer uma quebra que em alguns dias atinge os 20 por cento. Porém, a dirigente apontou que mesmo esta redução pode ser temporária e que a ponte pode, no médio e longo prazo, acabar por beneficiar também o comércio dos espaços comerciais no Terminal Marítimo da Taipa.

8 sociedade

U

M homem que acusou no Facebook uma portuguesa de ter batido no seu carro e fugido, foi condenado a pagar uma multa de 15 mil patacas pela prática do crime de publicidade e calúnia, de forma agravada. O caso aconteceu em Maio de 2016 e a decisão foi tomada em Dezembro pelo Tribunal Judicial de Base (TJB). O indivíduo teve também de pagar uma indemnização cível de 10 mil patacas à ofendida.

A situação que levou ao crime gerou-se quando a professora, de nacionalidade portuguesa, circulava na Taipa e encontrou um carro parado na faixa de rodagem. No momento em que tentou contornar a outra viatura para seguir viagem, a mulher acabou por bater no carro do sujeito.

Após o incidente, a portuguesa saiu do carro e abordou o condutor, disponibilizando-se para assumir os custos pelos danos causados.

Além disso, mostrou o documento de identificação ao lesado, que prontamente tirou uma foto do mesmo.

No entanto, o que parecia ser um problema de fácil resolução acabou por se complicar. Por um lado, a mulher sugeriu ao indivíduo que levasse o carro a uma oficina, que ela depois pagaria. Numa das oficinas contactas, o preço orçamento era de cerca de 1.500 patacas. Contudo, o homem insistia em receber um montante que se aproximava das 5.000 patacas, que ficava acima do pedido por mecânicos locais.

13.2.2019 quarta-feira

JUSTIÇA CONDENADO HOMEM QUE DIFAMOU PORTUGUESA NO FACEBOOK

Um caso de má-língua

Um indivíduo que acusou uma professora no Facebook de lhe bater no carro e fugir acabou condenado pela prática do crime de publicidade e calúnia. O comentário que motivou o processo judicial tinha a fotografia do documento de identificação da ofendida onde ensinava em relação ao sucedido. Face à dimensão e visibilidade que o comentário acabou por alcançar, e pelo facto de conter inverdades, a docente portuguesa decidiu apresentar queixa.

Na decisão sobre o caso, o tribunal acabou por condenar o homem por entender que não

Após alguns dias de impasse, o homem acabou por publicar a fotografia do documento de identificação da professora num grupo do Facebook, em língua chinesa.

No conteúdo do comentário surgiam ainda as seguintes acusações: “visivelmente alguém abandonou o local após a ocorrência dos factos”, “é professora e não cumpre a

Saúde Shee Vá afasta candidatura a associação dos médicos

Shee Vá afastou a hipótese de se candidatar à Associação dos Médicos de Língua Portuguesa, onde é actualmente vice-presidente. Em declarações ao Canal Macau da TDM, o médico admitiu que chegou a ver-se como pré-candidato, para dar continuidade ao projecto da direcção actual. Contudo, o facto de planear aposentar-se dentro de dois anos e de o mandato ser de três, fez com que voltasse atrás na intenção. A Associação dos Médicos de Língua Portuguesa tem actualmente como presidente o médico Jorge Sales Marques.

As próximas eleições para os corpos sociais ainda não foram agendadas.

sua palavra”, é mesmo a vergonha dos professores”. Os comentários que motivaram o processo não se ficaram por aqui. “Se tiverem filhos naquela escola, tomem cuidado com esta professora de nacionalidade estrageira. Sendo ela uma pessoa não cumpridora da sua palavra, então, como poderá servir de bom exemplo às gerações mais jovens?”, lia-se no comentário.

“FACTOS OFENSIVOS”

Após a publicação do comentário, a professora foi abordada por amigos, colegas de trabalho e inclusive a directora da instituição

O tribunal acabou por condenar o homem por entender que não foram encontradas “provas que indiquem que os factos ora descritos na referida ‘publicação’ são verdadeiros” foram encontradas “provas que indiquem que os factos ora descritos na referida ‘publicação’ são verdadeiros” e também pelo conteúdo ter factos vistos pelo tribunal como “ofensivos à honra e consideração” da portuguesa. A decisão do TJB foi publicada, ontem, num anúncio na imprensa local.

João Santos Filipe (com J.L.) joaof@hojemacau.com.mo

PUB

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental do Governo da Região Administrativa Especial de Macau AVISO DE RECRUTAMENTO Para 1 lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão (Ref. do Concurso n.º: MOT-L-003-DAF-DSPA/2019) Faz-se público que, por despacho do Exmo. Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 29 de Janeiro de 2019, se encontra aberto o concurso de avaliação de competências profissionais ou funcionais, externo, do regime de gestão uniformizada, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, e dos que vierem a verificar-se nesta Direcção de Serviços até ao termo da validade do concurso.

Para mais informações queiram consultar o aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n.º 7, II Série, de 13 de Fevereiro de 2019, ou consultar a página electrónica desta Direcção de Serviços: www.dspa.gov.mo e dos SAFP: http://www.safp.gov.mo.

O Director, Tam Vai Man 31 de Janeiro de 2019

AVISO Faz-se saber que em relação ao concurso público para «Empreitada de construção das estruturas principais do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 12 de dezembro de 2018, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, Macau.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 1 de Fevereiro de 2019.

O Coordenador do Gabinete Lam Wai Hou

sociedade 9

quarta-feira 13.2.2019

Ano novo chinês Conselho de Consumidores recebeu 41 reclamações em Fevereiro

JULGAMENTO CASO DAS APOSTAS ILEGAIS NO MUNDIAL DE 2014 ARRANCOU ONTEM

Pontapé de saída

No passado mês de Dezembro, os novos empréstimos hipotecários para habitação cresceram 2,2 por cento em relação ao mês anterior atingindo o valor de 3,7 mil milhões de patacas, de acordo com um comunicado divulgado ontem pela Autoridade Monetária de Macau. A maioria das hipotecas foram concedidas a residentes, representando 97 por cento do total. Já os empréstimos para actividades imobiliárias cresceram 96,7 por cento relativamente ao mês anterior, chegando aos 5,5 mil milhões de patacas. Deste universo, 99,1 por cento foram concedidos a residentes.

encontrados, mas não conseguiram concretizar, por exemplo, quem fez ou recebeu as apostas ou estabelecer ligações entre as informações extraídas dos computadores e os papéis das apostas. Papéis que teriam, aliás, anotações, cuja autoria estará por determinar, atendendo à ausência de peritagem à caligrafia, segundo sinalizou Icília Berenguel. Agentes da PJ reconheceram a possibilidade de não terem sido escritas pelas pessoas dos quartos.

THE ASSOCIATED PRESS

O Conselho de Consumidores (CC) recebeu entre os dias 4 e 10 de Fevereiro 41 queixas, 17 das quais apresentadas por residentes e 24 por turistas. As queixas dos residentes foram essencialmente dirigidas ao preço dos produtos. Do total das reclamações, 30 por cento foram sobre os serviços de táxi, em particular na sequência do não uso de taxímetro e da cobrança abusiva. No total, a linha aberta do CC recebeu, durante o mesmo período, 56 pedidos de informação e reclamações.

Habitação Novos empréstimos aumentaram 2,2 por cento em Dezembro

Os agentes da PJ apontaram que, à luz da sua experiência, existiam “fortes indícios” da prática de crime

O caso de apostas ilegais durante o Mundial de Futebol de 2014 começou a ser julgado ontem, com os 15 arguidos ausentes. Todos vão acusados de exploração ilícita de jogo

C

OMEÇOU ontem no Tribunal Judicial de Base (TJB) o caso de apostas ilegais durante o Mundial de Futebol de 2014, após a primeira sessão, marcada para 21 de Janeiro ter ficado sem efeito. Os 15 arguidos, todos acusados do crime de exploração ilícita de jogo, punível com pena de prisão até três anos, estiveram ausentes.

A audiência arrancou com a leitura das declarações de dois dos arguidos, com ambos a negarem a prática de qualquer crime em Macau, seguindo-se depois a inquirição de testemunhas. No total foram ouvidas seis, todos agentes da Polícia Judiciária (PJ), que participaram na operação levada a cabo, após uma denúncia, em pelo menos quartos de hotel do Wynn.

Aí foram apreendidos computadores, telemóveis, papéis de apostas e dinheiro vivo, entre outros bens.

Vinte e quatro pessoas, incluindo de Hong Kong, China e Malásia, foram detidas. Destas, nove acabaram por não ser constituídas arguidas, na sequência da operação

que foi montada na noite de 18 de Junho de 2014 e culminou ao início da madrugada, com as buscas.

Os advogados de defesa começaram por questionar a ligação entre os quartos de hotel, localizados em pisos diferentes, indagando sobre as movimentações avistadas durante as horas de vigilância policial. Das seis testemunhas ouvidas retirou-se apenas a ocorrência de uma: três indivíduos saíram de um quarto e entraram noutro. Outro argumento invocado pelos agentes da PJ foi a semelhança dos objectos apreendidos em diferentes quartos.

A ausência nos autos de imagens de videovigilância do hotel, designadamente dos corredores, foi outra das perguntas repetidas por Icília Berenguel, advogada de cinco dos 15 arguidos. Um dos agentes adiantou apenas que ouviu o superior comentar que foram visionadas imagens.

A falta de documentos nos autos a atestar em que nome estavam registados os quartos levantou igualmente dúvidas. Duas testemunhas referiram que um dos quartos em que entraram foi atribuído

pelo Wynn a Paul Phua Wei Seng, segundo o que próprio terá dito.

O empresário malaio, defendido por Gabriel Tong, é apontado como cabecilha da alegada rede.

A própria diligência foi posta em causa, com Pedro Leal, advogado de três arguidos, a afirmar que um dos quartos estava reservado desde 2007 (sem mencionar em que nome), uma informação que

o próprio diz ter apurado e que as autoridades desconheciam.

ILEGAL VERSUS LEGAL

Foi, no entanto, o facto de a acusação ter concluído que houve apostas ilegais que marcou a inquirição das testemunhas. Os agentes da PJ apontaram que, à luz da sua experiência, existiam “fortes indícios” da prática de crime, conjugando os elementos

A defesa foi ainda mais longe, questionando se os papéis e os dados constantes dos computadores podiam ser referentes a apostas feitas pelos próprios e em ‘sites’ legais, cenário admitido por agentes da PJ. As testemunhas foram ainda confrontadas com a hipótese de os montantes estarem relacionados com salas de grandes apostas – dado que pelo menos três arguidos eram accionistas de operadores de jogo VIP registados em Macau –, com pelo menos um agente a admitir que parte diziam respeito a transacções legítimas.

Durante a audiência, a defesa tentou ainda perceber como chegou a acusação ao valor das apostas, na ordem de 1,16 mil milhões, com Pedro Leal a apontar que só faltava mencionar os avos. Na réplica, um dos agentes afirmou apenas que o montante foi apurado com base nas transacções registadas num dos computadores apreendidos.

O julgamento prossegue hoje, com a inquirição de mais testemunhas, incluindo pelo menos duas de acusação, arroladas ontem pelo Ministério Público.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

10 eventos

13.2.2019 quarta-feira

Podemos ser CONCERTO FILARMÓNICA DE HONG KONG TOCA SINFONIA DE PHILIP GLASS INSPIRADA EM BOWIE

LISBOA FESTIVAL DA CANÇÃO 2019 COMEÇA NO SÁBADO

O

Festival da Canção, no qual será escolhido o representante de Portugal no Festival Eurovisão da Canção, que decorre em Maio em Israel, começa no sábado com a primeira semifinal e oito temas em competição.

Nesta edição concorrem 16 temas. Na primeira semifinal competem “Mais brilhante que mil sóis” (composta por Flak e interpretada por Ela Limão), “A dois” (composta e interpretada por Calema), “Hoje” (Filipe Keil), “Telemóveis” (Conan Osíris), “Inércia” (D’Alva/Ana Cláudia), “O meu sonho” (Lura/ Soraia Tavares), “É o que é” (D.A.M.A./João Dungo) e “Perfeito” (Tiago Machado/Matay).

Na segunda semifinal, a 23 de Fevereiro, concorrem “O Jantar” (Pedro Pode/João Couto), “O Lugar” (André Tentúgal/ Lara Laquiz), “Igual a ti” (NBC), “Mundo a mudar” (Frankie Chavez/Madrepaz), “Debaixo do luar” (Rui Maia/Mila Dores), “Mar Doce” (Mariana Bragada), “Lava” (Miguel Guedes/Dan Riverman) e “Pugna” (Surma).

As duas semifinais decorrem nos estúdios da RTP, em Lisboa. A final, à qual chegam dez canções, está marcada para 2 de Março, em Portimão.

Este ano, os temas podem ser ouvidos antes de serem apresentados nas semifinais. Desde 21 de Janeiro, estão disponíveis, no ‘site’ da RTP, vídeos das canções, que incluem as letras.

A

VIZINHAM-SE duas noites de excelência para os amantes da música clássica, do pop-rock e da intersecção entre estes dois universos. A Orquestra Filarmónica de Hong Kong apadrinha na sexta-feira e no sábado, pelas 20h, dois concertos onde serão interpretadas composições escritas por músicos com raízes fundas no rock alternativo. Os espectáculos estão marcados para o auditório do Tsuen Wan Town Hall, nos Novos Territórios em Hong Kong.

O prato principal das duas promissoras noites musicais é a apresentação da sinfonia composta por Philip Glass baseada no seminal disco “Heroes” de David Bowie, um dos registos do genial camaleão que inspirou uma trilogia de adaptações sinfónicas. Os outros registos de Bowie adaptados por Philip Glass são “Low” e, mais recentemente, “Lodger”, os três discos que compõem a Trilogia de Berlim composta por David Bowie entre 1977 e 1979.

O encontro entre a pop e a música clássica tem um dos seus momentos mais altos nas adaptações que o compositor minimalista norte-americano fez dos discos de David Bowie dos finais da década de 1970.

Aliás, os dois músicos foram amigos durante décadas, assim como admiradores mútuos e este fim-de-semana os amantes da música da região têm a rara oportunidade de disfrutar do fruto da sinergia entre duas das mais brilhantes mentes da música contemporânea.

PEÇAS DE ABERTURA

Para aguçar o apetite dos melómanos que planeiam dirigir-se ao Tsuen Wan Town Hall, a Orquestra Filarmónica de Hong Kong tem preparados dois aperitivos imperdíveis.

Em primeiro lugar, será interpretado “There Will be Blood”, composição de autoria de Jonny Greenwood, guitarrista dos Radiohead.

A música faz parte da banda sonora do filme com o mes-

mo nome, realizado por Paul Thomas Anderson.

Ainda na primeira parte do concerto, serão interpretadas mais duas composições escritas para o cinema.

“Lachrimae”, uma obra com contornos atmosféricos, composta por Bryce Dessner, um dos guitarristas dos norte-americanos The National, para a banda sonora do filme “The Revenant”, realizado por Alejandro Iñárritu. Finalmente, “Three Movements”, escrito por Steve Reich para a banda sonora de “The Hunger Games” será também interpretado pela Orquestra Filarmónica de Hong Kong.

O encontro entre a pop e a música clássica tem um dos seus momentos mais altos nas adaptações que o compositor minimalista norteamericano fez dos discos dos finais da década de 1970 de David Bowie Os concertos vão ser dirigidos por Andre de Ridder, um maestro de música clássica alemão que se distinguiu dos seus pares não só pelo gosto que tem pelo experimentalismo, como pelas surpreendentes colaborações artísticas que fez ao longo da carreira. O germânico conta no currículo com parcerias com bandas e artistas como These New Puritans, Uri Caine, Nico Muhly & Owen Pallett.

As noites de sexta-feira e sábado avizinham-se especiais para gostos ecléticos, ou simplesmente para quem tiver curiosidade em ouvir novas roupagens estilísticas de marcos incontornáveis da pop contemporânea. Quem estiver interessado deve apressar-se a comprar os bilhetes, que custam 320 dólares de Hong Kong.

João Luz

info@hojemacau.com.mo

A Orquestra Filarmónica de Hong Kong apr posta por Philip Glass inspirada no disco “ certos estão marcados para o auditório do T

eventos 11

quarta-feira 13.2.2019

r heróis

resenta este fim-de-semana a sinfonia com“Heroes” do imortal David Bowie. Os conTsuen Wan Town Hall, em Hong Kong

HOJE NA CHÁVENA Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Umária Nome botânico: Filipendula ulmaria (L.) Maxim.

Sinonímia científica: Spiraea ulmaria L. Família: Rosaceae.

Nomes populares: ERVA-DASABELHAS; ERVA-ULMEIRA; RAINHA-DOS-PRADOS; ULMEIRA. Originária da Europa, com excepção do litoral mediterrânico, a Ulmária cresce em locais húmidos e sombrios, como prados, valas e margens dos cursos de água. Trata-se de uma herbácea, de caules erectos e robustos, que pode alcançar um metro e meio de altura; apresenta folhas grandes, verde-escuras na página superior e prateadas na inferior, compostas por 5 a 17 folíolos, de bordo serrado, sendo o terminal trilobado; as flores, pequenas, muito perfumadas e de cor branca-amarelada, encontram-se dispostas em ramalhetes terminais. O nome Ulmária alude à semelhança das suas folhas com as do Ulmeiro.

Embora não se saiba se era usada como remédio, a Ulmária era uma das plantas mais sagradas dos druidas. Enquanto planta medicinal já era apreciada na Antiguidade, sendo usada desde o Renascimento contra as dores reumáticas. John Gerard, médico e botânico inglês, escreveu no seu Herball (1597) que «o seu cheiro alegra o coração e delicia os sentidos». Em 1652, Nicholas Culpeper, outro médico e botânico inglês, menciona no seu livro The English Physitian que a Ulmária, depois de fervida em vinho, «ajuda rapidamente aqueles que são afectados por cólicas».Actualmente, várias das suas propriedades já foram validadas pelos investigadores. Em fitoterapia são usadas as partes aéreas floridas.

Composição Flavonóides (quercetol, rutina), taninos, óleo essencial (com aldeído salicílico e salicilato de metilo), sais minerais e vitamina C. Cheiro e sabor agradáveis e aromáticos.

Acção terapêutica A presença de salicilatos, substâncias semelhantes ao ácido acetilsalicílico, vulgo aspirina, confere à Ulmária propriedades analgésicas e anti-inflamatórias, sendo, por isso, muito recomendada no alívio de dores no aparelho locomotor, como torcicolo, lumbago, dores nas costas, dores articulares, artrose, artrite, gota, ciática e nevralgias; também pode ser útil nas dores de cabeça.

Com forte actividade diurética, a Ulmária é ainda depurativa, aumentando a excreção pelo rim de ácido úrico, uratos e outras toxinas e auxiliando a reduzir as subs-

tâncias ácidas no organismo, tantas vezes causadoras de gota, artritismo e dores reumáticas; além disso, favorece a dissolução e eliminação de cálculos renais, sobretudo os de urato. Está indicada na retenção de líquidos, edemas por insuficiência cardíaca, ascite, inflamações geniturinárias (cistite), ácido úrico elevado, cálculos renais, ureia, obesidade, celulite, e, em geral, situações que requeiram um aumento da eliminação urinária.

Igualmente benéfica no tratamento de constipações, gripes, catarros, bronquites e estados febris, bem como na convalescença de afecções debilitantes, esta erva aumenta a sudação, auxilia a baixar a febre (devido aos salicilatos), é antimicrobiana, aumenta o apetite e tonifica o organismo, proporcionando uma sensação de bem-estar. Diminui ainda a agregação das plaquetas (pelos salicilatos), dilata os vasos sanguíneos e é um tónico do coração, sendo tradicionalmente usada na hipertensão e arteriosclerose.

Outras propriedades Com efeitos adstringentes, a Ulmária actua como protectora da mucosa do estômago e intestinos, reduz a acidez no estômago e combate os espasmos. É utilizada nos transtornos gástricos com flatulência e hiperacidez, dores de estômago, síndrome do cólon irritável e diarreia, sendo um remédio seguro para crianças.

Como tomar Uso interno: Infusão das partes aéreas floridas: 1 colher de sobremesa por chávena de água fervente, 10 a 20 minutos de infusão.

Tomar várias chávenas por dia, após as refeições.

Em ampolas, xarope, tintura, cápsulas e comprimidos, em simples ou fórmulas, para as dores articulares, nevrálgicas e musculares, ácido úrico e gota, cálculos renais e biliares, regimes de emagrecimento, afecções do Inverno, insuficiência venosa e inflamação e úlcera do estômago e intestinos.

Precauções Contra-indicada em caso de hipersensibilidade aos salicilatos. Não deve ser usada durante a gravidez e lactação por não estar estabelecida a sua segurança. Pessoas com úlceras gastroduodenais, estados hemorrágicos activos ou em tratamento com anticoagulantes devem evitar a toma de doses elevadas de Ulmária. Doses excessivas podem provocar transtornos gastrintestinais. Fazer tratamentos descontínuos. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

12 china

INTEGRAÇÃO FORÇADA

O Governo chinês, que primeiro negou a existência destes campos, afirmou, entretanto, tratar-se de centros de formação vocacional que visam integrar os uigures na sociedade.

Desde que, em 2009, a capital do Xinjiang, Urumqi, foi palco dos mais violentos conflitos étnicos registados nas últimas décadas na China, entre os uigures e a maioria han, predominante em cargos de poder político e empresarial regional, a China tem levado a cabo uma agressiva política de policiamento dos uigures.

Câmaras de vigilância, postos de controlo de segurança

ANO NOVO LUNAR FAMÍLIAS GASTARAM MAIS DE 130 MIL MILHÕES DE EUROS

TIMOTHY A. CLARY

M

EMBROS da minoria étnica chinesa de origem muçulmana uigur estão a pedir à China que difunda vídeos dos seus familiares detidos arbitrariamente e alegadamente sujeitos a doutrinação política no extremo noroeste do país.

A campanha, lançada ontem nas redes sociais sob o ‘hashtag’ #MeTooUyghur, surgiu depois de um órgão estatal chinês ter mostrado o músico Abdurehim Heyit a afirmar que está bem, após a Turquia ter afirmado que morrera sob custódia da polícia.

“China, mostra-nos os seus vídeos se eles ainda estão vivos!”, escreveu Halmurat Harri, um activista uigur radicado na Finlândia, na rede social Twitter.

Harri apelou assim ao Governo chinês que difunda vídeos que provem que outros uigures, que se acredita terem sido detidos, estão em boa saúde, face aos relatos de negligência e condições por vezes brutais a que estão a ser alegadamente sujeitos.

Outros uigures radicados além-fronteiras divulgaram no Twitter fotos suas com imagens dos seus pais, filhos ou irmãos desaparecidos, apelando ao Governo chinês para que difunda vídeos a provar que eles ainda estão vivos.

Pequim enfrenta crescente pressão diplomática devido às acusações de que mantém detidos cerca de um milhão de uigures e membros de outras minorias muçulmanas em centros de doutrinação política na região do Xinjiang, no extremo noroeste do país.

Antigos detidos revelaram que foram forçados a criticar o islão e a sua própria cultura e a jurar lealdade ao Partido Comunista Chinês (PCC), nestes campos de doutrinação política, num reminiscente da Revolução Cultural (1966-1976), lançada pelo fundador da República Popular da China, Mao Zedong.

13.2.2019 quarta-feira

A

DIREITOS HUMANOS UIGURES PEDEM IMAGENS DOS FAMILIARES

Provas de vida

Numa reação à publicação de um vídeo em que o músico Abdurehim Heyit aparecia a dizer que estava vivo, contradizendo as afirmações do Governo turco de que o prestigiado compositor uigur teria morrido sob detenção, surgem agora vários pedidos de membros da minoria étnica de origem muçulmana para que a China mostre imagens dos seus familiares desaparecidos e forças policiais tornaram-se omnipresentes naquela região, mas Pequim sustenta que tais medidas são necessárias para combater a violência separatista e o extremismo religioso.

Numa rara crítica pública por parte de um país de maioria muçulmana, a Turquia qualificou no sábado como “vergonha para a humanidade” o tratamento dado pela China aos uigures.

O comunicado emitido por Hami Aksoy, porta-voz do ministério turco dos Negócios Estrangeiros, condenou os “campos de internamento” e a “assimilação

sistemática” aos quais os uigures estão a ser sujeitos no Xinjiang.

Na mesma nota, o porta-voz turco afirmou ter sido informado da morte sob detenção de Abdurehim Heyit. “Este incidente trágico reforçou ainda mais a reação da opinião pública turca sobre as graves violações dos direitos humanos em Xinjiang”, referiu.

DESMENTIDO ESTATAL

Na segunda-feira, a porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Hua Chunying, classificou aquelas declarações como “um erro muito grave”.

Uigures radicados além-fronteiras divulgaram no Twitter fotos suas com imagens dos seus pais, filhos ou irmãos desaparecidos, apelando ao Governo chinês para que difunda vídeos a provar que eles ainda estão vivos

A Rádio Internacional da China, órgão estatal chinês, difundiu, entretanto, um vídeo em que aparece, alegadamente, Heyit.

Hua considerou que aquele vídeo de Heyit prova que as alegações sobre a sua morte são uma “mentira absurda”.

A porta-voz afirmou que o músico e poeta uigur está a ser investigado por alegadamente colocar em perigo a segurança nacional.

A autenticidade do vídeo não pôde ser verificada e não é claro onde e por quem foi filmado.

Muitos uigures fora da China afirmam que não podem contactar os seus familiares no Xinjiang e que não sabem se estes foram detidos ou ainda se encontram vivos.

A comunicação com alguém além-fronteiras pode suscitar a detenção pelas autoridades, segundo relatos de uigures que conseguiram escapar dos campos.

S famílias chinesas gastaram 1,01 bilião de yuan em compras, durante a semana de férias do Ano Novo Lunar, mais 8,5 por cento do que no anterior, mas a menor subida homóloga desde 2011.

Os dados avançados ontem pelo ministério chinês do Comércio incluem gastos em lojas, viagens e restauração, entre 3 e 8 de Fevereiro.

O comércio electrónico foi, mais uma vez, um dos principais beneficiados da principal festa das famílias chinesas. Só o Jingdong (JD), uma das maiores plataformas de comércio ‘online’ da China, registou um aumento homólogo de ordens de 42,7 por cento.

Utensílios de cozinha foi a categoria de produto cujas vendas mais cresceram naquela plataforma, em relação a 2018, com um aumento de 399 por cento, seguida por móveis (185 por cento) e bagagens (148 por cento).

Segundo o Gabinete Nacional de Estatísticas da China, o consumo contribuiu para 76,2 por cento do crescimento económico da China, no ano passado, com um aumento de 18,6%, face a 2017.

“A julgar pelos principais indicadores económicos, a procura doméstica tornou-se numa força decisiva do crescimento económico da China”, afirmou Wang Bin, vice-director geral do Departamento de operações de mercado e promoção do consumo, do ministério do Comércio, citado pelo jornal oficial China Daily.

No entanto, o ritmo de crescimento homólogo do consumo durante o Ano Novo Lunar foi o mais lento dos últimos nove anos, ilustrando a tendência de abrandamento na economia chinesa.

Inteligência artificial Metade das empresas unicórnio mundiais são chinesas

Seis em cada 11 startups de inteligência artificial (IA) consideradas empresas unicórnio – que valem mil milhões de dólares ou mais - são chinesas, de acordo com a CB Insights, uma empresa de investigação focada em startups.

A SenseTime alcançou o lugar cimeiro, tendo sido avaliada em 4.5 mil milhões de dólares, seguida da Yitu Technology, com 2.3 mil milhões de dólares e de outras empresas de menor dimensão, como a 4Paradigm, Horizon Robotics e Momenta. O relatório anual publicado pela CB Insights compila uma lista das 100 empresas privadas mais promissoras. A selecção é baseada em diversos factores, incluindo actividade patenteadora, perfil de investimento e potencial de mercado.

china 13

quarta-feira 13.2.2019

Sem fim à vista

Washington não vai prolongar trégua na guerra comercial com a China

O

período de trégua para a guerra comercial que espoletou entre a China e os Estados Unidos, durante o Verão passado, não será prorrogado para além do prazo inicialmente negociado, afirmou ontem um dos representantes de Washington.

Questionado, em Pequim, sobre aquela possibilidade, o vice-secretário dos Assuntos Internacionais do Tesouro, David Malpass, PUB

Execução Ordinária n.º

indicado pelos EUA para presidir ao Banco Mundial, respondeu que “não”.

Malpass está na capital chinesa com uma delegação dos EUA, liderada pelo vice representante do Comércio, Jeffrey Gerrish.

O responsável recusou fazer mais declarações sobre o estado das negociações.

As negociações que decorrem desde ontem visam preparar o encontro de alto nível, marcado para os dias 14 e 15, entre o vice-primeiro-ministro Liu He,

do lado chinês, e o representante do Comércio, Robert Lighthizer, e o Secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, do lado norte-americano.

Será o terceiro frente-a-frente desde que, no início de Dezembro, os Presidentes dos EUA e da China, Donald Trump e Xi Jinping, respectivamente, concordaram com uma trégua de 90 dias, para encontrar uma solução para as disputas comerciais que ameaçam a economia mundial.

Os dois países aumentaram já as taxas alfan-

degárias sobre centenas de milhões de dólares de produtos de cada um e, caso não haja um acordo até ao fim do período de trégua, que termina em 1 de Março, Trump ameaça aumentar ainda mais as taxas sobre importações oriundas da China.

PUXAR A BRASA

Uma porta-voz do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros limitou-se na segunda-feira a afirmar que espera que as negociações “resultem”, embora analis-

As negociações que decorrem desde ontem visam preparar o encontro de alto nível, marcado para os dias 14 e 15, entre o viceprimeiro-ministro Liu He, do lado chinês, e o representante do Comércio, Robert Lighthizer, e o Secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, do lado norte-americano

HM • 2ª VEZ • 13-2-19

HM • 2ª VEZ • 13-2-19

ANÚNCIO

ANÚNCIO

CV3-18-0068-CEO

3.º Juízo Cível

EXEQUENTE: VENETIAN MACAU S.A., com sede em Macau, na Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macau Resort Hotel, Executive Offices – L2, Taipa. ---------------------------------EXECUTADO: SHEN MING, ausente em parte incerta, com última domicílio conhecida na República popular da China, na Rua Xinzhou Shiyi, nº 139, Distrito de Futian, Cidade de Shenzhen, Provincia de Guangdong. -----------------------------------------------------------------------*** FAZ-SE SABER que, pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm ÉDITOS DE TRINTA (30) DIAS, a contar da data da segunda e última publicação dos respectivos anúncios, citando, o executado SHEN MING, para no prazo de VINTE (20) DIAS, decorridos que sejam os dos éditos, pagar ao exequente a quantia de MOP$5,792,647.36 (Cinco Milhões, Setecentas e Noventa e Duas Mil, Seiscentas e Quarenta e Sete Patacas e Trinta e Seis Avos), e demais acréscimos legais, ou no mesmo prazo, deduzir oposição por embargos ou nomear bens à penhora, sob pena de não o fazer ser devolvido ao exequente o direito de nomeação de bens à penhora e seguindo o processo os ulteriores termos até final à sua revelia, com a advertência de que é obrigatória a constituição de advogado, do citado diploma, caso sejam opostos embargos ou tenha lugar a qualquer outro procedimento que siga os termos do processo declarativo. ----------Tudo conforme melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 3º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta Secretaria Judicial nas horas normais de expediente. -----Macau, 23 de Janeiro de 2019 ***

Execução Ordinária n.º

CV1-18-0183-CEO

tas considerem difícil que se chegue a um acordo definitivo, devido às exigências de Washington.

Trump quer que a China ponha fim a subsídios estatais para certas indústrias estratégicas, à medida que a liderança chinesa tenta transformar as firmas do país em importantes actores em actividades de alto valor agregado, como inteligência artificial ou robótica, ameaçando o domínio norte-americano naquelas áreas.

Washington quer também mais acesso ao mercado, melhor protecção da propriedade intelectual e o fim da ciberespionagem sobre segredos comerciais de firmas norte-americanas.

Mas o Partido Comunista Chinês está relutante em abdicar dos seus planos, que considera cruciais para elevar o estatuto global do país.

Apple Vendas de iPhone em queda

As vendas de iPhone na China caíram em cerca de 20 por cento face ao ano anterior no quarto trimestre de 2018, enquanto as vendas de smartphones fabricados pela Huawei seguiram em sentido inverso, aumentando 23 por cento, segundo dados da empresa de investigação de mercado IDC. O relatório é o primeiro a delinear um valor para o recente declínio no desempenho da Apple na segunda maior economia do mundo, depois do presidente Tim Cook ter referido a China como um dos principais factores na queda das vendas trimestrais da empresa.

1.º Juízo Cível

Exequente: VENETIAN MACAU S.A., com sede em Macau, na Estrada Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macau Resort Hotel, Executive Offices – L2, Taipa. --------------------------------------------------Executado: LUK KAM, titular do H.K.I.D., com última residência conhecida em Hong Kong, Harcourt Road, 16, Far East Finance Centre, 16th floor, Room 1601, Central, ora ausente em parte incerta. ---------------*** ----FAZ-SE SABER que pelo 1.º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., correm éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunda e última publicação do respectivo anúncio, citando o executado, supra identificado, para, no prazo de VINTE DIAS, findo o dos éditos, deduzir oposição à execução acima indicada, ou pagar à exequente a quantia de MOP$15.771.157,00, a título de capital e juros vencidos, aos juros vincendos à taxa acordada de 18% até efectivo e integral pagamento e as demais despesas despendidas com a presente cobrança coerciva, que vierem a ser apresentadas a final, ou, em alternativa, nomear bens à penhora suficientes para o pagamento da quantia exequenda, sob pena de, não o fazendo, ser devolvido à exequente o direito de nomeação, seguindo-se os demais termos até final, tudo como melhor consta do requerimento inicial, cujo duplicado se encontra nesta secretaria à disposição do citando. --------------------------------E ainda que é obrigatória a constituição de advogado caso seja deduzida oposição (art. 74.º do C.P.C.). -------------------------------------------Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., 21 de Janeiro de 2019.--------*** O Juiz

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

14

h

13.2.2019 quarta-feira

Estou bêbado de toda a injustiCa do mundo ´

A Poesia Completa de Li He

三月過行宮 渠水紅繁擁御牆，風嬌小葉學娥妝。 垂簾幾度青春老，堪鎖千年白日長。

No Terceiro Mês Passo Pela Estalagem Imperial Água de fosso, tingida de vermelho, Isola o palácio.1 Folhinhas namoriscam com a brisa, Imitando raparigas de palácio.

Quantas primaveras viram, envelhecendo Escondidas por trás de cortinas, Aqui fechadas há mil anos De longos dias brancos?

1

Quando o imperador Xuan-zong ficava na estalagem, eram trazidas várias raparigas para pernoitarem com ele.

Depois da sua partida, as raparigas ficavam fechadas na estalagem para o resto dos seus dias, apesar do imperador nunca mais ali regressar.

Tradução de Rui Cascais • Ilustração de Rui Rasquinho Li He (790 a 816) nasceu em Fu-chang durante a Dinastia Tang, pertencendo a um ramo menor da casa imperial. A sua morte prematura aos vinte e sete anos, a par da escassez de pormenores biográficos, deixam-nos apenas com uma espécie de fantasma literário. A Nova História dos Tang (Xin Tang shu) diz-nos que He “nunca escrevia poemas sobre um tópico específico, forçando os seus versos a conformarem-se ao tema, como era prática de outros poetas [...] Tudo quanto escrevia era inquietantemente extraordinário, quebrando com a tradição literária.” Segundo um crítico da Dinastia Song, o alucinátorio idioma poético de Li He é a “linguagem de um imortal demoníaco.” A versão inglesa de referência aqui usada é a tradução clássica da autoria de J.D. Frodsham, intitulada Goddesses, Ghosts, and Demons, publicada em São Francisco, em 1983, pela North Point Press.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

quarta-feira 13.2.2019

diário de um editor João Paulo Cotrim

Mão cheia

HORTA SECA, LISBOA, 21 JANEIRO O mundo continuará a triturar o que agora se faz aqui, para quê tentar capturar a sensação? No dia em que todos assuntos acordam, vejo-me amiúde ainda a avaliar por palavras os meus dias falecidos ontem.

Vale o quê, nos múltiplos contextos que se agigantam? Precisava apenas que se instalasse ao meu redor o silêncio mínimo para estender frases, que são agora tapete de entendimento, tentativa de não derrapar. Mas tudo parece convergir no agora mesmo. Eu a fechar-me e o telefone ininterruptamente a abrir-me, ostra. Eu a fingir sentido e o banco a dizer-me buraco.

Eu tentando a concentração e todos-cada-um cobrando atraso. Nada mudará o ter escrito isto.

MYMOSA, LISBOA, 22 JANEIRO Boto aqui sob a data o que vai acontecendo, digo eu, dia após dia, contra isto e o resto. Mas pode não ter sido bem assim ou aqui, por conveniência de prosa. E nem precisava acontecer, bastava o meu registo e a tua leitura – vergo-me respeitoso –, tantas são as formas de uma árvore dar fruto. Nas nossas mãos. Beba-se o suco da ideia. Impossível, como todas antes de tentadas. Palpável, esta, exaltante a outra.

Do contexto mastigável, da interpretação saborosa, da construção lúdica. Ei-las até comerciais, urgentes e necessárias, afinal dispensáveis. Ninguém m’acredita, mas além da criação acontece trabalho. O jardim infantil apresenta-se belo conceito, capaz de ser regado. Pulei, mãos no ar, frente ao ministério da economia. Não devia? As companhias contam no despertar das abstrações, mas nem todas saltam.

HORTA SECA, LISBOA, 24 JANEIRO Não concebo o erotismo sem que, coisa de geração, seja desenhado. Ou dito.

Já nasci na fotografia, mas o tráfico do proibido fez-me com a importação de quadradinhos que nos diziam um prazer por descobrir. Desenhado, insisto, antes de dito pela palavra e nas ausências entreditas. Mas desvio-me do que não devia.

Morre outro clássico não celebrado. O caricaturista, sobretudo o da ressaca do 25 de Abril, merecia a atenção dos jornais, por exemplo, o Diário de Notícias, em cujas páginas semeou as figuras e os figurões da política, que era tudo, então.

Em várias revistas humorísticas, e até no Jornal do Exército, praticou com bonomia e traço anguloso a crítica de costumes, o registo das modas, a piscadela de olho.

José Manuel Domingues Alves Mendes (1944-2019), nome que se encolhia em Zé Manel, desenhou a mulher com uma elegância e candura que não seria possível hoje. Uma pequena antologia dos seus corpos daria muito que conversar.

Saravah, Zé Manel.

páginas, e tenho que inventar modos e maneiras de que não venha a perder no ruído (não é invariavelmente esse o desafio?). Possui uma poderosa voz poética, devidamente alheada de modas e outras práticas. O peregrino não foi sozinho, levou deus, que chama ao ininterrupto diálogo com o transcendente, encontrando nas plantas e nas pedras, no chão e no azul, na poesia, nas figuras concretas de hoje ou nas míticas de antanho. Onde quer que se encontre, está só. Estamos todos. E a conclusão dificilmente poderia ser outra.

«Por vezes é o mal que sobra. É o que levamos para casa, nos bolsos da alma, sem o conseguir espantar. […] Não amamos: avaliamos; não usufruímos: possuímos para esquecer. Não há exorcismo. O mal será o leal companheiro de um percurso finito». Deixo-me pairar, com frequência, nas minudências tratadas com cuidados de jardineiro-cirurgião. Extraía daqui, com facilidade, um catálogo de descrições da luz, descrições das que fazem acontecer.

Este livro pode bem mudar quem nele se atreva. «Cada dia tem a sua espuma própria. Rarefaz-se ao anúncio das sombras, esvai-se nos gestos hipnóticos da noite. Depois reaparece nos labirintos dos sonhos ou no encontro da vida com a morte.»

HORTA SECA, LISBOA, 25 JANEIRO Mundo Fantasma, estimada galeria, no Porto, cumpriu dez anos. Para dizer o mínimo, mostrou o máximo de ilustrações e quadradinhos oriundos dos vários continentes, os dos mapas e os do gosto.

Não foi agora, mas no ano passado, só que o pretexto destas linhas andou perdido.

Júlio [Moreira], irmão dos mais antigos, disfarçando a timidez com a câmara, fingindo que não, fixou dez olhares de entre os muitos milhares em que a década se desfez. Nas fotos, que o José Rui [Fernandes] transpôs em risogravura, conservam-se leituras de quem olha: os artistas ou a sua arte, que as imagens perderam protagonismo, ficando-se por desfocado pano de fundo, luminosa razão de ser. O volume confidencial, pasta A3 dobrada, traz por nome «10» e expõe, em murmúrio, o grão da memória. Projectos-projéctil, que vão sabendo ferir o tédio dizendo das margens.

HORTA SECA, LISBOA, 26 JANEIRO Tomba na coincidência descobrir que Tom Zé, este feiticeiro da minha língua, gravou para celebrar os seus 80 anos um álbum supostamente destinado a crianças, pega na minha mão que te mostro: «Sem Você Não A». As palavras dão corpo

ao manifesto costumeiro de esfusiante criatividade. Não consigo parar de ouvir: ele se apresenta de f na mão para o colocar em afaga na vez de apaga. E depois o carinho revela a cidade de cada um.

Ele há jardins infantis que, bem regados, inventam futuros. Oiça-se «O Forrobodó do ABC», um hino à palavra, portanto à edição. Isto sou eu, que oiço vozes e em tudo vejo lombadas. Possíveis.

HORTA SECA, LISBOA, 28 JANEIRO Na feitura do livro, os momentos mais compensadores têm raízes nas primeiras leituras, a inicial e a seguinte, já de lápis de carpinteiro na orelha. Falhámos o prazo que nos tínhamos imposto para este «Anastasis», do Carlos [Morais José], cujo detalhe de capa, desenho do enorme Rui [Garrido], aqui se mostra, não por acaso. O livro não deixou ainda de me surpreender, parece brilhar no escuro. Sem fronteira de género, cruzando poesia e relato de viagem, aforismo e reflexão solta, leva-nos em peregrinação às fontes, aos lugares sagrados da mescla de civilizações que somos por esta altura. Para matar sedes, claro. Diz ele, já a meio, que «a primeira palavra desfez o mundo. Ainda hoje nos entretemos, com as suas irmãs, no trabalho de o recriar». Garanto que acontece nestas

HORTA SECA, LISBOA, 31 JANEIRO O escritor moçambicano, Ungulani Ba Ka Khosa, em polémica azeda com [António] Cabrita começa por me oferecer a estima, anunciar o respeito pelas pequenas editoras, para logo nos fixar sede «num botequim lá para as bandas do Bairro Alto.» E pergunta mais adiante, a propósito de disciplina de trabalho: «alguma vez te adjectivaram por teres uma editora a funcionar num botequim?» Curioso, o Ungulani achar que nos insulta por vivermos muito nas tascas, gostando de comer e beber. (E a sede não pode ter sede?) Não o adjectivarei mais, antes o convidarei.

A ver se da próxima não nos põe num quartinho do Ministério de Economia.

HORTA SECA, LISBOA, 1 FEVEREIRO De súbito, como convém ao inesperado, imagens e palavras chegam dançando uma língua que fala do âmago, do ser. A Bárbara [Fonte] ofereceu esta pérola: https://www. barbarafonte.com/words Gosto de mãos, por nelas ver uma das janelas para o obscuro de cada um, mais do que ferramenta de possíveis. Contudo, aqui, o assunto cresce além dos membros amados, vai à violência e à morte. «As minhas mãos são mais velhas que eu», assim começa esta narrativa, com Debussy ao longe, que me transfigurou o dia. Poderosíssimo micro-espectáculo, como se a vida se medisse aos palmos.

16 publicidade

13.2.2019 quarta-feira

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA “EMPREITADA DE DECORAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS SOCIAIS DOS EDIFÍCOS DE HABITAÇÃO PÚBLICA, SITUADOS NOS LOTES « E » E « F » DO FAI CHI KEI, NA RUA DO COMANDANTE JOÃO BELO” 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).

Modalidade do concurso: concurso público.

Local de execução da obra: Equipamentos Sociais no Edifício Fai Ieng, r/c e 3.º andares, situado na Rua do Comandante João Belo, Macau.

Objecto da Empreitada: Execução de obras de decoração interior.

Prazo máximo de execução da obra: 300 (trezentas) dias de trabalho. O prazo de execução da obra a apresentar pelo concorrente deve obedecer às disposições dos n.os 5.1.2 e 5.2.2 das Cláusulas Gerais do Caderno de Encargos.

Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso.

Tipo de empreitada: empreitada por Série de Preços.

Caução provisória: MOP600 000,00 (seiscentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais serão deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada).

Preço Base: não há.

Condições de admissão: São admitidos como concorrentes as pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido ou renovado a sua inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. As sociedades e as suas representações são consideradas como sendo uma única entidade, devendo submeter apenas uma única proposta, por si ou agrupada com outras pessoas.

Os agrupamentos, de pessoas singulares ou colectivas, devem ter no máximo até três (3) membros, não sendo necessário que entre os membros exista qualquer modalidade jurídica de associação.

Modalidade jurídica da associação que deve adoptar qualquer agrupamento de empresas a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto.

A sessão de esclarecimento relativa à empreitada será realizada em 19 de Feveriro de 2019 (terça-feira), pelas 10:00 horas, no local da obra, sendo o ponto de encontro à entrada do Equipamento Social no Edifício Fai Ieng, situado na Rua do Comandante João Belo e Rua da Doca Seca, em Macau.

Local, data e hora limite para entrega das propostas: - Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II n.º 33, R/C, Macau; - Data e hora limite: 6 de Março de 2019 (quarta-feira), até às 12:00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços por motivos de tufão ou de força maior, a data estabelecida para a entrega de propostas será adiada para o primeiro dia útil seguinte.

Local, data e hora do acto público do concurso: - Local: sala de reunião da DSSOPT, sita no 17.º andar; - Data e hora: 7 de Março de 2019 (quinta-feira), pelas 9:30 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços por motivos de tufão ou de força maior, a data estabelecida para o acto público do concurso será adiada para o primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos que venham a ser apresentados.

Línguas a utilizar na redacção da proposta: Os documentos que instruem a proposta (excepto a descrição ou a especificação de produtos) devem estar redigidos numa das línguas oficiais da R.A.E.M.; quando redigidos noutra língua, devem ser acompanhados de cópia da tradução legalizada, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos.

Local e hora para consulta do processo e obtenção da versão digital do processo de concurso: - Local para consulta: Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sito no 17.º andar; - Hora: Durante os dias úteis, das 9:00 às 12:45 horas e das 14:30 às 17:00 horas; - Obtenção da versão digital do processo de concurso: Secção de Contabilidade da DSSOPT, mediante o pagamento de MOP 100,00 (cem patacas).

Critérios de avaliação e respectiva proporção: Critérios de avaliação Parte relativa ao preço

Parte técnica

Proporção

Preço da obra

60

Prazo de execução

7

Plano de trabalhos

8

Experiência em obras executadas

20

Integridade

5

Pontuação final = Pontuação da parte relativa ao preço + Pontuação da parte técnica.

19.

Em caso de o número das propostas admitidas for inferior a 10 (dez), os 3 (três) primeiros concorrentes que tiverem pontuação mais alta conforme a indicada no relatório de avaliação das propostas, serão classificados novamente segundo a ordem de preço mais baixo proposto, e o dono da obra procederá à adjudicação conforme esta última lista de classificação.

Em caso de o preço proposto dos 2 (dois) concorrentes que tiverem classificação final mais alta for de mesmo valor, a adjudicação será feita ao concorrente que tiver a melhor pontuação.

Em caso de o número das propostas admitidas for igual ou superior a 10 (dez), os 5 (cinco) primeiros concorrentes que tiverem pontuação mais alta conforme a indicada no relatório de avaliação das propostas, serão classificados novamente segundo a ordem de preço mais baixo proposto, e o dono da obra procederá à adjudicação conforme esta última lista de classificação. Em caso de o preço proposto dos 2 (dois) concorrentes que tiverem classificação final mais alta for de mesmo valor, a adjudicação será feita ao concorrente que tiver a melhor pontuação.

Esclarecimentos adicionais: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sito no 17.º andar, a partir de 21 de Fevereiro de 2019 e até à data limite para a entrega das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Região Administrativa Especial de Macau, aos 30 de Janeiro de 2019.

O Director de Serviços, Subst.o Shin Chung Low Kam Hong

Edital n.º Processo n.º Assunto Local

EDITAL

:1/E-DC/2019 : 28/DC/2017/F : Ordem de desocupação de terreno e demolição de construções ilegais : Terreno do Estado situado entre a Rua do Meio e o Pátio do Gordo (em frente ao poste de iluminação n.º 911A13), na ilha de Coloane.

Li Canfeng, Director da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), faz saber que ficam notificados Chung Yut Mei e demais ocupantes do terreno indicado em epígrafe, do seguinte: 1.

A DSSOPT, no exercício dos poderes de fiscalização conferidos pela alínea b) do n.º 3 do artigo 8.º do Decreto-Lei n.º 29/97/M, de 7 de Julho, verificou em 10 de Novembro de 2017 que no exterior do terreno indicado em epígrafe tinham sido construídas construções ilegais compostas por paredes em alvenaria de tijolo e portões metálicos.

2.

De acordo com a certidão da Conservatória do Registo Predial (CRP), de 16 de Março de 2018, o terreno indicado em epígrafe consta da planta cadastral n.º 71217011 e da planta provisória com o cadastro n.º 1217.011, emitidas em 6 de Dezembro de 2017 pela DSCC, possui uma área de 55 m2 e situa-se na Rua do Meio, na ilha de Coloane, não se encontrando registado a favor de particular o direito de propriedade ou qualquer outro direito real, nomeadamente de concessão, aforamento ou arrendamento, nem sido atribuída aos ocupantes actuais a respectiva licença de ocupação temporária, pelo que o mesmo considera-se terreno disponível do Estado, nos termos do artigo 7.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e do artigo 8.º da Lei n.º 10/2013 (Lei de terras).

3.

A ocupação de terreno do Estado por ocupantes sem quaisquer títulos legítimos determinou a instauração do procedimento administrativo n.º 28/DC/2017/F a fim de se proceder à desocupação e restituição do terreno ao Estado.

4.

Tendo sido realizada, no seguimento de notificação por edital e publicação nos jornais em línguas chinesa e portuguesa de 13 de Abril de 2018, a audiência escrita dos interessados, prevista nos artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), não foram carreados para o procedimento elementos ou argumentos de facto e de direito que pudessem conduzir à alteração do sentido da decisão de ordenar a desocupação do aludido terreno.

5.

Assim, nos termos do n.º 1 do artigo 208.º da Lei de terras e no exercício das competências delegadas pelo n.º 1 da Ordem Executiva n.º 113/2014, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas através de despacho de 18 de Janeiro de 2019, exarado sobre a informação n.º 00366/DURDEP/2019, de 14 de Janeiro, constante do processo n.º 28/DC/2017/F, ordena aos ocupantes ilegais, que se desconhecem, que procedam no prazo de 30 (trinta) dias a contar a partir da data da publicação do presente edital, à desocupação do terreno, ao seu despejo, à demolição das construções ilegais, à remoção dos materiais e equipamentos e à entrega do terreno ao Governo da RAEM, sem direito a qualquer indemnização.

6.

Antes da demolição referida no ponto anterior, os ocupantes deverão apresentar previamente nestes Serviços a declaração de responsabilidade do construtor incumbido da obra de demolição e a apólice de seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais. A conclusão dos trabalhos deverá ser comunicada por escrito à DSSOPT para efeitos de vistoria.

7.

Nos termos do n.º 2 do artigo 208.º da Lei de terras, do artigo 139.º e do n.º 2 do artigo 144.º do CPA, notifica-se ainda que findo o prazo referido no ponto 5, se os infractores não tiverem dado cumprimento à ordem de desocupação, a DSSOPT procederá à execução dos trabalhos de desocupação e de demolição. Nos termos dos artigos 211.º e 210.º da Lei de terras, as despesas realizadas com a desocupação e com a guarda de documentos de identificação e bens móveis de valor encontrados no local constituem encargos dos infractores.

8.

Mais se notifica que poderá ser punido com a multa prevista no artigo 196.º da Lei de terras quem ocupar ilegalmente terrenos do domínio público ou privado do Estado.

9.

E de acordo com o artigo 193.º da Lei de terras, poderá igualmente incorrer em responsabilidade criminal pelo crime de desobediência previsto e punido pelo n.º 1 do artigo 312.º do Código Penal, quem ocupar ilegalmente terrenos do domínio público ou privado do Estado e não cumprir a ordem de desocupação emanada.

10. Informa-se que de acordo com casos similares tratados no passado, caso seja a Administração a proceder à desocupação coerciva do referido terreno, a despesa resultante da execução dos trabalhos de desocupação poderá atingir o montante de $ 300,000.00 (trezentas mil patacas), contudo, este valor varia em função da área ocupada, da complexidade da obra, da quantidade dos materiais depositados na área de ocupação e da inflação, pelo que o referido montante é apenas para referência.

11. Os objectos, materiais e equipamentos eventualmente deixados no terreno indicado serão tratados de acordo com o disposto no artigo 210.º da Lei de terras.

12. Nos termos dos artigos 145.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados podem apresentar reclamação ao Secretário para os Transportes e Obras Públicas no prazo de 15 (quinze) dias contados a partir da data da publicação do presente edital.

13. Nos termos da subalínea (2) da alínea 8) do artigo 36.º da Lei n.º 9/1999, republicada integralmente pelo despacho do Chefe do Executivo n.º 265/2004, da decisão de desocupação emanada pelo Secretário para os Transportes e Obras Públicas, cabe recurso contencioso a interpor para o Tribunal de Segunda Instância da RAEM, no prazo indicado no n.º 2 do artigo 25.º do Código do Processo Administrativo Contencioso, a partir da data da publicação do presente edital.

RAEM, 01 de Fevereiro de 2019.

O Director dos Serviços Li Canfeng

Processo n.º: 28/DC/2017/F Local : Terreno do Estado situado entre a Rua do Meio e o Pátio do Gordo (em frente ao poste de iluminação n.º 911A13), na ilha de Coloane.

Planta em anexo:

h

quarta-feira 13.2.2019

17

JOANA DILÃO

DIVINA COMÉDIA Nuno Miguel Guedes

J

Elegia para um homem livre

Á que aqui estamos para nos conhecermos melhor, permitam que vos confesse, outra vez: é-me difícil levar alguém a sério, a começar por mim – levar a vida a sério. Não é um defeito nem será uma qualidade: é apenas uma característica condicionada pelo conhecimento do desfecho que todos iremos ter e que portanto é passível de tudo relativizar.

Não me interpretem mal, por favor.

Não se trata nem de leviandade nem de morbidez senão de um esforço titânico de manter alguma lucidez perante a injustiça que será sempre viver. Reconheço e admiro atributos como a bondade, o talento ou a honra, entre outros. Levo a sério os que amo porque os meus afectos serão, se tiver sorte, o meu parco legado. Cumpro as responsabilidades que me exigem da maneira que posso. Gosto da vida, sobretudo quando considero a alternativa. “It’s a hell of a ride”, canta o meu ídolo Paddy McAloon dos Prefab Sprout, para logo a seguir concluir “but a journey to dust”.

Isto para vos dizer que, apesar do seu sorriso e da sábia e impenitente desfaçatez, a morte levou há algumas semanas um poeta. Mais, bastante mais: um homem livre, sabedor do preço e do valor que custa manter essa liberdade e sobretudo da diferença entre estes dois substantivos. Rui Caeiro – é este o seu nome - deixou entrar finalmente quem sempre conheceu e com quem sempre dialogou num misto de troça e de reconhecimento. Não vou mentir e dizer que o conhecia; mas dizendo-o não minto, porque o li. Porque os versos que escreveu eram palavras-espelho para tanta gente, para mim. Tratou por tu a sua

mortalidade e de caminho ofereceu-lhe versos como estes: “Porque a verdade é esta: se tu levas a vida / a sério a morte vence-te com a maior das limpezas// Se a levas a brincar ela vence-te à mesma / porém sem glória: o que é vencer um brincalhão?”.

Bastariam estas palavras que ecoam como uma gargalhada de condenado para fazer de Rui Caeiro um exemplo – coisa que o próprio, suspeito, desdenharia. Caeiro combateu a morte da única maneira possível: vivendo. Era homem de amizade fácil, de saber enciclopédico mas nunca ostensivo; assim disseram os que com

Custa-me muito ver partir homens livres por ser a condição a que mais aspiro e o valor que mais defendo.

Mas talvez a morte seja a derradeira liberdade; não sei.

Até lá, e seguindo o que aprendi, diante dela estarei

quem ele privaram e beneficiaram da sua generosidade e acutilância. Nós, os leitores, conseguíamos pressentir isso mesmo nas notáveis traduções que fez – lembro uma de Cesare Pavese, outro que andou às voltas com a morte até se apaixonar por ela – e sobretudo na sua poesia. O excelente (e auto-explicativo) Sobre a nossa morte bem muito obrigado é um conjunto magnífico de ensinamentos que não ficariam mal a um moderno Séneca que estivesse armado de ternura e de ironia: « A morte, provavelmente.», escreve Rui Caeiro. «O tempo que falta até lá. O que ainda resta. Sentir, degustar o tempo esse como um percurso: de aprendizagem. de exaltação, de sabedoria. Diante da morte o importante é estar.»

Custa-me muito ver partir homens livres por ser a condição a que mais aspiro e o valor que mais defendo. Mas talvez a morte seja a derradeira liberdade; não sei.

Até lá, e seguindo o que aprendi, diante dela estarei.

55

18 (f)utilidades

8

MUITO

?

NUBLADO

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente 55 | JARDIM BRILHANTE EXPOSIÇÃO

Museu | Até 24/02 7 de5Arte1de Macau 3 4 6 8

0 2 EXPOSIÇÃO WONG5 9 8 | “REENCARNAÇÃO” 0 6 2 1DE ALLEN 3 7 Creative Macau 3 0 5 9 8 7 2 4 6 EXPOSIÇÃO 6 1 | OBRAS 4 2PRIMAS 7 DE5ARTE9RUSSA3 0 MAM | Até 22/4 5 2 7 4 1 3 0 9 8 EXPOSIÇÃO | ESCOLA DE PINTURA DE XANGAI 0| Até910/033 8 6 2 1 5 4 MAM 1 4 9 0 5 8 6 2 7 EXPOSIÇÃO | 3ª TRIENAL DE GRAVURA DE MACAU 2 de6Arte8Contemporânea, 7 3 0Galeria 4 Tap 1 9 Centro Seac, Galeria de Exposições Temporárias do IAM, 8 de3Exposições 2 5 e Casa 9 Nostalgia 4 7 das 6 Casas 1 Galeria da Taipa | Até 17 de Março 4 7 6 1 0 9 5 8 3

9 4 1 8 6 7 3 5 0 2

CONCERTO | BE-ATS “ SPACE IN SPACE “ LMA | a 16 de Fevereiro

57

5 7 4 1 6 0 3 2

3 5 1 2 8 7 0 4

1 9 3 4 2 6 7 5

7 4 9 0 3 1 8 6

2 0 6 8 5 4 9 3

3 4 6 8 5 7 0 9 2 1

C I N E M A

59 7 8 0 4 2 1 6 9 5 3

6 5 1 7 3 9 2 4 0 8

9 4 5 2 6 0 3 8 7 1

3 1 6 8 4 7 0 5 9 2

0 2 9 3 5 8 1 7 6 4

5 3 2 6 8 4 7 0 1 9

1 0 8 9 7 3 4 6 2 5

4 7 3 0 9 2 5 1 8 6

8 6 4 1 0 5 9 2 3 7

2 9 7 5 1 6 8 3 4 0

THE LEGO® MOVIE 2 [A] SALA 1

I LOVE YOU, YOU’RE PERFECT NOW CHANGE! [B] FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Wong Cho Lam Com: Eric Tsang, Teresa Mo, Ivana Wong,

Wong Cho Lam 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

56 3 8 5 0 2 1 4 7 6 9

17

7 5 8 9 6 0 1 3 4 2

2 0 1 7 8 4 6 9 3 5

MAX

4 9 2 6 3 7 5 8 0 1

MARY POPPINS RETURNS [A] Um filme de: Rob Marshall Com: Emily Blunt, Meryl Streep,Colin Firth

14.15, 16.45, 19.15, 21.45

5 7 3 8 0 6 9 1 2 4

8 4 6 5 1 3 7 2 9 0

HUM

9 2 0 1 4 8 3 6 5 7

O CARTOON STEPH 58

SALA 3

A LIFETIME TREASURE [B]

7 6 4 2 9 1 8 3 5 0

2 0 3 1 6 7 9 5 4 8

4 3 5 8 2 0 6 1 7 9

8 9 6 0 3 5 7 4 1 2

1 3 7 2 5 9 0 4 8 6

0 6 9 4 7 2 8 5 1 3

0 4 8 5 7 6 3 2 9 1

9 7 0 6 4 2 1 8 3 5

6 8 1 3 0 9 5 7 2 4

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Mike Mitchell 16.00, 19.45

5 2 9 4 1 3 0 6 8 7

3 1 2 7 5 8 4 9 0 6

7 6 DISCO 4 9 0 3HOJE 8 1 UM 5 3 8 1 2 6 7 0

2 9 8 4 3 6 7 0 5 1

5 4 7 0 8 1 9 6 3 2

60 3 2 1 8 0 9 4 6

4 8 0 7 2 5 1 9

6 9 5 2 1 3 0 7

0 7 6 3 4 8 2 5

3

5

5 1 4 9 6 7 8 3

1 5 9 0 8 2 7 4

9 3 2 4 5 1 6 0

2 6 7 5 3 4 9 8

13.2.2019 quarta-feira

5

4

1 7

9 2 1 2 2 7 5 9 0 8 0 7 3 8 6 5 - 9 8 %7 4• E U R0O 9 9 . 1 2 B A H T 0 . 2 58 3 Y U9A N 0 3 8 1 5 4 7 5 6 1 4 0 5 8 6 7 3 4 6 2 9 VIDA DE CÃO 2 7 4 5 8 3 1 4 7 2 TÁXIS BESTA 6 0 9 8 9 1 57

7 4 4

0 8 5 3 5 0

9 6 8 9

5 1

9 1 2 6 3 7 5 9 4 6 5 8 7 1 4 6 8 2 3 8 6 4 3 0 8 2 4 6 3

59

0 4 2 1

0 5 1 4 5 1 2 0 7 6 1 8 7 2 1 5 8 0 9 8 4 2 5 9 5 2 0 7 9 1 2 3 1 2 4 9

PROBLEMA 59

1 6 8 3

8

6

3

www. hojemacau. com.mo

0

1

4

3 8 3 2

8

11 .41 9

0

8

Os táxis em Macau são um tópico recorrente de crónicas de jornal, 58 publicações de gente indignada no Facebook e de 7 2 4 declarações 1 5 de políticos 0 9 por funcionar dentro de um sistema 9 de direito1 tem. É que nenhum Estado certo e sabido 5 que os taxistas fazem 8 o que querem, sequestram clientes, 0 mais por um 7 curto6 cobram1três vezes percurso e até recebem o apoio 9 6 2 7dos4 polícias caso os clientes decidam fazer 1 Decidi 0 escrever, mais uma6vez, queixa. sobre este assunto, 8 7 porque 2 0acho 4 que há sempre mais uma palavra a acrescentar 5 4Passei as minhas 9 férias8 a esta rebaldaria. do Ano 4 Novo Chinês 6 em 8 Taiwan e3 fiquei surpreendida pelo modo como 7 Formosa. funcionam os táxis 3 na Ilha Os taxistas sorriem, falam algum inglês (apesar do mandarim ser a língua 60 dominante), recusam aquela última moeda que nós procuramos na carteira 9 0 3 8 para pagar e até nos ajudam a procurar 1 Maps. Com 7 calma 0 o destino no8Google e tranquilidade, sem amuos ou gritos.

3 4 5 1 8 Questões sócio-culturais à parte, 8 9 como é que estas diferen6 4 questiono-me ças existem e, mais do que isso, como 1 6 2 é que as autoridades permitem que 4 sem em8Macau este3sistema continue alterações. Com as devidas excepções 2 1 3 7 (há taxistas simpáticos e profissio9 não 5 é à toa que7os taxímetros 2 nais) de0 Macau têm0 a palavra BESTA. Está 2 6 9 em perfeita sintonia com o compor5 3 4dos0respectamento dos condutores tivos veículos.

Andreia Sofia Silva

DAVID BOWIE | BLACKSTAR

O derradeiro disco de David Bowie, e o 25º registo da discografia, “Blackstar” foi lançado dois dias antes da morte do imortal músico britânico. É provável que já tenha sido recomendado aqui, talvez até por mim, mas hoje surgiu como uma força imparável nos meus headphones. “Blackstar” é um disco que continua a ser doloroso de ouvir, apesar de musicalmente irrepreensível. Um registo que, com certeza, irá perdurar como uma brilhante e fúnebre amargura para os fãs de David Bowie. “Blackstar” é daqueles álbuns que dói de bom. João Luz

FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS/INGLÊS Um filme de: Andrew Lam Man Chung Com: Louis Cheung, Ivana Wong,

Andrew Lam Man Chung 14.15, 18.00, 21.45

THE LEGO® MOVIE 2 [A]

1 5 7 9 8 4 2 0 6 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 58

SALA 3 SALA 2

6 1 4 3 9 5 2 0 7 8

23

3 6 1

0

DE

CONCERTO | CONCERTO DO DIA DOS NAMORADOS 2 7 4 0 9 6 8 5 1 – PIANO COM AMOR Centro 6 Cultural 1 3de Macau 5 8| a 169de Fevereiro 0 2 7

8 4 0 9 1 2 6 3 0 8 7 2 Cineteatro 5 3 9 6 7 9 1 4 3 5 2 8 4 6 5 1 9 0 8 7

MIN

4 6

S U D O K U

TEMPO

1

56

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota; Vitor Ng Colaboradores Amélia Vieira; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

3 6

0 9 5

7 8 1 6

opinião 19

quarta-feira 13.2.2019

sexanálise

Lube

EGON SCHIELE, THE RECLINING WOMAN

TÂNIA DOS SANTOS

A

lubrificação vaginal não recebe a atenção merecida - assim concorda a investigação social que se debruça sobre os seus significados e representações.

Surpreendentemente ou não, muito já se estudou sobre a erecção masculina e as dificuldades, pressões e ansiedades que advêm do derradeiro momento em que a pessoa detentora de um pénis exige para o coito.

A lubrificação, que é uma espécie de apresentação equivalente, mas para pessoas detentoras de uma vagina, continua escondida atrás da cortina e ainda não tomou a sua forma teatral e majestosa que precisa. Mas também seria demasiado redutor equipará-la com a erecção quando, na verdade, a lubrificação vaginal existe até fora do sexo. A lubrificação existe quando se quer e não quer.

A pouca investigação que existe, contudo, aponta para a complicada relação pessoa-vagina. A dificuldade desta ligação vaginal já não é novidade para ninguém. Se

continua a não ser fácil lidar com a naturalidade dos pêlos púbicos ou com o aspecto natural das nossas vulvas, a lubrificação tende a ser mecanizada e instrumentalizada (e até ignorada) para (simplesmente) ser entendida como uma forma fisiológica de estar da vagina– supostamente, sem nenhuma ligação à nossa construção e imaginação da mesma. Mas agora sabemos que a lubrificação tem muito que se lhe diga, e todos nós podemos opinar sobre ela extensivamente, só que raramente o fazemos. Um estudo publicado na Feminism & Psychology mostrou que um grupo de mulheres que representava e discutia a lubrificação com múltiplas dimensões e tensões – sim, é uma forma fisiológica de se mostrar excitação -, concluiu que esta é uma forma de ligação amorosa e sexual com o outro, uma forma de prazer e de confiança, mas também é um factor de ansiedade: porque (na imaginação das entrevistadas) é possível estar-se lubrificada de menos ou de mais. Isto é interessante

porque parece que a lubrificação – como muitas outras valências da sexualidade dita feminina – está na incessante procura de um equilíbrio perfeito. A lubrificação pode ser de menos e proporcionar uma penetração vaginal dolorosa, causar fricção e dor e ter consequências na relação com o parceiro, mas também pode ser demais e parecer uma assustadora torneira a esguichar secreções vaginais.

Para acrescentar a esta dinâmica, o mesmo estudo aponta para uma responsabilização individual da ‘potencial’ anormalidade na secreção e, por isso, sugere que julgamos o processo como unilateral. Não considerando, assim, a natureza da relação com o outro e de como pode afectar a vagina e a sua acção. Sem descurar, claro, que há situações particulares como a menopausa onde é característica uma diminuição da lubrificação natural, porque há um cocktail hormonal que assim o dita. De qualquer modo, julgo que esta tensão provoca alguma reflexão

Um estudo publicado na Feminism & Psychology mostrou que um grupo de mulheres que representava e discutia a lubrificação com múltiplas dimensões e tensões (...) concluiu que esta é uma forma de ligação amorosa e sexual com o outro, uma forma de prazer e de confiança, mas também é um factor de ansiedade

de como o corpo detentor de uma vagina é frequentemente representado e sentido como o responsável pelo bem-estar sexual do próprio e do outro. Independentemente da libertação sexual que já se conquistou até agora, teorias feministas parecem concordar que nestas questões do sexo é normal as mulheres responsabilizarem-se para atingir a perfeição. Ao ponto – também uma referência deste artigo – de existir uma prática subsaariana em que mulheres propositadamente secam a sua vagina para que a penetração vaginal seja mais apertada, como a de uma virgem. Escusado será dizer que esta prática traz problemas de saúde sérios – mas é este é só um exemplo exagerado de como há um desejo de tomar controlo sobre os nossos corpos para atingir algo... que muitas vezes não se sabe muito bem o que é. A autora também reforça esta imagem (e medo) do exagero, e de como certas representações de objectos femininos são contaminados pelo medo do excesso: à gordura, à celulite, ao sangue menstrual, às expressões emocionais ou aos malfadados e supostos ‘histerismos’ de outrora.

A lubrificação também não escapa a esta dinâmica. A solução é sempre comunicativa, de partilha e abertura para falar com o outro acerca de como sentimos o nosso corpo e, especialmente, de como queremos vê-lo representado.

É curioso ver que quase todos os homens de grande valor têm maneiras simples.

Giacomo Leopardi

Pyongyang MNE vietnamita prepara cimeira entre Trump e Kim Jong-Un

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Vietname chegou ontem à Coreia do Norte no âmbito da cimeira que vai decorrer na capital vietnamita entre o Presidente dos Estados Unidos e o líder norte-coreano, agendada para o final deste mês. De acordo com a Associated Press, Pham Binh Minh vai ficar no país até quinta-feira, não havendo para já qualquer informação do programa de visita do anfitrião da cimeira que vai decorrer em Hanói, nos dias 27 e 28 de Fevereiro. A primeira reunião entre o Presidente americano, Donald Trump, e o líder norte-coreano, Kim Jong-un, decorreu em Junho do ano passado, em Singapura. O Presidente americano procura agora um compromisso firme de desnuclearização por parte do líder norte-coreano.

Ténis Naomi Osaka deixa treinador que a acompanhou no último ano

PUB

A japonesa Naomi Osaka, líder do ‘ranking’ mundial de ténis, deixou o treinador alemão Sascha Bajin, que a acompanhava há pouco mais de um ano. “Não vou continuar a trabalhar com Sascha. Agradeço-lhe o seu trabalho e desejo-lhe o melhor para o futuro”, escreveu Osaka, que venceu o último Open da Austrália, depois das conquistas do US Open e de Indian Wells, em 2018. Bajin treinou a japonesa durante 13 meses, após ter orientado a norte-americana Serena Williams (2008-2015), a bielorrussa Victoria Azarenka (2015-2016), a também norte-americana Sloane Stephens (2016) e a dinamarquesa Caroline Wozniacki (2017). O alemão foi eleito treinador do ano de 2018 do circuito feminino (WTA) pelo trabalho com Osaka.

O

s e c r e t á r i o de Estado dos EUA, Mike Pompeo, apelou ontem aos países da Europa Central e de Leste para resistirem à influência russa e chinesa e repetiu que os países que negociarem com a empresa Huawei não contarão com os Estados Unidos.

Mike Pompeo afirmou ontem que os países que pertenceram à esfera da antiga União Soviética são muito vulneráveis aos avanços predatórios da China e da Rússia, pedindo para que resistam às ameaças de intromissão política desses países.

Numa conferência na capital eslovaca, Bratislava, o secretário de Estado norte-americano recordou os 30 anos da queda do muro de Berlim, confirmando que os EUA estão empenhados em aumentar o seu envolvimento na região, através de acordos de cooperação e de defesa, bem como de programas de intercâmbio.

Contudo, Pompeo reiterou a ideia, que já tinha apresentado na segunda-feira em Budapeste, de que os EUA reduzirão a sua actividade na Europa se os países continuarem a fazer negócios com a empresa tecnológica chinesa Huwaei.

A visita de Pompeo à Eslováquia é a segunda etapa de uma ‘tournée’ europeia de cinco países do secretário de Estado norte-americano, que começou na Hungria e o levará à Polónia, Bélgica e Islândia.

PALAVRA DO DIA

quarta-feira 13.2.2019

A espalhar doutrina EUA apelam a países da Europa pós-comunista para resistir a influência chinesa e russa

Na quarta-feira, quando chegar à Polónia, Mike Pompeo aproveitará uma conferência internacional sobre o futuro do Médio-Oriente para voltar ao tema de uma outra ameaça, desta vez vinda do Irão.

Pompeo disse que, por causa da sua história e geografia, a Eslováquia tem uma “perspectiva especial sobre o papel agressivo que a Rússia continua a ter na região”, em particular na Ucrânia.

OUTROS PERIGOS

Mas, “a Rússia não é a única potência que procurar erodir a soberania e a liberdade na Europa”, afirmou Mike Pompeo, apontando o dedo à China e dizendo que as autoridades eslovacas devem precaver-se contra os avanços económicos chi-

neses, que procuram “criar dependências políticas”, referindo-se às suspeitas de que a empresa de telecomunicação Huawei se poderá aproveitar da divulgação dos produtos para interferir nos sistemas de segurança nacionais.

Pompeo disse que os EUA estão muito preocupados com os motivos da Huawei na Europa, especialmente junto dos países membros da NATO e da União Europeia.

“Convivemos bem com as empresas concorrentes (das norte-americanas),

mas elas precisam de fazer concorrência de forma justa, aberta e transparente, e não com outros motivos que não sejam os económicos”, explicou Mike Pompeo.

Pompeo disse mesmo que as nações teriam que escolher entre a Huawei e os Estados Unidos, depois de o Governo chinês ter dito que os EUA estão apenas a tentar suprimir um concorrente em ascensão.

Mas Pompeo respondeu que a sua preocupação é com a segurança das empresas e dos cidadãos norte-americanos, bem como dos países aliados.

Pompeo reiterou a ideia, que já tinha apresentado na segunda-feira em Budapeste, de que os EUA reduzirão a sua actividade na Europa se os países continuarem a fazer negócios com a empresa tecnológica chinesa Huwae Mike Pompeo deverá voltar a justificar as sanções impostas ao Irão, por não cumprir o acordo nuclear, e apelará aos países europeus para se manterem firme nos boicotes determinados, em particular à compra de petróleo iraniano, de forma a reduzir a influência regional desse país.

LIGA EUROPA PIZZI, GRIMALDO E JONAS AUSENTES NA VISITA AO GALATASARAY

O

médio Pizzi, o defesa Grimaldo e o avançado Jonas ficaram ontem de fora dos convocados do Benfica para a visita ao Galatasaray, na quinta-feira, para a primeira mão dos 16 avos de final da Liga Europa de futebol.

Pizzi e Grimaldo, que foram titulares na goleada ao Nacional (10-0), no domingo, para a I Liga, e Jonas, que regressou frente aos madeirenses com dois golos depois de ter

estado ausente, não constam da lista de 20 eleitos do treinador ‘encarnado’, Bruno Lage, nem do boletim clínico.

Em sentido contrário, relativamente à última convocatória, Bruno Lage chamou os defesas Yuri Ribeiro e Corchia, o médio Zivkovic, o avançado Jota e o guarda-redes Zlobin.

Os defesas Jardel e Conti, ambos com lesões musculares, o médio Fejsa, com um traumatismo no pé esquerdo,

permanecem entre os lesionados dos segundos classificados da I Liga, enquanto Tyronne Ebuehi continua a recuperar de uma cirurgia ao joelho esquerdo.

O Benfica defronta o Galatasaray na quinta-feira, a partir das 20:15 locais (17:55 em Lisboa), em Istambul, num jogo da primeira mão dos 16 avos de final da Liga Europa que vai ser arbitrado pelo espanhol Jesús Gil Manzano.