Issuu

HOJE MACAU

RÓMULO SANTOS

CE | COMISSÃO ELEITORAL

COUTINHO FORA DO BARALHO PÁGINA 2

Nº 4890 QUINTA-FEIRA 11-11-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

TIAGO ALCÂNTARA

MOP$10

GRANDE PRÉMIO

OS PASSOS EM VOLTA PÁGINA 7

INÊS PEDROSA

O PAPEL DA MULHER ENTREVISTA

OPINIÃO

VIOLÊNCIA OBSTÉTRICA TÂNIA DOS SANTOS

hoje macau

Cantiga da rua

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

A Travessa do Padre Soares pode vir a deixar de ter circulação automóvel. A medida está a ser equacionada pelo Instituto Cultural e pela Direcção para os Assuntos de Tráfego, na sequência do acidente que danificou parte do edifício classificado que acolhe a Casa de Portugal de Macau. PÁGINA 3

O CAMINHO DA LIDERANÇA XUNZI

EFEITOS DA VIDA ANTÓNIO CABRITA

2 política

AL COUTINHO FORA DA COMISSÃO ELEITORAL DO CHEFE DO EXECUTIVO

O único preterido

Os mandatos de José Luís de Sales Marques e António José de Freitas como membros do Conselho de Curadores do Fundo das Indústrias Culturais (FIC) foram renovados até ao final do ano, de acordo com um despacho assinado por Ho Iat Seng. A medida aplica-se também a Wang Sai Man e Ip Sio Kai, que são igualmente deputados, Lok Po, Ho Sio Kam e Wu Tat Chong. O Conselho de Curadores é presidido pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, e tem como competências definir as orientações gerais sobre o funcionamento do FIC, receber o relatório de actividades e respectivos elementos, apresentados trimestralmente pelo Conselho de Administração, além de apreciar a concessão de apoios financeiros e créditos de apoio a projectos com valor superior a um milhão de patacas.

“Não estou desiludido, não era a minha função primordial. Fui eleito para defender os interesses da população de Macau.”

OSÉ Pereira Coutinho falhou a eleição para integrar a Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo, que decorreu ontem na Assembleia Legislativa. Entre os 33 legisladores, apenas 23 se candidataram às 22 vagas existentes e o deputado ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública (ATFPM) foi o menos votado, inclusive atrás do colega de bancada e deputado estreante Che Sai Wang. No final da votação, Pereira Coutinho desvalorizou o resultado. “Para mim é igual, as minhas funções são as de deputado e é por isso que a população votou em mim”, afirmou. “Não estou desiludido, não era a minha função primordial.

FIC Sales Marques e António Freitas renovam mandatos

Porém, muitos deputados não utilizaram todos os votos, o que fez com que dos 726 votos possíveis, só fossem contados 699. Pereira Coutinho foi o candidato menos votado, com 17 votos, atrás de Che Sai Wang, que obteve 19, e Ron Lam, com 22. Estes legisladores, que não fazem parte das associações tradicionais, foram os únicos com menos de 30 votos.

RÓMULO SANTOS

Apesar de ter liderado uma das listas mais votadas no sufrágio directo, José Pereira Coutinho não vai fazer parte, como deputado, da comissão que elege o Chefe do Executivo. Entre os 23 deputados que se candidataram ao lugar, o português foi o único a ficar de fora

11.11.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Subsídios FAOM recebeu mais de 2,5 milhões

A Federação das Associações dos Operários de Macau recebeu cerca de 2,6 milhões de patacas em subsídios do Instituto para os Assuntos Municipais, no terceiro trimestre deste ano, de acordo com a informação publicado pelo Boletim Oficial. Os subsídios envolveram as despesas de exploração do Campo Desportivo dos Operários em Maio, Junho e Julho e ainda a Marcha da 40.ª edição da Semana Verde de Macau e Plantação de Árvores. Entre as associações apoiadas consta ainda a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, com 1,3 milhões de patacas, para despesas de actividades e formações e despesas financeiras correntes.

JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

Fui eleito para defender os interesses da população de Macau”, sustentou. Pereira Coutinho recusou ter sido prejudicado devido à nacionalidade. “Não sinto, de maneira nenhuma, que tenha sido penalizado por ser português. O meu colega também é português e foi eleito”, vincou. Contudo, não foi tão categórico na

altura de avaliar se tinha sido castigado pelas suas posições políticas. “Não sinto que haja uma mudança no ambiente político. Mas, não posso ser eu a avaliar se fui penalizado [devido às ligações à ala pró-democracia], deixo que os outros avaliem a minha conduta”, desabafou. Por outro lado, destacou a eleição do número

dois da sua lista Che Sai Wang. “Estou contente com a eleição do meu colega de bancada. Era importante que um de nós fosse eleito. Ele foi, por isso, é igual”, considerou.

Com 17 votos

Na eleição de ontem participaram 33 deputados. Cada um tinha 22 votos, para escolher entre 23 candidatos.

No polo oposto, os mais votados foram Chan Iek Lap, Ângela Leong, Wong Kit Cheng, Ip Sio Kai, Lam Lon Wai, Ella Lei, Ma Chi Seng, Ho Ion Sang, Pang Chuan e Iau Teng Pio, cada um com 33 votos. Por sua vez, Song Pek Kei, Ma Io Fong, Lei Chan U e Ngan Iek Hang obtiveram 32. Vong Hin Fai, Zheng Anting, Leong Sun Iok tiveram 31 votos, e, finalmente, Loi Choi In, Chan Hou Seng, e Lei Leong Wong somaram 30 votos, cada. João Santos Filipe

IAM Ho Iat Seng reconduz Conselho de Administração

O Chefe do Executivo reconduziu o actual Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) por mais uma ano, de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial. José Tavares, presidente, Lo Chi Kin e O Lam, vice-presidentes, têm assim os mandatos prolongados até 21 de Dezembro do próximo ano. Nos casos dos administradores Isabel Celeste Jorge, Mak Kim Meng, Ung Sau Hong e To Sok I a renovação dos mandatos começa a partir de 20 de Dezembro deste ano e prolonga-se até 19 de Dezembro de 2022.

ICK Lei, deputado recém-eleito pela lista afecta a Fujian, pediu informações, em interpelação oral, sobre o estado da reestruturação dos vários serviços públicos, a muito prometida reforma da Administração Pública. O legislador recordou que foram aprovadas leis orgânicas para o primeiro grupo de serviços a ser reformado e que o Governo iria

fundir organismos para passar de 13 para sete serviços e institutos públicos. Porém, argumenta que o Executivo foi na direcção oposta e alargou a estrutura de serviços como a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, Serviços de Polícia Unitários, Polícia Judiciária e Serviços de Saúde. Para o deputado, esta actuação do Governo levantou dúvidas que não chegaram a ser tiradas.

Outra questão prende-se com os serviços cuja regulamentação está desactualizada. O deputado exemplifica com a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, que têm uma lei orgânica de 1994, facto que dificulta a agilização de tarefas mais técnicas e que envolvam tecnologia mais avançada. Quanto às equipas de projecto, como o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, que se

irá tornar numa direcção, Nick Lei perguntou ao Governo que planos tem para serviços como o Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, Gabinete de Informação Financeira e Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos. Neste capítulo, o deputado criticou a natureza transitória deste tipo de organismos, apesar das sucessivas renovações de funções que têm acontecido nos últimos anos. N. W.

TIAGO ALCÂNTARA

FUNÇÃO PÚBLICA NICK LEI PERGUNTA POR REFORMA ADMINISTRATIVA

quinta-feira 11.11.2021

Salões de Beleza Pedida supervisão a serviços pré-pagos Os serviços pré-pagos de salões de beleza merecem um reforço de supervisão por parte das autoridades, de acordo Lio Kun Chi, membro do Conselho Consultivo dos Serviços Comunitários da Ilhas. A responsável emitiu esta opinião na sequência do encerramento das várias lojas About Beauty que havia em Macau e que lesaram

sociedade 3

www.hojemacau.com.mo

consumidores de serviços pré-pagos. Citada pelo jornal Ou Mun, Lio Kun Chi sugeriu que se divulguem os riscos do pré-pagamento e que independentemente da dimensão da empresa, do número de lojas franchisadas e de ser cotada em bolsa isso não significa segurança para os consumidores.

IAM Lançado concurso para explorar quiosque no Reservatório O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) lançou o concurso público para a exploração do quiosque no reservatório. A infra-estrutura foi instalada recentemente e fica perto da ponte que dá acesso ao casino Jai Alai. O procedimento foi anunciado ontem no Boletim Oficial e os

interessados vão ter de assegurar que o espaço opera oito horas por dia, durante três anos. Os candidatos têm até 25 de Novembro para apresentar propostas e o preço da renda paga ao IAM é o principal factor de decisão, com uma proporção de 40 por cento. Contudo,

este valor tem sempre de ser igual ou superior a 3 mil patacas por mês. O projecto de exploração vale 30 por cento, sendo que o número de trabalhadores, experiência e lista de preços e produtos que vão ser vendidos no espaço vale 10 por cento, cada.

TIAGO ALCÂNTARA

à segurança da condução e do património cultural”.

Ao ritmo da opinião pública

António José de Freitas “As brechas são enormes. Ainda bem que nada caiu até agora e oxalá que não haja um problema estrutural. Não sou especialista.”

PATRIMÓNIO IC ADMITE ALTERAR TRÂNSITO JUNTO À CASA DE PORTUGAL

Males que vêm por bem Após o edifício que alberga a Casa de Portugal ter ficado danificado devido a um acidente de viação, o IC admite estudar o controlo do tráfego na zona. Sobre o restauro agendado para Dezembro, António José de Freitas mostra-se feliz, congratula a “acção rápida” do IC, mas lamenta não ter sido notificado pelo organismo

Instituto Cultural (IC) revelou que, na sequência do acidente de viação que danificou parte da fachada do edifício que alberga a Casa de Portugal, está a estudar medidas de controlo de tráfego na zona, em conjunto com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). “Relativamente aos danos a edifícios patrimoniais provocados por uma condução negligente, o IC irá apresentar a situação à DSAT

para estudar a melhoria do tráfego ou medidas de controlo”, admitiu o organismo em resposta enviada ao HM. Recorde-se, que no passado dia 11 de Setembro, ocorreu um acidente no cruzamento da Rua de Pedro Nolasco da Silva com a Travessa do Padre Soares, que danificou parte do canto do edifício no 24A. Juntamente com os lotes 26 e 28-28A, os dois imóveis germinados de interesse arquitectónico são propriedade Santa Casa da Misericórdia de Macau.

Contactado pelo HM, o provedor da Santa Casa da Misericórdia de Macau, António José de Freitas, considera que, a concretizarem-se, as alterações de trânsito na zona “são boas notícias” e aponta o encerramento da Travessa do Padre Soares à circulação de veículos como uma possibilidade. “Considero que fechar aquela rua ao trânsito não coloca qualquer problema em termos de escoamento rodoviário. Não sou perito, mas como conhecedor do

ambiente e da rede rodoviária envolvente, [um eventual encerramento] não vai afectar nada. Para chegar à Rua do Campo, os carros que passam pela Rua Nolasco da Silva, ou vão em frente ou viram à direita na Travessa do Padre Soares, pois as duas vão dar ao mesmo sítio”, apontou. O IC acrescentou ainda que, pelo facto de em Macau existirem muitos edifícios patrimoniais nas zonas antigas onde os troços são estreitos, os condutores devem “permanecer alerta e ter atenção

Na mesma resposta, o IC confirmou que as obras de restauro no edifício que alberga a Casa de Portugal vão avançar em Dezembro. Detalhando, o IC sublinhou que “realiza periodicamente” uma avaliação do edifício e que, “neste momento, não se verificam problemas imediatos de natureza estrutural, pelo que (…) está a proceder (...) à realização dos concursos para as obras de reparação das fachadas, dos telhados, das portas e janelas e das infiltrações de água internas”. Ao HM, António José de Freitas diz estar “feliz” por saber que as obras vão começar em breve e aponta que o caso prova que “os serviços públicos só acordam depois da questão vir a público”. “Este é mais um exemplo de que o IC considera as opiniões veiculadas pela imprensa”, começou por dizer. No entanto, o responsável lamenta não ter sido notificado por escrito sobre o início das obras. “Fico feliz por saber que as obras vão começar, mas o IC não foi capaz de enviar uma notificação por escrito à Santa Casa. Recebemos uma notificação por chamada, mas nem falaram com o provedor”, disse o próprio. Sobre o facto de o organismo apontar que o edifício não tem “problemas imediatos de natureza estrutural”, António José de Freitas insiste que “as brechas que as imagens mostram são enormes”, mas admite não ser “perito” na matéria. “Ainda bem que nada caiu até agora e oxalá que não haja um problema estrutural. Não sou especialista para dizer se a estrutura corre ou não perigo iminente, mas, a meu ver, há perigo”, partilhou. Contudo, o provedor fez questão de congratular a “acção rápida do IC”, esperando que o organismo comece a dar “mais atenção” aos prédios classificados pelo Governo. Recorde-se que em Abril deste ano, a Santa Casa da Misericórdia de Macau enviou uma carta ao IC a alertar para os “graves danos estruturais na fachada” do edifício que alberga a sede da Casa de Portugal e para o “perigo iminente” que o mau estado de algumas estruturas coloca a transeuntes da via pública e utentes. Pedro Arede

4 publicidade

11.11.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Notificação n.º 00117/NOEP/DJN/2021 Considerando que não se revela possível notificar os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito do regime procedimental nos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, e do artigo 68.º e n.º 1 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, o signatário notifica, pela presente, ao abrigo do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os infractores constantes das tabelas anexas a esta notificação, do conteúdo das respectivas decisões sancionatórias: Nos termos do n.º 4 do artigo 36.º, n.º 1 do artigo 37.º, artigo 38.º e artigo 39.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2004, e em conjugação com o n.º 2 do artigo 5.º do Código do Procedimento Administrativo, o Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do Instituto ou seus substitutos exararam despachos nas respectivas informações, tendo em consideração as infracções administrativas comprovadas e a existência de culpa confirmada. Assim: 1. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas I a V as multas previstas no n.º 2 do artigo 45.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, no valor de MOP 600,00 (cada infracção): Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 7 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “abandonar nos espaços públicos quaisquer resíduos sólidos fora dos locais e recipientes especificamente destinados à sua deposição”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela I) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 23 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “colocar ou abandonar no espaço público quaisquer materiais ou objectos”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela II) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 2.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 13 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “cuspir ou lançar muco nasal para qualquer superfície do espaço público, de instalações públicas ou de equipamento público”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela III) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 2 do artigo 9.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 12 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “não limpar de imediato o espaço público poluído com dejectos de animais de estimação que se está a acompanhar”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela IV) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 9 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “utilizar contentores ou outros recipientes destinados aos resíduos sólidos domésticos ou aos públicos para colocação de resíduos de outro tipo, nomeadamente resíduos sólidos industriais, comerciais ou especiais”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela V) 2. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas VI e VII as multas previstas no artigo 46.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 3.º do Catálogo das Infracções, no valor de MOP 700,00 (cada infracção): Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática do acto de “realizar obra de montagem de andaimes em espaço público sem a licença válida”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela VI) O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática do acto de “executar ou concluir obras em espaço público sem a licença do Instituto para os Assuntos Municipais”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela VII) 3. Além disso, os infractores podem apresentar reclamação contra os actos sancionatórios para o autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da notificação, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123.º do mesmo código. Para efeitos do disposto no n.º 2 do artigo 150.º do referido código, a reclamação não tem efeito suspensivo sobre o acto. 4. Quanto aos actos sancionatórios, os infractores podem apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25.º e 26.º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro, ao Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de Macau. 5. Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo, para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 55.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, os infractores deverão efectuar a liquidação das multas aplicadas, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data da publicação da presente notificação, na Divisão Jurídica e de Notariado do IAM (Núcleo Operativo do IAM para a Execução do Regulamento Geral dos Espaços Públicos), sita na Rua do Dr. Soares, n.º 6, Edifício Soares (Casa Amarela ao lado do Edifício do IAM , situado na Avenida de Almeida Ribeiro), Macau, nos Centros de Prestação de Serviços ao Público sob gestão do IAM (vide endereços em https://www.iam.gov.mo/p/servicept/ introduction/servicecenter/), ou no Centro de Actividades de S. Domingos, situado na Travessa do Soriano, Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos, 4.º andar, Macau, sendo também possível pagar as multas, no seu valor total, por meios electrónicos, através do acesso ao endereço electrónico (https://app.iam.gov.mo/rgepwebpay), dos quiosques de serviços e informação, dos quiosques de multiaplicações da Direcção dos Serviços de Identificação ou da aplicação para telemóvel “Conta Única de Acesso Comum aos Serviços Públicos”. Caso contrário, o IAM submeterá os processos à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças, para a cobrança coerciva, nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, mas sem prejuízo da aplicação do disposto no n.º 4 do artigo 18.º do mesmo decreto-lei. Os infractores, antes da liquidação das multas, não poderão entrar de novo na RAEM. 6. Não é de atender a esta notificação, caso os infractores constantes das tabelas anexas tenham já saldado, aquando da presente publicação, as respectivas multas, resultantes da acusação. Para informações mais pormenorizadas, os interessados poderão ligar para o telefone n.º 83993248, ou dirigir-se pessoalmente ao referido Núcleo Operativo deste Instituto. Aos 3 de Novembro de 2021. O Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais José Tavares Tabela I Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

石磊 SHI LEI

(*2)

C9994****

2-000418TF/2021

2021-08-17

2021-09-23

康保永 KANG BAOYONG

(*2)

CC332****

2-000316UK/2021

2021-08-16

2021-09-23

NGUYEN THI HA

(*6)

C878****

2-000375TX/2021

2021-08-14

2021-09-23

姜佳伟 JIANG JIAWEI

(*2)

CC607****

2-000390TK/2021

2021-08-12

2021-09-23

RACRAQUIN MARILOU FLORES

(*4)

P550****

2-000439TH/2021

2021-08-10

2021-09-23

張有才 ZHANG YOUCAI

(*2)

CC111****

2-000524TU/2021

2021-08-06

2021-09-23

萬二球 WAN, ERQIU

(*8)

R720***(*)

2-000521TU/2021

2021-08-05

2021-09-23

吴志杰 WU ZHIJIE

(*2)

CC151****

2-000416TL/2021

2021-08-03

2021-10-05

ORTIZ NOMER GALGANA

(*4)

P6415****

A000704/2021

2021-08-02

2021-10-05

梁宏彬 LIANG HONGBIN

(*2)

C0546****

2-000504TU/2021

2021-07-30

2021-10-05

RONQUILLO ROMEO JR TICSAY

(*4)

P3373****

2-000375TK/2021

2021-07-28

2021-09-23

钟文富 ZHONG WENFU

(*2)

C4832****

2-000413TH/2021

2021-07-28

2021-09-23

黃永传 HUANG YONGCHUAN

(*2)

CC643****

2-000373TS/2021

2021-07-28

2021-10-05

胡联 HU ZHEN

(*2)

cc522****

2-000371UM/2021

2021-07-23

2021-09-09

AGUS SUTANTO RAHMAN

(*5)

B849****

2-000334TX/2021

2021-07-21

2021-08-27

張嘉誠 ZHANG, JIACHENG

(*2)

C8627****

2-000390TL/2021

2021-07-20

2021-08-27

曹志康 CAO ZHIKANG

(*2)

CC621****

2-000266UD/2021

2021-07-19

2021-09-09

林伟龙 LIN WEILONG

(*2)

C7349****

2-000265UD/2021

2021-07-19

2021-09-09

林沃衡 LIN WOHENG

(*2)

CC613****

2-000393TF/2021

2021-07-18

2021-08-27

郭龙 GUO, LONG

(*2)

CB330****

2-000477TU/2021

2021-07-17

2021-08-18

马伟彬 MA WEIBIN

(*2)

C36.6****

2-000356TM/2021

2021-07-16

2021-08-31

DELA PASION CASELYN

(*4)

P2682****

2-000382TL/2021

2021-07-15

2021-09-09

张健宇 ZHANG JIANYU

(*2)

C3885****

2-000388TF/2021

2021-07-15

2021-08-18

余志刚 YU ZHIGANG

(*2)

C8822****

2-000350TS/2021

2021-07-13

2021-09-09

马菡阳 MA, HANYANG

(*2)

C1997****

2-000347TS/2021

2021-07-13

2021-08-27

孙文涛 SUN WENTAO

(*2)

CC602****

2-000358TL/2021

2021-07-10

2021-08-31

李敏婷 LI, MINTING

(*2)

C6556****

2-000334TS/2021

2021-07-08

2021-08-18

RUFINO EDMARK FRANCISCO

(*4)

P1289****

2-000444TU/2021

2021-07-07

2021-08-18

蔡光明 CAI GUANGMING

(*2)

C8832****

2-000301US/2021

2021-07-07

2021-08-27

郑家祥 ZHENG, JIAXIANG

(*2)

cc136****

2-000568TU/2021

2021-08-25

2021-10-05

杨超 YANG CHAO

(*2)

CB994****

2-000350UM/2021

2021-07-06

2021-08-27

孙海文 SUN HAIWEN

(*2)

CC151****

2-000479TH/2021

2021-08-21

2021-09-23

陈群霞 CHEN QUNXIA

(*2)

C0821****

2-000347UM/2021

2021-07-05

2021-08-18

刘凤杨 LIU FENGYANG

(*2)

CC544****

2-000438TD/2021

2021-08-21

2021-10-05

鄭燦良 CHENG CHAN LEUNG

(*8)

K236***(*)

2-000371TF/2021

2021-06-30

2021-08-27

HOANG THI THUY

(*6)

C619****

2-000437TD/2021

2021-08-21

2021-10-05

姚名抄 YAO, MINGCHAO

(*2)

C6193****

2-000316TS/2021

2021-06-25

2021-09-09

胡凤兴 HU FENGXING

(*2)

C1856****

2-000513UI/2021

2021-08-21

2021-09-23

陈其雄 CHEN QIXIONG

(*2)

CC005*****

2-000423TV/2021

2021-06-24

2021-08-27

张集文 ZHANG, JIWEN

(*2)

CC671****

2-000407TK/2021

2021-08-18

2021-09-23

(*2)

CB449****

2-000267TW/2021

2021-06-24

2021-08-18

郭如煌

(*1) 441224198*********

2-000423TF/2021

2021-08-18

2021-09-23

黃海花 HUANG HAIHUA

NGUYEN THI OANH

(*6)

B725****

2-000311TW/2021

2021-08-17

2021-09-23

范烨 FAN YE

(*2)

C8546****

2-000334UM/2021

2021-06-23

2021-09-09

覃異萬 QIN YIWAN

(*2)

CC533****

2-000324UK/2021

2021-08-17

2021-09-23

冯大泛 FENG DAFAN

(*2)

C4333****

2-000348TF/2021

2021-06-23

2021-08-27

www. iam.gov.mo

quinta-feira 11.11.2021

publicidade 5

www.hojemacau.com.mo

朱小兰 ZHU XIAOLAN

(*2)

C0401****

2-000265UN/2021

2021-06-22

2021-08-27

张裕浩 ZHANG YUHAO

(*2)

C9999****

2-000391UM/2021

2021-07-31

2021-08-31

张开智 ZHANG, KAIZHI

(*2)

L0559****

2-000257TE/2021

2021-06-21

2021-08-18

李士平 LI, SHIPING

(*2)

C1035****

2-000372TK/2021

2021-07-27

2021-08-27

谌军英 CHEN JUNYING

(*2)

C4555****

2-000255TE/2021

2021-06-20

2021-08-27

阮錦荣 RUAN JINRONG

(*2)

Cc549****

2-000370UM/2021

2021-07-23

2021-09-09

吴介 WU JIE

(*2)

C4504****

2-000395UI/2021

2021-06-14

2021-08-27

周杨 ZHOU YANG

(*2)

CC583****

2-000325UM/2021

2021-06-19

2021-08-18

COLLADO TERESITA PONCE

(*4)

P4724****

2-000311TF/2021

2021-06-14

2021-08-18

胡偉 HU WEI

(*2)

CB904****

2-000255TO/2021

2021-06-10

2021-08-18

邹武康 ZOU WUKANG

(*2)

C9384****

2-000287TS/2021

2021-06-13

2021-08-18

王根龙 WANG, GENLONG

(*2)

C6462****

2-000229UD/2021

2021-06-08

2021-09-09

謝保明 XIE BAOMING

(*2)

C8006****

2-000298UM/2021

2021-06-10

2021-08-27

李梁 LI LIANG

(*2)

C8783****

A020276/2021

2021-05-31

2021-07-20

蔣宁致 JIANG NINGZHI

(*2)

CB517****

A002005/2021

2021-06-10

2021-08-27

张帅 ZHANG SHUAI

(*2)

CC522****

A020944/2021

2021-05-28

2021-07-20

张磊 ZHANG LEI

(*2)

CB931****

2-000415UB/2021

2021-06-09

2021-08-27

王燕红 WANG YANHONG

(*2)

CC522****

A022543/2021

2021-05-27

2021-07-30

王生吉 WANG, SHENGJI

(*2)

C4119****

2-000284TX/2021

2021-06-08

2021-09-09

方润发 FANG RUNFA

(*2)

C5078****

A022712/2021

2021-05-24

2021-06-21

曹琨 CAO KUN

(*2)

CA984****

2-000281TS/2021

2021-06-08

2021-08-27

黃金强 HUANG JINQIANG

(*2)

CC111****

2-000289TP/2021

2021-05-05

2021-09-09

李文平 LI WENPING

(*2)

CC408****

A022124/2021

2021-06-06

2021-07-30

史金明 SHI JINMING

(*2)

C2078****

A020739/2021

2021-05-03

2021-06-07

何锦昌 HE JINCHANG

(*2)

CC549****

2-000219UD/2021

2021-06-03

2021-09-09

王斌 WANG BIN

(*2)

CA219****

A020863/2021

2021-04-13

2021-06-21

TRUONG THI BINH

(*6)

N181****

2-000252US/2021

2021-05-30

2021-09-09

VU DINH HAI

(*6)

B997****

2-000250US/2021

2021-05-30

2021-09-09

羅任根 LUO RENGEN

(*2)

CA870****

2-00613WB/2021

2021-01-10

2021-08-27

DOMINGO CONCHITA CO

(*3)

2311****

2-000133UR/2021

2021-05-15

2021-07-06

武贤英

(*1) 432821195*********

2-000214TO/2021

2021-05-04

2021-09-09

N.º da acusação

龙梦林 LONG MENGLIN

Data da infracção

(*2)

C4055****

2-000226UJ/2021

2021-04-24

2021-09-09

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

GARCIA FERDINAND CORNEL

(*3)

1317****

A002001/2021

2021-03-22

2021-07-06

THAE SU WAI

(*3)

2453****

2-000197TP/2021

2021-03-21

2021-05-17

许逸 XU YI

(*2)

C2972****

A020909/2021

2021-03-18

2021-06-21

SUI NEI THANG

(*3)

2414****

2-000073US/2021

2021-02-27

2021-05-17

余愛國 YU AIGUO

(*3)

2481****

2-000118TD/2021

2021-02-19

2021-04-23

陆建龙 LU JIANLONG

(*2)

PAULO REYMARK CALMA

(*3)

2455****

2-000548TO/2020

2020-12-19

2021-05-10

SRIKAEW BUNMEE

冯国林 FENG GUOLIN

(*3)

2399****

A002867/2020

2020-12-13

2021-03-05

何秀英 HE, XIUYING

BARTOLOME, ROLANDO PADIERNOS

(*3)

2434****

2-000329SJ/2020

2020-10-12

2021-04-07

陈思穎 CHEN SIYING

(*2)

C5818****

2-000512SL/2019

2019-12-03

2021-01-20

Tabela IV Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

DOAN THI YEN

(*6)

N224****

2-000369UJ/2021

2021-08-03

2021-08-31

王國輝 WONG KWOK FAI

(*8)

G400****

2-000239UJ/2021

2021-05-10

2021-09-09

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

C8318****

2-000357TM/2021

2021-07-19

2021-08-27

(*7)

AA987****

2-000329TX/2021

2021-07-17

2021-08-31

(*2)

C8341****

2-000259UD/2021

2021-07-15

2021-08-31

侯荣进 HOU RONGJIN

(*2)

CB472****

2-000452UB/2021

2021-07-02

2021-08-27

CALUBIRAN, ELEAZIR MARZAN

(*3)

2285****

2-000214TV/2021

2021-03-26

2021-05-17

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

Tabela V Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

Tabela VI

Tabela II Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

黃健豪 HUANG JIANHAO

(*2)

CB361****

2-000444TL/2021

2021-08-23

2021-10-05

张运赏 ZHANG YUNSHANG

(*2)

c5692****

2-000384TM/2021

2021-08-08

2021-09-23

NGUYEN THI HA

(*6)

C878****

2-000529TV/2021

2021-08-17

2021-09-23

吳津杰 WU JINJIE

(*3)

2182****

2-02661WB/2019

2019-06-10

2021-07-16

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

2-00147WB/2021

2020-10-23

2021-07-16

BUI THI LAN

(*6)

B834****

2-000432TL/2021

2021-08-14

2021-09-23

HOANG THI THUY

(*6)

C619****

2-000339UJ/2021

2021-06-28

2021-08-27

SITI MAELANI

(*5)

C406****

2-000260UK/2021

2021-06-23

2021-08-27

NGUYEN THI HA

(*6)

C878****

2-000303TS/2021

2021-06-22

2021-08-18

N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

Tabela III Nome

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação

LE VAN TU

(*6)

B761****

2-000420TL/2021

2021-08-04

2021-09-23

陈计兴 CHEN JIXING

(*2)

C7015****

2-000408TF/2021

2021-08-04

2021-08-31

李勇 LI YONG

(*2)

CC111****

2-000216UR/2021

2021-08-02

2021-10-05

Tabela VII Nome 區增初 OU ZENGCHU

Sexo

Tipo e N.º do documento de identificação (*3)

2340****

Nota: (*1) Bilhete de Identidade da República Popular da China (*2) Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau (*3) Bilhete de Identidade de Trabalhador Não-Residente (*4) Passaporte da República das Filipinas (*5) Passaporte da República da Indonésia (*6) Passaporte da República Socialista do Vietname (*7) Passaporte do Reino da Tailândia (*8) Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong

www. iam.gov.mo

6 sociedade

11.11.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

JOGO LAWRENCE HO CONSERVADOR FACE À REABERTURA DO TERRITÓRIO

Lá para as calendas

PJ Chiu Chu Wai Man chefe de ligação com a Comunidade

A operadora Melco está preparada para que o levantamento das restrições de circulação com o Interior demore quase um ano, devido à política de zero casos de covid-19. Resultados da empresa agravaram-se no último trimestre

concessionária Melco está cautelosa face à reabertura das fronteiras e à recuperação do sector do jogo no próximo ano. Segundo Lawrence Ho, as condicionantes da política de zero casos de covid-19, as restrições de circulação, assim como os eventos de cariz político no Interior e em Hong Kong vão continuar a ter impacto no território. As explicações foram avançadas após a apresentação dos resultados financeiros, e o empresário revelou acreditar que a reabertura da circulação sem restrições para o Interior vai demorar entre seis e 12 meses, devido às medidas pandémicas adoptadas. “Acho que neste momento quase metade das províncias da China tem casos ou casos de contacto próximos. Isso afecta as viagens e vamos ter uma abordagem conservadora [nas previsões sobre o levantamento de restrições de circulação]”, justificou o empresário. “O próximo ano é igualmente muito importante para a China, devido à organização dos Jogos Olímpicos, à Eleição do Chefe do Executivo de Hong Kong, celebração do 25.º aniversário da transição de Hong Kong e à realização do Congresso do Partido Comunista, onde o Presidente Xi vai procurar assegurar um terceiro mandato”, explicou. “Estas são todas razões para sermos super conservadores em termos da abertura”, acrescentou.

operadora do jogo Wynn Macau anunciou ontem um prejuízo de 1,44 mil milhões de patacas no terceiro trimestre de 2021. Em comunicado enviado à bolsa de Hong Kong, a empresa com maioria de capital norte-americano detalhou que, apesar dos resultados negativos, o grupo registou uma melhoria face ao terceiro trimestre de 2020, quando teve um prejuízo operacional equivalente a 2,25 mil milhões de patacas. As razões para os maus resultados do grupo prendem-se com

Chiu Chu Wai Man, investigadora criminal principal da Polícia Judiciária (PJ), foi nomeada para exercer o cargo de chefe da Divisão de Ligação entre a Polícia e Comunidade e Relações Públicas, de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial. A comissão de serviços tem a duração de um ano e foi justificada com a “vacatura” da posição e a “reconhecida competência profissional e aptidão para o exercício do cargo”. A profissional está na PJ desde 1999, e tem um curso de Bacharelato em Assuntos Jurídicos e outro em Direito. Chiu Chu já ocupava a posição desde 19 de Julho deste ano, em regime de substituição, após o antigo chefe da divisão, Cheang Pou Seong, ter sido encontrado morto, no fim de Maio, dentro do carro, nos Lagos Nam Van.

Função Pública Teste de habilitações do secundário dia 28

Apesar dos desafios, o filho de Stanley Ho garantiu que a empresa “está preparada para o pior”.

Prosperidade comum

Quanto à política de prosperidade comum, anunciada por Xi Jinping, e que tem sido encarada por alguns analistas como negativa para a liberdade do mercado, Lawrence Ho desvalorizou a questão. “A política [de prosperidade comum] tem como objectivo enriquecer as pessoas com rendimentos mais baixos e ajudá-las a subir na vida. Por isso, não acho que vá ter qualquer impacto no nosso mercado de massas, que é o futuro de Macau. Também não vejo impacto

no mercado premium de massas”, frisou. “No segmento VIPa situação é diferente, mas, de qualquer maneira, a história do jogo VIP está estruturalmente comprometida”, considerou.

“No segmento VIP a situação é diferente, mas, de qualquer maneira, a história do jogo VIP está estruturalmente comprometida.” LAWRENCE HO CEO DA MELCO

Pequenos passos

Resultados do 3.º trimestre da Wynn mostram melhorias

a pandemia da covid-19. “As visitas a Macau diminuíram significativamente desde o início da covid-19, situação impulsionada pelo forte efeito dissuasor da pandemia nas viagens e actividades sociais, com quarentenas impostas em Macau e noutros locais”, indicou o grupo. A Wynn Macau acrescentou ainda que devido à incerteza “não

pode razoavelmente estimar o impacto nos resultados futuros da empresa nas operações, fluxos de caixa, ou condição financeira”. Macau é um dos únicos territórios no mundo que continua a apostar numa política de casos zero. Desde o início da pandemia, a RAEM registou apenas 77 casos da doença. A entrada em Macau, de fora da China continental, só não

Sobre a consulta pública da revisão da lei do jogo e a atribuição de novas concessões, o CEO da Melco disse que muitas das dúvidas foram esclarecidas durante as sessões da consulta pública e que a finalização da lei deve demorar “entre um a dois anos”. De acordo com os resultados anunciados, a Melco Resorts and Entertainment registou perdas de 1,87 mil milhões de patacas, o equivalente a 233.2 milhões de dólares americanos. O valor é um agravar da situação da empresa face ao segundo trimestre, quanto as perdas tinham sido de 1,49 mil milhões de patacas.

A prova escrita do concurso de avaliação de competências integradas relativo a habilitações académicas do ensino secundário realiza-se a 28 de Novembro, às 9h30. O teste terá duração de uma hora, anunciou ontem a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, focando as habituais medidas de prevenção da pandemia, como o uso de máscara e a necessidade de mostrar código de saúde verde e de medir a temperatura corporal. Quanto aos candidatos admitidos que queiram fazer a prova, mas estejam no Interior da China, Hong Kong ou no estrangeiro, devem ter em conta as medidas restritivas para entrar em Macau. Caso sintam sintomas como febre, tosse seca, fadiga, dores de garganta, diminuição do olfacto/paladar, diarreia ou outros sintomas respiratórios, não devem comparecer no local do exame e procurar ajuda médica.

João Santos Filipe

está vedada a residentes, e, mesmo esses, têm de fazer pelo menos 21 dias de quarentena.

Despedida de Maddox

Após a apresentação dos resultados, Matt Maddox, CEO da Wynn Las Vegas, empresa mãe da Wynn Macau, aproveitou para se despedir. O lugar vai ser ocupado por Craig Billings, que era até agora Director de Operações Financeiras. Na apresentação dos resultados financeiros, Maddox recordou que foi responsável por uma das transições “mais conturbadas” da

história empresarial. Embora não tenha feito referência directa ao caso, Maddox substituiu Steven Wynn, que foi afastado em 2018, na sequência de várias acusações de assédio sexual. Sobre Billings, Maddox afirmou que vai estar preparado para o desafio, depois de ter sido o “seu braço direito” nos últimos cinco anos. Finalmente, o ex-CEO revelou que vai continuar a fazer parte da direcção da Wynn Macau, para ajudar a empresa no processo de candidatura a uma nova concessão. J.S.F. com Lusa

quinta-feira 11.11.2021

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Falar com a máquina

GRANDE PRÉMIO 133 PILOTOS PARTICIPAM NA EDIÇÃO DESTE ANO

Ao todo, a 68.ª edição do Grande Prémio de Macau vai receber 133 pilotos, que vão estar obrigados a fazer testes à covid-19 a cada 48 horas. O evento, que acontece de 19 a 21 de Novembro, vai afectar o trânsito, levar à alteração de cerca de 50 carreiras de autocarros e mobilizar 400 agentes. A organização apela à população para andar a pé

Lançado programa de reabilitação da linguagem com inteligência artificial

ACAU vai lançar até final do ano um programa ‘online’ de treino de reabilitação cognitiva da linguagem para a infância, focado nas crianças com necessidades educacionais especiais e assistido por inteligência artificial, anunciaram ontem as autoridades. “Este sistema de treino de reabilitação cognitiva da linguagem assistida por inteligência artificial baseado em cantonês, desenvolvido em Macau, será concluído e colocado em teste até ao final deste ano", prevendo-se que sejam disponibilizadas 200 vagas de pessoal técnico e 3.000 vagas de reabilitação infantil, "o que fornece mais opções de treino de reabilitação de linguagem para crianças com necessidades educacionais especiais em Macau”, segundo um comunicado dos serviços de saúde, que estão a desenvolver o projecto com a Universidade de Jinan, de Guangzhou. O plano foi concebido exclusivamente para as crianças em tratamento precoce na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). “O sistema utiliza megadados para analisar e aproveitar vários materiais de reabilitação linguística, baseados no cantonês, e a plataforma compreende as seguintes funções: registo de informações ‘online’, avaliação de capacidades ‘online’ (capacidade cognitiva, capacidade de exercício, capacidade de autogestão, capacidade da fala e capacidade de adaptação social), recomendando programas de tratamento e diversos tipos de treino terapêutico”, pode ler-se na mesma nota.

Todos em rede

Segundo os Serviços de Saúde, “o sistema pode suportar vários terminais de utilização, incluindo computadores de mesa, portáteis, ‘tablets’ e telemóveis, além de permitir o carregamento e o processamento simultâneo de dados via multi-terminal”. Entre outros, os utilizadores abrangidos são terapeutas da fala, professores de ensino especial, pessoal das instituições de reabilitação e encarregados de educação. Desta forma, pretende-se “desenvolver uma comunicação completamente livre de barreiras para crianças com obstáculos de linguagem após o nascimento e realizar a rede de inteligência artificial de hospitais, instituições, bairros comunitários, escolas especiais, residência”, sublinham.

Acelerar com cuidado

organização do Grande Prémio de Macau revelou ontem que serão 133 os pilotos a participar na 68.ª edição do evento, denotando um aumento em relação aos 119 que marcaram presença no ano passado. De acordo com Pun Weng Kun, Coordenador da Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau, os pilotos estão “a pouco e pouco” a chegar a Macau apesar dos recentes surtos de covid-19 registados no Interior da China e, durante a competição, serão submetidos a testes de ácido nucleico a cada 48 horas. “A situação da pandemia no Interior da China tem vindo a recuperar gradualmente a estabilidade e, até agora, todos os pilotos estão habilitados a vir competir a Macau”, assegurou ontem o responsável durante uma conferência de imprensa dedicada às medidas de tráfego a aplicar devido ao Grande Pémio. De referir ainda que, durante a conferência de imprensa, a lista

de pilotos participantes não era ainda conhecida. No entanto, poucas horas depois, as listas provisórias dos pilotos inscritos nas seis corridas previstas foram divulgadas online, após a questão ter sido lançada pelos jornalistas. Relativamente às alterações de trânsito, foi dito que entre os dias 19 e 21 de Novembro haverá, como habitualmente, cortes em várias artérias e alterações em dezenas de carreiras de autocarros. Ao todo, serão cerca de 50 as carreiras afectadas, havendo mudanças nos respectivos percursos. Por seu turno, a carreira H2, ficará suspensa durante esses

“As vias rodoviárias vão ficar sobrecarregadas sobretudo na sexta-feira [dia 19 de Novembro].” LO SENG CHI DSAT

dias. Também, como de costume, serão criados os percursos especiais 12T, entre o Terminal Marítimo do Porto Exterior e a Praça Ferreira Amaral, e 31T, entre o Terminal Marítimo do Porto Exterior e a Paragem Provisória do Fórum Macau. Por fazerem parte do circuito, a Avenida de Amizade, Avenida Venceslau Morais, Ramal dos Mouros e Rua dos Pescadores serão cortadas ao trânsito durante a realização das provas. Antes disso, entre os dias 16 e 18 de Novembro, devido à instalação de 159 barreiras metálicas, haverá constrangimentos em alguns locais da cidade, como na Estrada de Cacilhas, Estrada D. Maria II, Avenida da Amizade e na Rua dos Pescadores.

Patrulha reforçada

Para garantir o bom desenrolar das operações na via pública, serão destacados mais de 400 agentes para os pontos onde se prevê que haja maior pressão na circulação de trânsito, nomeada-

mente na zona norte e centro da cidade. Dos três dias de competição, o primeiro, por ser sexta-feira é aquele onde se prevêem maiores constrangimentos. “As vias rodoviárias vão ficar sobrecarregadas sobretudo na sexta-feira [dia 19 de Novembro]”, começou por dizer Lo Seng Chi, subdirector da Direcção de Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). “Apelo aos cidadãos para prestarem atenção aos arranjos de trânsito e, se possível, que andem a pé para chegar aos seus destinos. Esperamos que os estudantes saiam de casa mais cedo e que as empresas sejam flexíveis com os horários”, apontou. A organização revelou ainda que, no ano passado, foram registados 2.000 casos de estacionamento ilegal e foi necessário rebocar 13 veículos durante os três dias de competição. Pedro Arede

8 entrevista

11.11.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

INÊS PEDROSA

“Machismo serve mal

O seu último livro fala das grandes mulheres do século XX. Como chegou a esta selecção? Foi difícil porque, felizmente, no século XX, as mulheres surgiram, e, portanto, há muitas. Na verdade, este livro é uma reedição de um livro publicado em 2000, intitulado “As 20 mulheres para o século XX”. Tudo começou porque colaborava com o Expresso e o jornal pediu-me uma biografia da Eva Péron, e depois comecei a pensar na sua força, que foi maior do que a do marido. Era um populismo específico, ela foi uma das primeiras populistas. Vinha do nada e tornou-se um ícone político. Pensei que seria interessante fazer um livro com as mulheres do século XX e fui pensando nas mais diversas áreas. A selecção é arbitrária, pois procurei mostrar a entrada de mulheres em diversas áreas

onde não tinham grande expressão. [A escolha] é arbitrária porque acaba por ser também uma selecção em torno das mulheres que, de alguma maneira, me marcaram. Não tenho nada a ver com a madre Teresa de Calcutá, mas foi muito interessante ver como na Igreja Católica, um centro patriarcal, aquela freira conseguiu ser um Papa, à sua maneira. Não são mulheres com as quais concordo mas são polémicas, controversas, e tinham um projecto de poder sobre a linguagem, como a Virginia Woolf. Uma das críticas que me fizeram quando o livro saiu pela primeira vez foi só ter escolhido cinco portuguesas no meio de 20 mulheres do mundo inteiro. Como reagiu? Disse que se fosse norte-americana, as 20 mulheres do século XX seriam, talvez, 19 americanas e uma não americana. Era um livro para sair em Portugal com a força das mulheres de Portugal e, felizmente, quando o publiquei, quase todas elas estavam vivas e agora a Paula Rego e a Maria João Pires ainda estão. O livro estava fora do mercado há muito tempo e por isso fiz uma revisão das biografias. Tem também ensaios biográficos, porque em cada uma das figuras procurei pensar como é que elas tinham contribuído para mudar a imagem das mulheres e para lhes dar poder. Por exemplo, a Bette Davis não cumpria os padrões de Hollywood mas conseguiu fazer um caminho de uma Meryl Streep, o que foi muito mais difícil no seu tempo. Refiz esse livro, mas hoje apetecia-me fazer 40 figuras. O que mudaria então no livro, caso existisse esse projecto? Gosto muito do Brasil, e quando escrevi este livro [na primeira edição] não conhecia a Clarice Lispector, que hoje teria incluindo. Teria incluindo uma figura como Carolina Maria de Jesus, que é uma favelada do Brasil que fez uma obra literária que só agora veio a ser descoberta, ou a Billie Holiday. Hoje falta a mulher negra nestas mulheres do século XX, que tiveram muito mais dificuldades. A mulher sempre foi destratada pela outra metade da sociedade e a mulher negra ainda mais, mesmo as que conseguiram ser figuras que se destacaram. Demoraram mais a ter esse destaque durante o século XX e hoje, século XXI, é que lhes estamos a dar esse crédito. Houve uma evolução do papel da mulher ao longo destes anos? Apesar de tudo, houve. Quando era jovem, nos anos 80, dizia-se “esta-

mos quase a chegar lá”, e começou a dizer-se que não se podia deixar de contar com as mulheres. Agora oiço um discurso “o que interessa se são homens ou mulheres? O que interessa é a qualidade”. Criei uma editora [Sibila] para publicar mulheres porque têm muito menos visibilidade que os homens. Nas redes sociais, que hoje são um pouco o barómetro do nosso tempo, aparecem-me logo homens e mulheres que dizem não reparar se lêem um escritor ou uma escritora, que só lhes interessa a qualidade.

HOJE MACAU

O que mudou no papel da mulher desde o ano 2000, ano em que foi lançada a primeira edição de “Vinte grandes mulheres do século XX”? Com uma nova reedição apresentada este ano, Inês Pedrosa defende que mudou muita coisa, mas que há ainda muito por fazer. A escritora, e também editora, acaba de lançar, em português, os escritos do poeta chinês Jidi Majia

ESCRITORA

“‘Nas Tuas Mãos’ foi um livro que me fez viajar muito na minha cabeça.” Não se trata aí de esconder a realidade? Há uma tentativa de fazer isso. Sinto que, cada vez que há uma crise económica, há uma tentativa de afastar as mulheres dos lugares de visibilidade, sempre que escasseia o trabalho e o dinheiro empurram-se as mulheres. Houve uma certa inversão e agora está também na moda dizer que não há mulheres, que somos todos pessoas. E quando se começa a dizer isso, deixamos de ter estatísticas sobre a violência sobre as mulheres. Sinto que as mulheres começaram a ganhar uma tal presença que agora se tenta apagá-las de diversas maneiras. Há uma discriminação sub-reptícia que é muito mais forte, porque é menos visível. Mas por outro lado vejo uma juventude que não voltará atrás. Claro que é privilegiada, estudou, tem mais mundo do que nós tínhamos. As mulheres da nova geração não se deixarão ultrapassar desta maneira. O livro “Nas Tuas Mãos” conta três gerações de mulheres, e depois editou “Os Íntimos”, onde os homens falam sobre mulheres. Sente que também faz um trabalho em torno dos sentimentos e da questão do género? Sinto. É engraçado falar-me do “Nas Tuas Mãos”, porque vou reeditá-lo este mês, já está na gráfica. Esse livro não está a ser editado porque não renovei o contrato com a D. Quixote e vou reeditá-lo eu. Comecei uma editora em 2017 e no ano passado terminei o contrato com a Porto Editora e não faz sentido não editar o meu livro. Assim já não tenho que ouvir que tenho mau feitio, e que sou esquisita com as capas. Portanto

vou colocar todos os meus livros no mercado à medida que lanço outras obras de outros autores. Editei agora um livro de um poeta chinês maravilhoso. Mas de facto o mundo das mulheres está em “Nas Tuas Mãos” e de como esse mundo evoluiu ao longo do século XX em Portugal. “Os Íntimos” apareceu depois de eu ter verificado que, quer em Portugal ou no Brasil, e em outros países, existir aquele hábito dos homens que são amigos de infância e que têm o hábito de juntar um grupo para um

jantar em dia de futebol, mas como uma espécie de porto de abrigo, e que é muito diferente da relação das mulheres. Verifiquei que vários amigos meus, de idades diferentes, tinham esse hábito. A sociedade patriarcal e o machismo também torna os homens muito inseguros e obriga-os a serem muita coisa que vai contra eles mesmos. O feminismo só ganhará quando perceber que o machismo serve mal as mulheres e os homens. Cria infelicidade, lugares fixos, obrigações, clichés.

quinta-feira 11.11.2021

entrevista 9

www.hojemacau.com.mo

l mulheres e homens”

achou que os meus leitores de “Nas Tuas Mãos” não iam gostar. Os críticos também iriam achar que era um lirismo descabelado. E eu disse que o livro era aquilo e que se tinha sido importante para mim iria ser importante para alguém. Lutei pelo livro. Até hoje, quando encontro alguém na rua, me falam desse livro. Não posso se não estar grata a ele. Mas acho que os meus últimos livros são melhores do que todos esses. Talvez goste mais do “Nas Tuas Mãos”, pois foi um livro que me fez viajar muito na minha cabeça. Aquelas personagens não têm a ver comigo mas ajudaram-me a perceber muitas coisas.

“Dizemos que o século XX foi o século das grandes descobertas do espaço, da tecnologia. Mas foi uma revolução nas relações humanas.” O livro é como se fosse uma viagem a Portugal desde meados do século XX. Sim. A história da Jenny, improvável, do casamento disfarçado, contaram-me como sendo de uma tia de uma amiga, que eu não conheci, que morreu louca, sozinha e virgem. Sonhei com essa velha a dizer “estás a julgar a tua vida com os parâmetros que não são os meus”, e aí comecei a escrever por causa disso. Depois percebi, na minha história, que não é uma vítima, é outra coisa. Depois ela é que chamou as outras personagens. A história da Jenny é do tempo daquele salazarismo denso, do tempo da guerra, e senti que tinha de haver resposta de outras mulheres.

O homem não chora… Sim, ou que o homem tem de estar sempre pronto para o sexo. O homem tem de ir à guerra. Quem viveu em Portugal antes do 25 de Abril sabe

“Sinto que, cada vez que há uma crise económica, há uma tentativa de afastar as mulheres dos lugares de visibilidade.”

disso. O meu irmão cresceu na iminência de que, quando fosse grande, iria para África pegar em armas. Mas contra quê? São temas interessantes porque nada mudou tanto. Dizemos que o século XX foi o século das grandes descobertas do espaço, da tecnologia. Mas foi uma revolução nas relações humanas. Voltando à edição dos escritos do poeta chinês. Como chegou a esse autor? O livro acabou de sair [Planeta Dilacerado, de Jidi Majia]. Conheci-o

através do poeta Nuno Júdice, um grande amigo meu. Ele leu esse poeta em tradução francesa e espanhola e gostou muito. O livro tem vários poemas, mas tem um poema central que se chama “Planeta Dilacerado”, uma espécie de poema épico sobre o tempo contemporâneo que estamos a trazer ao planeta. Uma espécie de manifesto poético, mas muito, muito bom. Com o livro “Faz-me Falta” teve a sua afirmação como escritora?

Não falo do número de edições vendidas, mas para si própria. (Hesita). Para mim foi um livro muito especial, muito duro de escrever, mas muito fácil. Demorou muito a sair, mas é o único livro que tenho manuscrito, e foi quase todo sem rasuras, o que é raro, pois eu corrijo imenso. E foi um livro muito forte para mim. Foi talvez a minha afirmação como escritora porque quando entreguei o livro ao editor, ele achou que eu o devia reescrever novamente, porque era muito triste, muito poético, e ele

Surge então o período do 25 de Abril, dos anos 80 no Frágil, no Bairro Alto. Aí foi a minha experiência. O que é que se tinha transformado, o que é que tinham sido aqueles anos 80? Recuperei um bocado isso novamente no último romance que escrevi, “O Processo Violeta”. Os anos 80 foram os anos da minha juventude, mas também de ebulição em Portugal, quando assentou a democracia. Íamos para a Europa e havia um cosmopolitismo um bocado estonteado. Era a experimentação.

Andreia Sofia Silva

10 publicidade

www.hojemacau.com.mo

11.11.2021 quinta-feira

Director da Faculdade de Gestão de Empresas (Ref. No.: FBA/DEAN/11/2021)

A Universidade de Macau (UM) é a única universidade pública holística da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), território este que se situa no oeste da Região da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau (RGB). Esta região está a desenvolver-se rapidamente no sentido de se tornar num dos principais pólos de tecnologia e inovação a nível mundial. Com um campus idílico de aproximadamente 1 km2, sito na Ilha de Hengqin, a UM conheceu, na última década, um progresso significativo. A sua evolução é atestada pela crescente reputação internacional da instituição, pelas suas instalações de ponta destinadas ao ensino e investigação, e pela criação de três laboratórios de referência do estado nas áreas de microelectrónica, de ciências médicas chinesas e da internet das coisas para cidades inteligentes. Além disso, com vista a apoiar a diversificação económica da RAEM e a aprofundar a cooperação entre a RAEM e a Província de Guangdong na Ilha de Hengqin, a Universidade irá continuar a investir em projectos de investigação de ponta e desenvolver programas interdisciplinares em áreas-chave estratégicas, tais como a oncologia de precisão, materiais avançados, oceanografia regional, inteligência artificial e robótica, ciência de dados, ciências cognitiva e do cérebro, assim como economia e finança. Com um modelo pedagógico composto por quatro componentes, assim como o maior sistema de colégios residenciais na Ásia, a Universidade proporciona uma educação de licenciatura conducente ao desenvolvimento pessoal integral, formando assim quadros qualificados para o desenvolvimento social e económico da RAEM e da RGB. Deparada com oportunidades de desenvolvimento sem precedentes, a UM oferece perspectivas promissoras de desenvolvimento profissional a académicos de todos os níveis. É de notar que o inglês é a língua de trabalho e a principal língua veicular da instituição. A Universidade de Macau convida candidaturas para o cargo de Director da Faculdade de Gestão de Empresas. Faculdade de Gestão de Empresas A Faculdade de Gestão de Empresas é uma faculdade de renome e holística na área da gestão empresarial. Contando com acreditações pela AACSB e pela AMBA e sendo membro oficial da EFMD, é uma escola de ponta a nível regional na respectiva especialização, que tem como missão principal formar futuros líderes para o desenvolvimento de Macau e do País. Com um corpo docente composto por mais de 90 membros com experiência internacional diversificada, a Faculdade proporciona educação de todos os níveis de ensino superior, em disciplinas tradicionais e emergentes de gestão de empresas (incluindo cursos de licenciatura, mestrado em Gestão de Empresas, mestrado em Ciências, mestrado executivo em Gestão de Empresas, doctor of philosophy [PhD] e doutoramento em Gestão de Empresas) em áreas tais como contabilidade, finanças, gestão, gestão de resorts integrados e turismo, sistemas de informação, marketing e economia empresarial. As informações detalhadas sobre a Faculdade de Gestão de Empresas estão disponíveis em https://www. fba.um.edu.mo. Director da Faculdade de Gestão de Empresas O Director deve possuir experiência considerável na gestão duma faculdade, no planeamento académico estratégico, no design curricular, na organização de laboratórios e no desenvolvimento de investigação, devendo ainda estar dedicado à prossecução da excelência de ensino, investigação e serviço. O candidato deve possuir, em particular, as seguintes qualificações: 1. Detentor de doutoramento em Gestão de Empresas, ou em outras áreas relevantes; 2. Distinta e internacionalmente reconhecida experiência de investigação e académica; 3. Excelente capacidade de liderança académica, dedicação ao desenvolvimento de investigação e experiência de ensino superior de boa qualidade; 4. Excelentes capacidades interpessoais, da gestão e da comunicação; 5. Domínio da língua inglesa que é a língua de trabalho; o conhecimento do chinês / português será uma vantagem. O candidato seleccionado deverá iniciar as funções em 2022. Remuneração Será oferecida uma remuneração competitiva de acordo com as qualificações e experiência profissional relevante do candidato seleccionado. Em Macau, actualmente a taxa máxima do imposto sobre o rendimento é de 12%, mas a taxa efectiva situa-se entre os 5% e 7% após várias isenções discricionárias. Além de uma remuneração competitiva, a UM oferece ainda uma série de benefícios, incluindo seguro de saúde, Fundo de Previdência, alojamento/subsídio de residência e outros subsídios. Para mais detalhes sobre as regalias para os funcionários, é favor visitar https://career.admo. um.edu.mo/learn-more/. Procedimento de Candidatura As informações mais detalhadas sobre este lugar estão disponíveis em https://career.admo.um.edu.mo/. Nomeada pela UM, a empresa Perrett Laver prestará serviços de consultoria para o recrutamento deste cargo. É favor enviar uma carta de candidatura, um currículo vitae detalhado em inglês e outros materiais relacionados com a candidatura para o seguinte endereço, com a indicação do número de referência FBA/DEAN/11/2021. 1901 Wilson House, 19-27 Wyndham Street, Central, Hong Kong Email: jesse.sloane@perrettlaver.com Tel: +852 3619 8214 Este lugar permanecerá aberto até que seja preenchido. A análise das candidaturas e a nomeação começarão de imediato. É favor entregar os materiais de candidatura até 15 de Dezembro de 2021 para garantir uma apreciação atempada. Após a submissão da candidatura, os candidatos que não sejam convidados para entrevista dentro de 3 meses, podem considerar a respectiva candidatura não seleccionada. Para mais informações, é favor contactar o Dr. Jesse Sloane (Tel: +852 3619 8214). *** Será observada a confidencialidade relativamente aos dados pessoais fornecidos pelos candidatos. Estes dados serão apenas usados para os processos de candidatura *** ** Em caso da igualdade de qualificações académicas e experiência profissional, será dada prioridade aos detentores de Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau **

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

quinta-feira 11.11.2021

Saúde Maratona de Xangai adiada devido à covid-19 A maratona de Xangai, agendada para 28 de Novembro, foi adiada para evitar o aumento de casos de covid-19 no país, que em Fevereiro deverá receber os Jogos Olímpicos de Inverno, anunciou ontem a organização. “Optámos por dar prioridade à saúde de atletas e público”, referiram os organizadores da prova nas redes sociais, indicado que, posteriormente, será anunciada uma nova data. No final de Outubro

china 11

www.hojemacau.com.mo

foram adiadas as maratonas de Pequim e Wuhan, também com a justificação de “prevenir o risco de propagação da pandemia”, apesar de o número de infecções no país continuar baixo. Pequim prepara-se para receber os Jogos Olímpicos de Inverno, entre 4 e 20 de Fevereiro de 2022, que deverão juntar cerca de 3.000 atletas e decorrer num sistema de bolha, e com as competições abertas a público que já se encontre na China.

Pandemia Detectados 54 casos nas últimas 24 horas A China detectou 54 casos de covid-19 nas últimas 24 horas, 39 por contágio local e os restantes oriundos do estrangeiro, anunciaram ontem as autoridades de saúde do país. Os casos locais foram detectados nas províncias de Hebei (cinco), Heilongjiang (quatro), Sichuan (um), Liaoning (17), Jiangxi (dois), Henan (oito) e Yunnan (dois). Os restantes 15 casos foram diagnosticados em viajantes provenientes do

estrangeiro, nos municípios de Pequim (norte) e Xangai (leste) e nas províncias de Shandong (leste), Guangxi (sul), Liaoning (nordeste), Jilin (nordeste), Henan (centro), Guangdong (sudeste) e Yunnan (sul). A Comissão de Saúde da China adiantou que o número total de casos activos é de 1.222, entre os quais 21 graves. Desde o início da pandemia da covid-19, o país registou 97.939 casos da doença e 4.636 mortos.

TAIWAN DELEGAÇÃO DE POLÍTICOS NORTE-AMERICANOS INICIA VISITA À ILHA

Mais achas na polémica Depois da recente visita de deputados europeus, um grupo de políticos norte-americanos, todos do Partido Republicano, está desde terça-feira em Taiwan. A China já criticou veementemente a presença dos congressistas, classificando-a como mais um “acto de provocação”

INFLAÇÃO SUBIDA DE 1,5 POR CENTO EM OUTUBRO

índice de preços ao consumidor (IPC) da China, o principal indicador da inflação no país, aumentou 1,5 por cento, em termos homólogos, em Outubro. Já o índice de preços ao produtor (PPI), que mede a inflação nas vendas a grosso, registou novo recorde, ao subir 13,5 por cento. Dados divulgados ontem pelo Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) mostram que a inflação aumentou ao dobro do ritmo registado no mês anterior e acima do esperado pelos analistas. É também a maior subida este ano. Em comparação com o mês anterior, os preços ao consumidor aumentaram 0,7 por cento. No caso do PPI, a evolução homóloga foi 2,8 por cento superior à do mês anterior, e também bem acima do que previam os especialistas, cujas projecções rondavam os 12 por cento. Em Outubro, pelo segundo mês consecutivo, o PPI registou a maior subida de sempre. O GNE atribuiu a situação a problemas logísticos a nível mundial, ao aumento dos preços das matérias-primas ou à crise energética, que resultou em políticas de racionamento em importantes centros industriais do país asiático desde meados de Setembro.

M grupo de congressistas e senadores dos Estados Unidos iniciou ontem uma visita a Taiwan, numa viagem que Pequim já classificou como um “acto de provocação”. O jornal de Hong Kong South China Morning Post apontou que a delegação dos EUA desembarcou em Taiwan na terça-feira, a bordo de um avião militar oriundo de Manila. De acordo com o mesmo jornal, que cita duas fontes familiarizadas com a viagem, que pediram o anonimato, a delegação é composta por pelo menos seis representantes políticos, incluindo os senadores John Cornyn, Tommy Tuberville, Mike Crapo e Mike Lee, e o congressista Jake Ellzey, todos do Partido Republicano. O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Taiwan detalhou que a viagem é organizada pelo Instituto Americano de Taiwan (a embaixada ‘de facto’ de Washington na ilha, já que, em 1979, os Estados Unidos romperam relações diplomáticas oficiais com Taipé, e estabeleceram laços com Pequim). As autoridades de Taiwan recusaram-se a especificar a duração e os objectivos da visita e anunciaram que estas informações vão ser disponibilizadas “na devida altura”.

Relações espinhosas

Para a China, este é o mais recente “acto de provocação” num conflito particularmente espinhoso entre as duas maiores economias do mundo. “Exigimos que os Estados Unidos cessem imediatamente as suas acções provocadoras e destrutivas, que levam à escalada da tensão no Estreito de Taiwan, e parem de enviar mensagens erradas às forças separatistas em Taiwan”, disse em comunicado o porta-voz do Ministério da Defesa da China, Tan Kefei.

O porta-voz do comando do Teatro de Operações do Exército Chinês, o coronel Shi Yi, anunciou que os militares chineses vão iniciar uma série de manobras, perto

do Estreito de Taiwan - uma acção habitual, de cada vez que políticos estrangeiros visitam a ilha. A última vez que representantes dos EUA visitaram Taiwan

“Exigimos que os Estados Unidos cessem imediatamente as suas acções provocadoras e destrutivas, que levam à escalada da tensão no Estreito de Taiwan, e parem de enviar mensagens erradas às forças separatistas em Taiwan.” TAN KEFEI PORTA-VOZ DO MINISTÉRIO DA DEFESA DA CHINA

foi em Junho passado, enquanto outro grupo fez o mesmo em Abril, a primeira vez desde a chegada de Joe Biden à Casa Branca. Ao longo deste ano, intensificaram-se as incursões de aviões militares chineses na zona de identificação aérea de Taiwan (554 entre Setembro de 2020 e Agosto de 2021, segundo um relatório recente dos militares do território).

XUNZI

www.hojemacau.com.mo

11.11.2021 quinta-feira

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Caminho da Liderança

O uso apropriado de equipamentos e medidas flui da boa ordem, mas não é a fonte da boa ordem. A fonte da boa ordem é a pessoa exemplar. Os oficiais vigiam as medidas, e a pessoa exemplar nutre a fonte. Se a fonte for pura, aquilo que dela fluir é puro. Se a fonte for turva, aquilo que dela flui é turvo. Assim, se o superior amar o ritual e yi [justiça], se elevar os meritórios e empregar os capazes, se o seu coração for sem avidez de lucro, então os seus subordinados cederão e deferirão o mais possível, atingirão o cúmulo da lealdade e fiabilidade e serão diligentes no seu serviço como ministros. Se forem assim, então mesmo a mais baixa das pessoas comuns será digna de confiança mesmo antes de se quebrarem e juntarem as tábuas, mostrará imparcialidade mesmo antes de se tirarem as sortes, será equilibrada mesmo antes de se aferirem as balanças e se verificarem os pesos e será

equitativa mesmo antes de se medirem arrobas e alqueires e se alisar o topo dos recipientes. E assim o povo trabalhará arduamente sem expectativa de recompensas e obedecerá sem temer castigos. As coisas serão ordenadas sem aqueles que mandam terem de se esforçar laboriosamente e o estado estará repleto de bons costumes sem uma profusão de ordens governamentais. Ninguém, de entre o povo comum, se atreverá a desrespeitar as leis do seu superior, a não cumprir as suas intenções, a não trabalhar arduamente nas suas tarefas, mas todos se sentirão tranquilos, deleitandose em segui-lo. Por isso, ao entregarem os impostos não se preocuparão em pagá-los, ao se dedicarem a projectos não se preocuparão em labutar duramente e, ao lidarem com bandidos e outros arruaceiros, não se preocuparão em morrer. As muralhas da cidade serão sólidas sem ser preciso esperar

PARTE II

que as reforcem, as lâminas das armas estarão afiadas sem ser preciso esperar que as amolem. Os estados rivais se submeterão sem ser preciso esperar que sejam dominados e todos no território rodeado pelos quatro mares serão unificados sem ser preciso esperar que lhes dêem ordens. A isto se chama a paz suprema1. As Odes dizem: Quando o plano do rei foi um verdadeiro sucesso, As terras de Xu aquiesceram2. Isto exprime o que quero dizer.

1- Aqui, a palavra para paz é píng 平, que se traduz por “equilíbrio” – Xunzi joga com os dois sentidos do termo de um modo que é difícil transmitir noutro idioma. 2- O poema de onde foi extraída esta citação descreve como a terra de Xu é atacada e submetida pelo rei Xuan (regnavit 827-782 a.C.), o décimo primeiro monarca da dinastia Zhou.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

quinta-feira 11.11.2021

diário de próspero

ANTÓNIO CABRITA

www.hojemacau.com.mo

03/11/22 Mais adiante, escreve Bernardo Soares: «A literatura, que é a arte casada com o pensamento, e a realização sem mácula da realidade, parece-me ser o fim para que deveria tender todo o esforço humano, se fosse verdadeiramente humano, e não uma superfluidade

Efeitos de vida

01/11/21 Estou imensamente agradecido por o Super-Homem ter mudado a sua orientação sexual. Ele era um entrave na minha até aqui estoica paixonite por Lois Lane, a intrépida repórter que achava o Clark Kent um banana – isto na Terra 1, antes de inventarem uma Terra 2 na série televisiva e de os terem casado só para minar a minha confiança numa hipotética abordagem. Outras hipóteses se abrem agora. E esta viragem só corrobora o que sempre pensara: que ele não era homem suficiente para ela. Já aumentei a carga horária no Pilates. 02/11/22 Leio no “Livro do Desassossego”: «Considerando que eu ganhava pouco, disse-me o outro dia um amigo, sócio de uma firma que é próspera por negócios em todo o Estado: “Você é explorado, Soares.” Recordou-me isso de que o sou; mas como na vida temos todos de ser explorados, pergunto se valerá menos a pena ser explorado pelo Vasques das fazendas do que pela vaidade, pela glória, pelo despeito, pela inveja ou pelo impossível. Há os que Deus mesmo explora, e são profetas e santos na vacuidade do mundo.» Faltou a Karl Marx este entendimento das entrelinhas entre os humanos para perceber que a exploração do homem não é de facto só económica mas se alarga ao espectro mais amplo da antropologia e do comportamento interpessoal. Com mais este instrumento de análise, talvez as revoluções falhassem melhor, ou deixassem menos sequelas. Entregar tudo na crença acéfala da neutralidade das “estruturas”, sem regras que considerem a provável pequenez do homem que as instrumentaliza foi o erro da esquerda desde sempre. Neste item valia a pena fazer uso de algumas análises de René Girard (que explica como a imitação e a inveja comandam as relações humanas), mas como este se converteu ao cristianismo, canhestramente, oblitera-se.

ARTES, LETRAS E IDEIAS

leva o homem a ser mais consciente de que não passa de um “morto transfronteiriço”, sendo o seu dever despertar os sentidos e a realidade que eles semeiam. Aliás, na esteira de Susan Sontag, que em “Contra a Interpretação” assim se pronunciava: «Rilke descreveu o artista como aquele que trabalha “para uma ampliação das regiões dos sentidos individuais”; McLuhan chama os artistas de “especialistas em consciência sensorial”. E as obras de arte contemporânea mais interessantes (pode-se começar pelo menos desde a poesia simbolista francesa) são aventuras entre as sensações, novas “misturas sensoriais” (…) O importante agora é recuperar os nossos sentidos. Precisamos aprender a ver mais, a ouvir mais, a sentir mais.»

do animal. Creio que dizer uma coisa é conservar-lhe a virtude e tirar-lhe o terror. Os campos são mais verdes no dizer-se do que no seu verdor. As flores se forem descritas com frases que as definam no ar da imaginação, terão cores de uma permanência que a vida celular não permite.», e fico abismado, porque aqui Pessoa mais não diz do que aquilo que Marc-Mathieu Münch defende ferverosamente desde 1991, isto é com setenta anos de atraso. Este professor de literatura comparada cujas ideias eu descobri por grosso num livro sobre Estética redigido por um homem de 96 anos, Edgar Morin, defende, contra o relativismo

que lançou no pântano a possibilidade de qualquer juízo estético ou literário, que existem «invariantes planetárias» que nos permitem estabelecer alguns «corolários», seis, na verdade, e que esta base legitima retomar a questão fundamental da natureza da arte literária. Dos seis corolários, sobressai «o efeito de vida», fulguração que está presente no seio das obras mais profícuas, aquelas que, como diria o poeta Robert Juarroz «ampliam as escalas do real». Resgatar pela arte o real do seu confinamento e sensibilizar-lhe novas estrias, de modo a que “os campos sejam mais verdes” e o perfume das flores mais extenso é forcejar no caminho que

COMO NA VIDA TEMOS TODOS DE SER EXPLORADOS, PERGUNTO SE VALERÁ MENOS A PENA SER EXPLORADO PELO VASQUES DAS FAZENDAS DO QUE PELA VAIDADE, PELA GLÓRIA, PELO DESPEITO, PELA INVEJA OU PELO IMPOSSÍVEL

04/11/21 Explicava Eliot, “quando a mente do poeta está perfeitamente equipada para o seu trabalho, está constantemente amalgamando experiências díspares”, as quais formam novas totalidades. A estas afluem todos os recursos e não apenas uns ou outros — oponhamonos a todas as modalidades redutoras. Não há poemas simples. Mas este conflito emerge periodicamente, com vários nomes, no território da poesia, reacendendo uma guerra antiga: a que se trava entre a memória e a imaginação, i.é, entre o velho e o novo, como se não pudessem e devessem conviver. Sempre achei um mistério esta interdição de um trânsito nas duas direcções, na medida em que uma sem a outra propendem a coagular. Nem a inteligência que as imbrica e as torna operatórias consegue actuar sem recorrer a uma e a outra à vez, ou simultaneamente, pois a memória inclusive só se actualiza pela recriação. E nesta há uma parcela de imaginação. 05/11/21 A arrumar materiais para compor um livro redescubro este brinquinho: «PHODER LEVA EM SI MESMO A CONSOANTE MUDA QUE BATE AS CLARAS EM CASTELO!» Um slogan que escrevi contra o Acordo Ortográfico. Não percebo porque nunca fui convidado por nenhuma agência publicitária, alguma mazela terei...

3 1 9 0 4 6 8 2 7 5 6 7 28 7 5 2 1 0 3 9 4 8 6 3 5 4 6 5 7 8 2 8 0 8 3 0 2 1 0 7 3 9 9 4 14 3 0 8 7[f]3utilidades 9 6 5 2 0 4 1 1 6 8 3 0 1 4 6 5 8 9 2 0 7 9 3 0 8 4 5 1 9 9 7 3 0 2 8 6 5 1 1 3 8 5 6 7 2 0 8 5 4 9 4 7 4 8 2 7 6 0 1 5 4 7 3 9 8 6 1 2 0 2 4 TEMPO POUCO NUBLADO MIN 16 6 8 3 5 0 9 6 2 5 4 3 8 1 7 0 2 8 7 6 2 0 1 4 8 7 5 9 6 3 7 9 7 9 5 9 2 1 0 4 8 6 27 28

2 4 8 0 9 0 4 2 1 2 5 4 7 3 9 8 6 7 1 5 0 9 3 7 5 6 2 1 8 1 7 9 MAX 24 4 5 6 3 3 8 0 6

9 3 5 1 5 9 4 0 6 7 1 8 6 6 3 2 8 9 6 9 3 7 1 7 3 5 8 4 www.hojemacau.com.mo 0 2 5 8 4 1 2 5 2 4 0 8 0 2 6 7 4 8 6 4 2 7 0 9 3 1 3 7 9 0 3 1 0 6 2 0 5 6 3 4 8 7 9 3 HUM 30-60% UV 6(ALTO) 1 8 7 9 2 5´ 8 4 7 5 2 1 4 9 6 5 1 0

HOJE S0 4U7 8D3 6O5 1K9 2U UMA8 SÉRIE 6 1 7 3 2 0 5 7 1 2 5 8 3 7 3 9 4 9 2 6

2 6 5 8 9 3 4 7 1 0

PUB.

9 6 4 0 1 5 3 3 2 8 2

2 0 7 4 9 4 1 6 5 5 3 9

0 7 4 1 8 9 2 3 6 5

9 3 7 4 6 1 8 5 0 2

1 2 6 0 5 7 9 8 3 4

1 5 2 6 2 1 8 6 9 8 7 3 4 0 0 7

8 2 1 0 3 7 9 9 7 2 5 4 1 4 5 3

3 4 1 2 6 0 2 9 8 6 7 7

5 0 8 3 2 4 6 1 9 7

4 9 0 5 1 2 3 6 7 8

6 1 2 7 0 8 5 9 4 3

7 8 5 4 6 0 6 2 3 9 4

4 7 3 1 2 5 6 8 9 0 3 2 8

0 8 9 8 3 7 9 3 4 4 1 6 7 5

7 8 3 6 4 0 1 2 5 9

3 5 9 2 7 6 0 4 8 1

8 4 1 9 3 5 7 0 2 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 29

6 3 9 5 0 2 8 0 7 7 9 1 1

PROBLEMA 30

3 9 0 1 2 6 4 7 5

4 5 7 0 8 2 1 3 9

2 4 6 5 7 8 9 0 3

9 8 1 3 6 0 5 4 2

7 2 9 1 8 4 0 3 5 6 7 4 3 0 6 8 1 8 4 0 9 5 3 7 6 7 5 2 2www. 9 1 5 4 3 8 9 hojemacau. com.mo 0 1 2 6

34C

CINETEATRO MADE IN ITALY | 2019

6 1 3 2 8 5 9 7 4 in8Italy” 9 é3uma0série 6 italiana 2 1 “Made de apenas oito episódios que 7 0 2 6 5 8 4conta 9 a história do mundo da moda no 5 4 7 9 1 3 0 8 país na década de 70 da perspectiva 1 jornalista. 5 0 4 Em7 1975, 2 6 3 de uma Irene, filha9de imigrantes do sul de Itália, 2 6 5 3 1 7 0 começa a trabalhar na revista de 3 “Appeal” 7 1 8para9pagar 4 os 5 es2 moda tudos universitários e depressa tem 8 6 4 0 2 9 3 5 acesso a todo um mundo novo onde 2 como 9 8Giorgio 7 4Armani, 0 1Kri6 nomes 0 3 5Prada, 1 Missoni, 6 7 8 4 zia, Miuccia Ferré,

[B] 4ETERNALS 7 Um filme de: Chloe Zhao 5 Com: Angelina Jolie, Chan, 5 Gemma 0 8 Richard Madden, Salma Hayek 114.30, 18.15, 21.15 2 9 6THE BATTLE AT LAKE 6 3 [C] 9CHANGJIN 4 (LEGENDADO EM CHINÊS1 E INGLÊS) Um filme de: Chen Kaige, Tsui Hark, Dante Lam 8Com: Wu Jing, Jackson Yee,8 0 Yihong, Zhang Hanyu, 0 Duan 7 6 Zu Yawen 7 3 5 3 4 2 2 9 1

I N E M A 14.30, 21.00

9 8 6 5 1 3 7 4 2 0

Elio Fiorucci, Versace ou Valentino são os protagonistas. A par com o 35 do mundo da moda, a crescimento série7retrata 6 2também 5 8as mudanças 3 9 1 sociais da época. Andreia Sofia Silva

0 7 3 2 8 4 6 1 5 9

SALA 1

SALA 2

4 MY1HERO9ACADEMIA: 3 2 6 WORLD HEROES MISSION [B] 3 (FALADO 2 EM5JAPONÊS 9 1 4 LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Kenji Nagasaki 6 19.000 4 8 7 5 7 VENOM: 8 LET 1 THERE 5 0 9 BE CARNAGE [C] 9 Um 5filme de:0Andy Serkis 2 3 8 Com: Tom Hardy, Michelle Williams, 2 7Naomie6Harris,4 5 1 1 14.30,3Woody 8Harrelson 2 16.30, 19.30,0 21.30 9 8 9 7 6 4 0 5 6 3 1 8 7 0 4 2 7 6 3

6 4 7 8 1 0 3 9 5 2

5 6 0 3 4 8 0 4 7 1 5 4 0 2 8 3 6 2 1 5 9 7 6 8 4 3 0 7 5 2 6 1 9 0 3 2 6 9 5 7 1 4 9 8 2 0 1 3 1 9 4 2 3 8 7 0 6 5 8 9 3 7 1 0 4 2 5 1 7 4 5 2 9 0 3 1 6 9 4 5 8 2 7 6 2 3 AT 4 LAKE 9 CHANGJIN 1 0 7 THE 8 BATTLE 6 9 3 7 5 2 9 5 0 1 6 7 3 4 8 2 4 5 7 0 2 6 3 8 9 8 2 1 6 0 4 6 7 5 4 1 2 0 3 9 8 1 8 9 5 6 7 2 4 0 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 3 4 8 1 9 0 4 8 9 7 2 6 1 5 3 0 5Sofia6Silva;4João8Santos 3 Filipe; 1 Pedro 0 Arede, 9 2 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; João Paulo 4 0M.Tavares; 6 8Gonçalo 3 Waddington; 7 2 0 8 3Cotrim; 5 José9Simões 6 Morais, 7 4Julie1Oyang; Luis Carmelo;2Nuno 0 Miguel 1 Guedes; 9 5Paulo 3 José6Miranda; 7 8 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 0 5 Paul 7 Chan 2 Wai 6 Chi; 1 Paula Bicho; Tânia5dos2Santos6 Grafismo 8 0Paulo1 Borges, 4 9 7 Santos 3 Agências Lusa;9Xinhua 7 Fotografia 0 1 Hoje 8 Macau; 4 5 Rasquinho; Rómulo Lusa;6 GCS;3 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 7 3Morada 9 Pátio 4 da8Sé, 5n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 3 1Macau; 7 Telefone 9 428752401 0 8Fax 28752405; 2 5 6e-mail info@hojemacau.com.mo; 3 4 6Sítio2www.hojemacau.com.mo 7 8 9 5 1 Welfare

7 3 2 8 9 1 6 5 4

4 0 2 8 7 1 5 3 9 6

2 0 5 1 3 8 2 7 9 4 7 9 7 8 6 1 5 3 0 2 4 6 4 0 2 9 8 1 3 5 11.11.2021 0 2 3 4 5quinta 7 6 -0feira 1 9 1 5 9 6 0 4 7 8 2 3 8 7 1 3 8 2 9 5 4 6 9 4 2 5 9 0 1 6 8 7 5 8 6 7 4 3 0 2 5 1 9.27 BAHT 0.24 YUAN 1.25 6 3 0 2 1 6 4 9 7 8 3 1 8 9 7 5 3 4 6 0

8 7 3 2 6 9 4 1 0 5

6 1 4 9 5 3 7 8 0

9 1 7 5 6 3 4 0 2 8

1 8 3 4 5 1 2 0 6 3 9 7 8 3 9 6 2 5 5 7 4 0 6 2 EURO 9 1 0 7 4 8

0 6 1 4 7 3 5 2 9 8

5 0 9 2 4 7 8 6 1

5 8 6 3 4 0 9 2 1 7

7 0 9 6 5 4 8 1 • 3 2

SALA 3

quinta-feira 11.11.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

sexanálise

Tânia dos Santos

UMA GENEALOGIA SIMPLES DA VIOLÊNCIA OBSTÉTRICA TODA A GENTE tem medo da violência obstétrica. As parturientes, claro, mas também a Ordem dos Médicos (OM) em Portugal. A OM tem tanto medo da violência obstétrica que quer negar-lhe qualquer tentativa de definição. Não querer defini-la não quer dizer que a violência não exista. Se uma árvore cai no bosque, e ninguém estiver por perto para ouvir, emite algum som? Será que a resistência das instituições em nomear a violência obstétrica é porque ela não existe num país desenvolvido como Portugal? A Associação Portuguesa pelos Direitos da Mulher na Gravidez e Parto inquiriu várias mulheres acerca do seu parto e da sua interação com a equipa médica. O inquérito mostrou dados preocupantes sobre práticas não consentidas ou de práticas que não têm suporte científico - uma desatualização atroz entre a investigação e a prática. O resultado para o mau-estar das parturientes mostrou-se notório também. A necessidade de desenvolver mais investigação na área é urgente, porque existem vozes, realidades e perspectivas que parecem estar obscurecidas no suposto “normal” de realidades institucionais. A OM pega nos resultados deste inquérito para tirar uma conclusão diferente. No parecer sugerem que os dados não reflectem práticas de violência obstétrica, mas revelam insatisfação na relação entre parturientes e as equipas médicas. Esta é uma re-significação, no mínimo, interessante. Na visão da OM, as mulheres não são vítimas de violência obstétrica, mas estão insatisfeitas com o serviço prestado. Sim, o termo violência obstétrica é forte, pressupõe agressores e vítimas. Para a comunidade médica que tem como preocupação máxima a vida humana parece uma ofensa insinuar que as práticas diárias nas maternidades portuguesas – os sistemas – estão a promover práticas de violência. Mas reduzir estas experiências a uma disposição da parturiente é querer continuar a não ouvir quem deveria estar no centro de tudo o que o parto envolve: as mulheres a parir. A presente polarização deve-se muito em parte a esta incapacidade para o diálogo. Numa situação em que as pessoas se insurgem contra a falta de humanismo no parto, a OM tenta deslegitimar em vez de tentar dialogar. Não é surpreendente. As culturas institucionais parecem insistir num parto altamente medicamentado sem criar o espaço para as parturientes terem voz ou vontades. Das práticas referidas são as episiotomias de rotina e a manobra de Kristeller – que são contraindicadas na literatura e pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Também a posição ginecológica/litotomia (posição deitada) não é a mais indicada para parir e muitas instituições não permitem outras.

A violência obstétrica mostra que é preciso construir uma visão do parto onde a parturiente é ouvida e onde as intervenções médicas são informadas, discutidas e consentidas

A violência obstétrica tem no seu coração uma visão exclusivamente médica do parto e de uma relação hierárquica – de poder e autoridade – sobre o que o parto pode ser, infantilizando a parturiente e despindo-lhe de qualquer vontade, ou até sabedoria sobre o seu próprio corpo. A violência obstétrica mostra que é preciso construir uma visão do parto onde a parturiente é ouvida e onde as intervenções médicas são informadas, discutidas e consentidas. A argumentação da OM parece ter resquícios de uma visão do conhecimento médico como o propulsor do desenvolvimento. Num país onde a mortalidade materna e infantil tem vindo a diminuir a olhos vistos, agarram-se a esse indicador para justificar as práticas correntes. O contexto português, diz a OM, não tem problemas com direitos humanos, e a violência obstétrica é coisa dos “bárbaros”, parecem insinuar. Só que os gritos por ajuda são outros. Não se trata de recusar todo o desenvolvimento científico até agora, mas exigir melhores cuidados médicos no parto. É preciso reconhecer que a redução da mortalidade não é o único indicador de sucesso. O bem-estar das parturientes – que é tanto físico como emocional e psicológico - tem que ser considerado no desenho institucional de

intervenção no parto. Até porque esse bem-estar ajuda no processo do parto em geral. Esta conversa pode ser estendida para as outras especialidades médicas. Mas a situação do parto é especialmente caricata porque tem sido construído como um evento de alto risco, com necessidade de intervenção médica obrigatória, uma visão, dizem alguns profissionais, um pouco exagerada. Outros países desenvolvidos mostram que há outras formas de abordar a questão. No Reino Unido, o Sistema Nacional de Saúde prevê que as mulheres saudáveis, sem uma gravidez de risco, podem ter o parto em casa se assim o desejarem. Podem estar rodeadas por quem quiserem e parirem na posição que quiserem. A genealogia da violência obstétrica exigiria muito mais tinta e papel, não tenho dúvidas. Esta uma visão simplificada para a tensão que hoje assistimos: a falta de diálogo nas salas de parto é um dos muitos sintomas da contínua falta de diálogo protagonizado pelas instituições médicas. E os dissidentes resistem ao trazer para a esfera pública uma visão do cuidado que é fundamentalmente humana: com capacidade de escutar os gritos de desconforto e de trauma das parturientes com muita vontade de mudança.

‘‘A humanidade erra por ter a consciência submersa na ignorância.’’ PALAVRA DO DIA

Bhagavad-Gita

Crime Falsa denúncia para não dar prenda a namorada

O Centro Cultural de Macau (CCM) abriu hoje um concurso para encontrar um novo projecto artístico local associado na área das artes performativas ao longo dos próximos três anos (2021-2024). O candidato escolhido e a respectiva equipa criativa terão ao seu dispor de um orçamento até dois milhões de patacas, a ser implementado em articulação com um plano de marketing e comunicação, apoio de bilheteira, provisão de espaços performativos e serviços auxiliares. A ideia é criar projectos artísticos de alta qualidade, apoiando a emergência de novos valores, para consolidar a amplitude e sofisticação produtiva. Os candidatos devem apresentar, até 4 de Janeiro, duas propostas para produções de palco, que serão complementadas por actividades educacionais e comunitárias e workshops. O primeiro passo, anunciado ontem pelo Instituto Cultural, será a pré-selecção de candidaturas, prevista para Fevereiro de 2022, com a selecção final a ser anunciada em Abril.

11.11.2021

DEMOGRAFIA MENOS 6.200 TNR ATÉ FINAL DE SETEMBRO

Não satisfeito com a ideia de cumprir a promessa de oferecer um telemóvel à namorada, um estudante, com 20 e poucos anos, foi no domingo a uma esquadra de polícia denunciar a perda de 7.000 patacas. De acordo com o jornal Ou Mun, o jovem afirmou ter levantado 7.000 patacas num multibanco na Rua do Mercado do Iao Hon e quando se dirigia para o sul da península, perto do Edifício da Administração Pública apercebeu-se que já não tinha a quantia consigo. Porém, após verificar as imagens de videovigilância recolhidas nas zonas identificadas sem encontrar o queixoso, as autoridades acabaram por requerer que comparecesse na esquadra na passada terça-feira. Aí, o jovem confessou que tinha prometido à namorada que lhe ofereceria um telemóvel no aniversário, mas, como não tinha 7.000 patacas, fez a denúncia falsa para obter a empatia da aniversariante. O caso foi encaminhado para o Ministério Público e o jovem é suspeito de simulação de crime, que pode ser punido com pena de prisão até 1 ano ou multa até 120 dias.

IC Centro Cultural procura projecto artístico local

quinta-feira

O rastreamento será feito voluntariamente através da leitura de códigos QR instalados à entrada de estabelecimentos e espaços públicos

Diz-me por onde andas Código de saúde com função de rastreamento lançado este mês

director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo Iek Long revelou ontem que até ao final de Novembro, será lançada uma versão experimental do código de saúde com a funcionalidade de rastreamento de itinerários incluída. Segundo o responsável, o rastreamento será feito voluntariamente através da leitura de códigos QR instalados à entrada de estabelecimentos e espaços públicos, fazendo com que esses locais, e respectiva hora de acesso, fiquem registados, apenas, nos telemóveis dos utilizadores. Durante a fase experimental, a função de rastreamento será aplicada exclusivamente em instituições públicas afectas aos Serviços de Saúde, prevendo-se que seja alargada posteriormente a mais espaços “consoante as opiniões dos utilizadores” e as

melhorias que venham a ser implementadas. À margem do programa “Fórum Macau” do canal chinês da TDM-Rádio Macau, o director dos Serviços de Saúde revelou ainda que, até à manhã de ontem, 292 pessoas tinham sido inoculadas com a terceira dose da vacina contra a covid-19. Destas, apontou o responsável, 224 optaram por receber a dose de reforço com o mesmo fármaco, ao passo que 68 escolheram mudar de vacina, acabando por cruzar doses da BioNTech e da Sinopharm.

Firmes e constantes

Citado pela TDM-Rádio Macau, Alvis Lo recordou que os Serviços de Saúde recomendam que a população opte por tomar uma terceira dose igual à vacina administradas anteriormente. “Recomenda-

mos que as pessoas devem ser vacinadas com o mesmo tipo de vacinas”, disse. Questionado sobre a decisão de Singapura de obrigar não vacinados a pagar pelo tratamento médico caso acabem infectados com covid-19, Alvis Lo afirmou estar atento às medidas que estão a ser tomadas um pouco por todo o mundo, mas apontou que em Macau a lei dita que a população tem o direito de ser tratada. “Estamos atentos às medidas que estão a ser tomadas em todo o mundo. E na perspectiva de todo o mundo a maneira mais eficaz [de prevenir a doença] é a vacinação. Mas em Macau, de acordo com as leis vigentes, as pessoas que são infectadas com doenças transmissíveis têm o direito de ser tratadas. Por isso só podemos cumprir a lei”, referiu Alvis Lo de acordo com a mesma fonte. N.W. e P.A.

ESDE o início deste ano até ao fim de Setembro, Macau perdeu 6.243 trabalhadores não-residentes (TNR) ficando com um total de 171.418, segundo dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Recorde-se que no final de 2020, o total deste grupo populacional já havia decrescido 9,6 por cento em relação ao fim do ano anterior. No cômputo geral, no fim do terceiro trimestre Macau contava 682.300 habitantes, menos 200 em termos trimestrais, com a população feminina a totalizar 362.900 pessoas, representando 53,2 por cento da população total. Durante o terceiro trimestre do corrente ano registaram-se 1.262 nados-vivos, menos 37 face ao período entre Abril e Junho, 664 deles do sexo masculino.Ao todo, no fim dos primeiros nove meses de 2021 nasceram em Macau 3.734 bebés, menos 466 em comparação com o período homólogo do ano passado. No outro prato da balança, registaram-se 551 óbitos no trimestre em análise, menos 9 em termos trimestrais, com a principal causa de morte relacionada com tumores. Ao longo dos primeiros nove meses de 2021, morreram 1.702 pessoas, mais 38 que no mesmo período de 2020.

FUNDAÇÃO RUI CUNHA CONFERÊNCIA SOBRE LEI DE IMIGRAÇÃO ACONTECE NA SEGUNDA-FEIRA

PUB PUB.

A segunda-feira, às 18h30, a Fundação Rui Cunha organiza e acolhe a conferência “Controlo de Imigração e Autorizações de Permanência – Uma abordagem ao novo Regime Jurídico – Lei 16/2021”.

Oradores do evento, os advogados Icília Berenguel e Rui Velez de Moura, vão-se debruçar sobre o diploma que introduz novas regras, quase duas décadas depois da entrada em vigor das leis que regulam a matéria.

A nova lei, que entra em vigor no dia da conferência tem, de acordo com um comunicado da FRC, “o objectivo de resolver um conjunto de problemas e dificuldades encontrados nas tarefas diárias dos serviços de migra-

ção, incorporando um novo leque de procedimentos com vista ao aperfeiçoamento técnico-jurídico do regime, uma melhor articulação com a restante legislação da RAEM e harmonização da política criminal”.

Em cima da mesa, estarão temas como o “reforço dos mecanismos e instrumentos de controlo de migração, combate eficaz à imigração ilegal, prevenção da criminalidade, no sentido de prosseguir o objectivo “Macau – centro

internacional de turismo e lazer”, com uma maior abertura à movimentação de pessoas, ao mesmo tempo que é garantida a segurança de todos”.