Hoje Macau 10 MAIO 2021 #4764

ERIC LAFFORGUE

IAO HON

RENOVAÇÃO COM PÉS DE BAIRRO GRANDE PLANO

Nº 4764 SEGUNDA-FEIRA 10-5-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

DAI DA MÃE

PRESSÕES MATERNAS PÁGINA 5

BOLSA

UNIVERSIDADE DE MACAU

PÁGINA 6

EVENTOS

ENIGMAS CAPITAIS

AS CURTAS FINALISTAS

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Guerra à saúde Os Serviços de Saúde de Macau (SSM) sofreram três ataques informáticos, durante o fim-de-semana, que impediram os cidadãos de acederem a serviços essenciais como o código de saúde ou a marcação de vacinas. Os SSM condenaram veementemente o acto que dizem ter o objectivo de sabotar o combate à epidemia. A origem dos ataques continua a ser desconhecida. PÁGINA 7 HU YUKUN, O HÓSPEDE PINTOR PAULO MAIA E CARMO

A MORTE DE FERNÃO DE MAGALHÃES JOSÉ SIMÕES MORAIS

2 grande plano

10.5.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

RENOVAÇÃO URBANA PROBLEMAS SOBRE DIREITO DE PROPRIEDADE AFECTAM BAIRRO DO IAO HON

O da casa... ´

Estudo sobre a renovação urbana no Bairro do Iao Hon aponta que em pelo menos 5 por cento das casas existem disputas legais sobre o direito de propriedade. Apesar de só haver respostas de cerca de metade dos proprietários da zona, maioria está contra pagamentos para a renovação

O

S problemas relacionados com a propriedade das casas no Bairro do Iao Hon e a vontade dos proprietários assumirem os custos são alguns dos principais desafios à renovação urbana da área. A conclusão faz parte do estudo sobre o Iao Hon, encomendado pela empresa Macau Renovação Urbana, apresentado na sexta-feira e que teve por base a realização de questionários em 2.556 fracções residenciais e não-residenciais em sete edifícios do bairro. A taxa de sucesso das respostas foi de 1.886 imóveis.

Até sexta-feira passada, a Root Planning Cooperative, responsável pelo estudo, apenas tinha conseguido entrar em contacto com 55 por cento dos proprietários das fracções habitacionais e não-habitacionais da zona. Por isso, a apresentação serviu para deixar um apelo: “Só quando houver contactos e consensos com 100 por cento dos moradores dos blocos dos edifícios é que podemos avançar. Por isso, esperamos que as pessoas do Iao Hon entrem em contacto connosco para discutirmos a questão”, apelou So Man Yun,

A maioria, uma percentagem de 55,2 por cento, que representa 357 proprietários que vivem nas casas, opõe-se a fazer qualquer pagamento para a renovação das fracções

ex-docente do IPIM e uma das responsáveis pelo trabalho. Contudo, o estudo indica que existem disputas legais que impedem a identificação dos proprietários legais. Por exemplo, em pelos menos 5 por cento das fracções, a Macau Renovação Urbana identificou casos em que a propriedade dos imóveis está a ser questionada. As dificuldades advêm de questões como heranças e distribuição de bens ou divórcios litigiosos. Por outro lado, os autores reconhecem que as pessoas se sentem "relutantes" em falar da posse dos imóveis por motivos de "privacidade".

segunda-feira 10.5.2021

A taxa de imóveis cuja posse é alvo de disputa identificada pela Macau Renovação Urbana é superior aos casos revelados nas respostas aos questionários. Os autores do estudo acreditam que há proprietários que não sabem que vivem este tipo de problemas com as casas que dizem possuir. Esta tese é justificada com o facto de nas casas que eram ocupadas pelos proprietários apenas 3,4 por cento revelou que havia questões legais sobre a posse dos imóveis. O número sobe para a percentagem de 3,6 por cento quando se tratam de fracções não habitacionais ocupadas pelos proprietários. As taxas contrastam com os 5 por cento identificados pela Macau Renovação Urbana. Sobre as disputas, a Macau Renovação Urbana diz estar disponível para “oferecer serviços de consultadoria” e “organizar seminários sobre as questões legais”, para ajudar a clarificar as questões sobre o direito de posse dos imóveis.

Apoio à renovação

No que diz respeito aos proprietários das 647 fracções habitacionais que habitam nas mesmas, 455 mostraram um "forte apoio" ao projecto de renovação urbana, o que representa uma percentagem de 70,32 por cento das pessoas ouvidas. Ao mesmo tempo, 134 proprietários que habitam essas casas afirmaram "apoiar" a renovação, uma taxa de 20,71 por cento. Entre esta classe, mais de 90 por cento é a favor das obras. No polo oposto, apenas 4 fracções mostraram "forte oposição" à renovação urbana, enquanto 13 proprietários a viver nas casas disseram ser "contra" a reparação. A percentagem de proprietários contactados com sucesso que se mostrou contra o projecto é inferior a 3 por cento. Se, por um lado, a renovação urbana gera um apoio superior a 90 por cento dos proprietários que vivem nas casas, o mesmo não acontece, apesar de também haver uma maioria, quando se fala da forma preferida de compensação aos proprietários dos imóveis. Entre os 647 proprietários inquiridos, 65,8 por cento, o equivalente a 426, afirmou preferir a troca de apartamento por apartamento. Porém, estas pessoas recusam receber uma habitação pública e dizem que têm de ver a futura casa antes de aceitarem abdicar da residência actual. Entre os ouvidos, a segunda opção preferida foi a troca por troca, desde que a casa recebida não seja habitação pública. Esta preferência reúne o apoio de 37,7 por cento dos inquiridos. O top três das preferências fica concluído com a opção de regressar

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

“O apoio aos pagamentos vai depender da forma como se vai encarar a renovação urbana. Se o projecto só beneficiar os moradores, temos um cenário, se for explicado que vai beneficiar toda a sociedade teremos outro.” LAM IEK CHIT ARQUITECTO

à casa original depois das obras, que foi mencionada em 32,2 por cento dos casos, ou pelos donos de 209 fracções. Entre as 11 opções de compensação estudadas, a possibilidade de o Governo comprar as fracções aos proprietários foi uma das menos preferidas, ficando no décimo lugar. Apenas 17 proprietários se mostraram dispostos a aceitar esta solução. Abaixo da compra das fracções, só a troca por uma das

habitações para idosos, um projecto do Governo de Ho Iat Seng, que vai funcionar numa lógica de residência-lar.

Paga tu...

A renovação urbana reúne o apoio dos donos das casas, mas o mesmo não acontece se as pessoas tiverem de pagar o projecto. Entre os proprietários das 647 fracções, apenas 81 se mostraram disponíveis para assumir os custos da renovação. Por sua vez, um total de 158 proprietários mostrou-se a favor de pagar "parcialmente" pelas obras, o que representa uma percentagem de 24,4 por cento. Os números mostram que pouco mais de um terço dos proprietários, 36,9 por cento, está disposto a assumir os custos. Todavia, a maioria, uma percentagem de 55,2 por cento, que representa 357 proprietários, opõe-se a fazer qualquer pagamento. No entanto, os autores acreditam que dependendo da forma de compensação e eventuais ganhos para os proprietários, os apoios para a renovação podem aumentar. Na sexta-feira os representantes da Root Planning Cooperative foram igualmente questionados

sobre eventuais tensões sociais que podem surgir junto das classes sem casas e que podem ter de assistir aos proprietários receberem espaços renovados, sem terem de efectuar qualquer pagamento.

A renovação urbana gera um apoio superior a 90 por cento dos donos que vivem nas casas no Bairro do Iao Hon Na resposta, Lam Iek Chit, planeador urbanístico envolvido no estudo, sublinhou que é importante transmitir à sociedade que a renovação vai beneficiar todos os cidadãos e não apenas os moradores: “O apoio aos pagamentos vai depender da forma como se vai encarar a renovação urbana. Se o projecto só beneficiar os moradores, temos um cenário, se for explicado que vai beneficiar toda a sociedade teremos outro”, admitiu. “Vai depender de como a renovação urbana avançar”, acrescentou.

Neste momento, Macau ainda não viu aprovada a Lei da Renovação Urbana. Apesar de já ter sido feita uma consulta pública, o diploma ainda não está a ser discutido na Assembleia Legislativa nem deverá chegar ao hemiciclo até Outubro. Só nessa altura os deputados eleitos nas eleições de Setembro assumem os lugares no hemiciclo. O facto de não haver ainda um modelo para a renovação, não impediu que o estudo recolhesse dados para formular uma política, mas Lam Iek Chit admite que limitou algumas das conclusões, porque não permite respostas definitivas. Por isso, uma das recomendações das conclusões do estudo é que seja definido um modelo de renovação urbana, para se poder avançar. Por outro lado, foi ainda defendido que é necessário continuar a acompanhar a situação dos donos das casas, identificar aqueles que ficaram por contactar, definir a forma de compensação e explicar a situação das eventuais casas que sejam utilizadas para troca ou acolhimento temporário. João Santos Filipe

Raio X de um bairro População envelhecida e densidade populacional elevada com cinco pessoas por casa

A

LÉM de permitir apurar a informação sobre os donos dos prédios, os resultados disponibilizados com o estudo, que na versão em português ocuparam 44 páginas, permitem fazer uma leitura sobre o tecido social do Bairro do Iao Hon. Entre as 2.556 fracções residenciais e não-residenciais de sete blocos no Iao Hon, apurou-se que em média as casas são habitadas por 5,3 pessoa, o que contrasta com a realidade média da RAEM, em que cada fracção habitacional conta com três moradores. Segundo as estimativas do estudo, 50,9 por cento das casas tem mais de 5 moradores. Em 23,5 por cento dos casos há mesmo habitações onde moram sete ou mais pessoas. O Bairro do Iao Hon é também um local de arrendamento. Segundo o trabalho, apenas 30 por cento dos donos de casas e lojas habita ou ocupa as mesmas, enquanto 45 por cento dos espaços são arrendados. Quanto aos restantes 25 por cento ainda não foi possível reunir informação. No que diz respeito aos proprietários que vivem e ocupam os espaços, o Iao Hon revela-se

um bairro envelhecido, com mais de 52,86 por cento dos inquiridos a dizer que têm 61 anos ou mais. Se forem consideradas as pessoas com 51 anos ou mais, a percentagem dos proprietários das casas sobe para 73,11 por cento. Por outro lado, as fracções de habitação onde vivem os donos tendem a estar ocupadas há vários anos. Em 49,6 por cento das situações em que os donos vivem nas casas, a ocupação decorre há mais de 30 anos. Se o período de habitação for há mais de 20 anos, a percentagem sobe para 70,4 por cento das habitações. Em relação à população não residente, entre as 1.886 respostas obtidas, identificaram 803 fracções onde viviam trabalhadores não-residentes. Entre estas, a maioria das habitações era ocupadas por pessoas do Interior, que representam 81,94 das fracções. A área aparenta ser igualmente popular entre os TNR do Vietname, que ocuparam 9,71 por cento das casas na zona. J.S.F.

4 política

10.5.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

TERAPIA DA FALA GOVERNO QUER APLICAR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL ESTE ANO

Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde de Macau (SSM) e presidente do conselho fiscal da Associação Nova Juventude Chinesa de Macau, participou numa actividade, organizada por esta associação, de celebração do centenário do Partido Comunista Chinês (PCC). Segundo a publicação Macau Concelears, dezenas de jovens cantaram em frente às Ruínas de São Paulo. A associação divulgou também um vídeo intitulado “Grande Baía, Grande Futuro - Flash Mob do 4 de Maio”.

Segurança nacional Mak Soi Kun pede reforço do ensino

O deputado Mak Soi Kun interpelou o Governo sobre a necessidade de reforço do ensino na área da segurança nacional, defendendo a referência aos sistemas de Hong Kong e China e o estabelecimento de um plano de leituras para a população, com especial foco nos jovens. Para Mak Soi Kun, este plano deve promover o ensino da segurança nacional desde a infância, a fim de concretizar os objectivos da defesa da segurança nacional. Mak Soi Kun deu o exemplo do que se passa na região vizinha, em que a lei da segurança nacional exige o seu ensino nas escolas primárias e secundárias. Segundo a interpelação do deputado, o Departamento de Educação de Hong Kong anunciou o ensino da segurança nacional através de oito disciplinas, incluindo quatro que ensinam os alunos a identificar informações e notícias falsas. PUB.

Edital （29/FGCL/2021） Nº de pedido: 73/2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 （Regime de garantia de créditos laborais）, conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “喜蓮咖啡外 賣專門店有限公司”, com sede na Rua do Delegado, nº21, Edf. Weng Lok, R/C E, em Macau, o seguinte: Relativamente ao ex-trabalhador Tam Mio Heng, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 de Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao ex-trabalhador acima referido, no valor total de $12 807,80（Doze mil, oitocentas e sete patacas e oitenta avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele extrabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 de Maio de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

Os Serviços de Saúde querem recorrer à inteligência artificial para reduzir os atrasos e a lista de espera no acesso aos tratamentos de terapia da fala. Em resposta à interpelação escrita da deputada Song Pek Kei, este organismo diz que o sistema pode vir a ser utilizado por três mil crianças

O

Governo pretende mudar o tratamento para as necessidades educativas especiais nos mais novos através da inteligência artificial. Em resposta a uma interpelação escrita apresentada pela deputada Song Pek Kei, os Serviços de Saúde de Macau (SSM) confirmam que pretendem “introduzir o sistema auxiliar da terapia da fala por inteligência artificial para disponibilizar às crianças com dificuldades na oralidade um treino de reabilitação eficaz”. Os SSM esperam que “este sistema possa ser utilizado por três mil crianças com necessidades educativas especiais, o que pode satisfazer a procura [por serviços de] terapia da fala”. Quanto ao calendário para a implementação deste sistema, “espera-se que entre em funcionamento ainda durante este ano”. Desta forma, o Governo espera “colmatar a falta de terapeutas da fala e incentivar os pais a continuar o treino dos filhos em casa”. Recorde-se que o Centro de Avaliação Conjunta Pediátrica (CACP) e o Centro de Reabilitação Pediátrica (CRP) foram criados em 2016 e 2017. Os SSM adiantam que “desde a criação

ISTOCK

PCC Director dos SSM na celebração de centenário

Tratamento em casa

destes centros, em comparação com o passado recente, regista-se uma redução significativa do tempo de espera”. Na resposta, assinada pelo director substituto dos SSM, Cheang Seng Ip, lê-se ainda que até Dezembro do ano passado o tempo de espera no CACPera, em média, de quatro semanas para ter acesso à primeira consulta médica. “Na reabilitação pediátrica, para os casos genéricos, o tempo médio de espera na terapia ocupacional e terapia da fala é de 2 a 11 semanas, e os casos graves são atendidos e tratados de imediato.”

Novo centro a funcionar

Outro projecto que entrou em funcionamento este ano, gerido

pela Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), foi o Centro de Apoio Psidopedagógico e Ensino Especial, que funciona no edifício de serviços sociais Weng Tim San Chun e que “acolhe instalações terapêuticas e treinos completos”. O espaço começou a funcionar no primeiro trimestre e disponibiliza “várias salas polivalentes, uma sala de terapia ocupacional, fisioterapia e sala de terapia da fala e entrevista”. Além disso, a DSEDJ “encontra-se a preparar a criação de um local de prestação de serviços do ensino especial e apoios pedagógicos completos de modo a proporcionar aos

SSM querem “introduzir o sistema auxiliar da terapia da fala por inteligência artificial para disponibilizar às crianças com dificuldades na oralidade um treino de reabilitação eficaz”

alunos com necessidades educativas especiais as instalações, instrumentos de assistência e didácticos e apoios no ensino e educação parental”. O director substituto dos SSM adiantou à deputada Song Pek Kei que este local poderá entrar em funcionamento no próximo ano lectivo. Actualmente há cerca de 400 alunos a frequentar a licenciatura nas áreas da terapia e reabilitação, 110 dos quais em cursos de terapia da fala. Relativamente ao Instituto de Acção Social, está previsto um aumento de vagas de serviços destinados a estas crianças. “Até Março de 2021 o número de vagas de serviços para crianças com idade igual ou inferior a três anos aumentou de 230 em 2019 para 276. No quarto trimestre de 2021 está previsto um total de 336 vagas”, lê-se ainda. Andreia Sofia Silva

segunda-feira 10.5.2021

DIA DA MÃE ALERTAS PARA LACUNAS LEGAIS E PRESSÕES DA PANDEMIA

As mães coragem P

Pressão pandémica

Por seu turno, a vice-presidente da Associação Geral das Mu-

Para assinalar o Dia da Mãe, a Associação Novo Macau alertou para a falta de orientações claras na lei sobre as “tarefas desaconselháveis” durante a gravidez e três meses após o parto. Wong Kit Cheng espera que o Governo implemente medidas para aliviar a pressão gerada pela pandemia e ao nível do recrutamento de empregadas domésticas

ERIC LAFFORGUE

OR ocasião das celebrações do Dia da Mãe, foram várias as associações que saíram à rua para assinalar ontem a data através de discursos e distribuição de flores dirigidos a quem passava. Aos jornalistas, o vice-presidente da Associação Novo Macau, Rocky Chan lembrou que a lei das relações de trabalho continua a ser omissa relativamente à lista de tarefas e situações concretas que podem ser prejudiciais para a saúde física das trabalhadoras durante a gravidez e três meses após o parto. “O número 1 do artigo 56 [garantias da trabalhadora] da lei das relações de trabalho estipula apenas que ‘Durante a gravidez e nos três meses após o parto, a trabalhadora não pode ser incumbida de desempenhar tarefas desaconselháveis ao seu estado’. Não existem orientações claras sobre a tipologia, horário e modo de trabalho que podem ser prejudiciais para a saúde física e mental das trabalhadoras grávidas e que já são mães, tornando difícil oferecer protecção adequada às mulheres”, apontou ontem Rocky Chan, de acordo com um comunicado oficial. Lembrando que, por ocasião dos “Objectivos do Desenvolvimento das Mulheres de Macau (2019-2025)”, o Governo anunciou um mecanismo de protecção especial destinado a mães e trabalhadoras durante a gravidez, o responsável alerta, contudo, que o Executivo “não tem dado seguimento” ao assunto, e que tal é “decepcionante”. Por último, Rocky Chan disse ainda esperar que sejam criadas, o quanto antes, medidas que “fortaleçam a protecção durante a gravidez e a saúde das mães no local de trabalho”, tais como a proibição de oferecer trabalhos por turnos às trabalhadoras grávidas e nos três meses após o parto. Ao mesmo tempo, Chan apontou que a lei deve ser revista para “oferecer tempo de descanso pago e apropriado para mães em fase de amamentação”.

política 5

www.hojemacau.com.mo

Covid-19 Defendida aposta em campanhas de vacinação

A deputada Song Pek Kei interpelou o Governo sobre a necessidade de as autoridades prestarem mais atenção à taxa de vacinação contra a covid-19 no território, que continua muito baixa. A deputada defende que o Executivo deve considerar a vacinação como a missão mais urgente, apelando à criação de mais postos de vacinação em parceria com instituições médicas privadas e com empresas, além de ser feito um reforço da divulgação das vacinas. Na sua interpelação escrita, Song Pek Kei falou do exemplo da China, que tem em vigor um sistema de marcação da vacina por parte dos seus cidadãos, o que eleva a taxa de vacinação. Para a deputada, o Governo de Macau deve adoptar o sistema de supervisão da vacinação em vigor na China a fim de simplificar o processo. Recorde-se que os últimos dados avançados por Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde de Macau, apontam para o facto de a taxa de vacinação chegar a apenas 10 por cento da população.

IC Técnico suspeito de divulgar informações confidenciais

Um técnico superior do Instituto Cultural (IC) foi detido no final de Abril por suspeitas de divulgar informações confidenciais ao All About Macau. De acordo com o Macau Concealers em causa estará um artigo publicado no dia 10 e Março, que tem o referido técnico superior como fonte, colocando em causa os critérios prometidos pelo Governo na escolha do atelier holandês Mecanoo para concretizar o projecto da Biblioteca Central. Nomeadamente que, se o Governo tivesse seguido à risca o que prometeu, a escolha teria recaído sobre a equipa suíça Herzog & de Meuron. Em declarações ao jornal Son Pou, Scott Chiang referiu que as informações são pertinentes e que, em vez de serem criminalizadas, as oportunidades de promoção de discussões públicas devem apreciadas. Já Sulu Sou apontou ao portal Macau Concealers que a confidencialidade das fontes deve ser garantida pela lei. PUB.

Edital （30/FGCL/2021） Nos dos pedidos: 49/2021, 51/2021, 52/2021, 53/2021, 54/2021, 57/2021, 58/2021, 62/2021, 63/2021, 66/2021, 67/2021, 68/2021, 85/2021, 88/2021, 89/2021

lheres, Wong Kit Cheng, apontou no sábado que o Governo deve introduzir medidas, destinadas aos casais em que ambos os elementos trabalham, para aliviar a pressão gerada pela pandemia. Segundo o jornal Ou Mun, durante o evento, a deputada reportou ainda que, devido à pandemia, muitas mães estão sob pressão para re-

crutar empregadas domésticas, dado que a actual legislação impede a contratação de não residentes que perderam o seu posto de trabalho. Já em declarações ao jornal do Cidadão, Wong Kit Cheng recordou a sua experiência pessoal enquanto trabalhadora grávida, altura em que sentiu “grandes mudanças físicas e

“Não existem orientações claras sobre a tipologia, horário e modo de trabalho poderá ser prejudicial para a saúde física e mental das trabalhadoras grávidas e que já são mães.” ROCKY CHAN ASSOCIAÇÃO NOVO MACAU

psicológicas”, motivadas pela felicidade de vir a ser mãe mas também pela insegurança e desconhecimento que sentiu no momento. “A partilha de tempo insuficiente entre pais e filhos é um problema comum nas famílias em que ambos os elementos do casal são trabalhadores (...) por isso é preciso lutar para encontrar um equilíbrio”, referiu. Em termos futuros, Wong Kit Cheng deseja, por isso, que o Governo avance com medidas “essenciais” de apoio à maternidade, tais como o aumento do número de vagas nas creches e políticas que promovam a natalidade. Pedro Arede e Nunu Wu

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CIVIL C&U LIMITADA”, com sede na Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, No.180, Edf. Tong Nam Ah Central Comércio, 14 Andar A, Macau, o seguinte: Relativamente aos 15 ex-trabalhadores (Cheang Iok Tong, Fong Wai Chun, Lei Chong Wai, Chan Chi Lon, Zhong Guohua, Lok Man Sang, Choi Tong Wai, Liang Yongxiang, Cheong Weng Peng, Li Dongxuan, Lam Kuong Nga, Leong Wa Hong, Ieong Chan Ieng, Cheang Kin Chong e Lao Iok Man), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $386 909,80（Trezentas e oitenta e seis mil, novecentas e nove patacas e oitenta avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas extrabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 Maio de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

6 sociedade

www.hojemacau.com.mo

10.5.2021 segunda-feira

Av. da Amizade Acidente com três viaturas causa dois feridos

Uma colisão com três viaturas na Avenida da Amizade causou dois feridos, que tiveram de ser transportados para o hospital, para receberem tratamento. O sinistro aconteceu na sexta-feira de manhã, por volta das 9h, quando um táxi, uma moto e um autocarro colidiram. O acidente ocorreu em frente do Hotel Crowne Plaza, situado na Areia Preta. Os feridos são o condutor do motociclo e ainda uma passageira do autocarro, que foram transportados para o Hospital Kiang Wu. À hora da divulgação da informação sobre o sinistro que causou dois feridos, as autoridades ainda estavam no terreno para tentarem inteirar-se das causas da colisão.

Metro Perda de força motriz levou a interrupção do serviço

O serviço da Linha da Taipa do Metro Ligeiro sofreu uma interrupção no sábado. Em comunicado, a Sociedade do Metro Ligeiro de Macau indica que por volta das 8h55 verificou-se uma “avaria na força motriz de uma unidade de composições quando a mesma partiu da Estação do Oceano”. Apesar de os trabalhadores

terem tentado reactivá-la, a unidade ficou parada no carril. Por causa do sucedido, a frequência de circulação da Estação do Oceano em direcção ao Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa passou temporariamente a ser de 20 minutos. A unidade acabou por ser activada às 10h40, e a Linha da Taipa voltou à normalidade dez minutos depois. “O motivo de incidente ainda está a aguardar por investigação, a MLM vai proceder a uma inspecção detalhada à unidade em causa”, diz a nota. PUB.

Edital （31/FGCL/2021） Nos dos pedidos: 90/2021, 91/2021, 94/2021, 95/2021, 99/2021, 103/2021, 105/2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “WONG NGAI IONG”, com sede na Avenida da Praia Grande, No.283, Edf. Ka Fai, 1 Andar C, Macau, o seguinte: Relativamente aos 7 ex-trabalhadores (Chang Hin Kuan, Fong Soi Ieng, Lam Kuai Chan, Kuok Mei Hou, Mio Kam Fong, Un Hoi Kin e Chong Weng Fong), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 （Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $99 395,70（Noventa e nove mil, trezentas e noventa e cinco patacas e setenta avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 Maio de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

A Hometown International tem como presidente Peter Coker Jr., que está igualmente ligado ao Hotel 13, em Seac Pai Van

BOLSA EMPRESAS LOCAIS CONTROLAM RESTAURANTE NOS EUA QUE VALE 100 MILHÕES DE DÓLARES

O mistério da Praia Grande

Um restaurante que nos últimos dois anos obteve receitas de 37 mil dólares foi valorizado pelo mercado bolsista americano em 100 milhões de dólares. O caso fez soar os alarmes entre os investidores. A empresa dona do restaurante é controlada por quatro companhias que declaram ter sede em Macau, no edifício onde funcionam os escritórios da C&C Advogados

Q

UATRO empresas com sede em Macau são as principais accionistas de um único restaurante de comida italiana, em Nova Jérsia, nos EUA, cujas acções na bolsa dispararam nos últimos meses. A valorização foi tão acentuada que a empresa Hometown International, proprietária do espaço, chegou a atingir o valor de 100 milhões de dólares norte-americanos em bolsa. Contudo, uma investigação da emissora americana CNBC veio mostrar que as empresas não têm sede física em Macau. Apesar da valorização, nos últimos dois anos as receitas financeiras do restaurante foram de 37 mil dólares, ou seja 0,037 por

cento do valor em que a empresa estava avaliada. A emissora avança que o restaurante registou perdas no período em causa. A saga bolsista levou a Hometown International a emitir um comunicado a alertar que a valorização não era justificada. O comunicado foi divulgado depois do caso receber a atenção dos mercados a alertar para os perigos do investimento. A Hometown International tem como presidente Peter Coker Jr., que está igualmente ligado ao Hotel 13, em Seac Pai Van. Na sexta-feira passada, uma investigação da cadeia CNBC veio revelar que as quatro empresas que declaram ter sede em Macau não têm escritórios físicos na

Instituto Cultural Veículo entrou nas Ruínas de S. Paulo O Instituto Cultural (IC) emitiu um comunicado a alertar para um incidente que envolve as Ruínas do Colégio de S. Paulo, alertando que se trata de um monumento classificado. “Há poucos dias, o Instituto Cultural descobriu que um veículo entrou no adro das Ruínas do Colégio de S. Paulo, tendo este Instituto acompanhado de

perto a situação e comunicado o caso ao Corpo de Polícia de Segurança Pública”, observou. O IC frisa que é proibido entrar ou estacionar em áreas que integram o património cultural sem autorização ou licença válida, acrescentando que em caso de danos essa acção “incorre ainda em responsabilidade penal”.

RAEM. Global Equity Limited, VCH Limited, IPC - Trading Company e RTO Limited são as principais accionistas da Hometown, que controla o restaurante, e ficam situadas no Edifício Lun Pong, na Avenida da Praia Grande. O prédio é mais conhecido por ser sede do escritório de advogados ligado a Rui Cunha. Os registos comerciais mostram ainda que Global Equity Limited, IPC - Trading Company e RTO estão no primeiro andar do edifício. Também a VCH fica no mesmo prédio e supostamente “ocupa” o quinto piso. Em relação aos gestores, Michael Tyldesley e Ibrahima Thiam surgem identificados como membros da direcção da Global Equity. Tysdesley é ainda director na VCH e Thiam é director na IPC, a par de uma outra directora identificada como Lam Moi Lilia.

Empresas de correspondência

Apesar das moradas de registo, no primeiro andar do edifício apenas está a empresa Gestores de Projectos Limitada. Contactado pela CNBC, um funcionário da empresa confirmou que a GEP prestava serviços à Global Equity Limited. Porém, um dos sócios da GEP, Rui Pedro Cunha, que surge identificado como filho do advogado Rui Cunha, afirmou não reconhecer os nomes das empresas mencionadas. Posteriormente, Rui Pedro Cunha afirmou não ser política da empresa fornecer os nomes das clientes, mas explicou que a GEP serve outras companhias que pretendem ter sede em Macau. O sócio da empresa garantiu também que qualquer correspondência enviada para a GEP é entregue aos clientes que recorrem ao serviço. Por sua vez, a VCH tem sede no quinto andar do edifício, que é ocupado pela empresa C&C Secretariado Limitada. Esta é uma companhia que presta serviços de auditoria, contabilidade, administrativos e de alojamento para empresas sem presença física em Macau. Contudo, os responsáveis mostraram-se indisponíveis para prestar comentários sobre a VCH. João Santos Filipe

segunda-feira 10.5.2021

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

CIBERSEGURANÇA SERVIÇOS DE SAÚDE ALVO DE SUCESSIVOS ATAQUES INFORMÁTICOS

Cartões de consumo Registadas 83 mil inscrições no 1.º dia

Dados da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico e da Autoridade Monetária e Cambial de Macau revelam que 83 mil residentes se inscreveram no programa de “benefícios de consumo por meios electrónicos” no primeiro dia da entrada em vigor desta medida, ou seja, na sexta-feira, dia 7. Deste grupo, cerca de 40 mil residentes optaram pela forma de “pagamento móvel” e 43 mil pela forma de “cartão de consumo”. Estão disponíveis 150 postos para a inscrição, além de que têm vindo a ser realizadas acções de formação aos funcionários, bem como sessões de esclarecimento em bairros comunitários.

Não há duas sem três

Depois de vários ataques informáticos na sexta-feira e no sábado terem interferido com serviços ligados à prevenção da covid-19, os Serviços de Saúde dizem que o objectivo foi “afectar o combate à epidemia”. Ontem, a origem dos ataques ainda não era conhecida

IPM Alunos séniores mostram resultados de aprendizagem

Cerca de 300 alunos participaram numa actividade de promoção da Academia do Cidadão Sénior do Instituto Politécnico de Macau, que teve como objectivo mostrar os resultados obtidos pelos cidadãos durante a sua aprendizagem. Segundo um comunicado oficial, na iniciativa participaram 24 turmas da academia com os alunos convidados a exibirem o resultado dos seus estudos. “Através desta sessão de partilha dos resultados dos estudos, a ACS espera proporcionar mais oportunidades aos seus alunos para que estes possam demonstrar em diferentes palcos os talentos adquiridos nas aulas, obtendo mais experiências de apresentação, continuando assim a aproveitar as suas potencialidades”, considerou o IPM, na mesma nota de imprensa.

Covid-19 Mais de 116 mil doses de vacina administradas

Até às 16h de sábado, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus registou 116.885 doses de vacina contra a covid-19 administradas. Um número que reflecte 40.505 pessoas inoculadas com a segunda dose, e mais de 36 mil apenas com a primeira. Em comunicado, o Centro de Coordenação indicou que foram notificadas 16 situações de eventos adversos ligeiros.

O

S Serviços de Saúde (SSM) foram alvo de três ataques informáticos entre sexta-feira e sábado, que afectaram serviços como a marcação da vacinação contra a covid-19 e o sistema do código de saúde. “Existem indícios distintos de que esta acção tem um objectivo direccionado que visa afectar o combate à epidemia e os serviços destinados ao público. Os Serviços de Saúde condenam de forma veemente a estes ciberataques”, afirmaram em comunicado. A análise foi apresentada depois de o sistema informático ter sido alvo de um ciberataque por volta das 17h05 de sábado. De acordo com os SSM, o ataque afectou o funcionamento do sistema do código de saúde, bem como os sistemas de marcação da vacinação contra a covid-19 e do teste de ácido nucleico. Foi então feita uma reparação urgente dos sistemas informáticos entre

os SSM e a CTM, permitindo também o regresso à normalidade da transferência do código de saúde de Macau para o “Código de Saúde da Província de Cantão (Guangdong)”. “Os Serviços de Saúde encaminharam este caso à Polícia Judiciária para acompanhamento e investigação, ao mesmo tempo, tendo notificado o Centro de Alerta e Resposta a Incidentes de Cibersegurança de modo que haja uma resposta conjunta”, afirmaram em comunicado. A Polícia Judiciária disse ontem ao HM não ter informações sobre a origem dos ataques informáticos ou se estes interferiram com os dados pessoais dos utentes. No sábado de manhã, o sistema do Código de Saúde teve problemas de funcionamento durante cerca de 16 minutos. Mas nesse caso, a investigação revelou que os problemas se deveram à introdução de mecanismos preventivos de ataques cibernéticos no siste-

ma, que gerou alguns problemas técnicos.

Do princípio

Os SSM afirmaram inicialmente terem sido alvo de um ataque informático na sexta-feira de manhã, que impediu as pessoas de utilizarem serviços electrónicos como o código de saúde,o sistema de vouchers electrónicos, as marcações para levar a vacina contra a pandemia ou o agendamento de testes. As falhas começaram a fazer-se sentir por volta das 10h da manhã, quando a população deixou de ser capaz de preencher as declarações do código de saúde de forma electrónica. “O sistema informático dos Serviços de Saúde foi sexta-feira, 7 de Maio, cerca das 10H30 alvo de um ataque de ‘Hackers’ que afectou o regular funcionamento do sistema informático. Na sequência do ataque, foram tomadas medidas alternativas, como a prestação das declarações através de papel”, foi relatado pelos SSM.

Após a sinalização dos problemas, os técnicos da CTM foram chamados ao local para lidar com a situação: “Quando foram detectados os problemas, foi activado de imediato o plano de resposta de emergência. Entre as medidas previstas, está a activação de sistemas informáticos alternativos que permitam a reparação do sistema, notificação do posto fronteiriço para mudar temporariamente para o Código de Saúde de Guangdong durante a passagem fronteiriça e a alteração do uso de Código de Saúde para suporte papel para entrar em estabelecimentos médicos ou outros”, acrescentaram os SSM. Ainda de acordo com o comunicado de sexta-feira, os técnicos resolveram a questão por volta das 11h15 e a partir dessa hora as pessoas puderam usar o serviço do código de saúde dentro da normalidade. Quinze minutos antes, o problema com o sistema de marcação das vacinas contra a covid-19 já tinha sido resolvido. Uma vez que os Serviços de Saúde suspeitavam que as falhas se deveram a um ataque informático, o caso foi reencaminhado para a Polícia Judiciária, que ia investigar a origem do incidente que levou à paralisação dos serviços electrónicos. Sexta-feira à tarde, os SSM deram conta de que uma das linhas da rede informática associada à emissão do Código de Saúde voltou a ser alvo de um ciberataque, pelas 15h30. Desta vez, a situação foi detectada pela CTM, que interrompeu de imediato o canal de comunicação. “Devido à existência de um sistema de reserva e de outras linhas, o funcionamento do Código de Saúde não foi afectado, apenas alguns residentes podem sentir que a velocidade está um pouco mais lenta do que o normal”, indicaram em comunicado. J.S.F., S.F. e N.W.

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

10.5.2021 segunda-feira

Lou Kau Casa torna-se palco de espectáculo do Festival de Artes

Arranca amanhã o espectáculo “Guia da propriedade na Casa de Lou Kau”, inserido no Festival de Artes de Macau. Neste espetáculo, a mansão que já pertenceu a uma família de comerciantes fica à venda. Os artistas interpretam o papel de agentes imobiliários e guiam o público numa digressão pela mansão, que combina elementos de multimédia, iluminação, animação e efeitos sonoros.De acordo com o programa do Festival promovido pelo Instituto Cultural, ao longo do espectáculo são apresentadas as transições na mansão ao longo do século passado e o público é convidado a “viver os altos e baixos de Macau”. Nesta peça, o público caminha entre diferentes espaços enquanto segue os artistas. A peça conta com a direcção de Jay Lei e Shuk Man Lee, dura aproximadamente 45 minutos e é interpretado apenas em cantonense. O espectáculo está em cena entre amanhã e terça-feira, bem como de quinta-feira a sábado, e decorre às 19h30 e às 21h30. Note-se que o “Guia da propriedade na Casa de Lou Kau” estreou no Festival Fringe da Cidade de Macau do ano passado, tendo sido recomendado pelos conselheiros artísticos desse evento para ser reencenado no Festival de Artes de Macau de 2021.

Fortaleza da Guia Encerrada para poda de árvores

Começam hoje obras de conservação e restauro em dois locais do património do território. O Instituto Cultural (IC) comunicou que a Fortaleza de Nossa Sr.ª da Guia vai estar temporariamente encerrada ao público devido à poda de árvores. “De modo a efectuar os preparativos para a época de tufões e estação de chuvas que se aproximam, o Instituto Cultural irá realizar a poda de árvores e remover a vegetação seca na área da Fortaleza de N.ª Sr.ª da Guia e zonas circundantes, para garantir a segurança do público e dos respectivos edifícios históricos”, explicou o IC. Por motivos de segurança pública, a Fortaleza da Guia, a Capela de Nossa Sr.ª das Neves e o Farol vão encerrar das 9h às 18h horas entre hoje e amanhã. Além disso, obras de restauro da muralha sul da Fortaleza vão levar à ocupação de uma parte da via pedonal. Está previsto que as obras decorram durante 180 dias e fiquem concluídas até ao final do ano. Apesar de uma parte da via ficar ocupada com andaimes e vedações das obras, o acesso ao Jardim da Fortaleza do Monte não será afectado.

O

Departamento de Comunicação da Universidade de Macau (UM) vai acolher a exibição de filmes dos alunos do curso Workshop de Vídeo II. O evento decorre no Teatro da Associação dos Estudantes (E31), no dia 13 de Maio a partir das 18h. De acordo com um comunicado divulgado na página electrónica do Creative Media Lab da UM, vão ser projectadas seis curtas-metragens produzidas por alunos finalistas da licenciatura em Comunicação, com especialização em “Creative Media”. O curso de workshop de vídeo – projectado com o objectivo de “desafiar os alunos a pensar de forma crítica e criativa” através da experiência prática – focou-se neste semestre no tema da ecologia. “Os alunos foram incentivados a terem uma abordagem ecológica nos seus filmes, mostrando perso-

UM CURTAS-METRAGENS DE ALUNOS EXIBIDAS QUINTA-FEIRA

Cinema conde

Seis curtas-metragens de alunos finalistas da licenciatura e dade de Macau podem ser vistas na quinta-feira, no Teatro (E31). Os filmes em exibição reflectem sobre assuntos com leitura, ou a influência de 21 dias de quarentena num hotel

nagens a interagir com o seu ambiente e a contar histórias que enfatizam como as pessoas se adaptam aos mundos naturais e construídos ao seu redor”, é descrito.

Entre as curtas, que vão ser exibidas na quinta-feira, encontra-se “Invisible Cage”. Neste filme, o comportamento de uma rapariga desperta no biblioterário Ian memórias de

infância. Já o filme “Clouded over”, reflecte sobre um rapaz solitário que está numa cadeira de rodas e se habituou a viver no escuro. “Ele vai sair da situação difícil ou perma-

necer no escuro?”, questiona a descrição do trabalho. A história de Zhou Qing, que costumava encontrar numa livraria antiga o seu espaço de leitura, vai também

segunda-feira 10.5.2021

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

PORTUGAL VASCO GONÇALVES VAI TER CENTENÁRIO COM SESSÃO EVOCATIVA

V

ASCO Gonçalves, primeiro-ministro durante a Revolução dos Cravos, vai ser homenageado, no seu centenário, com uma sessão comemorativa esta segunda-feira, em Lisboa, e uma brochura com depoimentos de Fidel Castro e Hugo Chavez. As comemorações do nascimento de Vasco Gonçalves, em 3 de Maio de 1921, são organizadas pela Associação Conquistas da Revolução (ACR), criada há dez anos para “preservar, divulgar e promover o apoio dos cidadãos aos valores e ideais da Revolução”, o “momento mais luminoso da História de Portugal”. Ao nível editorial, vai ser lançada uma fotobiografia do ex-primeiro-ministro, feita em colaboração com a família, e a brochura “Quem foi Vasco Gonçalves”, editado pela associação e que inclui textos do líder cubano Fidel Castro (1926-2016) e do ex-presidente da Venezuela Hugo Chavez (1954-2013).

ensado

em Comunicação da Universida Associação dos Estudantes mo a perda de contacto com a preencher o ecrã. “The Boat on the River” retrata como os livros desapareceram da vida de Zhou Qing com a mudança dos tempos, e como esta descobre “diferenças

inesperadas” ao regressar a um lugar que lhe é familiar.

Da amizade à pandemia

A amizade é o tema principal da curta-metragem intitulada

“Ei, velhos amigos!”. Aqui, são acompanhados três jovens que cresceram juntos mas que acabam por seguir caminhos diferentes, e que durante uma viagem para acamparem redescobrem a definição de amizade. “A essência da amizade é uma compreensão tácita ou apenas o poder de estarmos juntos?”, questiona a descrição do filme. “GEI LOU” é outro dos trabalhos em apresentação, focado num jovem que trabalha como vendedor de máquinas de venda automática, e num estudante do ensino médio que costuma levar os seus amigos a comprar refrigerantes ali. Inicialmente frustrado com o trabalho, o vendedor acaba por encontrar o seu valor. O contexto da saúde pública marcou também o processo criativo dos alunos. A curta-metragem intitulada “21 Days”, retrata o regresso a Macau de James Hydeon, influenciador de redes so-

“Os alunos foram incentivados a terem uma abordagem ecológica nos seus filmes, mostrando personagens a interagir com o seu ambiente e a contar histórias que enfatizam como as pessoas se adaptam aos mundos naturais e construídos ao seu redor.” CREATIVE MEDIA LAB

ciais, depois de ter estudado no estrangeiro através de um programa de intercâmbio. “Devido à pandemia covid-19, ele é submetido a uma quarentena de 21 dias num hotel e estadia de 21 dias leva-o a aprender a confiar em si mesmo”, revela a página do Creative Media Lab. Os filmes serão exibidos entre as 18h e as 21h. Sa-

lomé Fernandes

Com textos do escritor e jornalista Miguel Urbano Rodrigues (1925-2017) e Manuel Begonha, na brochura pode ler-se o texto de condolências enviado por Fidel à família do general, após a sua morte em 2005, e em que Vasco Gonçalves é recordado pela sua “luta incansável pelas causas justas da Humanidade” que vão “perdurar para sempre” na memória dos “revolucionários”. O texto de Hugo Chavez, presidente da Venezuela que morreu em 2013, é de 25 de abril de 2004, e nele lê-se que a “Revolução de Abril foi a mais profunda e a mais popular das revoluções portuguesas” e que inspirou, foi “mãe”, da “revolução bolivariana”. O antigo primeiro-ministro Vasco Gonçalves, que morreu em 2005 aos 83 anos, foi uma das figuras ligadas ao período revolucionário mais controverso e que mais paixões e ódios suscitou.

LÍNGUA PORTUGUESA IPM CO-ORGANIZA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL EM NOVEMBRO

O

Instituto Politécnico de Macau (IPM) co-organiza este ano a 11.ª Conferência do Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa (FORGES), em conjunto com o Instituto Politécnico de Setúbal. De acordo com um comunicado do IPM, a conferência decorre entre 22 e 26 de Novembro. O tema do evento é “A Cooperação no Ensino Superior dos Países e Regiões de Língua Portuguesa perante os Desafios Globais”. Durante a semana decorrem três sessões diárias em formato online, que no fuso horário de Macau acontecem entre as 18h e as 21h. Prevê-se também a realização de conferências presenciais. “Caso estejam reunidas as condições de saúde pública, uma componente presencial terá lugar no Instituto Politécnico de Setúbal, num formato mais próximo do tradicional. Será assegurada a possibilidade de participação

à distância em todas as sessões, através das plataformas digitais”, diz a nota. Estão também previstas sessões temáticas, podendo ainda realizar-se sessões especiais, para as quais ainda podem ser submetidas propostas. A página electrónica do evento descreve que as sessões paralelas, todas elas focadas no ensino superior, abordam temas como a sustentabilidade e sociedade, ensino e investigação, transformação digital, ou o financiamento. O objectivo do IPM passa por “contribuir para o reforço do papel de Macau como plataforma de cooperação Sino-Lusófona e para melhorar o conhecimento da Grande Baía Guangdong - Hong Kong Macau junto das instituições de Ensino Superior de Língua Portuguesa”. Esta é a segunda vez que o IPM acolhe a conferência FORGES, depois de já o ter feito em 2012, ano em que se realizou a segunda edição. S.F.

10 china

10.5.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

ECONOMIA RESERVAS CAMBIAIS AUMENTAM

XINJIANG EMBAIXADOR NOS EUA CONSIDERA “GENOCÍDIO UMA MENTIRA ABSOLUTA”

A mentira não passará

S reservas cambiais da China, as maiores do mundo, aumentaram 1,61% em abril, para 3,19 biliões de dólares, o nível mais alto em quase cinco anos. Trata-se de um aumento de 50.508 milhões de dólares, face ao valor registado no mês anterior, segundo os dados publicados pela Administração Estatal de Câmbio da China (SAFE, na sigla em inglês). Segundo o jornal oficial em língua inglesa China Daily, as reservas de moedas estrangeiras não atingiam aquele nível desde agosto de 2016, o que causou uma valorização da moeda chinesa, o yuan, para o nível máximo desde junho de 2018. A taxa de câmbio oficial fixada pelo Banco do Povo da China (banco central chinês) fixou-se em 6,532 yuan em relação ao dólar. Em comunicado, o vice-diretor do SAFE e porta-voz chefe da agência, Wang Chunying, atribuiu a expansão das reservas ao câmbio e à evolução dos preços dos ativos financeiros. Wang também destacou a desvalorização do dólar norte-americano e a valorização de outras moedas em relação à moeda dos Estados Unidos. No entanto, o representante lançou novamente uma mensagem de prudência ao relembrar que a pandemia da covid-19 "aumentou significativamente" a incerteza económica a nível global e gerou mais riscos nos mercados financeiros internacionais. Wang previu, ainda assim, que as reservas cambiais chinesas vão manter-se "estáveis" no futuro. PUB.

AVISO N.° 55/AI/2021 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 423/AI/2021: WAN WEE KYAR, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 13723xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 83/DI-AI/2019 levantado pela DST a 01.04.2019, e por despacho da signatária de 23.04.2021, exarado no Relatório n.° 466/DI/2021, de 19.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Malaca n.° 172, Edf. Centro Internacional de Macau, Bloco 11, 10.° andar A onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 429/AI/2021: IEONG WENG HIM, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 51698xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 45/ DI-AI/2019 levantado pela DST a 01.03.2019, e por despacho da signatária de 23.04.2021, exarado no Relatório n.° 473/DI/2021, de 19.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Seng Tou n.° 313, Urbanização da Nova Taipa - Fase I, Bloco 21, 29.° andar A onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.---------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 29 de Abril de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

GETTY IMAGES

A

Qualquer tentativa externa de desestabilizar Xinjiang, por uma força estrangeira intervencionista, nunca será consentida, explica embaixador chinês nos EUA

“A

China não consentirá com nenhuma tentativa externa de desestabilizar Xinjiang, ou mesmo de fragmentar a China e impedir a revitalização da nação chinesa”, disse o embaixador chinês, Cui Tiankai. Durante a

reunião online “Xinjiang é uma Terra Maravilhosa”, organizada pela embaixada e pelo governo da Região Autónoma Uigur de Xinjiang, Cui afirmou que os assuntos de Xinjiang são assuntos internos da China e que, os 1,4 mil milhões de chineses de vários grupos étnicos não permitirão que nenhuma

força intervencionista impeça o desenvolvimento da China. “Nos Estados Unidos e em outros países ocidentais, as mentiras sobre Xinjiang ainda prevalecem. Calúnias sistémicas e sanções unilaterais contra a China são frequentes”, disse o embaixador, “mas tais mentiras não suportam o escrutínio dos

factos”, acrescentou. “O chamado 'genocídio' é apenas uma mentira absoluta”, assinalou Cui, citando números da população uigur em Xinjiang, que dobrou de 5,55 milhões para mais de 12 milhões nos últimos 40 anos. Descrevendo o “trabalho forçado” como “sem funda-

ONU GUTERRES QUER COOPERAÇÃO REFORÇADA COM A CHINA

O

secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, expressou ao Presidente Xi Jinping o desejo de uma cooperação reforçada com a China, incluindo nas Alterações Climáticas e Direitos Humanos. António Guterres e Xi Jinping conversaram, por videoconferência, a propósito do 100º aniversário do Partido Comunista Chinês e do 50º aniversário da resolução 2758 da Assembleia Geral sobre a restauração dos direitos legais da República Popular da China nas Nações Unidas, que se assinalam este ano. Numa nota publicada pelo gabinete do secretário geral da ONU, a organização dá conta de que o Guterres "expressou o seu apreço pelo apoio chinês às Nações Unidas e ao multilateralismo", bem como o "desejo de uma cooperação reforçada

entre as Nações Unidas e a República Popular da China em todos os pilares do trabalho da Organização - Paz e Segurança, Desenvolvimento Sustentável, incluindo Alterações Climáticas e Biodiversidade, e Direitos Humanos".

António Guterres destacou também o compromisso da ONU com o sucesso do programa Covax - liderado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e seus parceiros internacionais, para o desenvolvimento conjunto de ferramentas de combate ao coronavírus - "com uma rede de distribuição equitativa". Na conversa com Xi Jinping, o secretário-geral da ONU manifestou ainda o seu compromisso em garantir o sucesso da conferência da Biodiversidade COP15, na cidaded chinesa de Kunming, e da COP26 do Clima, em Glasgow, na Escócia, por meio da mobilização da comunidade internacional, no sentido de limitar a subida da temperatura global em 1,5 graus Celsius e alcançar a neutralidade carbónica a nível global em meados do século XXI.

segunda-feira 10.5.2021

mento”, Cui enfatizou que “os trabalhadores em Xinjiang escolhem os seus empregos, incluindo os da indústria de colheita de algodão, por sua própria vontade. Eles assinam contratos de trabalho de forma livre e igualitária, seus direitos e interesses estão bem protegidos e recebem remuneração integral”. “Se ganhar a vida decentemente é 'trabalho forçado', então eles deveriam merecer apenas a ''pobreza forçada' e o ''desemprego forçado''?” indagou o embaixador. “Suscitando preocupações com os direitos humanos de Xinjiang, pretendem usar Xinjiang para conter a China”, disse o embaixador, convidando esses países ocidentais a ouvir o que dizem os 25 milhões de habitantes de Xinjiang de variados grupos étnicos e os 1,4 mil milhões de chineses, e “falar a verdade partindo da falsidade, e o certo partindo do errado”. Shohrat Zakir, presidente do governo regional, afirmou que Xinjiang gasta mais de 70% de seus gastos anuais com o orçamento público geral para proteger e melhorar a subsistência de todos os seus grupos étnicos.

china 11

www.hojemacau.com.mo

“Não houve nenhum ataque terrorista violento em Xinjiang por mais de quatro anos”, destacou Zakir, acrescentando que a região obteve conquistas sem precedentes no desenvolvimento económico e social e na subsistência da população “Não houve nenhum ataque terrorista violento em Xinjiang por mais de quatro anos”, destacou Zakir, acrescentando que a região obteve conquistas sem precedentes no desenvolvimento económico e social e na subsistência da população. “As pessoas de todos os grupos étnicos em Xinjiang são inabaláveis na sua determinação de salvaguardar a unidade e a segurança nacionais, assim como a solidariedade étnica e a prosperidade e estabilidade do país”, afirmou.

TAIWAN PEQUIM PROTESTA POR PARTICIPAÇÃO EM ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS

A

embaixada da China em França apresentou um “vivo protesto” e expressou “firme oposição” após o Senado francês ter aprovado na quinta-feira uma resolução favorável à participação de Taiwan em algumas organizações internacionais. A resolução, aprovada largamente pelo Senado, é favorável, entre outros, à participação de Taiwan nos trabalhos da Assembleia Mundial da Saúde, da organização Mundial de Saúde (OMS), da Organização Internacional de Aviação Civil (OIAC), da Convenção Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas e ainda da Interpol.

“[A resolução é] manifestamente uma violação ao princípio de uma só China e constitui uma flagrante ingerência nos assuntos internos da China”, lê-se numa declaração publicada no portal da missão diplomática chinesa em Paris. Invocando o “respeito pela soberania nacional e a integridade territorial da China”, Pequim exorta a França a “tratar com prudência e judiciosamente os assuntos relativos a Taiwan”. “A unicidade da China […] não pode ser desafiada nem desprezada”, acrescenta o documento, defendendo que apenas os Estados soberanos podem tornar-se mem-

bros das organizações incluídas na resolução aprovada pelo Senado francês e nas restantes. “Taiwan, enquanto província da China, não tem o direito de aderir. [...] O respeito pelo princípio de uma só China constitui a base política das relações sino-francesas e também um compromisso solene assumido por todos os sucessivos governos franceses perante a China desde o estabelecimento das relações diplomáticas sino-francesas em 1964”, realça-se no comunicado. Ao votar a resolução, a maioria dos senadores destacou a importância da participação de Taiwan no trabalho da OMS no contexto da pandemia covid-19. No entanto, a embaixada chinesa em Paris argumenta que existem canais de comunicação entre “o governo central chinês” e “a região de Taiwan”, bem como entre as autoridades de Taipé e a OMS. “A alegação de que a ausência de Taiwan da OMS criará uma 'brecha' no sistema de saúde pública global não tem sustentação. Este é um truque político das autoridades taiwanesas, que usam a epidemia para defender a ‘independência de Taiwan’”, termina o documento.

PUB.

ANÚNCIO ASSUNTO: REGIME DE QUALIFICAÇÃO E EXERCÍCIO DA PROFISSÃO DE CONTABILISTA –AUDITORES DE CONTAS COM O REGISTO SUSPENSO A Lei 20/2020, Regime de Qualificação e Exercício da Profissão de Contabilista, entrou em vigor no dia 1 de Dezembro de 2020. Nos termos do disposto no artigo 95.º da referida lei, os auditores de contas que tenham o registo suspenso na data da respectiva entrada em vigor podem requerer, junto da Comissão Profissional dos Contabilistas, a sua inscrição como contabilistas, no prazo de 180 dias contado a partir daquela data. As inscrições não serão aceites após o término daquele prazo. Uma vez promovida a inscrição como contabilista, o interessado pode requerer, no prazo de três anos contado a partir da data da entrada em vigor da lei acima mencionada, junto da Comissão, a emissão de licença para o exercício da profissão e de cartão profissional. A Comissão delibera sobre o pedido apresentado em função do requerente ter ou não participado em trabalhos relacionados com contabilidade ou auditoria durante o período da suspensão. Caso o registo tenha sido suspenso por incompatibilidade de funções, o interessado pode apresentar o referido pedido, junto da Comissão, seis meses após a data da cessação da referida incompatibilidade, não estando sujeito ao mencionado limite de três anos. 6 de Maio de 2021 O Presidente da CPC Iong Kong Leong

ANÚNCIO ASSUNTO: REGIME DE QUALIFICAÇÃO E EXERCÍCIO DA PROFISSÃO DE CONTABILISTA – CONTABILISTAS COM O REGISTO SUSPENSO A Lei 20/2020, Regime de Qualificação e Exercício da Profissão de Contabilista, entrou em vigor no dia 1 de Dezembro de 2020. Nos termos do disposto no artigo 98.º da referida lei, os contabilistas registados que tenham o registo suspenso na data da respectiva entrada em vigor podem requerer, junto da Comissão Profissional dos Contabilistas, a sua inscrição como contabilistas, no prazo de 180 dias contado a partir daquela data. As inscrições não serão aceites após o término daquele prazo. Uma vez promovida a inscrição como contabilista, o interessado pode, no prazo de três anos contado a partir da data da entrada em vigor da lei acima mencionada, requerer, junto da Comissão, o registo na lista referida no n.º 1 do seu artigo 93.º e a autorização para prestar a clientes serviços contabilísticos, fiscais e outros relacionados. A Comissão delibera sobre o pedido apresentado em função do requerente ter ou não participado em trabalhos relacionados com contabilidade ou auditoria durante o período da suspensão. O interessado poderá ainda, no prazo de três anos contado a partir da data da entrada em vigor da lei, participar em curso especial sobre auditoria a organizar pela Comissão, sendo a conclusão do mesmo e a aprovação obtida na correspondente avaliação considerada equiparada ao preenchimento da condição prevista na alínea 3) do n.º 1 do artigo 15.º da citada lei. Caso o registo tenha sido suspenso por incompatibilidade de funções, e o interessado tenha sido inscrito como contabilista e obtido aprovação no curso especial sobre auditoria no prazo de três anos acima mencionado, o mesmo pode requerer, junto da Comissão, a emissão de licença para o exercício da profissão e de cartão profissional, três anos após a entrada em vigor da referida lei e uma vez decorridos seis meses sobre a data da cessação da respectiva incompatibilidade. A Comissão delibera sobre o pedido apresentado em função do requerente ter ou não participado em trabalhos relacionados com contabilidade ou auditoria durante o período da suspensão. 6 de Maio de 2021 O Presidente da CPC Iong Kong Leong

12

h

www.hojemacau.com.mo

10.5.2021 segunda-feira

O Hóspede Pintor de Zhou Lianggong PAULO MAIA E CARMO

texto e ilustração

«A montanha está cheia de silvas com espinhos, misturadas com orquídeas perfumadas,/ Esse aroma fragrante das orquídeas permanecerá oculto entre os arbustos das silvas./ As silvas com espinhos serão apanhadas pelos lenhadores para fazer lenha,/ As orquídeas odoríferas serão abandonadas, ficarão resistindo ao frio do Inverno.»

Hu Yukun (c.1607- depois de 1687) o pintor de Nanquim viajou longas distâncias por amizade: dirigiu-se a Fuzhou (Fujian) em 1656 para o julgamento, e depois foi até a Pequim a capital do Norte, para acompanhar um seu amigo e cúmplice na arte da pintura, que tinha sido preso, falsamente acusado de suborno. Esse amigo era o influente crítico e colecionador de arte Zhou Lianggong (1612-1672) que, quando finalmente Hu Yukun regressou a Nanquim em 1660, lhe escreveu um poema de despedida, forma do valor inestimável da amizade na arte daqueles tempos tumultuosos. Na obra Duhua Lu, «Memória da leitura de pinturas» de cerca de 1673 e onde Zhou Lianggong distingue setenta e sete pintores seus amigos, escreve sobre Hu: «É solitário por natureza tal como a sua pintura. No seu trabalho de pincel e no uso das cores ele gosta de representar vazios impressivos e informes, de onde resulta que num pequeno espaço se possa imaginar uma distância de infinitos li.» Zhou testemunharia que Hu fora seu «convidado residente» por um período de mais de vinte anos e terá contribuído mais que qualquer outro para a sua vasta e marcante colecção de pinturas. Certas pinturas que ficaram desse tempo mostram para onde se voltava o olhar desses literatos de Nanquim. Em Panoramas Vagos de Jinling, um pequeno álbum de pinturas (tinta e cor sobre papel, 25,4 x 18,4 cm) de 1660 que está no Metmuseum em Nova Iorque, feito naquele ano em que regressou a

Nanquim, ele mostra a alegria do reencontro com os lugares que os acolhiam. E em Cume do loto, de 1646 (rolo horizontal, tinta e cor sobre papel, 24,1 x 100,5 cm) na figuração da Montanha Amarela, a satisfação do reconhecimento dos lugares sagrados da civilização milenar. Eram olhares em que os homens dessa cultura e desse tempo se reconheciam mutuamente. Gong Xian (1619-1689) o singular mestre de Nanquim, escreveu numa carta para Hu Yukun: «O trabalho do pincel como tu o fazes tem um sabor especial, diferente dos trilhos ortodoxos. Tudo é suave e espontaneamente alcançado. Consegues transcender o lugarcomum e a vulgaridade.» O formato natural para fixar esse convívio artístico eram os álbuns de pintura, que Zhou Lianggong colecionou activamente e onde pintores e poetas se exprimiam livremente, por vezes comentando-se. Num álbum de Hu Yukun, Zhu afirma os seus conhecimentos técnicos da arte da pintura: «(…) Meu amigo Hu Yukun é excepcional, cada aplicação da sua tinta deve ser estimada como a prata. Isto é aquilo a que se chama a «classe desenvolta» (yi pin) sendo superior à «classe divina» (shen pin). Já nos conhecemos há mais de trinta anos. Quando estamos juntos discutimos o pincel e a tinta, nos tempos livres falamos de pintura (…) Seriam longos esses dias, opostos à celeridade da mudança dinástica desenrolando o fio da amizade e das emoções revistas em lugares de beleza.

segunda-feira 10.5.2021

JOSÉ SIMÕES MORAIS

Descobrira o Estreito para passar do Atlântico ao Pacífico e a 26 de Novembro de 1520, já nesse oceano com três naus iniciou a travessia, crendo ser a sua imensidão dois terços menor e daí, a fome e escorbuto a dizimar a tripulação. Em 16 de Março de 1521 avistou o Arquipélago Poente, chamando-o de São Lázaro devido à rápida convalescença dos homens, de novo com acesso a boa água doce, vegetais frescos e fruta, trocadas por bugigangas à passagem por as inúmeras ilhas. Quando aportou em Mazaguá (Massava) a 28 de Março, o intérprete Henrique no seu malaio compreendeu a fala local e estabeleceu entendimento e como prova de amizade, à delegação foi oferecido um lauto banquete. Quebravam assim o forçado jejum de Quaresma, apesar de ser Sexta-feira Santa. Ao inteirarem-se estar próximo do destino, a saúde da tripulação ressuscitou, tal como o ânimo de Fernão de Magalhães ao entender encontrar-se a Norte das Molucas. No Domingo de Páscoa saía da nau pela primeira vez o capitão-mor para assistir à missa realizada na praia, onde se colocou o altar. Em cortejo triunfal, à frente com pompa iam os porta-bandeiras em trajes cerimoniais, seguindo o imponente Fernão de Magalhães envergando uma reluzente armadura. Realizadas as celebrações, imitando os indígenas os gestos, logo ali todos se converteram. Tamanha adesão entusiasmou-o a procurar novos fiéis e territórios para a coroa espanhola e daí chegar à ilha de Cebu, maior e de mais importância, a 7 de Abril. Para aportarem foi exigido o pagamento da taxa, mas um mercador muçulmano ali a negociar, conhecendo a fama guerreira dos europeus, desaconselhou o Rei Humabon a afrontá-los, pois sofreria terríveis consequências. Dez dias depois, numa grandiosa cerimónia converteu-se o rei e o povo. Embriagado com os sucessos e para provar a sua invencibilidade, Magalhães assumiu o comando de uma acção a obrigar o vizinho regedor de Mactán Lapulapu a pagar tributo ao Rei de Cebu, já súbdito de Carlos V. Prescindindo de ajudas, com apenas sessenta homens em três batéis atravessou o pequeno estreito e foi atacar os milhares de nativos que na praia os esperavam com dardos e lanças de bambu. Estava maré baixa e uma barreira de pedras impossibilitou a aproximação dos botes à costa, ficando sem distância suficiente para a varrer à chegada com tiros de arcabuz e bestas. Assim desembarcaram para a água quarenta e nove soldados com pesadas armaduras e no penoso caminhar para terra logo sobre eles caiu uma multidão com pedras, setas e lanças, irada ao ver as suas cabanas incendiar. Rodeados e com dificuldades de manobra, apesar de matarem alguns com lança e à espada, muitos iam conseguindo feri-los pelos pontos vulneráveis das armaduras. Vendo a batalha perdida, ordenou o embarque e para travar a perseguição, deixou-se para trás com mais seis que o vieram socorrer e na água combateram, possibilitando aos outros escapar e recolherem aos batéis. Reconhecido o chefe inimigo, sobre ele viraram todas as atenções, o que permitiu a fuga aos já feridos companheiros, sem possibilidade de ajudar o capitão-mor. Sobre Magalhães caíram com grande ferocidade os guerreiros e após lhe

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

V Centenário da morte de Fernão de Magalhães

acertarem com uma seta no rosto, colérico este trespassou a lança no corpo do atirador, mas ela ficou presa e sem conseguir desembainhar a espada, por ter o braço direito ferido, ficou desarmado. Derrubaram-no e caindo de bruços, sem se levantar devido ao peso das vestes e ferimentos, ficou indefeso à mercê dos nativos. A 27 de Abril de 1521, sacrificando a própria vida para proteger e salvar os companheiros, morria Fernão de Magalhães na ilha de Mactán, Arquipélago de S. Lázaro (hoje Filipinas). Numa luta não sua e sem interesse para a importantíssima viagem que realizava, com ele morreram oito homens, sendo-lhe cortada a cabeça e colocada sobre uma lança como troféu. Perdida a áurea de invencibilidade, o desânimo instalou-se na tripulação. Não se ponderou fazer uma expedição de retaliação e apenas se procurou conseguir, em troca de sinetas, contas de vidro e veludos, resgatar o cadáver de Fernão de Magalhães, o que até isso foi recusado. DESASTRE TOTAL Desapareceu <o nosso guia, nosso amparo e nossa luz>, lamentou o fidalgo aventureiro italiano de Vicenza António Pigafetta, autor

SOBRE MAGALHÃES CAÍRAM COM GRANDE FEROCIDADE OS GUERREIROS E APÓS LHE ACERTAREM COM UMA SETA NO ROSTO, COLÉRICO ESTE TRESPASSOU A LANÇA NO CORPO DO ATIRADOR, MAS ELA FICOU PRESA E SEM CONSEGUIR DESEMBAINHAR A ESPADA, POR TER O BRAÇO DIREITO FERIDO, FICOU DESARMADO. DERRUBARAM-NO E CAINDO DE BRUÇOS FICOU INDEFESO À MERCÊ DOS NATIVOS

de uma das crónicas da viagem e que em Mactán saíra ferido por uma seta envenenada. Sem capitão-mor, de volta a Cebu foram então os cargos redistribuídos, mantendo-se Serrano capitão da Concepción, agora com a chefia da armada, voltando Barbosa a capitão da Trinidad e a nau Victoria capitaneada por o português Luís Afonso de Góis. Duarte Barbosa logo para si tomou o escravo Henrique, que segundo o testamento de Fernão de Magalhães, por sua morte ficaria livre. Mal tratado, para se libertar Henrique urdiu um plano com o Rei de Cebu, desacreditado da invencibilidade dos intrusos e também descontente com o comportamento dos europeus, que piorou com a falta de Magalhães. A ideia era usar o manjar preparado para receber o capitão-mor após a vitória e convidar os espanhóis para um banquete, a homenagear o defunto e entregarlhes os presentes. A 1 de Maio de 1521, em Cebu comparecendo 26 da tripulação, confiantes e sem temor saltaram para terra, seguindo a confraternizar. O convite para alguns entrarem na zona de vegetação mais densa e uma estranha movimentação observada por Gómez de Espinosa, levou-o a avisar João Lopes de Carvalho. Ambos se esgueiram para o batel e foram para a nau capitã, ficando aí alerta. Mal subiram a bordo, logo se ouviu grande gritaria em terra e confirmada a emboscada, Carvalho levantou a âncora, aproximando a nau da costa à distância do tiro das bombardas. Na praia apareceu conduzido Serrano, atado e ferido, suplicando que parasse o fogo para lhe pouparem a vida e questionado sobre os outros, referiu terem sido todos degolados, excepto Henrique, que se juntara aos ilhéus, segundo narrou Pigafetta, que da nau assistiu. Sem dar ouvidos, Carvalho mandou içar as velas e deixou o seu compadre capitão Juan Rodriguez Serrano em terra. Assim, nesse dia 1 de Maio de 1521, em Cebu morreram mais de vinte tripulantes, entre os quais Duarte Barbosa, cunhado de Magalhães. A 6 de Maio de 1521 chegava a Sevilha a nau San Antonio, que durante a travessia do Estreito a 8 de Novembro 1520 desertou da armada, trazendo preso o capitão Álvaro da Mesquita, e sob comando de Jerónimo Guerra retornou ao porto das Muelas com 55 tripulantes; já o patagão que vinha nessa nau não resistiu à viagem. Não muito longe do Arquipélago de S. Lázaro, na China por essa altura o Imperador Zhengde falecia a 20 de Abril de 1521, o Embaixador Tomé Pires saía de Beijing e na costa ocidental do Pacífico, a 27 de Junho os mercadores portugueses enfrentavam numa batalha naval a armada imperial chinesa. Jorge Álvares, o primeiro português que em 1513 viera de barco à China, ficou ferido e onze dias depois falecia a 8 de Julho de 1521 na ilha de Lin Tin, no delta do Rio das Pérolas.

7 3 8 2 6 4 1 2 4 9 3 5 4 [6f]utilidades 1 8 5 3 14 3 7 9 4 2 1 8 5 2 6 9 7 2 4 6 5 7 9 5 1 7 3 8 6 TEMPO MUITO 9 8 3 1 4 2

22 7 25 5 1 9 7 6 8 3 2 2 4

1 9 5 7 8 6 9 7 2 6 5 8 4 1 3 8 3 1 2 4 9 LADO 5N U 6B7

MIN

26

MAX

33

HUM

UM FILME HOJE 2 1K 6 9U S 4U3 5D8 O 26 4 7 3 9 4 2 8 2 6 1

2 7 8 3 9 5 6 9 4 3 7 1 2

6 4 7 5 1 9 1 5 8 2 3

3 9 2 5 1 1 6 4 9 7 2

8

1 3 6 4 8 7 5 9 3

8 3 2 7 9 3 6 4 7 5

2 8 5 8 6 4 1 9 3 7

7 4 4 1 6 3 5 9 2 8 1 8

7 8 3 9 6 4 2 5 3 1 4

4 6 5 3 8 1 2 9 7 9 8 6 2 3

1 3 2 4 8 7 5 6 9

5 9

1

5 2 5 3 4 8 9 6 4 1 9 7 6

8 9 1 2 7 3 6 3 4 5 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 24

9 5 9 4 1 3 4 8 2 7 6

6 2 1 9 5 4 7 4 8 9 5

PROBLEMA 25

24 3 27 1 6 6 7 4 2 2 9 5 9 8

9 8 7 2 5 3 1 5 6

28

6

9 6

2

2

7 1 2 Edital 1 9 （25/FGCL/2021） 8 3 N dos pedidos: 86/2021, 87/2021, 92/2021, 93/2021 4 7 8 Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 1 (Regime de garantia 4 de2créditos laborais), 3 conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento 9 Administrativo, aprovado 1 pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste 8 Fundo notificar o devedor 7 dos pedidos acima os

referidos, “SERVIÇOS DE CONSULTADORIA CONCIERGE DE LUXO LIMITADA”, com sede na Avenida Comercial de macau, 251A-301,AIA Tower, 10 Andar, Sala 1003, Macau, o seguinte: Relativamente aos 4 ex-trabalhadores（Ng Kin Meng, Zeng Shaowei, Vong Chi Kit e Wong Heng Un）, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 de Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $109 180,20（Cento e nove mil, cento e oitenta patacas e vinte avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento do adiantamento para aquele ex-trabalhadora, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento do adiantamento, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 de Maio de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

•

EURO

9.62

BAHT

0.25

CINETEATRO MINARI | DE LEE ISAAC CHUNG

8

7 5 2 7 9 2 4 6 3 5 1 9 7 3 4 9 8 2 3 7 4 8 5 9

60-90% ´

4 5

Cozinhar bolachas, não dizer asneiras e não usar roupa interior de homem. São estas as três características que David – o mais novo de uma família coreana e americana que se muda para o Arkansas na procura de uma mudança de vida – apresenta para explicar o que é uma avó a sério. “Minari” é o retrato de uma família e dos desafios enfrentados ao tentar começar uma quinta para vender vegetais coreanos e estabelecer raízes. A vinda da avó para a América, que David até então nunca tinha conhecido, traz também uma nova dinâmica à forma como se relacionam. S.F.

ONCE UPON A TIME IN HONG KONG [C]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Wong Jing, Woody Hui Com: Louis Koo, Tony Leung, Francis Ng, Lam Ka Tung 14.30, 19.30 FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Roy Chow Com: Louis Koo, Han Geng, Wang Kai 16.30, 21.30 SALA 2

HOME SWEET HOME [C]

1.23

C I N E M A

SALA 1

DYNASTY WARRIORS [C]

YUAN

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Leste Chen Com: Aaron Kwok, Hsu Wei Ning 14.30, 19.15, 21.30

STAND BY ME DORAEMON 2 [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Ryuichi Yagi, Takashi Yamazaki 16.45 SALA 3

THOSE WHO WISH ME DEAD [C] Um filme de: Taylor Sheridan Com: Angelina Jolie, Nicholas Hoult, Aidan Gillen 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

6 4 THOSE WHO WISH ME DEAD 1 5 7 1 6 Propriedade Fábrica de Notícias, 9 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores 2 5 6 Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo M.Tavares; Gonçalo Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e www. Carmo;1 Rosa Coutinho Cabral; Rui 8Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; hojemacau. Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; 4 Secretária 8 7 de redacção 1 e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Xinhua com.mo GCS; Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 3 2

PUB.

29

10.5.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

30

1 2 8

8 9 7 1 3 2 4 Edital 1 9 （26/FGCL/2021） 6 9 1 N dos pedidos: 183/2020, 25/2021 1 8 5 7 Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), 3 conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Pro8 9 pelo Decreto-Lei 7 n.º cedimento Administrativo, aprovado 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administra6 3 tivo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima os

referidos,“SOCIEDADE DE PAREDE DE CORTINA HANG LEI (MACAU) LTD”, com sede na Rua da Vitória, nº 6, Edf. Ma Pou, Loja A, R/C, Macau, o seguinte: Relativamente aos 2 ex-trabalhadores (Chao Chi Chun e Chio Kuong Sam), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $80 928,00（Oitenta mil, novecentas e vinte e oito patacas）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 Maio de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

Edital （27/FGCL/2021）

Edital （28/FGCL/2021）

Nos dos pedidos: 96/2021, 97/2021, 100/2021, 104/2021, 107/2021

Nos dos pedidos: 82/2021, 83/2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “NÚMERO 89 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA”, com sede na Calçada do Amparo, nº6, Fu Hong Un, LOJA A, R/C, Macau, o seguinte: Relativamente aos 5 ex-trabalhadores（Wu Jishi, Crisostomo Romie Carmona, Leong Sio Hang, Dos Remedios Lameiras Arquimino Raimundo e Chen Jiadong）, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 de Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $310 386,50（Trezentas e dez mil, trezentas e oitenta e seis patacas e cinquenta avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento do adiantamento para aquele ex-trabalhadora, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento do adiantamento, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 de Maio de 2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 （Regime de garantia de créditos laborais）, conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “COMPANHIA DE ARQUITECTURA E ENGENHARIA TOPGLORY LIMITADA”, com sede na Avenida Son On, nº631-633, Centro Industrial Miki, 2 Andar L, Macau, o seguinte: Relativamente aos 2 ex-trabalhadores (Yang Shihua e Yi Zhengqi), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 30 Abril de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $73 314,70（Setenta e três mil, trezentas e catorze patacas e setenta avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 5 Maio de 2021

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

segunda-feira 10.5.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

A ESCRAVATURA VOLTOU ÍNDIA, BANGLADESH, Nepal, Marrocos, Malásia, Afeganistão, Tailândia, Paquistão, China, Moldávia são alguns dos países onde existem mafias organizadas para o tráfico de mulheres e homens para trabalharem na agricultura em Portugal. Há muitos anos que assistimos á vergonhosa situação proporcionada pelas redes ilegais internacionais que trazem para Portugal milhares de pessoas que têm sido escravizadas e exploradas nos salários. No Alentejo vivem mais de vinte mil imigrantes em condições deploráveis. Alguns, em autênticas barracas ou tendas. Outros, são instalados pelos intermediários em casas sem condições nenhumas, como a inexistência de água canalizada. Há quartos que albergam seis seres humanos. Há garagens onde dormem em beliches doze imigrantes que vêm para a apanha da azeitona e amêndoa, nesta época. A situação varia com as estações do ano e aos escravos podem ser postos a trabalhar na colheita de uvas ou de tomates. As condições indignas em que vivem os imigrantes são uma vergonha para Portugal. Falámos com um grupo de imigrantes que nos transmitiu que os seus elementos recebem 400 euros por mês, pagam 150 para a renda da cama, gastam 100 euros em comida e o restante é para enviar para a família nos seus países. Na semana passada rebentou a vergonha porque foi descoberta em Odemira uma situação abaixo de todos os limites. Os imigrantes, especialmente as mulheres testaram positivo da covid-19 e residiam dentro de contentores onde fizeram um buraco para o ar poder entrar. E o mais vergonhoso é que se deslocou ao local o ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, e teve o desplante de anunciar que em primeiro lugar está a saúde pública e não a dos imigrantes, como se os imigrantes não fizessem parte da saúde pública nacional. Houve um advogado que incrivelmente foi proibido de entrar em Odemira por querer defender os direitos dos imigrantes. Do momento, o governo arranjou uma solução bem demonstrativa de que foi pior a emenda que o soneto. Então, há anos que ninguém se preocupou em construir habitações dignas para os contratados imigrantes e de repente decidiu-se alojar o grande número de imigrantes de Odemira num complexo turístico naturalmente contra a vontade dos proprietários que tinham gasto uma fortuna em preparar tudo para a próxima época de veraneio. Não, assim não se pode compreender como se governa este país. Os imigrantes são enganados no salário que lhes prometem e mais: nos seus países, antes de saírem, têm de pagar entre 10 e 20 mil euros. Uma loucura para gente tão pobre. Começa logo aí a exploração. Chegam a Portugal depois de lhes dizerem que irão ganhar entre 600 e 1000 euros, quando não lhes pagam mais de 400. As autoridades municipais, policiais e governamentais sabem desta situação há anos quando no Alentejo

Se eu estivesse a ocupar o cargo de ministro da agricultura tinha-me demitido de imediato assim que as televisões chegaram a Odemira e mostraram aquela miséria sob humana. Uma parte de país, mais no litoral, ficou atónita, não queria acreditar que num quarto dormissem seis pessoas, que nem água tinham para se lavar ou cozinhar o lago Alqueva começou com o regadio de grandes propriedades. Os empresários destes imigrantes não estão isentos de culpas, eles é que pagam o salário miserável para um trabalho de sol a sol, eles é que têm os contactos com os intermediários mafiosos que transportam os imigrantes, eles é que sabem que nem água existe nas casas de banho das residências onde instalam os trabalhadores estrangeiros. Isto, é revoltante e terá de ter uma solução. Sabemos que a nossa agricultura necessita de mão-de-obra, mas que se contratem os imigrantes e que se lhes deem as mínimas condições de dignidade humana. Se eu estivesse a ocupar o cargo de ministro da agricultura tinha-me demitido de imediato

assim que as televisões chegaram a Odemira e mostraram aquela miséria sob humana. Uma parte de país, mais no litoral, ficou atónita, não queria acreditar que num quarto dormissem seis pessoas, que nem água tivessem para se lavar ou cozinhar. Os debates televisivos sucederam-se ao longo da semana passada e até ao momento que vos escrevo esta crónica ainda não foi anunciada uma decisão oficial concreta que mude radicalmente a situação dos trabalhadores imigrantes. Portugal tem milhões de emigrantes espalhados pelos cinco continentes. Já imaginaram o que seria se um português chegasse ao Dubai e fosse metido num barracão de madeira sem água e com mais cinco companheiros? Já imaginaram o crédito negativo que era espalhado pelo mundo contra

os árabes? E quem diz no Dubai podemos salientar outra qualquer cidade para onde vão portugueses trabalhar. Até em França já não existe o triste “bidonville”. O que é mais triste é que assistimos a toda e qualquer manifestação por isto e por aquilo. É o direito ao casamento do mesmo sexo, é a eutanásia, é o não uso de máscara higiénica, mas não vimos nenhuma manifestação ou protesto de um qualquer movimento ou associação dos direitos humanos a deslocarem-se para Odemira e fazerem ouvir a sua voz em defesa daqueles que realizam o trabalho que os portugueses não querem fazer... *Texto escrito com a antiga grafia

‘‘A ciência compõe-se de erros, que por sua vez são passos para a verdade.’’ PALAVRA DO DIA

Sempre a pingar Turismo de Macau continua em fase de crescimento, mesmo com a pandemia

para passar as férias na 1.ª Semana Dourada do ano, período em que os chineses têm feriados de 1 a 5 de Maio, porque sentem que o território fez um ótimo trabalho na prevenção da covid-19.

TIAGO ALCÂNTARA

O

turismo em Macau continua a subir progressivamente e os visitantes ouvidos pela Lusa disseram que escolheram o território para viajar na popular semana de férias chinesa devido aos descontos promovidos e porque é um destino seguro de covid-19. Segundo dados oficiais, entre 1 e 5 de Maio visitaram o território 167 mil pessoas e os hotéis registaram uma taxa de ocupação de 83,5 por cento. O número médio diário de passageiros aumentou 25,4 por cento em relação a Abril. Stephen Anderson, dono do restaurante/bar Cathedral Café, contou à Lusa que nota mais gente nas ruas, principalmente jovens ansiosos “pela comida tradicional portuguesa, vinho e arquitectura”. “Vemos uma multidão mais jovem, com cerca de 20 e poucos anos de idade, e isso é mais vibrante. Eles teriam ido para Lisboa, teriam ido para Sydney, teriam ido para Banguecoque, mas como não podem ir, por agora, Macau é uma alternativa muito positiva”. Lu e Wang, duas amigas de 25 e 24 anos, da província oriental de Jiangsu, perto de Xangai, escolheram Macau

Júlio Verne

Destino seguro

“Claro que só viemos para Macau com base na situação de Macau ser muito seguro”, contou à Lusa Wang, quando passeava com a sua amiga pelas pedras de calçada portuguesa na famosa Praça do Leal Senado, no coração do centro histórico do antigo território administrado por Portugal. Os visitantes provenientes da China continental não precisam de fazer quarentena ao entrar em Macau, e vice-versa, graças ao sucesso no controlo da pandemia. O que não acontece ainda com o vizinho Hong Kong, que apesar dos bons resultados, ainda regista diariamente casos de covid-19. “Porque a emissão do salvo-conduto está suspensa

em Hong Kong, e Macau fez um trabalho melhor nas medidas de prevenção da epidemia, por isso, podemos

entrar e viajar mais livremente”, explicou Lu. A poucos metros do Leal Senado, Poon, responsável

“Porque a emissão do salvo-conduto está suspensa em Hong Kong, e Macau fez um trabalho melhor nas medidas de prevenção da epidemia, por isso, podemos entrar e viajar mais livremente.” LU TURISTA DO INTERIOR

pela loja de bolos Poon Vai Kei, notou que há um aumento significativo de turistas: “Esta rua tem mais turistas a passear, mais do que antes”, afirmou à Lusa. Entre os milhares de turistas chineses no centro histórico de Macau encontravam-se também duas jovens de Xangai, Su e Sun, que admitem ter vindo a Macau porque é, neste momento, o destino mais conveniente, seguro e com preços mais atractivos. “Quando chegamos aqui, descobrimos que realmente todas as pessoas aqui usam máscaras quando saem, por isso ainda nos sentimos mais seguros”, explicou à Lusa Su, de 25 anos. “Em Xangai, quando fazemos o teste de ácido nucleico, podemos receber o relatório no dia seguinte. Com o resultado permitimo-nos ficar em Macau por sete dias, porque a validade é sete dias, é muito conveniente, por isso, escolhemos vir aqui”, justificou a amiga

AUTOMOBILISMO ÁVILA CONQUISTA PRIMEIRO PÓDIO NO CAMPEONATO TCR CHINA

N

PUB PUB.

UM fim-de-semana de contrariedades, marcado por problemas técnicos durante a qualificação e um violento acidente na corrida de sábado, o piloto português de Macau, Rodolfo Ávila, conquistou no domingo a quinta posição, o que lhe valeu o primeiro pódio no Campeonato TCR China. Sobre a corrida de sábado, onde o seu MG 6 XPower TCR registou inúmeros problemas técnicos e embateu contra o seu companheiro de equipa Cao Hongwei, Ávila sublinhou que o mais importante foi não ter havido feridos. “Já estava no quinto lugar quando entrou o Safety-Car à terceira volta [devido a outro acidente]. No reinício, o meu companheiro de equipa ia tentar passar um dos Lynk & Co pela esquerda e de repente virou para a direita, sem olhar para os espelhos primeiro, e

o meu carro estava lá. Ainda tentei controlar o carro, mas não havia nada a fazer. Felizmente ninguém se magoou, o que é o mais importante”, explicou o piloto, segundo um comunicado oficial. Sobre o segundo confronto do fim de semana que lhe valeu o pódio

após terminar na quinta posição, Ávila vincou ter sido “uma corrida muito difícil”, mas mantém a esperança para o resto da temporada. “A equipa fez um excelente trabalho para conseguir recuperar carro, mas, como não tivemos a oportunidade de o testar antes da

corrida, este estava com muita subviragem e bloqueava nas travagens. O quinto lugar foi mesmo o lugar possível. Apesar deste início de época difícil, tenho a certeza que a equipa irá recompor-se e que a partir da próxima corrida os resultados vão ser outros”, apontou. De referir que Rodolfo Ávila terminou na terceira posição da segunda corrida apesar de ter alcançado o quinto lugar, pois os Lynk & Co não marcam pontos para o Campeonato TCR China, mas sim para a Taça TCR Ásia Norte. Depois das duas primeiras corridas das dez que compõem o calendário da temporada de 2021, Ávila entra em pista a 12 e 13 de Junho no Circuito Internacional de Zhuzhou. P.A.

segunda-feira

10.5.2021

Sun, de 29 anos, acrescentando que o facto de a Air Macau ter voos directos para o território e de não ser necessário a quarentena ajudou, em muito, a tomada de decisão. As autoridades têm promovido descontos em bilhetes de avião e estadia e têm realizado várias promoções turísticas em cidades, a próxima a ser realizada entre 13 e 17 de maio, em Nanjing, mostrando-se como “destino saudável e seguro” de covid-19. A mensagem parece estar a chegar: “a Direcção dos Serviços de Turismo de Macau, fortalece as medidas relativamente benefícios para os visitantes do Interior da China, incluindo hotel e bilhete de avião”, explicou Sun. Um pouco por todo o centro da cidade eram visíveis campanhas promovidas pelo turismo de Macau para que os turistas pudessem ter descontos em vários estabelecimentos através de um código QR. “Agora há algumas políticas em Macau, como os bilhetes de avião, compre um e receba um grátis, e os 50 por cento de vales de desconto de hotel, era um bom negócio, por isso escolhemos Macau em primeiro lugar”, concluiu Sun.

Habitação Preços descem 0,7 % no primeiro trimestre

O índice global de preços da habitação entre Janeiro e Março foi de 261,2, representando um decréscimo de 0,7 por cento em comparação ao período entre Dezembro de 2020 a Fevereiro de 2021. Os dados divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) detalham que o índice de preços das habitações na Península de Macau diminuiu 0,8 por cento para 271,8, enquanto o índice da Taipa e de Coloane teve uma queda de 0,4 por cento. No caso do índice de preços de habitações construídas, fixado em 280,5, registou-se uma diminuição de 0,6 por cento. Além disso, diminuiu o valor dos imóveis construídos há menos de cinco ano, e dos que têm entre seis a dez anos, respectivamente 1,4 e 3,1 por cento. Em sentido inverso, as casas no escalão dos 11 aos 20 anos de construção viram o preço subir 0,9 por cento.