Hoje Macau 10 JANEIRO 2022 #4925

Nº 4926 SEGUNDA-FEIRA 10-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

SABORES DE RAIZ PÁGINAS 2-3

MACAU | TAIWAN

QUEM DIZ É QUEM É PÁGINA 4

Princípio do contraditório A secretária Elsie Ao Ieong U pediu à população para evitar aglomerações, não afastando a hipótese de novas orientações para encontros e actividades de grupo. Entretanto, o Governo vai organizar espectáculos e fogo de artifício com o objectivo de atrair 40 mil turistas por dia durante o período do Ano Novo Chinês. PÁGINA 7

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

PATRIMÓNIO

hoje macau

UNIVERSIDADE DE MACAU

JOÃO MIGUEL BARROS

PROPINAS DE LUXO PÁGINA 5

OPINIÃO

POLÍTICA: A GRANDE PORCA PAULO MAIA E CARMO

ANDRÉ NAMORA

DESCOBRIR O INVISÍVEL

PAULO MAIA E CARMO

RELÍQUIAS

JOSÉ SIMÕES MORAIS

EXPOSIÇÃO “SEEING THE LIGHT IN BLACK AND WHITE”

O QUE SE ESCONDE ENTRE A SOMBRA E A LUZ EVENTOS

2 património cultural

www.hojemacau.com.mo

10.1.2022 segunda-feira

A origem da cozinha Ritchie Lek Chi, Chan

ALGUNS WEBSITES indicam que, o desenvolvimento da cozinha Macaense "parece ignorar a contribuição dos chineses locais", esta afirmação na verdade tem um pouco de compreensão da história da cozinha Macaense. Se quiser realmente compreender a cultura alimentar dos macaenses, deve primeiro compreender a sua aparição em Macau e a sua história de desenvolvimento. Carlos Piteira, investigador da Universidade de Lisboa em Portugal, realizou um webinar no Centro de Ciência e Cultura de Macau a 28 de Maio de 2021. O título da palestra, “A história de Macau é a história dos macaenses” (Nota 1), enquadra-se no conteúdo deste artigo. Os macaenses de Macau não pom podem representar todo o desenvolvimento histórico de Macau, mas este grupo étnico reflecte a principal parte histórica de Macau desde a abertura dos portos. Portanto, a exploração da cozinha Macaense ou do Patuá também deve ser combinada com o estudo da história dos macaenses. Por outro lado, o processo de desenvolvimento desta etnia pode ser dividido em duas fases, a influência dessas duas etapas no Patuá e na cultura da culinária é extremamente importante.

A primeira fase da cozinha Macaense

Nos séculos XV e XVI, os portugueses enfrentaram as turbulentas ondas do mar, ao longo da Cisjordânia da África, contornando o Cabo da Boa Esperança da África do Sul, chegou a Índia e depois em Mianmar, Camboja e Tailândia na Península da Indochina. Em seguida, atravessaram o Mar de Andaman no Estreito de Malaca para chegar a Malaca. Depois disso, continuaram navegando em direção ao estreito de Sunda até as ilhas da Indonésia e Batávia (Jacarta), fazendo um desvio para a China e para o norte do Japão. Durante a longa viagem, os viajantes portugueses casaram-se com mulheres nos países por onde passaram e este comportamento foi aprovado e incentivado pelo Governador de Portugal na Índia. Até 1557, o governo Qing permitiu que os portugueses se instalassem em Macau, trouxeram seus familiares e navegaram através das ondas para chegar a "Hao Jing Ao" (o antigo nome de Macau) na foz do Rio das Pérolas. No entanto, “as primeiras pessoas que seguiram os portugueses para a China foram as mulheres indianas e malaias, podendo haver uma ou duas mulheres portuguesas (europeias)” (Nota 2). A sua família começou a florescer na próxima geração sem ascendência chinesa na Península de Macau. Os chineses em Macau chamam-as de Macaenses, que é também a fase inicial dos Macaenses.

mulheres são azeite de oliva, molho de soja, gengibre, alcaparras, leite de coco, pasta de camarão salgada, etc. Existem também especiarias da Índia, Indonésia, Malásia e outras partes do Sudeste Asiático, incluindo caril, anis estrelado, pimenta (Figura 3), chá de frutas, cravo, canela, cúrcuma em pó, açafrão, cominho, pimenta e baunilha (Figura 4). Portanto, quando o sabor rico "Caril de Caranguejo" (Figura 5), "​​ Frango Africano", "Tacho (chao-chao pele)" ou "Bolinhos de Bacalhau" e outros pratos nativos são trazidos para a mesa. É como um pequeno palco encenando o multiculturalismo de Macau, onde as culturas de diferentes países se fundem harmoniosamente neste pequeno local.

Provas de identidade dos macaenses no início de Macau Figura 1. Sambel Margoso

Marinheiros portugueses chegaram à península de Macau com um grande número de famílias estrangeiras, essas mulheres que são diferentes dos hábitos da vida dos chineses e são boas no uso de especiarias como material de cozinha, elas podiam combinar habilmente os métodos de cozinha de Portugal e dos seus próprios países para criar alimentos que são diferentes dos outros. Assim, a comida macaense manteve duas características desde o seu início, além de misturar os métodos de cozimento de vários países ou regiões. Até agora, as habilidades da culinária macaense continuam a absorver as habilidades culinárias de outros lugares para criar pratos novos e mais deliciosos. Quando recentemente provei pratos nativos num restaurante macaense, sem querer, provei " Sambel Margoso"(Figura 1), 0 nome deste prato é misturado com as palavras indonésias e portuguesas, que na verdade é uma mistura de especialidades indianas e portuguesas. O sabor é uma mistura de pratos portugueses e indonésios.

exemplo. O Tacho é similar ao cozido à portuguesa, embora o método de cozimento seja o mesmo, os ingredientes dos alimentos são diferentes, os cozinheiros usam ingredientes locais de Macau em vez dos ingredientes habituais em Portugal, por exemplo, a salsicha chinesa em vez do chouriço português. De acordo com a informação, os condimentos culinários comuns dessas

Alimentos macaenses contam com recursos locais

Outra característica da cozinha macaense é que ela é boa em escolher ingredientes locais, embora este método de cozedura seja principalmente português, mas quando faltam ingredientes da cozinha portuguesa, utilizam-se ingredientes locais. Esta abordagem pode não só manter as características da cozinha portuguesa, mas também potenciar os pratos distintos e deliciosos, Tacho (Figura 2) é um

Figura 2. Tacho

O sítio web do Instituto de História Qing da Universidade Renmin da China em Pequim reimprimiu um artigo na terceira edição da revista "Estudos Étnicos" em 2017. Artigo co-editado pelos Professores Tang Kaijian e Yan Xuelian do Departamento de História da Universidade de Macau “Casamento dos portugueses em Macau durante as dinastias Ming e Qing. O primeiro ponto da segunda secção do artigo "Formas de Casamento de Portugueses em Macau", "Casamento misto com estrangeiros", descreve após a abertura de Macau como porto comercial. Estes portugueses “cuidariam dos velhos e dos jovens e seguiriam-se ainda mais” (Nota 3). A maioria destes portugueses casaram e tiveram filhos em Goa ou Malaca. Eles deixaram suas famílias no local ou para áreas costeiras da China. Além de mulheres da Malásia e da Índia, também haviam mulheres mestiças portuguesas-asiáticas. Ana Maria Amaro, professora da Faculdade de Estudos Sociais e Políticos da Universidade Nova de Lisboa, Portugal, na sua opinião, as mulheres mestiças luso-asiáticas, na sua maioria, pertenciam a famílias legais e com um dote generoso. Portanto, “as mulheres eurasianas que já eram numerosas quando Macau abriu como porto podiam ser as mães dos primeiros macaenses.” (Nota 4). Ao mesmo tempo, não se pode ignorar que estas famílias de comerciantes portugueses também tinham um grande

segunda-feira 10.1.2022

património cultural 3

www.hojemacau.com.mo

Macaense em Macau (Segunda Parte)

Figura 3. Pimenteira em Bornéu

Figura 5. Caril de Caranguejo

Figura 4. Um vendedor que vende especiarias frescas em Lombok, Indonésia

número de escravas provenientes da Índia, Malásia, Indonésia, África, Japão e China. Visto que os portugueses que se estabeleceram em Macau também tinham um grande número de marinheiros pobres e não de empresários ricos, também podiam casar com essas mulheres como esposas. O historiador britânico Charles Ralph Boxer afirmou:“A cidade de Macau, que foi construída entre 1555 e 1557, quase que não haviam mulheres brancas entre os residentes iniciais. No início, eles (os portugueses) não se fundiram com as chinesas do vizinho condado de Xiangshan. As mulheres que viviam com eles eram geralmente do Japão, Malásia, Indonésia e Índia, e a maioria delas eram escravas. No entanto, em um curto período de tempo, um grande número de chineses começaram a migrar para Macau. Naquela época, a Dinastia Ming proibia o comércio com o Japão, então Macau formou rapidamente um entreposto comercial sino-japonês. Os homens portugueses também começaram a casar com mulheres chinesas nessa época, mas essas mulheres chinesas eram principalmente concubinas ou empregadas domésticas. Embora estas empregadas eram indistinguíveis dos escravos, na verdade, alguns são adotados por casais sem filhos, viúvos e viúvas e tornaram-se membros plenos da família. "(Nota 5) A partir dos argumentos dos estudiosos acima referidos, pode-se concluir que os primeiros macaenses não tinham ascendência chinesa. Portanto, a sua cultura alimentar é definitivamente diferente da chinesa.

Notas: 1. "A história de Macau é a história dos macaenses", Angreia Sofia Silva, Hojemacau, Entrevista 28.5.2021. 2. "Lendas sobre a origem dos macaenses", Manuel Teixeira, Revista de Cultura Edição Chinesa 20ª Edição, Terceiro Trimestre de 1994, Página 59. 3. Pang Shangpeng (Dinastia Ming): "Trechos de Baiketing", volume 1 “Descreva e sugira como proteger a estabilidade a longo prazo das costas remotas”, “Série de bibliografia preservada de Siku Quanshu (Biblioteca Completa em Quatro Ramos da Literatura)”, Livro 129, fotocópia do 27º ano de Wanli da Dinastia Ming, Edição impressa em bloco de Pang Yingshan, página 131. 4. Ana Maria Amaro, “Filhos da Terra : a primeira década da diplomacia luso-chinesa” A Revista de Cultura, 20º número da edição chinesa, do terceiro trimestre de 1999, páginas 13 e 18, editada pelo Instituto Cultural de Macau. 5. Charles Ralph Boxer: Marv and Misogyny: Women in Iberian Expansion Overseas, 1415-1815: Some Facts, Fancies and Personalities, New York: Oxford University Press, 1975, p.84.

(*Artigo publicado no Macau Daily Newspaper em 13 de Junho de 2021)

4 política

TAIWAN MACAU REPUDIA RELATÓRIO SOBRE DIMINUIÇÃO DE LIBERDADES

Uma forte oposição LUSA | CARMO CORREIA

O Governo liderado por Ho Iat Seng acusa Taiwan de ter vários preconceitos e recusa que as liberdades legalmente estipuladas tenham sido beliscadas pelas proibições sobre o 4 de Junho e os acontecimentos dentro da TDM

10.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

“As eleições […] decorreram de forma justa, imparcial, pública e íntegra.” GOVERNO DA RAEM

O

Governo demonstrou “repúdio e oposição” ao relatório das autoridades de Taiwan onde, entre outras situações, denunciam a diminuição das liberdades e garantias no território em 2021. “O conselho da região de Taiwan para os assuntos do Interior da China divulgou recentemente um dito relatório de estudo e análise sobre a situação de Macau, que tece comentários irresponsáveis sobre o desenvolvimento social, político e económico de Macau, e não corresponde severamente à realidade local, estando repleto de preconceitos”, indicou o Governo, em comunicado divulgado no sábado. “Por essa razão, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) manifesta o seu mais firme repúdio e oposição”, acrescentaram as autoridades.

No relatório referente ao 22.º ano da passagem de administração de Macau para a China, Taiwan indica que em 2021 o ponto de vista do Partido Comunista da China sobre a segurança

nacional foi incorporado no sistema administrativo de Macau. Taiwan recorda ainda que as “restrições do direito de reunião e da liberdade de imprensa foram frequentes”,

frisando ainda que a opinião pública está preocupada que a voz pluralista da sociedade possa tornar-se ainda mais fraca. “Há preocupações de que o sistema de Macau esteja

a tornar-se mais chinês”, denunciaram.

De acordo com a lei

No ano passado, o campo pró-democrata foi impedido de concorrer às eleições

COMBUSTÍVEIS GOVERNO PONDERA MECANISMO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS

A

legislativas por terem sido considerados infiéis ao território, houve uma directiva para Teledifusão de Macau (TDM) que proibiu os jornalistas dos canais portugueses e ingleses de divulgarem informações e opiniões contrárias às políticas da China e o Tribunal de Última Instância (TUI) de Macau chumbou o recurso para uma vigília no Largo do Senado em memória das vítimas de Tiananmen por considerar que a liberdade de reunião não pode admitir “abusos e ofensas sem limites”.

Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) garantiu, em resposta a uma interpelação escrita de Ron Lam U Tou, que vai ponderar fixar preços dos combustíveis caso haja “um concurso público para um terreno” destinado à criação de novos postos de abastecimento. Desta forma, será considerada “a adição de um mecanismo de fixação de preços e cláusulas de operação favoráveis à promoção da concorrência no mercado”.

Além disso, Tai Kin Ip, director dos serviços de economia, explicou que será estudada “a exigência ao operador para a introdução de uma nova marca de combustíveis para veículos ou a introdução de novos produtos petrolíferos”. Tudo para “proporcionar mais escolhas aos consumidores”. O mesmo responsável recorda que, em dez anos, Macau ganhou cinco novos postos de abastecimento de combustíveis, e foi introduzida uma nova marca no mercado. Além disso, os contratos de concessão

exigem a redução do preço de venda a retalho do combustível por parte dos operadores “até uma certa percentagem abaixo do preço de mercado nos primeiros dois a três anos de operação”. Em termos gerais, a DSEDT diz que tem prestado “grande atenção à estabilidade do fornecimento dos produtos de combustíveis e às variações dos seus preços”. O Executivo reforça a mensagem de empenho “em aumentar a transparência, mantendo a comunicação estreita com o sector”.

O Governo de Macau, no comunicado, nega esta narrativa e contrapõe: “As eleições para a VII Assembleia Legislativa e o Chefe do Executivo do V Governo da RAEM, cujos processos decorreram de forma justa, imparcial, pública e íntegra. Os direitos políticos dos residentes, incluindo de manifestação e reunião, têm sido respeitados e garantidos de forma plena, os órgãos de comunicação social têm autonomia e possuem linhas editoriais independentes, e as diferentes vozes podem conviver e serem respeitadas na sociedade de Macau”. O discurso sobre o reforço patriótico em Macau, assim como o aumento da defesa da segurança nacional tem estado patente em praticamente todos os sectores do poder no território nos últimos anos.

segunda-feira 10.1.2022

política 5

www.hojemacau.com.mo

AL LEONG SUN IOK QUER DEBATER SUBIDA DE PROPINAS NA UNIVERSIDADE DE MACAU

Aquilo que é devido A APOMAC - Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau recebeu a visita, na semana passada, de uma delegação do Gabinete de Ligação da República Popular da China na RAEM. De acordo com um comunicado da associação, a visita serviu para os representantes do Governo Central, entre os quais a subdirectora Yan Zhichan, se inteirarem das situações que mais afectam os sócios. Por sua vez, Jorge Fão e Francisco Manhão, sócios-fundadores, utilizaram o encontro para mostrarem a satisfação com o Governo Central e com o Governo da RAEM, neste último caso, em relação ao apoio cedido aos idosos e mais desfavorecidos.

Legislativas PS marca encontro com associações e EPM

As associações APOMAC, Casa de Portugal, Associação dos Macaenses, Instituto de Estudos Europeus de Macau e Escola Portuguesa de Macau vão participar hoje, às 19h, num encontro online, promovido pelo Círculo Fora da Europa do Partido Socialista. De acordo com um comunicado de imprensa do PS Macau, as associações vão ser representadas por Jorge Fão, Amélia António, Miguel Senna Fernandes, José Sales Marques e Manuel Machado, respectivamente. O evento que se realiza online conta com a presença de Augusto Santos Silva, candidato do Partido Socialista pelo Círculo fora da Europa. De acordo com a nota de imprensa, o encontro “tem como objectivo ‘ouvir as comunidades’ e a sua sensibilidade para os assuntos exclusivamente relacionados com Portugal”.

O deputado dos Operários considera “inaceitável” inflaccionar as propinas depois dos rendimentos em Macau terem caído 40 por cento. Leong Sun Iok entende que o Chefe do Executivo falhou na promessa de proteger a população de aumentos penalizadores

O

deputado Leong Sun Iok vai propor um debate na Assembleia Legislativa (AL) para discutir o aumento das propinas na Universidade de Macau (UM). Segundo o legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), os aumentos vão contra as promessas anteriores de Ho Iat Seng e são contrários aos discursos do Presidente Xi Jinping. Na proposta, Leong indica que as propinas referentes às licenciaturas na UM aumentaram mais de 50 por cento só nos últimos dois anos, ou seja, durante o período de crise pandémica. No que diz respeito ao próximo ano, o deputado indica que os mestrados vão ter aumentos superiores a 35 por cento, enquanto que o custo do doutoramento em Filosofia vai subir 70 por cento. O legislador não compreende os aumentos e pede explicações. “Sob o impacto da epidemia, a taxa de desemprego em Macau mantém-se elevada, com mais de dez mil subempregados, e os rendimentos dos residentes diminuíram significativamente. Em 2020, o rendimento global dos residentes locais, em termos reais, caiu 40 por cento em relação ao ano anterior”, destacou Leong Sun Iok. “Compreendo que a Universidade de Macau, enquanto escola pública, deseje recorrer ao aumento das propinas para reduzir a carga sobre os fundos públicos. Contudo, se o Governo regista pressão, a dos encarregados de educação é ainda maior”, realçou. “O aumento das propinas deve ter em conta as condições económicas objectivas e a acessibilidade dos encarregados de educação e dos estudantes”, atirou. Leong Sun Iok deixa ainda muito claro que é contra a insensibilidade social da escalada das

FAOM

Associações APOMAC recebeu delegação do Gabinete de Ligação

propinas. “Não se deve aumentar, drasticamente, as propinas de uma só vez, especialmente em tempos de dificuldades sociais, nem se deve ‘agravar os encargos’ dos encarregados de educação”, afirmou. “Considero isto inaceitável”, vincou.

Promessa violada

O deputado da FAOM considera igualmente que Ho Iat Seng não cumpriu com o prometido. “No ano passado, o Chefe do Executivo afirmou, neste hemiciclo, que se poderia considerar um aumento das propinas universitárias sob o

pressuposto de os estudantes locais não serem postos em causa”, recordou. “Porém, a actual abordagem ultrapassou os pré-requisitos estabelecidos pelo Chefe do Executivo para o aumento das propinas, a par da inexistência de um mecanismo perfeito de ajustamento”, frisou. Por outro lado, Leong Sun Iok argumentou que o presidente Xi Jinping defende propinas baixas, para promover a educação. “A política de propinas baixas é também uma medida importante para promover a formação de talentos, para que os estudantes possam concentrar-se nos seus estudos sem qualquer

“O presidente Xi Jinping salientou: ‘não importa o quão pobre seja um País, a educação não pode ser ruim, e não importa o quão difícil seja a situação de uma família, os estudantes não podem ser sacrificados’.” LEONG SUN IOK DEPUTADO

preocupação”, considerou. “O presidente Xi Jinping salientou: ‘não importa o quão pobre seja um País, a educação não pode ser ruim, e não importa o quão difícil seja a situação de uma família, os estudantes não podem ser sacrificados’”, citou. Leong Sun Iok pediu igualmente ao Governo que se inspire nos exemplos do passado, como nas prioridades de Edmund Ho. “No início do retorno de Macau à mãe-pátria, a economia estava num marasmo e não restava muito dinheiro no tesouro. Porém, o então Chefe do Executivo anunciou, ainda, em 2001, a redução das propinas das duas instituições de ensino superior, para aliviar os encargos dos encarregados de educação e promover a política de formação de talentos”, lembrou. A proposta deve ser votada na próxima sessão plenária da AL, cuja data ainda não está agendada. João Santos Filipe

6 sociedade

A Casa dos Trabalhadores da Indústria do Jogo traça um cenário negro da situação dos ex-trabalhadores da empresa. Não conseguem receber salários devidos, ver confirmada a situação de desemprego, nem encontrar novos postos de trabalho correspondentes às suas qualificações

CRISE CENTRO DA FAOM RECEBEU PEDIDOS DE 700 FUNCIONÁRIOS DA SUNCITY

Entre o inferno e um mau lugar

A

Casa dos Trabalhadores da Indústria do Jogo, ligada à Federação das Associações do Operários de Macau (FAOM), pediu ao Executivo para prestar atenção à situação dos funcionários despedidos da Suncity. A empresa entrou em colapso em Dezembro do ano passado, depois da detenção de Alvin Chau, e o centro diz ter recebido, em conjunto com a FAOM, mais de 700 queixas e pedidos de ajuda. Ao jornal Ou Mun, o chefe do centro, Pak Kin Pong, explicou que as 700 queixas e pedidos de auxílio partiram de pessoas que trabalhavam para a empresa e que se encontram em situações de incerteza. Segundo as ex-

10.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

trabalhadores da Suncity, mostrando preocupação apenas com os trabalhadores das salas VIP, que tinham contratos com concessionárias. Posteriormente, e depois de manifestações de desagrado, a DSAL admitiu ter recebido queixas e abriu um balcão exclusivo de atendimento para estes profissionais. No entanto, Pak afirmou que os resultados deste balcão têm sido muito limitados.

Falta de competências

De acordo com o responsável do centro de apoio, os empregos disponíveis e promovidos pela DSAL são muito diferentes das competências deste grupo de pessoas, o que tem dificultado o regresso ao mercado de trabalho. Por isso, considerou que a DSAL precisa promover mais cursos de formação, para que estas pessoas possam ser requalificadas e adquirir competências em sintonia com a procura actualmente da economia de Macau.

Os queixosos encontram-se num limbo porque não recebem salário, mas têm estatuto de empregados

plicações do responsável, os trabalhadores deixaram de receber salários, porque muitas empresas de outros sectores simplesmente fecharam, mas não foram avisados do despedimento, nem terão recebido

o comprovativo dessa situação. O certificado de desemprego é um dos requisitos para receber os apoios do Governo durante três meses. Segundo Pak Kin Pong, os queixosos encontram-se

num limbo porque “não recebem salário, mas têm estatuto de empregados”. Num primeiro momento, a Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DASL) ignorou as queixas recebidas pelos

O chefe da Casa dos Trabalhadores da Indústria do Jogo sugeriu ainda que o Governo deve accionar mecanismos de apoio aos trabalhadores com ordenados em atraso, dentro da lei de garantia de créditos laborais, criada para apoiar a parte mais desprotegida quando se verificam incumprimentos de ordem laboral. Nunu Wu e João Santos Filipe

CRIME PUXA CABELOS À MULHER PARA A IMPEDIR DE TRABALHAR

U

M homem foi acusado de cometer o crime da violência doméstica, quando aguardava em liberdade julgamento, em que também é acusado de cometer o mesmo tipo de delito. Segundo o jornal Ou Mun, a investigação da Polícia Judiciária (PJ) começou depois de uma denúncia por

parte da esposa do suspeito, a afirmar que tinha sido agredida e ameaçada verbalmente em casa, a 4 de Janeiro. A investigação levou os agentes a concluir que o arguido de 66 anos estava a ser acusado novamente de agressões à esposa. Em declarações às autoridades, a mulher de 40 anos

relatou que depois da primeira queixa, o marido melhorou o comportamento. Contudo, em Dezembro do ano passado, tudo voltou a mudar para pior. Segundo a vítima, na origem da mudança de atitude esteve o facto de o acusado desejar que a esposa se despedisse do trabalho para ficar a cuidar de familiares.

Como a mulher não mostrou vontade de deixar o emprego, o marido terá agredido a vítima com puxões de cabelos e ameaças de que se iria suicidar. O caso foi entregue ao Ministério Público, depois de o suspeito ter recusado cooperar com a investigação da PJ.

Justiça Julgamento de Jackson Chang volta a 7 de Fevereiro

A repetição do julgamento de Jackson Chang, ex-presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), arranca a 7 de Fevereiro, pelas 9h30, de acordo com informação publicada no portal dos tribunais da RAEM. A repetição acontece depois do Tribunal de Segunda Instância ter considerado que o ex-presidente do IPIM devia voltar a ser julgado por quatro crimes de corrupção passiva, quatro crimes de branqueamento de capitais e três de abuso do poder. Entre estes crimes constam alguns pelos quais tinha sido absolvido na primeira decisão judicial, que o tinha condenado a dois anos de prisão efectiva, pelos crimes de violação de segredo e inexactidão na declaração de rendimentos.

Acidente Autocarros colidem no Jardim do Lago

Dois autocarros envolveram-se ontem num acidente junto à paragem do Jardim do Lago, na Taipa. De acordo com informação citada pela Ou Mun Tin Toi, os bombeiros afirmaram que a colisão causou nove feridos. Entre os feridos, encontram-se cinco homens e quatro mulheres, dos quais oito foram transportados para o Centro Hospitalar Conde de São Januário. Uma das feridas pediu para não ser levada para o hospital. O acidente aconteceu durante a tarde de ontem com os autocarros número 30 e número 34, quando um dos veículos não travou a tempo e bateu na traseira do outro.

segunda-feira 10.1.2022

RÓMULO SANTOS

Ano Novo Chinês DST avança com planos de celebração

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

A directora dos Serviços de Turismo (DST), Helena de Senna Fernandes, indicou que o Governo planeia organizar o tradicional fogo de artifício e a parada durante o Ano Novo Chinês, apesar das condicionantes da pandemia. Segundo as explicações da responsável, o objectivo é promover actividades capazes de atrair 40 mil visitantes por dia, durante aquele que é o melhor período para o turismo local. Contudo, para que tal seja possível, Helena de Senna Fernandes prometeu empenho no sentido de fazer cumprir o registo de percurso à entrada de restaurantes e espaços de lazer, medida de controlo pandémico que não é obrigatória. Em relação à taxa de ocupação hoteleira, Helena de Senna Fernandes indicou que é muito difícil fazer previsões, porque os turistas tendem a deixar as marcações para muito tarde. Porém, recordou que no fim do ano a taxa de ocupação foi de 60 por cento.

Covid-19 Quarentenas para Tianjin, Henan e Shenzhen

GCS

O centro de coordenação e de contingência do novo tipo de coronavírus determinou que, desde as 21h de ontem é obrigatória quarentena de 14 dias para quem tenha passado em zonas de Tianjin e de Henan, devido ao aumento de casos de covid-19. Segundo um comunicado, a quarentena passa a ser obrigatória para visitantes oriundos da cidade de Anyang, de Henan ou do distrito de Nankai, de Tianjin. A partir da 01h da ontem as mesmas restrições aplicam-se a quem passou pelo subdistrito de Cuizhu do distrito de Luohu em Shenzhen Além disso, o código de saúde será convertido para a cor amarela, e passa a ser obrigatória a realização de cinco testes de ácido nucleico nos dias 1, 2, 4, 7 e 12 a contar da data do início das novas medidas.

Função Pública Dia de folga para terceira dose da vacina

Os trabalhadores dos serviços públicos que se ausentem do trabalho para receber a terceira dose da vacina contra a covid-19 têm a ausência justificada para o dia da inoculação ou para o dia seguinte. O Centro de coordenação e de contingência do novo tipo de coronavírus recomenda quem tenham mais de 18 anos leve a terceira dose da vacina mRNA. Ao mesmo tempo, a restrição ao intervalo para a vacinação da terceira dose é aliviada para pessoas com uma necessidade urgente, sendo que a dose de reforço pode ser administrada três meses, e nunca num período inferior a 12 semanas, após a conclusão da segunda dose da vacina.

Transportes Ligações marítimas com Shenzhen suspensas

O Governo anunciou que o serviço de transportes marítimos entre Shekou, em Shenzhen, e Macau está suspenso desde ontem, devido à política de controlo da pandemia e ao surgimento nos últimos dias de casos na cidade do Interior. Em comunicado, o Executivo destacou que pediu às empresas responsáveis pelo transporte que divulguem de forma adequada e atempada as alterações, como nos respectivos portais e no terminal marítimo. Além disso, foi exigido às empresas que tratem do reembolso dos bilhetes que tinham sido comprados para as viagens afectadas. O comunicado não estabelece ou estima uma data para o fim da suspensão.

COVID-19 SECRETÁRIA APELA A RESIDENTES PARA EVITAREM AGLOMERAÇÕES

A separação dos povos

Apesar do menor período de incubação da variante Ómicron, o Governo recusa baixar o período de quarentena, por considerar que as outras variantes se mantêm muito activas

A

secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, apelou à população para evitar aglomerações, devido ao aumento de casos importados, que são detectados à chegada ao território ou nos hotéis de quarentena. O pedido foi feito na sexta-feira, em declarações à imprensa, à saída de uma reunião na Assembleia Legislativa. “Solicitamos aos residentes para evitarem a aglomeração de pessoas, por exemplo, que evitem participar em festas de casamento”, afirmou a secretária, de acordo com a TDM. “Nestas circunstâncias há sempre aglomeração e os participantes têm de retirar a máscara durante bastante tempo”, justificou. Contudo, como relatado pelos meios de comunicação chinesa, o pedido não se limitou aos casamentos, mas também aos

tradicionais banquetes de Ano Novo Chinês das associações, em que as pessoas se juntam e comem em ambiente festivo. Neste sentido, não está afastada a hipótese de novas orientações para encontros e actividades de grupo face à evolução da pandemia. Em cima da mesa continua também a opção da obrigatoridade de tomar a vacina para frequentar restaurantes e outros espaços, ou apresentar resultado negativo de um teste de ácido

“Vamos continuar a manter a medida de quarentena, e conforme o risco dos diferentes locais, vamos ajustar o período.”

nucleico realizado nos últimos sete dias. “Estamos a estudar a matéria [de exigir a vacinação], para, por exemplo, atravessar a fronteira ou entrar em restaurantes”, adiantou. “Não descartamos a possibilidade de exigir a vacinação ou de um resultado negativo do teste de ácido nucleico. Continuamos a estudar e a analisar a situação”, acrescentou.

Quarentena sem mexidas

No sentido oposto, está excluída a possibilidade de reduzir a duração das quarentenas para quem entra em Macau. O cenário chegou a ser avançado face ao menor período de incubação da variante Ómicron. “Actualmente, em todo o mundo, não existe apenas a variante Ómicron, mas também outras variantes, que têm um período de incubação mais longo, superior a 14 dias”,

respondeu Elsie Ao Ieong. “Vamos continuar a manter a medida de quarentena, e conforme o risco dos diferentes locais, vamos ajustar o período”, acrescentou. As quarentenas são exigidas a todos os que vêm ao território com origem em qualquer outro destino que não seja o Interior (com as excepções dos territórios que enfrentam surtos), têm durações de 14 dias, 21 dias ou 28 dias, de acordo com o grau de risco do local de origem. Por outro lado, Elsie Ao Iong também realçou que as exigências de isolamento têm uma natureza muito dinâmica, que depende da evolução da situação endémica. “Os Serviços de Saúde vão emitir novas orientações e vamos observar constantemente a situação epidémica. Estamos sempre a actualizar a lista de regiões de alto e médio risco”, referiu. João Santos Filipe

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

10.1.2022 segunda-feira

CREATIVE MACAU EXPOSIÇÃO COLECTIVA DE FOTOGRAFIA COMEÇA QUINTA-FEIRA

“Seeing the light in black and white” é o nome da exposição que será inaugurada na quinta-feira na Creative Macau. João Miguel Barros e Francisco Ricarte são os fotógrafos portugueses entre um colectivo que integra Rusty Fox, Tang Kuok Hou, Jason Lei e Ieong Man Pan

A

fotografia a preto e branco, com os seus contrastes muito próprios, é o foco principal da nova exposição que a Creative Macau inaugura na quinta-feira, e que estará patente até 19 de Fevereiro. “Seeing the light in black and white” [Vendo a luz a preto e branco] conta com trabalhos de nomes locais que já são bem conhecidos do mundo da fotografia, tal como João Miguel

Barros, Francisco Ricarte e Rusty Fox, num total de seis. Ao HM, Francisco Ricarte disse que apresenta na exposição um conjunto de cinco fotografias tiradas em Shenzhen em finais de 2019. “Foram todas tiradas no mesmo local, a um edifício de arquitectura moderna que me fascinou do ponto de vista do seu conteúdo e da relação estabelecida com o interior, exterior e zonas de sombra”, contou. O fotógrafo e arquitecto optou por “um preto e branco intenso”, onde as colunas do edifício sobressaem num forte jogo de sombras. “Há fotos em que praticamente está tudo negro e apenas se vê uma parte do edifício. As suas colunas, a branco, contrastam com a envolvência de tons mais escuros e carregados.” Com estas imagens, Francisco Ricarte tentou demonstrar “como é a visão e a interpretação do ponto de vista da fotografia a preto e branco”, bem como “mostrar que é possível novas abordagens e ter uma visão interpretativa da luz quando ela não é directa”. Fotografar com estas tonalidades, ao invés da cor, “é extremamente desafiante e uma questão de sobrevalorização de determinados contrastes cromáticos”, frisou. “A cor está ausente e articula-se muito bem com determinados tipos de sentimentos e emoções”, adiantou Francisco Ricarte, que faz fotografia apenas nos tempos livres, mas que tem integrado várias expo-

FRANCISCO RICARTE

Há uma luz que nunca

sições no território com os seus trabalhos.

Uma viagem de comboio

No caso de João Miguel Barros, que por norma pri-

vilegia a fotografia a preto e branco no seu trabalho, o público poderá ver imagens que integram a última edição do seu projecto Zine Photo, com o tema “Pendo-

PORTUGAL GOVERNO VAI EXTINGUIR FUNDAÇÃO BERARDO

A

Fundação José Berardo vai ser extinta pelo Governo, confirmou no sabádo à Lusa fonte da Presidência do Conselho de Ministros. A decisão do Governo já tinha sido noticiada na sexta-feira à noite pelo jornal 'online' Observador, explicando que a extinção vai acontecer depois de um relatório da Inspecção-Geral das Finanças ter concluído que a Fundação promovia actividades fora do seu âmbito de atuação legal. Será a primeira vez que o Estado português extingue uma fundação

privada, destaca o jornal 'online', segundo o qual já foram notificados os bancos credores, que se recusaram a comentar a decisão, como também nem a Fundação nem Joe Berardo prestaram qualquer declaração. A Fundação foi criada pelo empresário Joe Berardo, que foi detido em 29 de Junho do ano passado, mas que saiu em liberdade mediante o pagamento de uma caução de cinco milhões de euros. Após primeiro interrogatório judicial, o empresário ficou indiciado

de oito crimes de burla qualificada, branqueamento de capitais, fraude fiscal qualificada, dois crimes de abuso de confiança qualificada e um crime de descaminho. Segundo o Ministério Público, a investigação envolve um grupo "que entre 2006 e 2009 contratou quatro operações de financiamentos com a CGD, no valor de cerca de 439 milhões de euros" e que terá causado "um prejuízo de quase mil milhões de euros" à Caixa Geral de Depósitos (CGD), ao Novo Banco e ao BCP.

lino”, e que abordam “uma viagem de comboio feita entre as cidades de Lisboa e Porto, com regresso a Lisboa”. Nesse dia, João Miguel Barros capturou

“um dia chuvoso e uma paisagem difusa”. Estas são imagens impressas em película fotográfica e colocadas numa caixa de luz. A opção "permite evidenciar

segunda-feira 10.1.2022

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

a se apaga JOÃO MIGUEL BARRO

dual, depois de muitos anos a trabalhar na advocacia. “Desde então já tanta coisa aconteceu, e continua a acontecer, quer na produção autoral, quer na curatorial, quer até na editorial. E só passaram cinco anos!”, referiu.

PORTO INTERIOR “FEIRA DE DIVERSÕES PARA DESFRUTAR MACAU" ATÉ AO FINAL DO MÊS

O

evento “Feira de Diversões para desfrutar Macau”, sob o tema “Carnaval da Nostalgia” acontece na zona do Porto Interior todos os fins-de-semana até final deste mês. As actividades de rua estão programadas para zonas como a Rua dos Ervanários, Rua do Armazém Velho ou Rua de Nossa Senhora do Amparo, todos os sábados e domingos, entre as 14h e 20h. O público terá acesso a 30 tendas, bem como a jogos interactivos para pais e filhos e espectáculos de teatro de rua. O objectivo desta iniciativa, promovida pela Direcção dos

Serviços de Turismo (DST) e pela Associação de Promoção ao Desenvolvimento de Distritos Históricos, é promover a diversificação do turismo, com um maior foco nas zonas antigas de Macau. A apresentação da “Feira de Diversões para desfrutar Macau” decorreu no sábado, tendo Maria Helena de Senna Fernandes, presidente da DST, adiantando que este evento contém um “programa apelativo” que pretende “promover um maior fluxo de pessoas e atrair mais visitantes para os bairros comunitários”.

“A cor está ausente e articula-se muito bem com determinados tipos de sentimentos e emoções.” FRANCISCO RICARTE FOTÓGRAFO

os rastos de chuva nos vidros da janela do comboio, acentuando o dramatismo que pretendi captar com este trabalho”, contou o fotógrafo e advogado.

A participação nesta mostra colectiva da Creative Macau é, para João Miguel Barros, como regressar às origens, ao lugar onde fez a sua primeira exposição indivi-

Actor pioneiro Sidney Poitier morreu aos 94 anos

O actor norte-americano Sidney Poitier, primeiro actor negro a receber um Óscar, pela participação no filme "Os Lírios do Campo" (1963), morreu aos 94 anos, anunciou na sexta-feira o vice-primeiro-ministro das Bahamas, Chester Cooper. "Perdemos um ícone, um herói, um mentor, um combatente e um tesouro nacional", escreveu o governante na sua página da rede social Facebook, sem mencionar mais detalhes sobre a morte. Protagonista de filmes como "Adivinha Quem Vem Jantar" ou "No Calor da Noite", na década de 1960, Sidney Poitier também se tornou o primeiro artista negro a receber um Óscar honorário pelo conjunto da obra, em 2002. Nascido em Miami, nos Estados Unidos, em 1927, cresceu em Cat Island, nas Bahamas, de onde era originária a família.

A Creative Macau descreve que o trabalho dos seis fotógrafos pretendeu dar respostas à verdadeira essência da captura de imagens, e se há ou não verdade numa era em que a fotografia é bastante modificada com as novas tecnologias. Actualmente, as tonalidades e as cores do mundo que nos rodeia podem assumir novas perspectivas. “Estes seis fotógrafos apresentam a arte da fotografia com o seu estilo muito próprio. Eles criaram algo novo e original, ao manipular a natureza da imagem ou não, para ‘mostrar a verdade’”. Andreia Sofia Silva

A luz e a sombra

Primeiro-ministro recorda Lourdes Castro, “artista singular e surpreendente”

O

primeiro-ministro, António Costa, manifestou “enorme tristeza” pela morte da artista plástica madeirense Lourdes Castro, aos 91 anos, que recordou como uma “artista singular e surpreendente”. “Artista singular e surpreendente, Lourdes Castro sempre se guiou por uma liberdade jovial e pela busca de uma arte da vida. Em 2019, inaugurámos nos jardins de São Bento um painel de azulejos figurando uma das suas sombras projectadas. A sua morte deixa uma enorme tristeza”, refere o primeiro-ministro, numa mensagem na sua conta da rede social Twitter. A artista plástica Lourdes Castro, uma das fundadoras do grupo artístico e da revista "KWY", em França, morreu no sábado, no Funchal, aos 91 anos, disse à agência Lusa fonte próxima da família. A artista madeirense foi galardoada com a Me-

dalha de Mérito Cultural em 2020 pelo "contributo incontestável" para a cultura portuguesa. Lourdes Castro nasceu a 9 de Dezembro de 1930, no Funchal, ilha da Madeira, uma paisagem natural que deixou aos 20 anos para estudar em Lisboa, mas onde regressaria a partir de 1983 para viver em permanência, criando ali o seu refúgio. A natureza era uma das suas grandes paixões, e com ela viveu uma estreita ligação que se projectou e entrelaçou profundamente no seu trabalho, nomeadamente na série "O grande herbário de sombras" (1972).

Uma carreira rica

Lourdes Castro iniciou estudos no Colégio Alemão, mas, aos 20 anos, partiu em direcção a Lisboa onde frequentou o curso de pintura da Escola Superior de Belas Artes (ESBAL), terminado em 1956.

Iniciou o seu percurso expositivo com uma colectiva ao lado de José Escada, no Centro Nacional de Cultura, em Lisboa, em 1954. Em 1958, foi-lhe atribuída uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian, o que coincidiu e ajudou o início da revista, impressa à mão, em serigrafia, “KWY” (19581963), de título composto por três letras que não existiam, na época, no alfabeto português, em torno da qual se formou o grupo homónimo de artistas que incluía também Jan Voss, Christo Javacheff, Costa Pinheiro, Gonçalo Duarte, José Escada e João Vieira. A sua obra foi celebrada por exposições de carácter antológico como "Lourdes de Castro e Manuel Zimbro: a Luz da Sombra", no Museu de Arte Contemporânea de Serralves, no Porto, em 2010, e na Fundação Calouste Gulbenkian, em 1992, intitulada "Além da Sombra".

10 china

10.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

ÓMICRON TIANJIN TESTA 14 MILHÕES APÓS DOIS CASOS

A

VISTOS GOLD NOVAS REGRAS CRIARAM CORRIDA EM HONG KONG E CHINA

As últimas entradas

Consultores de emigração em Hong Kong e Macau disseram à Lusa que as novas regras, que entraram em vigor a 1 de Janeiro, originaram uma corrida aos ‘vistos gold’ portugueses no final de 2021

D

E uma média de dez processos por ano, Jeff Yen Li Wei, sócio da sociedade de advogados de Macau Nuno Simões e Associados, passou para 20 pedidos só na segunda metade de 2021, sobretudo vindos da China continental. Também John Hu, fundador e consultor principal da John Hu Migration Consulting, uma empresa de Hong Kong especializada em emigração, teve clientes locais a tentar iniciar o processo "mesmo antes do Natal". O objectivo era antecipar a entrada em vigor de um decreto-lei que proíbe a

obtenção de 'visto gold' através da compra de propriedade residencial nas áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto e na maioria das regiões do litoral. A mudança estava originalmente prevista para Julho de 2021 e muitos chineses e britânicos radicados em Hong Kong aproveitaram os seis meses extra para “acelerar” o negócio, disse Jason Gillott. Para o cofundador

da Golden Visa Portugal Limited, uma empresa de Hong Kong especializada na obtenção de 'vistos gold', a opção mais popular foi comprar casas para reabilitação em Lisboa, Cascais ou Ericeira. Até ao final de 2021, o programa de Autorização de Residência para Investimento permitia obter residência em Portugal ao investir em imobiliário no valor mínimo de 500 mil

“Fiquei muito surpreendido por toda aquela zona, da Comporta até Santiago do Cacém, ter ficado na lista para o ‘visto gold’.” JASON GILLOTT GOLDEN VISA PORTUGAL LIMITED

euros, valor que caía para 350 mil euros no caso de reabilitação urbana. Após a correria de Dezembro, Jeff Yen não tem novos clientes actualmente, mas disse acreditar que "quem estava interessado, vai continuar a estar interessado". Ainda assim, o advogado, que viveu mais de duas décadas em Portugal, defendeu que será mais difícil convencer investidores chineses a comprar imobiliário fora dos grandes centros urbanos.

Por outras vias

A aquisição de propriedade era a opção em "80 por cento dos casos", mas John Hu considerou que

ACIDENTE EXPLOSÃO EM CANTINA CAUSA PELO MENOS 16 MORTOS

U

MA explosão ocorrida na sexta-feira numa cantina do sudoeste da China em plena hora do almoço provocou pelo menos 16 mortos e deixou várias pessoas presas nos destroços, de acordo com a agência France-Presse (AFP). A explosão ocorreu pouco depois do meio-dia num restaurante da administração local do município de Chongqing,

1.700 quilómetros a oeste de Xangai. Às primeiras horas de sábado na China, a agência de imprensa oficial Xinhua fez um novo balanço de 16 mortos e 10 feridos, um em estado crítico. Antes, o Governo de Chongqing tinha adiantado um primeiro balanço contabilizando nove mortos. Os funcionários faziam a sua refeição no momento

da explosão, "provavelmente causada por uma fuga de gás", de acordo com a televisão pública chinesa CCTV. Entretanto, 27 pessoas foram encontradas nos destroços do edifício desabado, segundo a Xinhua, e todas as pessoas presas conseguiram ser retiradas. O edifício situa-se no distrito de Wuling, a uma centena de quilómetros a leste da cidade de Chon-

gqing propriamente dita, cujo município tem uma área superior à da Áustria. Os vídeos difundidos pelos meios de comunicação social chineses mostram uma nuvem de poeira cinzenta acima de uma pilha de escombros, bem como civis a retirarem vítimas da explosão.

a transferência de pelo menos um milhão de euros em capital poderá tornar-se uma escolha mais popular para os investidores de Hong Kong. Com sete processos em carteira, Jason Gillott está mais optimista, apontando o crescente interesse vindo de residentes do Reino Unido, Estados Unidos e Turquia. De acordo com números oficiais divulgados na semana passada, a inflação anual na Turquia ultrapassou os 36 por cento em Dezembro, um recorde desde 2002, devido à queda de quase 45 por cento da lira turca face ao dólar num ano. "Muitos dos clientes têm já uma boa ideia de onde querem investir", indicou Jason Gillott, apontando o caso de uma norte-americana que queria comprar casa em Évora para alugar a estudantes universitários. O britânico afirmou que há ainda oportunidades no imobiliário, nomeadamente no litoral do distrito de Setúbal. "Fiquei muito surpreendido por toda aquela zona, da Comporta até Santiago do Cacém, ter ficado na lista para o 'visto gold'", disse.

cidade do norte da China de Tianjin anunciou ontem que irá testar quase 14 milhões de residentes depois de detectar dois casos locais da variante ómicron, os primeiros de transmissão local no país. As autoridades locais disseram que os dois casos estão ligados, e fazem parte das últimas 20 infecções locais detectadas na cidade, todas no mesmo distrito. Tianjin já tinha sido a primeira cidade chinesa a registar um caso de ómicron em meados de Dezembro, embora nesse caso fosse um "importado", isto é, vindo do estrangeiro. Os testes em massa começaram ontem às 07h e espera-se que sejam concluídos em cerca de 24 horas. A cidade, situada a pouco mais de 100 quilómetros de Pequim, confinou 29 áreas residenciais, fechou parcialmente duas linhas de metro e cancelou pelo menos 144 voos no aeroporto de Binhai. O epidemiologista Zhang Wenhong, citado pelo oficial Global Times, rejeitou que a variante ómicron seja considerada menos virulenta do que outras mutações e disse que o mundo só deveria "reabrir" quando for construída uma "forte barreira imunológica" e as taxas de mortalidade de covid-19 forem "muito baixas". Esta semana, o chefe da equipa nacional de peritos médicos da covid-19, Zhong Nanshan, considerou que o país já tinha atingido a "imunidade de grupo" depois de mais de 83 por cento da população já ter recebido vacinação completa.

Qinghai Sismo de 6,9 faz “danos menores”

A China registou no sábado um sismo de magnitude 6,9 na província ocidental de Qinghai que até agora não deixou vítimas mortais, noticiaram os meios de comunicação oficiais. O

tremor ocorreu à 01h45 hora local numa área de "população dispersa" a mais de 3.600 metros acima do nível do mar, com um epicentro de 10 quilómetros de profundidade. A televisão estatal CGTN disse que até agora apenas tinham sido relatados "danos menores" em algumas casas da área. Com pouco menos de 6 milhões de habitantes, Qinghai é uma das províncias menos densamente povoadas da China. O Ministério de Gestão de Emergência anunciou que ia enviar equipas especiais para apoiar os afectados pelo terramoto e para avaliar a situação e as suas consequências.

segunda-feira 10.1.2022

A diplomacia chinesa tem uma tradição de 32 anos: a sua primeira visita no início de cada ano deve ser a um país africano

china 11

www.hojemacau.com.mo

DIPLOMACIA O QUE FAZ WANG YI EM ÁFRICA?

Tradição de ser primeira

O

conselheiro de Estado e ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, clarificou os três objectivos de sua visita à África, durante uma reunião com a sua homóloga do Quénia, Raychelle Omamo, na cidade de Mombasa. Wang Yi disse que a diplomacia chinesa tem uma tradição de 32 anos: a sua primeira visita no início de cada ano deve ser a um país africano. "A tradição mostra com acções concretas que a China preza a sua amizade tradicional com a África, dá prioridade a África na diplomacia chinesa e está disposta a ser um bom amigo e parceiro da África. Apesar dos desafios impostos pela pandemia, viemos aqui conforme programado, faça chuva ou faça sol, e permanecemos fiéis à nossa aspiração inicial. Este é o tom da amizade China-África", disse Wang, acrescentando que a sua "visita para a África tem três objetivos principais". Assim, segundo Wang Yi, o primeiro objectivo é trabalhar com a África para derrotar a epidemia. "O mundo enfrenta uma nova onda da variante Omicron. Como amiga da África, a China nunca ficará de braços cruzados. O presidente chinês, Xi Jinping, anunciou que a China fornecerá mais mil milhões de doses de vacinas a África, que é o maior pacote de ajuda e está em andamento. As vacinas estão a ser enviadas por mar para todas as partes de África que as necessitam. Hoje, anunciamos mais 10 milhões de doses de vacina para o Quênia. Vamos apoiar os nossos

irmãos e irmãs africanos até que a vitória final seja conquistada", disse Wang. Em segundo lugar, prosseguiu o MNE chinês, "a implementação dos resultados do Fórum de Coo-

peração China-África (FOCAC) deve ser acelerada. Há mais de um mês, foi realizada com sucesso a 8ª Conferência Ministerial do FOCAC. O presidente Xi anunciou nove programas para a coopera-

ção prática China-África. A série de documentos de cooperação bilateral assinados pela China e pelo Quênia hoje são a primeira colheita dos nove programas no Quênia."

COMÉRCIO UNIQLO RECUSA JOGO AMERICANO

“O

uso de questões relacionadas com Xinjiang como pretexto para forçar empresas multinacionais a escolher entre a China e os Estados Unidos é uma coerção política total”, disse um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês na quinta-feira. Tadashi Yanai, fundador da marca de roupas do Japão Uniqlo, disse que a

sua empresa se recusou a comentar se usa algodão proveniente da Região Autónoma Uigur de Xinjiang, já que queria ser neutro entre a China e os Estados Unidos. “A abordagem dos EUA é forçar as empresas a mostrarem sua lealdade, e a Uniqlo não entrará nesse jogo”, referiu. Em resposta, o porta-voz Wang Wenbin disse que “os Estados Unidos

haviam repetidamente levantado rumores e problemas em questões relacionadas com Xinjiang. Em essência, estão a tentar conter o desenvolvimento da China e minar a prosperidade e a estabilidade em Xinjiang”. “Forçar as empresas multinacionais a tomar partido e mostrar fidelidade aos Estados Unidos é coerção política contra

as regras de mercado e a ética empresarial”, disse Wang. “Isso não só prejudicará os interesses e a credibilidade nacional dos EUA, mas também prejudicará a estabilidade das cadeias de abastecimento e interromperá a ordem do comércio internacional.”

"Estamos prontos para aumentar a sinergia com os nossos parceiros africanos, arregaçar as mangas e trabalhar duro para entregar todos os resultados da conferência em benefício do povo africano, ajudar a África a acelerar a recuperação pós-epidemia e embarcar no caminho da independência e desenvolvimento sustentável", disse Wang. Wang Yi referiu ainda que a chamada "armadilha da dívida" em África não é um facto, mas um "exagero com segundas intenções". É uma "armadilha do discurso" criada por forças externas que não querem ver África acelerar o desenvolvimento. Se há alguma "armadilha" em África, é a "armadilha da pobreza" e a "armadilha do atraso". "A China está pronta a trabalhar com todos os países amigos para ajudar os africanos a acelerar a recuperação pós-pandemia, eliminar a pobreza e o atraso, actualizar-se o mais rápido possível, alcançar um desenvolvimento comum e criar um futuro melhor. A China e a África devem defender firmemente os interesses comuns. Em face da hegemonia, agressores e actos unilaterais, a China e a África têm a responsabilidade de praticar conjuntamente o verdadeiro multilateralismo e salvaguardar a equidade e a justiça internacionais." "Por último, a China está pronta para fortalecer a coordenação e cooperação com a África em assuntos internacionais e regionais, salvaguardar o sistema internacional com as Nações Unidas no seu núcleo e as normas básicas que regem as relações internacionais, salvaguardam os interesses legítimos dos países em desenvolvimento e tornam a ordem internacional mais justa e equitativa", concluiu.

Corrupção Presidente da maior seguradora nacional investigado O presidente da maior seguradora na China está a ser investigado pela comissão anticorrupção do Partido Comunista, anunciou no sábado a agência em comunicado, com o Governo a manter uma campanha anticorrupção e uma limpeza do sector financeiro do país. Wang Bin está a ser investigado por suspeita de “graves violações de disciplina e da lei”, refere a Comissão Central de Inspeção Disciplinar, num curto comunicado, citado pela AFP que observa que este tipo de linguagem indicia, geralmente, acusação de

corrupção iminente. O comunicado de imprensa não avança mais detalhes. Wang Bin é presidente da China Life Insurance, cotada nas bolsas de Xangai, Hong Kong e Nova Iorque. Em Outubro, a empresa reportou uma queda de 54 por cento nos lucros do terceiro trimestre. As acções das seguradoras foram penalizadas por receios relativamente ao sector imobiliário chinês e segundo a Bloomberg, estão também a enfrentar a diminuição do número de novos negócios e a desaceleração da economia chinesa.

12

h

www.hojemacau.com.mo

Zhao Mengfu e o Gesto Que Descobre o Invisível PAULO MAIA E CARMO texto e ilustração

«Através da cortina de Xiang, de bambu espaçadamente entrelaçado, uma figura indefinida;/ No seu vestido novo, branco, de serapilheira, aliviando o calor do Verão, ondula ao vento brando./ O pavilhão lança sobre o pátio uma sombra que se alonga, acompanhando os convidados de partida,/ Dançando à volta do lago, entre a relva perfumada, andorinhas aos pares acasalam, voando.»

Cai Yong (132-192) o erudito, calígrafo e virtuoso do qin, apesar do seu carácter livre e insubmisso e apreciador excessivo do vinho foi um notável conselheiro de imperadores. Segundo escreveu Zhang Huaiguan (activo c. 724-760) na dinastia Tang, no seu livro «Julgamentos sobre calígrafos» (Shudan) enquanto esperava à porta da grande capital para entregar um ensaio que lhe ordenara o imperador, reparou como os operários cobriam com tinta as obras de reparação em curso e depois da primeira pincelada larga e antes de secar surgiam lacunas, intermitentes espaços por cobrir. Então «o seu coração alegrou-se e ao regressar a casa, concebeu a escrita do branco esvoaçante.» Essa forma de utilizar o pincel oblíquo, que nasceu de um sentimento alegre, adequa-se à ideia da caligrafia como um «carimbo do coração» (xinyin). Sobre ela, ele escreveu: «A caligrafia é uma brisa do coração. Quando se deseja escrever é preciso primeiro sacudir todas as restrições. Começando à pressa, nem um precioso pêlo de lebre nos poderá ajudar. De modo que, antes de segurar no pincel, é preciso sentar-se tranquilamente, deixar correr os pensamentos livremente, manter a respiração à vontade e possuir uma expressão deferencial, como quem está diante de alguém muito venerável. A caligrafia pode reconhecer-se pelas implicações sugeridas na pincelada: a posição de sentado ou a caminhar, voando ou retorcendo-

se, indo ou voltando, deitado ou de pé, a tristeza ou a alegria, uma folha mordida por um verme, uma espada longa ou afiada, um punhal ou um machado; arco forte ou flecha dura, água ou fogo, nuvem ou neblina, o sol ou a lua. Só aqueles movimentos do pincel que sugerem figuras possuem o dom da caligrafia.» E o lado invisível dos caracteres, o que emerge de maneira casual, a que ele chamou feibai, o «branco esvoaçante» do papel que fica depois da passagem do pincel, seria interpretado de modo subtil por um pintor da dinastia Yuan. Zhao Mengfu (1254-1322) faria obras que podem ser apreciadas nas suas engenhosas metáforas. Ele gostava, por exemplo, de se referir aos métodos antigos da pintura (guyi) o que se pode observar na pintura conhecida como A paisagem mental de Xie Youyu, Youyu qiuhe (rolo horizontal, tinta e cor sobre seda, 27,4 x 117 cm, no Museu de Arte da Universidade de Princeton) onde utiliza o azul e verde (xinglu) em voga na dinastia Tang, o que foi entendido como uma manifestação de resistência da cultura face a qualquer poder. Cerca de 1310 numa depurada obra de maturidade, Cumes idênticos, distância plana (rolo horizontal, 26,8 x 1075 cm, tinta sobre papel, no Metmuseum) apenas com a tinta preta e poucos elementos representados, para figurar a dureza das rochas ele usa o pincel inclinado com a rapidez de quem escreve, fazendo surgir com o branco esvoaçante, a presença irredutível da fragilidade.

10.1.2022 segunda-feira

segunda-feira 10.1.2022

JOSÉ SIMÕES MORAIS

Acima do nível do mar 1363 metros, a Colina de Gua Tai encontra-se no vale de SanYang, por onde corre em S o Rio Wei. Em viagem, numa estrada feita em 1993, embalados na cabaça (Hulu, 葫芦), já que o nome de Fu Xi significa oriundo de uma cabaça, chegamos ao recinto do Templo. Há cinco mil anos, Fu Xi na juventude explorava o local pois habitava ali próximo, numa gruta, talvez onde nascera. Enquanto criança habituarase a olhar à sua volta, vendo o comportamento dos seres vivos, animais, humanos e pássaros. Já jovem, em reflexão, do cume da colina contemplando, entendeu o Espaço onde prescreveu as relações da Natureza, e até aos 12 anos compreendeu as Leis Naturais. Nesse estar, questionando os anciãos quando necessário, se fez o primeiro dos Ancestrais Soberanos ao visualizar os oito diagramas, matematizando-os em trigramas. No palácio central, Xian Tian dian, encontrava-se a meio do enorme salão a estátua de Fu Xi, e diz quem ainda a viu, ser da dinastia Ming e estar coberta por argila. Mas em 1966, quando a Revolução Cultural por aí passou para destruir as velharias, descobriu-se ser feita de ferro e cheia de caracteres onde um registo indicava a data: Jianxing (建, jian=eregir, 兴, xing=próspero), imperial nome da Era só usado entre o século III e o IV. Primeiro fizeram rolar a estátua até ao rio e dentro de água por alguns dias foi depois levada para um depósito, onde se colectava ferro e aí vendida por 13 yuan. Pago o quilo a 0,06 yuan dá a massa de 217 kg. Xian Tian dian, apesar de existir já durante as dinastias Jin e Yuan, não se sabe como era o palácio e só ao de 1531 se conhece a arquitectura. Este, reconstruído em 1656, foi destruído em 1966, e de novo construído em 1987. Com três portas, tem nove colunas de madeira talhadas de dragões enrolados a trepar e um telhado com uma única trave de suporte. No interior, ao centro está a estátua de Fu Xi, à direita a estátua do Cavalo Dragão (龙马, Long Ma) e na esquerda, uma pedra onde gravados estão os 64 hexagramas e as 28 Su ( 宿, constelações de estrelas).

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

Relíquias perdidas do Templo de Gua Tai shan Outro objecto desaparecido de Gua Tai Shan foi o prato com trigramas (Gua pan, 卦盘), feito de madeira de pereira, que se encontrava no interior do templo. Este prato era quadrado (a representar a Terra) com 64 cm de lado e no seu interior, de maior espessura, um plano redondo (representando o Céu) com desenhos. [Teixeira de Pascoais explica, “Nós somos um edifício construído por fora com toda a terra, por dentro, com todas as estrelas. Nele vive silencioso e prisioneiro o fantasma do seu arquitecto.”] Nesse círculo, na parte mais exterior estão representadas linhas yin e yang, a seguir os 64 hexagramas (64 Gua, 8x8 trigramas) e no interior da circunferência, as 28 constelações chinesas (28 Su, 宿, segundo os dauístas, habitadas por espíritos tutelares). Depois os 10 Caules Celestes (10 Tian Gan), seguindo as 12 Raízes Terrestres (12 Di Zhi) e os 24 Termos Solares (24 Jie Qi). Este gua pan (卦盘) era usado em estampagem por quem aqui vinha com papel fazer uma prova a tinta vermelha e levava para casa, colocando-o por cima da porta a afastar as más energias, impurezas (避邪, bi xie). Em 1966, quando os jovens revolucionários vieram para destruir o templo, este gua pan foi levado por um habitante da povoação Wu Jia Zhuang (吴家庄), situada na base desta colina, que o guardou, escondendo-o. Importante edifício em todos os templos era o Chao fang, existente no templo de Fu Xi na Colina de Gua Tai desde as dinastias Jin e Yuan, mas o actual estilo apresentado é igual ao de 1531. Tanto no Chao fang do Oeste como no do Leste há três quartos. Reconstruído em 1656, em 1966 destruído e em 1994 de novo construído. O do Oeste serve como sala de reunião e no do Leste encontra-se outra estátua de Fu Xi, havendo caracteres escritos nas traves a revelar ter sido pago pela província de Taiwan. Em Junho de 1994, estavam de novo edificadas as torres do

Sino e do Tambor (钟鼓楼, Zhong Gu lou), construídas entre 1531 a 1533 e reparadas várias vezes, foram deitadas a baixo em 1966. Segundo os locais, antigamente na Torre do Sino havia um sino todo gravado com caracteres e a sua forma de octógono representava o Bagua. Ao ser tocado, o som ouviase a mais de trinta quilómetros. Segundo a lenda, quando no Outono as colheitas estavam prontas para serem feitas e aparecia no céu uma tempestade de fortes chuvas ou granizo, o toque do sino a repique fazia afastar as nuvens negras. Pouco depois de deixar a Colina de Gua Tai, a caminho de Tianshui, passamos pela gruta de Fu Xi, mas por estar fechada não a visitamos. O mesmo aconteceu com o Museu de Tianshui, que mais tarde quando aí voltamos em 22 de Junho de 2010 estava a ser inaugurado. BAGUA De acordo com o Yi Jing, (o mais antigo livro cuja versão actual, o Livro das Mutações da dinastia Zhou, Zhou Yi, tem três mil anos) deve-se a esse antiquíssimo sábio,

“SEGUNDO OS LOCAIS, ANTIGAMENTE NA TORRE DO SINO HAVIA UM SINO GRAVADO COM CARACTERES E A SUA FORMA DE OCTÓGONO REPRESENTAVA O BAGUA. AO SER TOCADO, O SOM OUVIA-SE A MAIS DE TRINTA QUILÓMETROS.”

Fu Xi, a imagem do dragão de onde retirou os oito trigramas, criando o desenho do Tai ji, pelo pulsar yin-yang da vida. O dragão é yang e terá sido escolhido como totem por Fu Xi, conhecido por isso como Rei Dragão, para representar o seu povo Jiuli, que formou a tribo Yi. Esta tribo um pouco mais tarde, já com Chi You como chefe, entrou em guerra contra as tribos Jiang de Yan Di (Shen Nong) e a Ji (originária do Nordeste) de Huang Di, e sendo derrotada, dividiuse em três diferentes ramos. Muitos integraram-se nos Ji e tornaram-se no povo Han (Huaxia), sendo na dinastia Han colocados na península da Coreia. Outros partiram para Sul, seguindo o grupo Li para Hainan e talvez Taiwan, enquanto a Sudoeste se formaram os Miao, e para Leste os povos Qiang e Ba. Fu Xi explicou aos seres humanos a essência de todos os aspectos do Universo contidos nos oito trigramas que inventou, e as inter-relações entre eles. Pelo conhecimento dos oito estados da Natureza e seu domínio poderiam, tal como os deuses, evitar muitos prejuízos causados pelas calamidades naturais e utilizar todas as coisas ao serviço da harmonia para com o que nos rodeia. Fu Xi deu novos usos ao fogo, inventou instrumentos musicais como o lusheng e outros de agricultura, escolheu seis tipos de animais domésticos, como porcos e carneiros, ensinou a caçar e na pesca fez as redes, ao olhar para as teias das aranhas. Assim, com abundância de comida, promoveu há 4800 anos os casamentos, iniciando com Nu Wa essas celebrações. Depois, estas anualmente ocorriam na Primavera, no terceiro mês lunar, sendo celebradas num vale, protegido por uma montanha de vertente côncava, onde para propiciar encontros, os jovens se reuniam com a finalidade de se conhecerem e daí unindo-se, criar família. Daqui Fu Xi e Nu Wa serem os Ancestrais Soberanos do povo chinês, pois promoveram os casamentos e deram o nome às famílias. Nas acções mostrou aos seus a igualdade entre mulher e homem, reformou costumes e na administração como chefe reorientou o Neolítico estar, dando começo à Civilização Chinesa.

3 9 8 0 2 6 5 4 1 7 0 6 46 2 5 1 9 7 4 0 8 3 7 4 9 8 9 8 0 9 3 4 1 5 2 7 6 14 1 2 5 5 0 7 6[f]3utilidades 7 4 8 6 3 8 0 1 9 3 8 1 9 5 7 3 2 0 6 4 5 2 5 3 0 7 2 8 4 9 7 6 9 4 5 1 0 4 9 8 4 7 4 6 9 0 3 5 0 1 6 2 3 5 3 8 4 4 5 2 6 3 8 7 1 9 0 7 TEMPO MUITO NUBLADO MIN 15 2 8 1 7 6 5 8 3 1 9 4 0 2 6 7 5 8 4 1 9 0 6 7 1 5 3 2 4 8 1 8 5 6 4 2 0 3 7 0 5 2 3 7 4 6 8 2 9 7 1 4 3 0 5 1 6 4 0 7 5 9 3 8 6 2 1 0 1 7 3 5 3 5 6 1 4 8 2 0 7 9 7 7 0 8 1 1 7 0 4 5 2 3 9 6 8 3 3 1 9 7 2 9 8 3 0 6 5 7 1 4 9 2 5 4 0 7 4 5 2 6 9 1 8 3 0 5 9 7 4 3 8 0 5 1 0 4 0 3 9 1 5 6 7 8 7 9 6 4 8 5 2 2 4 8 2 6 6 9 0 1 9 5 2 7 2 4 3 7 5 2 8 4 4 8 3 8 0 5 6 1 9 0 7 9 1 3 6 0 7 2 4 4 7 0 5 9 8 6 9 6 0 1

2 3 1 7 8 5 3 4 9 0 7 9 6 1 5 8 MAX 4 6 0 2

4 6 8 5 6 2 1 8 7 1 2 3 5 9 0 4 21 3 0 9 7

7 5 8 1 9 1 3 9 5 2 7 9 0 4 3 2 2 6 7 8 9 0 3 4 1 0 7 0 8 3 6 5 4 0 7 www.hojemacau.com.mo 9 2 6 4 5 0 1 8 3 4 8 5 6 3 9 2 4 7 6 1 6 1 0 5 8 6 7 1 4 3 8 8 2 7 4 0 8 0 5 2 4 9 2 3 6 9 1 5 9 8 3 0 2 HUM 70-90% UV 3 (MODERADO) 1 9 2 7 5 3 1´ 2 9 7 6 5 6 3 8 4 7 4 6 0 1 5

HOJE S U D O K U UMA SÉRIE 8 2 5 9 4 6 PROBLEMA 6

4 7 1 6 0 2 8 9 3 5

8 5 0 3 6 9 7 2 4 1

2 3 4 9 5 6 1 8 0 7

9 1 8 7 2 0 4 3 5 6

0 9 2 4 7 1 5 6 8 3

5 6 3 1 8 7 2 0 9 4

6 0 7 5 4 3 9 1 2 8

3 4 6 8 9 5 0 7 1 2

1 8 9 2 3 4 6 5 7 0

7 2 5 0 1 8 3 4 6 9

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 5

5

6

6 9 1 4 3 2 0 5 7

4 6 5 7 0 8 9 1 3

2 3 0 8 7 1 4 6 9

8 0 9 1 4 6 7 5 5 3 2 0 2 1 6 8 9 7 4 3 0 9 5 7 6 8 3 4 3 4 1 2 www. 1 2 0 6 hojemacau. com.mo 7 5 8 9

9 - A FORÇA DE UM SONHO | 2013 ADRIANO OLIVETTI 8 3 1 6 2 7 4 9 0 5

não existiam computadores, mas também o pensamento empresarial de 0 Olivetti, 3 9 7 que 6 8criou 2 comunidades para os 6 7 0 8 4com 5 seus1 trabalhadores oferta de serviços sociais 8 3 2 5 9 0 1 e culturais. A não perder. 1 6 5 3 4 2 8 Andreia Sofia Silva

4 7 0 2 5 1 8 3 6 9

I N E M A

Stanley Tucci

2 3 9 8 4 7 0 1 6 5

11

7 0 9 3 2 5 6 4 8 0 1 italiana 6 2 Esta5 mini-série de apenas 2 4 5 dois 6 9episódios 7 3 conta a história do em0 9 7 4 5 1 8 presário Adriano Olivetti, 6 3 1 8da fábrica 7 9 das 0 proprietário famosas máquinas de es5 8 0 2 3 4 9 crever. A mini-série conta 9 6 3 por 1 0detrás 2 do 5 a história aparecimento da máquina 8 1 4 5 6 0 7 de escrever portátil lettera 1 7 2 9 8 3 4 22, que revolucionou a 3 2 de6escrever 7 4 quando 8 1 forma

SALA 1

7 3 5 4 6 2 5 4 1 3 0 9 1 7 8 6 4 5 0 8 2 1 3 9 2 3 9 2 7 4 8 9 6 5 1 0 1 9 4 6 7 8 4 6 7 8 5 3 4 0 2 1 6 7 5 4 7 3 9 0 7 9 0 6 1 5 2 3 4SIDE 7 STORY 0 9 WEST 2 6 8 0 5 1 8 4 9 0 2 1 6 3 7 5 7 9 0 6 5 1 3 8 2 3 1 6 8 2 4 0 7 5 4 8 3 1 9 2 6 4 2 1 0 8 3 9 5 6 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 9 2 0 5 1 7 6 9 2 3 1 5 7 0 8 4 9Sofia8Silva;6João5Santos 2 Filipe; 7 Pedro 4 Arede, 3 1 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Waddington; Inês Oliveira; João 8 Paulo6 Cotrim; 8 5M.Tavares; 9 7Gonçalo 0 6 3 0 9 José 7 Simões 5 Morais, 4 1Julie2Oyang; Luis Carmelo;0 Nuno 3 Miguel 7 Guedes; 9 6Paulo 5 José 8 Miranda; 2 4 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 4 7 Paul 3 Chan 9 Wai 8 Chi; 5 Paula Bicho; Tânia9dos2Santos 4 Grafismo 1 6Paulo 0 Borges, 3 7Rómulo 5 Santos 8 Agências Lusa;5Xinhua 4 Fotografia 2 3 Hoje 1 Macau; 9 0Lusa;7GCS;8 Rasquinho; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 6 0Morada 1 Pátio 2 da4Sé,3n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 1 5Macau; 7 Telefone 8 428752401 2 9Fax 6 0 3e-mail info@hojemacau.com.mo; 1 6 8 Sítio7www.hojemacau.com.mo 4 0 2 9 3 Welfare 28752405;

3 5 4 2 9 7 1 0 8

3 9 2 8 6 4 0 5 7 1

10C

CINETEATRO

NO WAY HOME [B] 1SPIDER-MAN: 4 3 14.00,216.30,019.00,821.30 6 9 Um filme de: Jon Watts 7 Com: Tom Holland, Zendaya, Cumberbatch 9 16.00,Benedict 1 9 0 WEST 7 SIDE5STORY 6 [B]8 4 19.00 Um filme de: Steven Spielberg Com: Tom Holland, Zendaya, 8G STORM [C] 6 8 9 5Benedict3Cumberbatch 2 4 1 Um filme de: David Lam Tak Luk 14.00, 19.00, Com: Louis Koo, Cheung Chi-lam, 3 Cheng Ka Wing, Jessica5 Hester0Hsuan4 CUBE 1 [C] 7 9 2 3 14.15, 21.45 FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO 4 8 6 2 EM 3 4 7 0 CHINÊS1 E INGLÊS Um filme de: Yashuiko Shimizu THE KING’S MAN [C] Com: Masaki Suda, Okada, 5 6Um filme de: Matthew Vaughn 3 2 8 6Hikaru9Tashiro,1Masaki 0 Takumi Saito Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, 16.45, 21.45 7 2 7 5 9 4 0 1 6 2 9 5 1 4 8 7 3 2 5 4 3 7 0 6 5 9 8 0 0 1 6 8 2 3 5 7

6 5 4 1 8 0 2 7 9 3 5 2 0 8 9 7 3 6 1 4

8 0 6 3 1 9 7 2 5

7 1 4 9 0 8 5 6 3 2

8 4 6 9 5 4 0 8 1 7 2 3 3 1 5 3 8 2 6 4 7 1 9 0 1 7 2 6 1 7 5 2 3 9 0 8 10.1.2022 6 2 9 7 9 8 segunda 2 0 6 -4feira 3 5 5 0 8 4 0 1 3 9 5 6 7 2 2 9 0 2 3 5 7 6 4 8 1 9 7 3 1 5 4 0 9 1 8 3 6 7 4 6 7 0 2 6 8 3 9 5 4 1 EURO 9.12 BAHT 0.23 YUAN 1.25 0 5 4 8 6 3 1 7 0 2 5 4 9 8 3 1 7 9 4 5 2 0 8 6 1 3 7 6 5 4 8 0 2 9

7 1 2 5 6 3 8 4 0

0 5 8 7 1 2 6 3 9 4

0 4 9 7 3 5 6 1 • 8 2

SALA 3

SALA 2

12

PUB.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

segunda-feira 10.1.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

A POLÍTICA: A GRANDE PORCA A PARÓDIA foi fundada em 1900 por Rafael Bordalo Pinheiro. O novo jornal dava conta, através da caricatura e do cartoon, dos principais acontecimentos políticos e sociais de então. Sob o título “A Política: a Grande Porca”, Bordalo Pinheiro inaugurou uma série de zoopolítica onde os grandes vícios da política e das instituições nacionais eram transfigurados em animais. Aqui, a política foi apresentada como uma grande porca que amamentava uma ninhada de bacorinhos, cada um deles representando partidos políticos e seus membros, identificados por siglas nos respectivos traseiros. Pois, durante toda a semana passada só me lembrei de Rafael Bordalo Pinheiro ao assistir às dezenas de debates, e ainda faltam alguns, que decorreram por vários canais de televisão entre os políticos que vão a eleições no próximo dia 30. Os debates se decorressem em 1900 encheriam as páginas do jornal de Bordalo Pinheiro. Tivemos pena de não possuir um jornal humorístico porque esgotava diariamente pela certa. Os debates não foram debates. Dez minutos para cada interveniente, que passavam o tempo a lavar roupa suja, não chegaram para nada. Teria sido pelo tão miserável tempo concedido aos intervenientes que nenhum político falou do que interessava ao povo? Não se falou do problema da habitação, da saúde, do apoio social, das reformas miseráveis que existem em Portugal, do desemprego, dos impostos que aumentam mensalmente, das infraestruturas necessárias nas aldeias e algumas vilas. Em nada se falou do que seria importante. Apareceram os líderes do PS, PSD, PAN, Bloco de Esquerda, PCP, Iniciativa Liberal, CDS e do Chega. António Costa, sempre preocupado em conseguir os votos suficientes para uma maioria absoluta. Rui Rio, impreparado, não apresentou uma proposta governativa para bem do país no caso de ganhar as eleições e ainda se pôs a “namorar” com o líder do CDS. Sobre Inês Sousa Real não faço a mínima ideia como é que pode ter pensado em ser uma política em defesa de pessoas, animais e da natureza. Não disse uma palavra que defendesse a agricultura e nem sequer se lembrou de referir as muitas matas e residências que arderam nos últimos anos e que ainda não foi feita qualquer reflorestação ou sobre as famílias atingidas pelos fogos e que vivem das esmolas dos

“Os debates não foram debates. Dez minutos para cada interveniente, que passavam o tempo a lavar roupa suja, não chegaram para nada. Teria sido pelo tão miserável tempo concedido aos intervenientes que nenhum político falou do que interessava ao povo?”

amigos ou de beneméritos como o empresário de futebol Jorge Mendes. O Cotrim Figueiredo tem dado a ideia de que não sabe o que quer. Ninguém percebe o que é Iniciativa Libera. O senhor dá a ideia que não sabe o que é o liberalismo, que não sabe ainda se se alia ao PSD para tentar uma maioria de governo de direita. O Francisco Rodrigues dos Santos, mais conhecido como o “Chicão”, ainda não se convenceu que devia dedicar-se a coleccionar soldadinhos de chumbo e pôr-se a fazer guerras com a bonecada. Ele bem quer guerrear os adversários de debate televisivo, mas o que diz ul-

trapassa o ridículo e tem mostrado bem que apenas anda na política para possuir um “tacho” sem se aperceber que o CDS está a definhar. Catarina Martins surpreendeu os auditórios. Calma, sabendo do que fala, apresentando propostas, estragou tudo ao não ter sido mais dura e falar de “homem para homem” com o neofascista André Ventura. Este, já chega. Já chega de tanta demagogia, de tanta trapalhada, de ser tão malcriado para certos adversários, chega de mentiras e de tentar arrebanhar a maioria silenciosa fascista que inequivocamente existe no país, chega de Ventura por não ter um bocadinho de ventura. Como lhe disse António Costa “não passará”. Jerónimo de Sousa tem estado a despedir-se, diz as suas verdades em defesa dos mais desprotegidos, prossegue com a linha cunhalista de sempre e as suas intervenções nos debates não vão conseguir que o povo lhe dê 10 por cento dos votos. Enfim, a política é efectivamente em 2022 a mesma coisa que em 1900 quando Bordalo Pinheiro afirmou que era uma grande porca. Todos querem defender a ida para o poder. O poder dá dinheiro, influência, negócios obscuros, corrupção infindável. Todos os políticos têm-se portado muito mal porque o povo português na sua maioria está a cada vez mais pobre. E ainda por cima os preços dos produtos estão a aumentar assustadoramente. Os restaurantes estão vazios. A cultura nem se vê. O Ministério da Saúde não sabe o que fazer com o vírus ómicron e colocou as criancinhas a vacinarem-se. Para se ser político tem de se ser muito competente, sério, trabalhador e não estar a pensar constantemente quanto é que aquela adjudicação de um projecto de milhões me pode dar de comissão... Se os debates eram para elucidarem o povo do que poderá melhorar a sua vida, nada disso aconteceu. As eleições estão à porta e nos debates nada foi anunciado para bem de todos nós. Nem o debate do próximo dia 13 entre António Costa e Rui Rio nos irá trazer qualquer solução. Ambos querem o poder e ambos não se importam de um dia se aliarem. Na verdade, a política é uma grande porca... # Rafael Bordalo Pinheiro

*Texto escrito com a antiga grafia

“Sentimos dor, mas não a sua ausência.” PALAVRA DO DIA

segunda-feira

10.1.2022

Arthur Schopenhauer

CAZAQUISTÃO PELO MENOS 164 MORTOS E 5800 DETIDOS NUMA SEMANA

PORTUGAL ÓMICRON REPRESENTA 98% DOS CASOS NO MÉDIO TEJO

A

PUB PUB.

variante ómicron é responsável por 98 por cento dos casos positivos de infecção por covid-19 detetados na primeira semana do ano pelo laboratório do Serviço de Patologia Clínica do Centro Hospitalar Médio Tejo (CHMT), foi ontem anunciado. Da análise em tempo real efectuada pelo laboratório daquele serviço a todas as amostras positivas foi possível apurar que até 6 de Janeiro, na área de influência dos hospitais do CHMT, que servem 250.000 utentes, se registaram oito internamentos em cuidados intensivos covid-19, dos quais apenas um doente infectado com a variante ómicron, – que, entretanto, já teve alta para enfermaria. “Os dados recolhidos e analisados pelo CHMT demonstram também que a variante ómicron passou a ser a predominante na região do Médio Tejo a partir de 21 de Dezembro”, indicou a instituição em comunicado. Mais de metade dos casos (53 por cento) verificou-se em pessoas na faixa etária dos 20 aos 49 anos. Uma fatia de 19 por cento dos casos detectados corresponde à faixa etária acima dos 60 anos (e apenas 9 por cento dos casos positivos aconteceu utentes mais idosos, acima dos 80 anos), de acordo com a informação oficial. “Os mais novos, com idade inferior a 20 anos representam 15 por cento dos casos de variante ómicron detectados”, segundo a mesma fonte. O director do Serviço de Patologia Clínica do CHMT, Carlos Cortes, citado no documento, destacou dois aspectos que se evidenciam dos dados de infecção por covid-19 recolhidos e analisados: um “avanço impressionante da variante ómicron”, que ilustra a capacidade de contágio, e o facto de a grande maioria dos pacientes apresentar sintomas ligeiros. O clínico sublinhou que em pouco menos de um mês, se passou de uma média diária de 10 por cento de variante ómicron e 90 por cento de variante delta, para uma média de 98 por cento de ómicron e 2 por cento de delta.

A ferro e fogo do que os últimos dados oficiais das autoridades - 26 manifestantes e 16 elementos das forças de segurança mortos e mais de 2.000 feridos –, sem precisar se as mortes são de civis ou de militares. A mesma fonte da presidência adiantou que a ordem foi restabelecida e as autoridades recuperaram o controlo dos edifícios administrativos que foram ocupados pelos manifestantes, alguns dos quais foram incendiados.

Atirar a matar

O gabinete do presidente Kassym-Jomart Tokayev adiantou que a ordem foi restabelecida e as autoridades recuperaram o controlo dos edifícios administrativos que foram ocupados pelos manifestantes

P

ELO menos 164 pessoas morreram em protestos no Cazaquistão e 5.800 foram detidas na última semana, noticiaram ontem vários órgãos de comunicação, citando o ministério da Saúde daquele país. O gabinete do presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart

Tokayev, anunciou ontem que cerca de 5.800 pessoas foram detidas pela polícia durante os protestos que se transformaram em violência na semana passada e levaram a uma aliança militar liderada pela Rússia, responsável por enviar tropas ao país. O balanço do número de mortos aponta para mais vítimas

A televisão russa Mir-24 noticiou ontem que foram ouvidos tiros esporádicos em Almaty, a maior cidade do país, sem explicar se foram tiros da polícia ou dos manifestantes, já que a política e os militares foram autorizados a atirar para matar, com o objectivo de repor a ordem. O aeroporto de Almaty, que tinha sido ocupado pelos manifestantes na última semana, permanece encerrado, mas deverá reabrir hoje. Tokayev explicou que as manifestações foram iniciadas por “terroristas” com apoio es-

SRI LANKA PEDIDA REESTRUTURAÇÃO DA DÍVIDA E CRÉDITO PREFERENCIAL

O

Presidente do Sri Lanka pediu ontem à China uma reestruturação da dívida e acesso a crédito preferencial para importação de bens essenciais, perante a crise económica com que o país se debate. Durante uma visita do ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, o Presidente do Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, afirmou que seria “um grande alívio para o país se pudesse ser considerada uma reestruturação dos reembolsos da dívida, como solução para a crise económica que emergiu perante a pandemia de covid-19”, segundo um comunicado do gabinete presidencial, citado pela Associated Press (AP). Rajapaksa pediu ao governante chinês a concessão de uma linha de crédito para

importações e permitir que as empresas possam funcionar sem perturbações, indica ainda o mesmo comunicado. O Presidente apelou ainda a que os turistas chineses possam viajar para o Sri Lanka dentro de uma ‘bolha segura’. Wang e o primeiro-ministro Mahinda Rajapaksa, irmão do Presidente, visitaram posteriormente a cidade portuária de Colombo, uma zona recuperada com investimento chinês, onde inauguraram uma alameda e a navegação de 65 barcos, como forma de assinalarem os 65 anos de relações diplomáticas entre os dois países. O Ministro chinês dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, terminou ontem uma visita de dois dias ao Sri Lanka.

trangeiro, embora os protestos não tenham mostrado líderes ou organizações óbvias. O ex-chefe da agência antiterrorismo do Cazaquistão Karim Masimov foi preso por suspeitas de tentar derrubar o governo, ainda que se desconheçam mais detalhes, poucos dias depois de ter sido demitido do cargo de chefe do Comité de Segurança Nacional por Tokayev. Rico em hidrocarbonetos, o Cazaquistão foi abalado por uma onda de protestos sem precedentes desde a sua independência, em 1989, que resultaram na morte de dezenas de pessoas. Os protestos começaram no domingo nas províncias após uma subida do preço do gás, antes de se espalharem pelas grandes cidades, especialmente Almaty, a capital económica do Cazaquistão, onde as manifestações se transformaram em tumultos contra o regime. Um contingente de tropas da Rússia e outros aliados de Moscovo chegou ao Cazaquistão na quinta-feira para apoiar o Governo, protegendo edifícios estratégicos e colaborando na operação antiterrorista e de manutenção da paz.

Índia Restrições aumentam com 159.632 casos e 327 mortes

A índia registou ontem 159.632 novos casos de infecção por coronavírus e 327 morte em 24 horas, o que levou as autoridades a aumentarem as medidas de restrição de combate à pandemia, anunciou o ministério da Saúde. Segundo a agência EFE, as autoridades indianas estimam que a terceira vaga de covid-19 que o país enfrenta venha a atingir picos diários de 500.000 a um milhão de infectados por dia. Os dados revelados ontem elevam o número total de casos de infecção pelo novo coronavírus, desde o início da pandemia, para 35,5 milhões e o número de mortos para 483.790. A EFE refere que várias regiões daquele país aumentaram as restrições com receio de que o aumento de surtos leve também ao aumento de hospitalizações, limitando a capacidade do “frágil” sistema de cuidados de saúde indianos. O Governo de Deli ordenou um recolher obrigatório no fim-de-semana, que entrou em vigor na sexta-feira à noite e que permaneceu até às 05h da manhã de hoje.