Hoje Macau 1 JUL 2019 # 4320

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 1 DE JULHO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4320

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

hojemacau

Temos pena Dirigentes de clubes, pessoal técnico e o capitão da selecção de futebol de Macau lamentam a condenação aplicada pela FIFA à AFM. Apesar da pena ter sido leve, a modalidade enfrenta um perío-

do conturbado. Ainda assim, Nicholas Torrão, capitão da selecção, pondera voltar a envergar a camisola de Macau, mas só se a associação de futebol pedir desculpas aos jogadores.

O RIO GELADO

PAULO MAIA E CARMO

UMWELT I

ANTÓNIO DE CASTRO CAEIRO

DRAGÃO ADORMECIDO JOSÉ SIMÕES MORAIS

A DAMA DO CHÁ FERNANDO SOBRAL

ELEIÇÕES | CE

SIU NA CORRIDA PÁGINA 4

MI JIAN

CARTA AO CCAC PÁGINA 5

APN

A VEZ DE KEVIN PÁGINA 6

GRANDE PLANO

COREIA DO NORTE

A primeira visita PÁGINA 13

h

2 grande plano

SEGURANÇA EM PRIMEIRO

Para o presidente da Associação de Futebol de Veteranos, Francisco Manhão, o veredicto da AFC foi correcto, mas a FIFA teria decidido de outra forma, caso estivesse em causa uma selecção com mais importância do que Macau. “Penso que qualquer vida humana é mais importante do que um jogo de futebol. Se o Governo apresenta como justificação a existência de riscos para a segurança, que tem por base a decisão do Gabinete de Gestão de Crises do Turismo [GGCT], que emitiu um alerta, eu aceito”, afirmou Manhão. “Gostava de saber quais são as garantias de segurança que a FIFA dá para que o jogo se realize no Sri Lanka.

Não sei. Acha que a protecção dos militares é suficiente para garantir que não há ataques?”, questionou, em declarações ao HM. “Se o pedido para levar o jogo para campo neutro fosse de outra selecção mais forte, como Brasil, Inglaterra ou Alemanha, a decisão tinha sido outra”, acrescentou.

Também o treinador Rui Cardoso admite que a AFM tomou a decisão certa, quando coloca o cenário de ser o seu filho, David Fong, que é elegível para a selecção de Macau, a fazer a deslocação.

“Estou do lado da AFM pelas

FIFA

CASTIGO FOI O MAIS LEVE, MAS MOSTRA DIVISÃO PROFUNDA NA MODALIDADE

INSUSTENTAVEL ´

A punição do organismo que tutela o futebol é vista como leve pelo sector. Porém, o processo e a decisão da Associação de Futebol de Macau de não participar no encontro com o Sri Lanka deixou feridas profundas. Entre os clubes contactados pelo HM, não houve um único que defendesse a forma de actuar da AFM

questões de segurança. Se eu fosse o treinador do grupo e houvesse riscos, era o primeiro a defender que não se devia ir”, deixa claro.

“Se o meu filho estivesse na comitiva, eu pensaria duas vezes. Como familiar, iria ser uma deslocação muito complicada”, reconheceu.

FUTEBOL EM CACOS

Segundo o capitão da selecção, a decisão da FIFA acabou por ser mais leve do que o esperado e positiva, no sentido em que permite a selecção e aos clubes continuarem a participar nas competições internacionais.

“Sabíamos que a decisão ia sempre passar por uma derrota. Há regras e as consequências que existem são estas”, disse Nicholas Torrão ao HM. “Mas dentro do mal que poderia acontecer, a penalização foi ligeira. Felizmente, foi assim para o futebol de Macau, porque não afecta as selecções nem os clubes. Os erros

“Se o pedido para levar o jogo para campo neutro fosse de outra selecção mais forte, como Brasil, Inglaterra ou Alemanha, a decisão tinha sido outra.”

FRANCISCO MANHÃO

pagam-se caro, mas tivemos sorte desta vez”, frisou.

Contudo, o jogador alerta que o ambiente entre a associação, clubes e jogadores está longe de ser o indicado e que quem fica a perder é a modalidade. Por outro lado, Nicholas Torrão acredita que poderá regressar à selecção, assim como outros atletas, desde que haja um pedido de desculpas da AFM. “Vamos ter de falar muito [sobre o regresso]. Acho que a associação tem um pedido de desculpas a fazer aos jogadores. E também há muitos jogadores que têm de pedir desculpa ao futebol de Macau, porque as acções de protesto [jogo Ka I-Hang Sai] não foram dignas do que queremos mostrar”, opinou.

“Há muita discussão por fazer para poder encontrar um rumo certo para todos”, considerou.

Ainda sobre a carta assinada por vários atletas que se mostraram indisponíveis para representar a selecção da Flor do Lótus, Nicholas Torrão disse que foi um instrumento de pressão à AFM e que alguns atletas vão regressar e outros vão optar por cumprir o assinado.

IMAGEM PREJUDICADA

Ainda no que diz respeito ao desenvolvimento do futebol, mesmo para a selecção, que em Março de 2020 deverá participar na Taça da Solidariedade, Nicholas Torrão diz

AFC

O

facto de Macau ter recusado jogar diante do Sri Lanka, em partida de Qualificação para o Mundial de 2022, no Qatar, levou a FIFA, entidade que tutela a modalidade, a impor uma multa de 10 mil francos suíços, equivalente a 82,5 mil patacas. A falta de comparência foi justificada com motivos de segurança e a FIFA não terá ignorado por completo essas razões, uma vez que a Associação de Futebol de Macau (AFM) foi punida com a pena mínima.

No entanto, os argumentos da AFM também não convenceram a FIFA quanto a uma possível repetição do jogo. A selecção de Macau foi punida à luz do artigo 56 do Código de Conduta, que define a multa mínima de 10 mil francos suíços. Este artigo prevê, em conjunto com o artigo 38B, que um jogo, que não se realize por falta de comparência, se devidamente justificada, pode ser repetido. A punição foi ainda tomada tendo em conta o artigo 5 dos regulamentos para o Mundial. Porém, a FIFA não ficou convencida com a argumentação da associação liderada por Chong Coc Veng e impôs uma derrota por 3-0 a Macau.

Com esta decisão, o Sri Lanka segue para a fase de grupos de apuramento da AFC para o Mundial. Já a selecção de Macau fica de fora da eliminatória, mas também não sofre outras punições, nem fica impedida de participar em competições futuras, assim como os clubes.

1.7.2019 segunda-feira

que a AFM tem de começar a ouvir e a articular-se com os clubes. Na última edição da prova, a equipa de Macau foi finalista derrotada.

“Se o meu filho estivesse na comitiva, eu pensaria duas vezes.

Como familiar, iria ser uma deslocação muito complicada.”

RUI CARDOSO TREINADOR

Mas se o capitão da selecção acha fundamental haver maior entendimento entre associação e clubes, o caminho não parece fácil.

Do lado dos clubes são muitas as críticas, não só à forma como o organismo liderado por Chong Coc Veng tomou esta decisão, mas também como ignora os próprios clubes associados.

Para o presidente do Monte Carlo, Firmino Mendonça, o castigo, mesmo que seja considerado leve, não deixa de ser o sinal de que o trabalho não foi bem feito. “Acho que a Associação de Futebol de

grande plano 3

segunda-feira 1.7.2019

LEVEZA DA PENA

Estamos à espera da transparência prometida pela AFM, durante a conferência de imprensa. Até lá, só podemos assumir que não foi feito o máximo possível para que o jogo fosse feito noutro lugar”, afirmou Duarte Alves.

“A informação que temos [...] era que havia seguradoras que poderiam arranjar seguro [...]

Por isso, queremos ver o que a AFM tem para mostrar.”

DUARTE ALVES BENFICA DE MACAU

Macau tem de ponderar fazer um trabalho melhor, não pode deixar tudo para a última hora”, começou por dizer Firmino Mendonça, ao HM. “Se a associação se tivesse preparado bem, logo quando houve o incidente, poderia ter resolvido o problema que agora temos. A associação deve ter a noção de que está a prejudicar Macau.”, defendeu.

O líder dos canarinhos acusa ainda a AFM de não saber dialogar com os clubes e jogadores.

“O diálogo é muito importante entre a associação, os jogadores e os clubes e poderia ter resolvido

LIGA ALTERNATIVA?

F

ace à forma como a AFM tem lidado com os clubes, o cenário de haver uma liga independente formada por algumas equipas não é de todo afastado. Para Benfica de Macau e Sporting de Macau, o cenário não deve ser rejeitado, e até poderá ser visto como a melhor alternativa para o futebol de Macau. Já o Monte Carlo afasta o cenário, porque não acredita que se concretize sem a AFM. Porém, Firmino Mendonça concorda que a AFM está a falhar face ao esforço dos clubes para promover o futebol.

estas questões. Primeiro, faltou transparência. Segundo, houve falta de diálogo para lidar com os handicaps”, apontou.

FALTA DE EXPLICAÇÕES

Já o director técnico do Benfica de Macau, Duarte Alves, espera que a AFM mostre as comunicações com a FIFA, AFC e Sri Lanka e os documentos relacionados com as seguradoras. O responsável sublinha também que a decisão, mesmo que leve face ao que poderia ser, não deixa de ser uma sanção. “A decisão é um castigo da FIFA. [...]

O responsável espera ainda que seja divulgada a documentação sobre as comunicações com as seguradoras, porque as informações recolhidas pelo clube indicam que seria possível segurar a viagem. “A informação que temos, e que procurámos sozinhos em seguradoras, era que havia seguradoras que poderiam arranjar seguro para este tipo de viagens. Por isso, queremos ver o que a AFM tem para mostrar”, indicou.

O Benfica de Macau tem experiência em deslocações internacionais, uma vez que participou na temporada de 2018 na Taça da AFC e realizou duas deslocações à Coreia do Norte e Taiwan.

Por outro lado, Duarte Alves questionou o critério da segurança, quando o mesmo é desvalorizado internamente. “Há dinheiro para pagar a multa e diz-se que é pela segurança dos jogadores. Mas depois não se coloca uma ambulância

Isto foi muito mau, mas, pelos vistos, teria de haver uma hecatombe gigantesca.

Nem consigo imaginar algo muito pior, para eles perceberem que têm de sair.”

JOSÉ REIS SPORTING DE MACAU

no estádio”, opinou. “Nesse caso, se acontecer alguma coisa a nível de segurança não há problema, porque dizem que não há fundos. É uma dualidade de critérios”, atirou.

DECISÃO ESPERADA

Por sua vez, o Sporting Clube de Macau, através de José Reis, um dos dirigentes, mostrou-se feliz com a decisão, por permitir que clubes e jogadores possam continuar a competir.

“A decisão foi a esperada. Por muitos apelos que tenha havido, a FIFA fez aquilo que tinha de fazer. Violaram os regulamentos e a violação implica uma punição”, começou por dizer José Reis ao HM. “Também fico feliz pelo castigo pequeno, porque não acho que um castigo pesado fosse mudar o que quer que fosse para o futebol de Macau. Não acho que uma multa pesada, uma exclusão durante 10 anos, fosse forçar os órgãos dirigentes da associação a perceberem que era altura de mudarem de atitude ou saírem”, sustentou.

Para o dirigente, o caso mostra que os órgãos dirigentes da AFM estão agarrados ao poder, independentemente de fazerem um bom ou mau trabalho. “Estão agarrados e não querem sair de lá. Este foi um exemplo. Isto foi muito mau, mas, pelos vistos, teria de haver uma hecatombe gigantesca. Nem consigo imaginar algo muito pior, para eles perceberem que têm de sair”, opinou.

Por outro lado, José Reis apontou ainda que este tipo de situações afectam tremendamente o trabalho dos clubes, em aspectos como os patrocínios. “Quando vamos falar com as pessoas para termos apoio e investir no futebol, estas situações fazem com que não tenhamos o mínimo de credibilidade. As pessoas lêem os jornais e as notícias e sabem em que estado está o futebol”, explicou. “As pessoas que ligam ao futebol estão revoltadas, basta ver o que se passa nas redes sociais, entre as comunidades portuguesa e chinesa”, justificou.

Confrontado com a penalização, ontem, Pun Weng Kun, presidente do ID recusou a ideia de o dinheiro para pagar a multa vir dos cofres públicos. Pun afirmou ainda acreditar que a AFM tem capacidade para lidar com os problemas existentes na modalidade. Por outro lado, o presidente do ID referiu a necessidade da AFM melhorar a comunicação com os outros agentes do futebol, devido ao encontro entre Ka I e Hang Sai, que terminou com 39 golos, como forma de protesto.

No dia seguinte à divulgação do castigo, o HM entrou em contacto com aAFM, através dos canais disponíveis para a comunicação, mas não foi possível estabelecer contacto.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

4 política

1.7.2019 segunda-feira

TIAGO ALCÂNTARA

Para não morrer solteira Leong Sun Iok pede responsabilização de organismos públicos

O

T

EM 73 anos, é cônsul honorário da Papua Nova Guiné em Macau, e o quinto candidato a Chefe do Executivo. Steven Siu apresentou a intenção de avançar para a corrida ao mais alto cargo do Governo em conferência de imprensa no passado sábado.

Nascido e criado em Macau, o diplomata avançou para a candidatura motivado por amigos e quer trazer a Macau novas perspectivas.

Siu afirma-se como um oficial diplomático e acredita que se o território continuar a ser governado por empresários, à semelhança do que tem acontecido, vai enfraquecer e perder competitividade no panorama internacional. Como tal, o objectivo de Siu é trazer “um novo olhar para Macau”.

O candidato mostrou-se confiante de que vai reunir os 66 votos dos membros do colégio eleitoral necessários para que a sua candidatura seja considerada. Para já, Siu está certo de que 30 membros o vão apoiar. Quanto aos restantes, a ideia é trabalhar para obter os apoios necessários.

PROMESSAS CONCRETAS

Steven Siu pretende um salto na área da economia para Macau. De acordo com o diplomata, a estrutura económica local “é muito simples” e precisa de ser desenvolvida. As sugestões passam pela criação de

CHEFE DO EXECUTIVO STEVEN SIU ANUNCIOU INTENÇÃO DE SE CANDIDATAR

Venha mais um

Gerir o equilíbrio entre os interesses da população e os de Pequim é o trabalho do Chefe do Executivo, segundo Steven Siu que se apresentou como o novo candidato ao cargo. O anúncio da potencial candidatura foi feito no sábado uma bolsa de valores e a construção de um polo de comércio de ouro que abranja Macau e a Ilha da Montanha.

A ampliação de horizontes é também um objectivo que o novo candidato pretende implementar junto das camadas mais jovens. De acordo com o candidato, actualmente, grande parte da juventude de Macau tem apenas em vista os empregos proporcionados pelos casinos, o que faz com que uma larga faixa populacional acabe por

não seguir o ensino superior. Para o novo candidato, a tendência precisa ser atenuada. Sobre medidas neste sentido, Steven Siu aponta a promoção e incentivo à continuidade dos estudos, especialmente no estrangeiro. O objectivo é fazer com que os mais novos tenham uma visão mais internacional e que sejam capazes de a aplicar ao território.

Ainda ligada à área do ensino, o diplomata apoia a criação de um novo curso universitário ligado

Siu acredita que se o território continuar a ser governado por empresários, à semelhança do que tem acontecido, vai enfraquecer e perder competitividade no panorama internacional

aos pilares do pensamento chinês, como um curso de cultura do confucionismo, budismo e taoismo.

PÁTRIA EM PRIMEIRO LUGAR

Os objectivos de Siu dividem-se em dois grandes grupos. Por um lado, um conjunto de políticas que tenham em vista melhorar as condições de vida e de bem-estar da população. Por outro, a absoluta obediência à liderança de Pequim, porque “o interesse nacional está acima de tudo”. Neste sentido, cabe ao Chefe do Executivo agir enquanto gestor de uma empresa, que deve saber lidar com os interesses da população tendo em conta que quem manda é Pequim.

Sofia Margarida Mota info@hojemacau.com.mo

deputado Leong Sun Iok interpelou o Governo sobre o último relatório do Comissariado contra a Corrupção (CCAC), relativo à Colina da Ilha Verde, e defende que é importante a sociedade saber quem foram os dirigentes responsáveis pela má gestão e preservação do local durante anos. “O caso originou preocupação por parte da sociedade, e não está determinado quem foram os funcionários ou líderes suspeitos de não respeitarem os seus deveres ou cumprirem as leis e regulamentos. É urgente que as autoridades acompanhem o caso de forma séria e melhorem a transparência do processo”, defendeu o deputado à Assembleia Legislativa (AL), e que está ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM). Nesse sentido, Leong Sun Iok acredita que é importante a aplicação de sanções disciplinares aos suspeitos da prática de irregularidades neste processo.

“Assim que as violações sejam descobertas, devem ser levadas a cabo acções a fim de investigar actos criminais e o apuramento de responsabilidades, para garantir que existe honestidade no seio dos funcionários da Administração”, rematou.

CONVERSA DE SEMPRE

O deputado alerta ainda para o facto de, nos últimos anos, o CCAC ter publicado relatórios que dão conta de más práticas de gestão por parte dos organismos públicos, sem que, no entanto, tenha sido feito algo para melhorar essa questão. “Os relatórios do CCAC geralmente indicam apenas que foi uma ‘identidade’ e que deve ser dada uma ‘elevada prioridade’ou que deve ser levada a cabo uma ‘revisão’, sem que sejam seguidas as questões importantes ou criados mecanismos efectivos.”Asemana passada um relatório do CCAC deu conta das falhas de gestão de um local onde está situado um histórico convento jesuíta, que actualmente dá abrigo ilegal a pessoas. O mesmo relatório dá conta que de a Companhia de Desenvolvimento Wui San Limitada é a verdadeira proprietária do terreno, que estava em litígio judicial por questões de propriedade.

política 5

segunda-feira 1.7.2019

O

DSEPDR CARTA NO CCAC DENUNCIA IRREGULARIDADES DE MI JIAN

Mais do mesmo

Uma carta entregue ao CCAC por funcionários da Direcção de Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional acusa o responsável do organismo, Mi Jian, de uma série de irregularidades.

Contratação de familiares, pesquisas encomendadas a conhecidos, gasto privado de fundos públicos e mesmo fumar onde é proibido são algumas das queixas apresentadas GCS

director da Direcção de Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional, (DSEPDR) Mi Jian foi alvo de denúncia ao Comissariado Contra a Corrução (CCAC). A missiva entregue por funcionários do organismo apela a uma investigação a Mi Jian.

Na carta dirigida ao CCAC, assinada por funcionários da DSEPDR, as acusações a Mi Jian têm início com a denúncia de contratações à margem do sistema de recrutamento central com o objectivo de beneficiar estudantes de doutoramento e familiares, de acordo com a informação divulgada no sábado pelo canal noticioso All About Macau. Segundo a mesma fonte, Mi Jian terá promovido vários recrutamentos dentro de “um pequeno círculo”. Algumas destas contratações foram para cargos de direcção.

De acordo com os funcionários da DSEPDR, as opções do dirigente são retaliações contra trabalhadores locais, salientando ainda que o director procedeu à suspensão de dois cargos de chefia para dar lugar a profissionais oriundos do continente.

Em causa estão os cargos de Director de Pesquisa de Políticas e de Director do Departamento de Publicidade e Promoção. Os trabalhadores acrescentam ainda que não estão contra a contratação de não residentes, mas não admitem que esta seja feita sem mérito, como alegam ser o caso.

Para estes funcionários, muitos dos cargos da DSEPDR estão a ser desempenhados por “alunos de doutoramento incapazes”.

Outro dedo apontado ao responsável está relacionado com o seu comportamento em relação ao Chefe do Executivo, Chui Sai On, e a outros governantes e titulares de altos cargos na estrutura da administração do território. Os funcionários afirmam que Mi Jian tem “duas caras” e que “à frente” dos governantes demonstra respeito e “por detrás” os ridiculariza, chamando-os de “estúpidos”.

públicos para usufruto privado. Em causa está o subsídio de 20 mil patacas que recebe para alugar casa em Macau, gasto num apartamento de luxo, quando é proprietário de um outro apartamento em Zhuhai.

Por outro lado, Mi Jian terá também encomendado estudos a “amigos” para o organismo com a adjudicação de pesquisas a “pessoas do continente que não sabem nada de Macau”. Como tal, “os resultados adquiridos estão afastados da situação real do território”, aponta a missiva. Segundo os funcionários, trata-se de “um grande desperdício de fundos públicos”.

Outros aspectos como a realização de viagens a França e ao Dubai sem qualquer objectivo profissional são também denunciados.

O desrespeito pela lei de controlo e prevenção do tabagismo é outro ponto de destaque.

Mi Jian é acusado de fumar em locais proibidos, nomeadamente no seu gabinete. Os funcionários referem que já fizeram queixa aos Serviços de Saúde, sem tenha sido prestada qualquer resposta. Para os trabalhadores, trata-se não só de desrespeito pela legislação, como pelos funcionários porque o fumo de tabaco se espalha aos vários compartimentos da DSEPDR.

Mi Jian terá promovido vários recrutamentos dentro de “um pequeno círculo”. Algumas destas contratações foram para cargos de direcção Recorde-se que o antigo chefe do Gabinete de Estudo das Políticas do Governo é o primeiro director da nova Direcção de Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional desde Setembro do ano passado, altura em que foi nomeado para o cargo por Chi Sai On. O CCAC confirmou a recepção da missiva e garantiu que vai dar seguimento ao caso de acordo com os procedimentos habituais.

Sofia Margarida Mota e J.S.F

DINHEIRO MAL CONTADO

Além destes comportamentos inadequados, o director é ainda acusado de fazer uso dos dinheiros

info@hojemacau.com.mo

Mi Jian, director da Direcção de Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional

CARNE CONGELADA SULU SOU DEFENDE REGRESSO DE AVES VIVAS AOS MERCADOS

O

deputado Sulu Sou interpelou o Governo sobre a possibilidade de voltarem a ser vendidas aves vivas nos mercados do território, tendo em conta notícias recentes de que vão ser exportadas aves vivas para a Austrália. Nesse sentido, o

deputado pede que o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) entre em contacto com as autoridades da China para coordenar este aspecto.

Sulu Sou dá também conta, em interpelação escrita, de que apenas 24 por cento das pessoas que participaram na

consulta pública concordaram com o fim das aves vivas nos mercados e assegura que o negócio dos comerciantes tem vindo a diminuir. “Desde que a importação de aves vivas para Macau foi banida, a 1 de Maio de 2017, os comerciantes de aves têm sido

forçados a vender apenas carne congelada. Contudo, e uma vez que existe baixa aceitação por parte das pessoas deste tipo de carne, e tendo em conta que os supermercados também vendem carnes congeladas, o negócio tem sido difícil”, frisou.

Os comerciantes adiantam que as vendas de aves registaram quebras na ordem dos 40 a 50 por cento, sendo que, nos últimos dois anos, “o público tem vindo a pedir às autoridades para reconsiderarem uma nova permissão de importação de aves vivas”.

6 política

1.7.2019 segunda-feira

K

EVIN Ho, empresário e vice-presidente de um dos maiores grupos de media em Portugal, foi nomeado delegado de Macau à Assembleia Popular Nacional (APN) da China, noticiou sábado o semanário Plataforma.

O empresário substitui, naquele que é o mais alto órgão consultivo político chinês, Ho Iat Seng, que se demitiu do cargo após ter anunciado a candidatura a chefe do Governo de Macau, cujas eleições

estão agendadas para 25 de Agosto.

"Estou extremamente honrado e o meu empenho em servir Macau e a China sai reforçado", disse ao Plataforma o vice-presidente do conselho de administração da Global Media Group, que detém títulos como o Jornal de Notícias, TSF, O Jogo, Diário de Notícias, Dinheiro Vivo e também o Plataforma Media. Kevin Ho é presidente da KNJ Investment Limited, empresa que detém 30 por cento do capital do Global Media Group.

APN KEVIN HO SUBSTITUI HO IAT SENG DEPOIS DE FALHAR ELEIÇÕES DE 2017

Desta foi de vez Já em 2017, Kevin Ho foi candidato nas eleições para a escolha dos membros deste órgão político da China. Dessa vez, Ho Iat Seng seria eleito com o maior número de votos de todos os candidatos de Macau, com um total de 440, enquanto que Kevin Ho não conseguiu ser eleito, recolhendo apenas 288 votos.

HOJE MACAU

Kevin Ho, sobrinho de Edmund Ho e vice-presidente do grupo Global Media, foi nomeado delegado de Macau à Assembleia Popular Nacional, em substituição de Ho Iat Seng, que se candidata a Chefe do Executivo. Em Portugal, o grupo Global Media está na mira do Sindicato dos Jornalistas por não pagar a trabalhadores nem dar explicações

SALÁRIOS POR PAGAR

Entretanto, em Portugal, Kevin Ho está a ser acusado pelo Sindicato de Jornalistas (SJ) português de \não pagar salários aos trabalhadores do grupo Global Media. De acordo com um comunicado do SJ, emitido na sexta-feira, não só estão por pagar salários do mês de Junho como não foram dadas explicações por parte dos membros do conselho de administração do grupo Global Media.

PUB

NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 03/DCTNR/2019 (Notificação da revogação de autorização de contratação de trabalhador não residente) Nos termos do artigo 68.º e do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, notifica-se dos actos administrativos os indivíduos abaixo mencionados: 1. De acordo com o Despacho n.º 11837/IMO/DSAL/2019 são revogadas as autorizações de contratação de quatro trabalhadores não residentes concedidas ao interessado, pelo Despacho n.º 21066/IMO/DSAL/2018, por motivo de cessação da actividade de PRÍNCIPE PRÉMIO DE VINHO TINTO E ACESSÓRIOS COMPANHIA LIMITADA, registada na Direcção dos Serviços de Finanças.

2. De acordo com o Despacho n.º 17526/IMO/DSAL/2019 é revogada a autorização de contratação de um trabalhador não residente doméstico, concedida à interessada FLORES HUERTAS KRISTINE MICHELLE, pelo Despacho n.º 35509/IMO/GRH/2015, por não ter respondido às notificações feitas pela DSAL, através de diversos meios, durante a tramitação do Processo n.º 1616/2018, incluindo a visita do pessoal da DSAL ao local de trabalho declarado pela mesma, e a impossibilidade de confirmação da situação real da interessada para a contratação do trabalhador.

3. De acordo com o Despacho n.º 14385/IMO/DSAL/2019 são revogadas as autorizações de contratação de três trabalhadores não residentes domésticos, concedidas ao interessado CHOI KIANG WO, pelos Despachos n.os 00733/ IMO/DSAL/2018, 22111/IMO/DSAL/2016 e 46703/IMO/DSAL/2016, por não ter respondido à audiência e por se ter verificado, durante a visita do pessoal da DSAL, que o local de trabalho dos trabalhadores não coincidia com o declarado nos dados entregues às autoridades administrativas.

Os interessados acima mencionados podem, nas horas de expediente, deslocar-se ao Departamento de Contratação de Trabalhadores Não Residentes da DSAL, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 9.º andar, Macau para levantamento da cópia do despacho e podendo requerer por escrito o acesso ao seu processo.

Nos termos dos artigos 145.º, 149.º e 155.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados podem sobre a decisão acima referida interpor: a) A reclamação ao Director dos Serviços para os Assuntos Laborais, devendo ser apresentada no prazo de 15 (quinze) dias a contar do dia seguinte ao da publicação do presente édito; b) O recurso hierárquico necessário para o Secretário para a Economia e Finanças, devendo ser apresentado no prazo de 30 (trinta) dias a contar do dia seguinte ao da publicação do presente édito.

Mais se informa que, as decisões administrativas acima referidas não são susceptíveis de recurso contencioso.

28 de Junho de 2019.

O Director da DSAL, Wong Chi Hong

“A administração do Global Media Group tem ignorado os trabalhadores, recusando-se a prestar esclarecimentos quer ao SJ quer aos delegados sindicais sobre a degradação financeira das empresas de comunicação social que detém. Ao mesmo tempo, e pela primeira vez, os salários de Junho não foram pagos no penúltimo/último dia útil do mês (consoante os bancos), como é habitual há anos”, lê-se.

Nesse sentido, o SJ lamenta que, “mais uma vez, a administração opte por ignorar os funcionários do universo do grupo”, uma postura que “já não é nova”, uma vez que “o SJ e os delegados sindicais de JN, DN, TSF e O Jogo têm vindo

a solicitar reuniões com a administração desde o início de Janeiro, face às notícias de estar a ser preparada uma reestruturação, que poderia implicar o despedimento de 100 a 200 trabalhadores.

Nunca obteve resposta”.

O SJ também pediu “reuniões na sequência do

“Estou extremamente honrado e o meu empenho em servir Macau e a China sai reforçado.”

KEVIN HO SOBRE A NOMEAÇÃO PARA A APN

agravamento de problemas de tesouraria, que levaram a atrasos no pagamento aos colaboradores, desde Novembro passado. Nunca chegou uma resposta”. O mesmo comunicado dá conta que “a situação financeira do Grupo Global Media está a deteriorar-se”, acusando os gestores da Global Media de “falta de ética ao ignorar quem trabalha no grupo, não respondendo aos emails enviados nomeadamente um abaixo-assinado de 234 trabalhadores solicitando uma reunião entre a administração e os delegados sindicais de JN, DN, TSF e O Jogo”.

Na última visita do Chefe do Executivo, Chui Sai On, a Portugal, Kevin Ho foi questionado sobre o projecto de reestruturação do grupo de media, mas poucos esclarecimentos foram dados.

“Não se trata apenas de despedimentos ou de recursos humanos, mas é algo que tem a ver com a reestruturação de todo o grupo. Todas as empresas vão passar por fases de reestruturação e há necessidades de mudança em todas elas. O processo de restauração ainda está a decorrer. Não se foquem no número de pessoas que vamos despedir, talvez até venhamos a contratar mais”, disse, à margem de um evento de apresentação dos seus investimentos na cidade do Porto.

Andreia Sofia Silva com Lusa andreia.silva@hojemacau.com.mo

PUB

Assine-o

TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

sociedade 7

segunda-feira 1.7.2019

O Fórum Macau precisa de projecção.

Quem o diz é a secretária-geral, Xu Yingzhen, que admite que só assim poderá servir melhor as relações comerciais entre a China e os países de língua portuguesa.

Entretanto, o mais recente país a entrar no Fórum Macau, São Tomé e Príncipe, é anfitrião de mais um encontro do organismo

A

secretária-geral do Fórum Macau, Xu Yingzhen, reconheceu, em entrevista à Lusa, a necessidade de maior projecção e melhores canais de informação para “servir melhor” as relações comerciais entre a China e os países lusófonos.

Apesar de sublinhar os esforços feitos nos últimos anos, Yingzhen disse que o Fórum, criado em 2003, ainda “precisa de chegar a mais pessoas” para “servir melhor a cooperação e implementar mais resultados” concretos. “Através de vários canais de divulgação, podemos dar maior conhecimento ao mundo exterior deste Fórum de Macau”, reconheceu a secretária-geral, sublinhando que as crescentes deslocações às províncias do interior da China têm sido promovidas com esse objectivo.

ENCONTRO ESPECIAL

Entretanto, o encontro empresarial que se vai realizar a 8 e 9 de Julho em São Tomé e Príncipe - o último país a aderir ao Fórum Macau, em 2017, meses depois de cortar relações diplomáticas com Taiwan – é, na sua opinião, uma oportunidade para aumentar a eficácia do Fórum. “Acho que podemos, através destes

FÓRUM MACAU XU YINGZHEN RECONHECE QUE ORGANISMO PRECISA DE MAIS PROJECÇÃO

Passos muito tímidos

encontros, nomeadamente este primeiro encontro que se vai realizar em São Tomé, promover um maior conhecimento entre as empresas da China e os países de língua portuguesa”, disse.

Sem adiantar muitos detalhes sobre o 14.º Encontro Empresarial China-Países de Língua Portuguesa, o primeiro realizado naquele país africano, Yingzhen enalteceu “a importância” do evento. “É um país que aderiu um bocadinho tarde ao Fórum Macau, por isso a realização deste encontro empresarial chama muito à atenção. O secretariado permanente dá enorme atenção e importância a este encontro”, afirmou.

“Acho que podemos, através destes encontros promover um maior conhecimento entre as empresas da China e os países de língua portuguesa.”

XU YINGZHEN SECRETÁRIA-GERAL DO FÓRUM DE MACAU

Participam neste 14.º Encontro Empresarial delegações de empresários dos países lusófonos, instituições públicas de promoção de comércio e de investimento e ainda empresários de municípios e províncias do interior da China, adiantou Xu Yingzhen.

Já sobre a possível adesão da Guiné Equatorial, Xu Yingzhen não afastou a hipótese. “O nosso fórum é uma plataforma aberta, se a Guiné Equatorial quiser aderir pode apresentar um pedido de adesão”, disse, escusando-se a debater o assunto.

DE OLHO NA BAÍA

Para Xu Yingzhen, outra grande oportunidade de promoção do Fórum surge com a Grande Baía, o projecto de Pequim para criar uma metrópole a nível mundial, que junta as regiões administrativas especiais de Macau e de Hong Kong e nove cidades chinesas da província de Guangdong (Dongguan, Foshan, Cantão, Huizhou, Jiangmen, Shenzhen, Zhaoqing, Zhongshan e Zhuhai). “Nas linhas gerais do planeamento para a Grande Baía, consta claramente o posicionamento de Macau enquanto plataforma de serviços”, o que obriga o Fórum a “envidar mais esforços para desempenhar o

papel do Governo” neste projecto, acrescentou.

O projecto de Pequim prevê igualmente a construção de um corredor tecnológico e “Macau pode desempenhar um papel importante neste aspecto, nomeadamente na área da medicina tradicional chinesa”, elencou.

A estratégia de promover a medicina tradicional chinesa nos países lusófonos, utilizando Portugal como porta de entrada para a Europa, e Angola e Moçambique para África, é encarada como um dos eixos centrais de actuação para 2019 pelas autoridades de Macau.

“Na conjuntura do desenvolvimento da Grande Baía, Macau pode desempenhar um papel mais importante” enquanto plataforma, assumiu.

BENDITA PESTE

A secretária-geral do Fórum Macau considerou ainda que a crise de peste suína na China pode beneficiar a produção agropecuária brasileira, reforçando as relações comerciais entre os dois países.

“A peste suína aumentou a necessidade de importação, o que pressupõe oportunidades alargadas para os países exportadores de carne de porco, como o Brasil”, disse Xu Yingzhen.

As importações de carne suína da China dispararam em Maio, numa altura em que o gigante asiático está a ser afectado por uma peste suína que está a ter efeitos inflacionários a nível mundial. “A expectativa é grande, até porque temos observado que a relação entre a China e o Brasil está num caminho de crescimento constante”, destacou Xu Yingzhen.

As exportações do Brasil parecem beneficiar também das tensões diplomáticas com o Canadá: Pequim bloqueou recentemente o mercado a três exportadores canadianos, numa altura de tensões com Otava devido à detenção de uma executiva da Huawei.

Questionada sobre a área em que o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau) mais intervém na relação entre os dois países, Xu Yingzhen não hesitou a apontar o empreendedorismo. “No futuro, achamos que a cooperação entre a China e o Brasil vai focar-se no âmbito do empreendedorismo e da inovação entre jovens empresários”, afirmou.

8 sociedade

1.7.2019 segunda-feira

SAÚDE CENTRO MÉDICO FECHA DEVIDO A SUSPEITA DE IRREGULARIDADES

O

S Serviços de Saúde suspenderam a actividade de um centro médico situado no NAPE por um período de 30 dias.

Em causa está a suspeita de prática ilegal de actos médicos, administração de medicamentos não autorizada e ampliação

de estruturas não licenciadas, apontam em os serviços em comunicado.

A medida foi tomada após inspecção, realizada na passada quinta-feira, em que foi detectado um “stock de medicamentos suspeitos de importação ilegal, incluindo injeção

de timosina, injeção de placenta, injeção de hormonas de crescimento, injeção de andrógeno e 93 doses de injeção de glutationa “somente para uso hospitalar”, assim como dois tipos de vacinas (10 vacinas contra o pneumococo e 5 vacinas

contra o cancro do colo do útero)”, apontam os SS. Os trabalhadores do centro também alegaram que médicos não registados em Macau têm prestado serviços de diagnóstico e prescrição de medicamentos a pacientes que ali vão diariamente.

Por outro lado, os compartimentos do centro médico também não estavam em conformidade com o projecto aprovado, nomeadamente no que diz respeito a “uma expansão significativa do local para outra fracção autónoma”. S.M.M.

JUSTIÇA DIRECTOR E JORNALISTA DA WMG “ABSOLVIDOS” DO CRIME DE CALÚNIA E PUBLICIDADE

Estar no lugar certo, à hora certa O TJB deu como provado que os arguidos não estavam em Macau entre 28 e 29 de Janeiro de 2016 quando o artigo da polémica foi escrito e editado. Também o facto de não haver uma condenação no exterior contribuiu para que o processo fosse extinto si, e considerou que caso fosse possível aplicar as leis de Macau que o resultado seria diferente.

“O artigo pode levar as pessoas ao erro e a considerarem que há uma ligação entre a administração da empresa e o acidente, o que é susceptível de transmitir uma imagem negativa”, foi dito HOJE MACAU

A

NDREW Scott, director-executivo da empresa O Media, que detém a revista especializada em jogo World Gaming Magazine (WGM), e Ben Blaschkle, jornalista da publicação, foram absolvidos num processo em que eram acusados dos crimes de publicidade e calúnia. De acordo com o Tribunal Judicial de Base (TJB), não ficou provado que os dois arguidos estavam em Macau quando foi publicado um artigo no portal da revista sobre a empresa Ho Tram Project Company. Como tal, as leis que os poderiam condenar em Macau não se podem aplicar.

De acordo com o artigo publicado no portal da revista a 28 de Janeiro de 2016, e corrigido no dia seguinte, teria havido um acidente de viação com trabalhadores da Ho Tram, no Vietname. Deste acidente teria resultado a morte de três operários, entre eles uma mulher grávida. No dia seguinte, a revista corrigiu a informação e relatou que afinal só tinha morrido uma pessoa.

Face à acusação, o Tribunal considerou, na sexta-feira, que “não se provou que os arguidos estivessem em Macau” nos dias em causa, pelo que as leis de Macau não se podem aplicar. O facto de a acusação não ter focado a revista World Gaming Magazine, que está registada na RAEM, contribuiu igualmente para que a publicação não tivesse de assumir as responsabilidades, assim como também contribuiu a ausência de uma condenação fora da RAEM, numa jurisdição onde um dos dois estivesse.

No entanto, a juíza do processo deixou reparos ao artigo, em

durante a leitura da sentença.

“Há dolo eventual”, acrescentou a magistrada.

Ainda na avaliação das provas, a juíza desvalorizou um email apresentado pela defesa, que seria correspondência interna da Ho Tram, e que poderia provar dolo no transporte dos trabalhadores.

Isto porque o jornalista optou por proteger a sua fonte e não revelou o enderenço electrónico do correspondente.

SCOTT FELIZ

No final do julgamento, Andrew Scott mostrou-se satisfeito com o desfecho. “Estou muito feliz com a

decisão. O tribunal considerou que não havia nada que justificasse uma resposta do ponto de vista criminal”, disse, ao HM. “Estamos felizes que o caso esteja terminado e que possamos seguir em frente”, acrescentou.

Em relação aos reparos feitos pela juíza, o director da publicação preferiu não comentar, por considerar que são assuntos do Direito, que não domina. “Não vou entrar nas tecnicidades da decisão, porque não sou um advogado. O que posso dizer é que saio do tribunal como um homem livre e estou feliz com esta decisão. É o que importa para mim”, sublinhou.

O director fez ainda questão de afirmar que a revista actuou sempre de boa-fé ao longo do processo e que corrigiu a informação errada.

Por sua vez, a advogada da Ho Tram Project Company, Sofia Nunes, estranhou a decisão e frisou que a responsabilidade criminal ficou provada. “Foram dados como provados os factos e a responsabilidade criminal. A única razão que o tribunal considerou para a extinção do processo é o caso de ser um artigo publicado online. Os tribunais de Macau não terão competência [nessas situações]”, defendeu, em declarações ao HM. “Estranho a decisão porque há aí uma fuga.

Qualquer pessoa que publique um artigo online no portal de uma revista e que não se encontre em Macau será desresponsabilizada”, apontou.

Ainda quanto à decisão judicial, Sofia Nunes admitiu que tenha pesado a ausência do território dos arguidos, na altura da publicação e, depois, da correcção. A decisão vai agora ser analisada com o cliente para se decidir se será interposto recurso. A contestação para o Tribunal de Segunda Instância tem de ser apresentada num prazo de 20 dias.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

sociedade 9

segunda-feira 1.7.2019

O

diário português Público noticiou este sábado que o Ministério Público (MP) em Portugal está a investigar uma suspeita de alegada burla que envolve a compra de armazéns em troca da atribuição de vistos gold.

Os investidores chineses queriam adquirir lojas, mas perceberam mais tarde que tinham comprado armazéns à POAO II – Investimentos Imobiliários, que tem como um dos sócios-gerentes Choi Man Hin, sócio de Stanley Ho e presidente do conselho de administração do Grupo Estoril Sol, que opera casinos em Portugal.

Oito investidores apresentaram queixa às autoridades por se sentirem alvos de burla e especulação dos valores pagos pelos armazéns que, na verdade, não pretendiam comprar.

“O MP está a investigar os contornos que envolveram a construção do Centro POAO, o megacentro comercial chinês grossista no Porto Alto, Samora Correia, concelho de Benavente, que foi anunciado em 2016 como um investimento de 40 milhões de euros”, lê-se no jornal, que escreve ainda que muitos dos que investiram não receberam o visto gold como prometido.

Jin Wenjun, uma das investidoras, disse ao Público que, nos contratos, “em português está escrito armazém, mas em chinês está loja”, adiantando que “jamais compraria um armazém”. Esta disse ainda que “acreditava estar a comprar ‘duas lojas num conceituado centro comercial perto de Lisboa por mais de 551 mil euros’ e não ‘dois armazéns num centro grossista, onde só podem ir

garantiu nada ter a ver com este caso. “Não tenho dados do escritório nem do que terá sido publicado. Pessoalmente, nada tenho a ver com esse assunto e com essas pessoas”, disse. Glória Ribeiro, advogada, também não quis fazer comentários ao Público.

“Não tenho dados do escritório nem do que terá sido publicado.

Pessoalmente, nada tenho a ver com esse assunto e com essas pessoas.”

RUI CUNHA ADVOGADO

VISTOS GOLD SÓCIO DE STANLEY HO LIGADO A ALEGADA BURLA NA COMPRA DE ARMAZÉNS

Gato por lebre

O Ministério Público português está a investigar um alegado caso de burla na compra de armazéns em troca de vistos gold. Investidores chineses pagaram milhões por lojas mas perceberam mais tarde que compraram armazéns. Choi Man Hin, sócio de Stanley Ho, está por detrás deste negócio, bem como um escritório de advocacia com ligações a Macau. O advogado Rui Cunha nega qualquer envolvimento no caso

Justiça Dois meses de prisão por partir máquina de jogo

Um residente do Interior da China foi condenado a uma pena suspensa de prisão de dois meses pela prática do crime de dano. A decisão foi tomada na sexta-feira, pelo Tribunal Judicial de Base, depois de um homem ter perdido quando jogava no casino Kam Pek e ter dado um soco numa máquina. O acto acabaria por danificar o equipamento.

“Os factos ocorreram no Kam Pek. Depois do arguido ter perdido muito dinheiro, bateu com o punho dinheiro numa slot-machine”, disse a juíza, durante a leitura da sentença.

Ainda segundo a juíza, o condenado confessou os factos e a pena só não foi transformada em multa porque o homem reside no Interior da China. A empresa proprietária da máquina também exigia ser ressarcida pelo reparo do equipamento, mas o facto de apenas ter apresentado um orçamento de 10 mil patacas, e não o custo efectivo das reparações, fez com que o pedido não fosse aceite.

lojistas e que, neste momento, parece um local-fantasma, porque são poucos os armazéns ocupados’”.

RUI CUNHA NEGA ENVOLVIMENTO

As queixas foram apresentadas contra a POAO II – Investimentos Imobiliários, os seus sócios e gerentes, os advogados que a representam, Rui Cunha, Glória e Associados, assim como a tradutora. Numa oferta de emprego online, o escritório de advocacia em causa afirma servir de “ponte entre a RAEM e Portugal, através da assessoria jurídica de clientes que pretendam estabelecer negócios em Portugal”. Ao HM, o advogado Rui Cunha, que em Macau detém o escritório de advocacia C&C,

A empresa do sócio de Stanley Ho prometeu aos investidores arrendar os armazéns a um valor de quase 14.000 patacas mensais durante cinco anos, sendo que depois iriam comprar esses mesmos armazéns pelo valor de aquisição. Uma das queixosas teme não ver o investimento de volta, uma vez que a POAO II está com um pedido de insolvência em tribunal desde 2017.

O jornal aponta que, depois da compra dos armazéns, “a POAO II contraía empréstimos e hipotecava as fracções que já estavam vendidas.” Segundo o Público, os contratos com hipoteca para a concessão de crédito “não eram do conhecimento dos compradores, que nunca deram o seu consentimento de forma a que aqueles bens servissem como garantia”.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

GUERRA COMERCIAL CÔNSUL DOS EUA NÃO PREVÊ IMPACTO NAS LICENÇAS

A

guerra comercial que se vive entre os Estados Unidos da América e a China não terá impacto na indústria do jogo de Macau, não comprometendo a atribuição de licenças em 2022. A ideia foi defendida pelo cônsul-geral dos Estados Unidos para Hong Kong e Macau, Kurt Tong, à Rádio Macau.

“A minha expectativa é a de que as pessoas que vão tomar as deci-

sões em 2022 o façam com base unicamente nos investimentos que poderão ser feitos. O que quero dizer é que espero que o processo seja transparente”, disse me entrevista à mesma fonte.

A certeza advém das “garantias de toda a gente em Macau de que o processo vai ser justo e transparente”.

Neste sentido, “quem procura fazer negócios aqui vai tomar a sua

decisão com base no retorno que esperam obter dos investimentos e as pessoas que vão atribuir as licenças vão

olhar para o desempenho passado, perspectivas futuras e tomar decisões racionais”, acrescentou. Como tal, Kurt Tong considera que “o processo não vai, de todo, ser afectado pelas negociações entre Washington e Pequim”.

O diplomata reconhece que Pequim tem uma palavra a dizer, mas insiste que o que importa é que o processo seja transparente. “O Governo Central tem

um interesse legítimo na forma como Macau se desenvolve e certamente vai interessar-se pelo assunto, mas espero que tudo seja feito de forma transparente e que esteja focado, em primeiro lugar, no desenvolvimento da indústria e da economia”, referiu.

Kurt Tong está de saída, deixando o cargo de cônsul-geral dos Estados Unidos para Hong Kong e Macau ao fim de três anos.

10 eventos

1.7.2019 segunda-feira

Encontro com mestres FESTIVAL CINEMA PREMIADO DA CHINA E DOS PLP ESTREIA ESTA QUINTA-FEIRA

Vêm aí duas semanas de filmes premiados, em língua chinesa e portuguesa.

Dezoito longas-metragens, três curtas e seis pequenas animações, compõem o ciclo de cinema que, de 4 a 17 de Julho, pode ser visto em Macau

O

Festival de Cinema entre a China e os PLP está prestes a iniciar a segunda edição, com mais de 20 filmes em cartaz no Centro Cultural de Macau (CCM) e na Cinemateca Paixão (CP), a partir da próxima quinta-feira, de 4 até 17 de Julho. Organizados em três categorias – “Retrospectiva de Clássicos”, “Nova Visão da China e dos Países de Língua Portuguesa” e “Olá Macau” –, os filmes serão complementados por conversas pré ou pós-projecção, com curadores e convidados, que irão contextualizar as obras de acordo com as diferentes épocas, geografias e culturas apresentadas.

Lançado como parte integrante da primeira edição do “Encontro em Macau – Festival deArtes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” em 2018, o 2º Festival de Cinema arranca este ano com uma versão digitalmente remasterizada da longa-metragem “Primavera Numa Cidade Pequena”, de 1948, uma obra

emblemática do cinema chinês pelo poeta e realizador Fei Mu. A sessão conta com uma palestra final, intitulada “APaisagem Mutante do Cinema Chinês”, apresentada pela curadora

convidada Joyce Yang e pela conhecida crítica de cultura e cinema Dai Jinhua, professora de Literatura Comparada e Cultura da Universidade de Pequim.

Numa pequena cidade do sul da China, a jovem Yuwen atravessa uma realidade depressiva com o marido doente Liyan, mas a sua vida vai ser perturbada pela visita

do antigo amante, Zhichen.

Na conversa pós-projecção, “a narratividade urbana do cinema chinês será explorada historicamente, desde a fundação da RPC até ao presen-

te”, pode ler-se no programa do Instituto Cultural (IC).

A longa-metragem do realizador chinês Jia Zhangke, “Natureza Morta” (Still Life, 2006), é outro dos destaques do ciclo, vencedor do Leão de Ouro do 63º Festival de Cinema de Veneza. Com o projecto da barragem das Três Gargantas por cenário, no rio Yangtze, o filme segue um mineiro e uma enfermeira de Shanxi, em busca dos respectivos cônjuges na cidade prestes a ser demolida. Thomas Shin, crítico cinematográfico de Hong Kong, falará com o público após a sessão, marcada para 5 de Julho, às 19h30.

“A Caminho de casa” (Getting Home, 2007), do realizador chinês Zhang Yang, foi o vencedor do Prémio do Júri Ecuménico (Panorama) do Festival de Cinema de Berlim 2007 e é um filme que narra uma história de viagem com “gente hilariante e incidentes surpreendentes”, a 11 de Julho. “Antônio das Mortes” (The Dragon of Evil Against the Saint Warrior”, 1969), do cineasta brasileiro Glauber Rocha, um dos pais do chamado “Cinema Novo”, passa no dia 12. Trata-se de um antigo western que explora o fenómeno da decadência do “coronelismo”, naquela época conturbada do país, tendo Glauber Rocha conseguido o prémio de Melhor Realizador no Festival de Cannes em 1969.

Mais alguns clássicos, incluídos nesta mostra, são “A Ilha dos Amores” (The Island of Love, 1982), de Paulo Rocha (Portugal, Japão), nomeado para a Palma de Ouro do Festival de Cannes nesse ano, sobre o escritor português Venceslau de Moraes; “Chuveiro” (Shower, 1999), de Zhang Yang (China), que foi prémio da Crítica Internacional (FIPRESCI) no Festival Internacional de Cinema de Toronto; e “Mortu Nega” (Death Denied, 1988), de Flora Gomes (Guiné-Bissau), que daria ao realizador duas menções especiais no Festival de Cinema de Veneza. Passam a 6, 7 e 14 de Julho, respectivamente.

FILMES RECENTES

Entre o conjunto de filmes mais recentes, que dão uma visão do que tem sido feito na China e nos Países de Língua Portuguesa (PLP), encontram-se “Âmbar Azul” (Blue Amber, 2018), de Zhou Jie (China), que ganhou o prémio novo talento asiático no Festival de Cinema de

eventos 11

segunda-feira 1.7.2019

“A Portuguesa” (2018), de Rita Azevedo Gomes, é uma adaptação do romance do austríaco Robert Musil para um drama de época, passado no século XVI, sobre uma mulher lusa que vive com o marido aristocrata no norte de Itália Xangai; e “Jinpa” (2018), de Pema Tseden (Tibete, China), que contou com a produção de Wong Kar-Wai e venceu o Melhor Argumento do 75º Festival de Veneza.

Os filmes são exibidos a 6 e 7 de Julho.

Também a 7 de Julho é projectado “Divino Amor” (Divine Love, 2019), de Gabriel Mascaro (Brasil), que foi nomeado para os Festivais PUB

de Sundance e de Berlim de 2019. O filme “Serpentário” (Serpentarius, 2019), de Carlos Conceição (Angola, Portugal), foi nomeado para o último Festival de Cinema de Berlim; “Cão Ladrando à Lua” (A Dog Barking at the Moon, 2019), de Xiang Zi, venceu de um Teddy Award, prémio especial do júri do 69º Festival de Berlim; e “Adeus, Meu Filho” (So Long, My Son, 2019), de Wang Xiaoshuai (China), arrebatou dois Ursos de Prata – Melhor Actor e Melhor Actriz – no último Festival de Berlim 2019. Os três filmes passam a 10, 13 e 14 de Julho.

CINEMA DE MACAU

As longas de Macau chegam à tela nos dias 9, 10, 11 e 13 de Julho, dando oportunidade ao público de rever “Irmãs” (Sisterhood, 2016), da realizadora Tracy Choi; “O Amor é Frio” (Love is Cold, 2016), de Fei Ho; “Chuva Passageira” (Passing Rain, 2017), de Ka Keong Chan; e “Hotel Império” (Empire Hotel, 2018), de Ivo M. Ferreira, uma co-produção entre Portugal e

Macau. Numa única sessão de curtas locais, a 16 de Julho, vai ser possível assistir aos filmes “Geração Ressaca” (The Age of Hangover, 2017), de Mike Ieong; “Ilegais” (Ilegalist, 2017), de Penny Lam; e “G.D.P.” (Grandma’s

Dangerous Project, 2018), de Peeko Wong. A sessão tem 106 minutos.

Filmes de animação também fazem parte deste Festival. No dia 13 de Julho, sábado às 15h, os mais pequenos vão poder ver numa sessão única,

de 37 minutos, “O Almoço de Meu Pai” (My Father’s Lunch), de Jason Pun; “O Farol” (The Lighthouse), de Jay Lei; “Céu Estrelado” (Starry Sky), de Zue Ku; “Pundusina”, de Ka Choi Lou; “Delicioso” (Delicious), de Su Kei Lam;

e “O Coelho e o Crocodilo” (Rabbit Meets Crocodile), de Kin Hang Sam. As obras, de 2018 e 2019, são assinadas por realizadores locais.

O filme de encerramento é uma recente produção nacional, que fez parte dos nomeados para os Festivais Mar del Plata 2018 e Berlim 2019. “A Portuguesa” (The Portuguese Woman, 2018), de Rita Azevedo Gomes, é uma adaptação do romance do austríaco Robert Musil para um drama de época, passado no século XVI, sobre a história de uma mulher lusa que vive com o marido aristocrata no norte de Itália, até que este decide partir para a guerra. Esta sessão, a 17 de Julho às 19h30, termina o ciclo de duas semanas que passa na Cinemateca Paixão. Os filmes de abertura e de encerramento são exibidos no pequeno auditório do CCM. Os bilhetes custam 60 patacas, com diversos descontos, e já se encontram à venda.

Raquel Moz

raquelmoz.hojemacau@gmail.com

12 china

1.7.2019 segunda-feira

Dívida externa Crescimento abranda no final de Março A dívida externa chinesa registou um crescimento mais lento no final de Março, fixando-se nos 1,97 mil milhões de dólares, noticiou ontem a agência de notícias estatal Xinhua, que cita dados oficiais. A Administração Estatal de Divisas deu conta de um aumento de 0,3 por cento ou 6,5 mil milhões de dólares desde o final do ano passado. A dívida externa em renminbi contribuiu em especial para o aumento no primeiro quadrimestre, cuja proporção em relação ao

total da dívida em circulação cresceu 0,8 pontos percentuais em relação a 2018. O saldo de títulos da dívida no primeiro quadrimestre aumentou 4,3 por cento em relação ao final do ano passado, correspondendo a 22,6 por cento do total da dívida externa em circulação. A China registou um crescimento constante na procura dos investidores estrangeiros por títulos domésticos em renminbi, sublinhou Wang Chunying, porta-voz da Administração Estatal de Divisas.

Economia Indústria manufatureira contrai pelo segundo mês consecutivo A indústria manufatureira chinesa registou em Junho o seu segundo mês consecutivo de contração, apesar do indicador, o Índice Gerente de Compras (PMI), se manter em 49,4 pontos, igual a Maio, anunciaram ontem as autoridades. Neste índice, um valor acima do limite de 50 pontos significa crescimento e

abaixo, contração. O PMI registou em Março um aumento de seis décimas e, em Abril, conseguiu ficar a verde, mas em Maio e Junho voltou a traduzir-se numa desaceleração, reforçando o receio de que os indicadores económicos chineses estejam a evidenciar o impacto negativo da guerra comercial com Esta-

dos Unidos. Os números foram divulgados apenas um dia após o anúncio do relançamento das negociações comerciais feito pelos presidentes dos dois países, Xi Jinping e Donald Trump, durante a cimeira do G20 em Osaka, no Japão, que por enquanto suspende um novo surto de tarifas sobre as exportações.

RELIGIÃO VATICANO PEDE FIM DE "PRESSÕES" SOBRE IGREJA CLANDESTINA

O

HONG KONG HRW QUER INVESTIGAÇÃO A VIOLÊNCIA POLICIAL

Assuntos internos

A Human Rights Watch defendeu que Hong Kong crie de imediato uma comissão independente para investigar o alegado uso excessivo de força pela polícia a 12 de Junho, quando confrontos com manifestantes causaram pelo menos 80 feridos

“E

MBORA a polícia tenha a responsabilidade de fornecer segurança pública, tem de obedecer a critérios de direitos humanos no uso da força”, afirmou a directora para a China da organização Human Rights Watch (HRW), Sophie Richardson. “O uso bem documentado pela polícia de Hong Kong de força excessiva contra manifestantes pacíficos exige urgentemente uma investigação totalmente independente”, considerou, numa carta enviada na sexta-feira à chefe do Governo de Hong Kong, Carrie Lam. No dia 12 de Junho passado,

milhares de manifestantes reuniram-se junto ao Conselho Legislativo de Hong Kong para protestar contra a lei da extradição, formando barricadas para impedir qualquer acção policial.

Junto ao parlamento, os manifestantes – a maioria dos quais com máscaras ou lenços

a cobrir a quase totalidade da cara - gritavam palavras de ordem como "Não à China!" e "Precisamos de democracia!".

O protesto visou pressionar o Governo a recuar na intenção de avançar com alterações à lei da extradição, que permitiriam a extradição de suspeitos para

“A reputação das autoridades de Hong Kong está em jogo, não apenas por promover uma legislação profundamente impopular, mas também pelo tratamento dado aos manifestantes.”

SOPHIE RICHARDSON DIRECTORA PARA A CHINA DA ORGANIZAÇÃO HUMAN RIGHTS WATCH

países que não têm acordo com Hong Kong, como é o caso da China continental.

A polícia de Hong Kong acabou por carregar sobre os manifestantes, numa das zonas de acesso ao Conselho Legislativo local, lançou também gás pimenta para obrigar os manifestantes a dispersar. À carga policial, os manifestantes tentaram travar o avanço da polícia com grades, mas a esmagadora maioria colocou as mãos no ar. Outros começaram a distribuir máscaras de protecção contra o gás pimenta.

REPUTAÇÃO EM JOGO

O Governo de Hong Kong opôs-se a pedidos públicos para uma investigação completa sobre a resposta da polícia ao protesto que, segundo o Hospital de Hong Kong, provocou 81 feridos. “A reputação das autoridades de Hong Kong está em jogo, não apenas por promover uma legislação profundamente impopular, mas também pelo tratamento dado aos manifestantes”, alertou Sophie Richardson. “Criar uma comissão independente de inquérito - que defenda as obrigações de direitos humanos de Hong Kong - pode ajudar a restaurar alguma credibilidade”, concluiu.

Vaticano pediu na sexta-feira que acabem as “pressões e intimidações” sobre as comunidades católicas “não oficiais” na China, num documento em que dá orientações aos clérigos católicos no país. Como tal, a Igreja Católica publicou um documento com o título “Orientação pastoral da Santa Sede sobre o registo civil do clero na China”, sobre os requerimentos das autoridades de Pequim para o clero, que muitos sacerdotes e bispos não aceitam, como a obediência às leis chinesas e a declaração da “independência” da Igreja chinesa.

Nas recomendações, a Santa Sé convida os fiéis chineses a aderir à associação patriótica católica da China, a igreja oficial, mas dá-lhes a liberdade de recusar, em nome da liberdade de consciência.

“Deve ser respeitada a liberdade de consciência e, portanto, ninguém pode ser obrigado a dar um passo sem ter a intenção de o realizar”, escreve o Vaticano.

Mas o texto acrescenta uma crítica: "O Vaticano pede que nenhuma pressão ou intimidação seja aplicada às comunidades católicas ‘não oficiais’, como infelizmente tem acontecido”.

Segundo os fiéis, a repressão contra a igreja católica clandestina não diminuiu desde a aproximação entre Pequim e o Vaticano em Setembro do ano passado. Pelo contrário, o regime do presidente Xi Jinping parece ter aumentado a vigilância sobre todas as religiões, em especial católicos e muçulmanos. Igrejas foram destruídas, cruzes retiradas das torres creches religiosas foram fechadas e membros da igreja clandestina são frequentemente detidos.

Segundo a Associated Press, a pressão actual já foi descrita como a mais rigorosa campanha anti-religiosa na China desde a Revolução Cultural de 1966-76.

região 13

segunda-feira 1.7.2019

DIPLOMACIA TRUMP É O PRIMEIRO PRESIDENTE AMERICANO A ENTRAR NA COREIA DO NORTE

Encontro no paralelo 38

Donald Trump tornou-se ontem no primeiro Presidente dos Estados Unidos a entrar em solo da Coreia do Norte, depois de cumprimentar o líder norte-coreano, Kim Jong-un

E

STE foi o terceiro encontro entre os presidentes dos dois países, depois da cimeira histórica de Singapura em Junho de 2018 e o encontro de Hanói em Fevereiro passado. "É um grande dia para o mundo", disse Donald Trump depois de ter cumprimentado Kim Jong-un, cerca das 15:50 locais (14:50 em Macau).

O Presidente norte-coreano afirmou que espera "ultrapassar as barreiras" graças às ligações com Donald Trump. O encontro não será suficiente para solucionar o delicado ‘dossier’ nuclear norte-coreano, mas é simbólico para os dois países, que antes se ameaçavam de aniquilação mutuamente.

Este encontro, que ocorreu na vila de Panmunjon, onde foi assinado o armistício (entre as duas coreias) de 1953, "significa que queremos pôr termo a um passado infeliz e tentar criar um novo futuro", afirmou ainda o Presidente norte-americano antes de uma reunião privada com o homólogo norte-coreano. Donald Trump disse ainda que vai convidar o líder norte-coreano, Kim Jong-un, a visitar Washington “no momento certo”. "Vou convidá-lo agora mesmo à Casa Branca", afirmou Trump, depois de se encontrar com Kim na fronteira entre as coreias e momentos antes de ambos iniciarem uma reunião privada junto da linha divisória e da zona desmilitarizada (DMZ).

O Presidente dos Estados Unidos afirmou também que os dois países vão iniciar reuniões de trabalho "nas próximas três semanas" sobre

O

S países do G20 concluíram no sábado a cimeira daquele grupo com uma declaração de apoio "aos fundamentos do livre comércio" e ao "crescimento económico", com as tensões globais como pano de fundo, segundo o Japão, que recebeu a reunião.

Os líderes do G20 "concordaram na sua determinação em favorecer o crescimento económico" e mostraram "ansiedade e descontentamento no contexto da globalização" e pelo "sistema comercial global", afirmou o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, numa conferência de imprensa no final da reunião de dois dias. O

o processo de desnuclearização.

"O que vai acontecer é que nas próximas duas ou três semanas as equipas vão começar a trabalhar", disse Trump, depois de concluir o encontro à porta fechada com Kim Jong-un, na fronteira entre as Coreias e que durou cerca de 50 minutos.

Apesar deste passo, o Presidente norte-americano disse que as

“É um grande dia para o mundo.”

DONALD TRUMP PRESIDENTE NORTE-AMERICANO

actuais sanções à Coreia do Norte vão continuar em vigor.

COMITIVA FAMILIAR

Antes de deixar solo sul-coreano, Donald Trump disparou as habituais críticas à Administração Obama e contra os meios de comunicação social, enquanto o Presidente Moon Jae-in se manteve em silêncio. O Presidente norte-americano agradeceu a Kim Jong-un a gentileza de o ter salvo das críticas dos jornalistas presentes e categorizou as relações com Pyongyang com a Administração Obama como “desastrosas”.

Porém, o alvo preferencial de Trump antes de entrar na

zona desmilitarizada foram os jornalistas. “Se ele decidisse não aparecer, vocês iriam atacar-me fortemente. Quero agradecer-lhe [a Kim Jong-un] por ter sido tão rápido em proporcionar este encontro. Movemos montanhas”, disse Trump, antes de entrar na zona desmilitarizada.

Entre a comitiva norte-americana estiveram Ivanka Trump e o seu marido Jared Kushner. Assim que o casal saiu de uma das casas que estão ao longo da linha de demarcação, uma jornalista da Bloomberg perguntou à filha do Presidente norte-americano como tinha sido entrar na Coreia do Norte. “Surreal” foi a resposta de Ivanka Trump.

Palavras, leva-as o vento

Cimeira do G20 termina com apoio ao comércio livre e crescimento económico

grupo "foi capaz de reafirmar os fundamentos do livre comércio", segundo Abe, que sublinhou em particular o apoio do G20 a "alcançar mercados abertos, livres e não discriminatórios" e "um terreno de jogo justo". "É difícil encontrar uma solução para tantos desafios globais de uma só vez, mas conseguimos mostrar uma vontade comum em muitas áreas", afirmou o primeiro-ministro

nipónico. Os mandatários também reconheceram os "claros riscos da desaceleração da economia global", segundo Abe, adiantando que os países do G20 "estiveram de acordo na sua determinação em favorecer o crescimento económico" e "reformar a Organização Mundial do Comércio (OMC)".

O comunicado final acordado pelos líderes do G20 sublinha "a intensificação das tensões geopolíticas

e comerciais", mas no texto não se inclui qualquer menção ao auge do proteccionismo, no actual contexto de conflitos comerciais entre os Estados unidos e a China e outros países.

"O crescimento global parece estar a estabilizar-se, e em geral espera-se um crescimento moderado mais à frente este ano e em 2020", sublinha a declaração conjunta do G20, que também se compromete a "enfrentar os riscos" derivados das

COMÉRCIO RELANÇADAS NEGOCIAÇÕES PARA ACABAR COM GUERRA COMERCIAL

O

S presidentes chinês e dos EUA concordaram relançar as negociações económicas e comerciais para travar a guerra de tarifas entre as duas maiores potências mundiais, noticiou a agência de notícias oficial chinesa, Xinhua.

A Xinhua avançou ainda que os Estados Unidos comprometeram-se a trabalhar com base na igualdade e no respeito mútuo, a não imporem novas tarifas às exportações chinesas e que as respectivas equipas vão discutir "questões específicas", depois do fim abrupto das negociações em Maio, em plena guerra comercial entre os dois países.

Xi Jinping e Donald Trump reuniram-se à margem da cimeira do G20 em Osaka, no Japão, onde estiveram reunidos os líderes das maiores economias mundiais, durante a qual a guerra comercial entre os dois países tem sido um tema incontornável.

O Presidente dos Estados Unidos afirmou que a reunião entre os dois correra "muito bem" e que as negociações "estão de volta ao caminho certo".

Antes da reunião, Xi disse que, apesar das grandes mudanças que ocorreram na situação internacional e nas relações entre Pequim e Washington, durante os últimos 40 anos há "um factor básico que permanece inalterado: a China e os Estados Unidos beneficiam da cooperação e perdem no confronto". "A cooperação e o diálogo são melhores do que atritos e confrontos", disse Xi a Trump.

tensões anteriormente mencionadas e a "empreender mais acções" se for necessário.

Entretanto, 19 dos 20 membros do G20 - sem os Estados Unidos - reafirmaram em Osaka o compromisso da "implementação completa" do acordo assinado em 2015 em Paris sobre a luta contra o aquecimento global. Os signatários concordam na "irreversibilidade" deste acordo, numa declaração final redigida em termos similares aos publicados no final do G20 no ano passado mas obtido com dificuldade devido à oposição de Washington.

14

h

Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

1.7.2019 segunda-feira

Nada me encanta já; tudo me aborrece, me nauseia...

O poeta que viu o rio gelado de Zhao Gan

W

EN Jia (1505-1583) já não teve que lutar contra o preconceito de que o seu pai foi alvo na corte de Pequim.

A sua pintura, conseguira-o o seu pai Wen Zhengming (1470-1559), já era aceite como uma forma de expressão adequada a um homem de cultura, nada que ver com os profissionais que decoravam as paredes dos templos ou faziam pinturas para o mercado onde eram compradas para servirem como ofertas. Na cidade de Suzhou a fama dos Wen rapidamente se tornou visível no florescente mercado da arte através de cópias fraudulentas das suas pinturas, ao lado das de eminentes mestres e calígrafos antigos. A ambiguidade prevalecente dependia decisivamente do culto de determinados nomes que correspondiam ao ideal do artista-erudito, como era já Wen Zhengming. Um nome ilustre até pelo contributo dos seus filhos, igualmente dedicados ao labor dos homens de cultura. Não só na pintura, o irmão de Wen Jia, Wen Peng (1497-1573) por exemplo, distinguir-se-ia numa outra importante vertente desse trabalho: a modelação de carimbos, de que viria a ser considerado o ideal na sua forma moderna. Mas a notoriedade do nome da família perduraria ainda nas gerações futuras, foi o caso admirável de uma bisneta de Wen Zhengming.

Wen Shu (1595-1634) era também filha (Wen Congjian, 1574-1648) e neta de pintor (Wen Yuanshan, 1554-1589). Seu pai foi ainda mestre de outros pintores como Zhao Jun, ele mesmo descendente do eminente pintor Zhao Mengfu, um discípulo que viria a casar com ela. De modo surpreendente para os padrões do seu tempo, após a morte do sogro em 1626, e perante as dificuldades económicas com que a família se deparou, foi ela que procurou o sustento da família, através da venda das suas pinturas. Desde cedo com seu irmão, Wen Ran (1596-1667), se iniciara nas artes do pincel, seguindo a tradição familiar. O facto de ter tido que contratar assistentes prova o sucesso do seu trabalho, o que rapidamente se decompôs na disseminação de pinturas falsas ostentando o seu nome. Eram obras meticulosas, diz-se que muitas vezes feitas a partir de modelos observados em passeios pelos extraordinários jardins de Suzhou. Um exemplo desse aturado esforço de verossemelhança foi o livro, intitulado «Espécimes de plantas e insectos», que está assinado com um dos seus nomes de pincel, Hanshan, e que se assemelha aos livros ilustrados da medicina tradicional. A pintura «Cravos e rochas de jardim», datada de 1627 em tinta e cor sobre papel dourado em formato de leque (Honolulu Academy of Arts, de 16,5 x 54 cm), em que da dureza da rocha despontam frágeis as flores, é outro exemplo límpido do seu olhar clarividente. Essa minuciosa atenção que dedicou à natureza, ao que estava ao seu redor, é a outra face do cuidado que Wen Shu demonstrou com a sua família. Uma rara coincidência a sua vocação para a beleza e a bondade.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

segunda-feira 1.7.2019

tonalidades António de Castro Caeiro

O

ser humano para a medicina antiga não era o corpo humano desligado anatomicamente do meio ambiente, do milieu físico, da Umwelt. Não é o interior somático delimitado pelas fronteiras físicas do corpo humano.

Podemos conceber o corpo humano como a configuração mecânica com que nos surge. É como o aspecto físico que um profiler esboça a partir da descrição que alguém faz de um suspeito. Nesse sentido, as características: sexo, idade, etnia, compleição física, tamanho, envergadura, peso, altura, aspecto do rosto, etc., etc., são determinações que apontam para uma morfologia mais ou menos complexa, mas exterior do ser humano. A percepção do corpo humano é igual à percepção de qualquer corpo. Capta só superfícies, isto é, o lado visível do objecto dentro da nossa perspectiva. Não vemos nada do que está tapado. Para lá da epiderme não vemos nada. Nenhum horizonte interno é captado à vista desarmada.

Umwelt Assim, compramos roupa, ocupamos espaços públicos e privados, temos lugar ou não em transportes públicos, restaurantes, espectáculos, etc., etc.. É inegável que cabemos ou não cabemos com outras pessoas em aviões e que sentimos mais ou menos as dimensões simpáticas e acolhedoras do tamanho de apartamentos, roupa, camas, cadeiras, etc., etc..

Isto é, nós somos o tamanho do corpo que temos. Temos também uma percepção do que se passa no nosso interior.

Sentimo-nos mais ou menos enfartados, pesados, leves, com o comemos, se muito, se pouco. Sabemos da nossa altura, se somos mais ou menos altos. Somos, portanto, o que achamos ser a configuração mecânica do corpo.

O nosso corpo está continuamente sob acção de um radar interior. O corpo não se reduz nunca apenas a músculos, tendões, articulações, ossos, carne, órgãos e aparelhos. Há sempre um sobredeterminação funcional a dar sentido ao conteúdo estritamente percepionado.

1 Sabemos como puxar e empurrar, agarrar e soltar, porque há uma acção do corpo todo, com uma maior solicitação de uns músculos do que de outros. A própria pele — que cobre toda a extensão

A percepção do corpo humano é igual à percepção de qualquer corpo. Capta só superfícies, isto é, o lado visível do objecto dentro da nossa perspectiva. Não vemos nada do que está tapado.

Para lá da epiderme não vemos nada

do nosso corpo — sente-se diferente ao vento, ao frio e ao calor, dentro e fora de água. Sentimos também o bater do coração, o fluxo sanguíneo, a falta de ar, dores musculares e de cabeça, tudo no nosso interior por assim dizer. Não damos conta dos músculos solicitados habitualmente. Há actividades físicas que, às vezes, solicitam músculos que nem sabíamos que tínhamos.

O texto sobre o ar, as águas e os lugares esboça uma concepção do corpo humano a existir para lá do interior das suas fronteiras físicas. O ser humano é mais do que um volume tridimensional. É mais do que um vulto com um determinado aspecto.

Por um lado, cada pessoa é igual a si própria e diferente de qualquer outra. Cada um é como cada qual. Para a medicina, cada caso é um caso. Por outro lado, podemos apurar características semelhantes e diferentes entre indivíduos: rostos, compleições físicas. Um asiático é diferente de um europeu. Mas há asiáticos e europeus parecidos e diferentes entre si.

16

h

José Simões Morais

C

OMO grande estratega militar, só comparável com Sun Zi do século V a.n.E., Zhuge Liang (181-234) tinha o nome literário Kongming e era conhecido pela alcunha do Dragão Adormecido.

Potência à espera de ser acordada pois, pouco antes da sua existência se criara da Filosofia do Dao o Daoísmo religioso como contrabalanço às religiões estrangeiras que chegavam à China.

Em 207, o próprio Liu Bei, descendente da família imperial dos Han, veio a casa de Zhuge Liang pedir para, como homem de Estado e criativo inventor, se tornar o seu conselheiro militar e organizar o exército do que viria a ser o Reino Shu Han, no Período dos Três Reinos (220-280).

Nos finais do século II, a dinastia Han (206 a.n.E.-220) tinha governantes fracos e corruptos, havendo contínuas lutas dentro da corte, sendo a população oprimida e explorada. Em 184, trezentos mil camponeses em muitas partes do país levantarem-se contra o Governo, no que ficou conhecida pela Revolta dos Turbantes Amarelos. Três anos antes, no ano 181 nascera Zhuge Liang em Yangdu de Langya, hoje vila de Yinan, pertencente ao distrito de Linyi situado na parte Sul da província de Shandong. A sua mãe morreu quando tinha três anos (184) e devido à morte de seu pai, Zhuge Gui, que fora magistrado no distrito de Taishan, ainda criança, com oito anos (189) ficou à guarda do tio, Zhuge Xuan.

O general Yuan Shu, um senhor da guerra que mais tarde em 197 se auto proclamou imperador da curtíssima dinastia Zhong, enviou Zhuge Xuan para tomar conta de YüZhang, pequena localidade a Norte da actual província de Jiangxi, próximo de Nanchang. Como a nomeação não teve a aprovação dos oficiais Han, Zhuge Xuan foi ter com o seu amigo Liu Biao, o perfeito (governador) da província de Jing (Jingzhou em Hubei), que no ano

1.7.2019 segunda-feira

´

Zhuge Liang

190 mudara a capital de Hanshou para Xiangyang. Assim em Xianyang ficou a viver, acompanhado pelo sobrinho Zhuge Liang, tendo este estudado durante três anos numa escola, talvez na Academia fundada por Liu Biao pelo ano de 196. Ao mesmo tempo, Liang escolheu Pang Degong para ser seu mestre.

Zhuge Xuan morreu em 197 e após a morte do tio, Zhuge Liang com dezassete anos foi viver para a aldeia Longzhong, actualmente próximo de Xiangyang, província de Hubei, onde se dedicou à agricultura. O seu tempo livre passava a ler, assim como gostava de conversar com os mestres Pang Degong e Xü Shu, pessoas mais velhas ensinando-lhe coisas da vida e com quem trocava ideias sobre as convulsões que ocorriam pelo país.

Zhuge Liang passou mais ao menos dez anos em Longzhong, onde fez muitos amigos entre os locais, mantendo relações de amizade com intelectuais como Sima Hui e Huang Chengyan.

Certa vez, Huang Chengyan sabendo Zhuge Liang andar à procura de esposa para se casar, propôs-lhe a filha. Avisou-o ser ela feiosa, apesar de dotada de muitos talentos, que bem se complementaria com os atributos dele. Concordando, casou-se com Huang YueYing, apesar de no registo histórico local Xiangyang Ji, onde vem narrado tal episódio, o nome da esposa nunca ter sido mencionado.

PÉROLA DA IMORTALIDADE

É preciso lembrar pouco se saber sobre Zhuge Liang, figura para além de histó-

o dragão adormecido

rica tem a complementá-la várias lendárias e mitológicas narrações a envolvê-lo num ser misterioso e de grande poder.

Se a maior parte da sua vida apenas vem narrada no Romance dos Três Reinos (San Guo Yanyi 三国演义) escrito por Luo Guanzhong (1330-1400), há outras histórias que nem aí foram contadas e uma delas, a mais estranha de todas, refere-se a como Zhuge Liang se torna um Imortal. Registada após via oral ter passada de geração em geração e só escrita muito tempo depois nas Histórias de Longzhong.

Nessa mitológica lenda sobre a sua juventude explica-se a razão de Zhuge Liang se apresentar sempre com um leque de penas na mão e uma túnica de mestre daoista.

Ainda criança, durante o dia trabalha numa loja de chá e à noite estuda em casa. Certo dia, à loja, cheia de gente a beber, chega um idoso daoista e sentando-se, logo começa a falar sobre assuntos deveras muito interessantes, colocando as pessoas a escutar com atenção. Vem desde então diariamente à casa de chá, sentando-se de manhã até à hora do fecho, aparecendo cada vez mais gente para o escutar e com ele falar. Parece saber de tudo, desde o passado histórico até aos dias que correm, de astronomia à geografia, de política aos assuntos militares. Como empregado Zhuge Liang muito aprecia aquelas sessões e cada vez mais a admiração cresce perante aquela prodigiosa figura, mas, devido à sua juventude e posição, não

Como grande estratega militar, só comparável com Sun Zi do século V a.n.E., Zhuge Liang (181-234) tinha o nome literário Kongming e era conhecido pela alcunha do Dragão Adormecido. Potência à espera de ser acordada

lhe é permitido questionar a distinta personagem. Assim aumenta a curiosidade sobre aquele estranho ser.

Certa vez Zhuge Liang encontra a oportunidade de saber onde ele habita pois, usando inteligente solução, enquanto o ancião entusiasmado fala, consegue apoderar-se da bengala de bambu que sempre o acompanhava. Pegando no bastão, faz um buraco na última sessão e aí coloca uns pós de incenso. Bengala no lugar, sem que o orador desse por nada.

Após este sair da casa de chá, Zhuge Liang, para não ser apanhado a segui-lo, espera, pois, apenas tem de perseguir o rasto desse pó deixado pelo caminho e assim pôde chegar ao local onde o idoso estará. A marca do pó desaparece em frente a um pequeno pinhal, sem haver casa alguma. Estranho!

De repente o som do ressonar e olhando de onde vem, repara num ninho colocado no alto de uma dessas árvores, onde dorme um grande crane. Devagar aproxima-se para melhor analisar o ninho e já por baixo, continuando a olhar para cima, de repente do bico cai uma gota de saliva em forma de pérola na boca de Zhuge Liang, que a engole.

De repente o crane acorda e com a pérola desaparecida, cai do ninho e ao chegar ao chão, logo se transforma no nosso conhecido ancião. Este desabafando refere trabalhar na pérola há milhares de anos e ter ela o poder de saber fazer muitas coisas. Transmitida quando ele a engoliu, agora podia deixar a vida. Ao ouvir tal, Zhuge Liang assustado e pesaroso pelo que provocara, logo escuta do ancião, ter acontecido porque tinha que ser (yuanfan).

Então relatou-lhe ter ali vivido milhares de anos, sem ninguém o ter encontrado. - Hoje tu viste-me, por isso és uma pessoa especial. Assim, após eu passar desta vida e transformado em crane, tu retiras sete penas de cada uma das minhas asas para fazeres um leque e ofereço-te as minhas roupas de mestre do Dao que te protegerão. Quando tiveres algum problema, abanas o leque e a pérola dentro do teu corpo dar-te-á a solução.

Terminada a conversa o idoso finou e transformou-se de novo num crane a jazer no chão. Assim, estes dois adereços, roupa e leque, passaram a acompanhar Zhuge Liang durante toda a vida.

Ana Maria Amaro refere sobre “a pérola que todos os dragões transportam e que não podem perder, para manterem a imortalidade, pérola que é formada pela sua própria saliva e tem a propriedade de satisfazer todos os desejos se for apanhada por algum feliz mortal”.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 17

segunda-feira 1.7.2019

Folhetim Fernando Sobral

A grande dama do chá

A

porta não tinha número. Só uma luz fosca, que vinha do interior de uma lanterna vermelha que se agitava ao sabor da brisa nocturna, deixava entender que ali havia uma casa comercial. Daqueles muito comuns na Rua da Felicidade, onde os donos nem vendiam nem compravam produtos. Eram fachadas para o jogo e para o consumo de ópio que se fazia no interior, algo que não inquietava ninguém, nem mesmo as autoridades policiais. Cada um vivia no seu mundo, como sempre acontecia em Macau. Cada casa daquelas escondia segredos muito próprios, tal como as pessoas que ali entravam. Quando Du Yuesheng entrou naquele local anónimo pediu aos seus guarda-costas para ficarem à porta. Nada o espantava, nem o fumo intoxicante, nem as luzes difusas, nem as prostitutas de olhar cansado que circulavam no interior em busca de clientes, nem os homens que, concentrados no jogo do fan-tan, não olhavam para quem entrava. Sabia que, mais escondidos, estavam os salões de ópio e os divãs onde alguns homens procuravam um pouco de amor e sexo.

Até ali havia alguma discrição. Era um local para os mais pobres e marinheiros que não conseguiam entrar nos melhores bordéis e casas de jogo da rua de todas as perdições. Du caminhou calmamente em busca do seu objectivo. Tossiu, ao sentit o cheiro misturado do tabaco e do ópio de pouca qualidade. Num canto, com pouca luz, viu-o. Estava sozinho, com cartas na mão. Olhava para as que estavam sobre a mesa e para as que tinha entre os dedos.

Jogava poker consigo próprio. Tinha um espelho na mesa, para onde olhava fixamente de vez em quando. Estudava a postura da sua cara, treinando uma das componentes principais do poker, o bluff.

Algo que muitos diziam que era errado e imoral. Mas, que, de facto, era admirado como forma de sucesso.

Luc LeFranc estava assim, concentrado ou, pelo menos, abstraído de tudo o que o cercava. Du aproximou-se e ficou perto dele. Depois sentou-se à sua frente. Nem assim Luc desviou os olhos das cartas. O seu ar era um pouco oriental, o que era natural num filho de uma chinesa e de um francês. Conhecedor da língua chinesa, e também do francês, singrara rapidamente na polícia do quarteirão francês de Xangai. Fora lá que se tinham conhecido.

Luc era conhecido pela sua razoável honestidade, algo que também era importante num mundo onde todos pareciam ser corruptos ou desejosos de o ser. Du devia-lhe algo. Era uma época sangrenta, sem muitas regras. Nessa altura o chefe dos serviços secretos de Chiang Kai-shek, Dai Li, matava todos os suspeitos de serem comunistas em Xangai. E estes reta-

liavam como podiam. Du alinhava com Dai Li, e o seu Bando Verde era conhecido pela sua ferocidade. Quando tentaram raptar uma das amantes de Du, na Rue Lafayette, Luc vira e anotara a matrícula do carro que a levava. Fizera com que ela chegasse a Du. E este enviara os seus fiéis em busca dos raptores, que tinham sido mortos com uma violência inimaginável.

Du agradecera-lhe, mas talvez cansado de tudo o que acontecia por esses dias, Luc LeFranc fugira de Xangai e refugiara-se em Macau. Ou talvez tivesse seguido uma mulher. Nunca se soube. Du, que não esquecia certos gestos, protegera-o discretamente de todos os que tinham contas a ajustar com LeFranc. Escondera o facto de ele viver em Macau e ganhar a vida a jogar. Mas sabia o que ele fazia. E viera ter com ele. Porque Luc LeFranc tinha olhos e ouvidos em todo o lado. Quem quisesse ganhar a guerra da informação em Macau

tinha de contar com ele. Ao fim de algum tempo, Luc levantou os olhos das cartas, sorriu, e disse: - O que o traz a Macau, senhor Yuesheng?

- Podes tratar-me por Du. Sempre o fizeste em Xangai.

Fez uma pausa antes de prosseguir: - Não sabes porque estou aqui?

O olhar de Luc enfrentou o de Du. Continuava igual, irónico e mordaz, tal como o gangster o tinha conhecido em Xangai.

- Eu sei que és perseguido, mas não é isso que te traz aqui. Não estás com medo.

Que queres saber, Du? - Como está a correr a tua vida pacata.

- Só isso? É pouco. Não te incomodarias em vir até este sítio sebento só para saberes isso.

- É verdade. Não vale a pena mentir-te.

Jin Shixin. Lembras-te dela, de Xangai?

Como se tem comportado ela?

13

- Não é isso que queres saber. Queres saber quem ó o português, não é?

Du olhou à volta, para aquele ambiente escuro e encardido. Um dos que não era frequentado por ocidentais. Ali dentro só estavam chineses e Luc. Mesmo assim não era completamente seguro. Poderia haver comunistas ou agentes japoneses. Mas estava mais tranquilo. Lera no “South China Morning Post” uma notícia sobre ele que o deixara confiante. Dizia que tinha sido avistado em Hong Kong. Era bom que os seus inimigos e os japoneses acreditassem. Assim estava mais seguro em Macau.

Voltou a olhar à volta, por precaução. Todos estavam com atenção ao jogo e não a eles. Luc deu uma gargalhada.

- Não te preocupes, Du. Todos eles estão aqui pelo fan-tan e pelas mulheres. Ninguém sabe quem tu és.

Du Yuesheng olhou para as cartas que estavam em cima da mesa.

- Continuas a jogar, Luc? - Todos temos as nossas maneiras de ganhar a vida. Eu tenho o jogo. Chega-me para viver feliz. O Du tinha poder. Mas, já viu, o que é o poder?

Os olhos de Luc pareciam imersos numa abstracção sombria, olhavam para as cartas num jogo solitário. Vinha para ali abstrair-se antes de sair para ir jogar, e ganhar, nos hotéis e salas de jogo frequentados por ocidentais.

- Já não tenho tempo para sentimentos, Du. Tenho relações comerciais.

Luc falava pouco. Sabia o perigo que era, nesses dias, dizer o que se pensava ou se sabia. Agora todos se abstinham de confidências junto das pessoas que tinham conhecido pouco antes, pois num bar de hotel todos poderiam estar a soldo de alguém ou de um serviço secreto. Macau já estava cheio deles. Todos desconfiavam de todos. Du percebeu: - Aqui até a lealdade tem um preço, não é verdade, Luc? - Sim, é isso. Por isso é que este lugar é seguro. Aqui só vêm os que pouco têm.

Por isso neste local imundo ouve-se o que mais ninguém escuta. Que desejas afinal?

- Informações. Saber o que todos fazem em Macau.

- É possível. E em troca?

- Tenho uma informação que te interessa.

- Não sabes nada que me interesse, Du. Tudo o que sabes, eu sei. Tal como acontecia em Xangai, mas ao contrário. Aí tu é que sabias tudo. Mas serás informado.

Sobre os japoneses. Sobre os negócios.

Du sorriu. Luc aprendera o valor da informação. Perguntou-lhe: - Não tens medo de perder todo o teu dinheiro ao jogo?

- Não, Du. Nunca perderei ao jogo porque não tenho nada a perder.

(Continua)

18 desporto

1.7.2019 segunda-feira

No passado mês de Novembro, Dan Ticktum entrou para o restrito painel de pilotos que venceram o Grande Prémio de Macau de Fórmula 3 por duas ocasiões. Depois da notícia de que a restrita porta da Fórmula 1 poderia estar aberta ao britânico, a Red Bull veio agora fechar essa possibilidade

H

Á seis meses, aclamado pela imprensa internacional especializada pelo seu triunfo irrepreensível entre nós, o inglês de 20 anos era um sério candidato a um lugar na Fórmula 1. Seis meses depois, Ticktum recebeu “ordem de marcha” de quem lhe ia proporcionar essa possibilidade, a Red Bull.

Depois do segundo triunfo consecutivo no Circuito da Guia e sem pontos suficientes para tirar a super-licença, e assim garantir um lugar na Fórmula 1 esta temporada, o piloto que igualou o feito de Edoardo Mortara (2009/10), António Félix da Costa (2012/16) e Felix Rosenqvist (2014/15) foi enviado pela Red Bull para o Japão. A ideia era que o

AUTOMOBILISMO RED BULL DISPENSA DUPLO VENCEDOR DO GP MACAU

De herói a vilão

vice-campeão europeu de Fórmula 3 seguisse as pisadas do francês Pierre Gasly que usou a experiência acumulada no exigente campeonato de monolugares nipónico Super Fórmula como trampolim para o “Grande Circo”. Contudo, ao fim das três primeiras corridas, Ticktum só somou um ponto e ocupava uma modesta 14ª posição na classificação de pilotos.

Na passada quinta-feira, a Red Bull Junior Team comunicou que o mexicano Pato O’Ward iria tomar o volante de Ticktum no Japão. Não houve lugar a explicações, nem

qualquer menção ao futuro do jovem inglês. Todavia, em declarações à imprensa durante o fim-de-semana do Grande Prémio da Áustria de Fórmula 1, o Dr Helmut Marko, que gere todas as actividades relacionadas com o automobilismo do gigante das bebidas energéticas, esclareceu

que Ticknum não abandonou o Red Bull Junior Team, foi sim afastado.

MENINO MAL-COMPORTADO

Ticktum foi recebido de braços aberto no programa de jovens pilotos da Red Bull, apesar do seu passado colorido. Em 2015, o londrino, então

Em 2015, o londrino, então com 16 anos, foi suspenso por duas temporadas por ter atingido propositadamente um rival durante um período de “safety-car” numa corrida da Fórmula 4 britânica

com 16 anos, foi suspenso por duas temporadas por ter atingido propositadamente um rival durante um período de “safety-car” numa corrida da Fórmula 4 britânica. Regressaria à competição no final de 2016 após a Red Bull ter visto nele um campeão em potência.

O ano passado, quando era uma séria possibilidade para a Toro Rosso, a segunda equipa da Red Bull no mundial de Fórmula 1, Christian Horner, o chefe de equipa da Red Bull Formula 1, criticou o compatriota publicamente por “falar antes de pensar”. Isto, depois de Ticktum ter levantado suspeitas quanto à performance superior de Mick Schumacher na segunda metade no europeu de Fórmula 3. Na altura, Horner afirmou que Ticktum teria que moderar o temperamento se quisesse ser considerado um candidato viável à F1.

Colocado pela Red Bull nas séries de Inverno do asiático de Fórmula 3, com o objectivo de alcançar pontos para a tão desejada super-licença, Ticktum voltou a falar com coração quando os resultados ficaram muito aquém das expectativas. Com dois triunfos em Macau no bolso e o estatuto de super-favorito, Ticktum não conseguiu impor-se a uma concorrência teoreticamente mais fraca e lançou dúvidas infundadas sobre a legalidade dos carros dos seus adversários. A desilusão foi tão grande que a Red Bull colocou um fim prematuro a esta primeira aventura asiática.

O seu curto périplo na Super Fórmula também não correu bem, deixando críticas à equipa e levantando dúvidas sobre a condição do seu monolugar. A Red Bull não foi na conversa e desta vez cortou o mal pela raiz.

Sérgio Fonseca

info@hojemacau.com.mo

BENFICA ANDRÉ ALMEIDA FALA EM “RELAÇÃO PERFEITA” AO RENOVAR CONTRATO ATÉ 2023

MINSK2019 MINISTRO ELOGIA "QUALIDADE" DE JOGOS E PEDE "DIVERSIDADE"

O

O

defesa português do Benfica André Almeida descreveu ontem a renovação do contrato com os ‘encarnados’ até 2023 como “relação perfeita”, sublinhando que é “a melhor forma de começar” a nova temporada de futebol.

"A renovação suscita um sentimento especial. Da maneira como terminámos a época, a melhor forma de começar uma nova seria assim: prolongar o meu vínculo com este clube que me tem dado tanto”, expressou o lateral direito, de 28 anos, em declarações à televisão do clube.

Para André Almeida, as oito temporadas que leva nos

campeões nacionais são sinónimo de “relação perfeita”, que, segundo o defesa, não faz sentido “abandoná-la”.

“Já são oito anos com esta camisola e tem sido uma relação perfeita. Quando encontramos a relação perfeita para quê abandoná-la? Prolongar esta relação dá-me também mais confiança para fazer o meu trabalho e o acreditar das pessoas em mim é muito importante”, justificou.

Ao serviço das 'águias', o internacional português conquistou cinco campeonatos nacionais, duas Taças de Portugal, quatro Taças da Liga e uma Supertaça.

ministro com a tutela do desporto, Tiago Brandão Rodrigues, elogiou ontem em Minsk a “qualidade” dos Jogos Europeus, realçando a importância de uma cobertura noticiosa ampla o suficiente para os levar a todos os portugueses.

“Para a tutela do desporto, era muito importante que estes Jogos pudessem ser acompanhados, porque existiu grande expectativa por parte dos portugueses, um grande acompanhamento, e era muito importante termos aqui todas as possibilidades de difusão e

divulgação deste evento”, disse à agência Lusa.

A ausência da RTP nos II Jogos Europeus foi criticada pelo presidente do Comité Olímpico de Portugal e pelo secretário de estado do desporto, João Paulo Rebelo, e o ministro também defende que o canal público de televisão deveria estar em Minsk.

“E nosso entendimento que estes Jogos têm qualidade suficiente para serem acompanhados pelo serviço público de televisão. Era importante que a RTP estivesse aqui e, a meu ver, seria até importante que tivessem optado pelos direitos”, reforçou.

Ressalvando sempre a independência editorial da estação de televisão, acrescentou: “Mas, não podemos deixar de dizer que a RTP tem responsabilidade pública, como nós temos, e temos de acarinhar e de entender a mais-valia da diversidade de modalidades desportivas e desportos que fazem parte do programa olímpico, ou não, e deste certame”.

Em Minsk, Portugal já leva 15 medalhas, três de ouro, seis de prata e outras tantas de bronze, superando as 10 de Baku2015, com três primeiros lugares, quatro segundos e três terceiros.

26

?

Diariamente EXPOSIÇÃO 27 | “PEDRAS E PEDRINHAS” Casa de vidro do Tap Seac

0 4 7 8 3 6 5 1 9 2 3 7 4 0 1 3 6 0 5 2 4 8 7 9 EXPOSIÇÃO | EXPOSIÇÃO “BELEZA NA NOVA ERA: OBRASPRIMAS 2 DA 9 COLECÇÃO 4 7 DO6MUSEU 0 NACIONAL 1 5 DE3ARTE8DA CHINA” 8 5 0 9 2 3 6 4 1 7 MAM 7 2 1 4 8 9 0 6 5 3 EXPOSIÇÃO | “100TH ANNIVERSARY OF THE MAY FOURTH MOVEMENT 3 8 IN 5CHINA”1 9 7 2 0 6 4 IFT 4 0 3 6 7 5 9 2 8 1 ESPECTÁCULO 9 7 2| FUERZA 5 BRUTA 4 1WAYRA8 3 0 6 MGM Theatre | Até 4 de Agosto 6 1 8 3 0 4 7 9 2 5 EXPOSIÇÃO | “ESPAÇO E LUGAR” 5Garden 6 9 2 1 8 Casa

29 2 6 5 8 9 3 4 7 1 0

0 7 4 1 8 9 2 3 6 5

9 3 7 4 6 1 8 5 0 2

1 2 6 0 5 7 9 8 3 4

Cineteatro

5 0 8 3 2 4 6 1 9 7

4 9 0 5 1 2 3 6 7 8

6 1 2 7 0 8 5 9 4 3

7 8 3 6 4 0 1 2 5 9

3 5 9 2 7 6 0 4 8 1

8 4 1 9 3 5 7 0 2 6

C I N E M A

KWONG MAN CHAK

3 1 9 0 4 6 8 2 7 5 6 7 2 4 8 0 7 5 2 1 0 3 9 4 8 6 3 5 9 0 4 2 4 6 5 8 2 0 1 7 3 9 8 0 1 2 5 4 8 7 3 9 6 5 2 0 4 1 1 6 7 3 9 8 TEMPO POSSIBILIDADE DE TROVOADAS MIN 9 2 0 7 3 1 4 6 5 8 9 3 6 7 1 5 6 8 4 5 1 9 7 3 0 2 5 1 0 9 3 7 1 3 8 6 7 2 0 5 9 4 4 8 5 6 2 1 4 7 3 FAZER 9 8 6 1 2 0 2 4 8 1 7 9 O5 QUE 0 9 6SEMANA 2 5 4 3 8 1 7 0 2 4 5 6 3 ESTA 2 0 1 4 8 7 5 9 6 3 7 9 3 8 0 6

28 8 3 9 0 1 2 6 4 7 5

6 4 5 7 0 8 2 1 3 9

1 2 4 6 5 7 8 9 0 3

7 9 8 1 3 6 0 5 4 2

3 5 0 9 2 4 7 8 6 1

2 6 1 4 9 5 3 7 8 0

VISTA DO PICO

30 7 8 5 3 1 9 6 2 4 0

2 4 6 0 8 5 7 9 3 1

9 0 7 6 4 3 5 1 8 2

1 3 4 8 0 7 2 5 9 6

5 2 9 1 6 8 3 4 0 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 30

6 1 8 7 9 2 4 0 5 3

9 7 6 4 26 2 8 3 0 1 5 0 7 3 2 8 9 1 6 5 4

31

3 5 1 5 1 8 6 6 9 3 7 1 0 2 5 8 MAX 32 HUM 4 0 8 0 6 4 2 7 7 9 0 3 5 6 3 4 8 7 9 2 2 1 4 9 5 8 6 3 4 0 9 2 1 7

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME SALA 1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Samuel L. Jackson,

Jake Gyllenhaal, Zandaya 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 2

UGLYDOLLS [A] FALADO EM CANTONÊS E LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kelly Asbury 14.30, 16.15, 18.00, 19.45

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL [B] Um filme de: F. Gary Gray Com: Chris Hemsworth, Tessa Thompson,

Liam Neeson, Emma Thompson 21.30 SALA 3

THE SECRET LIFE OF PETS 2 [A] FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Chris Renaud 14.30, 16.15, 18.00, 19.45

ALADDIN [A] FALADO EM INGLÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Guy Ritchie Com: Will Smith, Mena Massoud,

Naomi Cott, Marwan Kenzari 21.30

www. hojemacau. com.mo

33

4 0 2 8 7 1 5 3 9 6

6 4 7 5 1 9 3 8 2 0

1 8 0 4 5 2 7 6 9 3

3 9 2 7 0 6 1 4 8 5

2 3 6 9 4 5 8 0 7 1

6 9 8 5 4• 1 2 3 7 0 8 0 5 1 7 3 9 2 4 6

7 1 8 0 4 5 9 2 0 6 3 9 5EURO 8 3 4 6 2 8 5 7 1 0 6 3 9 1 2 7 4 5 6 8 3 2 1 4 9 0 7

9 2 4 0 6 7 5 3 1 8

7 1 9 8 3 0 2 5 6 4

3 2 1 7 9 7 8 6 1 5 3 0 6 4 6 4 0 2 9 8 1 3 7 0 2 3 4 5 7 6 0 1 9.14 BAHT 0.26 YUAN 1.17 9 1 5 9 6 0 4 7 8 2 5 8 7 1 3 8 2 9 5 4 4 9 4 CÃO 2 5 9 0 1 6 8 VIDA DE 2 5 8 6 7 4 3 0 2 5 0 6 3 0 2 1 6 4 9 7 NAS MÃOS 8 3 1 8 9 7 5 3 4 6

DO REBANHO

0 7 3 2 8 4 6 1 5 9

4 5 1 6 9 8 0 7 3 2

O Pico de Lion Rock proporciona uma das melhores vistas de Hong Kong. Para lá chegar existem dois percursos. A escalada proporciona a alternativa exclusivamente reservada para os aficionados da escaladas mais destemidos. Para quem tem medo das alturas, existe outro caminho do lado oposto da Lion Rock. O destino é o mesmo: uma vista de cortar a respiração.

0 5 2 4 3 1 8 6 7 9

3 9 0 5 7 6 1 8 2 4

UM FILME HOJE A brincar a brincar se dizem as verdades. Diz o ditado popular e assim o provou Charles Chaplin com um filme intemporal que satiriza Adolf Hitler, o regime nazi e todas as ditaduras que emergiram no século XX, depois da Primeira Guerra Mundial e da Grande Depressão. Um filme cheio de momentos de comédia inesquecíveis, que o torna intemporal.

João Santos Filipe

9 1 7 5 6 3 4 0 2 8

9 4 0 3 2 8 7 3 5 4 1 2 70-95% 2 6 7 0 9 3 1 0 6 8 7 9 5 8 4 6 5 1

32

(f)utilidades 19 0 5 1 3 8 2 7 9

4 7 1 2 5 0 9 3 6 8

8 6 3 9 2 4 0 7 1 5

31

6 1 8 0

35 7 8 1 0 9 06 14 2 5 63

6 4 9 13 5 97 8 0 2 51

PROBLEMA 31

33

2 83 4 1 70 35 9 98 6 17

5 90 82 56 41 14 27 3 8 09

78 7 3 69 56 41 82 15 30 4

13 5 28 4 87 62 6 9 91 0

89 2 7 5 33 0 71 6 4 8

31 6 0 78 94 3 5 7 9 2

0 1 6 2 8 89 93 54 67 5

S U D O K U

25

segunda-feira 1.7.2019

4 9 5 7 2 8 0 1 3 6

34

Vamos imaginar que passa um tufão por Macau este Verão e que Wong Sio Chak dá uma5 conferência 7 4 de1imprensa.

9 3Depois 2 6 de ter declarado o estado de emergência, o secretário engana-se e passa uma 0 8 3 2 5 9 1in- 4 formação errada. O erro é inocente. Os 2 presentes, 9 6 0e as 4televisões 8 7em5 jornalistas directo, transmitem e escrevem o erro 3 e7telespectadores.

8 1 5 Horas 0 9 para os6 leitores depois, 100 mil leitores e telespectado1 4 9a informação 5 0 2errada, 3 a8 res comentaram pensarem que é certa, e a partilharam-na.

8 0 2 7 6 4 5 1 Agora vamos imaginar que em Dezembro o Governo 7 muda, 6 1que3Wong 8 Sio0 Chak 9 é2 posto fora do Executivo e que para o lugar dele vem 3 o secretário 5 8 9Y. Acontece 7 6 que 4 Y0 vai avaliar os mecanismos de resposta de 4 Chak 2 e5que afinal 6 3a informação 1 8 7 Wong Sio errada acabou por atrapalhar o mecanis9 1 ao0tufão.

4 Segundo 2 7o artigo 6 3 mo de resposta 25 da Lei de Protecção Civil, Wong Sio Chak, os jornalistas e os 100 mil leitores e 32 telespectadores são levados ao tribunal e sujeitos a uma pena que pode chegar aos dois7anos 1 de53prisão.

4 É0esta27a magia 8 3 do artigo 25 da Lei de Protecção Civil e que9qualquer pessoa que sabe ler percebe, 07 38 2 61 95 5 70 12 apesar de nos dizerem o contrário. O 6 25 8 vai9 fazer 3 com 7 que 1 seja 0 mais 4 2 artigo fácil prender um sexto da população de 3do que 2 mudar 8 37de roupa 46 9interior.

1 09 Macau 6 Como é que uma lei é escrita desta for49 que 5 me7ultrapassa.

04 27 Se6 fosse 3 o83 ma5é algo secretário e estivesse de boa-vontade 7 11 8 9 52 69 7 2 a46 pessoa que propôs essa redacção limpava a secretária.

52 6Mas4como 80 as31coisas 1 estão, 0 97 acho que ainda vai receber um louvor.

Por8isso, única1esperança 2a0 9 5 do3comum 6 7 cidadão, caso a lei seja aprovada pelo 16é que 84 os4tribunais 57 68 3 90que72 rebanho está 0 na AL, façam aquilo que os próprios deputados 4 leis 67 no2dia76 de84Junho: 9 é5 fizeram3às suas “c...” nelas. João Santos Filipe

36

34

1 3 7 0 5 CHARLES CHAPLIN | O GRANDE DITADOR | 1940 4 9 0 6 1 5 0 5 9 0 6 5 8 4 3 2 9 6 5 1 7 9 0 8 7 8 0 9 4 6 4 9 0 2 8 7 2 3 1 4 0 2 6 4 1 3 3 1 2 0 1 3 9 2 8 4 5 7 3 5 8 0 2 9 8 7 1 6 5 4 3 1 6 7 9

35

36

7 2 1 4 7 1 5 4 8 3 6 8 3 0 2 6 9 3 9 5 4 1 9 4 0 6 5 6 9 4 5 6 8 4 9 0 5 8 5 2 6 9 7 9 8 6 7 0 7 2 6 1 5 4 3 1 9 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota 2 António 0 Castro 8 Caeiro; António Falcão; Gisela 7 Casimiro; 4 1Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Colaboradores Amélia Vieira; António Cabrita; Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio 6 David 8 Chan; João Romão; 4 Jorge 9 Morbey;3Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; 7 8 Wai4Chi; Paula Bicho; 3 Fonseca; Valério Romão Colunistas António5 Conceição Júnior; Paul Chan Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo3Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; 7 2 6 3 4 6 2 GCS; Xinhua9Secretária 5 1 de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

4 2 5 9 3 6 7 1 8 0

6 4 7 8 1 0 3 9 5 2

0 6 1 4 7 3 5 2 9 8

8 7 3 2 6 9 4 1 0 5

6 44 57 7 91 00 2 89 35 1

9 8 6 5 1 3 7 4 2 0

8 7 3

1 0 5 9 5 7 0

“Apaixona-te pela tua vida, todos os minutos”.

Jack Kerouac

SMG Vem aí uma semana de mau tempo

Uma área de baixa pressão está a desenvolver-se sobre o Mar do Sul da China, trazendo tempo instável para a região com tendência a agravar-se, alertaram ontem os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) ao final do dia de ontem. A partir do início desta semana, os aguaceiros vão tornar-se mais frequentes, por vezes fortes com trovoadas. O vento irá intensificar-se e será acompanhado de rajadas. Existe ainda previsão de inundações, que poderão ocorrer nas zonas baixas da cidade, entre amanhã e sábado, devido à coincidência com a maré astronómica.

Futebol Shangai SIPG vence fora e aproxima-se da liderança do campeonato

O Shanghai SIPG, orientado pelo português Vítor Pereira, venceu ontem por 1-0 no reduto do Shenzhen, em encontro da 15.ª jornada do campeonato chinês de futebol, aproximando-se da liderança.

Um golo do brasileiro Óscar, aos 49 minutos, selou o triunfo do conjunto do treinador luso, num jogo em que o ex-portista Hulk falhou uma grande penalidade, logo aos nove minutos. Na classificação, o Shanghai SIPG segue no segundo lugar, com 37 pontos, apenas a dois do líder Beijing Guoan, que perdeu por 2-0 no reduto do Shandong Luneng, culpa de um ‘bis’ do brasileiro Roger Guedes (28 e 30 minutos).

Óbito Cartoonista Guillermo Mordillo morreu com 86 anos

O ilustrador e cartoonista argentino Guillermo Mordillo faleceu aos 86 anos na ilha espanhola de Maiorca, segundo informação veiculada pela agência de notícias Efe, confirmada por fontes próximas da família. O cartoonista morreu no sábado depois de se sentir indisposto enquanto jantava com a família num restaurante em Palma Nova.

AFEGANISTÃO PELO MENOS 45 TALIBÃS MORTOS EM ATAQUE AÉREO

P

Corda no pescoço António Guterres pede acção urgente para evitar “catástrofe” ambiental

O

secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, alertou ontem, em Abu Dabi, que as alterações climáticas progridem mais depressa que o previsto, apelando à acção urgente para evitar uma “catástrofe”.

“Nós estamos aqui enquanto o mundo enfrenta uma grave urgência climática”, declarou Guterres durante uma reunião de dois dias sobre o clima nos Emirados Árabes Unidos, de preparação da cimeira internacional de Setembro, em Nova Iorque.

“As alterações climáticas estão a ocorrer agora (...) progridem mesmo mais depressa do que o que previam os melhores cientistas do mundo” e “ultrapassam os nossos esforços para lutar contra”, afirmou o líder da ONU. “Cada semana tem o lote de novas destruições associadas ao clima”, disse ainda, citando “inundações, secas, canículas, incêndios e mega tempestades”.

“As mudanças climáticas vão mais depressa do que nós”, advertiu Guterres, que convocou uma Cimeira em Nova Iorque, para 23 de Setembro, porque os países não respeitam determinadas disposições do acordo de Paris de 2015, com o objectivo de limitar o aquecimento a dois graus centígrados até ao final do século. “Nós sabemos que mesmo que as promessas do acordo de Paris sejam plenamente cumpridas, nós estaremos confrontados a, pelo menos, mais três graus centígrados até ao final do século, uma catástrofe para a vida tal como nós a conhecemos”, afirmou Guterres. A situação vai continuar a degradar-se a menos que “ajamos agora com ambição e urgência”, acrescentou.

RELATÓRIO MAIORITÁRIO

O grupo de especialistas em ambiente da ONU (GIEC) publicou em 2018 um relatório que demonstra que o facto de limitar

o aquecimento climático a 1,5 graus centígrados em vez de a dois graus centígrados permitiria reduzir fortemente os impactos negativos. Limitar o aumento das temperaturas globais a 1,5 graus centígrados implicaria uma redução de quase 50 por cento das emissões de gases com efeito de estufa até 2030 face a 2010, calcularam os especialistas do GIEC, e portanto reduzir drástica e rapidamente o recurso às energias fósseis.

Mas determinados países muito poluentes, como a Arábia Saudita, maior exportador de petróleo, questionaram as conclusões do relatório, suscitando tensões durante as negociações.

A cimeira de 23 de Setembro nas Nações Unidas é apresentada como a primeira reunião mundial sobre as alterações climáticas depois do acordo de Paris em 2015, e será seguida pela conferência anual da ONU sobre o clima que se realizará em dezembro no Chile.

Hong Kong Milhares de manifestantes saíram à rua em apoio à polícia Milhares de pessoas manifestaram-se ontem em frente ao parlamento de Hong Kong para demonstrar apoio à polícia, que enfrenta crescentes críticas pelo uso de gás lacrimogéneo e balas de borracha contra as manifestações das últimas semanas. Em 12 de Junho, a polícia usou gás lacrimogéneo e balas de borracha para dispersar manifestantes.

As autoridades defenderam os seus PUB

segunda-feira 1.7.2019

PALAVRA DO DIA

métodos, mas os opositores acusam a polícia de usar força excessiva e pediu uma investigação independente. Por duas vezes nas últimas duas semanas, o quartel-general da polícia da cidade foi bloqueado por multidões. A manifestação de ontem - composta de uma população muito mais velha, alguns dos quais usando bandeiras chinesas - foi menor do que os grandes protestos das

contra as alterações à lei da extradição, mas mostram que a polícia e os que são a favor de Pequim conseguem reunir apoio. “Eu não apoio o comportamento das pessoas em relação à polícia”, disse uma manifestante de 70 anos à agência France Presse. O campo pró-democracia vai realizar outra manifestação hoje, com os organizadores a esperarem grande participação.

ELO menos 45 talibãs foram mortos numa operação das forças pró-governamentais do Afeganistão na província de Balkh, no norte do país, incluindo nove comandantes do grupo rebelde, indicaram ontem fontes oficiais. O ataque aéreo aconteceu depois da meia-noite de sábado (hora local), disse à agência de notícias Efe o porta-voz do Ministério da Defesa, Fawad Aman.

Entre os cerca de cinquenta rebeldes estavam nove comandantes locais dos talibãs, acrescentou.

Este episódio violento aconteceu depois de oito funcionários eleitorais terem morrido, no sábado à noite, num ataque à bomba na província de Kandahar, no sul do Afeganistão, segundo as autoridades locais, que atribuíram a autoria do atentado aos talibãs. Os funcionários estavam no distrito de Maruf a realizar o recenseamento eleitoral quando ocorreu o ataque. Além dos oito funcionários também morreram, pelo menos, quatro agentes de segurança afegãos.

Enquanto no Afeganistão continua a violência, decorre a sétima ronda de reuniões no Qatar entre uma delegação de talibãs e representantes dos Estados Unidos para tratar das negociações de paz no país. Ambos os lados procuram uma saída para quase duas décadas de conflito armado no país asiático, embora até agora os talibãs se tenham recusado a sentar à mesa com o governo afegão.

As negociações incidem sobre quatro pontos essenciais: a retirada das tropas norte-americanas (mais de 20 mil militares), a garantia de que o Afeganistão não voltará a servir de refúgio para grupos terroristas que queiram atacar outros países, um diálogo inter-afegão e um cessar-fogo permanente. Se ambos parecem estar de acordo sobre os dois primeiros pontos, os talibãs estão reticentes em relação aos outros.