Hoje Macau 1 ABR 2019 #4259

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 1 DE ABRIL DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4261

GLENN McCARTNEY | TURISMO

SABER GERIR

hojemacau

O caso do salário perdido

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Os Serviços para os Assuntos Laborais mostram-se “preocupados” com a alegada falta de pagamento de salários na operadora de telecomunicações MTEL e dizem estar a acompanhar a situação.

Por seu lado, Michael Choi, presidente da operadora que compete com a CTM em matéria de internet de rede fixa, nega a existência de quaisquer vencimentos em atraso dentro da empresa.

ENTREVISTA PÁGINA 9

ACIDENTE

MORTE NO GRAND CANYON PÁGINA 8

IPIM

ARRUMAR A CASA

OPINIÃO

SARAMPO

VITORINO CORAGEM

SOFIA MARGARIDA MOTA

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

PÁGINA 4

PATRÍCIA BALTAZAR PAULO JOSÉ MIRANDA

ZHENG BANQIAO

h

PAULO MAIA E CARMO

JOÃO LUZ

A REFORMA DOS CALENDÁRIOS JOSÉ SIMÕES MORAIS

2

GLENN MCCARTNEY

ENTREVISTA

Glenn McCartney, especialista na área do turismo, vai estar hoje, a partir das 18h30 na Fundação Rui Cunha a dirigir a palestra “Making Greater Bay Area a World Tourism Magnet”. O académico defende a concretização de uma marca para Macau, capaz de integrar todos os sectores do território Macau recebeu, no ano passado, mais de 35 milhões de turistas, mais do que o Japão por exemplo.

Há condições para receber este número de visitantes?

Trata-se de um assunto relativo à capacidade de acolhimento. O modelo de Macau neste sentido é muito complexo. De facto, é possível fazer com que os destinos consigam absorver mais turistas através da construção de algumas infra-estruturas físicas, da alteração das ruas para serem maiores, da abertura de mais balcões nos postos fronteiriços, por exemplo.

Também é necessário dar formação à própria sociedade envolvendo-a no turismo. O modelo de acolhimento turístico é um sistema muito flexível.

Através de políticas públicas e de alteração de regras e outras acções, é realmente possível absorver mais pessoas. Nunca procurei um número mágico, preocupo-me com o que os residentes são capazes de tolerar no que respeita aos turistas antes de se começarem a inquietar com a situação. Claro que se pode dar aos residentes benefícios financeiros e oportunidades de emprego.

Desta forma podem sentir-se mais inclinados para dar as boas vindas aos turistas. Quando os residentes sentem que não há espaço para, por exemplo, se sentarem num restaurante, ou quando não conseguem

SOFIA MARGARIDA MOTA

ACADÉMICO

“Geramos turismo, sem o gerir”

apanhar táxis, começa o desequilíbrio. Já atingimos este ponto há algum tempo.Asociedade, claro que sabe que beneficia economicamente da situação, mas há um nível de realismo que tem impacto nos residentes tanto ambientalmente como socialmente. Socialmente temos, por exemplo, a mudança do sistema de valores tendo agora o dinheiro um papel preponderante. Há muitas coisas que mudaram nos últimos 20 anos. Os valores de família, por exemplo. E estes impactos a nível social podem ser quantificados bem

como os económicos. É preciso admitir que as coisa não estão bem, que estamos a ir na direcção errada e que são precisas soluções.

Como?

De várias formas. Uma é através da limitação do número de turistas que entram em Macau. Mas aqui a questão é como se vai fazer isso?

Podemos ver o modelo de Veneza, um caso em que não houve qualquer gestão turística durante muitos anos e quando se aperceberam tinha um problema. É por

“Temos aqui alunos muito bons, cheios de ideias e de conhecimento, mas quando entram na Função Pública ninguém os ouve, o que têm para dizer não sobe na hierarquia.”

isso que digo aos meus alunos, se o turismo não for bem gerido, cria-se um problema. Este é o problema de Macau. O território não tem sabido como gerir o seu turismo.

Temos gerado turismo, mas não o temos gerido. Antes de mais há que mudar o mindset de um sistema de gerar turismo para um sistema de gestão. Muitos destinos no mundo são governados por este modelo em que o que interessa é fazer com que entrem cada vez mais visitantes. Os números são para ser celebrados, com certeza.

3 segunda-feira 1.4.2019 www.hojemacau.com.mo

quartos são complemento dos casinos. Muito poucos são requeridos por outra actividade que não seja o jogo. Tudo assenta na indústria do jogo. Então como se trabalha sobre isto? Na década de 80, Las Vegas tinha o mesmo problema que Macau. Mas, por volta de 1992/1993, começou a notar-se mudança. Se recuarmos um pouco, podemos ver que ali a indústria do jogo chegou à conclusão de que há um certo nível de benefícios em, por exemplo, atrair a indústria MICE principalmente no início das semanas - segunda, terça e quarta-feira.Ainda hoje temos o problema da sazonalidade em Macau.

Quinta, sexta, sábado e domingo está tudo cheio, mas só com as pessoas ligadas ao jogo. Mas para actividade ligadas ao sector MICE o início da semana é preferível, não querem os fins-de-semana. Por isso, o início da semana encaixa perfeitamente para atrair MICE. Temos capacidade no Cotai para acolher as MICE, com condições muito boas. Aliás, seria uma aposta a ter em conta para a diversificação da economia tendo em consideração os hotéis dos casinos e as suas condições. Outra questão muito importante tem que ver com a marca de Macau, que não existe.

O número de visitantes é sempre um objectivo do turismo, mas não é o único. Questões como “estamos a conseguir com que as pessoas permaneçam mais tempo? Os visitantes estão satisfeitos? Estamos a criar novos mercados? Estamos a conseguir com que as pessoas gastem mais em coisas diferentes?

Há mais objectivos estratégicos do que os números. Claro que com mais pessoas a entrar há mais gente a gastar, sim, mas também há um nível que não se refere aos gastos e que cria uma pegada física.

Em termos de diversificação, o que Macau tem para oferecer aos turistas?

O progresso na diversificação tem sido muito limitado. Sem se estabelecerem desafios comuns aos vários operadores, vai haver muito pouca diversificação. E este pensamento ainda existe. Somos um centro de jogo, o que é que isto significa? Os casinos são um pilar económico e isso não vai acabar. As ocupações dos hotéis dos casinos são na ordem dos 85 por cento, 90 por cento, temos de ter em conta que muitos destes

O que é preciso fazer para criar essa marca?

Ainda estamos para lançar uma proposta de marca para Macau coerente atractiva. Há entretenimento, gastronomia, turismo culinário, património, mas nada disto é visto de forma integrada. Temos muitas coisas de facto, mas precisamos de uma proposta, de um branding, de modo a termos uma posição.

Devíamos fazer o que Las Vegas fez. Percebermos quem somos, o que somos, e colocar isso numa mensagem credível dirigida a uma audiência regional e internacional.

Quem somos, de verdade? E isto ainda significa mais quando pensamos agora no plano de cooperação regional da Grande Baía. Como é que Macau se vai salientar? As mensagens dos casinos são diferentes das ofertas culturais, por exemplo e não pode existir esta diferença num destino. Temos que encontrar uma coerência. O turismo de Hong Kong faz isso, tenta ter com a sua diversidade uma forma de trabalhar única. É preciso criar uma marca consistente e depois é avaliar o efeito dessa marca.

Não somos muito bons a avaliar os resultados do que se faz. Fazemos muitos eventos, ao longo de todo o ano, mas não sabemos o impacto que têm. Não em relação aos bilhetes vendidos para esses eventos, há muito mais unidades de medida que são consideradas pelo mercado. Como é que estes eventos tiveram impacto na marca local, como é que atraíram novos mercados, permitiram que as

“Este é o problema de Macau. O território não tem sabido como gerir o seu turismo.” pessoas ficassem durante quanto tempo em Macau, promoveram, que outro tipo de ofertas. Há ciência ligada ao turismo, mas, infelizmente, durante estes anos todos não temos sido bons em utiliza-la. Isto leva a uma terceira questão: porque não temos mais turistas internacionais e dependemos cada vez mais dos visitantes do continente? Deveríamos medir o impacto desta situação e agora com a Grande Baía como é que vamos ter o nosso impacto dentro de um mercado regional. Precisamos de apresentar um bom produto, melhor do que os das outras regiões.

Macau vai conseguir competir em termos de atracção com Hong Kong e as outras cidades da Grande Baía?

Vamos ser honestos. Vai existir agora um outro nível de competição. Existe em todo o lado, mesmo dentro da Europa, por exemplo. Mas também vai existir colaboração. Por exemplo, tendo em conta uma viagem de seis ou sete dias, e preciso ter uma plataforma de colaboração de modo a que os turistas sejam distribuídos pelas várias regiões. Temos isso no Reino Unido, as pessoas acabam por distribuir a sua viagem por mais do que um destino e assim todos acabam por ter uma fatia deste turismo. Isso funciona. Alguns ficam com mais, mas é natural. Neste caso, Hong Kong poderá ter turistas durante mais dias, mas não faz mal. Mas penso que a mensagem para a Grande Baía é definir a posição de Macau.

Penso que temos uma forte proposta de entretenimento, com os festivais que acontecem no território. Agora, como é que vamos para o mercado com ela. Como é que a vamos comunicar? Temos óptimos festivais. Não gosto de ver lugares vazios nestes festivais. Temos de ver, por exemplo como vendemos estes festivais em conjunto? Qual a campanha única,

“Quando os residentes sentem que não há espaço para, por exemplo, se sentarem num restaurante, ou quando não conseguem apanhar táxis, começa o desequilíbrio. Já atingimos este ponto há algum tempo.”

capaz de apelar para estes festivais.

Por exemplo, o Reino Unido tem um slogan simples que é “visite o Reino Unido” e tudo o que o Reino Unido tem para oferecer é publicitado com este slogan como base. Há uma ideia de campanha. É preciso ter uma ideia única de campanha e tudo o resto tem de trabalhar para ela. Em Macau há sempre um certo nível de fragmentação, temos o departamento do desporto, o da cultura, do turismo, o económico e todos fazem alguma coisa. Precisamos que se juntem para formar uma campanha, que percebam os produtos que cada um tem, pegar neles e, a partir daí, desenvolver uma campanha para vender Macau.

Os sectores envolvidos, privado e público, têm de colaborar.

Macau é um território pequeno.

Não deveria ser mais fácil fazer um projecto desses aqui do que em lugares como o Reino Unido? À partida sim, deveria ser. Mas há muitos interesses neste sector em Macau e com diferentes posições no mercado e diferentes níveis de influência. Nunca se consegue um consenso absoluto entre as várias partes envolvidas. Macau até já tem um bom plano. O problema está na execução deste plano. Quem vai fazer o quê, quando e quem é responsável? Esta é a parte mais traiçoeira, a execução. É necessário ter um nível de liderança que defina quem é responsável pelo quê.

Há quem defenda que o jogo deveria estar mais envolvido na diversificação de ofertas turísticas.

O Governo deveria aproveitar a renovação das licenças para fazer mais exigências neste sentido?

Há sempre uma linha que define quem é responsável pelo quê. O sector privado é normalmente responsável por obrigações fiscais, isto está muito claro nos contratos de concessão e neste sentido as operadoras têm cumprido aquilo a que se comprometeram. O Governo é responsável pelo estabelecimento de políticas. Seria positivo que ambas as partes se encontrassem e descobrissem uma forma de trabalhar juntos na mesma direcção.

O Governo deveria trabalhar mais com o sector académico e ligado à investigação?

Sim, já há alguma colaboração. Mas o problema é outro. Temos aqui alunos muito bons, cheios de ideias e de conhecimento, mas quando entram na Função Pública ninguém os ouve, o que têm para dizer não sobe na hierarquia. A discussão nunca sobe, a não ser que exista uma organização interna que promova este tipo de comunicação, isso não acontece aqui.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

4 política

1.4.2019 segunda-feira

Irene Lau, presidente substituta do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau “Fizemos o trabalho de pesquisa e já analisámos cerca de 800 processos sobre pedidos de residência. Também verificámos os casos de investimento. Se detectarmos alguma situação entramos em contacto com o departamento responsável para estudar esses casos. É esse o procedimento.”

I

RENE Lau, presidente substituta do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM), afirmou na sexta-feira que foram analisados 800 pedidos de fixação de residência por investimento feitos junto do organismo.

“Fizemos o trabalho de pesquisa e já analisámos cerca de 800 processos sobre pedidos de residência. Também verificámos os casos de investimento. Se detectarmos alguma situação entramos em contacto com o departamento responsável para estudar esses casos. É esse o procedimento”, apontou.

Sem avançar datas para a conclusão do processo, Irene Lau indicou também que estão a ser feitas mudanças na forma como são analisados estes pedidos.

“Em breve deverá ser publicado o sistema de pontuação, os padrões de cálculo, [para apreciar

CCAC IPIM ANALISOU 800 PEDIDOS DE BIR E PONDERA MUDANÇAS

forma fraudulenta, a autorização de residência temporária através de projectos de investimento falsos”.

Limpeza a fundo

ALEGADAS VIOLAÇÕES

Depois do relatório do CCAC que pôs a nu as irregularidades do processo de fixação de residência pela via do investimento, o Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau passou em revista 800 processos os pedidos de autorização de residência]”, acrescentou”.

Em Novembro, Irene Lau prometeu, no hemiciclo, que o IPIM ia criar um grupo interdepartamental para dar resposta às falhas apontadas no relatório do Comissariado contra a Corrupção

A Associação Sinergia de Macau, liderada por Lam U Tou, defende que todos os detentores de cartas de condução do exterior reconhecidas pelas autoridades locais devem fazer o registo, antes de conduzirem no território. Esta sugestão faz parte das opiniões apresentadas no âmbito da consulta pública sobre as alterações à lei do trânsito. Actualmente, os condutores com carta reconhecida só precisam de se registar depois de 14 dias a conduzir em Macau. Ao mesmo tempo, são defendidas multas ainda mais pesadas para os condutores que acusem o consumo de álcool acima do permitido, ao volante. Outra sugestão passa por um maior rigor na obrigação da utilização de cintos de segurança e na aplicação de mecanismos de segurança passiva para passageiros.

Águas Ho Ion Sang preocupado com pesca ilegal

O deputado Ho Ion Sang, dos Moradores, está preocupado com as actividades de pesca ilegal que são efectuadas nas águas poluídas de Macau. Por isso, na mais recente interpelação levanta três questões: primeiro, o que está a ser feito para combater a poluição das águas no território, que o deputado considera estar cada vez pior e longe de acompanhar o desenvolvimento social e económico. Segundo, o legislador questiona as medidas implementadas para o desenvolvimento da águas marítimas de Macau, numa perspectiva de preservar os recursos naturais e, finalmente, pergunta o que está a ser feito para combater a pesca ilegal. O deputado explica que, no que diz respeito a esta actividade, o objectivo passa por garantir que o marisco poluído apanhado nas águas de Macau não acaba nos pratos dos cidadãos.

uma melhor análise dos documentos apresentados pelos candidatos.

No relatório, lia-se que os requerentes “aproveitavam-se da prática adoptada pelo IPIM no sentido de dar valor aos investimentos em imóveis na apreciação dos pedidos, conseguindo obter, de

TIAGO ALCÂNTARA

Sinergia Macau Pedido pré-registo de cartas reconhecidas

(CCAC), que deu conta da existência de empresas fictícias que, na prática, apenas serviam de desculpa para a compra de imóveis que, mais tarde, seriam arrendados a particulares. O CCAC chegou à conclusão de que faltaram, da parte do IPIM, visitas ‘in loco’ e

Na mesma altura, Irene Lau admitiu existirem indícios de violação na lei que permite a obtenção da residência pela via do investimento, apesar dessa política estar suspensa desde 2007. Houve, de acordo com a responsável, “um número significativo de investimentos em que a operação não correspondia àquilo que é exigido pelo IPIM”.

A publicação do relatório do CCAC levou à suspensão do presidente do IPIM, Jackson Chang, bem como Glória Batalha, vogal executiva, e Miguel Ian Iat Chun, antigo director adjunto do Gabinete Jurídico e de Fixação de Residência que passou para Fundo de Pensões.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Tecnologia Firmado memorando com a China

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o ministro da Ciência e Tecnologia, Wang Zhigang, testemunharam, na sexta-feira, a assinatura de um memorando de reforço da cooperação entre Macau e a China. O memorando e o anexo plano de acção conjunta no domínio da inovação da ciência e tecnologia definem o objectivo e servem como guia de acção para a colaboração. Os signatários concordam aprofundar a cooperação bilateral em cinco domínios, incluindo na investigação e pesquisa, na formação de quadros qualificados, na transformação de resultados científicos em produtos industrializados, na integração de Macau na estratégia de desenvolvimento nacional e na popularização da ciência.

política 5

segunda-feira 1.4.2019

F

OI um sábado de partilhas. Chui Sai On participou na reunião plenária da União Mil Talentos, durante a qual instou os jovens a preparem-se e a empenharem-se nos estudos para aproveitaram as oportunidades de desenvolvimento da China e de Macau e, em particular, do projecto de integração económica em curso da Grande Baía.

As expectativas depositadas na Grande Baía foi, aliás, o prato forte de uma das sessões de partilha, com os jovens a darem conta das dificuldades encontradas no caminho do empreendedorismo. “As diferentes fases da vida acarretam objectivos distintos, pelo que o processo de crescimento exige traçar metas e perseguir sonhos com um impulso e uma motivação na vida”, respon-

GRANDE BAÍA EXECUTIVO INSTA JOVENS A APROVEITAREM OPORTUNIDADES DE DESENVOLVIMENTO

O Chefe e os mil talentos deu Chui Sai On, citado num comunicado divulgado pelo Gabinete de Comunicação Social, incentivando-os ainda a “não temerem” o fracasso na fase de empreendedorismo, porque caso estejam bem preparados, “a acumulação de experiências irá certamente aumentar as probabilidades de sucesso”.

“A geração mais nova deve aprender a gerir melhor o tempo por forma a assumir uma atitude interessada em novos conhecimentos mesmo quando os estudos pouco tenham a ver com o futuro”, apontou. “Apesar das crianças terem muitos objectivos e interesses com o crescimento nem sempre esses caminhos são concretizados”, pelo que “a essência do sucesso será aceitarmos novos desafios e, mais importante, iniciarmos um novo caminho e aprendermos a alcançar os nossos objectivos”.

“A juventude deve evoluir, empenhar-se na aprendizagem e participar activamente na compreensão do sistema, da organização e legislação da Grande Baía, bem como aproveitar as

“Continuar a testemunhar a prosperidade e estabilidade constantes de Macau” é o sonho de Chui Sai On

GCS

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve à conversa com membros da União Mil Talentos. No encontro instou os jovens a prepararemse para poder agarrar as oportunidades de desenvolvimento que a Grande Baía oferece

novas oportunidades de desenvolvimento”, afirmou.

Neste âmbito, o Chefe do Executivo falou ainda do seu próprio sonho: “continuar a testemunhar a prosperidade e estabilidade constantes de Macau, uma sociedade ordenada e tranquila” e ver a China “registar um futuro cada vez mais forte e abundante”.

para um maior respeito pelos idosos, incentivando os jovens a retribuir, tanto com tempo como com apoio financeiro, após sinalizar a “negligência pelos mais próximos”, em particular com

os mais velhos, portadores de uma importante sabedoria familiar”.

No encontro participaram 150 membros da União Mil Talentos, além da chefe do gabinete do Chefe do

Executivo, O Lam, e o presidente e a vice-presidente do conselho de administração da Fundação Macau, , Wu Zhiliang e Zhong Yi Seabra de Mascarenhas, respectivamente.

PUB

OUTROS INCENTIVOS

No encontro, ainda segundo a mesma nota de imprensa, o Chefe do Executivo instou ainda os jovens a participarem nas actividades associativas nos tempos livres, de modo “não só a alargarem os horizontes a nível social”, mas também para adquirirem conhecimentos de liderança e a acederem aos diferentes níveis de tarefas e consequentemente adquirir experiência de trabalho”. Também apelou

AL Chui Sai On marca presença no próximo dia 18

O Chefe do Executivo vai estar na Assembleia Legislativa a 18 de Abril, pelas 15h, para responder a perguntas levantadas pelos deputados. A revelação foi feita pelo porta-voz do Governo, na sexta-feira, em comunicado. Chui Sai On desloca-se ao hemiciclo para responder às questões dos deputados sobre assuntos de interesse público, que abrangem, entre outros, os trabalhos da Administração e a qualidade de vida da população.

Esta é a primeira vez no decorrer deste ano, o último do mandato de Chui Sai On, que o líder do Governo vai ao hemiciclo para responder às questões dos legisladores. Como normalmente acontece, as perguntas são enviadas de antemão, para que Chui Sai On possa preparar as respostas.

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 13/2019

NOTIFICAÇÃO N.° 15/2019

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à notificação pessoal, pelo presente notifiquese a Sociedade “NÚMERO 89 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA”, proprietária do Bar “Beer Temple 2”, sito na Rua dos Ervanários n.° 27, rés-do-chão, Macau, que, na sequência do Auto de Notícia n.° 78/2017/C1, levantado pelo CPSP, em 18.04.2017, e por despacho da signatária de 17.07.2018, exarado no Relatório n.º 280/DI/2018, de 27.06.2018, por infracção ao disposto no artigo 30.º - “Os estabelecimentos hoteleiros e similares só podem abrir ao público após a emissão da licença respectiva.”, lhe foi aplicada a multa de $60.000,00 (sessenta mil patacas), em conformidade com o previsto no n.º 1, na alínea b) do n.° 2 e no n.º 3, todos do artigo 67.º do Decreto-Lei n.º 16/96/M, de 1 de Abril, do mesmo diploma.-----------------------------Mais se notifica que, pelo mesmo despacho, é suspensa a multa aplicada, por um período de 1 ano, conforme o n.° 1 do artigo 65.°, sem prejuízo do preceituado no n.° 2 do mesmo artigo - “Se durante o período de suspensão se vier a verificar, no mesmo estabelecimento, nova infracção, a sanção a aplicar é executada cumulativamente com a suspensa.”, ambos do Decreto-Lei n.°16/96/M, de 1 de Abril.-----------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo, a interpor no prazo de 30 dias, conforme estipulado na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do ProcessoAdministrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.----------------------------------------Desta decisão pode o infractor, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada. --------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito naAlameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.º andar, Macau.----------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a Sociedade “COMPANHIA DE DIVERSÕES WIND, LIMITADA”, titular da licença do Bar com Karaoke “ABUNDÂNCIA”, sito na Rua de Madrid, n.os 177 e 189, edf.

“Zhu Kong”, lojas P e R, r/c e 1.° andar, Macau, que na sequência do Auto de Notícia n.° 70/DI/2018, levantado pela DST em 10.02.2018, por infracções dos n.° 1 do artigo 19.° – “Qualquer alteração que implique a modificação do projecto aprovado, ou das condições gerais das instalações dos estabelecimentos, carece de autorização da entidade licenciadora” do DecretoLei n.° 16/96/M, de 1 de Abril, e do n.° 2 do artigo 44.° – “A alteração física das instalações em que se desenvolvem actividades licenciadas, envolvendo designadamente obras de restauro, arquitectónicas, construção civil ou decoração, deve ser requerida à entidade licenciadora, mediante o preenchimento do Modelo C, ficando a sua aprovação condicionada a parecer, nos termos do artigo 40.°” do Decreto-Lei n.o 47/98/M, de 26 de Outubro, incorrem nas sanções em multa de 7 500,00 a 15 000,00 patacas quando se trate de estabelecimento similar, nos termos do n.° 1 do artigo 70.° Decreto-Lei n.° 16/96/M, de 1 de Abril, por infração ao n.° 1 do artigo 19.° do mesma diploma, e em multa de 4 000,00 a 50 000,00 patacas consoante o infractor seja colectiva, por imcumprimento das obrigações estabelecidas do n.° 2 do artigo 44.° do mesma diploma.-------------------------------Nos termos do artigo 94.° do Código de Procedemneto Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro, o infractor deve apresentar audiência escrita, no prazo de 10 dias, contado a partir da presete notificação.---------------A falta de apresentação de audiência até ao final do prazo fixado sem qualquer justificação, não constitui motivo de adiamento do procedimento sancionatório, pelo que não sendo apresentada a audiência o procedimento sancionatório correrá os seus trâmite normais.---------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.--------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 05 de Março de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 05 de Março de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

6 publicidade

PRECISA-SE Jornalista de língua portuguesa para trabalho a tempo inteiro POR FAVOR CONTACTAR JORNAL HOJE MACAU

TEL: 2875 2401 • EMAIL: info@hojemacau.com.mo

1.4.2019 segunda-feira

sociedade 7

segunda-feira 1.4.2019

SARAMPO VACINA APENAS PARA GRUPOS PRIORITÁRIOS

Lei da oferta e da procura

Só os grupos prioritários, como crianças com menos de 2 anos, pessoal de creches e profissionais de saúde, vão ser vacinados contra o sarampo

sucede com a maioria das pessoas que nasceram em Macau depois de 1983, dado que receberam pelo menos uma dose da vacina contra o sarampo. Relativamente aos trabalhadores não residentes, os Serviços de Saúde reconhecem que a taxa de vacinação é inferior, mas ressalva que parte é imune porque terá contraído a doença na infância, dado que provêem de países e regiões com elevados índices de infecção natural.

Não obstante, recomendam aos trabalhadores das Filipinas, Vietname, Tailândia e Indonésia, onde se verificam surtos de sarampo, que se abstenham de viajar sobretudo se tiverem a seu cuidado crianças com menos de 1 ano e não tiverem a certeza se são imunes. A quem contrata é sugerido que exija aos futuros trabalhadores que demonstrem estar vacinados ou que procedam à vacinação no local de origem.

Desde o início do ano, foram diagnosticados 26 casos de sarampo. Até sexta-feira à noite, 23 pacientes tinham recebido alta hospitalar.

É

a lei da oferta e da procura: apenas crianças com idade inferior a 2 anos, funcionários de creches e profissionais de saúde vão ser vacinados contra o sarampo, enquanto a oferta de vacinas em Macau não for suficiente.

“Os Serviços de Saúde vão implementar de forma restrita o princípio da vacinação para populações prioritárias”.

Neste sentido, “recomendam que os outros residentes se submetam à vacinação apenas quando a quantidade de vacinas existente seja em número suficiente”, informou o organismo em comunicado.

Macau encomendou 15 mil doses da vacina contra o sarampo, com a primeira remessa, de pelo menos 5 mil, com data de chegada prevista para meados de Abril.

Com efeito, “devido aos recentes surtos”, nomeadamente no Sudeste Asiático, o fornecimento de vacinas contra o sarampo tem levado, um pouco por todo o mundo,

J

DSEJ ATENTA a uma escassez de ‘stocks’ generalizada. “Os fabricantes estão a priorizar países com epidemias graves”, pelo que “se prevê que as vacinas encomendadas pelos Serviços de Saúde não sejam enviadas na sua totalidade no curto prazo”, refere o organismo liderado por Lei Chin Ion. De acordo com a análise epidemiológica e a pesquisa

OSÉ Manuel Esteves foi eleito o novo presidente daAssociação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau na sexta-feira, com 42 votos entre 44 votantes. O acto eleitoral decorreu na biblioteca do IPOR. A lista única encabeçada por José Manuel Esteves tinha como principais metas uma maior unidade entre os médicos de língua portuguesa, assim como a integração com as outras comunidades médicas de Macau e da Grande Baía.

“Dado o avançado da hora, a prioridade agora passa por ce-

de sorologia de população, a maior parte das pessoas nascidas antes de 1970 em Macau foi infectada ou ex-

posta ao vírus do sarampo e têm imunidade natural, pelo que não precisam de ser vacinadas. O mesmo

“Se alguém contratar novos empregados deve exigir que demonstrem estar vacinados ou que procedam à vacinação no local de origem.” SERVIÇOS DE SAÚDE

Medicina em português AMLP elege José Manuel Esteves para presidente

lebrarmos o resultado e a partir de amanhã arregaçar mangas e trabalhar”, afirmou o recém-eleito presidente, ao HM, momentos depois da eleição. “Acho que o número de 44 votantes, dentro dos médicos que falam português e que estão efectivamente em Macau, é uma boa participação e uma boa percentagem”, considerou.

José Manuel Mendes sucede assim a Jorge Sales Marques, que já tinha anunciado não desejar recandidatar-se.

LACUNAS NA INVESTIGAÇÃO

Na mesma lista constavam ainda os nomes de Mário Évora, reeleito como presidente da Assembleia-Geral, e Lai Fee, que vai dirigir o

Dado que um dos casos envolveu uma professora de um centro educativo, o HM questionou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) sobre se dispõe de dados relativos aos trabalhadores (como docentes, educadores de infância, auxiliares educativos ou outros) que se encontram imunes. “As informações sobre a vacinação contra o sarampo envolvem dados pessoais e

Conselho Fiscal. “Foi uma eleição que correu bem, com muita harmonia e estamos todos com vontade de fazer cada vez melhor [nos nossos cargos]”, afirmou Mário Évora, ao HM. Sobre as perspectivas futuras, o médico que vai liderar a assembleia mostra-se disponível para colaborar nos objectivos da lista, que passam por “uma maior integração dos médicos de língua portuguesa na comunidade, na comunidade chinesa e na defesa do prestígio da medicina de matriz portuguesa”.

privados, cujo tratamento é da responsabilidade dos serviços competentes”, afirmou, na réplica, a DSEJ. “De forma a prevenir a propagação das doenças, a DSEJ mantém uma comunicação estreita com os Serviços de Saúde, apelando também aos docentes e alunos das escolas para terem em conta as medidas de prevenção de doenças contagiosas dos Serviços de Saúde, vacinando-se para reduzir a probabilidade de infecção”, complementou na mesma resposta escrita.

Relativamente ao caso da professora que contraiu sarampo, a DSEJ informou que, desde 27 de Março, a instituição suspendeu os seus cursos e procedeu à limpeza e desinfecção das instalações e irá retomar as actividades lectivas “de acordo com a situação real”.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

ALERTA PARA FALSOS RUMORES

O

s Serviços de Saúde advertiram na sexta-feira para as consequências legais, que podem redundar em responsabilidades criminais, da divulgação de informações não confirmadas ou falsas. O alerta surge depois de ter sido publicado em redes sociais informação relativa a um alegado caso de sarampo ocorrido num dormitório de trabalhadores. “Existe na RAEM um surto de sarampo, mas a situação não é grave. Os Serviços de Saúde recomendam que as pessoas assumam medidas preventivas correctas sem ser necessário criar alarmismos ou ter preocupações excessivas”, diz a mesma nota de imprensa.

Por outro lado, Évora acredita que a associação vai trabalhar para incentivar os médicos mais jovens a fazer mais investigação. “Queremos dar apoio aos médicos mais jovens, com incentivos para se dedicarem à investigação, também para que não se foquem exclusivamente a exercer”, referiu. Ainda sobre a vertente da investigação, Mário Évora considera que é uma lacuna geral na medicina de Macau, que também afecta os médicos de língua portuguesa.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

8 sociedade

1.4.2019 segunda-feira

Um turista de 50 anos escorregou e caiu de uma altura de mais de 300 metros quando tirava uma selfie.

A família foi informada e a agência de turismo está a tratar das formalidades para enviar o corpo para Macau

no Parque Natural do Grand Canyon, é uma das sete maravilhas naturais do mundo e recebe em média de um milhão de visitantes por ano.

Já o Grand Canyon em toda a sua extensão recebe cerca de 6,4 milhões de turistas por ano.

“Esta manhã fomos contactados pela agência de viagens a informar-nos sobre o acidente com o turista de Macau. Pediramnos ajuda a entrar em contacto com a família do falecido.”

GABINETE DE GESTÃO DE CRISES DO TURISMO

U

M homem de 50 anos morreu, na quinta-feira, numa viagem turística ao Grand Canyon, nos Estados Unidos. O turista, residente em Macau, caiu de uma altura superior a 305 metros no miradouro Eagle Point.

Enquanto tirava uma selfie, desequilibrou-se e acabou por cair da plataforma para o desfiladeiro.

O turista local foi aos Estados Unidos numa excursão com mais 11 pessoas. O grupo tinha partido de Hong Kong numa viagem organizada pela agência Hong Thai Travel Services. As férias começaram no dia 26 de Março, na passada terça-feira, e incluía igualmente passagens por São Francisco, Las Vegas e Los Angeles.

Local da queda

GRAND CANYON HOMEM DE MACAU MORRE A TIRAR SELFIE

Deslize fatal Horas depois do ocorrido, o Governo de Macau foi informado do acidente, através do Gabinete de Gestão de Crises do Turismo, pela agência de viagens, que pretendia informar os familiares do ocorrido.

“Esta manhã fomos contactados pela agência de

viagens a informar-nos do acidente com o turista de Macau. Pediram-nos ajuda para entrar em contacto com a família do falecido”, contou fonte do Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT), ao HM. “Por enquanto, a agência de viagem não pediu outro

tipo de auxílio por parte do Governo. Só nos pediram auxílio para entrarem em contacto com a família”, foi acrescentado.

Após o acidente, a directora da Travel Industry Council of Hong Kong, Alice Chan Cheung Lok-yee, explicou que o turista

acidentado estava coberto por seguro e que a situação aconteceu quando tentava tirar uma selfie. A responsável assegurou também que o guia turístico tinha dado indicações, em cantonês, às 12 pessoas do grupo para que tivesse cuidado e respeitassem as normas de segurança.

TRIBO HUALAPAI

O acidente aconteceu numa área que faz parte da reserva Hualapai, uma tribo de nativos norte-americanos, que foi estabelecida em 1883.

Este segmento, integrado

JOGO MACAU LEGEND REGRESSOU AOS LUCROS EM 2018

A

Macau Legend fechou 2018 com lucros líquidos de 1,96 mil milhões de dólares de Hong Kong, depois de em 2017 ter registado prejuízos de 507,3 milhões de dólares de Hong Kong.

Em comunicado, enviado na sexta-feira à Bolsa de Hong Kong, o grupo, liderado pelo empresário David Chow indica que o regresso aos lucros ficou a dever-se sobretudo à alienação dos The Landmark Macau (em Abril) e a melhorias no desempenho da componente de jogo.

As receitas do grupo alcançaram 1,86 mil milhões de patacas

no ano passado, traduzindo uma subida de aproximadamente 2 por cento. Só as receitas de jogo da Macau Legend cresceram 12 por cento para 1,35 mil milhões de dólares de Hong Kong, a esmagadora maioria dos quais

gerados em Macau, onde opera sob a bandeira da Sociedade de Jogos de Macau (SJM).

O segmento de jogo de massas foi o que mais cresceu – 20 por cento em termos anuais para 958 milhões de dólares de Hong Kong –, enquanto o VIP expandiu-se 3 por cento, atingindo 162 milhões.

A título de exemplo, as receitas de jogo do casino Legend Palace – um dos três que a Macau Legend opera – mais do que duplicaram, alcançando 683 milhões de dólares de Hong Kong.

Já a componente extrajogo da Macau Legend diminuiu para

507 milhões de dólares de Hong Kong devido à queda das receitas na sequência da alineação do The Landmark Macau.

Além de Macau, a Macau Legend gera e opera um casino no Laos, o Savan Legend, que gerou receitas de 231 milhões de dólares de Hong Kong, segundo o mesmo comunicado. Além disso, o grupo firmou acordos para o desenvolvimento de outras instalações de turismo e entretenimento, nomeadamente em Cabo Verde, onde está a erguer um empreendimento avaliado em mais de 200 milhões de euros. D.M.

Após ter acontecido o acidente, o porta-voz do Parque Natural do Grand Canyon, David Leibowitz, anunciou o encerramento daquela zona de visitas e afirmou que a tribo Hualapai ia rezar pelo residente de Macau, assim como pela sua família. Ainda nos Estados Unidos, o óbito foi igualmente confirmado pelo Consulado-Geral da China em Los Angeles.

Esta foi a segunda morte no Grand Canyon no espaço da mesma semana. Já na terça-feira as autoridades norte-americanas haviam encontrado um corpo, que se acredita ser de um cidadão dos EUA a residir no estrangeiro.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

Hotelaria Mais de um milhão de hóspedes em Fevereiro

Mais de um milhão de pessoas alojaram-se nos 117 hotéis e pensões de Macau em Fevereiro, uma subida anual homóloga de 5 por cento, indicaram os Serviços de Estatística e Censos (DSEC). A taxa de ocupação média atingiu 91,9 por cento, mais 2,3 pontos percentuais relativamente ao período homólogo, com destaque para a dos hotéis de cinco estrelas de 94 por cento. Os hóspedes provenientes da China (767 mil), da Coreia do Sul (47 mil) e de Hong Kong (111 mil) registaram um aumento de 4,6 por cento, 23,4 por cento e 1,1 por cento, respectivamente, em termos anuais. O número de hóspedes de Taiwan (32 mil) registou uma descida homóloga de 10,6 por cento, segundo a DSEC.

sociedade 9

segunda-feira 1.4.2019

CONSULTOR “NÃO VEJO PORQUE RAZÃO O TRANSPORTE TERRESTRE NÃO É TODO ELÉCTRICO” consultor, ex-director dos Transportes de Londres e antigo presidente do conselho consultivo da Bloomberg New Energy Finance defendeu que Macau tem condições para ser um líder ecológico e influenciar a China e o resto do mundo durante o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF, na sigla inglesa), do qual foi orador principal.

“A questão para Macau é esta: por que não liderar, por que não ser o primeiro, mas também produzir conhecimento e capacidade para criar negócios e influenciar a China e o resto do mundo?”, questionou Michael Liebreich, apontando que “não falta capital”.

A falta de espaço em Macau não é um problema para a criação de infra-estruturas associadas ao desenvolvimento sustentável, como o carregamento de viaturas eléctricas, mas o verdadeiro obstáculo pode estar em gerar energia renovável, admitiu o consultor em áreas que vão desde a energia limpa e transporte, infra-estrutura inteligente, tecnologia,

até ao financiamento climático e desenvolvimento sustentável.

Por isso, sugeriu, “seria importante trabalhar com a China e importar electricidade ‘limpa’”. Em 2030, Macau só deveria comprar electricidade gerada a partir de emissões zero de carbono, exemplificou.

“Macau é um caso de estudo interessante.

Não vejo porque razão todo o transporte terrestre não é eléctrico (…) e até os ferries serão todos eléctricos. É uma questão de tempo (…) até todos os transportes de curta distância (…) serem todos eléctricos”, defendeu, sublinhando a pequena dimensão do território. “É um desafio e oportunidade tornar Macau uma ‘jóia verde’ da Grande Baía e torná-la exemplar”, sustentou, salientando o potencial do “impacto da marca” e, consequentemente, de influenciar através da liderança.

Para Michael Liebreich, o desafio passa por começar a “reduzir a pegada ecológica, com hotéis, transportes, aviação” para, dessa forma, “ganhar competitividade” regional.

Sob acompanhamento

O presidente da MTEL, Michael Choi, nega a falta de pagamentos e defende-se com rumores espalhados na Internet. Já em Abril de 2017 tinham circulado informações semelhantes, que na altura foram prontamente negadas pela operadora é a primeira vez que este tipo de informação é posta a circular, mas não corresponde à verdade”, sublinhou.

Em Abril de 2017, o portal Macau Concealers revelou um alegado caso de salários em atraso que afectavam cerca de 100 trabalhadores. No entanto, na altura, não foram apresentadas queixas por parte de trabalhadores da MTEL. O artigo, que citava uma fonte anónima no interior da empresa, justificava esta falta de queixas com ameaças internas, que em caso de reclamações haveria despedimentos.

TIAGO ALCÂNTARA

O

TRABALHO DSAL INVESTIGA EXISTÊNCIA DE SALÁRIOS EM ATRASO NA MTEL

COBERTURA DE 99 POR CENTO

A

Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) está a investigar a alegada existência de salários em atraso na empresa de telecomunicações MTEL. “A DSAL está preocupada com a alegada falta de pagamento de salários aos empregados e tomou as medidas de

“Não há salários em atraso.

Também fui informado por empregados que essa informação estaria a circular online, [...] mas não corresponde à verdade.”

MICHAEL CHOI PRESIDENTE DA MTEL

acompanhamento da situação,” respondeu, quando questionada pelo HM, sobre o assunto. “Se for detectada qualquer irregularidade a situação vai ser tratada dentro das competências da DSAL, de forma a proteger os direitos e interesses legítimos dos trabalhadores”, foi ainda acrescentado.

O número de queixas por parte de trabalhadores, que poderá ter dado início aos procedimentos, não foi adiantado.

Por sua vez, o presidente da empresa, Michael Choi, negou o cenário de ordenados em atraso. Importa referir que a MTEL compete com a CTM no fornecimento de serviços de internet através de rede fixa.

“Não há salários em atraso. Também fui informado por empregados que essa informação estaria a circular online, mas não há qualquer pagamento em atraso. Não

Por outro lado, o responsável pela MTEL considera que a empresa está a fazer o percurso normal, para alguém que se estabeleceu há poucos anos e que tem um parceiro melhor instalado no mercado.

“As coisas estão correr dentro da normalidade para a nossa companhia. Não temos problemas desse género [de pagamentos].

Nesta altura, estamos a optimizar a nossa rede pouco a pouco. Este negócio não é como a compra de um hotel ou de uma refeição, em que as coisas ficam logo prontas, precisamos de tempo para instalar as redes e depois optimizá-las”, sustentou.

Sobre o número de clientes ao nível da linha fixa da internet, Michael Choi revelou que o número está nos 6 mil clientes. Já a cobertura da rede em todo o território, em termos de edifícios residenciais, está nos 99 por cento.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

CRIME GRUPO DOS QUATRO JOVENS QUE ATACARAM TRABALHADORA FICAM EM PRISÃO PREVENTIVA

O

S quatro jovens que roubaram e agrediram uma mulher na madrugada de 27 de Março ficaram em prisão preventiva, de acordo com um comunicado do Ministério Público. O caso aconteceu quando a mulher

caminhava sozinha, depois do trabalho, momento em que foi agredida por trás e roubada.

Os quatro indivíduos, três dos quais estudantes do ensino secundário, ficaram com a mala da trabalhadora

e ainda com 300 patacas, montante que foi posteriormente recuperado. “Tendo em conta as circunstâncias perversas, que põem em causa a segurança pública da sociedade, mediante a prática dos factos de ofensa

corporal contra a vítima e de apropriação dos seus bens em grupo e com premeditação, a altas horas da madrugada, foi decretada pelo Juiz de Instrução Criminal [...] a aplicação da medida de coacção de prisão pre-

ventiva aos quatro arguidos, com vista a evitar o risco de os mesmos voltarem a praticar actos contra a ordem social”, foi explicado no comunicado.

De acordo com o mesmo comunicado, os jovens estão

a ser investigados pela prática de um crime de roubo, punido com a pena de prisão de 1 a 8 anos. Caso existam circunstâncias agravantes, o limite máximo da pena de prisão pode ser elevado para 15 ou 20 anos.

10 eventos

Uma memória gravada CD com as canções de Áureo Castro lançado no próximo dia 6

A

Academia da Música São Pio X vai lançar, no próximo dia 6, pelas 17h, no Paço Episcopal , um CD com as canções e obras corais de Áureo Castro, descrito como “uma inestimável contribuição para o estudo e a preservação da memória musical de Macau”.

A gravação, apoiada pela Fundação Macau, envolveu perto de 200 artistas, entre organistas, pianistas, cantores e maestros de Macau, Hong Kong e da China. A maior parte das obras foi gravadas em duas igrejas históricas de Macau: a do Seminário de São José e a de São Lázaro.

No repertório de 27 faixas do CD destacam-se as canções originais para soprano e piano com textos de Luís de Camões, o moderno e arrojado Panis angelicus para coro, arranjos de melodias chinesas, como a Canção dos Pescadores (Yuguang qu), e o grandioso e inspirador Te Deum, para coro e órgão. O CD inclui também uma gravação histórica, realizada em 1985, com o compositor em pessoa a dirigir o Grupo Coral Polifónico interpretando a Canção dos Pescadores em versão para coro.

Nascido na Ilha do Pico, Açores, em 1917, Áureo Castro veio para Macau com apenas 14 anos para frequentar o Seminário de São José.

A par dos estudos teológicos, estudou música com Wilhelm Schmid e André Ngan, dois ‘padres-músicos’ que tiveram um papel importante no ensino da música em Macau. Áureo Castro ordenou-se em 1943 e desde então exerceu inúmeros cargos dentro da diocese, não só como sacerdote, mas também como professor no

Liceu de Macau e director do semanário O Clarim. Com a excepção dos sete anos que esteve em Lisboa a estudar no Conservatório Nacional (1951-1958), permaneceu sempre em Macau, dedicando a sua vida à igreja e à promoção da música. Por mais de 30 anos, desde seu retorno de Lisboa em 1958 até a sua morte em 1993, prestou um inestimável serviço a Macau nas áreas educacional e cultural. Em 1959 fundou o Grupo Coral Polifónico, com o qual fez inúmeros concertos e realizou um trabalho pioneiro em prol da divulgação e promoção da música coral. Em 1962, fundou a Academia de Música São Pio X, durante décadas a única instituição de ensino musical do território e, nos anos de 1980, promoveu a criação da Orquestra de Câmara de Macau, precursora da actual Orquestra de Macau, a única orquestra sinfónica profissional da cidade.

DESCOBERTA TARDIA

No entanto, foi somente depois da sua morte que a extensão da sua produção como compositor foi descoberta, apresentada e catalogada.

O CD surge depois a Academia de Música São Pio X ter publicado, em 2015 e 2017, respectivamente, os volumes Áureo Castro: retrato de um músico, edição trilingue contendo entrevistas, ensaios e uma detalhada biografia do compositor e o Catálogo de Manuscritos Musicais de Áureo Castro: Colecção da Academia de Música São Pio X, contendo a relação de todos os manuscritos do compositor pertencentes ao acervo da Academia da Música São Pio X.

ARMAZÉM DO BOI “SALINE BATHS”, UMA MOSTRA DE SHI SAMBEN, DIA 10

N

O próximo dia 10 de Abril é inaugurada uma nova exposição no espaço Armazém do Boi, situado na Rua do Volong. A mostra individual de Shi Samben, um artista oriundo da China continental, intitula-se “Saline Baths” e está relacionada com as reacções que os seres humanos geram no próprio artista.

“Quando examino de perto a natureza humana, apenas sinto desapontamento. Mas quando olho à volta do caleidoscópio do comportamento humano, o mundo torna-se novamente interessante”, referiu, citado por um comunicado.

Na sua obra, Shi Samben olha para as salinas não só como um lugar onde se produz o sal mas também como uma “solução que mantém a função das células do nosso corpo”.

Na sua visão, as salinas são algo “suave, gentil e aborrecido”, sendo

SOFIA MARGAARIDA MOTA

1.4.2019 segunda-feira

que o artista se transforma ele próprio numa salina, que “observa e destila o caleidoscópio da natureza humana”.

Por sua vez, o conceito de “banho” surge relacionado com a intimidade que necessitamos de preservar quando estamos rodeados de estranhos.

“Os conceitos de estar em privacidade e em público estão interligados e são calculados, tal como quando o artista produz o seu trabalho pessoal”, adianta o mesmo comunicado.

Shi Samben estará a realizar uma residência artística no Armazém do Boi até 26 de Maio. Esta iniciativa relaciona-se com um projecto de vídeos de animação realizado no passado, quando o artista tentou relacionar pensamentos intimistas e ambíguos com formas visuais, revelando “um dilema entre considerações filosóficas comuns e a vida normal das pessoas”. A.S.S.

Ecos polític

PALESTRA INVESTIGADOR DEBRUÇOU-SE SOBRE REVISTAS LITERÁRIAS DE MACAU

Duarte Drummond Braga dedicou-se a investigar três publicações em língua portuguesa da primeira década do século XX, a Revista Oriente, a Revista Macau e o Boletim Eclesiástico. Estas eram um veículo de vozes políticas e católicas, mas também palco de produção de muitos textos literários. Imperava, no entanto, o pseudónimo e a assinatura com iniciais

O

investigador português Duarte Drummond Braga apresentou na passada quinta-feira, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL), um trabalho intitulado “Revistas literárias de Macau do início do século XX”.

Ao HM, o investigador falou de um trabalho que surge no seguimento de pesquisas já realizadas sobre as revistas literárias em língua portuguesa publicadas em Goa. Duarte Drummond Braga optou por analisar três publicações da primeira década do século XX, nomeadamente a Revista Oriente, dirigida pelo bispo José da Costa Nunes, a Revista Macau, dirigida por Humberto Avelar, e o Boletim Eclesiástico, uma publicação da Diocese de Macau.

“Queria saber como estas revistas se comportavam em termos de produção literária ou de crónicas

eventos 11

segunda-feira 1.4.2019

ÓBITO BAILARINA E COREÓGRAFA ANNA MASCOLO MORRE AOS 89 ANOS

A

cos e católicos

U DO INÍCIO DO SÉCULO XX

e como desenvolviam essa parte mais cultural. Já havia um trabalho desenvolvido pelo Daniel Pires sobre os jornais do século XIX, que são bastante políticos, e parece-me que esta dimensão literária tarda em aparecer, só surge mais nos anos 60 ou 70 do século XIX”, contou.

Nas bancas existiam “revistas mais culturais, políticas mas também literárias, com várias rubricas”. “No caso da Revista Macau, esta tinha uma posição mais anarquizante, à esquerda, enquanto que outras têm uma posição mais conservadora. Há diferentes posicionamentos políticos”, adiantou o académico.

A Revista Oriente era uma publicação “cultural católica e não tanto um órgão da Igreja, como era o caso do Boletim Eclesiástico”, sendo “notória” a diferença de conteúdos face ao que era escrito na Revista Macau.

Esta era “mais próxima de uma esquerda republicana, com questões ideologicamente diferentes

da Revista Oriente, que por vezes tinha uma posição um pouco mais conservadora, mas não necessariamente”. “Talvez em confronto com a outra ela pareça um pouco mais conservadora”, frisou.

O facto de não dominar a língua chinesa fez com que Duarte Drummond Braga se tenha debruçado apenas sobre estas publicações. Mas havia outras, não apenas escritas em português e chinês.

DOS PSEUDÓNIMOS

Questionado sobre a ligação que estas revistas tinham com a imprensa da época, Duarte Drummond Braga garantiu que ainda lhe falta desenvolver mais investigação nessa área.

“Havia jornais católicos que já se publicavam, como A Voz do Crente, que é do século XIX, e também jornais católicos do mesmo período.”

Duarte Drummond Braga salienta também as dificuldades em investigar o jornalismo de Macau dos primórdios do século XX, pelo facto da maioria dos artigos publicados não serem assinados. Daí que não possa garantir se as revistas literárias da primeira década mostraram ou não novos autores macaenses.

“Não posso garantir que não haja colaboradores macaenses, até porque no jornalismo desta época há muito a questão do pseudónimo e das iniciais, e isso torna bastante complicada a investigação. Mas

A Revista Oriente era uma publicação “cultural católica e não tanto um órgão da Igreja, como era o caso do Boletim Eclesiástico”, sendo “notória” a diferença de conteúdos face ao que era escrito na Revista Macau

parece-me que a produção literária de macaenses é uma coisa que aparece mais tarde”, frisou.

O tema da palestra, inserida no Seminário Permanente de Estudos sobre Macau, ciclo de conferências da FCSH-UNL, poderá um dia dar origem a um livro. “Havendo interesse de alguma instituição em apoiar esse tipo de obra, porque não?”, questionou Duarte Drummond Braga.

Esta não é a primeira vez que o académico se debruça sobre os escritos do Oriente. Duarte Drummond Braga estudou a relação entre Goa e Macau na literatura portuguesa ao abrigo de uma bolsa de pós-doutoramento da Universidade de São Paulo, o projecto “Pensando Goa (Fapesp)”. Além disso, é autor da obra “As Índias espirituais.

Fernando Pessoa e o Orientalismo português”.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

bailarina e coreógrafa Anna Mascolo morreu sábado em Lisboa, aos 89 anos, disse à Lusa um amigo da artista, que recebeu o primeiro doutoramento Honoris Causa em dança em Portugal e foi condecorada por duas vezes pela Presidência da República.

Nascida em Nápoles em 18 de Dezembro de 1930, Anna Mascolo viajou para Lisboa em 1940, devido à entrada da Itália na 2.ª Guerra Mundial.

Estudou na Escola Italiana (actual Instituto Italiano de Cultura de Lisboa) e formou-se em dança clássica, em Lisboa, no Conservatório Nacional, tendo sido uma das pioneiras na criação e desenvolvimento do Círculo de Iniciação Coreográfica.

Em 1953 ingressou no Gran Ballet do Marquis de Cuevas, no Teatro Scala, de Milão, onde aprendeu com reconhecidos nomes da dança de então, como Nijinska, Massine, Golovine e Drubrovska.

Em 1956, iniciou um processo de investigação único acerca das metodologias de ensino, inclusive das maiores escolas – a russa, a italiana e a francesa.

Depois de se tornar ‘prima ballerina’ do American Ballet Theatre e de se ser nomeada directora do Grupo Experimental de Bailado, depois transformado no Ballet Gulbenkian, fundou a sua própria companhia de dança, em 1969.

Foi a responsável escolhida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) para a criação do Conselho Português de Dança.

Em 2012, a antiga bailarina recebeu o doutoramento Honoris Causa pela Universidade Técnica de Lisboa.

12 china

1.4.2019 segunda-feira

ENCONTRO NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS COM EUA VOLTAM A TERMINAR SEM ACORDO

Conversa interrompida A reunião entre o secretário do Tesouro norte-americano, Steven Mnuchin e o vice-primeiro-ministro chinês Liu He, em Pequim, foi inconclusiva. Esta semana tem lugar uma nova ronda de negociações, em Washington

A

China e os Estados Unidos concluíram sexta-feira sem um acordo mais uma ronda de negociações que visam pôr fim à guerra comercial que começou no Verão passado e ameaça abalar a economia mundial.

"Concluímos em Pequim discussões construtivas. Aguardo com expectativa receber o vice-primeiro-ministro chinês Liu He, na próxima semana, em Washington, para prosseguir com as discussões", escreveu na rede social Twitter o secretário do Tesouro norte-americano, Steven Mnuchin, sem avançar mais detalhes.

A delegação norte-americana, que incluiu Mnuchin e o Representante para o Comércio, Robert Lighthizer, foi recebida sexta-feira de manhã pelo vice-primeiro-ministro chinês Liu He, na residência diplomática de Diaoyutai, em Pequim.

Os negociadores de ambos os países apertaram as mãos para os fotógrafos, num ambiente aparentemente descontraído, com sorrisos e trocas de palavras amigáveis, apesar de as negociações se terem já prolongado para além do período de tréguas inicial.

As duas delegações tiveram na quinta-feira um jantar de trabalho, PUB

EDITAL Edital n.º Processo n.º Assunto

: 4/E-OI/2019 :401/OI/2010/F :Início de audiência pela infracção às disposições do Regulamento Geral da Construção Urbana (RGCU) Local : Rua do Dr. Pedro José Lobo n.º 5, corredor comum, Macau.

Li Canfeng, Director da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), faz saber que ficam notificados o dono da obra e os utentes do local acima indicado, cujas identidades se desconhecem, do seguinte: 1.

Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que no local acima indicado realizou-se a obra não autorizada abaixo indicada, a qual infringiu o disposto no n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 79/85/M (RGCU) de 21 de Agosto, alterado pela Lei n.º 6/99/M de 17 de Dezembro e pelo Regulamento Administrativo n.º 24/2009 de 3 de Agosto, pelo que a mesma é considerada ilegal: 1.1 2.

Obra Construção de um compartimento com chapas metálicas e pala metálica na área comum.

Nestas circunstâncias e nos termos dos artigos 52.º, 53.º e 65.º do RGCU, ordena aos infractores que procedam à demolição da obra ilegal referida no ponto 1 e à reposição das partes afectadas de acordo com o projecto aprovado por esta Direcção de Serviços ou que apresentem o respectivo projecto de legalização e informa que incorrem em infracção sancionável com multa de $1 000,00 a $20 000,00 patacas.

3.

Nos termos dos artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, os interessados podem apresentar a sua defesa por escrito e demais provas para se pronunciarem sobre as questões que constituem objecto do procedimento, bem como requerer diligências complementares, no prazo de 10 (dez) dias contados a partir da data da publicação do presente edital.

4.

Deste modo, os interessados podem demolir a obra acima indicada por sua iniciativa, mas devem apresentar nesta DSSOPT o respectivo pedido da demolição, cujos trabalhos só podem ser realizados depois da sua aprovação. A conclusão dos referidos trabalhos deverá ser comunicada à DSSOPT para efeitos de vistoria.

5.

O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, em Macau (telefones n.os 85977154 e 85977227).

RAEM, 22 de Março de 2019 O Director dos Serviços Li Canfeng

M

EIO milhar de pessoas da região de Hong Kong manifestou-se ontem em prol da retirada das revisões propostas às leis relativas a processos de extradição na China, alterações que, segundo organizações civis, poderiam dar a lugar a intimidações.

O protesto, que trouxe para a rua cerca de 500 pessoas, foi liderado por organizações de defesa dos direitos humanos, como a Amnistia Internacional e a Human Rights

Steven Mnuchin “Concluímos em Pequim discussões construtivas. Aguardo com expectativa receber o vice-primeiro-ministro chinês Liu He, na próxima semana, em Washington, para prosseguir com as discussões.”

Contra reforma

Meio milhar em protesto face às alterações da lei de extradição em Hong Kong

Watch. Paralelamente, estas organizações enviaram uma carta à Chefe do Executivo de Hong Kong, Carrie Lam, na qual exigiam o fim desta reforma.

“As mudanças propostas nas leis de extradição de Hong Kong permitiriam transferências para a China continental, colocando o povo de Hong Kong

sob risco de tortura e julgamentos injustos”, disse, em comunicado, a directora da Human Rights Watch na China, Sophie Richardson.

De acordo com a responsável da organização, “as alterações prejudicariam a reputação de Hong Kong enquanto Estado de direito e, por isso, deveriam ser descartadas”.

mas as reuniões só arrancaram oficialmente na sexta-feira.

RAZÕES DE SER

A ascensão ao poder de Donald Trump nos EUA ditou o início de disputas comerciais, com os dois países a aumentarem as taxas alfandegárias sobre centenas de milhões de dólares de produtos de cada um.

Trump e Xi concordaram, entretanto, com uma trégua de 90 dias, que terminou em 2 de Março, mas que foi prolongada indefinidamente, visando encontrar uma solução para as disputas comerciais.

Os EUA querem mudanças "estruturais" no modelo económico chinês, dominado por grupos estatais sob tutela do Partido Comunista Chinês.

Trump exige ainda que a China ponha fim a subsídios estatais para certas indústrias estratégicas, à medida que a liderança chinesa tenta transformar as firmas do país em importantes actores em actividades de alto valor agregado, como inteligência artificial ou robótica, ameaçando o domínio norte-americano naquelas áreas.

Washington quer também mais acesso ao mercado, melhor protecção da propriedade intelectual e o fim da ciberespionagem sobre segredos comerciais de firmas norte-americanas.

Para Sophie Richardson estas alterações constituem “um golpe devastador para as liberdades prometidas a Hong Kong, após o seu regresso à soberania chinesa em 1997”.

LIGAÇÕES PERIGOSAS

Num outro comunicado, as organizações que lideraram o protesto defenderam que o sistema de justiça na China tem um historial de detenção arbitrária, tortura e outros maus tratos.

“Estes problemas têm vindo a aumentar porque

o poder judicial carece de independência do Governo e do Partido Comunista chinês”, apontaram.

Em Fevereiro, o departamento de segurança de Hong Kong propôs alterações ao diploma ‘Fugitive Ofenders’ e à assistência jurídica mútua em matéria penal, expandindo o acordo de extradição para a China continental.

O Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos (PIDCP), que se aplica em Hong Kong, e a convenção contra a tortura e outros maus tratos a que Hong Kong está vinculado, assim como o direito internacional consuetudinário (fundado nos usos ou costumes) proíbem a extradição de pessoas para lugares onde haja risco real de tortura e outros maus tratos.

Actualmente Hong Kong tem acordos de extradição com 18 países, entre os quais, Portugal, Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido, EUA, Filipinas, Coreia do Sul e Alemanha.

china 13

segunda-feira 1.4.2019

Jiangsu Pelo menos sete mortos em explosão

Pelo menos sete pessoas morreram e cinco ficaram feridas devido a uma explosão numa fábrica na província de Jiangsu, leste da China, dez dias depois de outro incidente similar na mesma zona que matou 78 pessoas, foi ontem anunciado. A agência oficial de notícias Xinhua divulgou que a explosão ocorreu num contentor de lixo numa fábrica de moldes de metal às 07:12 locais num pátio ao ar livre da empresa Kunshan Waffer Technology. A explosão é a segunda na província de Jiangsu em apenas dez dias, já que no passado dia 21 de Março num incidente similar 78 pessoas morreram e 600 ficaram feridas na cidade de Yancheng. Os acidentes no sector industrial na China são frequentes porque as normas continuam a ser permissivas, segundo a mesma fonte.

Devido à explosão na cidade de Yancheng, o Comité de Segurança do trabalho do Conselho de Estado (executivo) anunciou que o país levaria a cabo uma avaliação de risco em todas as instalações da indústria química para eliminar os perigos de segurança e reforçaria o controlo e a gestão dos produtos químicos perigosos.

Manufactura Indústria recupera após três meses de contracção

A indústria manufactureira da China recuperou em Março, após três meses em contracção, com o índice de referência a subir para os 50,5 pontos, de acordo com dados oficiais publicados ontem. A indústria chinesa respira assim de alívio, numa altura de disputas comerciais com os Estados Unidos e de desaceleração da economia do país. Quando se encontra acima dos 50 pontos, este indicador (PMI, na sigla em inglês) sugere uma expansão do sector, abaixo dessa barreira pressupõe uma contracção da actividade. De acordo com Gabinete Nacional de Estatísticas (ONE), o aumento deveu-se a uma aceleração das actividades de produção e a um aumento da procura interna. A China é a segunda maior economia mundial, a seguir aos Estados Unidos.

O vencedor do concurso lançado pelo fundador do grupo Alibaba e destinado a promover iniciativas que impulsionem o desenvolvimento do continente africano vai receber um milhão de dólares

ÁFRICA MA PREMEIA MELHORES EMPREENDEDORES COM 1 MILHÃO DE DÓLARES

Ideias milionárias

O

prazo de candidaturas para o Africa Netpreneur Prize Iniciative (ANPI), concurso lançado pelo bilionário chinês do sector tecnológico Jack Ma, arrancou a semana passada, visando encontrar empreendedores do continente com impacto positivo nas suas comunidades.

Segundo o portal oficial do prémio (https://www.netpreneur.africa/), o concurso destina-se a empreendedores de todos os países africanos, género e grupos etários, e inclui um prémio monetário de um milhão de dólares.

O prazo de candidaturas encerra a 30 de Junho. Depois de um processo de revisão, dividido em duas etapas, dez finalistas vão apresentar, em

Graça Machel elogiou a abordagem inclusiva do programa. “Eu especialmente encorajo as mulheres a candidataremse. Cabe a vocês serem os heróis que conduzirão o continente ao próximo estágio de desenvolvimento, crescimento e prosperidade”

Novembro, as suas ideias a Jack Ma, e entres estes será escolhido o vencedor.

A política e activista dos Direitos Humanos moçambicana Graça Machel e Ban Ki-moon, ex-secretário-geral da ONU, fazem parte do conselho consultivo da ANPI. Graça Machel elogiou a abordagem inclusiva do programa. "Eu especialmente encorajo as mulheres a candidatarem-se. Cabe a vocês serem os heróis que conduzirão o continente ao próximo estágio de desenvolvimento, crescimento e prosperidade", disse.

RICA HISTÓRIA

Ma é o segundo homem mais rico da China e o fundador do grupo Alibaba, que revolucionou o consumo na China, através dos ‘sites' de comércio eletrónico Taobao e Tmall.

Licenciado em língua inglesa, o empresário fundou

o Alibaba em 1999, num apartamento em Hangzhou, na costa leste da China, para ligar exportadores chineses a retalhistas além-fronteiras.

Hoje, o grupo é a maior empresa de comércio elec-

trónico do mundo. Além de operar as plataformas Taobao e Tmall, que dominam grande parte das vendas 'online' na China, passou a investir, nos últimos anos, em plataformas 'online' para

financiamento (P2P, na sigla em inglês), computação em nuvem e outros serviços.

A competição vai-se realizar anualmente, ao longo dos próximos dez anos.

Todos os dez finalistas vão ainda receber financiamento da Fundação e serão integrados na comunidade Netpreneur, para impulsionar e partilhar as respectivas experiências.

"Até 2030, esperamos identificar e distinguir 100 empreendedores africanos que vão inspirar o continente", disse Beth Yu, secretário executivo geral da Fundação Jack Ma. Sam Gichuru, fundador do Nailab, uma das maiores incubadoras de ‘startups' do Quénia e parceiro da ANPI, considerou que "a iniciativa vai ajudar a consolidar ainda mais os laços sino-africanos".

Citado pela agência noticiosa oficial Xinhua, Gichuru disse que o prémio visa recompensar os empreendedores de todos os sectores da economia que têm um impacto positivo nas suas comunidades.

Além do Nailab, a Fundação Jack Ma conta com a 22 em Sloane, o maior campo de ‘startups' da África do Sul, a NINE, a maior rede de incubadoras da Nigéria, e a RiseUp, plataforma que liga ‘startups' e financiadores, para promover a iniciativa nas respetivas regiões.

PUB

AGRADECIMENTO A família de Natália de Jesus, agradece encarecidamente a equipa do Dr. Mário Évora do serviço de cardiologia do Hospital Conde de S. Januário, assim como ao restante corpo clínico, enfermagem e auxiliares, por todo o apoio e cuidados prestados. Continuem a dar o vosso melhor como excelentes profissionais de saúde que são.

Bem hajam Natalina e Johnny Afonso

14

h

1.4.2019 segunda-feira

Custa-me a respirar para sustentar a alma

Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

ZHENG BANQIAO DAOQING A CARTA A UM JOVEM FAMILIAR DE ZHENG BANQIAO Poeta desassossegado, o juiz de Weixian, na Província de Shandong, nunca conseguiria esconder tudo o que se apresentava diante dos seus olhos. Na cultura popular foi grande a sua fama de magistrado justo. Em cartas que escreveu a seu primo, recolhidas sob o título genérico de Jiahua, «Cartas à família», traduzidas para inglês originalmente por Lin Yutang (1895-1976) em The Wisdom of China de 1942, fica clara a sua compreensão da degradação a que chegara a classe dos letrados: «Nós, homens de letras, possuíamos as virtudes tradicionais para com os outros e para nós próprios no modo como cuidávamos de todos, quando nos encontrávamos na posição de exercer o poder.

Tentávamos beneficiar a todos os que viviam na sociedade.

Quando fora do poder tentávamos comportarmo-nos de forma exemplar. Hoje em dia, infelizmente, já não é assim. Logo que terminamos os estudos só sonhamos em trepar nessa vara oleosa, em obter qualificativos e títulos honorários. Depois, só se pensa em conseguir o máximo de dinheiro para comprar terras e erguer palacetes. As nossas ambições à partida já eram tão baixas que depois não é de admirar que só piorem sem que cheguemos a influenciar positivamente a sociedade. Aqueles letrados que não conseguem um lugar na burocracia imperial e só alcançam empregos insignificantes nos seus distritos, estes espí-

ritos tacanhos, são ainda mais intoleráveis. Claro que existem alguns idealistas aqui e ali que se mantiveram puros, independentemente das circunstâncias.

Mas não podemos defender-nos por causa daquelas maçãs podres que estragam todo o cesto.

Quando tentamos dizer alguma coisa as pessoas riem-se: «Pois, pois vocês letrados bem podem falar mas quando se tornam burocratas, quando chegam ao topo, já não são tão idealistas.»

Por isso eu calo-me e aguento a ridicularização.»

Como na célebre carta de Rainer Maria Rilke, o poeta não se limita a criticar o seu tempo mas propõe razões para a esperança: «Sempre que tenho um novo fazendeiro arrendatário, trato-o com cortesia. Ele chama-me «caro anfitrião» e eu, a ele, chamo-o «caro hóspede». Entre o anfitrião e o hóspede só deve existir cortesia e retidão. Com que ideia é que eu poderei achar que sou mais importante que ele?» No tempo extraordinário que foi o reinado do imperador Qianlong (1736-1796), em que se procurou impor um pensamento único alguns, os chamados «excêntricos» como Zheng Banqiao (1693-1765), resistiram através da poesia, das palavras, talvez porque habituados à percepção do qiyun, a «ressonância do espírito», a forma da sensibilidade que permite escutar a palpitação do mundo e dos que nele vivem, algo próprio do ofício do pintor.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

segunda-feira 1.4.2019

VITORINO CORAGEM

Paulo José Miranda

Patrícia Baltazar (1977-2019)

No passado dia 23 morreu uma grande poeta, Patrícia Baltazar, com apenas 41 anos. E os seus últimos meses nesta vida foram de grande sofrimento. Há pessoas cujo desaparecimento nos causa uma dor profunda, um vazio impronunciável, a despeito de não haver muita proximidade. Apesar de termos trocado vários emails, estive com ela apenas uma vez. Guardo para mim esse dia precioso. Patrícia tinha uma aura de ser mais do que era. Todos temos um pé na terra e outro no além, mas nela isso via-se, ouvia-se, percebia-se. Há três anos, quando comecei a colaboração com o Hoje Macau, e no período em que escrevi acerca dos poetas mais novos, foi por ela que comecei. Tenho pelos seus livros um enorme apreço e gostava de os ver reeditados, lidos. Deixo-nos três poemas de Fumar Mata, Madrugadas, 2010:

XXX Há muito mais do que medo da morte. Há uma chave na porta. Fuga e as minhas mãos em coma.

Sempre na frente de batalha, eu, com circo, pouco pão.

Uma dádiva, ter a vida presa por um filho. Vida na vida.

Amor. Um extremo.

Coma.

XXXI Sabre. Suicídio.

Não vou regressar.

Fui ao pântano do sacramento. Os olhos secaram.

E não vou voltar.

Eu não sei voltar

- à prova de bala no peito. Láudano e absinto.

Outros ao acaso. Eles não sabem nem sofrem.

Tudo se degrada por cima da cama. Pouco Calendário. Um só instante de pavor.

O amor é a náusea de assistir à náusea. Largar vida por vida e tanta morte.

XXVI Passei os dias nas coisas. fervi, dei de comer, dei de Lavar, dei um beijo, disse-me traz-me azul.

No fim de contas, lavei o cabelo, cantei descalça dançando com o cabelo, mudei o disco, cantei de novo. Não dancei mais.

Chegou-me azul.

16 publicidade

1.4.2019 segunda-feira

h

segunda-feira 1.4.2019

José Simões Morais

Reformas dos calendários

Q

UANDO os portugueses se estabeleceram em Macau, o mundo ocidental era ainda regido pelo calendário juliano. Este fora criado no ano 708 de Roma [46 a.C.] pelo grego Sosígenes, que transferiu o começo do ano de Março para o dia 1 de Janeiro, fazendo-o corresponder à Lua Nova depois do Solstício de Inverno. Mudou também o nome do quinto mês para Julho, em homenagem a Júlio César e à duração do ano trópico de 365 dias deu mais um quarto de dia, passando cada quatro anos a haver um de 366 dias. Teve esse ano 445 dias, para se estabelecer a concordância entre as estações e o Equinócio da Primavera, sendo os mais de dois meses atrasados agregados sem terem passado. No entanto, o ajuste do calendário teve um erro corrigido no ano 757 de Roma [4 d.C.] por Augusto César Octávio, que ordenou a mudança do nome do mês Sextilis para Agusto (Agosto), como Júlio César fizera e para ter tantos dias como o de Julho tirou um dia a Fevereiro, ficando este com 28 dias.

Em 525, o monge Dionysos Exiguus fixou a origem do calendário cristão em 25 de Dezembro do ano 1, que representava o ano 753 após a fundação de Roma.

Em 1582 o Equinócio da Primavera ocorreu a 11 de Março, percebendo-se haver um erro de dez dias no calendário juliano. Então, na 4ª feira de 4 de Outubro o Papa Gregório XIII decretou que o dia seguinte passava a ser 6ª feira, 15 de Outubro de 1582 do calendário gregoriano.

Este foi logo adoptado por Portugal, Espanha, Itália, França e só mais tarde pelo resto dos países Europeus e suas colónias.

OS JESUÍTAS NA CHINA

17

Ainda antes de ser estabelecido o novo calendário, Macau em 1582 iniciava o seu período de apogeu, em que a prata passava a ser usada nas transacções entre a China e os portugueses. Organizava-se então a Biblioteca dos Jesuítas com os livros chineses de D. Melchior Carneiro S.J., que desde 1568 aqui vivia e fora o primeiro a governar a Diocese de Macau, erecta a 23 de Janeiro de 1575 por bula de Gregório XIII, a abranger toda a China, Japão, terras vizinhas e ilhas adjacentes. O Capitão-mor D. João de Almeida e o Bispo do Japão e China D. Leonardo de Sá, chegado no ano anterior, recebiam a 9 de Março os quatro jovens embaixadores japoneses, que iam a caminho de Roma, e eram acompanhados por Alexandre Valignano, o Visitador dos Jesuítas no Japão. Por essa altura aqui ainda não existia o Senado, nem se sabia estar Portugal sob o domínio da Espanha, só revelado a 31 de Maio. Matteo Ricci (1552-1610), vindo de Goa, chegava a 7 de Agosto e ainda em 1582, Chen Rui, o novo Vice-rei de Guangdong e Guangxi,

convocou o Capitão, o Ouvidor e o Bispo para se apresentarem em Zhaoqing (capital da província) a fim de esclarecer o estatuto de Macau, ainda não reconhecida legalmente pelo Governo de Cantão, apesar dos mandarins do distrito de Huengshan aqui terem funcionários chineses nos serviços alfandegários. Os governantes portugueses recusaram-se ir à sede da província, mas como era importante enviar uma delegação, para aí seguiram o ouvidor Matias Penela e o jesuíta italiano Michele Ruggieri. O Tutão (Vice-rei), atraído pela promessa do jesuíta de um relógio mecânico portátil em ferro como presente, em Dezembro desse ano mandou-o chamar e nesse encontro permitiu aos portugueses continuarem em Macau, mas sujeitos às leis chinesas, e aos padres, a possibilidade de viver na China.

Quando a 19 de Agosto de 1583, pelo calendário gregoriano, D. Melchior Carneiro faleceu em Macau, os jesuítas Ricci e Ruggieri preparavam-se para seguir até Zhaoqing onde iriam fundar a primeira Missão católica na China. Aí ficou Ricci, até que em 1598 viajou para Beijing onde, expondo as novas teorias da Renascença, sobretudo na área das matemáticas e astronomia, cativou os eruditos e o Imperador Wanli (1573-1620). E foi pelo saber científico, sobretudo dessas duas matérias, que os jesuítas entraram na corte do Celeste Império, onde vigorava o Calendário Shou Shi.

NARRAÇÃO DO TEMPO

Os chineses tinham uma longa história na Astronomia e as muitas reformas dos calendários davam-lhe já um alto grau de perfeição. Se os primeiros resumiam-se a evidências fragmentárias, já no ano 2608 a.n.E. o Imperador Amarelo (Huang Di)

mandara construir um observatório, sobretudo para corrigir o calendário.

Após várias reformas, no ano de 462 apareceu o calendário “Da Ming”, cujo valor encontrado para o mês sinódico era ainda o mesmo em 1723 e no ano trópico havia uma diferença de 51,84 segundos para o calendário “Shixian” de 1645, feito por von Bell. Resultados ocorridos devido à melhoria das técnicas de observação levadas a cabo por Zu Chongzi, que encontrou a solução para saber a hora precisa do Solstício de Inverno ao prolongar por um espaço de 24 dias as medições da sombra do gnomo. Um maior comprimento da sombra projectada pelo Sol poderia ser

Resultante da compilação dos estudos efectuados na Grécia, Arábia, Pérsia e China, a Tabela Astronómica Il-Khanate (al-Zij al-Ilkhani), escrita em persa no ano de 1272, serviu de base a Wang Xun e Guo Shoujing para, combinando com a fórmula trigonométrica da esfera do calendário Hui Hui, fazerem os seus cálculos astronómicos do movimento diário do sistema solar

observada nos dias mais distantes do Solstício de Inverno.

Também inovou quanto à aplicação da precessão na formulação do calendário.

Com os mongóis a conquistar a Ásia Central e o Médio Oriente, os astrónomos chineses tomaram contacto com os calendários usados por esses povos muçulmanos e com a expansão territorial do Império pela Dinastia Yuan, o calendário “Hui Hui”, após ser revisto, foi adoptado em 1236 pelos muçulmanos do Norte da China e chamado “Ma Ta Ba”. O astrónomo persa Jamal al-Din ibn Mahammad al Najjari, que muito contribuíra para a feitura desse calendário através dos estudos que fizera no Observatório de Samarcanda, veio em 1267 para a China e ofereceu o “Calendário dos Dez Mil Anos” ao Imperador mongol Kublai Khan, tornando-se este o calendário oficial da China. Mais bem concebido que o calendário chinês “Da Ming”, quanto ao cálculo das órbitas planetárias e na aplicação da astronomia esférica, no entanto continuava a conter muitos erros. Assim foi decidida a compilação de um novo calendário, tarefa entregue a dois astrónomos chineses, Wang Xun e Guo Shoujing. Guo inventara um novo gnomo, que permitiu confirmar o valor do ano trópico em 365,2425 e afirmava que o Solstício de Inverno era o instante em que o Sol se movimentava a uma velocidade máxima. Notou também que cada trimestre depois do terceiro dia a seguir ao Equinócio do Outono era de 88,91 dias e a duração do outro trimestre, que correspondia à Primavera, era de 93,71 dias. Estes factos levaram a concluir estarem correctos os cálculos do movimento da eclíptica do Sol e a flutuação da sua velocidade aparente, feitos em 728 pelo astrónomo Yixing. Resultante da compilação dos estudos efectuados na Grécia, Arábia, Pérsia e China, a Tabela Astronómica Il-Khanate (al-Zij al-Ilkhani), escrita em persa no ano de 1272, serviu de base a Wang Xun e Guo Shoujing para, combinando com a fórmula trigonométrica da esfera do calendário Hui Hui, fazerem os seus cálculos astronómicos do movimento diário do sistema solar. Assim, em 1281 criaram o novo calendário “Shou Shi” (Narração do Tempo), que foi a quarta grande reforma na história do sistema do calendário chinês.

18 (f)utilidades TEMPO

C H U VA

1.4.2019 segunda-feira

?

MIN

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente EXPOSIÇÃO | OBRAS-PRIMAS DE ARTE RUSSA MAM | Até 22/04

18

MAX

21

HUM

75-95%

•

EURO

9.07

BAHT

CONCERTO | HANGAR 18 + EMILY BURNS LMA | 10/04

8 0 5 2 7 9 8 2 4 3 0 1 6 1 9 0 3 8 4 6 2 8 5 4 3 Cineteatro 9 5 7 6 0 2 5 7 2 9 6 1 0 8 6 4 2 5 3 1 4 8 9 7

CONCERTO | FAUX FIGHTERS 6 1 7 3 LMA4| 30/04

4 2 9 5 7 1 8 3 0

1 9 5 6 0 3 4 7 2

4 6 0 7 2 9 8 3 1 5

C I N E M A

28 1 5 8 7 0 2 4 3 9 6

2 6 4 9 3 7 8 5 0 1

30

0 9 3 1 4 6 5 2 8 7

4 1 0 6 9 5 2 7 3 8

5 0 9 4 1 8 3 6 7 2

8 3 1 2 6 6 [A]0 9 4 3 DUMBO FALADO EM INGLÊS LEGENDADO 4 EM7CHINÊS 5 0 1 Um filme de: Tim Burton Com: Colin Farrel, Eva Green, Michael Keaton, 2 DeVito4 8 9 5

Danny 14.30, 16.30,19.30, 21.30 5 2 6 1 8 EXTREME 3 JOB 1 [C]7 5 9 FALADO EM COREANO LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS 1de: Lee9Byeong-Heon 0 8 7 Um filme Com: Ryu Seung-Yong, Lee Hanee, Jin Sun-Kyu,

Lee 7Dong-Hwi, 8 Gong-Myoung 4 3 2 14.30, 16.30, 21.30 9 5 3 6 0 US [C] Um filme de: Jordan Peele 6 Winston 2 Duke,7 4 Com: 0 Lupita Nyong’o, SALA 1

SALA 2

Elisabeth Moss 19.15

7 2 6 3 8 1 9 0 5 4

8 3 7 5 2 0 6 4 1 9

6 8 5 2 7 3 1 9 4 0

9 7 2 8 5 4 0 1 6 3

3 4 1 0 6 9 7 8 2 5

31

PRIMEIRA VEZ 31

A ecologista liberal Zuzana Caputova vai tornar-se a primeira mulher Chefe de Estado da Eslováquia, de acordo com os resultados parciais da segunda volta das eleições que lhe conferem 58,35% dos votos.

Caputova - crítica acesa do Governo e estreante na política - é uma advogada de 45 anos que tem vindo a bater-se pelas causas ambientais, anticorrupção e legislação pelo aborto.

1 0 1 0 4 8 5 6 27 39 7 52 7 29 14 9 46 3 6 0 8 3 9 2 7 0 6 1 5 6 65 4 53 71 3 19 0 92 8 2 06 25 68 59 84 97 43 7 3 9 7 96 80 63 01 3 12 4 2 4 1 3 9 2 5 8 0 6 9 8 9 8 06 42 6 2 71 53 1 3 3 5 71 08 1 8 9 26 4 2 63 14 37 45 7 5 8 9 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 31

33

3

33

36 7 FILME 64 98 4 HOJE 81 0 12 5 UM

29 57 91 76 13 68 3 8 4 1“Babou” 7 2 76 9 6 4 10 8é uma 0 5 mulher 8desvairada 03 8 3e9divertida 54 9 que 42 61 2 1 não consegue estabilidade 9na6vida, 9 mas 5 que 2 sonha 8 3um 10 7 0 dia ir ao Brasil. Está sempre 0 26dos37trabalhos 6 7 4 59 8 1 a 1fartar-se ou a ser despedida, 5 5 48 7 8 0nunca 2 9 2 61 3 tem dinheiro e começa a 6 má4 relação 1 2com03a 5 3 9 ter74 uma filha, que não a 14 8 7 4 7 2ela90é. 2Quando 6 03 6aceita 1 38como “Babou” se muda França 8 3para1de 4 7 para 5 9 0 2 35

Bruxelas em busca de uma nova oportunidade de trabalho, tudo muda na sua vida.

Um filme descomprometido e divertido, 5 74 9que4nos1mostra 28 2 como há possibilidades de 03 89em 35cada 97 5 6 72 6 mudança esquina e que devemos sempre 42 1 2fiéis 3 mes05 8 3 6a0nós manter-nos mos.

6 20Andreia 49 0Sofia 3 7 3 97Silva

35

9 8 4 2 1 5 7 3 6 0 2 0 3 7 4 9 1 8 5 6

32

32

5 65 6 21 2 8 09 0 37 43 8 2 9 41 34 3 7 0 6 7 7 0 3 59 65 6 4 8 21 74 7 6 8 3 5 2 01 0 2 92 59 5 10 71 7 36 43 84 1 81 48 4 93 09 0 65 26 72 36 3 0 7 2 4 8 95 9 3 3 4 2 76 87 8 1 9 05 9 5 7 04 10 1 3 2 8 0 10 1 58 5 6 92 9 74 37

PROBLEMA 32

34

0 4 3 5 1 2

36

34

7 53 05 10 81 48 94 9 6 28 2 51 5 3 96 9 47 4 0 9 6 24 72 7 5 8 13 64 6 0 1 7 3 8 92 59 3 47 4 9 6 0 12 1 85 5 21 2 8 9 4 60 6 37 81 8 9 6 5 2 3 04 70 2 5 3 47 94 9 1 0 68 09 0 27 2 8 65 6 13 1 6 84 38 03 10 71 57 5 2

S U D O K U

CONCERTO | NEUROOTS + SIDE BURNS + SINO HEARTS LMA | 11/04

2 3 5 8 7 1 4 0 9 6

1.19

VERGONHA ALHEIA

CONCERTO | “CONCERTO DE PÁSCOA - ORATÓRIO DE HANDEL: MESSIAS” Igreja de S. Domingos | 20/04

26

YUAN

VIDA DE CÃO

EXPOSIÇÃO | JU MING MGM Cotai | Até 07/04

CONCERTO | MOCKING BULLET + ELI + LAVY LMA7| 13/04 3 9 1 5 0 6 8

0.25

4 5 2 9 8 7 1 0 6 3 2 0 1 5 8 3 7 6 4 9

Em Portugal o caso do relatório de auditoria ao banco Caixa Geral de Depósitos, do qual o Banco Nacional Ultramarino faz parte, continua a encher as páginas dos jornais. Neste momento os responsáveis pela gestão danosa do banco estão a ser ouvidos em comissão de inquérito pelos deputados da Assembleia da República e destas reuniões tem saído um enorme sentimento de vergonha alheia. Ao contrário da Assembleia Legislativa de Macau, onde as reuniões de comissão decorrem à porta fechada, no Parlamento português é possível assistir às longas reuniões num canal de televisão próprio, além de serem transmitidas nos telejornais. Foi, portanto, possível acompanhar a vergonhosa prestação de Vítor Constâncio, ex-governador do Banco de Portugal que, numa súbita falha de memória, nada sabia sobre a gestão do banco na sua época e os maus créditos que concedeu. Constâncio chegou ao ponto de admitir que nem sequer tinha lido o relatório de auditoria à CGD, documento que uma deputada prontamente lhe cedeu.

Como é possível que uma figura com as suas responsabilidades possa ir tão mal preparado para uma reunião desta natureza? A banca portuguesa atravessa um dos piores períodos da sua história, com sucessivos casos de gestão danosa e créditos dados quase a fundo perdido a grandes nomes da sociedade. Como se explica que, na hora de apurar responsabilidades, todos invoquem inexplicáveis falhas de memória?

Andreia Sofia Silva

COPACABANA | MARC FITOUSSI (2010)

36

0 9 5 7 SHAZAM! 4 03 6 3 6 1 98 39 43 04 0 2 5 7 5 5SHAZAM! 7 [B]2 8 1 2 4 1 5 4 2 6 7 1 8 9 3 0 Um filme de: David F.Sandberg Zachary 8Com: 2 Levi,3Asher Angel, 9 Mark6Strong 5 7 9 9 30 43 24 52 75 67 6 1 8 14.30 7MASQUERADE 6 1HOTEL3[B] 0 1 5 8 7 7 59 5 81 38 3 06 0 42 4 FALADO EM JAPONÊS 4LEGENDADO 3 EM CHINÊS 9 E INGLÊS 0 7 3 9 04 25 4 5 1 7 8 6 1 1 67 26 2 9 50 85 8 34 3 Um filme de: Masayuki Suzuki Com: Takuya Kimura, 6 Masami 0 Nagasawa 4 2 8 17 6 7 5 8 94 3 4 2 0 3 3 08 70 7 1 42 54 5 69 6 21.15 2 4 6 5 3 78 51 8 1 60 29 0 9 3 4 0 0 42 4 65 86 8 13 1 97 9 LOVE LIVE! SUNSHINE!! SCHOOL IDOL Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia Margarida 9MOVIE,1OVER0THE RAINBOW 6 5[B] 40 85 Amélia 0 5Vieira; António Cabrita;4António 5 96 7 Lobo8Pinheiro; 2 João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; 9 3 9 3 12 76 2 Mota6Colaboradores 13Castro 01 Caeiro; 50 6António 79Gonçalo Falcão; FALADO EM JAPONÊS José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; LEGENDADO EM CHINÊS 1Um filme8de: Kyohei7Yamaguchi 4 2 1 Romão 59 Colunistas 3 9 António 7 Conceição Júnior;8David5Chan;9João3Romão;0Jorge7Morbey; 2 Jorge 4 Rodrigues 6 1Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia 4 2 48 6 8 05Valério Com: Sou Okuno, Atsuhiro Inukai, dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências 3 Gaku5Oshida,8 1 9 2 6 87 48 94 19 1 3 0 Lusa; 5 Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 1 2 0 8hojemacau.

5 0www.

3 5 3 79de4redacção 6 91e 6 Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de SALA 3

Shieri Ohata 17.00, 19.15

com.mo

Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 19

segunda-feira 1.4.2019

reencarnações JOÃO LUZ

A

ignorância mata! Quando ouvir alguém dizer “a verdade para mim é ‘x’”, corra o mais depressa que conseguir, fuja a sete pés. Gente que tem “verdades pessoais” representa, com alarmante consistência, um perigo para a comunidade. Não estou a falar de pioneiros do conhecimento, que antes da publicação das suas descobertas, guardaram razões na sua esfera. Não!

Falo daqueles que, indiferentes ao que se conhece da realidade, por motivos de fé religiosa ou crença nas suas incríveis capacidades de discernimento, optam por relegar a realidade para segundo plano, para uma dimensão conspirativa, apoderando-se de uma verdade que passa a ser sua.

Uma das manifestações perigosas destas ego-verdades é a crença anti-vacinas. Vou passar por cima de todos os fundamentalismos religiosos e políticos que criam super-vilões e assassinos em massa. Não são tema desta humilde coluna. O meu propósito é endereçar as ilusões anticientíficas dos que julgam possuir, sem qualquer formação ou ideia, sabedoria que ultrapassa milénios de conhecimento adquirido. Pessoas que acreditam que a Terra é plana são apenas um sintoma de total desapego à factualidade.

São divertidos numa medida, mas preocupantes no absoluto desprezo que devotam à realidade.

Na Terra plana a ilusão está na área das ideias parvas e descabidas, mas com poucas ramificações materiais. O povo anti-vacina é portador de uma ignorância viral, literalmente. Ambas são profudamente egocêntricas porque supõem que a pessoa é especial, proclamadora de uma verdade que a todos escapou e que se encontra escondida num blog, fórum de internet, meme, dogma religioso, etc.

A crença anti-vacina acha que a mesma comunidade científica que permitiu passar da esperança de vida de 33 anos, no início do século XIX, para 80 no ano 2000, nos quer matar a todos. A indústria farmacêutica, com todas as suas falhas, quer dizimar a população da Terra. Sim, leram bem, uma indústria que quer matar os seus próprios clientes.

O problema dos dogmas é que são imunes à razão, estão vacinados contra factos.

Apontar que desde que tivemos capacidade

Sarampo

para campanhas de imunização paramos de morrer em massa é fútil. Cheguei a ler que a peste negra desapareceu sem vacinas... a pessoa que teve a coragem de dizer esta alarvidade não consegue computar que se estimam que tenham morrido entre 70 a 200 milhões de pessoas na Europa e Ásia. No seu pico, no século XIV, a peste negra dizimou entre 30 a 60% da população europeia e não saiu de cena de seguida.

Cólera, varíola, gripe espanhola também resultaram em números de mortos de proporções bíblicas. A imunização erradicou muitas das doenças altamente contagiosas que mataram às centenas de milhar, aos milhões. Podemos mostrar aos que colocam a factualidade na categoria

A pessoa é anti-vaxxer da mesma forma que não se limita a crer que a Terra é plana, (passando a ser terraplanista). A ignorância, alicerçada na crença, ultrapassa em muito o patamar da convicção.

Torna-se naquilo que a pessoa é, ou que aspira a ser, faz parte da sua identidade

da crença pessoal a história de irradicação de doenças, e o seu ressurgimento em populações não vacinadas, sem qualquer efeito. Multiplicam-se os “sim, mas ouvi dizer”. A parte do ouvi dizer não me aflige tanto. A ignorância também é contagiosa, principalmente se vier condimentada com “eles mentem e só tu sabes a verdade”. Mas aquele “sim”, que passa pela factualidade como se ela não fosse nada, reduz a zero a informação fundamental para compreender situações complexas, o seu contexto. Esta é a parte doentia da coisa. A forma como o ego se blinda a uma verdade considerada inoportuna é um reflexo desta era de extremismo identitário, quando opiniões nascidas de memes de internet se transformam em características de personalidade.

Uma pessoa não duvida que as vacinas sejam eficazes, ou suspeita que sejam uma conspiração numa seringa. Não. A pessoa é anti-vaxxer da mesma forma que não se limita a crer que a Terra é plana, (passando a ser terraplanista). A ignorância, alicerçada na crença, ultrapassa em muito o patamar da convicção. Torna-se naquilo que a pessoa é, ou que aspira a ser, faz parte da sua identidade. É preciso querer para crer (frase que marca o meu momento Gustavo Santos da semana).

Entretanto, doenças que deviam pertencer à história da infectologia regressam impelidas por uma ignorância tão cega e assassina como os próprios vírus.

O estudo interessante para o homem é o próprio homem.

Alexander Pope

PALAVRA DO DIA

segunda-feira 1.4.2019

BANCA ANTIGO NOVO BANCO ÁSIA INCLUÍDO NAS MAIS DE 100 BUSCAS DO MP

FILIPINAS JORNALISTA MARIA RESSA JÁ FOI LIBERTADA

A

jornalista filipina Maria Ressa, distinguida pela Time, já foi libertada, após pagar caução, depois de detida na sexta-feira, o episódio mais recente de represálias devido à sua cobertura do Governo de Rodrigo Duterte, segundo os seus advogados.

Os Estados Unidos tinham apelado ao Governo filipino para que libertasse a jornalista, que também tem a nacionalidade norte-americana, e deixasse o seu sítio na internet “trabalhar livremente”.

Ressa e o seu sítio noticioso Rappler têm adoptado uma linha crítica contra a mortífera guerra antidroga conduzida pelo Presidente Duterte, que já causou a morte a milhares de pessoas. Em consequência, este meio queixa-se de ser alvo de uma campanha de repressão prolongada da parte das autoridades.

A jornalista de 55 anos foi considerada uma das “personalidades do ano” 2018 pela revista Time, por ter “assumido grandes riscos na procura da verdade”.

Nos últimos meses, Ressa e o sítio noticioso que criou foram objecto de múltiplas pressões.

Maria Ressa foi detida à sua chegada ao aeroporto de Manila, quando regressava do estrangeiro. Presente a um juiz horas depois, foi libertada depois de pagar uma caução de 90 mil pesos (1.500 euros).

“A comunicação social é alvo de ataques neste país”, declarou a jornalista aos seus pares. “Não vamos ficar de braços cruzados. O Estado de Direito foi transformado em arma”, adiantou.

Neste novo caso, é acusada, bem como outros seis associados do Rappler, de ter infringido a lei que interdita a estrangeiros a posse de posições na comunicação social.

“Esperamos que estas acusações sejam retiradas rapidamente, para que se respeite plenamente a liberdade de imprensa”, declarou um porta-voz da Casa Branca.

Mistérios de Salgado

A

falência do Grupo Espírito Santo continua a ser investigada pelas autoridades portuguesas e os números mais recentes dão conta da existência de 41 arguidos, bem como um arresto de mais de 122 milhões de euros e de 477 imóveis. Macau, onde funcionou durante anos o Banco Espírito Santo do Oriente (BESOR), mais tarde transformado em Novo Banco Ásia, e que foi posteriormente vendido ao grupo Well Link de Hong Kong, está a ser alvo das investigações por parte do Ministério Público (MP) em Portugal.

De acordo com um comunicado emitido pela Procuradoria-geral da República na quinta-feira, foi accionada uma linha de cooperação judiciária com Macau “para obtenção de dados bancários, audições, arresto de bens e outros actos de recolha de prova”. O território foi também incluído nas 111 buscas realizadas, bem como Portugal, Espanha e Suíça.

“O produto de buscas abrange, além de suportes documentais em papel, cerca de 100 milhões de ficheiros informáticos relativos a sistemas operativos bancários, sistemas de contabilidade, contratos, documentos contabilísticos, documentos de natureza bancária e transmissão escrita de comunicações entre Portugal, Suíça, Luxemburgo, Panamá, Dubai, Espanha, e redigidos em inglês, francês e espanhol”, lê-

-se no comunicado de imprensa.

Quanto aos bens arrestados, o comunicado não específica se tais acções ocorreram também em Macau.

O comunicado do gabinete da PGR diz apenas que “foram suscitados 16 incidentes de arresto, alguns dos quais concretizados no Brasil e Suíça”. No total, “estão arrestados ou apreendidos cerca de 120 milhões de euros em

numerário e aplicações financeiras”, acrescenta.

OS 30 MILHÕES

O caso do antigo Grupo Espírito Santo baseia-se na investigação sobre a possível prática dos “crimes de burla qualificada, falsificação de documentos, corrupção activa e passiva no sector privado, corrupção com prejuízo no comércio internacional, bran-

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

PYONGYANG ASSALTO A EMBAIXADA EM MADRID FOI "ATAQUE TERRORISTA"

P

YONGYANG descreveu ontem como um "ataque terrorista" o assalto à sua embaixada em Madrid, em Fevereiro, reivindicado por um grupo de opositores do regime, segundo um comunicado divulgado pela agência oficial KCNA. "Um grave ataque terrorista ocorreu em 22 de Fevereiro, durante o qual PUB

Comunicado da Procuradoria-geral da República portuguesa “O produto de buscas abrange, além de suportes documentais em papel, cerca de 100 milhões de ficheiros informáticos relativos a sistemas operativos bancários”

queamento de capitais, infidelidade e associação criminosa”.

O accionamento da linha de cooperação judiciária entre Portugal e Macau foi notícia em Julho do ano passado, tendo sido pedida uma carta rogatória às autoridades locais para se saber o paradeiro de 230 milhões de patacas (30 milhões de euros), que Ricardo Salgado, ex-CEO do BES, terá depositado numa conta em Macau.

O jornal Ponto Final citou passagens do acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, citado também pelo diário português Correio da Manhã. “O arguido [Ricardo Salgado] não apresentou justificação para um conjunto de inscrições na sua agenda de 2013, do qual aparentemente se extraem movimentos com destino a uma conta em Macau”.

Quando foi ouvido pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) de Lisboa, em 2015, Ricardo Salgado não conseguiu explicar o conteúdo de uma anotação da sua agenda pessoal que continham as expressões “Chegaram a Macau 30 m €”, “com valores de 39 OK” e “saldo Suisse”.

Salgado disse que essas expressões poderiam “dizer respeito a movimentos de clientes”, mas o MP apresentou outra opinião.

“Resta explicar por que razão é feita alusão a esta operação na sua agenda pessoal”, lia-se no acórdão.

Estas explicações terão de ser dadas pelos actuais administradores do banco Well Link Macau.

um grupo armado atacou a embaixada da RPDC", disse um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, citando as iniciais do nome oficial do país, Republica Popular Democrática da Coreia.

A representação diplomática norte-coreana foi alvo de um assalto em 22 de Fevereiro, alguns dias antes da segunda

cimeira, em Hanói, entre o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder norte-coreano, Kim Jong-un. Na terça-feira, um juiz de instrução espanhol tornou públicos pormenores sobre o assalto e sobre o alegado grupo responsável. Mais tarde, o grupo de Defesa Civil Cheollima (DCC) reivindicou o ataque.

Na primeira reacção oficial, a Coreia do Norte referiu-se ontem a um possível envolvimento dos EUA no ataque e exortou as autoridades espanholas a levar à justiça "terroristas e aqueles que puxam os cordelinhos".

"Esperamos que as autoridades competentes em Espanha (...) investiguem este incidente de forma

completa e responsável", frisou o porta-voz do regime, em comunicado.

Os tribunais espanhóis indicaram que o suposto líder do grupo é Adrian Hong Chang, um cidadão mexicano residente nos Estados Unidos.