Scouten a Guiden aus der Stad
Säit 1917 aktiv an der Jugendaarbecht
Infoblat vun der HoGa
Ausgab 62 vum 14.04.2025
Erausginn vum Grupperot vun der HoGa
Telefon: 45 60 56
Fax: 40 26 65
E-Mail: info@hoga.lu
Léif Beaver, Wëllefcher, Scouten, Explorer, Tembo, Rover, Cheffen an Comité,
Scoutsjoer kennt erëm esou lues zu sengem Ënn.
Wéi ëmmer hunn mir awer nach e puer flott Aktivitéiten um Programm.
Mir hunn e Pengschtcamp fir Beaver, Wëllefcher, Scoute, Explorer, Rover an Tembo um Naihaischen geplangt, net verpassen. Och steet fir Scouten an Explorer den Federalcamp Odysee am Juli um Programm.
Net ze vergiessen den Fakelzuch fir Nationalfeierdag wou mir virun eisem Groussherzog Henri an eisem Chefscout dem Ierfgroussherzog Guillaume defiléieren. Duerfir kuckt och, dass är Scoutshiemer an der Rei sinn an all är Badger drop sinn.
Vergiesst net iech mat Zäiten vir Aktivitéiten unzemellen oder ofzemellen!
Nos habitudes
Nous porterons toujours notre foulard aux activités.
Nous participerons tous régulièrement aux activités.
Par courtoisie, nous prévenons les chefs à l’avance en cas d’absence
Les réunions hebdomadaires se déroulent aux horaires suivants:
Beaver samedi de 14h00 à 16h00
Louveteaux samedi de 14h00 à 16h00
Scouts/Guides samedi de 14h00 à 16h00
Explorer samedi de 14h00 à 16h00 (peut varier)
Vous trouvez le programme de nos activités et nos numéros de téléphone dans ce bulletin d’info.
En cas de problèmes, adressez-vous soit directement aux chefs de branche soit aux chefs de groupe.
Telefonsnummern Cheffen
Grupp
Phoque
Andrea SCHULZE chef de groupe
Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)
Bison Carlo GRAAS chef de groupe adjoint Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Beaver
Beatriz CARDENAS LAUX assistante chef de colonie
Anne EL MAHR aspirant chef de colonie
Wëllefcher
Raschka Corinne ROSEREN chef de meute
Amanda TEIXEIRA aspirant chef de meute
Scouten
Laurent FRIDERES chef de troupe adjoint
Tun PUTZ aspirant chef de troupe
Yann PUTZ chef de troupe adjoint
Explorer
Bison Carlo GRAAS responsable explorer
Luc SCHMIT assistant respoonsable explorer
Rover an Tembo
Tél: 691 79 55 01 (après 18 heures)
Tél: 621 781 013 (après 18 heures)
Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Bison Carlo GRAAS responsable Rover Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Phoque Andrea SCHULZE responsable Tembo Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)
Beaverprogramm
Abrëll
26. Keng Versammlung
Mee
03. Verspriechens Versammlung
09. Beaver Fun Day
17. Versammlung
24.+25. Weekend
Juni
07. Keng Versammlung
15. Sortie
22. Fackelzuch
28. Keng Versammlung
Juli
05. Versammlung
12. Keng Versammlung
13. Pow Wow
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëll dech w.e.g b ei engem vun dengen Cheffen iwwert beaver@hoga.lu of.
Wëllefchersprogramm
Abrëll
26. Sixplo
27. Explo
Mee
01 Bonne Aktion fir Sixer a Second
03. Versammlung vun 14:00 – 17:00
10. Versammlung vun 14:00 – 17:00 17. Keng Versammlung
24.+25. Weekend
Juni
07. Keng Versammlung
15. Sortie
22. Fakelzuch
28. Versammlung
Juli
12 Keng Versammlung
13. Pow Wow
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëll dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert wellefcher@hoga.lu of.
B.A. vum 1. Mee fir Sixer & Seconden
Léif Sixer an Second,
Den 1ten Mee 2025 gi mir den Meekranz an d’Altersheem an de Pafendall bréngen fir eis B.A. ze maachen.
Moies um 10:00 Auer si mir beim Home fir de Meekranz ze bannen. Duerno gi mir zesummen bei d’Altersheem fir hinnen de Meekranz ze iwwerreechen. Mir kréien eppes ze drénken an ze knabberen.
Den Ofschloss ass um 12.30 Auer beim Hospice de Pfaffenthal (71, rue Morhfels, L-2158 Luxembourg).
Dier braucht:
• Är Uniform wéi et sech gehéiert
• 5 EUR mat bréngen
• Sécherheetsveste
Wien derbäi wëll sinn soll sech bis den 28.04.2025 op wellefcher@hoga.lu umellen.
Lenks Patt, är Cheffen
Cher Sixer & Second,
Le 1er mai 2025, nous irons apporter la couronne de mai à l’hospice de Pfaffenthal pour faire notre B.A.
Le matin à 10h00 nous serons au Home pour faire la couronne de mai. Après on ira ensemble à l’hospice pour leur donner la couronne, où nous boirons un verre et mangerons des biscuits.
Le retour est à 12h30 auprès de l’hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Vous avez besoin:
• de votre uniforme
• de 5 EUR (à ramener au départ)
• de votre veste de sécurité
Ceux qui veulent participer doivent s’inscrire jusqu’au 28.04.2025 sur wellefcher@hoga.lu
Patte gauche, Tes chefs
Scoutsprogramm
Abrëll
26. Versammlung
Mee
01. Bonne Aktion
03. – 04. CP & SP Weekend
10. Versammlung
17. Keng Versammlung
24. – 26. Pengschtcamp
Juni
07. Keng Versammlung
15. Sortie
22. Fakelzuch
29. Versammlung
Juli
05. Sortie 12.-13. Pow Wow
19.07-02.08 Odysee
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëll dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert scouten@hoga.lu of.
B.A. 1. Mee
Léif Scouten,
Den 1ten Mee 2025 gi mir den Meekranz an d’Altersheem an de Pafendall bréngen vir eis B.A. ze maachen.
Moies um 07:15 Auer sinn mir beim Home fir de Meekranz ze bannen. Duerno ginn mir zesummen bei d’Altersheem fir hinnen de Meekranz ze iwwerreechen. Mir kréien eppes ze drénken an ze knabberen.
Den Ofschloss ass um 12:30 Auer beim Hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Dier braucht:
• Är Uniform wéi et sech gehéiert
• 5 EUR mat bréngen
• Sécherheetsveste
Wien derbäi wëll sinn soll sech bis den 28.04.2025 op scouten@hoga.lu umellen.
Scoutsgréiss, är Cheffen
Chers Scouts,
Le 1er mai 2025, nous irons apporter la couronne de mai à l'hospice du Pfaffenthal pour faire notre B.A.
Le matin à 7h15 nous serons au Home pour faire la couronne de mai. Après on ira ensemble à l'hospice pour leur donner la couronne, où nous boirons un verre et mangerons des biscuits.
Le retour est à 12h30 auprès de l’hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Vous avez besoin:
• de votre uniforme
• de 5 EUR (à ramener au départ)
• de votre veste de sécurité
Ceux qui veulent participer doivent s'inscrire jusqu’au 28.04.2025 sur scouten@hoga.lu
Salutations scoutes, tes chefs
Explorerprogramm
Abrëll
27. Entreprise Seefenkëscht
Mee
01 Bonne Aktion
03. Sportsdag
04. Seefekëschtenrennen
10. Versammlung
17. Keng Versammlung
24. – 26. Pengschtcamp
Juni
07. Keng Versammlung
15. Sortie
22. Fakelzuch
27. Owesversammlung
Juli
05. Sortie
12. – 13. Pow Wow
19.07-02.08 Odysee
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëll dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert explorer@hoga.lu of.
B.A.
1. Mee
Léif Explorer,
Den 1ten Mee 2025 gi mir den Meekranz an d’Altersheem an de Pafendall bréngen vir eis B.A. ze maachen.
Moies um 07:15 Auer si mir beim Home fir de Meekranz ze bannen. Duerno gi mir zesummen bei d’Altersheem fir hinnen de Meekranz ze iwwerreechen. Mir kréien eppes ze drénken an ze knabberen.
Den Ofschloss ass um 12:30 Auer beim Hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Dier braucht:
• Är Uniform wéi et sech gehéiert
• 5 EUR mat bréngen
• Sécherheetsveste
Wien derbäi wëll sinn soll sech bis den 28.04.2025 op scouten@hoga.lu umellen.
Scoutsgréiss, Äre RUE
Chers Explorers,
Le 1er mai 2025, nous irons apporter la couronne de mai à l'hospice du Pfaffenthal pour faire notre B.A.
Le matin à 7h15 nous serons au Home pour faire la couronne de mai. Après on ira ensemble à l'hospice pour leur donner la couronne, où nous boirons un verre et mangerons des biscuits.
Le retour est à 12h30 auprès de l’hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Vous avez besoin:
• de votre uniforme
• de 5 EUR (à ramener au départ)
• de votre veste de sécurité
Ceux qui veulent participer doivent s'inscrire jusqu’au 28.04.2025 sur scouten@hoga.lu
Salutations scoutes, tes rues
Raid + Seefekëschterennen
Moie léif Explorer,
Dat drëtt Trimester steet firun der Dir an domat och déi lescht federal Aktivitéiten vir d'Explorer.
Um Programm steet ee Weekend voller Action, ugefaang mat enger neier Versioun vum Sportsdag an engem rasante Sonndeg op eisem Seefekëschtecircuit.
Den Treffpunkt fir de Sportsdaag ass Samschdes de 03.05.2025 um 09:30 bei der Jugendherberge zu Iechternach. Vun do geet et weider op Miersch wou giess a geschlof gëtt. Fir all Explorer deen nom Sportsdag well heem goen, ass Schluss um 16:30 Auer bei der Jugendherberge.
Sonndes starte mir nom Kaffi mam Seefekëschtrennen. Um 09:00 Auer geet de Programm Sonndes weider, spéitstens da muss jiddereen do sinn. Och wann um 16 Auer nach Profil op de Pneuen ass, geet et da fir jiddereen heem.
Eng Participatioun u béiden Aktivitéiten ass staark erwënscht, mä natierlech ass et wéi all Joer méiglech just un enger Aktivitéit deelzehuelen.
Vir de ganze Weekend braucht dir e Rucksak mat all de Saachen déi dir braucht fir eng Nuecht baussen ze schlofen an natierlech eng Gamelle mat engem gefëllte Bidon. Fir de Sportsdag braucht dir eng sportlech Tenue an eppes fir naass ze ginn.
Umelle kennt dir bis de 26.04.2025 op explorer@hoga.lu.
Dat Ganzt kascht 30€ (15€ vir de Raid an 15 € vir d‘Seefekëschterennen) pro Persoun déi dir och w.e.g op den Compte vum Grupp LU51 1111 0380 8460 0000 CCPLLULL iwwerweist mat der Mentioun: Raid 2025 + Numm vum Kand.
Ganz wichteg ass et dass dir eis och matdeelt op dir Allergien hutt, Veggi oder Vegan sidd.
Scouts Gréiss, Är Explorerequip
Raid + courses de caisses à savon
Cher Explorer,
Le troisième trimestre est devant nous et avec lui, les dernières activités fédérales pour les Explorers.
Au programme, un week-end rempli d'action, commençant par une nouvelle version de la journée sportive et un dimanche palpitant sur notre circuit de caisse à savon.
Le rendez-vous pour la journée sportive est fixé pour le samedi 03.05.2025 à 09h30 à l'auberge de jeunesse à Echternach. De là, nous continuerons vers Mersch où nous dormirons. Pour tous les Explorers qui souhaitent rentrer chez eux après la journée sportive, la fin se fera à 16h30 à l'auberge de jeunesse.
Le dimanche, nous commencerons après le café avec la course de caisses à savon. Le programme du dimanche commencera à 09h00, et tout le monde devra être présent à cette heure-là au plus tard. Le programme du dimanche se termine à 16h00.
Il est fortement souhaité de participer aux deux activités, mais bien entendu, comme chaque année, il est possible de ne participer qu'à une seule activité.
Pour tout le week-end, vous aurez besoin d'un sac à dos avec toutes les affaires nécessaires pour passer une nuit à l'extérieur et bien sûr, une gamelle avec une gourde remplie. Pour la journée sportive, il vous faut une tenue sportive et une pour se baigner.
Les inscriptions se font jusqu'au 26.04.2025 à (explorer@hoga.lu).
Le coût total est de 30€ (15€ pour la journée sportive et 15€ pour la course de caisses à savon par personne, que vous devrez également transférer sur le compte du groupe LU51 1111 0380 8460 0000 CCPLLULL avec la mention: Raid 2025 + nom de l’enfant.
Il est très important que vous nous informiez si vous avez des allergies ou si vous êtes végétarien ou végétalien.
Salutations scoutes, Votre équipe d'explorateurs
Rover & Tembo P rogramm
Abrëll
18. Entreprise Fësch
Mee
01 Bonne Aktion
17. Iwwerreechung Bronzene Wolf un de Prënz Guillaume
24.-26. Pengschtcamp
31. ING Night Marathon
Juni
22. Fakelzuch
27. Obbauen Scoutskarusell
29. Ofbauen Scoutskarusell
Juli
12. Obbauen Scoutskarusell
13. Pow Wow
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëll dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert rover@hoga.lu of.
B.A. 1. Mee
Léif Rover & Léif Tembo,
Den 1ten Mee 2025 gi mir den Meekranz an d’Altersheem an de Pafendall bréngen vir eis B.A. ze maachen.
Moies um 07:15 Auer si mir beim Home fir de Meekranz ze bannen. Duerno gi mir zesummen bei d’Altersheem fir hinnen de Meekranz ze iwwerreechen. Mir kréien eppes ze drénken an ze knabberen.
Den Ofschloss ass um 12:30 Auer beim Hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Dier braucht:
• Är Uniform wéi et sech gehéiert
• 5 EUR mat bréngen
• Sécherheetsveste
Wien derbäi wëll sinn soll sech bis den 28.04.2025 op scouten@hoga.lu umellen.
Scoutsgréiss,
Chers Rover & chers Tembo,
Le 1er mai 2025, nous irons apporter la couronne de mai à l'hospice du Pfaffenthal pour faire notre B.A.
Le matin à 7h15 nous serons au Home pour faire la couronne de mai. Après on ira ensemble à l'hospice pour leur donner la couronne, où nous boirons un verre et mangerons des biscuits.
Le retour est à 12h30 auprès de l’hospice de Pfaffenthal (71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg).
Vous avez besoin:
• de votre uniforme
• de 5 EUR (à ramener au départ)
• de votre veste de sécurité
Ceux qui veulent participer doivent s'inscrire jusqu’au 28.04.2025 sur scouten@hoga.lu
Salutations scoutes,
Iwwerreechung Bronzene Wol e f
Léif Tembo, Cheffen an Comité,
Säit dem 4. Oktober 2019 ass Seng kinneklech Altess de Prënz Guillaume eise Chef Scout a vertrëtt de lëtzebuergesche Scoutismus mat ganz vill Engagement zu Lëtzebuerg an am Ausland.
Ier de Prënz Guillaume den 3. Oktober 2025 offiziell d’Nofolleg vu sengem Papp, Senger kinneklecher Altesse de Grand-Duc Henri, um Troun untrëtt, gëtt him dëst Fréijoer nach eng grouss Éier zu Deel: D’World Organization of the Scout Movement („WOSM“) zeechent hien mat dem Bronzene Wollëf („Bronze Wolf“) aus!
De Bronzene Wollëf ass déi héichsten Auszeechnung am Scoutismus a gëtt säit 1935 vu WOSM verdeelt.
Wëll all Joer just eng Handvoll Leit dës Auszeechnung kréien, wëll de Prënz Guillaume dëse besonnesche Moment zesumme mat de Scoute vun der FNEL an der LGS feieren an invitéiert eis dofir op seng Iwwereechungszeremonie!
Eis erwaart e flott Fest mat Animatioun, Iessen a Musék, markéiert iech dësen Datum also fett an ärem Kalenner!
Fir ween? Fir all Chef ab 16 Joer
� Wéini? Samschdes, de 17.05.2025 vu 15h15 bis 21h00
� Wou? Neihaischen Scout and Guide Centre
� Zousätzlech Informatioune zu dësem Event kritt dir mat der Umellung!
Mellt iech elo séier un!
Présentation du Loup de Bronze au Prince Guillaume
Chers Temb, chefs et Comité,
Depuis le 4 octobre 2019, S.A.R. le Prince Guillaume est notre chef scout et représente le scoutisme luxembourgeois avec beaucoup de dévouement au Grand-Duché et à l’étranger.
Avant de prendre la relève de son père, S.A.R. le Grand-Duc Henri, en accédant au trône le 3 octobre 2025, le Prince Guillaume se voit conférer la plus haute distinction du scoutisme mondial, le Loup de Bronze, par l’Organisation mondiale du mouvement scout
Afin de célébrer ce moment extraordinaire, le Principe Guillaume convie les scouts de la FNEL et de la LGS à assister à la cérémonie de remise.
Une fête avec de l’animation, de la nourriture et des boissons, et de la musique vous attend, n’oubliez donc pas de vous noter cette date !
Pour qui ? Pour tous les chefs de 16 ans et plus
�Quand ? Samedi 17 mai 2025 à partir de 15h15 jusqu'à 21h00
�
Où ? Centre des scouts et des guides de Neihaischen
�Vous recevrez des informations complémentaires sur cet événement lors de votre inscription !
Inscrivez-vous vite maintenant !
Léif Tembo, Cheffen a Frënn,
Night Marathon 2025
Och dëst Joer hëllefe mir wärend dem ING Marathon d’Strooss ze séchere fir dass d’Leefer gutt un d’Zil kommen. Dofir brauche mir all Hand, ab 18 Joer.
Wann’s du nees Loscht hues mat ze hëllefen da schraiw dir de 31. Mee 2025 grouss an den Kalenner an. Déi genau Auerzäite kommen no.
Kuerz virdru fënnt och nach eng Infoversammlung vum Organisteur statt, natierlech hale mir dech do och um Lafenden. Wann’s dir dir elo schonn den Datum fräi gehalen hues kanns du dech gär och direkt per Mail umellen: gruppecheffen@hoga.lu.
Mir sinn iwer all Hëllef frou a freeën eis iech mat vill gudder Laun erëm ze gesi!
Scouts Gréiss, Andrea a Carlo
L’uniforme
Chers membres,
Permettez-moi de vous rappeler le règlement de notre fédération sur le port de l’uniforme.
L’uniforme sera porté lors de toute activité à caractère officiel :
L’assemblée générale, la réunion des chefs, réunion semestrielle, Pow Wow, remise des brevets et d’insignes, activités fédérales (Beaver Funday, Sixplo, Explo, Raid, etc.) de toute activité de groupe.
Pour les réunions hebdomadaires au minimum le foulard est requis.
Chez nous les Castors, Louveteaux, Scouts/Guides, Explorers, Rovers et responsables portent la chemise scoute ou sur décision des chefs le polo du foncé.
Donc sont obligatoire dans notre groupe :
• la chemise scoute
• le polo du groupe
1. Sigle FNEL
2. Fleur de Lys FNEL
3. Badge de Branche
4. Cordon
5. Bandes (Sixer ou Chef de patroulle)
6. Insignes de camp
7. Insignes de camp 2 ou Formation
8. WOSM
La chemise scoute est disponible au FNEL Shop.
Adresse dates et heures d’ouvertures du FNEL SHOP
61A, rue de Trèves
L-2630 Luxembourg
Le "Scout Shop" est ouvert tous les jeudis de 17h00 à 19h00 et jours fériés).
Salutations scoutes, Votre Chef de groupe
Ouvert:
Samedi le 10.05 2025 de 16h00 à 16h30
Samedi le 24.05 2025 de 16h00 à 16h30
Samedi le 28.06.2025 de 16h00 à 16h30
Nos produits du shop
Livre Louveteau
Wanns du dir nirft den Öffnungszeiten vum Shop mol E p p es bestellen wëlls , dann maach dat einfach iwert shop@hoga.lu
Grillade 202 5
Mir grillen um
Firowend vun N at i o n a l fe ie rd ag fir Iech
22ten JUNI
ab 18:00 - Open End
et gëtt net just Leckeres vum Grill, et ass och fir Gedrenks gesuergt
WOU:
HoGa Scouten 4 rue de la Semois
L - 2533 Lëtzebuerg
Nous organisons un barbecue pour vous la veille de la fete nationale
22. JUIN
à partir de 18:00 - Open End
Il n’y aura pas que de bonnes grillades les boissons aussi sont prévues!
Où:
HoGa Scouten
4 rue de la Semois
L - 2533 Luxembourg
Fackelzuch 202 5
Chers Castors, Louveteau, Scouts, Explorers, Rovers, Tembos et Responsables, Membres du Comité,
Comme chaque année, notre groupe participera à la retraite aux flambeaux à l’occasion de la fête nationale, qui aura lieu
Dimanche 22 juin 202 5 .
Le rendez - vous est à 18h00 heures devant notre home.
Les enfants pourront être repris vers 2 3 h 00 heures devant notre home .
Vous avez besoin:
• 5 EUR (à ramener au départ pour une boisson et une saucisse)
Vu le caractère officiel de la retraite aux flambeaux nous serons tous en uniforme impeccable ! Pantalon bleu foncé (sans trou, sans image), chemise scoute et foulard (K - way en cas de pluie) et chaussures de marche !
La participation au cortège sera refusée aux scouts ne portant pas un uniforme impeccable !
Salutations scoutes, Tes chefs
Pow Wow 202 5
Thema “Grënnung vun enger neier Stad“
Léif Beaver, Wëllefcher, Scouten, Explorer, Tembo, Cheffen a Comité,
De Pow-Wow vun der FNEL gëtt dëst Joer vun de Lussig Quaichlecken vun Iechternach organiséiert. Op ville flotte Posten fënns du dech am Mëttelalter erëm an hëllefs bei der Erbauung vun enger neier Stad mat.
� Weini: fir Beaver & Wëllefcher: Sonndes, den 13. Juli 2025 fir Scouten & Explorer Samchdes den 12 Juli -13. Juli 2025
� Wou: beim Iechternacher Séi
� Unzedon: komplett Uniform, Foulard
⚠ Matzebréngen: klenge Rucksaack mat Gamelle, Becher, Besteck, Kichenduch, Waasserbidong
Weider Detailler gi méi spéit matgedeelt, awer schréiw dir dësen Datum schons an daïn Kalenner!!
Mir freeën eis iech all mat viller gudder Laun erëm ze gesi. Scouts Gréiss, Deng Ceffen
Pow Wow 202 5
Thème « Fondation d’une nouvelle ville »
Chers Castors, Louveteaux, Scouts, Explorers, Tembos, Chefs et Membre du Comité,
Cette année, le Pow-Wow de la FNEL sera organisé par les Lussig Quaichlecken d’Echternach. Sur de multiples stands, tu te retrouveras au Moyen Âge et aideras à construire une nouvelle ville.
� Quand: pour les castors et louveteaux dimanche, le 13 juillet 2025 pour les scouts et les explorer samedi le 12 juillet au 13 juillet 2025
� Où: près du lac d’Echternach
� À mettre: uniforme complet, foulard
⚠ À apporter: petit sac à dos avec gamelle, couverts, gobelet, essuie, gourde à eau
Plus de détails suivront plus tard, mais marques déjà cette date dans ton calendrier !
Nous avons hâte de vous revoir avec beaucoup de bonne humeur.
Salutations scoutes, tes chefs
Wantercamp 202 6
Léif Scouten a Guiden, leif Explorer, léif Elteren an leif Tembo,
Invitatioun fir déi éischt Ski-Camp vun den HoGa Scouten & Guiden zu Galtür
Mir freeën eis, iech op e ganz besonnescht Erliefnes anzelueden! Fir déi éischte Kéier an eiser Geschicht organiséieren d’HoGa Scouten & Guiden e Schi-Camp, an dat an der impressionanter Biergwelt vu Galtür.
� Datum:
14.02.2026 – 21.02.2026
� Plaz: Galtür, Éisträich
Wärend dëser onvergiesslecher Woch erwaarden iech spannend Deeg op perfekt preparéierte Pisten, gemittlech Owender an der Hütt an natierlech vill Scouten-Action am Schnéi. Egal, ob dir Ufänger oder erfuerene Schifuerer sidd – et gëtt fir jiddereen eppes!
Nieft dem Schifueren stinn och Spiller, eng Fakelwanderung an gemittlech Kameinfeierowender um Programm. Selbstverständlech këmmere mir eis drëm, datt d’Rees gutt organiséiert a sécher ofleeft.
� Käschten:
Grundpreis
D’geschätzte Käschte fir de Camp leien aktuell bei 1.500 € pro Scout. Dëst ass awer just eng virleefeg Schätzung. Duerch geplangten Aktivitéiten am Laf vun dësem Joer kann de Präis nach reduzéiert ginn.
Des Weideren hänkt et och vum Package of, deen jeweils pro Participant changéieren kann.
Grundpreis + Ski fahren
Grundpreis + Ski fahren +Ski Mietung
Grundpreis + Ski fahren + Ski Mietung + Ski Schule
� Ongebonnen Umeldung: Fir eis d’Organisatioun ze vereinfachen, biede mir all Interesséierter, sech elo schonn ongebonnen unzemellen. Dat hëlleft eis, de Chalet an déi weider Detailer besser ze plangen. Gidd ons och w.e.g u wat fir e Package gebraucht gëtt.
⚠ Fir datt d’Lager stattfanne kann, brauche mir 20 Participanten. Falls mir dës Zuel net erreechen, kann den Camp leider net ofgehale ginn.
Weider Informatiounen zur definitiver Umeldung, zur genau Käschtenopsteelung, an zur Packlëscht kommen no. Mierkt iech den Datum awer elo schonn, a mell dech un. Mir freeën eis op iech an en onvergiesslecht éischt Schi-Lager!
Camp d’hiver 2026
Chers Scouts et Guides, chers Explorers, chers parents et chers Tembos,
Invitation pour le premier camp de ski des HogaScouten à Galtür
Nous nous réjouissons de vous communiquer un évènement très particulier ! Pour la première fois de notre histoire, les HoGa Scouten & Guiden organisent un camp de ski dans l’impressionnante vallée montagneuse du Galtür.
� Date: 14.02.2026 – 21.02.2026
� Endroit: Galtür, Autriche
Durant cette semaine inoubliable, des journées passionnantes vous attendent, sur des pistes parfaitement balisées, des soirées tranquilles dans la cabane et bien sûr beaucoup d’actions scoutes dans la neige. Peu importe si vous êtes débutants, ou skieurs confirmés, chacun trouvera son bonheur !
À part le ski, il y aura aussi au programme des jeux, des randonnées aux flambeaux et des soirées tranquilles près de la cheminée. Nous nous chargeons naturellement que le voyage se déroule de manière sûre et bien organisée.
� Coût:
Prix de base
Prix de base & ski
Le coût estimé pour le camp est actuellement de 1.500 € par scout. Ceci est cependant une estimation provisoire. En fonction des activités programmées au cours de l’année le prix peut encore baisser.
Ceci pourra aussi changer en fonction du package de chaque participant.
Adulte Jeune
Package 3
Prix de base & ski & location de ski
€ 1.254,00 € Package 4 1.630,00 € 1.500,00 €
Prix de base & ski & location de ski & ecole de ski
� Inscription sans engagement: Pour nous simplifier l’organisation, nous prions toute personne intéressée de s’inscrire déjà sans engagement. Cela nous aidera à planifier l’évènement et les détails complémentaires. Précisez-nous aussi s.v.p. quel package vous choisissez.
⚠ Pour que le camp ait lieu nous avons besoin de 20 participants. Dans le cas où nous n’atteignons pas ce chiffre, le camp ne pourra pas avoir lieu.
De plus amples informations concernant l’inscription définitive, le prix exact et la liste de matériel suivront. Notez-vous cependant déjà la date et inscrivez-vous ! Nous nous réjouissons déjà à beaucoup de participants agréables et à un premier camp de ski inoubliable !
Avec les meilleures salutations scoutes, Votre chef de camp
Kalenner Abo
Beaver Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/b9rb170kdun1jihh3bu45 o7kac%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Wëllefcher Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/2osk8uqj4cirbsm30drs1 0mjgs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Scouten Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/dp6ak6jcacroa1788f9nb iveeo%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Explorer Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/ist1un69r7fd0ousgr6h8 bqnfs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Rover & Tembo Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/vnjeonudkrhudacqqchrc dj818%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
HoGa Shop
https://calendar.google.com/calendar/ical/ni9sfvqtimsvdba37trv4 5poqk%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Fotoen
Versammlung Anti Plastik, Pro Natur
Versammlung Zelter
Weekend « Médecins du Monde »
Souche
Inscription pour :
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Rue et numéro :
Code postal et localité :
No. téléphone portable :
Parents/tuteur
No. téléphone fixe :
Parents/tuteur
No sécurité sociale :
Caisse de maladie :
participe à l’activité pré-mentionnée du …………………..… au ………………………… 2025.
Ma fille/mon fils souffre actuellement d’une allergie et ou d’une maladie OUI / NON. Ma fille/mon fils est végétarien OUI / NON.
Prière de nous renseigner en ce qui concerne les particularités de cette allergie ou maladie. (Veuillez joindre une liste des médicaments avec le dosage exact que votre enfant doit prendre régulièrement.)
Sil’enfantparticipantàl’activiténerespectaitpaslesrèglesduscoutismeetducampousile comportementdel’enfantétaittelquelesresponsablesducampne peuventplusassumerla responsabilité, l’enfant peut être renvoyé à son domicile et ceci aux frais du tuteur ou des parents. L’organisateurn’estpasresponsablepourdesdégâtscausésintentionnellementou parfautegraveparl’enfant.
Avec ma signature j’approuve les conditions de participation et je certifie l’exactitude de mes informations.
Date : _______________________ Signature: _______________________________