HoGa Info 61

Page 1


Scouten a Guiden aus der Stad

Säit 1917 aktiv an der Jugendaarbecht

Infoblat vun der HoGa

Ausgab 61 vum 27. Dezember 2024

Erausginn vum Grupperot vun der HoGa

Telefon: 45 60 56

Fax: 40 26 65

E-Mail: info@hoga.lu

Vill Gléck am neien Joer

Happy New Year

Feliz Año Nuevo

Bonne Année

Gullukkig Nieuw Jaar

Felice Anno Nuovo

Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Szczesliwego Nowego Roku

Godt Nytt År

Bonan Novjaron

Vergiesst net iech mat Zäiten vir Aktivitéiten unzemellen oder ofzemellen!

Nos habitudes

Nous porterons toujours notre foulard aux activités. Nous participerons tous régulièrement aux activités.

Par courtoisie, nous prévenons les chefs à l’avance en cas d’absence

Les réunions hebdomadaires se déroulent aux horaires suivants :

Beaver samedi de 14h00 à 16h00

Louveteaux samedi de 14h00 à 16h00

Scouts/Guides samedi de 14h00 à 16h00

Explorer samedi de 14h00 à 16h00 (peut varier)

Vous trouvez le programme de nos activités et nos numéros de téléphone dans ce bulletin d’info.

En cas de problèmes, adressez - vous soit directement aux chefs de branche soit aux chefs de groupe.

Telefonsnummern Cheffen

Grupp

Phoque

Andrea SCHULZE chef de groupe

Bison Carlo GRAAS chef de groupe adjoint

Beaver

Beatriz CARDENAS LAUX assistent chef de colonie

Anne EL MAHR aspirant chef de colonie

Wëllefcher

Raschka Corinne ROSEREN chef de meute

Amanda TEIXEIRA aspirant chef de meute

Scouten

Laurent FRIDERES chef de troupe adjoint

Tun PUTZ aspirant chef de troupe

Yann PUTZ chef de troupe adjoint

Explorer

Bison Carlo GRAAS responsable explorer

Luc SCHMIT assistant respoonsable explorer

Rover an Tembo

Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)

Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)

Tél: 691 79 55 01 (après 18 heures)

Tél: 621 781 013 (après 18 heures)

Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)

Bison Carlo GRAAS responsable Rover Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)

Phoque Andrea SCHULZE responsable Tembo Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)

Beaverprogramm

Januar

18. Versammlung

26. Sortie Schlittschong

Februar

01. Versammlung

08. Versammlung „Fuesparty“

Vakanz

Mäerz

01. Versammlung

15. Versammlung

29. Versammlung

Vakanz

Wanns du net an d‘ Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g b ei engem vun dengen Cheffen iwwert beaver@hoga.lu of.

Beaver Fun Day 2025

Léif Beaver,

Um Beaver Fun Day vun dësem Scoutsjoer, de 9. Mee 2025 , geet de Bibu mat sénge Frënn op eng spannend Schatzsich, fir d'Melusina erëmzefannen. Maacht iech prett fir eng spannend Aventure als richteg Piraten, wou mir zesummen d'Melusina sichen a vill Spaass hunn!

Wou?

Am Parc Municipal zu Hesper

Start: déi genau Auerzäiten kommen no

Schluss: déi genau Auerzäiten kommen no

Präis: 10 €

Wat brauch ech?

TipTop Unfiorm, e Bidon mat Waasser an e Picknick fir Mëttes a vill Motivatioun �

Umeldung: Bis den 20.03 .2025 per Mail op beaver@hoga.lu AN per Iwwerweisung vun 10€ mat der Mentioun « Beaverfunday 2025 + Numm vum Kand + BFD » op den Gruppekont CCPL LU51 1111 0380 8460 0000

Mir hoffen iech all mat vill gudder Laun erëm ze gesinn.

Beaverklack, Deng Cheffen

Beaver Fun Day 2025

Chers castors,

Lors du Beaver Fun Day, le 9 mai 2025 , Bibu et ses amis partiront à la recherche de Melusina disparue. Préparez- vous pour une aventure captivante en véritables pirates, où nous chercherons Melusina tout en nous amusant !

Où?

Parc Municipal à Hesperange

Départ: l’heure exacte vous parviendra plus tard

Arrivée: l’heure exacte vous parviendra plus tard

Prix: 10 €

De quoi ai - je besoin? Ton parfaite uniforme, une gourde d’eau, un pique - nique pour midi et beaucoup de motivation !

Inscription: jusqu‘au 20 .03.2025 par mail sur beaver@hoga.lu ET par virement sur le compte CCPL LU51 1111 0380 8460 0000 avec la mention « Beaverfunday 2025 + nom de l’enfant.

Nous espérons vous revoir tous avec beaucoup de bonne humeur !

Beaverklack, tes chefs

Wëllefchersprogramm

Januar

11. Versammlung

26. Sortie Schlittschong

Februar

01. Versammlung

08. Versammlung

Vakanz

Mäerz

08. März 22 -23 Weekend

Vakanz

Wanns du net an d‘ Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert wellefcher@hoga.lu of.

Ellergronn – Sonnden den 27.04.2025 um 9:30

Ellergronn

Scoutsprogramm

Januar

11. Versammlung

18. Versammlung (14:00-18:00)

26. Sortie Schlittschong

Februar

01. Versammlung

08.-09. Scouts Explo

Vakanz

Mäerz

01. Versammlung

08. Versammlung

15. Versammlung

22. Versammlung

29. Versammlung

Vakanz

Abrëll

18.-21. Formation 1.Klass

Wanns du net an d‘ Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert scouten@hoga.lu of.

S couts Explo

Mord am Casino

Kënnt dir de Mordfall léisen?

Hu dir et gesinn? Also gelies? Oh Mamm, mir kënnen et guernitt gleewen! Et ass eppes geschitt! Eppes ganz schlëmm, dramatesch Grujeleges! Ee MORD! Dir frot iech wéi a wou a mat wat? Majo mir eis och. Dowéint, sidd dobäi, wa mir dëse Fall zesumme léisen!

Wéini? 08.-09.02.2025

Wou? ZOM - Zentrumfird'OpléisungvuMordfäll um Misärshaff

Rendez - vous: De Programm start um 10:30 um Misärshaff. All weider néideg Detailer kommen an engem Newsletter no.

Schluss : den Programm ass um 10:30 um Misärshaff ferdech. All weider néideg Detailer kommen an engem Newsletter no.

Umeldung: Per Mail op scouten@hoga.lu bis den 15 . Januar 2025

Präis: 20€/Persoun déis du op en Gruppekont iwwerwais CCPL LU51 1111 0380 8460 0000 mat der Mentioun Explo 2025 + Numm vum Kand.

Material: e warmen Schlofsak, Carrymatt, Wäschtruss, Ersatzkleeder, Biergschung, Gamelle, dem Scout seng 7 Saachen an alles wats du fir ee Weekend brauchs.

WICHTEG! Mir schlofen dobaussen. huelt also dee wäermste Schlofsak mat.

Mir freeën eis ob Iech!

Är Cheffen an Ekipp

Scouts Explo

MEUTRE AU CASINO

L'avez-vous vu ? Vous l'avez lu ? Oh là là, nous n'y croyons pas du tout !

Un meurtre a été commis ! Vous vous demandez comment, où et quand ? Nous aussi ! Nous devons résoudre l'affaire ensemble !

Quand? 08.-09.02.2025

Où? CRM – Centre pour la résolution d’un meurtre au Misärshaff

Rendez - vous: Le programme commence à 10h30 au Misärshaff. Toutes les informations nécessaires seront fournies dans une newsletter spéciale

Fin : Le programme est à 10h30 fini au Misärshaff. Toutes les informations nécessaires seront fournies dans une newsletter spéciale

Prix : 20€/Personne que tu vires sur le compte du groupe CCPL LU51 1111 0380 8460 0000 avec la mention : Explo 2025 + Nom de l’enfant.

Inscription : Par mail sur scouten@hoga.lu jusqu’au 15 janvier 2025.

Matériaux: Sac de couchage chaud, matelas mousse, Trousse de toilette Vêtements de rechange, Chaussures de randonnée, Gamelle, 7 choses du scout tout ce dont tu as besoin pour un week-end

IMPORTANT ! Nous dormons à l'extérieur. Emportez donc votre sac de couchage le plus chaud possible

Nous vous attendons avec impatience. Vos chefs et votre équipe

Explorerprogramm

Januar

11.-12. Wanterhike

18. Versammlung

26. Sortie Schlittschong

Februar

01. Versammlung

08. Entreprise Verwurelter

Vakanz

Mäerz

01. Versammlung

08. Versammlung

15. Versammlung

22. KENG Versammlung

29. Versammlung

Vakanz

Abrëll 05.-09. Explorerbrevet

Wanns du net an d‘ Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert explorer@hoga.lu of.

Explorer R aid

Moie léif Explorer,

Wann dir Loscht hutt mat eis an den aneren Explorer, är Orientatiounswëssen ob d’Prouf ze stellen an ee flotte Wantertrajet mat ze maachen. Da maacht mat bei der dësjäreger Editioun vum Explorer Raid.

Alles wat dir maache musst ass iech umellen a voller Motivatioun op den Depart kommen.

Den Treffpunkt ass Samschdes de 11.01.2025 um 14 Auer bei der Gëlle Fra , an ass

Sonndes de 12.01.2025 um 10 Auer bei de Mamer Wiselen beim Home fäerdeg.

Vir de ganze Weekend braucht dir een Daypack mat all de Saachen déi dir braucht vir eng Nuecht baussen ze schlofen, natierlech eng Gamelle mat engem gefëllten Bidon a Wanderschung.

Umelle kennt dir iech bis den 30 12.2024 per Mail op explorer@hoga.lu.

Dat Ganzt kascht 15€ pro Persoun déi dir och mat der Mentioun: „Raid 2025 + Numm vum Kand“ op follgende Konto musst iwwerweisen CCPL LU51 1111 0380 8460 0000.

Ganz wichteg ass et dass dir eis och matdeelt op dir Allergien hutt, Veggi oder Vegan sidd.

Vir de Rescht hoffe mer dass mir iech all dee Weekend gesinn.

Är Explorerequip

Explorer Raid

Chers Explorers,

Envie de tester vos connaissances en orientation et de partager une aventure hivernale inoubliable avec d’autres Explorers ? Alors participez à l’édition de cette année du Raid Explorer!

Il vous suffit de vous inscrire et de venir motivés au départ.

Le Point de rendez-vous est s amedi 11 janvier 2025 à 14h00 à la Gëlle Fra

La Fin est d imanche 12 janvier 2025 à 10h00 aux Mamer Wiselen près du Home

Que faut-il prévoir pour le week-end ?

Préparez un sac à dos de journée contenant : tout le nécessaire pour passer une nuit en extérieur, une gamelle avec une gourde remplie, des chaussures de randonnée

Inscriptions : Inscrivez-vous avant le 30.12.2024 par email à l’adresse suivante : explorer@hoga.lu

Coût : 15 € par personne à transférer sur le compte suivant CCPL LU51 1111 0380 8460 0000 avec la mention : « Raid 2025 + nom de l’enfant » .

Important : Merci de nous informer si vous avez des allergies ou si vous êtes végétarien ou vegan.

Nous espérons vous voir nombreux pour partager ce week-end mémorable ensemble !

équipe d’Explorateurs

Explorerbrevet 2025

Léiwen Explorer,

Bass du interesséiert um Explorer-Brevet?

Den Explorer-Brevet ass fir all Explorer, deen zesumme mat aneren Unitéiten e spannende Camp erliewen wëll.

Op dech waarden Survival, Biwaken, Spaass an Spannung an natierlech kann‘s du och deng eegen Iddien mat abréngen.

Weini : 30.03.2024 – 03.04.2024

Präis: 95€

Interesseiert? Dann mell dech bis den 24. Februar iwwer explorer@hoga.lu un.

No denger Umeldung kriss du weider Infoen am Mäerz.

Mir freeën eis dech kennenzeléieren Lénks Patt, deng Explorerbrevetequipe

Explorerbrevet 202 5

Chers Explorers,

Etes-vous intéressés par le Explorerbrevet?

Le Explorerbrevet convient à chaque Exploreur qui est intéressé de vivre une expérience de camp extraordinaire avec d’autres Unités : Survival, Biwaks et Fun. Si tu veux tu peux également t’exprimer créativement et partager tes propres idées.

Quand ?

30 mars au 3 avril 2025

Prix : 95€

Inscription jusqu’au avant le 24 février via mail sur explorer@hopga.lu

Après ton inscription, tu auras plus de détails en mars

Nous avons hâte de vous rencontrer Patte gauche, votre équipe de l’Explorerbrevet

Rover & Tembo P rogramm

Januar

18. Rover Quiz

26. Sortie Schlittschong

Februar

08. Entreprise Verwurelter

Vakanz

19. Entreprise Fësch backen fir Äschermettwoch

Mäerz

29. Tembodag vun der FNEL

30. Maart um Haff

Vakanz

Wanns du net an d‘ Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun dengen Cheffen iwwert rover@hoga.lu of.

Rover Tembo Quiz

Et ass erëm déi Zäit vum Joer! Et gëtt Zäit fir déi neisten Editioun vum Rover-Tembo Quiz. Dëst Joer organiséiert vun den Eechternoacher Quaichleken am Thema „Een Owend am Musée“.

Wéini? 18. Januar 2025. Dieren um 18:30, Start um 19:00.

Wou?

Centre Culturel „Fräihof“ (3a, Rue de la Montagne, Steinheim L-6586)

Ekipp? 4-8 Persoune pro Ekipp.

Umeldung? Umeldung iwwer tembo@hoga.lu bis spéitstens den 2 1 Dezember 2024. D’Umeldung ass réicht definitiv wann d’Suen iwwerwise goufen.

Präis?

25€ pro Persoun, z’iwwerweise bis spéitstens 22.12.2024. CCPL LU51 1111 0380 8460 0000

Verkleedung? D’Verkleedung soll am Thema „Een Owend am Musée“ sinn.

Sortie Kockelscheier

Salut Beaver, Wëllefcher, Scouten & Guiden, Explorer, Rover an Tembo,

Et ass nach ëmmer kal dobaussen an Zäit fir e klengen Tour um Äis ze dréinen!

Mir treffen eis Sonndes den 2 6 .01. 25 um 10.00 Auer bei der Entrée vun der Äispiste Kockelscheier!

Umellen: Iwwerweis 10. - EUR bis den 22.01.2025 op den Konto vum Grupp CCPL LU51 1111 0380 8460 0000, mat Sortie Kockelscheier an mam Numm vum Kand als Mentioun. Dëst zielt als definitiv Umeldung !

Ausserdeem sinn mir an tip toper Uniform an dinn Mutz, Schal an deck Händschen un! Wëllefcher brauchen hier 5 Saachen net.

Wanns du eegen Schlittschong hues, vergiess net déi matzebréngen. Wann net muss du deng Schonggréisst wëssen!

Um 13.00 Auer sinn mir erëm bei der Entrée vun der Äispiste ze fannen!

Wanns du net kommen kanns da soe engem vun dengen Cheffen Bescheed!

Scouts Gréiss, deng Cheffen

Sortie Kockelscheuer

Salut Castors, Louveteaux, Scouts & Guides, Explorers, Rovers et Tembos,

Il fait encore toujours aussi froid dehors et il est temps d'aller faire un petit tour sur la glace.

On se retrouve donc le dimanche 2 6 .01.202 5 à 10h00 à l'entrée de la patinoire de Kockelscheuer.

Inscription: Vire 10. - EUR jusqu’au 22.01.2025 sur le compte du groupe CCPL LU51 1111 0380 8460 0000, avec sortie Kockelscheuer et le nom de l’enfant comme mention. Le paiement compte comme inscription définitive.

Tu dois être en parfait uniforme et tu dois avoir un bonnet, une écharpe et de gros gants ! Les louveteaux n’ont pas besoin de leurs 5 affaires.

Si tu as tes propres patins, n’oublie pas de les emmener ! Sinon tu dois connaître ta pointure !

Notre sortie se termine à 13h00 à l'entrée de la patinoire.

Si tu ne peux pas venir, préviens un de tes chefs !

Salutations scoutes, tes chefs

Memberska a rt

Léiwe Member,

Bäileien’d zu dësem Bréif fannt Dir är Memberskaart fir d’Scoutsjoer 20242025.

Mat beschten Scoutsgréiss, Andrea Schulze & Carlo Graas

Cher membre,

Ci-joint vous trouvez votre carte de membre pour l’année scoute 2024-2025.

Meilleures salutations scoutes, Andrea Schulze & Carlo Graas

Mat der HoGa Memberskaart krit dir ob ärem Akaf beim Freelander’s Outdoor & Adventure

6% Remise. Dir musst just Memberskaart an bei der Kees virweisen a soen dat dir vun der HoGa sidd.

Avec la carte de membre HoGa vous obtenez 6% de réduction lors de vos achats chez Freelander’s Outdoor & Adventure. Vous devez seulement présenter votre carte de membre et informer à la caisse que vous faites partie des HoGa.

Generalversammlung (Assemblée générale)

vum Gr upp HoGa a Frënn vun der HoGa

Léif Memberen,

Onse Chef de Grupp, a säin Adjoint, souwéi d'Equipe vun de Cheffen an de Comité invitéieren iech mat voller Freed ob ons Generalversammlung déi statt fënnt :

Mëttwoch, den 15 Januar 2025 um 19: 30 Auer am HoGa’s Home (4 rue de la Semois L - 2533 Luxembourg)

Ons Generalversammlung gëtt zwar am klengen Krees ofgehalen, wat awer net soll bedeiten, dat et net erëm vill schéin Geschichten aus onsem Programm vum Scoutsjoer 2024 ze erzielen gëtt. Et ginn och wéi all Joer flott Fotoen vun den Aktivitéiten gewisen. Mee keng Suerg mir kucken net just zréck, nee mir kucken och an Zukunft an stëmmen zesummen mat iech ons grouss Projets vun dësem Scoutsjoer of.

No eiser Generalversammlung géife mir nach gären e puer geselleg Stonnen mat iech verbréngen, an dofir lueden mir iech ob en Patt an.

Informéiert eis w.e.g. bis den 10.01.2025 per E-Mail op gruppecheffen@hoga.lu wann dir un eiser Assemblée Générale deelhuelen wëllt.

Sollt dir an ärem Bekanntenkrees nach eng Persoun hunn, déi sech schonn ëmmer an engem Veräin sozial engagéiere wollt, da kënnt dir jo mol bëssen Reklamm fir ons maachen, an froen ob se net wëllt bei ons an de Comité kommen. An der Annexe vum Bréif fannd dir d‘ „Fiche d’inscription“.

Mir hoffen iech all den 15.01.2025 erëm ze gesinn a schécken iech déi all bescht Scoutsgréiss.

Andrea SCHULZE

Carlo Graas Chef de Groupe & Président Vice – Président Frënn

Assemblée générale (Generalversammlung) du Groupe HoGa et des Amis de la HoGa

Chers membres,

Notre chef de groupe, son adjoint ainsi que l’équipe des chefs et le comité ont le plaisir de vous inviter à notre Assemblée Générale qui aura lieu :

Mercredi 15 janvier 2025 à 19h30 au HoGa’s Home (4, rue de la Semois L - 2533 Luxembourg)

Notre Assemblée Générale se tiendra en petit comité, ce qui ne signifie pas pour autant qu’il n’y aura pas de nombreuses belles histoires à partager sur notre programme de l’année scoute 2024. Comme chaque année, de magnifiques photos des activités seront également présentées. Mais rassurez-vous, nous ne nous contenterons pas de regarder en arrière ; nous tournerons également notre regard vers l’avenir et validerons ensemble avec vous nos grands projets pour cette année scoute.

Après notre Assemblée Générale, nous aimerions passer quelques moments conviviaux avec vous, et c’est pourquoi nous vous invitons à partager un verre avec nous.

Merci de nous informer de votre participation avant le 10 janvier 2025 par e-mail à gruppecheffen@hoga.lu.

Si, parmis vos connaissances, quelqu’un a toujours souhaité s’engager socialement dans une association, n’hésitez pas à lui parler de nous et à lui proposer de rejoindre notre comité. Vous trouverez la « fiche d’inscription » en annexe de cette lettre.

Nous espérons vous voir nombreux le 15 janvier 2025 et vous adressons nos salutations les plus chaleureuses et scoutes.

Andrea SCHULZE

Carlo Graas

Chef de Groupe & Présidente Président des Amis

DAGESUERDNUNG VUN DER GENERALVERSAMMLUNG / ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE

- Begréissungsried vum President vum Groupe HoGa / Allocution de bienvenue du président du groupe HoGa

- Aktivitéitsrapport / Rapport des activités

- Finanzrapport / Rapports financiers

- Rapport vun de Keeserevisoren / Rapport des réviseurs de caisse

- Begréissungsried vum President vun de "Frënn vun der HoGa" / Allocution de bienvenue du président « Frënn vun der HoGa »

- Aktivitéitsrapport / Rapport des activités

- Finanzrapport / Rapports financiers

- Rapport vun de Keeserevisoren / Rapport des réviseurs de caisse

- Wiel vun de Keeserevisoren fir d’Joer 2025 / Election des réviseurs de caisse pour l’exercice 2025

- Statutaresch deelweis Neiwiel vum Comité. Nei Kandidaturen sinn häerzlech wëllkomm a ginn nach bis zum Ufank vun der Sëtzung akzeptéiert. Falls néideg, ginn d’Wale organiséiert. / Renouvellement partiel statuaire du comité. De nouvelles candidatures sont les bienvenues et encore acceptées jusqu’en début de séance. En cas de besoin, des élections seront organisées.

- Projeten fir d’Zukunft / Projets pour l'avenir

- Ofstëmmung iwwer déi nei Projeten / Vote des nouveaux projets

- Diverses / Divers

- Ofschloss vun der Generalversammlung / Clôture de l'Assemblée Générale

Cotisation Frënn

Léif Memberen a léif Frënn, Mir profitéieren vun dëser Geleeënheet Iech em är Ënnerstëtzung ze bieden a loossen Iech, an der Annexe, är Memberskaart als membre donateur zoukommen wann dir bereet sidd eis 20. - EUR op eise Konto

IBAN LU13 0019 5455 8177 1000 – BCEELULL ze iwwerweisen.

Mir soen Iech am Virfeld villmools MERCI

Carlo Graas Président

Chers membres et chers amis,

Nous profitons de l’occasion pour vous demander de nous aider financièrement en versant un montant de 20 euros (ou plus) sur le compte

IBAN LU13 0019 5455 8177 1000 – BCEELULL et nous vous faisons parvenir, ci-joint, votre carte de membre en tant que membre donateur. Nous vous remercions d’avance et nous vous adressons nos meilleures salutations scoutes.

Carlo Graas Président

L’uniforme

Chers membres,

Permettez-moi de vous rappeler le règlement de notre fédération sur le port de l’uniforme.

L’uniforme sera porté lors de toute activité à caractère officiel :

L’assemblée générale, la réunion des chefs, Wow, remise des brevets et d’insignes, activités fédérales (Beaver Funday, Sixplo, Explo, Raid, etc.) de toute activité de groupe.

Pour les réunions hebdomadaires au minimum le foulard est requis.

Chez nous les Castors, Louveteaux, Scouts/Guides, Explorers, Rovers et responsables portent la chemise scoute ou sur décision des chefs le polo du groupe avec un pantalon bleu foncé.

Donc sont obligatoire dans notre groupe :

• la chemise scoute

• le polo du groupe

1. Sigle FNEL

2. Fleur de Lys FNEL

3. Badge de Branche

4. Cordon

5. Bandes (Sixer ou Chef de patroulle)

6. Insignes de camp

7. Insignes de camp 2 ou Formation

8. WOSM

La chemise scoute est disponible au FNEL Shop.

Adresse dates et heures d’ouvertures du FNEL SHOP

61A, rue de Trèves

L- 2630 Luxembourg

Le "Scout Shop" est ouvert tous les jeudis de 17h00 à 19h00 et jours fériés).

Salutations scoutes, Votre Chef de groupe

Ouvert:

Mercredi, le 15.01.2025 de 19h00 à 19h 3

Samedi, le 08.02.2025 de 16h00 à 16h30

Samedi, le 08.03.2025 de 16h00 à 16h30

Livre Scout Scoutsbichelchen

Livre de cuisine Den Dëppekueder

Livre de chansons

Livre 80’ aniversaire HoGa

Livre Centenaire HoGa

Centenaire

Couteau Opinel N°7

Lampe de poche

Couverts à salade

EUR

Teddy

Decken

Wanns du dir nirft den Ë ffnungszeiten vum Shop mol E p p es bestelle wëlls , dann maach dat einfach iw w ert shop@hoga.lu .

Kalenner Abo

Beaver Kalenner

https://calendar.google.com/calendar/ical/b9rb170kdun1jihh3bu45 o7kac%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

Wëllefcher Kalenner

https://calendar.google.com/calendar/ical/2osk8uqj4cirbsm30drs1 0mjgs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

Scouten Kalenner

https://calendar.google.com/calendar/ical/dp6ak6jcacroa1788f9nb iveeo%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

Explorer Kalenner

https://calendar.google.com/calendar/ical/ist1un69r7fd0ousgr6h8 bqnfs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

Rover & Tembo Kalenner

https://calendar.google.com/calendar/ical/vnjeonudkrhudacqqchrc dj818%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

HoGa Shop

https://calendar.google.com/calendar/ical/ni9sfvqtimsvdba37trv4 5poqk%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

HoGa’s Whats App Gruppen

Mir wëllen iech matdeelen, dass mir elo eng nei Méiglechkeet hunn, wéi Dir iech an eis WhatsApp Gruppen aschreiwe kënnt. Dir kritt hei e QR-Code, deen Är Aschreiwung immens einfach mëscht. Kuckt einfach mat der Kamera vun ärem Handy ob de QR-Code a folgt deenen einfache Schrëtt bis an de Whatsapp eran. Wann Dir Froen hutt oder Hëllef braucht, da sidd mir selbstverständlech hei, fir iech ze hëllefen.

Scoutsgréiss, Andrea & Carlo

Nous tenons à vous informer que nous avons maintenant une nouvelle opportunité de rejoindre nos groupes WhatsApp. Vous recevrez ici un code QR, ce qui rend votre inscription extrêmement facile. Il suffit de regarder avec l'appareil photo de votre téléphone portable le code QR et de suivre les étapes simples pour entrer dans Whatsapp. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous sommes bien sûr là pour vous aider.

Salutations scoutes, Andrea et Carlo

Bis elo hunn mir ca 1. weider maachen, domat mir all zesummen et packen genuch Stepp fir en Assitenthond obzedreiwen, an esou d’Ausbildung k

Et ginn ca 34.000.000 Stepp fir en Hond gebraucht

Jusqu'à maintenant nous avons récolté plus ou moins 1.410.000 bouchons. Continuons ainsi pour pouvoir parvenir ensemble à rassembler assez de bouchons pour arriver à parrainer un chien d'assistance et ainsi financer sa formation.

Il nous faut environ 34.000.000 bouchons pour un chien.

Viz Fest vum 12.10.2024

Fotoen

Montée Scouten vum 28.09.2024

Explorer Kachduell vum 02.11.2024

Scouts Weekend „Jota Joti“ am Oktober

Souche

Inscription pour :

Nom :

Prénom :

Date de naissance :

Rue et numéro :

Code postal et localité :

No. téléphone portable :

Parents/tuteur

No. téléphone fixe :

Parents/tuteur

No sécurité sociale :

Caisse de maladie :

participe à l’activité pré-mentionnée du …………………..… au ………………………… 2025

Ma fille/mon fils souffre actuellement d’une allergie et ou d’une maladie OUI / NON. Ma fille/mon fils est végétarien OUI / NON.

Prière de nous renseigner en ce qui concerne les particularités de cette allergie ou maladie. (Veuillez joindre une liste des médicaments avec le dosage exact que votre enfant doit prendre régulièrement.)

Sil’enfantparticipantàl’activiténerespectaitpaslesrèglesduscoutismeetducampousile comportementdel’enfantétaittelquelesresponsablesducampne peuventplusassumerla responsabilité, l’enfant peut être renvoyé à son domicile et ceci aux frais du tuteur ou des parents. L’organisateurn’estpasresponsablepourdesdégâtscausésintentionnellementou parfautegraveparl’enfant.

Avec ma signature j’approuve les conditions de participation et je certifie l’exactitude de mes informations.

Date : _______________________ Signature: ______________________________

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.