Scouten a Guiden aus der Stad
Säit 1917 aktiv an der Jugendaarbecht
Infoblat vun der HoGa
Ausgab 60 vum 01. September 2024
Erausginn vum Grupperot vun der HoGa
Telefon: 45 60 56
Fax: 40 26 65
E-Mail: info@hoga.lu
Leif Elteren, Beaver, Wëllef, Scouten a Guiden, Explorer , Rover an Tembo,
Et ass erëm esou weit, Vakanz ass eriwwer Schoul geet un, an och mir stinn an de Startlächer. Mir hunn e flotte Programm fir onst 1. Trimester fir iech organiséiert
Eis éischt Versammlung ass den 21. September 2024.
Op Kand oder Erwuessener, jidderee däerf a soll e Frënn oder eng Frëndin matbréngen, déi emol wëlle kucke komme wat mir esou an de Scoute maachen.
Net vergiesse fir eng gutt Organisatioun vun den Aktivitéiten ass et wichteg dass dir iech mat Zäiten un oder ofmellt.
Nos habitudes
Nous porterons toujours notre foulard aux activités. Nous participerons tous régulièrement aux activités.
Par courtoisie, nous prévenons les chefs à l’avance en cas d’absence
Les réunions hebdomadaires se déroulent aux horaires suivants :
Beaver samedi de 14h00 à 16h00
Louveteaux samedi de 14h00 à 16h00
Scouts/Guides samedi de 14h00 à 16h00
Explorer samedi de 14h00 à 16h00 (peut varier)
Rover/Tembo variable variables
Vous trouvez le programme de nos activités et nos numéros de téléphone dans ce bulletin d’info.
En cas de problèmes, adressez -vous soit directement aux chefs de branche soit aux chefs de groupe.
Telefonsnummern Cheffen
Grupp
Phoque Andrea SCHULZE chef de groupe Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)
Bison Carlo GRAAS chef de groupe adjoint Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Beaver
Beatriz CARDENAS LAUX chef de colonie adjoint
Anne EL MAHR aspirant chef de colonie
Wëllefcher
Raschka Corinne ROSEREN chef de meute Tél: 691 79 55 01 (après 18 heures)
Scouten
Laurent FRIDERES chef de troupe Tél: 621 781 013 (après 18 heures)
Tun PUTZ aspirant chef de troupe
Explorer
Bison Carlo GRAAS Responsable Explorer Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Rover an Tembo
Bison Carlo GRAAS responsable Rover Tél: 621 62 25 68 (après 18 heures)
Phoque Andrea SCHULZE responsable Tembo Tél: 621 23 56 14 (après 18 heures)
Gruppecheffen stellen sech fir
Numm: Andrea SCHULZE
Alter: 42
Formation: Chef de Meute
Perséinleche Message: Man muss alles so einfach machen wie möglich, aber nicht einfacher.
Numm: Carlo GRAAS
Alter: 34
Formation: Responsable Unité Explorer
Perséinleche Message: Tu was du kannst, mit dem was du hast, dort wo du bist.
Mir brauchen dech!
• Bass du gär dobausen an der Natur?
• Intresséiers du dech fir de Scoutismus a wëlls Kanner Weekends eng flott Zäit bidden?
• Sinn dir Wäerter wéi Frëndschaft, Solidariteit an Toleranz wichteg?
• Schaffs du gären an enger Cheffenekipp mat anere Jugendlechen?
• Wëlls de mat ob international Campen goen an onvergiesslech Erënnerunge sammelen?
• Dann komm bei d’HoGa Scouten a Guiden a gëff Chef! Mir freeën eis ob dech, GRAD ELO!
Nou s avons besoin de toi !
• Tu aimes bien être dehors dans la nature ?
• Tu t’intéresses au scoutisme et tu veux que les enfants passent du bon temps les weekends ?
• Est-ce que l’amitié, la solidarité et la tolérance sont des valeurs importantes pour toi ?
• Aimes-tu travailler dans une équipe de chefs avec d’autres jeunes ?
• Veux-tu participer à des camps internationaux et garder des souvenirs inoubliables ?
• Alors rejoins les chefs des HoGa Scouts et Guides et deviens chef ! Nous nous réjouissons de te voir ! Maintenant
Beaver Cheffen stellen sech fir
Numm: Beatriz CARDENAS LAUX
Alter: 49
Formation: Assistant Chef de Colonie
Perséinleche Message: Ech mengen dat mir ob der Welt ganz vill hunn fir ze léieren, an dat mir dat just mat ganz vill Léift an mat vill Hëllef léieren kënnen
Numm: Anne EL MAHR
Alter: 50
Formation: Aspirant Assistant Chef de Colonie
Perséinleche Message: Chaque jour est une nouvelle aventure remplie de découverte !
Beaverprogramm
September
21. Rentrée Versammlung
28. Sortie Kannerfest
Oktober
06. Sortie Montée
12. Versammlung & Äppelfest
19. KENG Versammlung
Vakanz
November
09. Versammlung
16. Versammlung
23. Prouf Kleeschen
24. Kleeschensfeier
30. Versammlung
Dezember
07. KENG Versammlung
14. Sortie
Vakanz
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g b ei engem vun dengen Cheffen iwwert beaver@hoga.lu of.
Wëllefcherscheffen stellen sech fir
Numm: Corinne ROSEREN
Alter: 45
Formation: Chef de Meute
Perséinleche Message: Eemol Scout, ëmmer Scout !
Wëllefchersprogramm
September
21. Rentrée Versammlung
28. Sortie Kannerfest
Oktober
06. Montée Sortie
12. Versammlung & Äppelfest
19. Versammlung
Vakanz
November
09. Versammlung
16. Versammlung
23. Prouf Kleeschen
24. Kleeschensfeier
30. KENG Versammlung
Dezember
14. Sortie
Vakanz
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun denge Cheffen iwwert wellefcher@hoga.lu of.
Sortie Beetebuerger Park
Léif Beaver a léif Wëllefcher,
Fir dëst Joer gutt unzefänken hunn eis d’Déieren aus dem Beetebuerger Park invitéiert fir zesummen e flotten Dag ze verbréngen an eis besser kennen ze léieren. Hues du Loscht onvergiesslech Momenter mat hinnen ze erliewen an hire Liewensraum ze erkunden. Dann schraiw dech séier fir dës Sortie an !
Rendez-vous : Samsten den 28.09.2024 um 10:00 Auer am Beetebuerger Park (bei der Entrée)
Retour : Samsten den 28.09.2024 um 18:00 Auer am Beetebuerger Park (bei der
Umellen : Bis spéitstens den 20.09.2024 per Mail op beaver@hoga.lu oder wellefcher@hoga.lu
Wat brauch ech? Tipptopp Uniform, Foulard, 5 Saachen fir de Wëllefcher, e Bidon mam Waasser, Pick-nic fir Mëtteg, Sonnecrème, Kap oder Sonnenhutt, dem Wieder ugepassene Kleeder, Sécherheetsveste vun den HoGa, Biergschong, a vill gutt Laun!
Wanns du nach Froen hues mell dech bei eis! Mir hoffen dech mat vill Energie erëm ze gesinn!
Beaverklack, Lenks Patt, Deng Cheffen
Sortie Parc merveilleux
Chers Castors et chers Louveteaux,
Pour bien commencer l’année scoute les animaux du parc de Bettembourg nous ont invité à passer une journée avec eux afin de faire plus ample connaissance. As-tu envie de passer un moment inoubliable en leur compagnie et partir à l’aventure pour découvrir leur environnement ? Alors inscris-toi vite à la sortie !
Rendez-vous : Le samedi 28.09.2024 à 10h00 à l’entrée du parc merveilleux
Retour : Le samedi 28.09.2024 à 18h00 à l’entrée du parc merveilleux
Inscription : Par mail sur beaver@hoga.lu ou sur wellefcher@hoga.lu jusqu’au 20.09.2024 au plus tard.
De quoi as-tu besoin ? Parfait uniforme, foulard, les 5 affaires du louveteau, une gourde avec de l’eau, un pique-nique pour midi, des vêtements adaptés au temps, crème solaire et casquette/ chapeau, de grosses chaussures, veste de sécurité des HoGa et beaucoup de bonne humeur.
Si tu as encore des questions n’hésite pas à contacter un de tes chefs ! Nous espérons tous vous voir en pleine forme !
Griffe de castor, Patte gauche, Tes chefs
Scoutscheffen stellen sech fir
Numm: Laurent FRIDERES Alter: 46
Formation: Chef de troupe adjoint Perséinleche Message: Be kind, be useful. An natierlech: be prepared !
Numm: Tun PUTZ Alter: 17
Formation: Aspirant Chef de troupe
Perséinleche Message: Bleift staark a gitt ären eegene Wee deen iech gefällt!
Scoutsprogramm
September
21. Rentrée Versammlung
28. Montée
Oktober
05. Versammlung
12. Versammlung & Äppelfest 19.-20. Jota Joti Weekend
Vakanz
November
09. Versammlung
16. Versammlung
23. Prouf Kleeschen
24. Kleeschensfeier
30. KENG Versammlung
Dezember
01. Croix Rouge Bazar
07. KENG Versammlung
14. KENG Versammlung 20-22 Wanterhike
Vakanz
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun denge Cheffen iwwert scouten@hoga.lu of.
Explorercheffen stellen sech fir
Numm: Carlo GRAAS
Alter: 34
Formation: Responsable Unité Explorer
Perséinleche Message
Tu was du kannst, mit dem was du hast, dort wo du bist.
Explorerprogramm
September
21. Rentrée Versammlung
28. Montée
Oktober
05. Versammlung
12. Entreprise Viz & Äppelfest
18.-20. Jota Joti Camp
Vakanz
November
02. Explorer Kachduell
09. Versammlung
16. Versammlung
23. Prouf Kleeschen
24. Kleeschensfeier
30. KENG Versammlung
Dezember
01. Croix Rouge Bazar
07. KENG Versammlung
14. KENG Versammlung
20-22 Wanterhike
Vakanz
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun denge Cheffen iwwert explorer@hoga.lu of.
Explorer Kachduell
Moien léif Explorer,
Wann dir Loscht hutt mat eis an den aneren Explorer de Bräiläffel ze schwéngen an ee leckere Menü ze zauberen da maacht mat op eisem Kachchallenge!
Wei genau alles ofleeft dat gitt der den Dag selwer nach gewuer.
Alles wat dir maache musst ass iech umellen a voller Motivatioun op de Kachchallenge kommen.
Den Treffpunkt ass Samschdes de 02.11.2024 (Auerz
Dir braucht näischt matzebréngen ausser eng Gamelle an är Kachkonscht.
Umelle kennt dir iech bis den 20.10.202 explorer@hoga.lu.
De genaue Präis kënnt an engem weideren Informationsbréif no.
Ganz wichteg ass et dass dir eis och matdeelt op dir Allergien hutt, Veggi oder Vegan sidd.
Vir de Rescht hoffe mer dass mir iech all deen Dag gesinn.
Mat beschten Scoutsgréiss, Äre Rue, an är Explorerequip
Duel de cuisine des Explorer
Bonjour chers Explorer,
Si vous avez envie de remuer la cuillère en bois avec nous et les Explorer et de faire apparaître un menu appétissant, alors participe notre challenge culinaire !
Comment tout va exactement se dérouler vous le saur
Tout ce que vous avez à faire c’est de vous inscrire et de venir super motivé au challenge culinaire.
Le point de rendez-vous est le samedi 02.11.2024 (l’heure exacte viendra plus tard)
Vous n’avez besoin de rien d’autre que votre gamelle et vos compétences culinaires
Vous pouvez vous inscrire jusqu’au explorer@hoga.lu.
Le prix exact sera communiqué dans une autre lettre d‘information.
Il est très important que vous nous informiez si vous avez des allergies, êtes végétarien ou végan.
Pour le reste nous espérons que nous vous verrons tous ce jour-là
Avec nos meilleures salutations scoutes, Votre Rue et votre équipe Explorer
Rover & Tembo Cheffen stellen sech fir
Numm: Carlo GRAAS Alter: 34
Formation: Responsable Unité Explorer
Perséinleche Message Mit Ruhe meine ich nicht Leerlauf, sondern Änderung der Tätigkeit.
Numm: Andrea SCHULZE Alter: 42
Formation: Chef de Meute
Perséinleche Message
Man muss alles so einfach machen wie möglich, aber nicht einfacher.
Rover & Tembo P rogramm
September
17. AG FNEL
21. Rentrée Versammlung
Oktober
04. Keelen Owend
12. Äppelfest
18.-20. Jota Joti Camp
Vakanz
November
23. Prouf Kleeschen
24. Kleeschensfeier
Dezember
01. Croix Rouge Bazar
07. Rover Tembo Tour
20. Winterwonderland
22. Chrëschtpatt ob der Rumm
Vakanz
Wanns du net an Versammlung komme kanns, mëllt dech w.e.g bei engem vun denge n Responsablen iwwert tembo@hoga.lu of.
Rover Tembo Tour
Léif Rover & léif Tembo,
Déi schéinsten Zäit vum Joer steet virun der Dier, a mir wëllen dës Geleeënheet notzen, fir mat iech eng onvergiesslech Chrëschtrees ze erliewen. Mir invitéieren iech häerzlech op eng besënnlech a zauberhaft Faart mat der PRINCESSE MARIE-ASTRID op Saarburg op de Chrëschtmaart.
Datum: 07.12.2024
Offaartszäit: um 11:00 zu Grevenmacher um Quai
Retour: um 19:00 zu Grevenmacher um Quai
Prais: 75 € ze iwwerweisen ob de Konto vum Grupp CCP LU51 1111 0380 8460 0000 mat der Mention: Rover & Tembo Tour.
Erlieft mat eis eng wanterlech Schëfffaart op der romantescher Saar a loosst Iech vun der festlecher Atmosphär um Schëff verzauberen. Genéisst déi wonnerbar Landschaft a freet iech op e Besuch vum Chrëschtmaart zu Saarburg.
Wärend der Faart erwaarden iech chrëschtlech Leckereien, waarm Gedrénks a festlech Musek, déi iech an déi richteg Chrëschtstëmmung versetzen. Um Chrëschtmaart hutt Dir d'Geleeënheet, handgemaachte Kaddoen ze entdecken, Iech kulinaresch verwinnen ze loossen an déi festlech dekoréiert Alstad ze erkunden.
Loosst eis w.e.g. bis den 20.11.2024 wëssen, ob mir mat ärer geschätzter Presenz rechne kënnen.
Mir freeën eis op eng besënnlech a festlech Zäit mat iech!
Häerzlech Gréiss, Andrea & Carlo
Den Comité stellt sech fir
Numm: Andrea SCHULZE
Alter: 42
Formation: Présidente
Perséinleche Message Man muss alles so einfach machen wie möglich, aber nicht einfacher.
Numm: Carlo GRAAS
Alter: 34
Formation: Vize Président
Perséinleche Message Mit Ruhe meine ich nicht Leerlauf, sondern Änderung der Tätigkeit.
Numm: Camille GRAAS
Alter: 66
Charge: Trésorier
Perséinleche Message: Als Scout muss du ëmmer eng positiv Liewensastellung hunn muss kennen Aufgaben iwwerhuelen Récksiicht op aner huelen Toleranz a Kontaktfreedeg sinn.
Numm: Enrico MELA
Alter: 54
Charge: Sekretair
Perséinleche Message:
„Seid bereit“ bedeutet, dass ein Pfadfinder jeden Moment in der Lage sein muss, seine Pflicht zu tun.
Numm: Corinne ROSEREN Alter: 45
Formation: Responsable Formation
Perséinleche Message: Eemol Scout, ëmmer Scout !
Numm: Nathalie AREND Alter: 60
Charge: Responsable Communication
Perséinleche Message: E Scout, all Dag eng BA
Numm: James FRISCH Alter: 63
Charge: Membre du Comité
Perséinleche Message: Ihr solltet euch immer auf euch selbst und nicht darauf verlassen, was andere für euch tun können.
Spendeno p ruff fir néi Zelter
Léif Scoutsfrënn,
Mir hoffen, dass et iech all gutt geet an dir de Summer genéisse konnt.
Wéi dir wësst, sinn eis gemeinsam Weekender a Campen en Häerzstéck vun eise Scoutsaktivitéiten. Si bidden de Kanner an de Jugendlechen d'Méiglechkeet, d'Natur ze erliewen, nei Frëndschaften ze schléissen a wichteg Wäerter wéi Zesummenhalt a Verantwortung ze léieren.
Leider sinn eis aktuell Zelter (Kothen & Jurten) an d'Jore komm, respektiv Se si fir ons Memberszuellen ze kleng ginn. Fir och weiderhin onvergiesslech a sécher Aventure z'erméiglechen, wëlle mir nei Zelter uschafen. D'Gesamtkäschten heifir belafen sech op ongeféier 9500 Euro. Mir kréien eng finanziell Ënnerstëtzung vum Minstère, mussen awer 50% selwer iwerhuellen.
Dofir wëlle mir iech häerzlech ëm Ënnerstëtzung bieden. All Don, ob grouss oder kleng, hëlleft eis, eis Zil z'erreechen an de Kanner och an Zukunft groussaarteg Erliefnesser mat den Zelter ze bidden.
Dir kënnt är Spenden einfach op follgend Konto iwwerweisen:
Kontoinhaber : HoGa Scouten & Guiden
IBAN : CCP LU51 1111 0380 8460 0000
Mentioun : Don Zelt
Mir soen iech am viraus villmools Merci fir är Generositéit an är kontinuéierlech Ënnerstëtzung. Zesumme kënne mir sécherstellen, dass eis weiderhin en Highlight am Joreskalenner bleiwen.
Scouts Gréiss, Är Cheffen an ären Comité
Appel aux dons pour de nouvelles tentes
Chers amis scouts,
Nous espérons que vous allez tous bien et que vous avez pu profiter de l'été.
Comme vous le savez, nos week-ends et camps sont au cœur de nos activités scoutes. Ils offrent aux enfants et aux jeunes la possibilité de découvrir la nature, de nouer de nouvelles amitiés et d'apprendre des valeurs importantes telles que la solidarité et la responsabilité.
Malheureusement, nos tentes actuelles (Kothen & Jurten) sont vieillissantes ou devenues trop petites pour notre nombre de membres. Afin de continuer à offrir des aventures inoubliables et sûres, nous souhaitons acquérir de nouvelles tentes. Le coût total s'élève à environ 9500 euros.
Nous recevons un soutien financier du Ministère, mais nous devons en couvrir 50 % nousmêmes.
Nous faisons donc appel à votre générosité pour nous soutenir dans cette démarche. Chaque don, qu'il soit grand ou petit, nous aide à atteindre notre objectif et à offrir aux enfants des expériences formidables avec ces nouvelles tentes.
Vous pouvez effectuer vos dons simplement sur le compte suivant :
Titulaire du compte: HoGa Scouten & Guiden
IBAN: CCP LU51 1111 0380 8460 0000
Mention : Don Tente
Nous vous remercions par avance pour votre générosité et votre soutien continu. Ensemble, nous pouvons garantir que nos week-ends et camps restent un moment fort de notre calendrier annuel.
Avec nos salutations les plus sincères, vos chefs et votre comité
Cotisatioun 20 24 - 202 5
Léif Kanner, léif Elteren,
Et ass och nees un der Zeit fir Cotisatioun, déi 30 € ass, fir dat neit Scoutsjoer ze bezuelen.
Fir Kanner déi nei am Grupp ugemell t ginn ass se dat éischt Joer 60 € do sinn de Foulard a Badger etc... mat dobäi.
Vun dëser Cotisatioun gëtt d’Affiliatioun bei eiser Federatioun bezuelt, eis Assurancë souwéi Onkäschte fir Bürosmaterial, Bastelmaterial a sou weider.
Duerfir bezuelt w.e.g. är Cotisatioun op den
CCP LU51 1111 0380 8460 0000 bis den 1 1 Oktober 20 2 4 .
Mir sinn och glécklech iwwert all Don dee mir kréien.
Opgepasst wa Cotisatioun bis dann net bezuelt ass, kennt d’Assurance net méi op wann eppes passéiert. Dir kennt u kengen Aktivitéite méi deel huele bis Cotisatioun bezuelt ass.
Villmools Merci
äre Keessier Camille GRAAS
Cotisation 20 2 4 - 20 2 5
Chers enfants, chers parents,
Le temps est de nouveau venu de payer la cotisation qui s’élève à 30 € pour l’année scoute à venir.
La cotisation pour les nouveaux membres s’élève à 60 € pour la première année !
De cette cotisation nous reversons une partie pour notre affiliation à notre fédération les diverses assurances ainsi que les frais de bureau et matériaux de bricolage.
Nous vous remercions de virer le montant de la cotisation sur le compte
CCP LU51 1111 0380 8460 0000 Jusqu’au 1 1 octobre 202 4
Bien entendu tout don est le bienvenu et nous vous en remercions sincèrement d'avance.
Si la cotisation n’est pas payée dans le délai, l’assurance ne fonctionnera pas en cas d’accident. Vous ne pourrez pas participer aux activités jusqu’à ce que la cotisation soit payée.
Un grand merci votre trésorier
Camille GRAAS
Rentré e 20 2 4 - 202 5
Léf Beaver, Wellefcher, Scouten, Explorer, Rover an Tembo,
Summervakanz geet esou lues op en Enn a mir hoffen dir hat alleguer eng flott Zait.
Fir d’Scoutsjoer unzefänken luede mir iech, op eis grouss Scoutsrentrée an, déi den:
21 September 2024 vun 14 - 16 Auer beim Home stattf ë nnt.
Mir hoffen iech all gesond a monter op deem Dag erëm ze gesinn fir zesummen mat äre Kanner e puer flott Stonnen bei de Scouten ze verbréngen.
Lenks Patt, Ar Cheffen
Rentrée 202 4 - 202 5
Chers castors, louveteaux, scouts, explorers, rovers et tembos,
Les vacances d’été touchent peu à peu à leur fin et nous espérons que vous avez passé du bon temps.
Pour commencer la nouvelle année scoute nous vous invitons à notre grande Rentrée S coute qui aura lieu :
Samedi le 21 septembre 20 24 de 14h - 16h auprès du chalet scout
Nous espérons vous revoir tous sains et saufs ce jour-là pour passer quelques heures agréables en compagnie avec vos enfants et leurs chefs.
Salutations scoutes, Vos chefs
VIZ & GRILLFEST 202 4
Léif Beaver, Wëllefcher, Scouten, Explorer, Rover, Tembo, Aciennen, Frënn & Famill,
Och an dësem Joer wëlle mir ërem den 1 2 . Oktober 202 4 fir iech onsen hausgemaachte leckere Viz (3€/L), Äppelkompotte (4€/Glass) an och Äppelgellee (4€/Glass) maachen.
Ab 13:00 Auer ass onse Verk af s - a Grillstand firun onsem Home fir iech ob.
Reservéiert ären Viz oder äert Glass Gellee/Kompotte iwert info@hoga.lu bis de 04. Oktober 2024
Scouts Gréiss, Är Cheffen an Comité
JUS DE POMME FRAIS & GRILLADES 20 2 4
Chers Castors, Louveteaux, Scouts, Explorers, Rovers, Tembos, Anciens, Amis & Famille,
Cette année aussi, nous aimerions faire le 1 2 octobre 202 4 notre délicieux jus de pomme maison (3€/L), compote de pommes (4€/pot) et gelée de pommes (4 €/pot).
A partir de 13h00 notre stand de vente et stand de grillades devant notre home sera à votre disposition.
Réserver votre jus ou votre pot de gelée/ compote sur info@hoga.lu jusqu’au 04 octobre 2024
Salutations scoutes, Tes chefs et le comité
Summer camp 202 5 ( den Odyssey)
Informatiounen & Save the date
Léif Scouten, Explorer, Rover, léif Cheffen, a léif Elteren,
Nom groussen Succès vum Polaris 2022 steet rëm e phänomenale Camp federal um Programm.
Schreift iech dee fir de JULI 2025 GROUSS an äre Kalenner!!! FNEL fiert mat iech 2 Wochen op de Summercamp. Zesumme mat all äre Scoutsfrënn an nach zeg honnerte Scoute vun der FNEL geet et op Zeewolde an Holland.
Hei déi wichtegst Informatiounen am Iwwerbléck :
Wéini : 19. Juli 2025 – 2. August 2025
Wou : Scoutinglandgoed Zeewolde – Holland
Wat erwaart iech :
Een Action-räiche Programme mat villen Aktivitéiten am Fräien, ee flott Campliewen, Hiken duerch déi wonnerschéi Polders, hollännesch Kultur a Frëndschafte fir d’Liewen!
Fir wien : Participanten : Scouten, Explorer & Rover
Staff/Cheffen : Rover & Tembo
Oppassen! D'Scoute mussen den 1. September 2024 11 Joer al si fir matzegoen!
Präis : + - 650€*
(*de genaue Präis an éischten Acompte ginn zu engem spéideren Zäitpunkt annoncéiert)
Traut iech also zesumme mat villen anere Scouten op dës gemeinsam Odyssey!!
Camp d' été 202 5 (l’ Odyssée )
Informations & Save the date
Chers Scouts, Explorers, Rovers, chers Chefs, et chers parents,
Après le grand succès du Polaris 2022, il y a de nouveau un camp fédéral phénoménal au programme.
Ecrivez-le EN GRAND dans votre calendrier pour JUILLET 2025 !!! La FNEL
Part avec VOUS 2 semaines au camp d‘été Ensemble avec tous tes amis scouts et environ cent scouts de la FNEL nous irons à Zeewolde en Hollande.
Voici un aperçu des informations importantes :
Quand ? : 19 juillet 2025 – 2 août 2025
Où ? : Scoutinglandgoed Zeewolde – Hollande
Qu’est-ce qui vous attend ? :
Un programme plein d’action avec beaucoup d’activités à l’extérieur, une belle vie de camp, des Hikes à travers les splendides Polders, une culture hollandaise et des amitiés pour la vie !
Pour qui ? : Participant s : Scouts, Explorer & Rover
Staff/Chef s : Rover & Tembo
Attention! Les Scouts doivent avoir 11 ans le 1er septembre 2024, pour participer!
Prix : + - 650€*
(*le prix exact et le premier acompte seront communiqués plus tard)
Ai confiance de participer ensemble à cet Odyssée avec une beaucoup d’autres scouts !!
L’uniforme
Chers membres,
Permettez-moi de vous rappeler le règlement de notre fédération sur le port de l’uniforme.
L’uniforme sera porté lors de toute activité à caractère officiel :
L’assemblée générale, la réunion des chefs, réunion semestrielle, Pow Wow, remise des brevets et d’insignes, activités fédérales (Beaver Funday, Sixplo, Explo, Raid, etc.) de toute activité de groupe.
Pour les réunions hebdomadaires au minimum le foulard est requis.
Chez nous les Castors, Louveteaux, Scouts/Guides, Explorers, Rovers et responsables portent la chemise scoute ou sur décision des chefs le polo du groupe avec un pantalon bleu foncé.
Donc sont obligatoire dans notre groupe :
• la chemise scoute
• le polo du groupe
1. Sigle FNEL
2. Fleur de Lys FNEL
3. Badge de Branche
4. Cordon
5. Bandes (Sixer ou Chef de patroulle)
6. Insignes de camp
7. Insignes de camp 2 ou Formation
8. WOSM
La chemise scoute est disponible au FNEL Shop.
Adresse dates et heures d’ouvertures du FNEL SHOP
61A, rue de Trèves
L-2630 Luxembourg
Le "Scout Shop" est ouvert tous les jeudis de 17h00 à 19h00 et jours fériés).
Salutations scoutes, Votre Chef de groupe
Ouvert
Samedi
Samedi le 12 10.2024 de 1 3 h00 à 1 6 h 0
Samedi le 24 11.2024 de 1 4 h00 à 17 h
Nos produits du shop:
Livre Louveteau Vademecum
Livre Scout Scoutsbichelchen
Livre de cuisine
Dëppekueder
Livre de chansons
Livre 80’ aniversaire HoGa
Livre Centenaire HoGa
Decke
Wanns du dir nirft den Öffnungszeiten vum Shop mol Eppes bestellen wëlls, dann maach dat einfach iwert shop@hoga.lu
Bis elo hu mir ca sst ons esou weider maachen, domat mir all zesummen et packe genuch St , an esou d’Ausbildung k
Et gi ca 34.000.000 St
Jusqu'à maintenant nous avons récolté plus ou . Continuons ainsi pour pouvoir parvenir ensemble à rassembler assez de bouchons pour arriver à parrainer un chien d'assistance et ainsi financer sa formation.
Il nous faut environ 34.000.000 bouchons pour un chien.
HoGa’s Whats App Gruppen
Mir wëllen iech matdeelen, dass mir elo eng nei Méiglechkeet hunn, wéi Dir iech an eis WhatsApp Gruppen aschreiwe kënnt. Dir kritt hei e QR-Code, deen Är Aschreiwung immens einfach mëscht. Kuckt einfach mat der Kamera vun ärem Handy ob de QR-Code a folgt deenen einfache Schrëtt bis an de Whatsapp eran. Wann Dir Froen hutt oder Hëllef braucht, da sidd mir selbstverständlech hei, fir iech ze hëllefen.
Scoutsgréiss, Andrea & Carlo
Nous tenons à vous informer que nous avons maintenant une nouvelle opportunité de rejoindre nos groupes WhatsApp. Vous recevrez ici un code QR, ce qui rend votre inscription extrêmement facile. Il suffit de regarder avec l'appareil photo de votre téléphone portable le code QR et de suivre les étapes simples pour entrer dans Whatsapp. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous sommes bien sûr là pour vous aider.
Salutations scoutes, Andrea et Carlo
Objet s trouvé s
Léif Memberen,
Mir hoffen dir hutt iech gutt an der Vakanz erholl a sidd prett fir an dat néit Scoutsjoer ze starten. Mee pass mol ob, kuck mol an däi Kleederschaf oder an den Tirang vum Scoutsmaterial, a préif mol no obs du nach alles hues?
Et ka jo sinn dass deen een oder deen anere vläicht eppes vergiess oder "verluer" huet wärend dem lëschte Scoutsjoer. Keng Suerg, mir hunn alles agesammelt an am Home an eng Këscht geluecht. Wann s du eppes vermëss da mell dech bei engem vun denge Cheffen, domat's du erëm alles zréck kriss.
Chers membres,
Nous espérons que vous vous êtes bien reposés pendant les vacances et que vous êtes prêts pour commencer la nouvelle année scoute. Mais attention ! Regarde dans ton armoire ou dans le tiroir de tes affaires scoutes et vérifie s’il ne te manque rien ?
Il se peut que certains parmi vous aient „perdu“ ou oublié quelque chose durant la dernière année scoute. Pas de panique ! Nous avons tout rassemblé et mis dans un carton au Home. S’il te manques quelque chose, adresse-toi à un de tes chefs pour que tu puisses tout récupérer.
Kalenner Abo
Beaver Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/b9rb170kdun1jihh3bu45 o7kac%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Wëllefcher Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/2osk8uqj4cirbsm30drs1 0mjgs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Scouten Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/dp6ak6jcacroa1788f9nb iveeo%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Explorer Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/ist1un69r7fd0ousgr6h8 bqnfs%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Rover & Tembo Kalenner
https://calendar.google.com/calendar/ical/vnjeonudkrhudacqqchrc dj818%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
HoGa Shop
https://calendar.google.com/calendar/ical/ni9sfvqtimsvdba37trv4 5poqk%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Verspriechen
D’Scoutsverspriechen an d’Scoutsgesetz bestëmmen déi edukativ Prinzippien a Methode vun der FNEL.
BEAVER
Ech wëll e gudde Beaver ginn, deelen, ëmmer fläisseg sinn.
1. E Beaver as frou.
2. Beaver as fläisseg.
3. E Beaver denkt un d’Natur.
4. E Beaver hëlleft iwwerall.
WËLLEFCHER
Ech versprieche, mäi Bescht ze man, fir e gudde Wëllefchen ze ginn an all Dag engem eng Freed ze man.
1. E Wëllefche lauschtert op deen ale Wollef.
2. E Wëllefche mécht d’Aën op a spëtzt d’Oueren.
3. E Wëllefchen ass propper a seet d’Wourecht.
4. E Wëllefchen ass e gudde Komerod.
5. E Wëllefchen hëlleft wéi a wou hie kann.
SCOUTEN, EXPLORER A ROVER
Ech versprieche, mäi Bescht ze dinn, fir meng Flischte géintiwwer der Gesellschaft a mir selwer ze erfëllen, fir no onse Prinzipien vum Scoutissem ze liewen a fir mech mat Iech zesummen anzesetzen fir eng besser Welt.
1. E Scout e Wuert
2. E Scout ass éierlech a fair
3. E Scout ass manéierlech
4. E Scout respektéiert jiddereen, sou wéi en ass
5. E Scout léisst keen am Stach
6. E Scout setzt sech a fir Ëmwelt a Natur
7. E Scout mécht aus allem dat Bescht
8. E Scout mécht all Dag eng BA
9. E Scout respektéiert, wat him an anere gehéiert
10. Scouten halen zesummen
D’Explorer an d’Rover dierfen d’Gesetz duerch eng Charte vun der Unitéit ersetzen déi den Esprit vum Scoutsgesetz respektéiert.
CHEFFEN
Ech verspriechen op Eier a Gewëssen, méng Charge am Geescht vum Scoutsgesetz, an am Sënn vun de Statute vun der FNEL voll a ganz ze erfëllen a bridderlech iwwert déi mir uvertraute Jongen a Medercher ze waachen.
Souche
Inscription pour :
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Rue et numéro :
Code postal et localité :
No. téléphone portable :
Parents/tuteur
No. téléphone fixe :
Parents/tuteur
No sécurité sociale :
Caisse de maladie :
Participe à l’activité pré mentionnée du …………………..… au ………………………… 2024
Ma fille/mon fils souffre actuellement d’une allergie et ou d’une maladie OUI / NON. Ma fille/mon fils est végétarien OUI / NON.
Prière de nous renseigner en ce qui concerne les particularités de cette allergie ou maladie. (Veuillez joindre une liste des médicaments avec le dosage exact que votre enfant doit prendre régulièrement.)
Sil’enfantparticipantàl’activiténerespectaitpaslesrèglesduscoutismeetducampousile comportementdel’enfantétaittelquelesresponsablesducampne peuventplusassumerla responsabilité, l’enfant peut être renvoyé à son domicile et ceci aux frais du tuteur ou des parents.L’organisateurn’estpasresponsablepourdesdégâtscausésintentionnellementoupar fautegraveparl’enfant.
Avec ma signature j’approuve les conditions de participation et je certifie l’exactitude de mes informations.
Date : _______________________ Signature: _______________________________