Issuu on Google+

News Individual nutrition – enhance your personal wellbeing Health and fitness – with your own personal trainer Art and architecture – from traditional to contemporary

1 January to 31 December 2010


Contents


Individual prices Rooms  Seminars  Health

4 7 10

Golf and group lessons 

11

Health

12

Beauty treatments 

14

Ninkasi and treatments especially for men 

15

Thalasso, St.Barth and couple treatments 

16

Hairdressing 

17

Package deals Health 

20

Golf

23

Wellness and beauty 

24

Tête-à-tête and short stays 

25

Art and architecture 

26

Day offers

27

bona dea® – beauty care products 

28

Ninkasi® – natural Appenzell bodycare products 

29

Hof Weissbad – partners 

30

Hof Weissbad – awards 

31

Klinik im Hof – individual aftercare 

34

All prices in Swiss francs (CHF), including VAT/sales tax.


Room prices Per person per day

Hotel swimming pool 33°C

HB

For hotel guests, 07.00 – 20.00 

Single room (sr)

290.–

For visitors, 11.00 – 16.00 

Double room (dr) 

270.–

Indoor and outdoor pool (own spring, geothermal heating) with whirl-

Suite (4 nights or more)

370.–

pools and massage jets.

Children up to 6 years* 

accommodation free

included 22.–

(21.12.2009 – 03.01.2010 only available to hotel guests)

Children from 6 to 16 years* 160.– *In parents‘ room

Roman sauna area

Reductions Room without balcony 

./. 10.–

Only for hotel guests, 09.00 – 20.00 

included

./. 40.–

Finnish sauna, steam room, tepidarium, odorium, frigidarium,

Supplement For 1st and 2nd floor south facing 

+ 10.–

themed shower, footbaths, fresh-air room, quiet room, separate

For full board 

+ 50.–

women’s sauna area with steam room and Finnish sauna

Visitor‘s tax per day 

+ 1.80

Dog

Per day (without food) 

15.–

Solarium

Special cleaning (one-time) 

40.–

Per token (10 min)

Bed and breakfast instead of half-board 

10.–

In consideration of our guests who have come here for health reasons, animals will not be allowed into the Health Centre or the restaurants.

The following are included in the room prices: Fresh Appenzell air, peace and quiet, generously proportioned room with bath or shower, TV / radio, safe, hairdryer, bathrobe and bathing sandals, breakfast buffet and 4-course evening meal (daily selection of 17 dishes, Appenzell specialities from the buffet every Wednesday), welcome drink, free beverages and fruit on each floor and in the tea bar, parking in the underground carpark, entry to the indoor and outdoor swimming pool (own spring water, 33° C) and to the Roman sauna area, use of weights room, free participation in Balance training, Active & Fit, Morning exercises and Aqua Aerobics, use of bright yellow city and mountain bikes and «Flyer» electric cycles. Free shuttle bus to Appenzell (3 km) and pick-up service from the station. All prices are per person per day and include VAT/sales tax.

4


Seminars Monday to Friday

HB

FB

Single room

240.–

280.–

Arrival on previous evening

240.–

Double room

220.–

Daily rate

110.–

260.–

Freshen-up massage in the Seminar Room, 10 min. per participant  

25.–

Brain jogging, 25 min., flat rate

100.–

Exercise breaks, 25 min., flat rate

100.–

Exercise breaks, 50 min., flat rate

200.–

Nordic Walking, Active&Fit, Balance training, Relaxation training etc. On request we also offer guided walking tours, snowshoe hikes and bike excursions. Content planning by negotiation. Please ask for our detailed offer. The following are included in the seminar prices: Well-appointed seminar room, state-of-the-art equipment, selection of drinks in the plenary session, 2 coffee breaks with a daily changing selection of snacks, free parking. On request, extended evening opening times for the pool and sauna areas.

HB = Half board ( breakfast and lunch or evening meal) FB = Full board ( breakfast, lunch and evening meal)

7


Health Individual treatments Physiotherapy, 25 min. 

65.–

Part-body massage, 25 Min.

65.–

Foot reflex zone massage, 25 Min.

65.–

Lymphatic drainage, 25 Min.

65.–

Full-body massage, 50 Min.

105.–

Lymphatic drainage, 50 Min.

105.–

Wrap (fango, whey, meadow flowers), 20 Min.

45.–

Craniosacral treatment, 50 Min.

130.–

Osteopathic treatment, 60 Min.

140.–

Individual lessons Relaxation training, Nordic Walking, 50 min. 

105.–

Balance training, 25 min. 

55.–

Active & Fit, 25 min. 

55.–

Training instruction on weights equipment (individually tailored), 45 min. 

90.–

Back exercises

10

(healthy back, firm stomach), 25 min. 

55.–

Power plate instruction, 15 min. 

25.–


Golf

Group lessons

Golf therapies

Relaxation training, 45 min. 

Musculoskeletal analysis including stamina test, 75 min. 

170.–

Golf movement instruction by the physiotherapist, 25 min. 

65.–

Golf massage, 25 min. 

65.–

Test your fitness 25.–

Stamina test 

40.–

Health test with advice 

Nordic Walking, 60 Min.

18.–

Outdoor walking tuition with use of poles, stamina training.

Morning exercises, 25 min. 

free to guests

Balance training, 25 min. 

free to guests

Gentle strength and balance training

Body fat measurement 

Body fat measurement, stamina test, strength and mobility test

25.–

Breath-related exercises for relaxation and increased mobility

100.–

Active & Fit, 25 Min.

free to guests

Promotes mobility and coordination in combination with gentle strength and stamina training

Aqua aerobics, 25 min. 

free to guests

Alpine hiking (1 x weekly), 2 – 3 hours

free to guests

Pleasant hike through the hills of the Appenzellerland

Guided excursion with bike or «Flyer» electric bike, individually bookable 

11

on request


Health Consultation with Lead Physician or Chief Physician, 15 min. 

90.–

Electrotherapy

Abdominal treatment by Lead Physician 

90.–

Low/medium frequency therapy* 

80.–

Ultrasound* 

35.–

Bemer magnetic field* 

25.–

Electrocardiogram (ECG)  Exercise ECG 

160.–

Respiratory function test  Laboratory, X-ray and ultrasound diagnosis 

60.– available on request

Acupuncture 

115.–

Oxygen therapy

Neural therapy, short 

75.–

Neural therapy, long 

115.–

Ozone autohaemotherapy* 

Infusion with bases and vitamins 

135.–

* only with medical prescription

Phlebotomy  Nutrition consultation, 60 min. 

12

50.–

70.– 120.–

Oxygen multistep individual therapy 

65.– 140.–


Beauty treatments Complete deep cleansing, including décolleté 1 hour 50 min.

180.–

>> Cleansing, peeling, removal of impurities, eyebrow plucking, ampoule, massage or manual lymphatic drainage, face, neck and décolleté pack, hand or feet paraffin treatment, including light therapy

>> Cleansing according to skin type, pore-opening pack, laser treatment, ampoule, final care, including light therapy

Face, 1 hour 10 min. 

125.–

Face and neck, 1 hour 20 min. 

180.–

Additional facial lymphatic drainage, 25 min. 

bona dea® – traditional detox treatment 1 hour 40 min.

bona dea® – revitalisation treatments Infrared cold laser therapy

160.–

65.–

Please ask for our detailed flyer.

>> Cleansing, peeling, cupping with hand-blown cupping glasses, manual lymphatic drainage, ampoule, face, neck and décolleté pack, hand massage, including light therapy

Facial massage including light therapy, 25 min. 

65.–

Facial lymphatic drainage including light therapy, 25 min. 

65.–

bona dea® – regeneration treatment 1 hour 20 min.

140.–

>> Cleansing, peeling, ampoule, face massage or manual lymphatic drainage, face pack, hand massage, including light therapy

St. Barth facial care «for him and her» 1 hour 20 min.

140.–

>> Face, neck and décolleté indulgence session Cleansing with frangipani, melon tonic, papaya peeling, massage with mango butter, avocado oil and aloe vera gel, clay mask, final care, hand massage, including

Individual facial treatment, including light therapy

light therapy

>> Treatment after personal consultation with our beauty therapist

1 hour 20 min.

140.–

1 hour 50 min.

180.–

14


Ninkasi® – Appenzell organic beer treatments Hair removal

Whole-body peeling with malt grist, spent grains and 40.–

wheatgerm oil with Alpstein mint, 25 min. 

65.–

Top lip, chin or back, 15 min.

25.–

Massage bath with organic beer, 20 min. 

65.–

Half legs, 30 min. 

50.–

Gontner mud pack for the back and beer treatment

Whole legs, 45 min. 

75.–

for scalp and hair, head massage, 40 min. 

Armpit or bikini, 25 min. 

105.–

Energetic herbal pad massage with hops Eyelash and eyebrow care

and wheatgerm oil enriched with hops, 40 min. 

Eyelash and eyebrow colouring, 25 min. 

40.–

Eyelash colouring, 25 min. 

35.–

Eyebrow plucking, 15 min. 

25.–

Specially for men

Eyebrow enhancement, 25 min. 

50.–

Complete facial treatment 1 hour 20 min.

105.– 75.–

(without nail varnish or paraffin treatment) Massaged hand or foot peeling with paraffin treatment, 25 min. 

15

hand massage, including light therapy

Individual facial treatment, including light therapy

(with massage followed by paraffin treatment or nail varnish) Cosmetic nail care for feet or hands, 50 min. 

140.–

>> Cleansing, peeling, ampoule, massage or manual lymphatic drainage, final care,

Manicure and pedicure Footcare or manicure «de luxe», 1 hour 20 min. 

105.–

>> Treatment after personal consultation with our beauty therapist

50 Min. 65.–

110.–


Our indulgence offer

Couple treatments

Baths – nurturing and relaxing Thalasso with algae, sea salt or sea water, 20 min.  St. Barth exotic indulgence bath, 20 min. 

Rose Magic tête-à-tête 65.–

1 hour 20 min. 

65.–

>> In the special couple treatment room

per person 145.–

Indulgence bath with sea water and rose petals, «Wonder» drink, sea salt /oil peeling

Whole-body peeling – opens the pores and lets the skin breathe Thalasso peeling with marine extracts, 25 min. 

65.–

St. Barth peeling with exotic scents, 25 min. 

65.–

Sea salt /oil peeling with jojoba oil, 40 min. 

105.–

Hof Weissbad tête-à-tête 1 hour 40 min. 

per person 215.–

>> In the special couple treatment room

Whole-body massage – relaxing and detoxing Thalasso whole-body detox cupping massage, 55 min. 

with rose fragrance, including light therapy

Indulgence bath with essential oils and sea salt, sparkling «Flauder» drink, massage

120.–

Thalasso intensive whole-body cupping massage, 1 hour 40 min.  215.–

with Appenzell herbal pads, whole-body pack with Hofweissbad herbal oil, including light therapy

(including whole-body sea mud pack)

St. Barth relaxation massage, 40 min.

105.–

St. Barth Slimness leg treatment, 25 min.

65.–

1 hour 40 min. 

bona dea® whole-body relaxation massage, 40 min.

85.–

>> In the special couple treatment room

Massage with Appenzell herbal pads, 40 min.

105.–

Massage with obsidian, 50 min. 

120.–

Whole-body pack – calming, revitalising, detoxing Thalasso whole-body algal pack, 40 min.

105.–

Thalasso whole-body Oligo pack, 40 min.

105.–

Thalasso whole-body sea mud pack, 40 min.

105.–

Thalasso Frigi-Gel leg or arm treatment, 25 min.

65.–

St. Barth gel pack/relaxation massage, 55 min.

120.–

16

St.  Barth tête-à-tête per person 215.–

Whole-body peeling, exotic indulgence bath, «Himml» drink, moisturising gel pack followed by relaxation massage, including light therapy


Hairdressing Ladies Setting

48.–

Brushing or styling 

55.–

Consultation / cut’n’ brush 

98.–

Men Haircut 

57.–

Shave 

29.–

Head massage friction /lotion 

15.–

Special treatments Oxidation dyes/hair colouring 

81.–

Highlights ¼ head 

57.–

Highlights single colour 

97.–

Perm

91.–

Supplement for long hair 

15.–

Hair care Instant care /Magma conditioner  Hair mask with heat 

17.–

Protein ampoule 

25.–

For further information please contact the Jürg Wetter Intercoiffure Team. Tel. 071 798 80 20. You can find a detailed price list in the salon.

17

10.–


18


Package deals 19


Health packages Re-balancing – the anti-exhaustion package 6 nights / half-board

Healthy and Fit – with your personal exercise trainer dr 2127.–

5 nights / half-board

dr 2054.–

Arrive any day from Sunday to Thursday throughout the year sr 2247.–

Arrive any day from Sunday to Thursday throughout the year sr 2154.–

>> Initial and final medical consultation >> Health test with advice >> 2 individual lessons based on advice given: e.g. Nordic Walking, relaxation training >> 3 individual treatments according to medical advice: e.g. foot reflex zone massage, craniosacral treatment, bona dea® whole-body relaxation massage >> 1 whole-body peeling, 1 massage bath with sea salt >> 4 group lessons (free choice)

>> 1 general health check with the doctor >> 1 exercise ECG with stamina test >> 1 final consultation with Lead Physician >> 1 blood and urine test >> 1 body fat measurement >> Health talks >> 3 individual exercise and relaxation programmes with your exercise trainer (90 min. each) >> 2 classic part-body massages, 1 slimness leg treatment

Re-balancing «Intensive» 12 nights / half-board

Please ask for our detailed flyer. dr 4051.–

Arrive any day from Sunday to Thursday throughout the year sr 4291.– >> Initial and final medical consultation >> Health test with advice >> 1 medical consultation during your stay >> 4 individual lessons based on advice given: e.g. Nordic Walking, relaxation training >> 6 individual treatments based on advice given: e.g. foot reflex zone massage, craniosacral treatment, bona dea® whole-body relaxation massage >> 1 whole-body peeling, 1 massage bath with sea salt, 1 whole-body Oligo anti-stress pack >> 8 group lessons (free choice)

Whey pass Whey freely available all day – for all hotel guests 

6.–

Please ask for our detailed brochure.

20

dr = double room | sr = single room


Health packages Individual week – for the health-conscious individualist

Individual nutrition – enhance your personal well-being 5 nights / full board

dr 1718.–

6 nights /half-board

dr 1808.–

Arriving Sunday, throughout the year

sr 1818.–

Arriving Sunday, throughout the year

sr 1928.–

>> 1 medical consultation

>> Initial and final medical consultation

>> 1 nutrition talk (Eating in the Daily Rhythm)

>> 4 individual treatments according to individual consultation:

>> 1 individual nutritional consultation

e.g. classic massage, foot reflex zone massage, lymphatic drainage,

>> 1 final meeting with nutritional consultation

craniosacral treatment, Thalasso treatment,

>> 1 nutrition talk (Digestion)

oxygen multistep therapy, acupuncture >> 4 group lessons (free choice)

>> 1 cooking course >> 1 whole-body cupping massage, 1 foot reflex zone massage, 1 massage bath >> 3 group lessons (freechoice) >> Plus 1 individual follow-up care session with the nutritional consultation (after approx. 4 – 6 weeks)

Individual week «Intensive» 12 nights / half-board

dr 3533.–

Arriving Sunday, throughout the year

sr 3773.–

>> Initial and final medical consultation

Individual nutrition «Intensive» 12 nights /full board

dr 3853.–

Arriving Sunday, throughout the year

sr 4093.–

>> 1 medical consultation >> 1 nutrition talk (Eating in the Daily Rhythm) >> 1 individual nutritional consultation >> 1 intermediate and 1 final meeting with nutritional consultation

>> 1 medical consultation during your stay >> 8 individual treatments according to individual consultation: e.g. classic massage, foot reflex zone massage, lymphatic drainage, craniosacral treatment, Thalasso treatment, oxygen multistep therapy, acupuncture >> 8 group lessons (free choice)

>> 1 nutrition talk (Digestion) >> 1 cooking course >> 2 whole-body cupping massage, 3 foot reflex zone massages, 2 massage baths >> 7 group lessons (free choice) >> Plus 1 individual follow-up care session with the nutritional consultation (after approx. 4 – 6 weeks)

Please ask for our detailed flyer.

22

dz = double room | ez = single room


Golf packages Dr. F. X. Mayr therapeutic fasting – transformation for body, spirit and soul

Appenzell golf days – chipping and putting with Säntis in the background

Arriving Sunday, throughout the year

4 nights /half-board

dr 1284.–

sr 1364.–

F. X. Mayr introductory week 6 nights accommodation / special diet

dr 2156.–

sr 2276.–

>> Initial and final medical consultation, 1 blood and urine test, 3 medical abdominal

>> 3 green fees on the 18-hole Gonten golf course (6 km) >> 2 golf massages for shoulder girdle / spinal column >> 1 Thalasso whole-body peeling >> 1 massage bath with sea salt

treatments, 1 body fat measurement >> 2 back massages, 2 foot reflex zone massages, 1 whole-body sea mud pack, 1 mas­ sage bath with sea salt, 2 relaxation training sessions, health talk, special diet

F. X. Mayr health cure 12 nights accommodation / special diet

dr 4172.–

sr 4412.–

>> Initial and final medical consultation, 2 blood and urine tests, 6 medical abdominal

Golf and Health – stay fit with golf 4 nights / half-board

dr 1367.–

sr 1447.–

>> Golf-specific musculoskeletal analysis including stamina test >> 2 specific golf movement sessions with physiotherapist >> 2 golf massages for shoulder girdle / spinal column >> 2 green fees on the 18-hole Gonten golf course (6 km)

treatments, 2 body fat measurements >> 4 back massages, 4 foot reflex zone massages, 2 whole-body sea mud packs, 2 mas-

Please ask for our detailed flyer.

sage baths with sea salt, 5 relaxation training sessions, health talks, special diet

F. X. Mayr intensive health cure 19 nights accommodation / special diet

dr 6339.–

sr 6719.–

>> Initial and final medical consultation, 2 blood and urine tests, 9 medical abdominal treatments, 2 body fat measurements >> 6 back massages, 6 foot reflex zone massages, 3 whole-body sea mud packs, 3 massage baths with sea salt, 8 relaxation training sessions, health talks, special diet

Please ask for our detailed brochure.

23

dr = double room | sr = single room


Well-being and beauty packages Thalasso detox days – use the fantastic resource of the sea to give your body new energy

Well-being days – take time out for yourself

5 nights / half-board

dr 1617.–

sr 1717.–

>> 1 whole-body peeling, 1 massage bath, 1 whole-body algal pack, 1 whole-body Oligo anti-stress pack, 1 whole-body sea mud pack, 1 whole-body cupping massage, 1 part-body massage

Individual indulgence week – well-being and health consultation 5 nights / half-board

dr 1635.–

sr 1735.–

>> In consultation with our beauty therapist (30 min.) you can choose five different treatments from our varied wellness offer of Thalasso, St. Barth and beauty treatments. (3 treatments 40 min., 1 treatment 60 min., 1 treatment 80 min.)

bona dea® skin revitalization «Intensive» – cold laser lifting with visible and tangible rejuvenation effects 5 nights / half-board

dr 1730.–

sr 1830.–

>> 3 revitalisation treatments for face and neck: cleansing according to skin type, pore-opening pack, laser treatment, ampoule and final care, including light therapy >> 2 facial lymphatic drainage treatments >> 1 bona dea® whole-body massage

24

4 nights / half-board

dr 1232.–

sr 1312.–

>> 1 bona dea® – traditional detoxification treatment: >> Cleansing, peeling, cupping with hand-blown cupping glasses, manual lymphatic drainage, ampoule, face, neck and décolleté pack, hand massage, including light therapy >> 1 whole-body peeling >> 1 whole-body sea mud pack >> 1 massage with Appenzell herbal pads

St. Barth from head to foot – experience the exotic scents of the Caribbean 4 nights / half-board

dr 1232.–

sr 1312.–

>> 1 whole-body peeling, 1 exotic indulgence bath, 1 massage with obsidian, 1 moisturising gel pack followed by relaxation massage with fragrant oils of your choice, 1 slimness leg treatment

Ninkasi® organic beer health cure – an enjoyable relaxation break 4 nights / half-board

dr 1255.–

sr 1335.–

>> 1 whole-body peeling with malt grist, spent grains and wheatgerm oil with Alpstein peppermint, 1 massage bath with organic beer, 1 energetic massage with hop pads and wheatgerm oil enriched with hops, 1 Gontner mud back pack, therapeutic treatment with beer for scalp and hair, including head massage, 4 group lessons of your choice >> Ninkasi® beer available free of charge during the entire health cure

dr = double room | sr = single room


Tête-à-tête packages

Short break packages

Hof Weissbad tête-à-tête – indulgence for couples

Ninkasi® – discover organic beer treatments

2 nights / half-board, per person

dr 622.–

2 nights / half-board

dr 622.–

sr 662.–

sr 662.–

>> 1 whole-body peeling with malt grist, spent grains and wheatgerm oil with Alpstein peppermint, 1 massage bath with organic beer, 1 Gontner mud back pack, therapeutic beer treatment for scalp and hair, including

>> In the special couple treatment room Indulgence bath with essential oils and sea salt, sparkling «Flauder» drink, massage with Appenzell herbal pads,

head massage

whole-body pack with Hofweissbad herbal oil, including light therapy >> Duration of entire treatment package , 1 hour 40 min.

Deep relaxation with gemstones – dreamy moments

St. Barth tête-à-tête – indulgence à la St. Barth for couples

2 nights / half-board

dr 622.–

2 nights / half-board, per person

dr 622.–

sr 662.–

sr 662.–

>> 1 massage with obsidian, 1 whole-body peeling, 1 exotic indulgence bath

>> In the special couple treatment room Whole-body peeling, exotic indulgence bath, «Himml» drink, moisturising

St. Barth «Harmony» – relaxing moments

gel pack followed by relaxation massage, including light therapy >> Duration of entire treatment package , 1 hour 40 min.

Rose Magic tête-à-tête– enjoy the scent of roses with your partner 2 nights / half-board, per person

dr 622.–

sr 662.–

>> In the special couple treatment room

2 nights / half-board

dr 622.–

sr 662.–

>> 1 whole-body peeling, 1 exotic indulgence bath, 1 moisturising gel pack followed by relaxation massage with fragrant oils of your choice

Further short break packages on the next page.

Indulgence bath with sea water and rose petals, «Wonder» drink, sea salt /oil peeling with rose fragrance, including light therapy >> As a single treatment 1 bona dea® whole-body relaxation massage, 1 bona dea® product of your choice

25

dr = double room | sr = single room


Short break packages

Art and architecture package

Balance days for «Him and Her» – be in harmony with yourself

Art and architecture – traditional to contemporary

2 nights / half-board

dr 622.–

3 nights / half-board in the architecturally

dr 980.–

sr 662.–

interesting Flickflauder Restaurant

sr 1040.–

>> 1 bona dea®-regeneration treatment: cleansing, peeling, ampoule, facial massage or manual lymphatic drainage, face pack, hand massage, including light therapy

>> Admission to the various museums in Appenzell with the Appenzell Card

>> 1 bona dea® whole-body relaxation massage

>> 1 guided art tour by Agathe Nisple

(Ziegelhütte Gallery, Liner Museum, Rothus Gonten, Museum Appenzell) >> Tour of Roman Signer installations >> 1 cultural afternoon in Appenzell, including aperitifs

>> 1 bona dea® product of your choice

(approx. 3 – 4 hours – with art expert Agathe Nisple as personal guide) >> 1 bona dea® whole-body relaxation massage

bona dea® skin revitalisation «taster days » – discover cold laser lifting

>> 1 massaged foot peeling with paraffin treatment

2 nights / half-board

dr 622.–

sr 662.–

>> 1 revitalisation treatment for the face: cleansing according to skin type, pore-opening pack, laser treatment, ampoule, lymphatic drainage, final care, including light therapy >> 1 exotic indulgence bath

26

dr = double room | sr = single room


Day packages

General information on the package deals

Thalasso day – discover marine algae Sunday to Friday 

For reservations in rooms without a balcony we per person 250.–

>> 1 whole-body peeling, 1 massage bath with sea salt, 1 whole-body algal pack as well as free use of the Roman baths and sauna area, bathrobe and towel incl.

The visitor tax of 1.80 per person per day is additionally charged to your bill. The supplement for south-facing rooms

bona dea® beauty day – complete care for face and body Sunday to Friday

give a reduction of 10.00 per person per day.

per person 250.–

(1st and 2nd floor) is 10.00 per person per day.

>> 1 bona dea® regeneration treatment: cleansing, peeling, ampoule, facial massage

The packages include admission to the indoor

or manual lymphatic drainage, face pack, hand massage, including light therapy

and outdoor pool (33°C) and the Roman sauna

>> 1 St. Barth whole-body peeling, 1 bona dea® product of your choice to take away as well as free use of the Roman baths and sauna area, bathrobe and towel incl. >>

area, free beverages in the tea bar and all group lessons. All packages can only be booked for the stated

Ninkasi® indulgence day – relaxation day with organic beer

number of nights. Extensions are possible, how­

Sunday to Friday 

ever there is no reduction for shorter periods.

per person 250.–

>> 1 whole-body peeling with malt grist, spent grains and wheatgerm oil with Alpstein mint, 1 massage bath with organic beer, 1 Gontner mud back pack, therapeutic beer treatment for scalp and hair, including head massage as well as free use of the Roman baths and sauna area, bathrobe and towel incl.

Hof Weissbad tête-à-tête – indulgence day for couples Sunday to Friday 

per person 250.–

>> In the special couple treatment room: Indulgence bath with essential oils and sea salt, sparkling «Flauder» drink, massage with Appenzell herbal pads, whole-body pack with Hofweissbad herbal oil, including light therapy >> Duration of complete treatment package 1 hour 40 min., plus free use of the Roman baths and sauna area, bathrobe and towel incl.

27

dz = doppelzimmer | ez = einzelzimmer


bona dea® – beauty care products

Intensive health cure Revives tired skin

Face cream, light Day and night care for normal and mixed skin

Face cream, rich

Two goddesses at Hof Weissbad The love of culture is evident all over the Appenzellerland. It should be no sur­prise that two goddesses from ancient times have made their way to Weissbad. The first of these is Ninkasi®, the goddess of beer – a popular beverage among the people of Appenzell. She has given her name to our organic beer health cure and our natural healthcare products. The second is the Roman goddess bona dea®, the patron of our beauty care products. Bona dea has been known in Roman history since the 3rd century BC as the good goddess or the goddess of women and beauty.

28

Day and night care for dry, stressed skin

Enzyme peeling This peeling cleanses and protects sensitive skin deep into the pores

Hyaluronic serum Moisture-retaining serum for tired skin

Well-being mask Mask for dry, stressed skin

Cleanser and toner Cleanser and toner for daily skin cleansing


Ninkasi® – natural Appenzell bodycare products Body lotion

Sun protection cream

With hops and camomile, protects and cares for demanding skin

With barley and hop extract, SPF 20 · medium

Activating shower gel

Reviving day cream

With barley extract

With barley extract, protecting and revitalising

Volume shampoo

Regenerating night cream

With Full Moon beer, strengthens the hair and gives volume

With hops and yeast, promotes skin regeneration

29


Hof Weissbad – partners

Keep healthy with golf. During the day you’re

«Feel at home» is the motto of 47 hotels from

busy chipping, pitching and putting on the

the local region and neighbouring countries

18-hole Appenzell – Gonten golf course with

who have developed a common philosophy

stunning views over the Alpstein mountain.

that puts people at the centre and creates a

In the evening we spoil you with all the faci-

hub in which guests and staff meet and come

lities you’d expect from a modern health and

to understand each other.

vacation hotel. Whether you choose a golf

www.privateselection.ch

taster day or an individual golf week, as a guest at Hof Weissbad you benefit from a 30 % discount on green fees. If you have a golfing «certificate of readiness» (Platzreife), you can play on the course from Monday to Friday even without an official handicap. With a handicap you can of course also play on the weekend. www.swissgolfhotels.ch

30


Hof Weissbad – awards Our entire team of 175 staff is rightly proud of these awards.: The Sonntags-Zeitung has rated us as No. 9 in its list of best wellness hotels, and as No. 1 among 4-star hotels in switzerland. Award of Golf Hotel of the Year 2009/10. Cuisine and restaurant Our cuisine has been awarded 16 Gault Millau points. Käthi Fässler, our Head of Kitchen, was awarded the title of Female Chef of the Year 2009. Chef Daniela Manser achieved 6th place in the Professional Chef World Championships in Calgary 2009, was Swiss Champion 2008/09 and is taking part in the Professional Olympics 2010. She is also a member of the Swiss National Culinary Team.

ISO

Quality management Quality is our number one concern, which is why we have ensured our entire enterprise conforms to ISO standard EN ISO 9001 : 2000 You, our guests, have enabled us to achieve this, for which we are extremely grateful. We see these awards as a challenge for the future.

31


32


33


Klinik im Hof – individual aftercare The Health Centre and Klinik im Hof are under the overall medical leadership of specialist orthopaedic surgeon Dr. Tobias Ritzler, who is supported by lead physicans, consultants and nursing professionals and therapists. The comprehensive medical, nursing and therapeutic care guarantees competent aftercare and post-operative rehabilitation of injuries, illnesses and exhaustion. Treatment is supported by highly developed medical facilities, e.g. laboratory, ECG, ultrasound, Therapy Department etc. As a patient at the Klinik you stay in the 4+-star hotel and have access to all its amenities. The hotel is recognised by health insurance companies. Guests who have come for a rehabilitation stay have access to the medical­ and therapeutic facilities of the integrated Klinik im Hof. In this stateapproved­private clinic the aftercare is designed and checked in close collaboration with the referring physicians. You therefore enjoy expert and complete follow-up treatment in a personal atomsphere. Please ask for our detailed Klinik brochure. You can find application forms for a medically prescribed health cure or rehabilitation stay on our website: www.klinikimhof.ch.

34


WE RBU NG .C H

Right in the centre of the Appenzellerland in a magnificent natural setting, the

Hotel Hof Weissbad

Hotel Hof Weissbad looks out invitingly into the world around. A particularly

Im Park

attractive feature here is the balance between vibrant, traditional values and

CH - 9057 Weissbad

innovative attitudes. With its warm hospitality, harmoniously furnished rooms,

Tel. +41 71 798 80 80

outstanding cuisine (16 Gault Millau points) and an impressive range of wellness

Fax +41 71 798 80 90

offers, the Hof Weissbad makes recovery and regeneration a well-being experience

hotel@hofweissbad.ch

that lasts much longer than the stay itself.

www.hofweissbad.ch

36


Preisliste English A5