Hörnerdörfer-Magazin Juni 2018

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung Juni 2018

Fotoquelle: ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH, K.P. Kappest

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 25. Mai 2018 - Nr. 118

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein Bolsterlang • Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Allgäuer Handwerk.

Aus Tradition für Genuss Ohne Handwerk wäre das Allgäu nicht vorstellbar. Vielmehr, es wäre schlicht und einfach gar nicht vorhanden.

Stattdessen würde sich von den Ufern der Iller bis in die schwindelnden Berghöhen von gut 1700 Metern, dichter, undurchdringlicher Urwald ausbreiten. Um den Ur-wald ur-bar zu machen brauchte es ehedem erst mal Handwerker und zwar vornehmlich solche mit einer Axt. Roden, Schwenden, Holzen – Acker- und Weideland mussten die ersten Siedler der unwirtlichen Region erst mühsam abtrotzen, damit Höfe und Ortschaften entstehen konnten. Anfangs alles in Handarbeit. Wobei… zwar helfen heutzutage oft Maschinen und Strom bei schwerer Arbeit, in vielen Bereichen ist das echte Handwerk – also Wissen, Können und Muskelkraft – dennoch nicht zu ersetzen. Dass das Allgäu sich uns Zeitgenossen jetzt so lieblich darbietet, mit seinen blumenreichen Wiesen und den kräuterduftenden Alpweiden, ist im Ansatz unseren Vorfahren zu verdanken, aber vor allem all jenen Generationen danach, die von ihnen gelernt und die nötigen Handgriffe weiterentwickelt haben und mit Augenmaß und Traditions­bewusstsein Jahr um Jahr diese einzigartige Kulturlandschaft erhalten.

Und nicht zuletzt, weil durch tatkräftige Handarbeit zahlreiche ganz verschiedene Genüsse entstehen, die man in Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang erleben kann.

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ............ 3 – 5 Hörnerdörfer G’schichtle ...6 – 11 Das gibt’s im Juni ............11 – 14 Das kommt im Juli ................ 15 Drinnen und draußen ......16 – 18 Veranstaltungskalender ....19 – 30 Gut zu wissen ................ 31 –35

Gemeindezeitung Gemeinde .....................36 – 40 Vereinsnachrichten ....... 40 – 42

Das alte Bauernhaus wurde liebevoll restauriert.

Ein Haus mit Geschmack.

Das „Busche Berta“ in Ofterschwang In der Dorfmitte von ­Ofterschwang steht ein ziemlich alter Bauernhof.

Das Busche-Berta-Haus.

Aktueller Zustand: Der Kessel tropft, der Keller ist feucht und in der Tenne türmt sich der Matsch. Hört sich das bedenklich nach Sanierungsfall an? Keineswegs. Denn all das sind bei der Busche Berta Anzeichen höchster Handwerkskunst.

Es ist nämlich folgendermaßen: Der gut 200 Jahre alte Hof – einer der ältesten in Ofterschwang – ist ein typisches Allgäuer Gehöft, das praktisch nie „modernisiert“ wurde und deshalb nach einer grundlegenden Restaurierung, seit Ende 2017 in neuem und zugleich altem Glanz erstrahlt. Inklusive einiger originaler handwerklicher Gepflogenheiten. So wies der feuchte Keller schon anno dazumal ein ideales

Foto: ©Dirk Roth

Klima für die Käsereife auf.

Die Mauern und der Steinboden speichern Feuchtigkeit, durchschnittlich liegt die Luftfeuchte bei 90 Prozent, was den Kulturen in den edel affinierten Käselaiben nun wieder beste Bedingungen bietet. Auch ein Räucherofen war schon in früheren Zeiten im Busche Berta zu finden.

Heute lagern feinste Würste und Hirschsalami in den Gewölben. Nur der tropfende Kessel ist neu. Denn in die ehemalige Scheune ist eine Brennerei eingezogen. Aus regionalem Obst, etwa vom Bodensee, entstehen nun in einer Verschlussbrennanlage edle Brände und Liköre.

Deshalb tropft es auch. Pro Liter reinen Alkohols wird ein Tropfen „abgezwackt“, daraus errechnet der Zoll später die fällige Steuer.

Dafür darf bei dieser Art des Brandrechts quasi rund um die Uhr gebrannt werden und der schöne, kupferglänzende Kessel muss nicht in

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 29. Juni 2018.

Redaktionsschluss ist am 8. Juni 2018.

Titelfoto: © Tourismus Hörnerdörfer GmbH, K.P. Kappest

Seite 4

Besichtigung im Bauernhaus Busche-Berta.

einen abgesperrten Raum in die Verbannung. Ach ja, den „Matsch“ nicht zu vergessen!

Das ist natürlich kein gewöhnlicher Erdbrei, sondern bester Ton aus dem in der ebenfalls neuen Töpferei wunderhübsches Geschirr mit handgemaltem Allgäuer Dekor entsteht. Wenn sich im Busche Berta die Türen öffnen, erwartet Besucher eine spezielle Hausführung.

Wäre ja auch zu schade, wenn es Gebranntes, Gereiftes und Geräuchertes nur zum Angucken gäbe – also wird ausgiebig probiert und verglichen und den neuen Lieblingsteller kann man auch gleich aussuchen.

Gebaute Geschichte – historische Gebäude neu belebt Die Busche Berta ist vielleicht das neueste Vorzeigehaus, aber alte Gebäude haben es den Hörnerdörflern schon immer

Auf geht‘s zur Wildkräuterführung.

Juni 2018 | Ausgabe 4

Thema des Monats

Foto: ©Dirk Roth Töpferei im Busche-Berta-Haus.

angetan. Historische und architektonische Schätze, die liebevoll und ganz nach altem Vorbild mit heimischen Materialien und handwerklichem Einsatz wiederbelebt wurden, finden sich überall in den Hörnerdörfern. Beispiel Obermühle Säge in Fischen.

Das Wasserrad der historischen Sägemühle klappert wie zu besten Zeiten. Gut, es gilt nicht mehr, Planken für die Eisenbahnstrecke nach Oberstdorf zu sägen, aber einen interessanten Einblick in das Mühlenwerk von einst bietet sie allemal. Oder das Fischinger Heimathaus. Es beherbergt nicht nur das Heimatmuseum, sondern auch das FIS-Skimuseum, eine wahre Fundgrube für Interessierte in Sachen Alpinismus und die Anfänge des Skisports im Allgäu. Gleichzeitig beweisen viele Exponate, mit wie viel Geschick und Kreativität die Allgäuer Mächler, also Bastler und

Tüftler, gewerkelt haben.

Aus Ruinen auferstanden ist auch die alte „Schmitte“, die Schmiede, in Obermaiselstein. Dort entstehen mittlerweile vom Käsekessel bis zum Wetterhahn die schönsten Stücke des Kupferschmiedehandwerks.

Bei einem kleinen Häuschen in Bolsterlang hat man sich der kulinarischer Tradition besonnen und so ist die Alte Sennerei eine bezaubernde Verkaufsstelle für die Käsespezialitäten der Käseküche des Haslach Hofs sowie allerlei weiterer regionaler Köstlichkeiten.

Pflücke den Genuss – Kräuterkunde in den Hör­ nerdörfern Der lateinische Spruch „Carpe diem“, sinngemäß „pflücke den Tag“, ist ja eher metaphorisch gemeint, darf in den Hörnerdörfern aber gerne buchstäblich genommen werden. Einfach selbst mal Hand

Foto: © Pixabay

Foto: ©Dirk Roth

anlegen, sozusagen. Man kann sich nämlich ganz leicht einen herrlichen Tag pflücken.

Mit Blumen. Schon schlichte Gänseblümchen, Pippau oder Berg-Hahnenfuß ergeben sonnige Sträußchen und bei einer Wanderung entlang leuch­tender und duftender Wiesen, pflückt man sich gleichsam Seelenwonne mit.

Die satten Farben sind nämlich ein wahres Labsal fürs Gemüt. Wohltuende Ausblicke und heilsames Wissen gibt es zudem bei den Kräuterführungen und -wanderungen in den Hörnerdörfern. Sei´s der kurze Schlenker durch den Kurpark, oder der mehrstündige Spaziergang durch die Landschaft der Hörnerdörfer, die hiesigen Kräuterfrauen enthüllen so manche gesunde und wohlschmeckende Eigenschaft der zuweilen unscheinbaren Winzlinge. Tipps zum Trocknen, Einlegen oder Räuchern und feine Rezepte gibt es obendrein.

Foto: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Klaus-Peter Kappest.

Seite 5

Thema des Monats

Foto: ©K.P. Kappest

Alphorn.

Von Handwerk und „Mundwerk“ Ein besonderes Handwerk – vielmehr Mundwerk – ist das Alphorn. Denn die zauberhaften Töne werden dem glänzend langen Horn nicht mit den Händen, sondern allein mit Lippen und Luft entlockt. Es ist schon eine große Kunst, die 16 Naturtöne rein und tief und so unglaublich bewegend zu spielen. Voraussetzung dafür ist jedoch weniger Begabung, sondern die richtige Einstellung. Sanft und locker muss man dem Instrument begegnen und mit dem Bewusstsein, in einer altehrwürdigen Tradition zu stehen. In Vollendung wird all dies bei der alljährlichen Alphorniade in Balderschwang geboten.

Dutzende Alphornspieler lassen dann die heimeligen Rufe von den Berghängen des Balderschwanger Hochtals ertönen. Heuer kann man sich erstmals nicht nur den zauberhaften Klängen ergeben, sondern sich im Handwerk des Alphornbaus selbst versuchen. Beim Alphornworkshop fertigen Sie unter kundiger Anleitung ein eigenes – selbstverständlich spielbares – Minialphorn.

Und wer weder zum Kurs noch zu den Konzerten der Alphorniade Zeit findet, kann Alphornklängen immer sonntags im Landhotel Alphorn in Ofterschwang lauschen.

Dann serviert der Wirt zum leckeren Weißwurstfrühschoppen die passende Intonation mit dem Alphorn.

Juni 2018 | Ausgabe 4

Für ein Alphorn braucht es ein besonderes Holz, und zwar eine langsam gewachsene Bergfichte. Für ein Johannisfeuer braucht es einfach nur Holz. In Balderschwang hat man am 24. Juni genug davon aufgehäuft, um ein zünftiges Johannisfeuer zu entzünden.

Das Sonnwendfeuer ist ein weitverbreiteter Brauch und es mag nicht viel Gewerk dafür nötig sein, aber man sagt, für Liebespaare, die es Hand in Hand betrachten, ereigne sich Gutes in naher Zukunft. Im warmen Flammenschein im klaren Juni-Nachthimmel vor der Silhouette von Siplinger, Besler und weit hinten den Wänden des Hohen Ifen – will man es gerne glauben.

Unterwegs zum ­handgefertigten Genuss Der Käse auf der Alpe, die Kräuter für den Wohlfühltee, der köstliche Likör für besondere Momente oder der weite Klang der Alphörner: Handwerk zeigt sich in vielen Facetten in den Hörnerdörfern. Und ein Genuss ist es immer, mal für Auge und Ohr, mal für Gaumen und Gemüt. Das Beste daran?

Es begegnet einem auf Schritt und Tritt, es winkt einem vom Wegesrand oder schimmert verheißungsvoll im Glas – kurz: es ist kein elitäres Handwerk, keine obskure Zunft, die sich in geheimen Hinterzimmern versteckt und nur für wenige ­Eingeweihte zugänglich ist.

Das Handwerk des Allgäus ist greifbar. Man kann es sehen, schmecken und erleben. Vor allem kann man es genießen. Und um in den Genuss echten Handwerks

zu kommen, braucht es allenfalls gutes Schuhwerk, damit man lange Streif­züge zu den handgefertigten Schönheiten der Hörnerdörfer unternehmen kann.

Handwerkliche Genusstermine im Überblick: • Die nächste Verkostungsführung im Busche Berta Haus in Ofterschwang findet am 5. und 19. Juni 2018 um 19 Uhr statt.

• Ab 20. Juni 2018 nimmt Manuela Maier-Weißhaupt Sie jeden Mittwochvormittag mit in den Kräutergarten des Fischinger Kurparks. Silvia Kienle öffnet immer montags ihren Duft- und Kräutergarten hinter Kienles Jagdhütte in Balderschwang. Und in Ofterschwang dreht sich jeden Freitagvormittag alles rund um das Thema Kräuter und köstliche Rezeptideen.

• Wild sind bei der Wanderung mit Anneliese Weber nur die Kräuter in Wald und Wiese. Die Wildkräuterführung ist ein leichter Spaziergang rund um Fischen zu den besten ­Kräuterplätzen der Saison. Diese finden jeden ersten ­Montag im Monat statt.

• Die 9. Alphorniade in Balderschwang ertönt am ersten Juniwochenende. Gleich am Freitag, 1. Juni 2018 findet der Alphornworkshop statt, Infos und Anmeldung unter Tel. 08328/1056. Sonntags spielt Jörg Pöschl im Landhotel Alphorn in Ofterschwang für seine Frühschoppen-Gäste.

Und der Wirt gibt auch Alphornkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene und solche speziell für Kinder.

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:30 Uhr Franz-Xaver und Mayte Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert.

Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Seite 6

Hörnerdörfer G’schichtle

„Kherig feschde“ – Feiern mit Plattlern und Musikanten Im Juni 2018 in den ­Hörnerdörfern Feiern unter freiem Himmel, das geht besonders gut an den lauschigen Waldfestplätzen der Hörnerdörfer. Dort treffen sich Einheimische und Gäste an lauen Sommerabenden oder schönen Wochenenden und feiern gemeinsam. Die Plattlergruppen, Alphornbläser, Jodler und Musikgruppen sorgen für das abwechslungsreiche Rahmenprogramm. Im Juni finden in den Hörnerdörfern einige Wald- und Dorffeste statt: Sonntag, 24. Juni 2018 um 11.30 Uhr beim Waldfest an der Talstation der Hörner­ bahn Bolsterlang Mit Musikkapelle, Jodlergruppe und Aufführungen des

Juni 2018 | Ausgabe 4

Tradition und Lebensfreude

Bolsterlanger Trachtenvereins, u.a. mit dem „GeißbüebeDonz“. Zur Unterhaltung spielt die Musikgruppe „Starzlachschwung“.

Samstag, 30. Juni 2018 um 17 Uhr bei der „Holzar­ nacht“ im Weidach in Fischen Sommerfest des Trachtenvereins Fischen – ein lauer Sommerabend mit musikalischer Unterhaltung und Auftritten von Jugend-Schuhplattlern, Alphornbläsern und Instrumentalgruppen. Tanz mit den „Schneaggemoosar-Büebe“ und dem „Trio Alpespitz“.

Müsste das Fest wegen schlechten Wetters verschoben werden, ist der Ausweichtermin am Samstag, 7. Juli 2018.

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Von Heimatabenden über Blasmusik bis hin zu Chorkonzerten – unser musikalisches und kulturelles Gästeprogramm bietet abwechslungsreichen Musikgenuss für jedermann. Die Vereine der Hörnerdörfer zeigen Ihnen lebendiges Brauchtum.

• Konzert des Männergesangvereins Fischen in der Fiskina in Fischen • Johannisfeuer in Balderschwang • Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang im Musikpavillon oder Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang, in Hirtenstein und im Ofterschwanger Haus in Ofterschwang • Frühschoppenkonzerte mit verschiedenen Kapellen im Kurpark oder der Fiskina in Fischen • Konzerte der Jugendkapelle Fischen im Kurpark bzw. Haus des Gastes in Obermaiselstein und in der

Fiskina in Fischen •V orstellung der Theaterfreunde Fischen „Der alte Draufgänger“ und „Oh heiliger St. Benedict“ in der Fiskina in Fischen •K onzerte der Musikkapellen Fischen im Kurpark oder der Fiskina in Fischen •K urkonzerte verschiedener Musikkapellen am Musikpavillon im Kurpark oder im Haus des Gastes in Obermaiselstein •H eimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik in der Fiskina oder im Kurpark Fischen • Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang auf dem Dorfplatz in Bihlerdorf Alle Termine und wichtige Informationen haben wir für Sie im Veranstaltungskalender zusammengetragen.

Das Team der ALLGÄUER KERAMIK freut sich auf Ihren Besuch!

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Töpferweg 16 87527 Altstädten bei Sonthofen ☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de

Seite 7

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2018 | Ausgabe 4

Jubiläumsjahr im Naturpark Nagelfluhkette Hörnerdörfer. Der Naturpark Nagelfluhkette feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass hat sich das Team des Naturparks Nagelfluhkette eine besondere Auswahl spannender Touren einfallen lassen. Die „Jubiläumstouren“ und die Touren „Mit dem Ranger unterwegs“ geben einen tieferen Einblick in unsere Heimat und erlauben den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen. Begleitet werden die Teilnehmer von Experten, die mit ihrem Wissen begeistern. Vor der eigenen Haustüre gibt es mehr zu entdecken als man glaubt. Alle Touren sind im Rahmen des Projekts „Bewegende Natur – Geschützte Lebensvielfalt“ kostenlos. Festes Schuhwerk und eine kleine Stärkung sollten mit im Gepäck sein.

Mit dem Ranger unterwegs: Auf dem Grenzerpfad Freitag, 8. Juni 2018 um 10 Uhr am Gemeindeamt in Sulzberg/ Österreich Schmuggeln will gelernt sein!

Nicht nur Pflanzen sind echte Grenzgänger… Grenzen, und wie man sie überwindet, sind im ersten länderübergreifenden

Naturpark zwischen Österreich und Deutschland ein wichtiges Thema. Nicht nur die Menschen, auch viele Tiere und Pflanzen, gehen im gebirgigen Lebensraum an ihre Grenzen.

Auf dem Grenzerpfad gibt es neben einzigartiger Natur auch noch die eine oder andere spannende Schmugglergeschichte zu erzählen.

Mit dem Ranger unter­ wegs: Auf dem Weg der alten Bäume Mittwoch, 20. Juni 2018 um 14.30 Uhr am Parkplatz der Hochgratbahn in Oberstaufen Älter, höher, knorrig und knarzend ist das Motto der Baumveteranen rund um Steibis. Das Alpgebiet rund um Steibis beherbergt eine Vielzahl sehenswerter Bäume, die teilweise zu den größten und ältesten ihrer Art in ganz Deutschland gehören. Gemeinsam mit einem NaturparkRanger begeben wir uns in eine erlebnisreiche Kulturlandschaft und erfahren mehr über das Zusammenspiel von alten, knorrigen Bäumen und einer seit Jahrhunderten gehüteten Kulturlandschaft. Die Baumveteranen von Steibis bleiben im

Gedächtnis und lassen einen nicht mehr los.

Jubiläumstour: B-I-O-D-I-V-E-R-S-I-T-Ä-T Montag, 25. Juni 2018 um 9.30 Uhr auf der Alpe Scheidwang bei Gunzesried Ein Modewort in aller Munde mit Ursprung im Naturpark Nagelfluhkette. Der Begriff „Biodiversität“ ist in aller Munde. Doch was steckt tatsächlich hinter diesem Begriff, der laut Duden erst vor circa 40 Jahren geschaffen wurde?

Warum wird die „Biodiversität“ bei unseren Älplern schon seit Hunderten Jahren

auf den Alpen gepflegt? Eine schöne Wanderung über die Alpen Scheidwang, Ober- und Untergelchenwang verbunden mit einem „Rundumschlag“ durch die Vielfalt der Arten und Lebensräume im Naturpark.

Die Anmeldung zu den Touren ist bei allen Gästeinformationen im Naturpark Nagelfluhkette oder im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus bei der Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH unter Tel. 08323/998877 möglich. Anmeldeschluss ist jeweils zwei Tage vor Beginn der Veranstaltung. Die Touren finden ab 5 Teilnehmern statt.

Fotowettbewerb zum Naturpark-Jubiläum 2018 Bewegende Natur – ­Geschützte Lebensvielfalt Sie fotografieren gerne und sind viel im Naturpark Nagelfluhkette unterwegs? Dann ist dieser Fotowettbewerb vielleicht genau das Richtige für Sie. Um den Naturpark in Zukunft noch besser präsentieren zu können, werden die schönsten Bilder aus den folgenden sieben Kategorien gesucht: – Alp- und Bauernland (Motive aus der Land- und Alpwirtschaft) –W ald- und Baumland (Motive aus der Welt der Bäume und der Forstwirtschaft) –B äche, Flüsse und Seen (Motive mit Bezug zum Thema Wasser) –N aturpark bei Nacht (Motive

zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen) – Lebensvielfalt (Tiere, Pflanzen, Lebensräume: Motive zur Biodiversität) – Enkeltauglichkeit (Motive zum ressourcenschonenden Leben und zur Nachhaltigkeit) – Kinderwettbewerb für junge Fotografen bis 13 Jahre ­(Motive aus allen Kategorien) In jeder der sieben Kategorien werden von einer fachkundigen Jury drei Siegerbilder ermittelt – und vom Naturpark Nagelfluhkette für 150 € pro Foto angekauft. Darüber hinaus werden die Siegerbilder in einer Ausstellung im AlpSeeHaus in Immenstadt-Bühl präsentiert und in der nächsten Ausgabe des Naturpark-Magazins im

Rahmen einer Sonderbeilage veröffentlicht.

Die Aufnahmen müssen in digitaler Form eingereicht werden. Sie dürfen nicht älter als fünf Jahre sein und müssen im Naturpark entstanden sein. Pro Kategorie darf jeder Teilnehmer maximal drei Fotos einsenden.

Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2018.

hervorragend ausgebauten Wegenetzes.

Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie unter www.nagelfluhkette.info

Bitte gehen Sie verantwortungsvoll mit der Natur und den Menschen vor Ort um und machen Sie Ihre Fotos – wenn Apollofalter irgendwie möglich Foto: ©Naturpark-Nagelfluhkette Pscherer – entlang unseres

Seite 8

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2018 | Ausgabe 4

Wandertipp: Trilogie-Rundgang Balderschwang Strecke: 5,1 km Dauer: ca. 2 Stunden Auf-/Abstieg: 190 Höhen­ meter

Wegbeschreibung: Am Dorfplatz in Balderschwang

Straßenseite wechseln. Es geht ortsauswärts auf straßenbegleitendem Fuß- und Radweg vorbei an einem Käseautomaten des Hofes „Bim Schwarza Stürar“ (Alpe Berg). Kurz hinter dem Käseautomaten geht es dann links ab und hinauf in Richtung 2000-jährige Eibe. Der Weg führt am Abzweig zum Hofladen der Unteren Balderschwanger Alpe links bergauf, weiter bis zum Abzweig des Höhenweges.

Hier lohnt sich jedoch unbedingt ein kurzer Stichweg zu den Trilogienadeln sowie zur 2000 Jahre alten Eibe. Der Asphaltweg erreicht bergauf erst die

als älteste Eibe Deutschlands gilt. Nun geht es zurück zum Abzweig des Höhenweges und dann rechts ab. Aussichtsreich, mit tollen Blicken auf Balderschwang, ist der Weg. 16 spannende Stationen des parallel verlaufenden Balderschwanger Zeitweg („sich Zit long“) werten den Rundgang erfrischend faktenreich auf. Bald erreicht der Rundgang den tosenden Sägebach und seinen Tobel. Nach der Querung wird der Abstieg links nach Balderschwang ignoriert und es geht weiter geradeaus auf dem Höhenweg. Vorbei an

Der Blick reicht bis zum Säntis.

hinter der Kirche geht es los.

Zunächst rechts zur Hauptstraße. Hier nach rechts laufen, vorbei an der Bushaltestelle und der Feuerwehr und dann die

drei Trilogienadeln. Dann geht es ein Stück weiter links ab zur alten Eibe, deren tatsächliches Alter zwar wissenschaftlich betrachtet ungeklärt ist, die aber

der Fokussierstele Säntisblick und anregenden Stationen des Zeitweges und einem Ruhepavillon erreicht der Weg die „Eduard-Sepler-Straße“, der die Runde nun bergab bis zur großen Straße folgt.

Die Landstraße wird in Laufrichtung gequert und an einem Parkplatz geht es links abwärts durch Wiesen bis zu einer Asphaltstraße. Hier links und vor der Bolgenach wiederum links ab und entlang des munteren Flüsschens.

Vorbei am Wertstoffhof sowie einem Schweineschaugehege (links) und einem Spiel- und Fußballplatz (rechts) erreicht der Rundgang den großen Parkplatz am Fuße des Gschwend-Lifts 1.

Es geht quer über den Parkplatz, dann auf der Fahrstraße ein Stück Richtung Balderschwang links bergan, ehe eine Brücke rechts über den Sägebach zur Eingangsstele

von Balderschwang führt. An der Eingangsstele geht es links in Schwüngen bergauf bis vor die Pfarrkirche St. Anton. Jetzt ist es nur noch ein Katzensprung zum Start- und Willkommensplatz am Dorfplatz.

Balderschwang. Phänomenale Runde durch das Tal der Alpen und Blumen. Tolle Erlebnisstationen, eine uralte Eibe, ein Käseautomat und jede Menge beeindruckende Aussichten.

Wunderschöne Panoramatour durch eine spektakuläre Naturlandschaft. Die 2.000 Jahre alte Eibe ist einer der Höhepunkte.

TOTALAUSVERKAUF tsaufgabe

... ab JULI 2018

wegen Geschäf

NUR in BAD HINDELANG ausgenommen Trachten - Lederhosen

Weiterhin fertigen wir LEDERHOSEN nach Ihren Maßen.

HK-Werbung

87541 BAD HINDELANG - Bad Oberdorf - Telefon (08324) 2081 89073 ULM - Walfischgasse 7 – Tel. (0731) 6031685 www.trachten-leder-eberhart.de

Seite 9

Juni 2018 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Stöcke, Luft und gute Laune.

Ab sofort: Neues Nordic Walking Angebot Fischen. Schwierig ist es nicht, das Gehen mit den langen Stöcken. Im Gegenteil, auch für ganz Ungeübte ist

auch die richtige Atmung – schließlich sollte man von der klaren Luft möglichst viel „mitnehmen“, weil diese im

Nordic Walking ein idealer Sport. Allerdings bietet Ihnen eine Walking-Runde mit unserer Sportexpertin in Fischen gleich drei angenehme Extras: Professionelle Anleitung steigert Ihren Trainingseffekt deutlich und Sie vermeiden Überanstrengung oder Fehlbelastung, denn unsere Sportexpertin Tina Neumayer zeigt Ihnen die richtige Technik. Sie erklärt

Heilklima der Premiumclass für sich schon die Fitness fördert. Nicht zuletzt führen die Nordic Walking Touren durch die so abwechslungsreiche wie schöne Landschaft rund um Fischen. Und weil man nicht alleine geht, machen die erfrischenden Eindrücke über dem Illerdamm oder das weiche Schattenspiel im lichten Auwald gleich noch mehr gute Laune.

Die Nordic Walking Gruppen starten immer montags um 9 Uhr an der Gästeinformation Fischen. Das Angebot ist für alle Gäste der Hörnerdörfer mit H-AWC gratis. Und die Leihstöcke auch. Infos und Anmeldung bis einen Tag vorher in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Tel. 08322 3323 www.kuehberg.de 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn Oberhalb der Audi Arena Donnerstag – Montag 9-21 Uhr geöffnet Dienstag und Mittwoch Ruhetag Tipp: jeden Freitag bei guter Witterung Grillabend im Ahorngarten

Was blüht denn da? Der Hüttenberger Alpkräuterkäse!

Ofterschwang/ Hüttenberg.

So kommt der Sommer auf den Tisch. Grüne Wiesen mit frischen Kräutern, beste Milch von Allgäuer Kühen und obendrauf feine Alpkräuter.

Voilà – hier ist der Alpkräuterkäse von der BergbauernSennerei Hüttenberg. Frische Milch, traditionelle Handarbeit, viel Zeit und duftende Kräuter – so bekommt dieser blumige Käse sein Aroma.

Während der Reife im Käs-

ekeller wird der Laib immer wieder mit ­einem Kräutersud geschmiert und gepflegt. Und kurz vor dem Anschneiden erhält der gut gereifte Schnittkäse seinen appetitlichen blumigen Mantel aus Blüten und Kräutern. Ein wahrer Augenund Gaumenschmaus.

Wäre das was für die nächste Brotzeit? Gerne schneiden die Sennerei Hüttenberg oder der Käseladen in Langenwang für Sie ein Stück frisch vom Käselaib ab.

Anzeigen sind mehr als Werbung

Tel. 0 8322 4572 www.karatsbichl.de 20 Min. ab Ortsmitte, westlich der Stillach Mi, Sa, So 10-18 Uhr, – warme Küche 1130-14 Uhr Do, Fr 10-22 Uhr – warme Küche 1130-14 / 1730-2030 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

Seite 10

Juni 2018 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Kunst an der Wand und auf dem Teller – Eröffnung der „SpeiseGalerie“ Fischen. Kulinarische und kunstvolle Vernissage – mit der Neueröffnung macht das Restaurant „SpeiseGalerie“ den Gasträumen in der Fiskina seinem Namen alle Ehre. Mit wechselnden Kunstausstellungen und mit abwechslungsreicher, saisonaler Küche. Gastgeber Anton Schöll ist ein erfahrener Gastronomie-Experte und in Fischen mit den Wirtshäusern Bauernkeller, Gaisbock und Kreuzwirt bereits buchstäblich in aller Munde. Seine Gäste dürfen Frisches und Regio-

lohnt, den Blick auch über den Tellerrand hinaus schweifen zu lassen – die Aussicht von der Terrasse auf das Rubihorn, ist nämlich ein wahrer Augenschmaus.

Ein Blick in die Karte Einen Sonntagsbraten gibt’s zum Beispiel vom Kalb mit feinem Karottengemüse und Röstitaler. Oder wie wär‘s mit Maispoularde in HonigIngwersauce, dazu saisonales Gemüse und Kartoffelkrapfen? Natürlich dürfen auch die Allgäuer Kässpatzen nicht

Lounge-Ecke

Restaurant Fotos: ©Tourismus Hörnerdörfer, N. Mühlegg

Terrasse

nales erwarten. Und reichlich Abwechslung. Gerichte von klassisch und altbewährt bis fein und raffiniert kommen in der gemütlich entspannten Atmosphäre der SpeiseGalerie auf den Teller. Wobei es

fehlen – in der SpeiseGalerie ganz klassisch mit Bergkäse, Emmentaler und Limburger und mit ordentlich viel abgeschmelzten Zwiebeln. Für den Vesperhunger empfiehlt sich würziger Allgäuer Wurstsalat

oder ein Schwäbischer Käsesalat. Ganz wichtig sind Schöll in seiner Küche die Jahreszeiten. Deshalb werden seine Gäste stets das Beste der Saison im Angebot finden. Im Juni schmecken nun mal Va-

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle neu ausgestatteten Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� �hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust!

Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage.

LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� �hr.

Abends bitte Vorreservierung!

riationen von Pfifferlingen besonders gut und im Sommer ist die richtige Zeit für zarte Steaks und Spezialitäten vom Grill. Was auch immer man wählt, das herrliche Ambiente auf der Seeterrasse wird den Genuss sicherlich verdoppeln.

Reichlich Platz zum ­Genießen Der Festsaal im Hause ist zudem ideal für Events, Feierlichkeiten und Veranstaltungen aller Art. Bis zu 650 Personen können hier in zentraler Lage tagen, tanzen oder feiern.

Moderne Ausstattung und herzlicher Service schaffen den perfekten Rahmen und dass in Sachen Kulinarik keine Wünsche offen bleiben, versteht sich von selbst: die Verköstigung kommt schließlich aus der SpeiseGalerie.

SpeiseGalerie in der Fiskina, Am Anger 15, 87538 Fischen, Tel. 08326/249.

Seite 11

Juni 2018 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle / Das gibt’s im Juni

Personalveränderungen bei der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Gästeinformationen ­Fischen und Ofterschwang Seit Mitte April 2018 hat die Gästeinformation Fischen eine neue Schalterleitung.

Die Bad Hindelangerin, Andrea Schedle, leitet nun das Team der Fischinger Counters und steht Gästen und Gastgebern kompetent und freundlich mit Rat und Tat zur Seite. Und auch in Ofterschwang gibt es eine

neue Ansprechpartnerin in der Gästeinformation: Eva Waldhör verstärkt das Ofterschwanger Team und kümmert sich um die Anliegen von Gästen und Gastgebern. Geschäftsführerin Birgit Schrott und ihr Team heißen die beiden neuen Mitarbeiterinnen herzlich willkommen und wünschen ihnen einen erfolgreichen Start in die neuen Aufgabengebiete.

Eva Waldhör

Andrea Schedle

Alphorniade – Königsklang des Allgäus Freitag, 1. bis Sonntag, 3. Juni 2018 in Balder­ schwang Musikalisch sind sie, die Allgäuer. Harmonie – also Harmonika – oder Jodler, Stubenmusik oder Blasorchester, da kommen viele schöne Töne zusammen.

Der urtümlichste und wahrscheinlich typischste Ton des Allgäus aber kommt aus einem langen Horn, dem Alphorn. Dieses uralte Hirteninstrument diente einst vor allem der Beruhigung der Rinder auf der Alpe. Die Älpler riefen einander früher damit Botschaften zu und signalisierten ihren Tieren: „Fürchte dich nicht, ich gebe Acht!“, wenn etwa ein Unwetter im Anzug war. Es ist also kein Wunder, dass Alphornklänge auf uns so seelenvoll und herzerwärmend wirken und zum wohl majestätischsten Klang der Alpen avan-

cierten. Auf der 9. Alphorniade in Balderschwang vom 1. bis 3. Juni 2018 kann man sich den königlichen Tönen ausgiebig hingeben. Den Empfang besorgen am Freitag Alphornspiele im Fackelschein, am nächsten Morgen locken Alphornklänge Musikund Wanderfreunde auf den Gelbhansekopf und die Käsehütte und später auf die Lenzenalpe. Zu Essen gibt es natürlich auch. Kässpatzen etwa, im Jägerwinkel, nachdem man Alphörnern im Glanz des nächtlichen Sternenhimmels gelauscht hat.

Am Sonntag wird die Welt der Hörnerdörfer – selbstverständlich – von Alphörnern geweckt, der Gottesdienst wird von den Hörnern begleitet und zum wortwörtlichen Ausklang treffen sich alle Spieler in der Ortsmitte von Balderschwang zu einem gemeinsamen Konzert. Für

wahre Alphornfans hat die Alphorniade heuer ein ganz besonderes Schmankerl im Programm: Einen AlphornWorkshop. Da geht es allerdings nicht um das Spiel sondern um den Bau. Unter der kundigen Anleitung von Alphornbauer Christoph Petzold höhlen die Kursteilnehmer mit sogenannten Stechbeiteln ihr eigenes Alphorn aus. Das ist am Ende des achtstündigen Kurses (natürlich inklusive einer Stunde Mittagspause) dann zwar ein Mini-Alphorn

von ca. 60 Zentimeter Länge, aber bloß ein Deko-Objekt ist es dennoch nicht. Mit den passenden Mundstücken kann jeder frischgebackene Alphornbauer am Ende des Tages seinem Instrument die ersten schönen Töne entlocken. Noch sind Plätze für den Alphorn-Workshop frei, die Materialkosten belaufen sich auf ca. 50 € und Ihre Anmeldung nimmt die Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 oder balderschwang@hoerner­ doerfer.de gerne entgegen.­

Programm der Alphorniade Freitag, 1. Juni 2018 ab 20 Uhr Bei romantischem Fackellicht empfangen ­Alphornbläser die ankommenden Zuhörer beim großen Alphorn am Ortseingang. Anschließend geselliges ­Beisammensein und Alphornspielen in Kienles Adlerkönig.

Samstag, 2. Juni 2018 Alphornmelodien erklingen ... ab 10.30 Uhr ... und locken alle Wanderbegeisterten in die Höhe. Mit dem Sessellift bequem auf den Gelbhansekopf und anschließend zu Fuß auf die Käsehütte ab 15 Uhr ... aus dem Gebiet rund um die Lenzenalpe und tauchen das Tal in Alphornklänge ab 20 Uhr ... in Kienles Jägerwinkel unter freiem Sternen­ himmel – anschließend gemeinsames Kässpatzen essen mit Musik Sonntag, 3. Juni 2018 ab 6.30 Uhr Weckruf quer durchs Balderschwanger Tal (bei guter Witterung) ab 10 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Anton ­mitgestaltet von den Balderschwanger Alphornbläsern ab 11 Uhr Ausklang der Alphorniade mit einem ­Gemeinschaftsspiel in der Ortsmitte Programmänderungen vorbehalten.

Foto: ©Gästeinformation Balderschwang

Seite 12

Juni 2018 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Fischinger Kulturzeit 2018 einheimischen Künstlern und Gästen zu finden. Auch in diesem Jahr darf man sich über Theater, Blasmusik und Mundartveranstaltungen aus Fischen und der Region freuen. Gespannt sein

Seit vielen Jahren hat sich nun die Fischinger Kulturzeit als ganzjähriges Kulturprogramm etabliert. Die Verantwortlichen schaffen es alljährlich, eine spannende Balance zwischen

kann man unter anderem auf das jährlich aufgeführte Kindermusical, das heuer das musikalische Märchen „Frau Holle“ zum Thema hat.

Ein besonderes Erlebnis wird auch das große Symphonie-

22. Juni Kindermusical „Frau Holle“

konzert der Orchestervereinigung Oberallgäu, sowie das Konzert „Anim“ mit Harfe und Klarinette. Den Flyer mit allen Kulturzeit-Veranstaltungen erhalten Sie in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

23. Juni Orchestervereinigung Oberallgäu

Militärmusik

© Füssen Tourismus / Peter Bayerl

26. Juni Senioren Kulturausflug

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Haubold

29. Juni Anim - A. Heinz & A. Rinderle

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag durchgehend geöffnet Betriebsferien noch bis 5. Juni 2018

Bayerische Schmankerl Wild aus der Fischinger Jagd Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried

1. Juli 20 Jahre Heimathaus

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM Täglich von 10 – 18 Uhr (Winter 10 – 17 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Seite 13

Juni 2018 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Kunstausstellung „Fülle“ Freitag, 25. Mai bis ­Mittwoch, 20. Juni 2018 in der Fiskina in Fischen Eine spannende Kunstausstellung erwartet Sie in der Fiskina in Fischen. Gabi Schmidbauer, die Organisatorin und Verantwortliche von zahlreichen Ausstellungen, hat hierzu zwei Künstlerinnen zusammengebracht, die sich zuvor noch nicht kannten, aber die von der Idee einer gemeinsamen Ausstellung sofort begeistert waren. Unter dem Thema „Fülle“ präsentieren Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert eine lebensfrohe und bunte Ausstellung.

Die Ausstellung ist bis zum 20.

Juni 2018 täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Jenny Fässler-Obermeyer lebt und arbeitet als Kunstthera­ peutin und freischaffende Künstlerin im Allgäu. In vielen Schichten gearbeitet, sind ihre lebendigen und transparent wirkenden Bilder Folge eines aufwendigen malerischen Prozesses, wobei sie sich meist sehr spät für das eigentliche Motiv entscheidet. Ihre Bilder erzählen eine Geschichte und je länger man sie betrachtet, umso mehr entdeckt man darin. Andrea Keinert, gebürtige Ostallgäuerin, lebt in Neubiberg im Landkreis München.

Nach ihrer Ausbildung zur

Kartographin und künstlerischen Weiter- und Fortbildungen ist ihr momentaner Schwerpunkt die Bildhauerei.

Seit vielen Jahren arbeitet sie ihre Skulpturen in Ton – oft füllige, glückliche Frauen und wurde für ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet. Seit längerem fasziniert sie der Bronzeguss. In dieser Ausstellung zeigt sie ihre Werke in Ton und Bronze.

e l l ü F Farben &

ein

ge:

sa Vernis

25.05.

r

bermeye

ässler-O

nny F ert & Je

Andrea K

Formen

ischen kina F ba us Fis Kurha Holzinger - Marim Uhr | s | 18.00 uer | Musik: Luka

: Gabi gsrede

r 9-17 Uh h von | täglic hen 6. 2018 ina Fisc s Fisk Kurhau

idba

Schm

un Eröffn

us

.05. ng | 25 stellu

Kunsta

- 20.0

Mineralien- und Schmucktage Samstag, 2. und Sonntag, 3. Juni 2018 um 10 Uhr in der Fiskina in Fischen Aussteller aus Nah und Fern präsentieren ihre Schätze

zum Verkauf, z.B. Mineralien, Fossilien, Schmuck aller Art (Silber-, Goldschmuck, Opale usw.). Der Eintritt beträgt 2 € und gilt für beide

Tage. Behinderte und Kinder bis 12 Jahre sind frei. Die Mineralien- und Schmucktage von Ketzscher Veranstaltungen finden am Samstag,

2. und Sonntag, 3. Juni 2018 zwischen 10 und 18 Uhr in der Fiskina in Fischen statt.

RaumKlangAlpen – Kapellentag und Eröffnungskonzert mit VUIMERA Samstag, 9. Juni 2018 um 9 Uhr in den Kapellen der Hörnerdörfer bzw. um 21 Uhr in der katholischen Kirche in Fischen Pure Klänge in kleinen Kirchenräumen, ohne Technik und Verstärkung. Die Musiker spazieren bei gutem Wetter alle Strecken zwischen den Kirchen zu Fuß. Start ist am Samstag, 9. Juni 2018 um 9 Uhr an der Kapelle in Untermühlegg. Von dort geht es weiter nach Bolsterlang, wo das Konzert um 11 Uhr geplant ist. Um 14 Uhr treffen die Musiker von Vuimera an der Alten Pfarrkirche in Obermaiselstein ein, bevor sie um 16.30 Uhr in der Oberdorfer Kapelle musizieren. Den Abschluss bildet das Konzert um 21 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Fischen. Der Eintritt ist frei und jeder darf sich, auf eigene Verantwortung, den Musikern anschließen. Spenden für die Chumba-Hilfe sind erwünscht.

Bereits 2016 hatte „Vuimera“ mit dem Projekt RaumKlangAlpen 29.000 € gesammelt, mit denen sowohl die Stromversorgung für eine

Hebammenstation als auch das „Drinking Water Project“ von Chumba Lama, einem gebürtigen Nepalesen, der im Allgäu verheiratet ist, unter-

stützt wurde. Auch dieses Jahr gehen wieder 100% der Spenden an ihn und seine Hilfsprojekte in seiner ehemaligen Heimat Nepal.

Seite 14

Juni 2018 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Symphoniekonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven Samstag, 23. Juni 2018 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Orchestervereinigung Oberallgäu bietet ihren Zuhörern ein schönes Konzert an.

Unter der Leitung von Heinrich Liebherr erklingen Werke von Ludwig van Beethoven.

Gemeinsam mit dem preisgekrönten Pianisten Hannes Ritschel hat das Ensemble ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Es beginnt mit dem Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73. Als weiterer Programmpunkt wird Beethovens erste Symphonie in C-Dur gegeben. Das Konzert findet statt am Samstag, 23. Juni 2018 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen. Karten gibt es ab sofort im Vorver-

Kindermusical „Frau Holle“ Freitag, 22. Juni 2018 um 17 Uhr in der Fiskina in Fischen In diesem Jahr steht wieder ein musikalisches Märchen auf dem Programm. Aufgeführt wird mit den Kindern der musikalischen Früherziehung und der musikali-

schen Grundausbildung der Bläserschule in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten St. Franziskus das Märchen „Frau Holle“ von den Gebrüdern Grimm. Vertont wurde es von Ursula Kroll, die auch die Leitung übernimmt. Der Eintritt ist frei.

Seniorenkulturausflug

kauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer, bei Bücher Greindl in Sonthofen sowie am Konzerttag selbst an der Abendkasse.

Dienstag, 26. Juni 2018 um 13 Uhr am Busbahnhof in Fischen Gemütlicher Ausflug für alle Senioren. Mit dem Bus geht die Fahrt nach Füssen.

Dort beginnt die Schifffahrt auf dem Forggensee mit gemütlicher Kaffeerunde an Bord. Immer im Blick sind dabei die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohen-

schwangau. Die Rückkehr ist für ca. 18.15 Uhr geplant.

Anmeldung bei Klara Schmid unter Tel. 08326/7696 oder Toni Schmidt unter Tel. 08326/562 erforderlich. Die Fahrt kostet 20 € pro Person (Kaffee und Kuchen sind in diesem Preis nicht enthalten).

Treffpunkt ist am Dienstag, 26. Juni 2018 um 13 Uhr am Busbahnhof in Fischen.

Foto: ©Füssen Tourismus und Marketing David Terrey.

C O o O R D I N AT E S

ICH FLIEG AUF OBER S TDORF

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, 87538 Bolsterlang, 08326-7444

Seite 15

Juni 2018 | Ausgabe 4

Das kommt im Juli

Anim – Musik aus dem Moment Freitag, 29. Juni 2018 um 20 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen Anja Heinz-Civelek an der Harfe und Achim Rinderle an der Klarinette. Mit herz­ erreichender Tonkraft spielen Anja und Achim Musik frei aus dem Moment. Harfe und Klarinette verbinden sich zu einem magischen Tanz voller Poesie und Leidenschaft. Ihr Rhythmus wird zum Puls des Lebens.

Der Spieltrieb ist auch das verbindende Element der beiden, wenn sie sich auf die Suche nach der Musik des Moments machen: sie schöpfen dann aus ihrem großen Schatz an Erfahrung in verschiedensten Stilistiken – oder geben augenzwinkernd Klischees zum Besten.

Die Vergänglichkeit und Unwiederbringlichkeit jedes Konzerts macht die Musik des Duos zu einem besonderen Erlebnis. Es gibt keinerlei Absprachen, der

Moment gibt den Impuls und die Kompositionen entstehen immer wieder neu aus dem vermeintlichen Nichts.

Das ­Publikum darf auch mal Wünsche äußern, Raum und Zeit steuern ihren Teil

bei – der Rest ist Intuition.

Was dabei entsteht, lässt sich in keine der üblichen Schubladen stecken, denn es klingt jedes Mal anders.

Einzig beständig ist eine tiefe Sensibilität, ein genau-

es Erspüren des Orts und Augenblicks, ein Miteinbeziehen der Zuhörer und ein steter Dialog zwischen den beiden Musikern. Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten.

25 Jahre Skimuseum und 20 Jahre Heimathaus Sonntag, 1. Juli 2018 um 11.30 Uhr im Heimat­ haus in Fischen Anlässlich des Jubiläums 25 Jahre Skimuseum und 20 Jahre Heimathaus Fischen veranstaltet der

­Förderverein „Fischinger Heimathaus e.V.“ am Sonntag, 1. Juli 2018 ab 11.30 Uhr einen Tag der offenen Tür mit einer Jubiläumsausstellung über „Holz – Heu – Vieh“ von Christian

Heumader. Die Ausstellung ist außerdem bis 30. August 2018 zu den Öffnungszeiten des Heimathauses jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 15 und 17 Uhr zu besichtigen. Am Tag der

offenen Tür gibt es wieder viel Neues und Interessantes zu entdecken. Als besonderen Höhepunkt präsentieren „d` Üsrangierte“ um 18 Uhr ein Jubiläumskonzert am Heimathaus.

Seite 16

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag 19 Uhr Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchholzfeuer). Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik.

Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163.

Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16,- €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11 €); Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina.

Eichholzer

Älteste Eibe in ­Deutschland Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche, Weg ist auch im Winter gespurt). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen.

Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen

Fortgeschrittene können ihr Können im 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörnerbahn unter Beweis stellen und ihr Glück bei den 32 3D-Zielen versuchen.

Informationen und Anmeldung zu den wöchentlichen Kursen erhalten Sie in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

Hörnerbahn Bolsterlang: Erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Kostenloser Transport von Kinderwagen.

Weltcup Express Ofterschwang: bis voraussichtlich Mitte Juni 2018 außer Betrieb.

Ossi-Reichert-Bahn Gunzesried: Erste Bergfahrt 9 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr

Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen eine Pfandgebühr von 15 € bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszeiten ausleihen: Mo.-Fr. 9 Uhr bis 16.30 Uhr, Sa. 15 Uhr bis 16.30 Uhr und So. 10 Uhr bis 11.30 Uhr. Bogenschießen In Bolsterlang haben Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt den neuen Talparcours testen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen.

Downhill-Roller Von der Berg- bis zur Mittelstation der OssiReichert-Bahn Gunzesried können Sie mit DownhillRollern den Berg hinunter fahren. Es stehen Ihnen Monster-Roller oder Mountain-Skyver zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für Erwachsene 6 € (mit gelöster Liftkarte 4 €), Kinder 4,50€ (mit gelöster Liftkarte 3 €).

Erlebnis- und Familienbad Fischen

Bergbahnen

Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt

©G.

Juni 2018 | Ausgabe 4

Drinnen und draußen

©

ProVisionMedia

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-Meter Wasserrutsche, Massagedüsen u. v. m. Öffnungszeiten ab 19. Mai täglich von 10 bis 17 Uhr; bei Regen 11 bis 13 Uhr.

Disc-Golf/Frisbee-Golf Frisbee-Golf wird meist in 4-er Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene.

Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca.

2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10 bis 18 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at.

©Rainer

Retzlaff

Fahrradverleih Fischen: - Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Bolsterlang: - Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 - Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: - Alpenpanorama und EBikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur EBikes auf Vorbestellung) Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Genera­tionenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit

Seite 17 unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit.

Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die ­Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen.

Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028. www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel.: 08326/38036 www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel.: 08322/9871477 www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel, Tel. 0151/127 66 111 www.vogelfrei.de Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175/5423522 www.himmelsritt.jetzt Flugschule Rohrmeier | Milz, Tel. 08321/9328 www.flugschule-rohrmeier.de

bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/8359410.

Sonntags um 10.30 Uhr GolfSchnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter Tel. 08321/272181 Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellungen“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

J. Schmid, Tel. 08326/ 3859690 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547

©

S. Weingärtner

Kutschfahrten

G. Eichholzer

Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen)

©

Tourismus-Hörnerdörfer

Obermühle Säge

Markt Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz auf alle begeisterten Minigolfer.

Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat täglich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet. Der Minigolfplatz im Fischinger Weidach hat bei guter Witterung von Montag bis Freitag zwischen 10.30 Uhr und 20 Uhr, sowie samstags und sonntags zwischen 9.30 Uhr und 20 Uhr geöffnet.

Golfen unter den Hörnern

Mountaincarts

Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Bergzur Talstation hinunterbrausen.

Die Carts können in verschiedenen Größen an der Talstation ausgeliehen werden.

Preis für Erwachsene 16 €, für Kinder 12 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen

©G.

Eichholzer

auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9.30 bis 15.45 Uhr bei trockener Witterung.

Bild: Wolfram Monschau

Minigolf

©

Juni 2018 | Ausgabe 4

Drinnen und draußen

Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1451 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei - Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Radio Horeb Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste ­Sendung ausgestrahlt.

Mittlerweile wird das Pro­gramm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ­ ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten – Ofterschwang: ­Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Seite 18

Juni 2018 | Ausgabe 4

Drinnen und draußen Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert.

Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch.

Wald- und Naturlehrpfade

©Tourismus-Hörnerdörfer

Sennerei-Führungen Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr; BergbauernSennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr. Spiel! Golf-Park In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden.

Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852

der Spöckwiese beim ­Waldfestplatz, beim Grillplatz Burg­schrofen, beim Restaurant ­Hirschsprungstuben, Kurpark am Haus des ­Gastes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grillund Festplatz.

Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, ­Tischkicker, Solarien und Bis­tro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege.

Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes.

Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben.

Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberg Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg.

Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg (Höhenweg) durch das gesamte Tal.

©

K.P. Kappest

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an ­Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege ­können in verschiedenen ­Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden.

Weitere ­Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer.

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 50 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der

Spielplatz –F ischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung ­Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke ­Langenwang: am Haus des Gastes –B olsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach –O bermaiselstein: auf

Jeden Donnerstag 10.15 Uhr Sennerei-Führung in Hüttenberg (außer Feiertag) Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Seite 19

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

Jeden Montag im Juni 9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit / Haus des Gastes

9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt mit der Ossi-Reichert-Bahn inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt nur 16,- € pro Person.

Ofterschwang/Gunzesried, WeltcupHütte

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

11.00 Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Pantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; 15,- € mit Gästekarte zzgl. Material; Anmeldung bis Sonntag, 16 Uhr unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

18.15 Faszientraining mit der Blackroll - Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

19.30 bodyART® -Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €.

Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

20.15 Funktionsgymnastik für Jedermann (nicht in den Ferien).

Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

Jeden Dienstag im Juni 10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang - Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 15,- €, Kinder 7,50 € mit Gästekarte, mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum - beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen , Volksschule

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

19.30 Faszientraining mit der Blackroll: Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang, Pavillon Quartier360Grad

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Juni 9.00 Atemübungen zum Tagesstart - Tief durchatmen.

Fischen, Gästeinformation

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Minigolf-Turnier für Familien - Wer schafft es, die 18 Bahnen mit den wenigsten Schlägen zu absolvieren? Ein Spaß für alle. Mit Siegerehrung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314. 2,- € pro Person bzw. 6,- € pro Familie mit H-AWC.

Bolsterlang, Alpenminigolf

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.30 Alles Käse - Käse herstellen und Kässpatzen zubereiten. Natürlich dürft ihr das leckere Ergebnis zum Schluss verzehren. Anmeldung bis Dienstag, 17 Uhr unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und vergnügen (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden.

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich.

Balderschwang, Kienles Adlerkönig

Jeden Donnerstag im Juni 9.15 E-Bike-Genusstag… mit geführter Tour und Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich. Preis 32,- €; mit H-AWC 22,- €.

Fischen, Radsport Voggel

10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Hüttenberg

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Erw. 15,- €, Ki. 7,50 €.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen , Ev. Kirche

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum - beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.00 Brauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Bieres, Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

18.30 bodyART® -Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €.

Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

19.45 Meditationen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im Juni 7.45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7.45 bis 12.45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an.

Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Canyoningtour für Einsteiger in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. 75,- € pro Pers. Anmeldung (mit Konfektionsgröße) bis einen Tag vorher in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

14.00 Erlebnisbogenschießen im Talparcours Bolsterlang - Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Fischen, Mühlenstraße 22 Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei - Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 21

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Juni 10.00 Disc-Golf - Frizbee-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang - ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Tel. 0173/3984209.

Ofterschwang, Frizbee Parcour

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juni 9.30 Evangelischer Hauptgottesdienst

Fischen, Evangelische Kirche zum Guten Hirten Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10.30 Golf Schnupperkurs - Ein professioneller Golflehrer steht Ihnen bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter Tel. 08326/38594101 erforderlich. 19,- € pro Person. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.

Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

HK-Werbung

10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark.

Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Genießen Sie in unserem charmanten Wintergarten und auf der Sonnenterrasse Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen & Torten sowie Allgäuer und italienische Gerichte.

Fragen Sie nach unseren Eisbechern und Sommercocktails.

Frühstücksbuffet ab 8 Uhr, durchgehend warme Küche Pizza und Pasta auch zum Mitnehmen Gönnen Sie sich eine Auszeit in unseren komfortablen Doppel-, Dreibett- oder Familienzimmern.

Dorfstraße 15, 87538 Bolsterlang – Telefon 08326 366157

DEIN Freiwilliges Soziales Jahr!

Freiwilligendienst im Team der Johanniter im Allgäu.

• • • • • • •

24 Tage Urlaub und 25 Bildungstage 469,00 €/Monat Taschen- und Verpflegungsgeld kostenlose bereichsspezifische Kurse/Weiterbildungen kostenloser Sanitätshelferkurs/Pflegehelferkurs kontinuierliche pädagogische Begleitung sozialversichert Anspruch auf Kindergeld

Voraussetzungen: PKW-Führerschein Deine Aufgaben: Unterstütze uns bei der Betreuung von Dementen, Gehandicapten, in der Hauswirtschaft und im Linienfahrdienst.

Einsatzort: Tagespflege Fischen, Hauptstraße 18, 87538 Fischen.

Jetzt per E-Mail bewerben: personal.allgaeu@johanniter.de www.johanniter.de/allgaeu www.facebook.com/JUHBayern

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 29. Juni 2018.

Redaktionsschluss ist am 8. Juni 2018.

Seite 22

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

Freitag, 1. Juni 2018 8.45 Wanderung auf dem historischen Walser Kirchweg - Auf alten Pilgerpfaden – vom Kleinwalsertal nach Fischen.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Kleinwalsertal. Festes Schuhwerk. Mit Anmeldung. Mit H-AWC 15,- € (inkl. Brotzeit, einem alkoholfreien Getränk, zzgl. Bus/Bahn).

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Geführte Atemwanderung - durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Preis: 10,- €, mit H-AWC frei.

10.00 Tour durch Moor- und Streuwiesen - Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof.

Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 14.00 Schnitzeljagd für Kinder – Wer kennt sich in Bolsterlang am besten aus? Jeder erhält einen Preis für sein Wissen.

Mit H-AWC kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

14.00 Werkstattbesichtigung in der Sattlerei – Erfahren Sie Interessantes über dieses alte Handwerk; über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Bitte nur mit Voranmeldung unter Tel. 0171/3857656.

17.00 Besuch der Feuerwehr in Langenwang – Lasst Euch den spannenden Alltag der Feuerwehrmänner zeigen.

Mit H-AWC frei. Ab 6 Jahren. Mit Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

20.00 9. Alphorniade in Balderschwang – vom 01. bis 03.06.2018 erklingen Alphornmelodien... Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Gästeinformation Bolsterlang, Sattlerei Vogler Fischen, Feuerwehrhaus Langenwang Balderschwang, Feuerwehrhaus

Samstag, 2. Juni 2018 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten: 20,- € Frühstück inklusive. Mindestens vier Personen. Mit Anmeldung.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

10.00 Mineralien- und Schmucktage in Fischen – Aussteller aus Nah und Fern präsentieren Mineralien, Fossilien und Schmuck. Eintritt 2,- €.

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

10.30 9. Alphorniade in Balderschwang – vom 01. bis 03.06.2018 erklingen Alphornmelodien... Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Fischen, Fiskina Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz Balderschwang, Feuerwehrhaus

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 3. Juni 2018 6.30 9. Alphorniade in Balderschwang – vom 01. bis 03.06.2018 erklingen Alphornmelodien... Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

10.00 Mineralien- und Schmucktage in Fischen – Aussteller aus Nah und Fern präsentieren Mineralien, Fossilien und Schmuck. Eintritt 2,- €.

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

Fischen, Fiskina Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 4. Juni 2018 9.00 Nordic Walking im Heilklima - NEU - Gemeinsames walken in der Gruppe mit Anleitung unserer erfahrenen Sportexpertin.

Leihstöcke vorhanden. Mindestens 2 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Anmeldung bis Sonntag, 17 Uhr im Adlerkönig unter Tel. 08328/221. Kosten: 4,50 € p. P. inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

17.00 Wildkräuter Wanderung/Führung – Wildes Essen direkt vor unserer Tür. Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Mit Anmeldung. Mit H-AWC kostenlos.

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Kienle's Jagdhütte

Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes

Seite 23

Juni 2018 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

20.00 Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Der alte Draufgänger“ – Die Karten sind in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326/36460. Eintritt mit H-AWC/Einh. 8,- €, Normalpreis 9,- €, Kinder bis 14 Jahre 4,-€.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 5. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.30 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 19.00 Exklusive Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Es erwarten Sie ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei wie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

25,- € p. Pers. inkl. Führung und Verkostung der edlen Produkte.

19.15 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe – in der Kapelle Untermühlegg

Fischen, Fiskina Balderschwang, Ortsgebiet Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Mittwoch, 6. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.30 Meditative Natur-Wanderung - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

9.30 Wanderung mit dem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €.

Mit Anmeldung.

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 7. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

Fischen, Fiskina

SOMMERTAGE SIND STRANDTAGE LUST AUF SCHÖNE SCHUHE UND MODE

WIR EIS! WIR MACHEN MACHENDAS DASBESTE BESTE EIS!

... und Spitzensport ... für füraktiven aktivenFreizeitgenuss Freizeitgenuss und Spitzensport * Änderungen

PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH

www.mediavia.de www.mediavia.de

vorbehalten ab 17. Dez. TÄGLICH ➩PUBLIKUMSLAUF täglich PUBLIKUMSLAUF bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 Uhr

von 10.30-12.00 und u.

14.30-16.30 UhrUhr * Uhr bis 16.12.16: FR14.30–16.30 14.30–16.30 SO SA, 10.30 –12.00 SA, SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 Uhr • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen jedermann • Training internationaler für jedermann •• Nationale Training und internationaler Spitzensportler internaSpitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, EistionaleCurling, Wettbewerbe (Eiskunstlauf, hockey, Short Track) • Restaurant Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.:+49 +49(0) (0)83 8322 22--700 700 5150, 530, Fax: Roßbichlstr.

Tel.: Fax: 700 700 511, 5099, Roßbichlstr.2-6, 2-6,87561 87561Oberstdorf Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

OM - 1-6 Seite.indd 1

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon 08326 – 7505 www.ruppaner.com

05.01.2018 11:26:10

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.00 Alpsennereibesichtigung Balderschwang – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen. Ohne Anmeldung.

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik. Eintritt frei. Bei schönem Wetter im Kurpark-Pavillon.

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde Balderschwang, HöfleAlp – Sennalpe Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Freitag, 8. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Geführte Atemwanderung - durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Preis: 10,- €, mit H-AWC frei.

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung entlang Wiesen und Wälder mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. Kostenfrei. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

10.00 Tour durch Moor- und Streuwiesen - Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 14.30 Seniorennachmittag – bei Kaffee und Kuchen 20.00 Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken – Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder eine Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse.

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Samstag, 9. Juni 2018 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten: 20,- € Frühstück inklusive. Mindestens vier Personen. Mit Anmeldung.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 RaumKlangAlpen Kapellentag mit VUIMERA – Bei vernünftigem Wetter laufen die Musiker von KlangOrt zu KlangOrt. Beginn ist um 9 Uhr in der Kapelle in Untermühlegg.

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

21.00 RaumKlangAlpen ERÖFFNUNGSKONZERT mit VUIMERA – Im Anschluss an den Kapellentag startet die Gruppe VUIMERA ihre Benefiz-Konzertreihe „RaumKlangAlpen Benefiz Sommer 2018“.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Sonntag, 10. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Eckarts – Bei schönem Wetter im Musikpavillon, bei schlechtem Wetter im großen Saal in der Fiskina. Eintritt frei.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 11. Juni 2018 9.00 Nordic Walking im Heilklima - NEU - Gemeinsames walken in der Gruppe mit Anleitung unserer erfahrenen Sportexpertin.

Leihstöcke vorhanden. Mindestens 2 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Anmeldung bis Sonntag, 17 Uhr im Adlerkönig unter Tel. 08328/221. Kosten: 4,50 € p. P. inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC frei.

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Kienle's Jagdhütte

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 12. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über Lochbachtal, wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC.

Fischen, Fiskina Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn Lifte

Seite 25

Juni 2018 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

19.00 Katholischer Gottesdienst - Hl. Messe – Patrozinium Hl. Antonius 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Fischen, Kapelle Langenwang Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 13. Juni 2018 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer Morgenwanderung und Frühstück. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.30 A bizzle wäniger isch oft mea - Wanderung für Leib und Seele – Auf der Wanderung entlang der „Wege für Leib und Seele“ lässt sich die Natur der Hörnerdörfer in der klaren Bergluft entspannt erwandern. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

9.30 Wanderung mit dem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 19.30 Akupunktur - Spitze Nadel richtig gesetzt – Einen Einblick in die Behandlungsmöglichkeiten durch Akupunktur gibt Dr. med. Florian Porzig. Der Allgemein-und Sportmediziner aus Fischen beleuchtet in seinem Vortrag die Therapiemöglichkeiten und Anwendungsgebiet dieser althergebrachten Behandlungsmethode aus China.

Eintritt mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Donnerstag, 14. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Alpsennereibesichtigung Balderschwang – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen. Ohne Anmeldung.

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina Balderschwang, HöfleAlp – Sennalpe Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Freitag, 15. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

Fischen, Fiskina

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Lassen Sie sich verwöhnen

Nachmittags Torten, Kuchen und Eis

· Große Sonnenterrasse · Á la Carte-Restaurant – auch für Nicht-Hausgäste · Feine Speisen – ganz besonders: unsere Heu-Gerichte Wohlfühl-Hotel Berwanger Hof Niederdorf 11 · 87538 Obermaiselstein · Tel: 08326-36 33 0 www.berwangerhof.de

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

10 Jahr e

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN

HK-Werbung



Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotografie-gorke.de

Hundepflege und Tierfotografie nur nach fest vereinbarten Terminen

Seite 26

Juni 2018 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung.

Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

9.00 Geführte Atemwanderung - durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Preis: 10,- €, mit H-AWC frei.

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung entlang Wiesen und Wälder mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. Kostenfrei. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157 10.00 Tour durch Moor- und Streuwiesen - Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof.

Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 21.00 Fledermäuse - Akrobaten der Nacht – Lassen Sie sich in die Welt der Fledermäuse entführen. Ohne Anmeldung. 8,- € pro Erw. mit H-AWC, für Kinder und LBV-Mitglieder kostenlos. Nur bei guter Witterung. Bitte Taschenlampe mitbringen.

Fischen, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Samstag, 16. Juni 2018 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten: 20,- € Frühstück inklusive. Mindestens vier Personen. Mit Anmeldung.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

15.00 Zippel-Zappel-Gottesdienst – „Die kleine Maus Frederick“

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Sonntag, 17. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Bei schönem Wetter im Musikpavillon, bei schlechtem Wetter im großen Saal in der Fiskina. Eintritt frei.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Fischen, Fiskina Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, Fiskina Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 18. Juni 2018 9.00 Nordic Walking im Heilklima - NEU - Gemeinsames walken in der Gruppe mit Anleitung unserer erfahrenen Sportexpertin.

Leihstöcke vorhanden. Mindestens 2 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Anmeldung bis Sonntag, 17 Uhr im Adlerkönig unter Tel. 08328/221. Kosten: 4,50 € p. P. inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Balderschwang, Kienle's Jagdhütte

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 ab Mitte Juni

Frische Pfifferlinge

Freitag und Samstag Ruhetag

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern.

Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 27

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

Dienstag, 19. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.30 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 19.00 Exklusive Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Es erwarten Sie ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei wie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

25,- € p. Pers. inkl. Führung und Verkostung der edlen Produkte.

19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Fiskina Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Balderschwang, Ortsgebiet Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Bolsterlang, Kapelle Fischen, Fiskina

Mittwoch, 20. Juni 2018 9.00 „Fülle“ - Kunstausstellung von Jenny Fässler-Obermeyer und Andrea Keinert – eine lebensfrohe und bunte Ausstellung von Maler- und Bildhauerarbeiten.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – Wunderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

9.30 Meditative Natur-Wanderung - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

9.30 Wanderung mit dem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 10.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark.

Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €.

Mit Anmeldung.

19.30 Vortrag „Die Wunderwaffe für Körper und Seele - Ein gesunder Schlaf“ – Vortrag von und mit Dr. Susanne Kümmerle. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Kräutergarten Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Donnerstag, 21. Juni 2018 9.00 Alpsennereibesichtigung Balderschwang – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen. Ohne Anmeldung.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

20.00 Standkonzert – mit der Musikkapelle Bolsterlang

Balderschwang, HöfleAlp Sennalpe Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Freitag, 22. Juni 2018 9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.00 Geführte Atemwanderung - durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Preis: 10,- €, mit H-AWC frei.

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung entlang Wiesen und Wälder mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. Kostenfrei. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

10.00 Tour durch Moor- und Streuwiesen - Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 14.00 Schnitzeljagd für Kinder – Wer kennt sich in Bolsterlang am besten aus? Jeder erhält einen Preis für sein Wissen.

Mit H-AWC kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

16.15 Kässpatzen essen auf der Alpe – Genießen Sie das typische Allgäuer Gericht mit Bergkäse, der direkt auf der Sennalpe hergestellt wurde, bei einem geselligen Abend. Anschließend Abendwanderung zurück ins Tal. Anmeldungen sowie Terminvereinbarung nimmt die Sennalpe Ornach unter Tel. 0176/66605591 entgegen.

17.00 Kindermusical „FRAU HOLLE“ – Das Märchen „Frau Holle“ von den Gebrüdern Grimm, vertont von Ursula Kroll, kommt in die Fiskina. Die Kinder der musikalischen Früherziehung und Grundausbildung singen, musizieren, spielen Theater und geben ihr Bestes. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Gästeinformation Bolsterlang, Alpe Ornach

Fischen, Fiskina

Samstag, 23. Juni 2018 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten: 20,- € Frühstück inklusive. Mindestens vier Personen. Mit Anmeldung.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Seite 28

Juni 2018 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

20.00 Konzert der Orchestervereinigung Oberallgäu – Symphoniekonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven.

Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer für 16,- / 14,- €.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Fiskina

Sonntag, 24. Juni 2018 9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.30 Firmung – in der Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer mit Domkapitular Msgr. Dr. Wolfgang Hacker 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

10.30 Frühschoppenkonzert mit den Holz-Blech-Chaoten – Bei schönem Wetter im Musikpavillon, bei schlechtem Wetter im großen Saal in der Fiskina. Eintritt frei.

11.30 Waldfest Bolsterlang – Festzug mit Trachtlern vom Feuerwehrhaus zum Waldfestplatz. Anschließend Trachtennachmittag mit musikalischer Unterhaltung mit Musikapelle, Plattler- und Jodlergruppen sowie dem „Starzlachschwung“. Außerdem werden einige „Plattlarbüebe“ den „Geißbüebe-Donz“ zeigen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben einem Luftgewehr- und Armbrust-Schießstand, steht für die Kleinen auch eine Hüpfburg bereit. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt, der Eintritt ist frei.

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

18.30 Johannisfeuer in Balderschwang – Das traditionelle Johannisfeuer wird vom Heimat- und Trachtenverein d'Bergler Balderschwang entzündet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

20.00 Staunen und Schweigen - Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn – mit unserem evangelischen Pfarrer Helmut Klaubert. Wanderausrüstung und Brotzeit mitbringen, evtl. Stirnlampe, ohne Anmeldung, mit H-AWC frei.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen, Fiskina Bolsterlang, Talstation Hörnerbahn

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Balderschwang, Kienles Jägerwinkel Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Montag, 25. Juni 2018 9.00 Nordic Walking im Heilklima - NEU - Gemeinsames walken in der Gruppe mit Anleitung unserer erfahrenen Sportexpertin. Leihstöcke vorhanden. Mindestens 2 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Blaichach, Alpe Scheidwang

9.30 Jubiläumstour Naturpark Nagelfluhkette: Biodiversität – Ein Modewort in aller Munde mit Ursprung im Naturpark Nagelfluhkette. Geführte Wanderung bei der die Frage geklärt wird, warum „Biodiversität“ bei unseren Älplern schon seit hunderten Jahren auf den Alpen gepflegt wird. Anmeldung bis 23. Juni 2018 unter Tel. 08323/998877.

Mit H-AWC frei.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte 9.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Anmeldung bis Sonntag, 17 Uhr im Adlerkönig unter Tel. 08328/221. Kosten: 4,50 € p. P. inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang in Hirtenstein – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Bolsterlang, Fachklinik Hirtenstein Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

20.00 Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Oh heiliger St. Benedict“ – Die Karten sind in allen Gästeinformationen der Fischen, Fiskina Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326/36460. Eintritt mit H-AWC/Einh. 8,- €, Normalpreis 9,- €, Kinder bis 14 Jahre 4,-€.

(50 min.)

(50 min.)

Obermaiselstein

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2018 | Ausgabe 4 Gemeinde

Dienstag, 26. Juni 2018 8.35 Älpler Tour – Erfahren Sie, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Erw. und 9.00 Jugendl. ab 14 Jahre 8,- € mit H-AWC. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung.

Mit Anmeldung unter Tel. 08326/36460 od. 8314.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über Lochbachtal, wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC. 13.00 Seniorenkulturausflug – Ausflug an den Forggensee mit Schifffahrt und gemütlichem Kaffeetrinken.

Anmeldung bei Klara Schmid unter Tel. 08326/7696. Kosten 20,- €.

19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Talstation Hörnerbahn Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn Lifte Fischen, Busbahnhof Obermaiselstein, Kapelle Niederdorf Fischen, Fiskina

Mittwoch, 27. Juni 2018 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer Morgenwanderung und Frühstück. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.30 Wanderung mit dem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 10.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark.

Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe 19.45 Meditation – „Wie kann ich zu mir selber finden?“

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Kräutergarten Obermaiselstein, kath. Kirche St. Katharina (alte Pfarrkirche) Fischen, Frauenkapelle

Donnerstag, 28. Juni 2018 9.00 Alpsennereibesichtigung Balderschwang – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen. Ohne Anmeldung.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik. Eintritt frei. Bei schönem Wetter im Kurpark-Pavillon.

20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung unter Tel. 08236/277.

20.00 Standkonzert – mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang. Findet bei jedem Wetter statt.

Balderschwang, HöfleAlp Sennalpe Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Fischen, Gästeinformation Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes Bihlerdorf, Bihlerdorf Dorfplatz

Freitag, 29. Juni 2018 9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung.

Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

9.00 Geführte Atemwanderung - durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Preis: 10,- €, mit H-AWC frei.

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag!

Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Das Haus mit Tradition!

Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Fischen, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 30

Juni 2018 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- € p.P., Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem WeltcupExpress. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

10.00 Familienwanderung – für Groß und Klein. Anmeldung bis Do., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. 15,- € pro Familie mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer.

10.00 Tour durch Moor- und Streuwiesen - Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC. 14.00 Werkstattbesichtigung in der Sattlerei – Erfahren Sie Interessantes über dieses alte Handwerk; über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Bitte nur mit Voranmeldung unter Tel. 0171/3857656.

16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer 20.00 ANIM - Musik aus dem Moment – mit Anja Heinz-Civelek an der Harfe und Achim Rinderle an der Klarinette.

Eintritt frei - Spenden erbeten.

Gemeinde Ofterschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Sattlerei Vogler Bolsterlang, Talstation Hörnerbahn

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Samstag, 30. Juni 2018 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten: 20,- € Frühstück inklusive. Mindestens vier Personen. Mit Anmeldung.

9.00 Ausstellung – „Im Licht der Allgäuer Berge“ 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

12.00 E-Bike Schnuppertour – Geführte E-MTB Tour durch die Hörnerdörfer. Anmeldung bis Freitag, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Teilnahme ab 16 Jahren. 20,- € pro Person mit H-AWC. 14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

17.00 Holzarnacht - Sommerfest vom Trachtenverein d`Holzar im Weidach – Unterhaltsamens Programm am frühen Abend mit der Jugendschuhplattlergruppe, den Schuhplattlern, verschiedenen Instrumentalgruppen des vereinseigenen Nachwuchses sowie Jodlern und Alphornbläsern. Übergang in eine laue, gemütliche Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken. An der Bar darf bis spät in die Nacht zur Musik von den „Schneaggemoosar-Büebe“ und dem „Trio Alpespitz“ getanzt, gelacht und gefeiert werden. Bei schlechtem Wetter wird das Fest um eine Woche verschoben.

Unsere “Gute-Laune-Komplizen” für die sonnigen und milden Monate: ein beschaulicher Platz auf der Terrasse oder im Garten, neben Ihnen im Baum eine fröhlich-muntere Vogelschar, über Ihnen der Allgäuer Himmel, Cappuccino in der Tasse oder ein Schlückchen Wein im Glas, Sonnenbrille auf der Nase… und ein Lächeln im Gesicht.

Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang, Sport Shop Speiser Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

NE

U

Praxisadresse: Dr. David Pfister Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · Einzel-, Doppelzimmer, Suiten · Hallenbad (12x5m bei 30° C) · Saunabereich · Massage- und Kosmetik

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG BLEACHING ZAHNERSATZ REPARATUR IM EIGENLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14 –18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

Seite 31

Gut zu wissen

Juni 2018 | Ausgabe 4

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis ­Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117  Banken: Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (­Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)  Bocciabahn: Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Tel. 36460  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungs­ zeiten: Mo. 10-12 Uhr; Mi. 15.30-17.30 Uhr; Fr. 16.30-18.30 Uhr), Tel. 38301

 Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912  Fahrradverleih/E-Bike:

Radsport Voggel, Weiler­ straße 5, Tel. 385250  Fitness: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090  Friseur:

Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573  Fundbüro:

Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460  Hebamme:

Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022  Heilpraktiker:

Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, ­Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthalhofen, Tel. 384811 Angelika und Toni ­Krum­bacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapfstraße 24, Tel. 3868208  Heißmangel: Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477  Internetzugang: Internetecke und WLAN im ­Kurhaus Fiskina

©H.

Besler

 Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen

 Kegelbahnen: Restaurant Fiskina, ­Reservierung unter Tel. 249  Kfz-ReparaturWerkstätten: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922  Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322/80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117

Hans-Peters Käshütte, ­Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, ­Bolgenstraße, Tel. 7536 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener, ­Weilerstraße 2, Tel. 7488 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel ­Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027  Massagen, med. Bäder und Badekuren: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnen­ kopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am ­Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl,

­ angenwang, Tel. 9940 L Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 171/7142557 Kurmittelabteilung im Kurhaus Fiskina, Tel. 3661324  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Pflegedienste: Johanniter-Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3648642 Caritas-Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Post: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1½, Tel. 366090  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen­ kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Schwarz & Saini, Haupt­ straße 17, Tel. 3869659  Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130

Seite 32

Gut zu wissen

Juni 2018 | Ausgabe 4

 Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936, sowie kleine ­Auswahl in der Gäste­infor­mation  Heilpraktiker:

©

Tourismus Hörnerdörfer

 Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, ­Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg- & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540  Bus- und Ausflugs­ unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030

Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, ­Westerhofen, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090

So. und Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei ­Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8 –13.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 und 16–19 Uhr So. + Feiertag 16–19 Uhr

 Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 Die Produkte erhalten Sie im  Massage: Dorfladen Ofterschwang oder Katja Weirich, Tel. 0157/75707890 in der Sennerei H ­ üttenberg  Musikanten:  Lebensmittel: Alphornbläser für Veran­ Der Dorfladen – Ofterstaltungen; Jörg Pöschl, schwang, Dorfstraße 11, Tel. 66340 Tel. 7869420 Öffnungszeiten:  Postservice: Mo.–Fr. 7–12.30 und 15–18 in der Gästeinformation, Uhr; Samstag 7–12.30 Uhr geöffnet wie Gästeinforma­ Eierlädele & mehr, tion, außer sonntags Sigishofen 4½,  Reitmöglichkeiten: Öffnungszeiten: Di. und Fr. Anfragen beim Reitverein 8–12 u. 16–19 Uhr, Muderbolz, Tel. 5558 Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Obermaiselstein – ­Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu Vorwahl 08326  Arzt: auch unter Freizeittipps Frau Dr. med. Sandra Stolz, Öffnungszeiten: Haus des Gastes, Tel. 9133 Mo.–Sa. 7–19 Uhr,

 Disc-Golf Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209

 Bank: Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18  Bäckerei und Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8–18 Uhr, Sa. 7.30–12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen); – Dorfbäckerei, Weidach­ straße 2a, Tel. 9899; – Getränkestadl (Öffnungs­ zeiten 9–12 und 16–18 Uhr, Mi. und Sa., Nachmittag geschlossen) Am Auwald, Tel. 366377  Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Deko & Geschenke: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Diagnostik und Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224, Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542  Gesundheit: Alpfit Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958  Internetzugang: Internetplatz und WLAN, ­Lesezimmer im Haus des ­Gastes

 Dorfladen: (siehe Lebensmittel)  Eisladen: bei schönem Wetter täglich 13–18 Uhr geöffnet, im Mai und Juni montags Ruhetag  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

©G.Eichholzer

 Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339

©Tanner-Werbung

 KFZ-ReparaturWerkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466

Seite 33

Gut zu wissen

 Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

 Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113

 Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

 Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s ­Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuiben­straße 2, Tel. 0171/3857656 Trendhaus Hochwies, ­Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823

 Wäscherei: Reinigungsannahme, ­Kirchgasse 2, Tel. 366143  Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856/ 979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis)

 Fortbildung: Coaching-Institut, ­Hörnerstraße 4, Tel. 366016

 Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang

 Friseur: Ursulas Haarstube, ­Weiherkopfweg 1, Tel. 385189  Sportgeschäft: Sport Shop Speiser, Haarmonie Claudia Luitz, Flurstr. 2, Tel. 38058 Sonderdorf 16a, Tel. 385407

 Atelier: Otto Diringer, Sonderdorf 21,  Fußpflege (kosmetisch): Tel. 1506 Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387 Gold Fußpflege, Ortsstr. 24, Kierwang, Tel. 2419890

©

Tourismus-Hörnerdörfer

 Internetzugang: Internetecke & WLAN im Lesezimmer der Gäste­ information (kostenfrei)

 Bäckerei u. Lebensmittel:  Kosmetik: Dorfladen Bolsterlang, Frank Fischer, Goldbach­weg 22, Tel. 385666 Kapellenweg 3, Tel. 3867987 Petra Ströbel, Ortsstraße 10, oder 0170/7836315, Kierwang, Tel. 9387 Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. 7–12 Uhr, So. und  Massage: ­Feiertag 7–10 Uhr. Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Alte Sennerei, Bolgenstr. 10, Kierwang, Tel. 9387 Tel. 0160/7835380, Di. + Fr. 14.30–17.30 Uhr, Mi. + Sa. 9–12 Uhr  Bank: Geldautomat der ­Raiffeisenbank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich  BBQ- und Grill-Akademie: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151/15215443  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, 8.30–16 Uhr

©www.berge.at

 Brief- und Paketmarken: Gästeinformation, Tel. 1056  Friseur: Elisabeth Heidegger, Gschwend 37, Tel. 1055 od. 0043 664/2372060 Melissa’s Hairspa, Schlipf­ halden 31, Tel. 08328/1052  Fundbüro: Gästeinformation, Tel. 1056  Geldautomat: beim Feuerwehrhaus, ­Raiffeisenbank  Heilpraktiker: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

 Gesundheitskurse: alexandra bewegt, Alexandra Hintermeier, Pavillon Quartier360Grad, Untermühlegg 24, Tel. 0174/3029204  Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Juni 2018 | Ausgabe 4

 Internetzugang: Kaminstube Kienles ­Adlerkönig, Dorf 3, Tel. 1021, WLAN-Nutzung Gästeinformation, Dorf 16, Tel. 1056

Balderschwang – Vorwahl 08328  Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043 5513/42475  Ärzte: Gemeinschaftspraxis ­Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 08326/36290

 Käseverkauf und Hofladen

Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068 HöfleAlp, Höfle Alpe 43, Tel. 321 Alpe Unterbalderschwang, Dorf 41/3, Tel. 1017  Massagen: Alpin Lodge und Spa ­Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Dorf 5, Tel. 9200  Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040  Prepaid-Karten: Gästeinformation, Tel. 1056  Sauna

Almhof Lässer, Wäldle 8, Tel. 1018 Alpin Lodge & Spa Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Dorf 5, Tel. 9200 Wellvitalhotel Bergblick, Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052  Trachten, Deko und Accessoires: Alpin Lodge und Spa Hubertus, Dorf 5, Tel. 9200

Seite 34

Gästeinformation Fischen

Geldautomat der Raiff­ eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation) ist Im Kurhaus Fiskina rund um die Uhr zugängAm Anger 15, lich! Postpartnerfiliale in der Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Gästeinformation gleiche Öffnungszeiten, außer Öffnungszeiten sonntags. Rollstuhlgeeignete Gästeinformation öffent­liche Toiletten in der Montag – Freitag Gäste­information.

8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Bahnschalter im ­Gästeservice Fischen: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und ­Feiertage geschlossen „Haus des Gastes“ Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstraße 1), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gut zu wissen

Rollstuhlgeeignete ­öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F ­ estsaal Kitzebichl.

Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank ­Ober­allgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Balderschwang

Gästeinformation Obermaiselstein

Unterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265

Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich

Gästeinformation Bolsterlang

Im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Öffnungszeiten Gästeinformation In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Montag – Freitag Tel. 08321/82157, Fax 89777 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. Öffnungszeiten 13.00 – 16.30 Uhr Gästeinformation Montag – Freitag 9.00 –12.30 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Samstag 9.00 –12.30 Uhr Sonn- und Feiertage Sonn- und Feiertage geschlossen 10.00 – 12.00 Uhr

Samstag 15.30–17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen „Haus des Gastes“ Lese-, Schreib- und Spiel­ zimmer, Internet, rollstuhl­ geeignete öffentliche Toiletten Montag – Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und F ­ eiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der Raiffeisenbank Oberallgäu ­sowie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr ­zugänglich.

Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00–17.00 Uhr

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen der Hörnerdörfer zum 50. Aufenthalt: Obermaiselstein: Katharina und Jürgen Beringer, ­Ochtendung (54x) zum 40. Aufenthalt: Fischen: Irmtraud und M ­ anfred Scholz, ­Recklinghausen

zum 20. Aufenthalt: Fischen: Ursula und Jochen Schneider, Neuhofen; Gudrun und Norbert Senkpiel, Blender; Inge und Dieter Schütz, Heilbronn (26x)

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 29. Juni 2018.

Redaktionsschluss ist am 8. Juni 2018.

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ ­Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ ­Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent­ nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchen­anzeiger.

Seite 35

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gut zu wissen

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben ­möchten.

Parken auf ausgewie­ senen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Parkautomaten.

2. H alten Sie die Allgäu-Walser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld.

3. Danach ertönt ein kurzer Piepton.

4. D er Parkschein wird ­automatisch gedruckt.

Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H ­ öchstparkdauer. Diese können Sie den P ­ arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen.

Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen

entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

Parken in Bolsterlang, Obermaiselstein und ­Ofterschwang In diesen drei Hörner­dörfern parken Sie generell ­kostenfrei. gut lesbar hinter die Windschutzscheibe – Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto.

– Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig.

An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; Jede weitere angefangene Stunde 1 €.

Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die ­Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte.

Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Freizeitprogramm Sommer Geführte Wanderungen, Sennerei-Besichtigungen, Alphornblasen, KässpatzenEssen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veranstaltungen, Führungen und organisierte Wanderungen der gesamten HörnerdörferRegion zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen für jedes Wetter und jedes Kinderalter.

Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näher bringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen.

Die beiden Programmhefte erhalten Sie in jeder Gästeinformation in den Hörnerdörfern.

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen.

nende Expedition ist ab sofort für Inhaber der Hörnerdörfer Gästekarte kostenlos – aber keinesfalls umsonst!

Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt.

Neuestes Extra: Freier Eintritt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“. Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die span-

Die Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/ImmenstadtBühl ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung Anrufsammeltaxi 66 (AST 66) den 18. Dezember 2017 ersetzt ein AST den Busverkehr auf der ehemaligen Buslinie 66.

Beauftragt hiermit ist die Firma Taxi Böck GmbH. Die bisherige Auslastung ist nur mäßig. Der Fahrplan wurde daher um zwei weitere Fahrten am Vormit-

FISCHEN. Die Buslinie 66 von Schöllang über Maderhalm nach Obermaiselstein wurde zum Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2017 wegen des hohen Defizits der Busunternehmen für Fahrten dieser Linie eingestellt. Seit Montag,

Anrufsammeltaxi 66 Das Anrufsammeltaxi (AST 66) ersetzt den Busverkehr auf der ehemaligen Buslinie 66 von Schöllang über Fischen nach Obermaiselstein.

Was kostet das AST? Anerkennung anderer Tarifangebote:

Fahrpreise Innerhalb einer Wabe

1,60 €

Wechsel einer Wabe

2,40 €

Wechsel zweier Waben

2,80 €

Mehrfahrtenkarten des VG OA-Tarifs sind nicht gültig.

Tages- und Urlaubskarten sowie Schülerkarten werden anerkannt!

Hinweis: Bei der Urlaubskarte ist neben der AWC auch die Quittung über den Kauf der Urlaubskarte zu Kontrollzwecken mitzuführen!

1

Ost

Unterthalhofen

Obermaiselstein

West 1

Maderhalm

Berg

Oberthalhofen

2

Au

Fischen, Bf

Schöllang

Oberdorf Niederdorf

für den Winter als auch für den Sommer Erfahrungswerte vorliegen. Wir bitten Sie herzlich darum, dieses Angebot zu nutzen, da ansonsten der Einsatz des Anrufsammeltaxis auf dieser Strecke gefährdet ist. Vielen Dank!

Fahrzeiten Abfahrtszeiten Orte nach Waben zum Bahnhof Fischen

Wabe

Was bedeutet AST?

2

tag erweitert. Die Abendfahrt wurde gestrichen, weil sie bisher gar nicht genutzt wurde.

Außerdem wurde die Fahrtstrecke bis Obermaiselstein erweitert. Der Probebetrieb wird zunächst bis Mitte Dezember 2018 fortgesetzt, damit sowohl

Täglich (Montag bis Sonntag)

2 West

08.30

09.30

10.30

12.30

15.30

18.30

1 West

08.35

09.35

10.35

12.35

15.35

18.35

1 Ost

08.55

09.55

10.55

12.55

15.55

18.55

2 Ost

08.50

09.50

10.50

12.50

15.50

18.50

Abfahrtszeiten Fischen Bahnhof Route

Täglich (Montag bis Sonntag)

West

08.15

09.15

10.15

12.15

15.15

18.15

Ost

08.40

09.40

10.40

12.40

15.40

18.40

Bestellung 60 Minuten vor der geplanten Abfahrtzeit. Abfahrtszeiten können je nach Auftragslage bis zu 10 Minuten abweichen.  Bei der Bestellung einer AST-Fahrt müssen folgende Daten angegeben werden:  Fahrtwunsch gemäß der Wabenübersicht  Fahrplanmäßige Abfahrtszeit  Ein- und Ausstieg  Name und Rückrufnummer  Personenanzahl (max.7) Gruppenanmeldung erforderlich!

Die AST-Zentrale erreichen Sie täglich unter

Routenübergreifende Fahrten von Ost nach West und umgekehrt sind nicht möglich. Teilstrecken können nur innerhalb einer Route gebucht werden.

Rufnummer: 08321/40 40

Haustürbedienung ist jeweils nur zum Wohnort möglich, ansonsten wird nur der Bahnhof Fischen oder eine Bushaltestelle angefahren.

Sonthofer Taxi

Stifte machen Mädchen stark OBERALLGÄU. Der Weltgebetstag der Frauen hat die Aktion „Stifte machen Mädchen stark“ ins Leben gerufen. Ziel dieses Projekts ist, durch das Recycling von Stiften syrischen Mädchen in einem Flüchtlingscamp im Libanon Schulunterricht zu ermöglichen. Denn zum Starkwerden braucht es Bildung! In verschiedenen Sammelstellen in Deutschland werden alte Stifte

gesammelt. Eine Fachfirma recycelt das Material und spendet pro Schreibgerät einen Cent an den Weltgebetstag.

Auch der Landkreis Oberallgäu beteiligt sich durch eine Kooperation des Frauenbunds SeifriedsbergOfterschwang und des Bildungsbüros Oberallgäu an diesem Projekt und hat im Landratsamt eine Sammelbox aufgestellt.

Während der Öffnungszeiten des Bürgerservices (Mo. 7.30–17.00 Uhr, Di. 07.3013.00, Mi. + Do. 7.30–16.00 Uhr, Fr. 7.30–12.30 Uhr) ist es möglich, die alten Stifte in der Sammelbox beim Bürgerservice abzugeben.

So unterstützen Sie ein nationales Recyclingprogramm und ermöglichen gleichzeitig syrischen Mädchen im Libanon Schulunterricht. Die Aktion läuft bis Ende 2018 und

abgegeben werden können jede Art von alten Kugel­ schreibern, Textmarkern, Korrekturmitteln und Filzstiften. Nicht akzeptiert werden können leider Klebestifte, Radiergummis, Lineal, Bleistifte etc.

Weitere Informationen zu diesem Projekt finden Sie auf folgender Website: ­http://weltgebetstag.de/projekte/projektarbeit-weltweit/ libanon

Seite 37

eingeladen teilzunehmen. Der Stromsparwettbewerb läuft noch bis zum Spätherbst und die Teilnahme ist laufend möglich. Teilnahmeformulare mit allen Infos liegen in allen Oberallgäuer Gemeinden und im Landratsamt aus. Für die Teilnahme ist es nicht nötig, eine komplette Abrechnungsperiode lang Strom zu sparen. Auch wer nur einige Monate Strom spart, hat beste Gewinnchancen, da ein Großteil der hochwertigen Preise verlost wird.

Der Stomsparwettbewerb und die Aktion Heizungspumpentausch sind Energiesparkampagnen für Bürgerinnen und Bürger im Rahmen des Masterplans 100% Klimaschutz im Landkreis Oberallgäu. Mit der Teilnahme am Masterplan-Programm hat sich der Landkreis zu ehrgeizigen Klimaschutzzielen bekannt: Bis 2050 sollen die Treibhausgasemissionen um 95 Prozent gesenkt und der Endenergiever­ brauch gegenüber 1990 halbiert werden. Gelin­ gen kann dies nur, wenn möglichst viele Akteure im Landkreis - BürgerInnen, Kommunen und Unter­ nehmen – einen Beitrag leisten und den Weg ge­ meinsam gehen.

Weitere Informationen zu den Aktionen erhalten Sie beim Klimaschutzteam des Landkreises Oberallgäu: E-Mail an klimaschutz@lra-oa. bayern.de oder telefonisch unter 08321 612 617 (Simon Steuer) bzw. 08321 612 743 (Heike Schmitt).

VG Hörnergruppe am Freitag, den 1. Juni 2018 geschlossen Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe hat am Freitag, den 1. Juni

2018 geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Neue Busfahrpläne OBERALLGÄU. Auf zahlreichen Buslinien des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im südlichen Oberallgäu fanden am Donnerstag, den 10. Mai 2018 Fahrplanänderungen statt. Das Fahrtenangebot ist dann auf die touristische Sommersaison abgestimmt.

Alle Fahrpläne für das südliche Oberallgäu sind in einem Gesamtfahrplanheft dargestellt. Zusätzlich bieten kundenfreundliche ortsbezogene Faltfahrpläne einen Überblick über wichtige

Fahrstrecken und -zeiten.

Detaillierte Informationen, das neue Fahrplanheft und die Faltfahrpläne gibt es bei den Busunternehmen und den Verkehrsämtern im südlichen Oberallgäu.

Die Fahrpläne und weitere ÖPNV-Informationen können auch auf den Internetseiten des Landkreises Oberallgäu www.oberallgaeu.org/oepnv und neu auch unter www. mona-allgaeu.de/fahrplaene/suedliches-oberallgaeu eingesehen und heruntergeladen werden.

Sitzungstermin des Gemeinderates Bolsterlang im Juni Die nächste Gemeinderatssitzung in Bolsterlang findet am Donnerstag, den 7. Juni

um 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Kitzebichl statt.

Gemeinderatssitzung in Balderschwang Am Donnerstag, 14. Juni findet um 20 Uhr im Medienhaus

Radio Horeb eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

HK-Werbung

Abschluss der Aktion Heizungspumpentausch im Rahmen der „Ersten Oberallgäuer Klimameisterschaft“ OBERALLGÄU. Sie ist fast 40 Jahre alt, tut ihren Dienst in einem Keller in Lauben und es wird höchste Zeit, sie in Rente zu schicken. Die Rede ist von der Siegerpumpe der Aktion Heizungspumpentausch im Rahmen der „Ersten Oberallgäuer Klimameisterschaft“.

Von November 2017 bis einschließlich Februar 2018 konnten sich Oberallgäuer Bürgerinnen und Bürger mit einem Foto ihrer Heizungspumpe bei der Koordinationsstelle Klimaschutz des Landratsamts bewerben und darauf hoffen, dass ihre Pumpe das Rennen macht um den Titel der „ältesten Heizungspumpe im Oberallgäu“. Zu gewinnen gab es eine neue Pumpe, gesponsert von der Firma Grundfos, inklusive Einbau.

Am Ende war das Ergebnis ganz eindeutig. Die Pumpe aus Lauben aus dem Jahr 1980 machte klar das Rennen und schlug ihre nächstälteste Konkurrentin um 9 Jahre. In den nächsten Wochen wird dieses längst veraltete und energiefressende Exemplar nun gegen eine moderne, hocheffiziente Heizungspumpe ausgetauscht und die junge Gewinnerfamilie darf sich über deutlich sinkende Stromkosten freuen. Mit einfachen Mitteln Strom sparen und einen eigenen kleinen Beitrag zum Klimaschutz leisten, das ist auch das Anliegen des aktuellen Oberallgäuer Stromsparwettbewerbs. Alle Haushalte im Landkreis sind

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gemeinde

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

”Ich liebe Lebensmittel“

Dienstag Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen Sie gerne im Juni mit

Spezialitäten vom heimischen Spargel sowie frischen Pfifferlingen und über das ganze Jahr mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und Familien- bzw. Betriebsfeiern.

Seite 38

Gemeinde

Juni 2018 | Ausgabe 4

Hohes Konzertniveau gelobt – Jahreshauptversammlung des Musikverein Fischen bestätigt Georg Greiner als Vorsitzenden FISCHEN. Auf der jährlichen Hauptversammlung des Musikvereins Fischen in den Grundbachstuben in Fischen begrüßte Vorsitzender Georg Greiner zahlreiche Ehrenmitglieder und Vereinsmitglieder sowie den zweiten Bürgermeister Bruno Sauter und Vertreter der örtlichen Vereine.

Georg Greiner ließ in seinem Bericht das vergangene Musikerjahr Revue passieren. Er bedankte sich bei Familie Rothärmel für die vergangenen zehn Jahre, in denen die Musikkapelle Fischen immer in der Fiskina und der Grundbachstuben willkommen war.

Neben den Konzerthöhepunkten wie dem Frühlingskonzert und vor allem dem Herbstkonzert als Bläserphilharmonie gemeinsam mit der Jugendkapelle,

hob Georg Greiner unter anderem die Teilnahme am

Grillgenuss

IM SEEHAUS

• Gemütliches Grill-Restaurant mit herrlichem Alpenblick • Authentische Steakhouse-Speisen, Fisch und köstliche Desserts • Hausgemachte Kuchen (eigene Konditorei) • Exklusive Räumlichkeiten für private Feiern oder Firmenveranstaltungen In der Golfsaison täglich 12:00–20:30 Uhr geöffnet

R EST AU RAN T SE E H AUS am G o lfp latz Ob e r allgäu Unt er m ühl e gg 2 3 · 8 7 5 3 8 B o ls te r lan g/A llgäu Tel . +49( 0) 8326/3 8 5 9 4 -2 0 · s e e h au s @s o n n e n alp .d e w w w . go lfr e s o r t-o b e r allgae u .d e

Bundesmusikfest in Elbigenalp im Lechtal hervor sowie das Themenstandkonzert Au, einmal böhmisch.

Außerdem freute sich Georg Greiner, dass das Jungmusikerprojekt (Übergang von der Jugendkapelle in die Musikkapelle Fischen) langsam Formen annimmt und umgesetzt wird.

Im Bericht des Dirigenten stellte Fischens Musikdirektor Prof. Maximilian M. Jannetti zufrieden fest, dass die Saisonkonzerte derzeit auf einem sehr hohen Niveau stattfinden und auch Besetzungsengpässe gut ausgeglichen werden können.

Generell ließe sich sagen, dass die Qualität der Spieleinsätze über das Jahr hinweg stabil ist. Einige schöne Stücke, die Maximilian M. Jannetti gerne öfter auf das Programm setzen würde, blieben leider durch wenige Probenmöglichkeiten oft liegen.

Neben den jährlichen Berichten standen durch die Satzungsänderung im letzten Jahr auch Teil-N­euwahlen für das Amt des

1. Vorstands und des ­Kassiers an. Der Dank galt Linda Falger (Kassier seit 2016) für die hervorragenden Dienste und die ehrenamtliche Arbeit während der vergangenen Jahre. Wiedergewählt wurde Georg Greiner als 1. Vorstand. Als Kassier für die neue Amtszeit stellte sich Martina Eberle zur Verfügung. Da Martina Eberle bisher als Kassenprüferin aktiv war, wurde Iris Brunner als neue aktive Kassenprüferin gewählt.

Nach der Wahl bedankte sich Georg Greiner bei allen Unterstützern und Förderern der Blasmusik in Fischen sowie bei der Gemeinde ­Fischen und den Vorsitzenden der Vereine für die hervorragende Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Er hofft, dass das Arrangement mit Jahresmesse und Jahreshauptversammlung am selben Abend, das heuer zum ersten Mal so stattgefunden hat, bei allen gut angekommen ist. ks

Seite 39

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gemeinde

Gratulation zum 60. Geburtstag

Frühjahrsputz in Obermaiselstein Wie jedes Jahr hat der Verkehrsverein Obermaiselstein einen Frühjahrsputz organsiert. Dabei waren Kinder und Jugendliche vom Skiclub, Trachtenverein, Schützenverein und der Feuerwehr.

Schutt und Müll in und rund um Obermaiselstein wurde eifrig gesammelt. Treue erwachsene Helferinnen und Helfer gingen jeweils mit ein paar Kindern eine bestimmte Strecke ab und sammelten ein, was nicht in Natur gehört.

Der Nachwuchs wunderte

Immer wissen woher der Wind weht, das sollte Obermaiselsteins Bürgermeister Peter Stehle, nachdem er das Geschenk seines Gemeinderats zu seinem 60. Geburtstag in Empfang genommen hatte.

Die Wetterstation übergab sein Stellvertreter Michael Stetter vor der Ratssitzung, in dem es um den Haushalt der Gemeinde ging. Auch in der Kommunalpolitik sei es wichtig über die „allgemeine Wetterlage“ Bescheid zu wissen, meinte Stetter augenzwinkernd.

sich sehr, was die Menschen alles achtlos wegwerfen.

Endtreffpunkt war am „Burgschrofen Grill- und Spielplatz“.

Dort erwartete die fleißigen Helfer eine kleine Brotzeit, von der Gemeinde Obermaiselstein spendiert. Die blauen Müllsäcke von der Gemeinde Obermaiselstein, die voll am Straßenrand abgestellt wurden, wurden dann mit dem Gemeinde-Kombi eingesammelt. Heuer waren circa 50 Kinder bei dieser tollen Frühjahrsputzaktion dabei.

Bolsterlang Bekanntmachung aus der April-Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 12. April 2018 den Entwurf der Erweiterung des Bebauungsplanes „Bolsterlang-Ost“ (Goldbachgebiet) in der Fassung vom 03.04.2018 gebilligt.

Mit diesem Entwurf sind die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen.

Daneben gab der Gemeinderat sein Einvernehmen zur Bauvoranfrage eines Wohngebäudes mit zwei Ferienwohnungen neben einem bestehenden landwirtschaftlichen Stadel nördlich vom Bolsterlanger Ortskern, sofern das Landwirtschaft-

samt die Privilegierung des Vorhabens bestätigt.

Dem Bauantrag zur Errichtung von zwei Widerkehren und dem Umbau der bestehenden Wohnungen, sowie eines Carports bei einem Anwesen in Untermühlegg, gab der Gemeinderat seine Zustimmung.

Die Jagdgenossenschaft Bolsterlang wird nach dem in der Sitzung erteilten Einverständnis im Bolgental ein Rotwildgatter errichten.

Gemeinderat Lorenz Bertele stellt sich für das Amt als Schöffe für die Jahre 2019 bis 2023 zur Verfügung.

Der Gemeinderat stimmte zu, dass Lorenz Bertele in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl aufgenommen wird.

Bolsterlang Bekanntmachung aus der Mai-Gemeinderatssitzung Auch heuer sollen, wie in den vergangenen Jahren, wieder Sanierungsmaßnahmen an besonders stark geschädigten Straßenabschnitten durchgeführt werden.

Hierzu hat das Technische Bauamt gemeinsam mit dem Bauhof Bolsterlang eine Begehung der betroffenen Bereiche durchgeführt.

Nach Festlegung der wichtigsten Sanierungsmaßnahmen, wurden diese dem Gemeinderat vorgestellt. Der Gemeinderat bestätigt den Umfang der beabsichtigten Straßensanierungsmaßnahmen 2018 und die Vergabe der Ingenieurleistungen an das IB Schneider und Theisen.

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Andrea Riedmiller Telefon 08326/364640 E-Mail: andrea.riedmiller@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die ­allgemeinen Geschäftsbedingungen

und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

Seite 40

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gemeinde / Vereine

„Mariathon“ bringt fast 1,2 Millionen Euro BALDERSCHWANG. In Balderschwang liefen im Medienhaus von Radio Horeb Anfang Mai die Telefondrähte heiß. Zum sechsten Mal in Folge sammelte der Sender im Rahmen der internationalen Solidaritätsaktion „Mariathon“ Spenden für den Aufbau von Radio-Stationen in Afrika. Dieses Jahr für mehrere Diözesen in Kenia und in der Demokratischen Republik Kongo. Außerdem wurde gesammelt für den weiteren Ausbau eines christlichen Radios in Dublin (Irland), das mittlerweile weltweit gehört wird. Die ursprüngliche Idee zu der Aktion und auch der Name stammen aus Kolumbien. Im Spanischen wurde „Marathon für Maria“ zu „Mariathon“.

Für Radio Horeb gehört diese internationale Solidaritätsaktion jedes Jahr selbstverständlich dazu. Insgesamt rund 50 ehrenamtliche und hauptamtliche Helferinnen und Helfer betreuten an den drei Tagen täglich 16 Stunden lang die Spenden-Hotline des

Senders. Mit dem Megaergebnis von diesem Jahr hat der christliche Sender katholischer Prägung in den letzten sechs Jahren insgesamt 3,6 Millionen Euro für den Aufbau von christlichen Radio-Stationen in Afrika und Irland gesammelt.

Pfarrer Dr. Richard Kocher bedankt sich bei den Spendern und allen Unterstützern: „Ich bin überwältigt. Die Drähte sind im wahrsten Sinne des Wortes heiß gelaufen, die Menschen haben ihre Herzen für unsere afrikanischen und irischen Brüder und Schwestern geöffnet und großzügig geschenkt.“ Auch durch die Tatsache, dass erstmals ein bedeutender Kardinal der Weltkirche, Erzbischof John Njue aus Nairobi, nach Balderschwang gekommen sei, um sich bei den Hörern von Radio Horeb für die finanzielle Hilfe persönlich zu bedanken, zeige, dass der „Mariathon 2018“ völlig neue Dimensionen erreicht habe. Dieses Jahr kam die Unterstützung außerdem aus der

und vertrauenswürdige Arbeit machen, die von vielen Seiten gewürdigt wird“.

Erzbischof John Njue aus Nairobi zelebrierte gemeinsam mit Father Eamon McCarthy, dem Programmdirektor von Radio Maria Irland, und Horeb-Programmchef, Pfarrer Kocher, mehrere Heilige Messen, die live im Radio und im Fernsehen übertragen wurden.

Ferner sprach Kardinal Njue über die politische, soziale und Von links nach rechts: Jean religiöse Lage in Kenia. Der Paul Kayihura aus Ruanda Kardinal erläuterte in diesem (Kontinentalverantwortlicher der Zusammenhang: „Radio „Radio-Maria-Weltfamilie“ für Afrika), Erzbischof John Njue Maria ist elementar für uns.

(Kardinal von Nairobi, Kenia), Das Radio ist das Medium für Pfarrer Dr. Richard Kocher (Prouns, mit dem wir Millionen von grammdirektor von Radio Horeb).

Menschen erreichen können;

Foto: Radio Horeb Menschen, die ohne Orientierung sind. Gerade auch Jugendliche können wir so Politik und Wirtschaft. So hatte davor schützen, einen falschen der deutsche EntwicklungsmiWeg zu beschreiten, sich zum nister, Dr. Gerd Müller, ebenso Beispiel zu radikalisieren und mit einem Grußwort die Aktion gewalttätig zu werden.“ Zum beworben wie der ChefreAuftakt der Solidaritätsaktion dakteur des bundesweiten war eine Heilige Messe aus Wirtschaftsmagazins „Focus dem syrischen Aleppo überMoney“. Horeb-Programmdirektor Kocher weiter: „All tragen worden, um ein Zeichen das belegt, dass wir seriöse des Friedens zu setzen.

Neue Königsfamilie im Schützenverein Bolsterlang BOLSTERLANG. Mit der Siegerehrung ist für die Schützen des SV Bolsterlang die Saison 2017/2018 zu Ende gegangen. Das neue Königspaar ist Annika Friede mit einem 4,3 Teiler und Max Natterer mit einem 44,6 Teiler. Wurstkönigin und – könig wurden Theresa Schugg (37,5) und Thomas Natterer (45,6). Brezenkönigin und –könig wurden Christina Herz (46,8) und Bernhard Graf (48,7). Jugendkönig wurde Korbinian Brutscher mit einem 29,4 Teiler vor Lucia Wucherer (32,3) und Stefanie Natterer (42,1).

Ergebnisse vom Winterschießen: Meister Schüler: 1. Lucia Wucherer (256,0 Ringe) 2.

Korbinian Brutscher (244,9) 3. Cornel Wucherer (218,6); Meister Jugend: 1. Stefanie Natterer (279,2 Ringe), 2. Lisa Wucherer (268,3), 3. Sophie Natterer (260,0) Meister Damen: 1. Theresa Schugg (285,1 Ringe) 2. Annika Friede (270,5)

3. Franziska Weiler (266,0); Meister Damen Altersklasse: 1. Daniela Natterer (261,2 Ringe) 2. Manuela Brutscher (255,3) 3. Evi Friede (253,5) ; Meister Herren: 1. Daniel Bader (271,1 Ringe) 2. Matthias Saxinger (265,0) 3. Bernhard Graf (245,8); Meister Herren Altersklasse: 1. Thomas Natterer (269,8) 2. Franz Speiser (253,5), 3. Dietmar Bausch (239,5) ; Scheibe Grün: 1. Lisa Wucherer (24,0 Teiler) 2. Christina Herz (27,5) 3. Lukas Wucherer (38,7) ; Scheibe Schwarz: 1. Doris Speiser (4,5 Teiler), 2. Michaela Wucherer (12,5) 3. Lucia Wucherer (21,7); Meistbeteiligung Schützenklasse: Franziska Weiler, Jugendklasse: Sophie Natterer; Höchste Steigerung: Lina Steiner von 135,7 Ringe in Saison 16/17 auf 217,5 Ringe in Saison 17/18 (+ 81,8 Ringe) Ergebnisse vom Endschießen: Meister Jugend: 1. Stefanie Natterer (94 Ringe) 2. Lisa Wucherer (91) 3. Sophie Natterer

(86); Meister Damen: 1. Theresa Schugg (95 Ringe) 2. Sandra Heim (93) 3. Franziska Weiler (91); Meister Herren: 1. Daniel Bader (92 Ringe), 2. Matthias Saxinger (92) 3. Thomas Dickmeis (88); Scheibe Blind: 1. Thomas Dickmeis (29 Ringe); Scheibe Rot: Annette Wucherer (96,4 Teiler); Wanderscheibe: Lina Steiner (93,4 Teiler); Ehrengabe Jugend: 1. Stefanie Natterer (58,4 Teiler), Schützenklasse: 1. Maria Krötz (27,0

Teiler); Vorstandschaftspokal: 1. Annika Friede (36 Ringe); Glaswanderpokal: 1. Franz Speiser (321,5 Teiler); Jugendwanderpokal: Alexandra Graf (1039,6 Teiler). Den Rundenwettkampf-Cup der alljährlich ausgeschossen wird, hat Annika Friede mit 97,8 Ringen gewonnen. Zweite wurde Anna-Lena Diringer (92,4) und Dritter Thomas Natterer (92,3). Die dazugehörige Schützenscheibe gewann Michaela Wucherer.

Juni 2018 | Ausgabe 4

Vereine

Anna-Lena Burgkart ist neue Schützenkönigin

DIE STADT STEHT IHNEN OFFEN.

Freude am Fahren

DER BMW 3er TOURING. JETZT MIT ATTRAKTIVEM LEASING INKL. VERSICHERUNG1.

DIE STADT STEHT IHNEN OFFEN. Jugendkönig Vinzenz Finkel, Schützenkönigin Anna Lena Burgkart.

Ziele effizient erreichen. Das zählt im Arbeitsalltag und auf der Straße. Diesen Anspruch setzt der BMW 3er Touring perfekt um – mit der unwiderstehlichen Kombination aus sparsamem Verbrauch, sportlichem Auftritt und hoher Funktionalität. Mit demBMW exklusiv für Geschäftskunden verfügbaren VersicherungsDER 3er TOURING. JETZT MIT ATTRAKTIVEM LEASING INKL. 1 .

VERSICHERUNG Leasing profitieren Sie jetzt nicht nur von attraktiven Konditio‐ nen, sondern auch von einem vollumfänglichen Versicherungs‐ schutz. Außerdem geben wir Ihnen das BMW Diesel-Rücknah‐ meversprechen.

Sollte esDas während der vertraglichen Leasing‐ Ziele effizient erreichen. zählt im Arbeitsalltag und auf der zeit zu einem Ihrem kommen, Straße.

DiesenFahrverbot Anspruch in setzt derLebensumfeld BMW 3er Touring perfekt greift dasder BMW Diesel-Rücknahmeversprechen. sind Sie um – mit unwiderstehlichen Kombination aus So sparsamem auf alles, was vor Ihnen liegt, perfekt vorbereitet.

Verbrauch, sportlichem Auftritt und hoher Funktionalität.

MitINKL. DER BMW 3er TOURING. JETZT MIT ATTRAKTIVEM LEASING 1 VERSICHERUNG . dem exklusiv für Geschäftskunden verfügbaren VersicherungsLeasing profitieren Sie jetzt nicht nur von attraktiven Konditio‐ nen, von einem Versicherungs‐ Zielesondern effizientauch erreichen.

Dasvollumfänglichen zählt im Arbeitsalltag und auf der Straße.

Profitieren Sie zusätzlich von BMW unseren BMW Service Diesen Außerdem Anspruch setzt der 3eroptionalen Touring perfekt um – mit der unschutz. geben wir Ihnen das BMW Diesel-Rücknah‐ Ziele effizient erreichen.

Das zählt im Arbeitsalltag und auf der Inclusive Paketen, mit denen Sie langfristig sparen.

Weitere widerstehlichen Sollte Kombination aus sparsamem Verbrauch, meversprechen. es während der vertraglichen Leasing‐sportlichem Straße.

Diesen Anspruch setzt der BMW 3er Touring perfekt Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive.

Auftritt und hoher Funktionalität.

Mit dem exklusiv für Geschäftszeit zu einem Fahrverbot in Ihrem Lebensumfeld kommen, kunden verfügbaren Versicherungs-Leasing profitieren Sie jetzt nicht um –das mit der unwiderstehlichen Kombination sparsamem greift BMW Diesel-Rücknahmeversprechen.

Soaus sind Sie nur von attraktiven Konditionen, sondern auch von einem vollumfängVerbrauch, Auftritt hoher Funktionalität.

Mit auf alles, wassportlichem vor Ihnen liegt, perfektund vorbereitet. lichen Versicherungsschutz.

Außerdem geben wirVersicherungsIhnen das BMW dem exklusiv für Geschäftskunden verfügbaren BMW 318d Touring Diesel-Rücknahmeversprechen.

Sollte es während der vertraglichen Leasing profitieren Sie jetzt nicht nur von attraktiven Konditio‐ Leasingzeit zu einemInnenFahrverbot in Ihrem Lebensumfeld kommen, Navigationssystem, und Außenspiegelpaket, nen, sondern auch von einem vollumfänglichen Versicherungs‐ greift das BMW Diesel-Rücknahmeversprechen.

So sind Sie auf alles, ParkDistanceControl hinten, Sitzheizung für Fahrer und Profitieren Sie zusätzlich von unseren optionalen BMW Service was vor Außerdem Ihnen perfekt vorbereitet. schutz. geben wir Ihnen das BMW Diesel-Rücknah‐ Beifahrer u.v.m.liegt, Inclusive Paketen, mit denen Sie langfristig sparen. Weitere meversprechen.

Sollte es der vertraglichen Leasing‐ Profitieren Siefinden zusätzlich vonwährend unserem optionalen BMW Service IncluInformationen www.bmw.de/serviceinclusive.

1 Sie unter Leasingbeispiel von der GmbH: zeit zu einemmit Fahrverbot IhremBank Lebensumfeld kommen, sive Paketen, denen SieinBMW langfristig sparen.

Weitere Informationen BMW 318d Touring finden Sie unter greift das BMWwww.bmw.de/serviceinclusive.

Diesel-Rücknahmeversprechen. So sind Sie

DIE STADT STEHT IHNEN OFFEN.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

OFTERSCHWANG. Das Geheimnis um die Ehre des Schützenkönigs wurde erst am Ende gelüftet: Zuvor hatten es der 1. Schützenmeister Matthias Übelhör und HansGeorg Müller als Moderator spannend gemacht. Bei seinem kurzen Rückblick auf die vergangene Schießsaison ergab sich, dass 24 Schützen regelmäßig teilgenommen hatten, was einem kleinen Rückgang zu den Vorjahren (29 und 28) entspricht. Müller berichtete, dass sieben Schützen bei jedem Schießen dabei waren, drei Schützen bis auf ein einziges Mal ebenfalls regelmäßig teilnahmen. Der diesjährige Geldpreis für den besten Schuss der Saison war wieder einmal sehr hart umkämpft. Albert Marxer konnte sich mit seinem 13,1 Teiler durchsetzen. Die Vereinsmeister auf Ringe wurden wie folgt vergeben: Jugendklasse Magdalena Finkel 1756 Ringe, Damenklasse Anna – Lena Burgkart 1737 Ringe, Seniorenklasse Michael Bietsch 1751 Ringe und Allgemeine Klasse Matthias Übelhör 1879 Ringe.

Als Pokalsieger wurden gekürt: Eröffnungspokal: Finkel Herbert 156,2 Teiler; Finkelpokal Erwachsene: Übelhör Matthias 159,4 Teiler, Wintersteinpoka: Wolf Andreas 95,0 Teiler, Eichelhäherschießen: Finkel Magdalena 187,4 Teiler, Gedächtnispokal: Kaaden Jörg 17,7 Teiler, Hemmerpokal: Burgkart Anna-Lena 35,4 Teiler, Waltnerpokal: Burgkart Anna-Lena 22,4 Teiler, Jugendpokal: Finkel Magdalena 62,8 Teiler, Übelhörpokal : Hartl Markus 47 Ringe, Damenpokal: Martin Katharina 45 Ringe, Stücklertafel: Burgkart AnnaLena 215,1 Teiler, 1000 Teilerpokal: Marxer Daniel 1022,0 Teiler, Ehrenschützenmeisterpokal: Wolf Rudi 14,4 Teiler, Leimgruberpokal : Übelhör Matthias 191,3 Teiler, Trachtenvereinsscheibe: Finkel Josef 44,3 Teiler, Jubiläumspokal: Müller Hans-Georg 176,7 Teiler, Bader Elfriedepokal: Wolf Rudi 15,8 Teiler, Leimgruber-

Freude am Fahren

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Seite 41

auf alles, was vor Ihnen liegt, perfekt vorbereitet.

Anschaffungspreis: 37.784,04 EUR BMW 318d Touring Leasingsonderzahlung: 4.300,00 EUR Navigationssystem, Innen- und Außenspiegelpaket, Laufleistung p.a.: 10.000 km ParkDistanceControl hinten, Sitzheizung für Fahrer Laufzeit: 36und Monate Beifahrer u.v.m.

Profitieren Sie zusätzlich von à: unseren optionalen BMW Service 36 monatliche Leasingraten 315,71 EUR

Brezenkönig Jakob Meyer, Schützenkönigin Anna Lena Burgkart, Wurstkönig Andreas Finkel.

scheibe: Finkel Vinzenz 185,4 Teiler, Dr Letscht: Burgkart Anna-Lena 43,0 Teiler,.

Ergebnisse Seniorenschießen: Ergebnis Ringe Wolf Rudi 92,4, Seniorenpokal: Müller Hans 86,8 Teiler, Senioren-Laterne Müller Hans 187,6 Teiler,.

Für 25-jährige Mitgliedschaft erhielten Gerhard Schwarzkopf, Monika Schwarzkopf, Ursula Wenz Alexander Wenz, Wolf Andreas, und Julia Haug Urkunden.

Vor dem Höhepunkt des Abends durften die zehn besten des Königsschießens wie alljährlich eine Scheibe ausfechten, welche in diesem Jahr an Marxer Albert ging.

Und dann wurde endlich das Geheimnis gelüftet: Jugendkönig wurde wie im Vorjahr Vinzenz Finkel mit einem 143,7 Teiler.

Inclusive Paketen, Weitere Sollzinssatz p. a.*: mit denen Sie langfristig sparen.

0,29 % Leasingbeispiel1 von der BMW Bank GmbH: Effektiver Jahreszins: 0,29 % Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive.

BMW 318d Touring Monatliche Prämie für Kfz-Versicherung**: 83,29 EUR 36 monatliche Gesamtleasingraten à***: 399,00 EUR EUR 37.784,04 Anschaffungspreis: Gesamtbetrag***: 18.664,01 EUR 4.300,00 EUR Leasingsonderzahlung:

BMW 318d 10.000 km Laufleistung p.a.:Touring 1 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, Monate Laufzeit: 80939 München; alle Preise inkl.

19 % MwSt.; 04/2018. Nach36 den Leasing‐ Navigationssystem, InnenundStand Außenspiegelpaket, bedingungen besteht Leasingraten die Verpflichtung, fürà: das Fahrzeug eine Vollkaskoversiche‐ 315,71 EUR 36 monatliche ParkDistanceControl hinten, Sitzheizung für Fahrer und rung abzuschließen. Dieses Beispiel gilt nicht für Verbraucher. Es richtet sich aus‐ 0,29 % Sollzinssatz p. a.*: schließlich an selbstständige und gewerbliche Kunden. Informationen hinsichtlich Beifahrer u.v.m. weiterer Bedingungen und Details erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner. 0,29 % Effektiver Jahreszins: * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit 83,29 EUR Monatliche Prämie für1 Kfz-Versicherung**: ** Optionale weitere Leasingvertragsleistung.

Die monatlichen der Versiche‐ Leasingbeispiel von der BMW BankKosten GmbH: rungsleistung für Kfz-Haftpflicht und Vollkaskoà***: als Teil der monatlichen Gesamtlea‐ 399,00 EUR 36 monatliche Gesamtleasingraten BMWsind 318d singrate bei derTouring angegebenen Laufleistung gültig für BMW Neufahrzeuge bei Gesamtbetrag***: EUR Abschluss eines BMW Plus Leasing V Vertrags mit der BMW18.664,01 Bank GmbH bis

01.07.2018. Zulassung bis 31.12.2018. Vertragspartner und Risikoträger ist die 1 Ein Leasingbeispiel BMW Bank GmbH, Heidemannstr.

164, 80939 1Anschaffungspreis: 37.784,04 EUR alle VHV Allgemeine Versicherungs AG,der VHV-Platz 1, 30177 Hannover.

Selbstbeteili‐ Ein unverbindliches unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr.

164, München; Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2018. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für gung: VK 1.000,00/TK 1.000,00 Schadensfall.

Einzelheiten sich 80939 München; alle Preise inkl. EUR 19 %pro MwSt.; Stand 04/2018.

Nach ergeben den Leasing‐ Leasingsonderzahlung: 4.300,00 EUR Es das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

Dieses Beispiel gilt nicht für Verbraucher. aus den Versicherungsunterlagen sowie für dem Leasingantrag. bedingungen besteht dieanVerpflichtung, das Fahrzeug eine Vollkaskoversiche‐ richtet sich ausschließlich selbstständige und gewerbliche Kunden.

Informationen hinsichtlich weiterer Laufleistung p.a.: 10.000 km *** inkl. der optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen. rung abzuschließen.

Dieses Beispiel giltIhrem nicht BMW für Verbraucher.

Es richtet sich aus‐ Bedingungen und Details erhalten Sie bei Partner. schließlich und gewerbliche Kunden. Informationen hinsichtlich * gebunden an für selbstständige die gesamte Vertragslaufzeit Laufzeit: 36 Monate ** Optionale weitere Leasingvertragsleistung.

Die monatlichen Kosten der Versicherungsleistung für Kfzweiterer Bedingungen und Details erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐ und als Teil der monatlichen Gesamtleasingrate sind bei315,71 der angegebenen Laufleis*Haftpflicht gebunden fürVollkasko die gesamte Vertragslaufzeit 36 monatliche Leasingraten à: BMW Plus Leasing EUR mannstr.

80939 München. tung gültig164, fürweitere BMW Neufahrzeuge bei AbschlussDie eines V Vertrags mit der BMW Bank ** Optionale Leasingvertragsleistung. monatlichen Kosten der Versiche‐ GmbH bis 01.07.2018.

Zulassung bis 31.12.2018.

Vertragspartner und Risikoträger ist die VHV Allgemeine Sollzinssatz p. a.*: 0,29 % rungsleistung für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko als Teil der monatlichen Gesamtlea‐ Zzgl.

750,00 für1,Zulassung, Transport und Überführung.

Versicherungs AG,EUR VHV-Platz 30177 Hannover.

Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 1.000 EUR pro singrate sind Einzelheiten bei der angegebenen Laufleistung gültig für BMW Neufahrzeuge bei0,29 % Effektiver Jahreszins: Schadensfall. ergeben sich aus den Versicherungsunterlagen sowie dem Leasingantrag.

Abschluss eines BMW Plus Leasing V Vertrags mit der BMW Bank GmbH bis *** inkl. der optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen.

Kraftstoffverbrauch 5,2 l/100 km, 4,1 Monatliche Prämie für Kfz-Versicherung**: 83,29 EUR 01.07.2018.

Zulassung bis innerorts: 31.12.2018.

Vertragspartner undaußerorts: Risikoträger ist die VHV Allgemeine Versicherungs AG, VHV-Platz 1, BMW 30177 Hannover.

Selbstbeteili‐ Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die Bank GmbH,kombiniert: Heidemannstr.

164, 2-Emission l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, CO 36 monatliche Gesamtleasingraten à***: 399,00 EUR gung: VK 1.000,00/TK 1.000,00 EUR pro Schadensfall.

Einzelheiten ergeben sich 80939 München.

118 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet aus den Versicherungsunterlagen sowie dem Leasingantrag.

Gesamtbetrag***: 18.664,01 EUR Zzgl.

750,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. *** inkl. der optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen. mit Schaltgetriebe.

Kraftstoffverbrauch innerorts: der 5,2BMW l/100Bank km,GmbH, außerorts: 4,1 l/100 km, 1 Ein unverbindliches Leasingbeispiel Heidemannstr.

164,

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,Nach Heide‐ kombiniert: 4,5alle l/100 km, kombiniert: 118den g/km, 80939 München; Preise inkl.CO2-Emission 19 % MwSt.; Stand 04/2018.

Leasing‐ mannstr.

164, 80939 München. bedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug einemit Vollkaskoversiche‐ Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet Schaltgetriebe.

rung abzuschließen.

Beispiel giltTransport nicht für Verbraucher.

Es richtet sich aus‐ Zzgl.

750,00 EURDieses für Zulassung, und Überführung. schließlich an selbstständige und gewerbliche Kunden. Informationen hinsichtlich

weiterer Bedingungen und Details erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner.

Ihre Autohäuser Konrad Fink e.k. in

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,1 * gebunden für gesamte Vertragslaufzeit Immenstadt unddie Oberstdorf und 2-Emission kombiniert: l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, CODie ** Optionale weitere Leasingvertragsleistung. monatlichen Kosten der Versiche‐ Fink GmbH&Co.KG in Kempten rungsleistung für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko als Teil derausgestattet monatlichen Gesamtlea‐ 118 g/km,115-117 Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug Lindauer Im Engelfeld 6 Sonthofener Str. 22Neufahrzeuge bei singrate Str. sind bei der angegebenen Laufleistung gültig für BMW mit Schaltgetriebe.

87435 Kempten 87509 Immenstadt Oberstdorf Abschluss eines BMW Plus Leasing V Vertrags87561 mit der BMW Bank GmbH bis Tel. 0831 56401-0 Tel. 08323 9665-0 Tel. 08322und 940610 01.07.2018.

Zulassung bis 31.12.2018.

Vertragspartner Risikoträger ist die Firmensitz Firmensitz VHV Allgemeine Versicherungs AG, VHV-Platz Filiale 1, 30177 Hannover. Selbstbeteili‐

gung: VK 1.000,00/TK 1.000,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den Versicherungsunterlagen sowie dem Leasingantrag. *** inkl. der optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen.

www.bmw-fink.de

Ihre Autohäuser Konrad Fink e.k. in Immenstadt Oberstdorf und Wir vermittelnund Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐ Fink GmbH&Co.KG Kempten mannstr.

164, 80939inMünchen.

Seite 42

Juni 2018 | Ausgabe 4

Gemeinde

„Musikalischer Frühschoppen“ in Ofterschwang – Zwei Uraufführungen – Vier neue Ehrenmitglieder

Behr sein Können unter Beweis stellen. Mit Franz Jörg, Gebhard Mayr und Lorenz Bertele verabschiedete 1. Vorsitzender Stefan Köberle drei langjährige Musikanten und ernannte sie aufgrund ihrer Verdienste zu Ehrenmitgliedern des Musikvereins. Auch der ehemalige zweite Fähnrich Ludwig Socher wurde mit seiner Ernennung zum Ehrenfähnrich für seine langjährige Arbeit ausgezeichnet. Anschließend würdigte auch die Blaskapelle

ihre neuen Ehrenmitglieder mit dem Marsch „Alte Kameraden“.

Die Jodlergruppe Ofterschwang bereicherte den Vormittag mit bodenständiger und unverfälschter Volksmusik, etwa mit dem Lied „S´Bliemle“ oder dem klangvollen „Echojodler“. Ein Stück Allgäuer Musikgeschichte präsentierte die Kapelle mit der Uraufführung des „Marsch aus alten Noten“. Der Gunzesrieder Hansjörg Gehring arrangierte den über hundert Jahre alten

Marsch aus dem Nachlass von Xaver Beck für Blasorchester und stand auch persönlich am Dirigentenpult. Nach dem ruhigen Walzer „Tranquillo“ von Martin Scharnagel folgte dann die flotte Polka „Heimatliebe“. Auch das traditionelle Auswendigspielen der Blaskapelle fand mit dem Stück „Am Seaalpsea“ seinen Weg ins Programm. Auch Dirigent Vincenz Kling gab sein Debut als Arrangeur und Komponist mit seiner eigens komponierten „Ofterschwanger Ländlerrunde“, in der er gekonnt jedes Register solistisch in den Fokus rückte.

Bevor sich die Blaskapelle mit dem derzeit sehr populären Konzertmarsch „Kaiserin Sissi“ von ihrem Publikum verabschiedete, stand ein weiteres Highlight des diesjährigen Frühschoppenkonzerts auf dem Programm.

Eine kleine Besetzung im Stil der „Altbayerischen Blasmusik“ präsentierte den Zuhörern mit der „Hufschmiedmartl Polka“ und dem „Jubiläumsmarsch“ von Karl Edelmann mitreißende traditionelle Blasmusik.

Franziska Hoppe.

© schmidundkeck.de | Foto: Marion dos Santos

OFTERSCHWANG. „Grüß Gott“ – mit dieser überraschenden Polka von Rudi Fischer begrüßte die Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang ihr Publikum zum traditionellen „Musikalischen Frühschoppen“ im vollbesetzten Saal des Ofterschwanger Hauses. Verwunderte Blicke richteten sich zunächst auf die Bühne, auf der nur zwei Flügelhornisten Platz genommen hatten und mit einem einfühlsamen Solo begannen.

Nach und nach gesellten sich die verschiedenen Register dazu und stimmten mit ein. Als Letzter betrat Dirigent Vincenz Kling die Bühne und führte diese Begrüßungspolka zu einem schwungvollen Ende. Die Alphornbläsergruppe der Kapelle hatte zuvor wie immer für einen stimmungsvollen Auftakt des Konzertes gesorgt. Mit dem Konzertmarsch „Textilaku“, dem Marsch der Textilarbeiter von Karol Pádivý, leitete die Blaskapelle schwungvoll ihren ersten Unterhaltungsblock ein. In der virtuosen „Glissando-Polka“ konnte Soloposaunist Georg

Oardele g�richt

Sonntagsbrunch

Bodenständige Tracht · freche Mode · witzige Accessoires · lässige Jeans

• Mai-Oktober 11.30-14.00 Uhr • Panoramaterrasse mit Blick von Oberjoch bis Oberstdorf • Spaß auf den 7 Spielplätzen im Berghof-Garten € 28,50 pro Erwachsener € 1,22 pro Lebensjahr beim Kind Allgäuer Berghof

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Familotel Allgäuer Alpen Alpe Eck 2 D-87544 Gunzesried-Ofterschwang

(08321) 8060

info@allgaeuer-berghof.de

(08321) 806 219

www.allgaeuer-berghof.de

e. s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt.

Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen.

Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

EN

NG WIR BRI

IE D F U A E SI

R E N R ö H

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

© Werbe Blank

Vielseitiges Wandergebiet – vom leichten Spazierweg bis zur anspruchsvollen Gipfelroute • traumhafter Panoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Expedition Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincart

www.hoernerbahn.de Info++49(0)8326.9093

www.go-ofterschwang.de Info + +49(0)8321.670333