Hörnerdörfer Aktuell - Juli 2022

HörnerDörfer Juli 2022

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin Gemeindezeitung Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 24. Juni 2022 – Nr. 143

2

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gästemagazin

Nicht royal, sondern richtig gut.

Feiern in den Hörnerdörfern

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ...........

3–5

Hörnerdörfer G’schichtle . 6 – 10 Das gibt’s im Juni ............ 11– 16 Das kommt in den kommenden Monaten.........

17

Drinnen und draußen . 18 – 22 Veranstaltungskalender. 23 – 39 Gut zu wissen ................... 40 – 46 „Sag mal, wo geht´s da zum Waldfest”?”..

Musik von früh bis spät

Grad neulich hat die Königin von England ihr Platin-Thronjubiläum gefeiert. Die Bilanz: Für 387.000 Ritterschläge, 14 überlebte oder überstandene amerikanische Präsidenten, rund 4.000 gebilligte Gesetze und bislang elf Urenkelchen, kurz: für 70 Jahre Dienst an der Krone gab es läppische vier Tage Festlichkeit. Wie gut hat man es da als Gast in den Hörnerdörfern. Keine Verpflichtungen, kein strenges Protokoll, keine Staatsbesuche mit Lächeln und Winken, aber allein im Juli fast 100 Veranstaltungen. Will heißen, hundertmal die Gelegenheit zum Entdecken,

zum Genießen, zum Lauschen und zum Feiern. Dabei sind die Feste der Hörnerdörfer zahlreich, außergewöhnlich und kein bisschen royal – denn hier feiert man Gemeinschaft, Tanz und Musik. Man feiert alte Traditionen mit guter Laune und Familienbande mit Spaß, oder man zelebriert einfach die summende, brummende, säuselnde, zwitschernde, muhende, klingende Stille der Allgäuer Bergwelt.

ist ein Hort von Märchen und Sagen (für die deutsche Romantik), er ist ein Quell für gesunde Entspannung (für die naturheilkundliche Medizin), er ist ein Ort für den emotionalen Zugang zur Natur (für die Waldpädagogik).

Ein Wald ist „ein Bestand von Bäumen mit einer Wuchs­ höhe größer als 5 Meter, deren Kronendach geschlossen ist“, sagt die Definition der UNESCO. Die Hörnerdörfer sagen: Der Wald ist ein Fest und das will gefeiert werden – geht auch als Audienz in aller Stille bei einem Waldbad.

Feiern unter Bäumen.

Waldfeste Nicht von ungefähr liebt der Mensch den Wald. Der Wald

Ein Allgäuer Fest braucht: krachendes Leder …

... und drehende Dirndl

3

Gemeindezeitung Gemeinde ............................ 47 – 50

Thema des Monats

Juli 2022 | Ausgabe 4

Die Natur feiern, die Ruhe zelebrieren

Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler aus Au / Thalhofen 2. Juli – ab 11:30 Uhr – Festplatz Au, Musik von „Alpensturm“ und Darbietungen des Trachtenvereins Waldfest des Trachtenvereins d’Holzar aus Fischen 31. Juli – 10:00 Uhr Frühschoppen, danach bis in den Abend feiern mit Musik und Trachtenprogramm auf dem Waldfestplatz im Weidach Waldfest auf der Spöck 13. August – ab 17:00 Uhr in Obermaiselstein – mit Hüpfburg, Wurfpfeilspiel, Feldkegeln und einem „Hau den Lukas“

Ein Sommer voller Feste. In den Hörnerdörfern

Wald.Luft.Baden im Premium Heilklima im Juli freitags (außer 22.) um 16:00 Uhr mit Dipl.

Sportwissenschaftlerin Tina Neumayer in Fischen.

Klänge. Und tauscht man den Schoppen gegen eine grandiose Aussicht am Gipfelkreuz, nennt sich das schlicht Bergmesse.

Frühschoppenkonzert am Kurhaus Fiskina 3. und 24. Juli – 10:30 Uhr – Fischen Musikkapellen rund um den Grünten und Fischen, Eintritt frei

Party am Morgen.

Frühschoppen Eine Party beginnt, wenn der Tag endet, lautet die Regel. Blöd eigentlich, denn man bringt sich um Feierlichkeiten in Licht, Luft und hellem Sonnenschein – ganz abgesehen davon, dass man den Tag über in die Gefahr gerät, zu arbeiten, zu putzen oder sonst was „Vernünftiges“ anzustellen. Besser, man fängt möglichst früh mit der Party an.

In den Hörnerdörfern heißen solche Partys Frühschoppen und kommen in Begleitung außergewöhnlich schöner

Weißwurst-Frühschoppen mit Alphornspiel immer sonntags ab 11:30 Uhr im Hotel Alphorn Ofterschwang.

Bergmesse am Ofterschwanger Horn mit der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang 31. Juli – 10:30 Uhr Leibspeis’ und Ohrenschmaus Lauer Sommerabend. Auf Abendrot folgt Sternenglanz und die Luft ist parfümiert mit Geißblatt und Jasmin. Im sanften Dunkel kühlt ein Luftzug die noch sonnenwarme Haut und dann …

Es schnalzt und klatscht, Leder kracht und Dirndlröcke drehen sich schnell und schneller, die Jodler jauchzen hoch und höher, und der Taktstock treibt immer neue Töne aus Blech und Holz. ­Applaus, Juchhei und Prost! Es ist ­Sommer, es ist Abend, man ist im Allgäu und wie könnte man das besser feiern als bei den

Leibspeisen und Leckerbissen – ein Fest für den Gaumen

4

Sommerfesten der Trachten- und Heimatvereine? Zünftige Musik, alte Tänze, launige Weisen und genug Leibspeis’ – so wird aus einem Sommerabend ein unvergessliches Erlebnis.

Sommerserenade 8. Juli – 19:00 Uhr – Langenwang Sommernachtsfest unterm Sternenhimmel 15. Juli – 18:00 Uhr – Obermaiselstein Sommernachtsfest Au-Thalhofen mit den Wildbachmusikanten 13. August – ab 16:30 Uhr Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d’Holzar aus Fischen 14. Juli – 20:00 Uhr, Platteln, Jodeln, Hausmusik Keine Geschäfte – außer sie schmecken gut Das Feiern ist keine neue Erfindung. Auch keine deutsche. Die alten Römer sprachen von „feriae“ und meinten damit Tage, an denen man keine Geschäfte tätigen darf. Sieht man noch heute daran, dass Geschäfte an Feiertagen eben geschlossen haben. Leider hätte man aber gerade an Feiertagen so schön Zeit und Muße, um zu stöbern

Thema des Monats

Juli 2022 | Ausgabe 4

Frühschoppen. Klingt gut

und kruschteln und sich etwas Hübsches zu gönnen.

Aber nein, keine Geschäfte an Feiertagen! Außer man geht in den Hörnerdörfern auf den Markt – den Sommermarkt im Busche Berta in Ofterschwang oder den großen Töpfermarkt in Fischen. Das wunderbare Ambiente eines historischen Bauernhauses oder der Spaziergang entlang der Stände im Fischinger Kurpark zählt sowieso eher als Entspannungsübung denn als Geschäftstätigkeit. Da hätten sicher auch die Römer nichts dagegen gehabt – die waren übrigens selbst sehr an Tauschgeschäften mit dem Allgäu interessiert, sie tauschten Töpferwaren und Werkzeug gegen Käse. Wie gut, dass das Altertum schon eine Weile zurückliegt.

Mittlerweile haben die Allgäuer ihren Käse immer weiter verfeinert, man braucht keinen Eisenhammer als Tauschmittel mitschleppen (normales Geld reicht völlig) und in Sachen feine Töpferkunst kann die Keramik von Sophie Mische und dem Freundeskreis der Töpferei Güttinger allemal mit der Terra Sigillata aus dem antiken Rom mithalten. Man muss das also nicht so eng sehen mit den „feriae“, wenn der Einkauf Spaß macht und schmeckt, ist’s erlaubt!

Krönt jedes Fest. Das Allgäuer Bergpanorama

Sommermarkt im Busche Berta Bauernhaus 24. Juli – 10:00 bis 19:00 Uhr – Ofterschwang Deko, Kräuter, Schmuck, Kuchenbuffet, Schnapsverkostung und handgefertigte Keramik von Sophie Mische Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Fischen 30. und 31. Juli – immer von 10:00 - 18:00 Uhr – am Kurhaus Fiskina Töpferei Güttinger lädt Künstler*innen für Lehm und Ton aus Deutschland, Österreich und Frankreich ein Käseverkauf an Feiertagen Auch sonntags und an Feiertagen geöffnet: Bergkäs-Sennerei Schweineberg 17:00 -19:00 Uhr und Bergbauern-Sennerei Hüttenberg 16:00 - 19:00 Uhr Ein Fest für die Lachmuskeln Für ein gelungenes Familienfest ist eigentlich nur eine Zutat nötig: Zeit. Zeit, die man miteinander verbringt, ohne Stundenplan, ohne Hetze, ohne Verpflichtungen.

Selbstverständlich schadet es nicht, wenn noch ein wenig Spannung, Spiel und was Leckeres zwischen die Zähne dazu kommt. Viele

Veranstaltungen in den Hörnerdörfern sind auf Familien zugeschnitten – obwohl – nun, ehrlich gesagt, sie sind für Kinder gemacht. Aber ausgewachsene Menschen dürfen gerne dabei sein, man kann sie gut gebrauchen. Beispielsweise als Würsteldreher beim Grillfest, als Verlierer beim Golf-Turnier oder als Vergleichsobjekt bei der Esel-Wanderung … Dass die Familienaktionen vor allem ein Fest für die Lachmuskeln werden, versteht sich von selbst, nicht wahr?

Minigolf-Turnier für Familien mittwochs um 16:00 Uhr – Kult³ Minigolf-Platz in Bolsterlang

Grillen für die ganze Familie in Obermaiselstein immer mittwochs um 18:00 Uhr und am 29. Juli als großes Grillfest ab 14:00 Uhr – Grillplatz Burgschrofen

Mit dem Förster über Stock und Stein – Familienwanderung in Fischen 26. Juli – 9:30 Uhr – ab Gästeinformation Fischen

Mit dem Ranger ­unterwegs – Lebensraum Wasser im Balderschwanger Tal donnerstags – 9:00 Uhr – ab Gästeinfo Balderschwang Jockel, Jule und Jasmin.

Esel-Kräuter-Wanderung in Ofterschwang mittwochs – 14:30 Uhr – ab Parkplatz Tiefenberg

Macht Ton zu Kunst. Töpferin Sophie Mische

5

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2022 | Ausgabe 4

Gesucht: Menschen für Aufgaben Bewerben Sie sich für Ihren Platz im Hörnerdörfer-Tourismus Im Handwerk werkelt man mit den Händen und nach dem Studium wartet täglich ein Bürostuhl samt Überstunden?

Diese Vorstellung vom Berufs­ leben gehört schon lange ins Museum. Speziell für die Berufsbilder im Dunstkreis von Tourismus und Gastronomie, ganz speziell für solche Jobs in den Hörnerdörfern, sollte man sich von stereotypen Bildern verabschieden. Hier, zwischen Illertal und Alpenhauptkamm, hat man seit alters her nicht viel auf Titel gegeben. Hier war stets ein guter Ort für Mächler, für heimatverliebte Neugierige und für Phantasievolle mit gesunder Bodenhaftung.

In der Tourismus Hörnerdörfer GmbH (THG) suchen wir Menschen für Aufgaben, nicht für Berufsbezeichnungen. So hat beispielsweise die Hausmeisterei ein Händchen für große Veranstaltungstechnik, Schalterkräfte haben psychologisches Einfühlungsvermögen

viel Engagement und Fachwissen, dafür zeigen sich Erfolge schnell und deutlich.

Offene Stellen

• Projekt- und Innovationsmanager (m/w/d) • Webmaster / Systemadministrator (m/w/d) • Mitarbeiter in der Gästeinformation (m/w/d) • Auszubildender zum Kaufmann für Tourismus und Freizeit (m/w/d) www.hoernerdoerfer.de/ jobs

und immer öfter bedeutet Gastfreundschaft auch Systemadministration und IT-Schnittstellen-Management. Seien wir ehrlich, Influencer ist kein Beruf und die Trikots in der Profiliga sind sehr begrenzt! Aber in den Hörnerdörfern kann Social-­ Media zur Aufgabe mit echtem Inhalt werden und die Allgäuer Bergwelt hat noch jedes Sportler-Herz glücklich gemacht, jedenfalls in Disziplinen die wesentlich weiter reichen als ein Elfmeterraum. Digitalisierung und Nachhaltigkeit stellen ihre wahren Herausforderungen gerade im Tourismus und im ländlichen Raum; sie fordern

Zwischen Küche, Gipfelkreuz und Kurbeitrag warten Aufgaben, die viel spannender und abwechslungsreicher sind, als man vermutet. Deshalb lädt die THG ein: Bewerben Sie sich! Auf unsere ausgeschriebenen Stellen oder einfach für eine Aufgabe, die Sie gerne übernehmen würden – unsere Jobs sind keine Stangenware, wir passen sie gerne an die Menschen an!

Arbeiten in den Hörnerdörfern.

Voraussetzung und Versprechen Unser Wunsch ist, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden, die gut mit uns und gut miteinander arbeiten.

Deshalb sind drei Voraussetzungen unabdingbar: • Umgangsformen. Offen, freundlich, stressresistent.

• Zuverlässigkeit. Wort und Handschlag gelten.

• Lernbereitschaft. Die Branche ändert sich ständig.

Unser Anspruch ist, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden, die sich bewusst und langfristig für den Tourismus entscheiden. Deshalb wollen wir ehrlich sagen, was ein Job in den Hörnerdörfern bedeutet: • Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Der Bonus.

• Arbeiten, wenn andere Urlaub machen. Ein Fakt.

• Arbeiten, um den perfekten Urlaub zu machen. Unser Ziel.

Allgäu-Walser-App. Informationen, die wirklich weiterhelfen Informationen gibt es heutzutage genug. Gerade vor digitalen Infos kann man sich zeitweise kaum retten – allerdings handelt es sich dabei oft um Auskünfte, die einen nicht betreffen, die veraltet oder zu allgemein sind. Beispiel Urlaub: Was nützt einem die Großwetterlage in Deutschland, wenn man wissen will, ob’s für die Wanderung im Naturpark trocken bleibt? Was bringt die Anzeige einer guten Wirtschaft, wenn man nicht schnell rausfindet, ob heute geöffnet ist?

Informationen, die nicht weiterhelfen, sind nur Datenmüll. Der Vorteil einer maßgeschneiderten, regionalen App dagegen sind Informationen, die man genau hier und genau jetzt

braucht. Für den Urlaub im Allgäu bietet das die Allgäu-Walser-App. Übersichtlich, schnell zur Hand und so regional wie umfassend schaltet sich die Allgäu-Walser-App in Verbindung mit der Gästekarte

(Allgäu-Walser-Card, AWC) frei und ist dann in vollem Umfang nutzbar: Wetter, Fahrpläne, Bergsportbericht, Öffnungszeiten oder mobiler Ticketshop sind nur einige der Service­leistungen, die bereit-

gestellt werden. Upgrades und Premium­angebote lassen sich direkt per App auf die Gästekarte buchen und passende Erlebnistipps im näheren Umkreis gibt es obendrauf.

Die Allgäu-Walser-App hilft zudem mit ihren detaillierten Such- und Filterfunktionen, aus dem breiten Angebot die passenden Aktionen für jede Urlaubsvorliebe zu finden.

Wir bitten um Verständnis, dass die App nur vollständig aktiviert werden kann, wenn die Gästemeldung seitens Ihrer Gast­geber*innen elektronisch erfolgt. Alle weiteren Details und Vorteile der App unter www.allgaeu-walser-card.com/ app

6

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2022 | Ausgabe 4

Auf Du und Du mit der Kuh?

Tamina Kiesling verstärkt das TourismusTeam der Hörnerdörfer

Tamina Kiesling

Man könnte meinen, Tamina Kiesling hätte einen kurzen Weg gehabt in die Hörner­ dörfer. Von Kempten, wo sie anno 1999 das Licht der Welt erblickte, oder von Durach und Immenstadt, wo sie laufen, radeln, segeln, snowboarden und skifahren lernte, bis in den Bannkreis der Hörnerberge ist es wahrlich nicht weit.

Trotzdem hat es fast zwei Dutzend Jahre gedauert, bis zu ihrem Einstand in Fischen am 1. Juni 2022. Ein Studium der Unternehmensführung in der Tourismus- und Freizeit­ wirtschaft hat sie vorher von Österreich bis Finnland geführt.

Auch wenn Kühe oder Schumpen – wie man im Allgäu Jungrinder nennt – manchmal zum Streicheln einladen, mach dir bewusst: Die Weide ist kein Streichelzoo! Gerade junge Tiere sind oft neugierig und ungestüm, was bei bis zu 500 kg Gewicht gefährlich werden kann. Mutterkühe haben einen ausgeprägten Instinkt, ihre Kälber vor potentiellen Gefahren zu beschützen.

Halte dich beim Über­queren einer Alpweide bitte an ­folgende Regeln: Füttere keine Weidetiere! Was dir schmeckt, kann für sie zu Krankheiten führen. Halte Abstand zu den Tieren und überquere die Weide ruhig und zügig, jedoch ohne zu rennen. Blockieren sie den Weg,

Dieser „Umweg“ ins Allgäu hat sich gelohnt – für Tamina, weil sie auf ihren Stationen unterwegs reichlich Erfahrung sammeln konnte und für die Hörnerdörfer, weil sie ihr gesammeltes Wissen über Veranstaltungsplanung und -organisation, die Inspiration aus vielen unterschiedlichen Tourismusbereichen und frische Ideen mit Entwicklungs­ potential mitbringt. Der Weg längs durch Europa unter die Fittiche des Rubihorns hat Tamina noch etwas bewiesen: Was fürs Kinderherz schlicht Heimat war, ist jetzt ganz bewusst die beste Wahl fürs Arbeitsleben. Man findet schwerlich eine Region mit einem so reichhaltigen und abwechslungsreichen Freizeitangebot zu jeder Jahreszeit, wie den hohen Süden des Allgäus, ist sich die Vielgereiste sicher.

dann geh im großem Bogen ­vorbei – dafür darfst du den Weg verlassen. Manchmal wird der Jäger zum Gejagten. Darum leine deinen Hund an! Sollte Weidevieh auf euch zustürmen, lasse ihn laufen und bring dich in Sicherheit. Schließe Weidezäune und Gatter w ­ ieder – ­gerade bei Stromzäunen, sonst wird der Stromkreislauf ­unterbrochen.

Das Team der Hörnerdörfer ist sich seinerseits sicher, mit Tamina Kiesling eine Verstärkung gefunden zu haben, die mit Kopf und Herz Allgäuer Gastfreundschaft lebt und deshalb allererste Wahl für die Projektorganisation und den Social Media-Auftritt der Hörnerdörfer ist.

ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Praxisadresse: Dr. David Pfister Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG ZAHNERSATZ MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322/6009994

PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG FÜR EIN LANGES, GESUNDES LÄCHELN

7

hemllomer su

Am Scheid 12 · Ob Obermaiselstein iselstein isel elste stein · Jetzt zt auch au onl online ine einkaufen: ein bader-obermaiselstein.de -obermaiselstein.de n.d · Tel. 08326 0832 326 1616 16

Heimat als beste Wahl

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2022 | Ausgabe 4

Internationale Projektgruppe schaut sich Draußen-Unterricht an Baum fällen, den Lebensraum der Waldtiere kennenlernen, die Bewohner in der Erde untersuchen, Butter- und Käseherstellung auf der Alpe Hochried erleben sowie allerlei Sagen rund ums Steigbachtal kennenlernen. Das stand auf dem Programm der 30-köpfigen Projektgruppe aus Luxemburg, Österreich und der Schweiz, die sich vier Tage den DraußenUnterricht zum Thema Wald und Alpe im Naturpark Nagelfluhkette angeschaut hat. Das internationale Erasmus-Projekt

NALENA, nachhaltiges Lernen mit der Natur, hat es sich unter der Leitung von Marelli AsamerHandler und Franz Handler vom Verband Naturparke Österreichs zur Aufgabe gemacht, Hürden und Gelingensfaktoren herauszuarbeiten, wie DraußenUnterricht zwischen Schulen und Naturparken erfolgreich umgesetzt werden kann. Die Königsegg-Grundschule in Immenstadt sowie der Naturpark Nagelfluhkette sind die Vertreter aus Deutschland. Sie zeigten der Projektgruppe, wie Oliver

Scherm, Grundschullehrer und Fachberater für Umweltbildung, fächerübergreifenden DraußenUnterricht gestaltet und wie der Naturparkschul­unterricht zusammen mit den Naturpark-Rangern und Partnern aussieht. Auf Allgäuer Seite des Naturparks gehören die Grundschulen Fischen-Ofterschwang, Blaichach und Oberstaufen zu den Naturparkschulen, die ebenfalls in Kooperation mit dem Naturpark Nagelfluhkette ihren Heimat- und Sachunterricht gestalten.

Dass im Naturpark Nagelfluhkette das partnerschaftliche ­Arbeiten sowie das Prinzip Schützen und Nützen im Vordergrund stehen, wurde der NALENA-Projektgruppe bei der Bodenuntersuchung mit Angelika Babl vom Wasserwirtschaftsamt Kempten, der Baumfällung mit Pirmin Enzensberger, Forstwirtschaftsmeister bei der Stadt Immenstadt, Helmut und Eva Zweng von der Alpe Hochried sowie beim Vortrag des Försters Martin Wenzel vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und

Helmut Zweng von der Alpe Hochried steckt mit den Kindern 100 Quadratmeter Wiese ab. Diese Fläche braucht eine Kuh Futter pro Tag

Forsten deutlich. Auch Bürgermeister Nico Sentner, Schulleiter Bernhard Gessenharter und Schulamtsdirektor Herbert Rotter betonten in ihren Reden, dass sie vom Konzept des ­Naturparkschulunterrichts und des Draußen-Unterrichts überzeugt sind und es für zukunftsfähig halten.

Mit Becherlupen und Schaufeln ausgerüstet, durchsuchten die Naturparkschüler den Waldboden nach Krabbeltieren. Gemeinsam mit Angelika Babl vom Wasserwirtschaftsamt Kempten begutachteten sie ihre Funde unter dem Mikroskop.

Die Vielfalt des Naturparks zwischen zwei Buchdeckeln Das Buch über den Naturpark Nagelfluhkette ist im Handel

Markante Berggestalten, sattgrüne Wälder, bunte Alpweiden, saftige Talwiesen, sprudelnde Bergbäche und liebliche Dörfer.

So erleben Einheimische und Gäste den grenzübergreifenden Naturpark Nagelfluhkette.

Das Buch „Naturpark Nagelfluhkette – eine Landschaft voller Leben“ versucht diese enorme Vielfalt auf mehr als 200 Seiten einzufangen. Den Bildband mit Leben gefüllt, hat der Biologe, Journalist

und Fotograf Thomas Gretler gemeinsam mit der fachlichen Begleitung durch Förster Andreas Fisel vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie Naturpark-Leiter Rolf Eberhardt.

Mit beeindruckenden Landschaftsaufnahmen sowie Tier- und Pflanzenfotografien m ­ öchte der Bildband ­Natur(park)begeisterten einen Blick hinter die Kulissen des internationalen Großschutz­ gebietes geben.

Kapitel für Kapitel führt das Buch die Leser:innen durch die verschiedenen Lebensräume des Naturparks und stellt zahlreiche der dort heimischen Pflanzen- und Tierarten vor.

Umfangreiche Beschreibungen

von Wald, Wiesen- und Gebirgsflächen im Allgäu und des Bregenzerwaldes wechseln sich mit detaillierten Infoboxen über ausgewählte Arten ab. Wussten Sie, dass die Haselmaus eigentlich gar keine Maus ist?

Oder warum Kühe einen großen Bogen um den scharfen Hahnenfuß machen? Aufmerksame Augen finden in unserem Buch die Antwort auf diese Fragen.

Aber auch Geologie-Interessierte und Hobby-Historiker kommen auf ihre Kosten, denn gleich im ersten Kapitel gibt das Buch einen tiefen Einblick in die Entstehungsgeschichte des Naturparks. So lernt man, wie aus losem Geröll der namensgebende Nagelfluh wurde und warum genau diese Gesteinsart 8

die Grundlage für die ertragreiche Alpwirtschaft in unserem Naturpark ist. Ganz nach dem Motto „Miteinander reden, gegenseitiges Verständnis wecken und dann gemeinsam handeln“ finden sich im letzten Kapitel des Buches zahlreiche Hintergrundinformationen zur Naturpark-Arbeit im Gebiet, mit den Schulen und in Kooperation mit all den NaturparkPartner:innen, die eine wichtige Rolle im Naturpark Nagelfluhkette spielen.

Das Buch lädt ein zum Schmökern, Lernen und Träumen – es ist zugleich Bildband, Nachschlagewerk und Inspirationsquelle für die kommende Wandersaison.

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2022 | Ausgabe 4

Erst grün, dann weiß, dann lecker!

Allgäuer Käse – geschützte Qualität Bei Grabungen in Cambodunum, dem antiken Kempten, fand man zwei kleine Plattenfragmente.

Sie haben viele kleine Löcher und Rillen an der Unterseite, damit Flüssigkeit abtropfen kann. Es sind Käseschüsseln und sie sind der Beweis, dass die Käseherstellung im Voralpenraum eine lange Geschichte hat. Gleichzeitig ist der Käse der Grund, warum die Allgäuer Landschaft heute dieses heimelige, offene und saftig grüne Aussehen hat. Die Käseproduktion wurde immer rentabler und immer mehr Bergland wurde als Alpweide erschlossen. Durch die geographische Höhe der Wiesen, entwickelte sich eine vielfältige, sehr charakteristische Flora, die aus der Allgäuer Milch weißes Gold macht, den unverwechselbaren Rohstoff für Allgäuer Käse.

Er ist also altbekannt und weit über die Grenzen von Donau, Lech und Bodensee beliebt. Allgäuer Käse ist von einem bloßen Lebensmittel zu einem wichtigen Kulturgut geworden. Um solche traditionellen Agrarprodukte vor Panscherei und Nachahmung zu schützen, hat die Europäische Union spezielle Siegel eingeführt, die genaue Auskunft zu Herkunft, Zutaten und Herstellungsverfahren geben. Ein Siegel mit hohem Schutzwert ist die „g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung“. Das bedeutet, alles muss in der Region hergestellt sein – Rohstofferzeugung, Herstellung, Verarbeitung oder Zubereitung.

Gleich vier Allgäuer Käsesorten dürfen die „g. U.“-Marke führen.

Grund genug, sich die käsigen Spezialitäten mal genauer anzusehen.

Wie macht man Käse?

Grundsätzlich folgt die Käseherstellung einer gleichbleibenden Abfolge weniger Arbeitsschritte. Rohe Abend- und Morgenmilch wird mit Milchsäurebakterien – der jeweiligen Kultur – vorgereift und erwärmt. Anschließend

Allgäu produziert werden und er wird ausschließlich in den Sommermonaten produziert. Denn die Milch, aus der Sennalpkäse gemacht wird, muss von Kühen stammen, die auf mindestens 800 Höhenmetern weiden. Nur dann wachsen auf den Weiden genau die Pflanzen, Gräser und Kräuter, die über die Milch den kräftig würzigen, etwas nussartigen Geschmack entwickeln.

sorgen Enzyme – das Lab – dafür, dass die Milch eindickt.

Es entsteht die sogenannte Gallerte, die mit einer Käseharfe geschnitten wird.

Der entstandene Bruch wird erneut erwärmt, dann mit dem Käsetuch abgeschöpft und in eine Form gepresst.

Dabei läuft überschüssige Molke ab. Tags darauf darf der Käselaib ins Salzbad, um eine schützende Rinde zu bilden.

Anschließend entscheiden Reifezeit und Lagertemperatur über die weitere Ausbildung des gewünschten Geschmacks.

Allgäuer Emmentaler

Allgäuer Bergkäse

Die Paradesorte für Käse mit Löchern ist der Allgäuer Emmentaler. Auch er darf nur aus Rohmilch von Gras- und Heu gefütterten Kühen stammen.

Dass die Weiden im Allgäu liegen und das Heufutter nur aus dem Allgäu kommt, versteht sich von selbst. Die schönen Löcher im Emmentaler sind übrigens eine Frage der Temperatur in der ersten Phase der Reifezeit – die bis zu 130 Kilo schweren Laibe haben es mit 20 bis 23 Grad recht kuschelig und bilden so die kirschgroßen Löcher aus. Außen präsentiert sich der Allgäuer Emmentaler goldgelb und glatt, innen schmeckt er aromatisch nusskernig (je älter, desto intensiver) und in heißem Zustand zieht er herrlich lange Käsefäden.

In einem Kilogramm Allgäuer Bergkäse stecken elf Liter Milch und mindestens vier Monate Reifezeit. Die ersten sechs Wochen werden die Bergkäs-Laibe mit Rotschmierkultur gebürstet (dreimal pro Woche). Danach sind hohe Luftfeuchtigkeit und etwa 10° C das optimale Klima für die weitere Reifung. Bergkäse verteilt in seiner kleinsten Version 15 Kilo auf 40 Zentimeter Durchmesser, er kann aber auch einen Umfang von 2,8 Metern und ein Gewicht von 50 Kilogramm erreichen. In jeder Größe ist er aber ein Genuss: matt-gelb, glatt mit wenigen kleinen Löchern wird er mit dem Alter immer würziger.

Weißlacker

Allgäuer Sennalpkäse

Der Exot unter den geschützten Allgäuer Käsesorten ist ohne Frage der Weißlacker.

Sein weißgelbes äußeres

Der Allgäuer Sennalpkäse ist ein Bergkäse. Allerdings darf er nur auf gelisteten Sennalpen im 9

Aussehen mit einer lackartigen Schmiere erinnert an ein Stück Feta-Käse. Nase und Zunge erkennen aber schnell die Besonderheit: pikant, leicht scharf, sehr salzig und nun ja, nicht gerade eine Parfümzutat erster Wahl. Mit seinem fünfprozentigen Salzgehalt macht er schnell durstig und galt nicht umsonst als Liebling der Wirte. Entstanden ist der Weißlacker durch ein „glückliches Vergessen“. Die Wertacher Gebrüder Kramer vergaßen einen Backsteinkäse (eine Art Limburger) im Salzbad. Lange lag er da, eigentlich viel zu lang. Endlich entdeckt, wollten sie ihn dennoch nicht verschwenden und stellten ihn erst mal in die dunkle, kühle Kellerecke.

Auch hier lag er lange Zeit und am Ende stellte man fest: Er stinkt ganz ordentlich, aber er schmeckt hervorragend.

Heute ist der Prozess perfektioniert: Die Käsemasse wird zwei Tage in ein 18 bis 20-prozentiges Salzbad gelegt, dann bis zu sechs Wochen geschmiert und dabei jedes Mal mit Salz bestreut.

Anschließend gibt man ihm über ein Jahr Zeit, um seinen „duftenden“ Charakter auszubilden. Der Weißlacker ist vielleicht nicht jedermanns Sache, aber so manche Köchin schwört, ohne ein Stückchen Weißlacker ließen sich keine vernünftigen Allgäuer Kässpatzen zubereiten.

Wo gibt es Allgäuer Käse?

Allgäuer Bergkäse und / oder Sennalpkäse sowie Allgäuer Emmentaler kann man direkt auf den Alpen und in den Sennereien kaufen. Viele Verkaufsstellen, Dorfläden oder Marktstände haben sie ebenfalls im Sortiment. Die Sennereien Hüttenberg und Schweineberg verkaufen zudem Weißlacker aus Sonthofen.

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2022 | Ausgabe 4

Damenwahl! Zwei Frauen gewinnen die Plätze bei „Senn auf Zeit“ Kennen Sie Katrin Frick aus Württemberg? Oder Stefanie Kiebler aus Oberbayern? Wahrscheinlich nicht. Noch nicht!

Aber schon bald haben Sie die Gelegenheit, Katrin und Stefanie kennenzulernen, denn die beiden sind die Sennerinnen auf Zeit 2022.

Stefanie Kiebler

Entscheidung für die THG und vor allem für die Gastgeber, Familie Höchenberger von der Alpe Ornach in Bolsterlang und die Obermaiselsteiner Familie Hartl von der Alpe Schattwald im Rohrmoostal. Aus allen Anfragen sprach großes Interesse, alle Bewerber*innen machten einen tatkräftigen Eindruck, von allen hätte man gerne erfahren, wie sie sich auf der Sennalpe behaupten.

Nach vollen drei Stunden fiel die Wahl auf zwei Damen und nun dürfen wir gespannt sein, was Katrin Frick und Stefanie Kiebler am Käsekessel und auf der Viehweide erleben.

Jeweils fünf Tage werden die Kandidatinnen erfahren, wie das Leben auf einer traditionellen Sennalpe im Allgäu schmeckt: ehrlich, ungeschminkt und ohne Filter. Rinder hüten, Kühe melken, käsen, Unkraut jäten. Arbeit gibt es genug, für die Sennerinnen auf Zeit. Von dieser Arbeit und allen übrigen Eindrücken werden Katrin und Stefanie berichten – täglich im Hörner-Blog und auf den Social-Media-Kanälen.

Große Konkurrenz, glückliche Gewinnerinnen Die ersten Hürden waren nicht ohne, aber sie haben sie gemeistert. Katrin und Stefanie schafften es zunächst mit ihren Bewerbungen in die engere Auswahl, was bedeutet, dass sie fast 200 andere Bewerber*innen auf die Plätze verwiesen.

Ende Mai wurden dann die 15 finalen Bewerbungen genau unter die Lupe. Keine leichte

Der große Traum von Bergen und Kühen Den Anfang macht Stefanie auf der Alpe Ornach vom 18. bis zum 25. Juni, gleich anschließend zieht Katrin auf die Alpe Schattwald und bleibt vom 25. Juni bis zum 2. Juli.

Katrin Frick

Diesen Sommer wird nach 10 Jahren zum zweiten Mal das Experiment „Senn auf Zeit“ stattfinden. Die Tourismusgesellschaft der Hörnerdörfer (THG), unterstützt vom Hirschbräu Sonthofen, lädt zum Älplerleben auf die Alpe Ornach und die Alpe Schattwald ein.

Ehepaar Hartl, Nadine Schmieder, Christiane Freund und Ehepaar Höchenberger

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

Fruchtig, cremig und frisch.

Einfach himmlich!

Betriebsferien vom

Hausgemachtes Eis aus bio zertifizierten Zutaten.

17.06.22 bis 09.07.22 Ihre Familie Haist und Mitarbeiter

Am Anger 4 87538 Fischen Tel. 08326/7036 Freitag, Samstag und jeden 2. Sonntag Ruhetag

Bianca Schießl e.K.

10

Beide „Sennerinnen auf Zeit“ freuen sich auf ihre besondere Bergzeit. „Für mich geht mit diesem Gewinn ein riesengroßer Traum in Erfüllung“ bringt Katrin es auf den Punkt. Auch Stefanie träumt schon lange vom „Reinschnuppern“ auf einer Alpe und will sich überraschen lassen: „Ich bin vor allem gespannt auf die Arbeit mit den Tieren, da habe ich bisher nämlich wirklich gar keine Erfahrung.“ „Sennerin auf Zeit“ – mit geschmackvoller Unterstützung vom Hirschbräu Bier und Milch bilden die vielleicht wichtigsten Geschmacksträger des Allgäus. Brauen und Käsen sind Handwerke mit langer Tradition. Nur wenige ausgesuchte Zutaten werden zu neuem Genuss veredelt – dafür braucht es Qualität und Können. Für ihre Bierkreationen schöpft die Privatbrauerei Hirschbräu aus über 350 Jahren Erfahrung.

Unter den mehr als ein Dutzend Bierkreationen der Braufamilie HössStückler findet sich garantiert die passende Geschmacksergänzung zum Lieblings-Sennalpkäse.

Alle Neuigkeiten zu „Senn auf Zeit 2022“ auf www.­ hoernerdoerfer.de/sennauf-zeit und im Blog www. hoernerdoerfer.de/blog

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

Tradition und Lebensfreude Von Heimatabenden über Blasmusik bis hin zu Chorkonzerten – unser musikalisches und kulturelles Gästeprogramm bietet abwechslungsreichen Musik­ genuss für jedermann. Die Vereine der Hörnerdörfer zeigen Ihnen lebendiges Brauchtum.

• Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang und der Jugendkapelle Fischen im Musikpavillon oder Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang • Traditionelle Frühschoppenkonzerte mit Musikkapellen aus der Region im Musikpavillon oder in der Fiskina in Fischen • Konzerte der Musikkapelle Fischen und der Jugendkapelle Fischen am Musikpavillon oder in der Fiskina in Fischen • Kurkonzerte mit der Musik­ kapelle Bolsterlang, Musik-

kapelle Altstädten, Dorfmusik Berghofen und der Musikkapelle Fischen am oder im Haus des Gastes in Obermaiselstein • Heimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik in der Fiskina oder im Kurpark Fischen • Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang am Dorfplatz in Gunzesried am Bauernhaus Busche Berta in Ofterschwang und an der Alpe Gerstenbrändle in Gunzesried-Säge.

Alle Termine und wichtige Informationen haben wir für Sie im Veranstaltungskalender (siehe Innenteil) zusammen­getragen.

Waldfest des Trachtenvereins „D´Dörfler Bolsterlang“

Sommerserenade Langenwang Freitag, 8. Juli 2022, um 19:00 Uhr, im Pavillon Langenwang

Sonntag, 3. Juli 2022, ab 11:30 Uhr, am Waldfestplatz an der Talstation der Hörnerbahn

Der Trachtenverein „D´Dörfler Bolsterlang“ lädt am Sonntag, 3. Juli 2022, zum Waldfest ein.

Um 11:30 Uhr zieht der Festzug mit den Trachtlern und der Bolsterlanger Musik­kapelle vom Feuerwehrhaus zum Waldfestplatz an der Talstation der Hörnerbahn. Anschließend beginnt der Trachtennachmittag mit musikalischer Unterhaltung. Dieser wird unter anderem von den Plattler- und Jodlergruppen, den Alphorn-

Der idyllisch gelegene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langenwang bietet eine Atmosphäre der Extraklasse vor atemberaubender Bergkulisse. Wie bereits in den letzten Jahren wird ein

spielern sowie dem Alpenspitz Trio gestaltet. Außerdem werden einige „Plattlarbüebe“ den „­Geißbüebe-Donz“, den Höhepunkt des Nachmittags und Vorzeigetanz des Trachtenvereins zeigen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Neben einem Luftgewehr- und Armbrust-Schießstand, steht für die Kleinen auch eine Hüpfburg bereit. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt, der Eintritt ist frei.

ungezwungenes, abwechslungsreiches und gemütliches Programm von verschiedenen örtlichen Musik-, Gesangs- und Brauchtumsgruppen gezeigt.

Eintritt frei.

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS INFO: AKTUELLE INFORMATIONEN & FÜHRUNGSZEITEN ERHALTEN SIE UNTER: WWW.STURMANNSHOEHLE.DE

11

+49 08326 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

ANIM – ungeniert komponiert

Loose – sinne – lache

Samstag, 9. Juli 2022, um 20:00 Uhr, in der Evangelischen Kirche in Fischen

Mittwoch, 13. Juli 2022, um 20:00 Uhr, im Heimathaus in Fischen

In ihrem neuen Programm präsentieren Anja Heinz-Civelek (Harfe & mehr) und Achim Rinderle (Klarinetten & mehr) Eigenkompositionen aus ihrer gemeinsamen Schatztruhe. Sie durchreisen auf ihrem Konzert die ganze Welt der Stimmungen

sowie Emotionen und zeigen mit ihrem perfekten Zusammenspiel, wie tief die Verschmelzung zweier Instrumente gehen kann.

Eintritt (nur Abendkasse, kein Vorverkauf): 15,00 € Normalpreis, 10,00 € ermäßigt

Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Johannes Hitzelberger aus Pfronten.

Musikalische Umrahmung durch junge Musikanten.

Sprecher: Robert Martin.

Eintritt: 10,00 € VVK / Einh. / Hörnerdörfer Card, 12,00 € Normalpreis | VVK in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326-36460.

Märchensommer Allgäu: Theater in Kempten zeigt Peter Pan und Tinkerbell – OPEN AIR 14. Juli 2022 bis 21. August 2022, auf der Burghalde Kempten Fantasievolle Kostüme, mitreißende Musik, interaktives Märchentheater für die ganze Familie – das ist der Märchensommer Allgäu. Im Sommer 2022 erobern Peter Pan und Tinkerbell die Open-Air-Bühne auf der Burghalde Kempten in 16 Vorstellungen von 14.

Juli bis 21. August. Karten sind bereits im Vorverkauf erhältlich, auch das besonders günstige Familienticket. „Erwachsen

werden, das kann doch jeder“, meint Peter Pan – der Junge, der beschlossen hat, für immer ein Kind zu bleiben. Bei der aufregenden Suche nach seinem verlorenen Schatten lernt Peter Pan Wendy und ihre Brüder kennen und bringt sie in das sagenumwobene Nimmerland, wo er mit seiner Elfenfreundin Tinkerbell lebt. Dort geht das spannende Abenteuer erst richtig los: Der gefährliche

Kapitän Hook entführt Wendy und will auch noch Tinkerbells wertvollen Feenstaub! Ob Peter Pan und seine Freunde Wendy und Tinkerbell befreien können?

Und Kapitän Hook und seine Piraten besiegt werden? Die Hilfe des Publikums ist auch im Sommer 2022 ­gefragt! Der Märchensommer Allgäu ist ein unvergessliches Erlebnis für alle Generationen! www.­ maerchensommer-allgaeu.de,

12

Tickets unter T:K-Kartentelefon: 0831-8702323 oder Ticket-Webshop: www.­theaterinkempten.de

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

Theaterfreunde Fischen e. V. – Mir packed’s wieder!

Wie alle in den letzten zwei Jahren, mussten auch wir auf das Theaterspielen verzichten.

Jetzt können wir aber wieder loslegen, mit unserem neuen Stück Freude bereiten und euch wieder herzlich zum Lachen bringen. Soviel sei verraten, die Vorbereitungen laufen schon jetzt auf Hochtouren, um für den Sommer bereit zu sein.

Die folgenden drei Daten könnt ihr Euch schon jetzt im Kalender rot anstreichen:

Sommernachtsfest auf der Spöck in Obermaiselstein

Freitag den 15. Juli 2022, Sonntag den 17. ­Juli 2022 und Montag den 18. ­Juli 2022 stehen wir für Euch mit einem lustigen Einakter auf dem Waldfestplatz in Fischen auf der Bühne – und das bei jeder Witterung!

Für gute Musik, kühle Getränke und was Leckeres zum Essen ist gesorgt!

Mir froied is söümäßig uf uiba Kumme, uibre Fischingar ­Theaterfreund

Freitag, 15. Juli 2022, ab 18:00 Uhr Bereits zur Tradition geworden und bei Einheimischen und Gästen beliebt ist das jährliche Sommernachtsfest des Trachtenvereins Obermaiselstein.

Frei nach dem Motto: „Feiern unter dem Sternenhimmel“ treffen sich Jung und Alt auf der Spöck. Es spielt das Trio „Alpensturm“ und die Trachtenjugend tritt auf. Außerdem

sorgen das beliebte Feldkegeln, eine Schießbude und der Hau den Lukas für Spaß und Action.

Fürs leibliche Wohl ist mit verschiedenen Schmankerln bestens gesorgt und auch die Sommernachtsbar freut sich auf einen Besuch. Der Eintritt ist frei. Nur bei guter Witterung – Ausweich­termin ist Freitag, der 22. Juli 2022.

Sommernachtsfest des Trachtenvereins „D´Dörfler Bolsterlang“ Samstag, 16. Juli 2022, um 16:00 Uhr, am Festplatz der Talstation der Hörnerbahn Der Trachtenverein „D’Dörfler“ wurde 1948 in Bolsterlang gegründet. Seit 1951 ist es in Bolsterlang Brauch, dass die einheimischen Trachtler mit den Gästen gemeinsam bei Trachten- und Waldfesten feiern.

Hier erleben Sie die Allgäuer

hautnah, mit ihrem Dialekt, ihren Trachten und ihrer Geselligkeit. Das ganze Dorf feiert mit, egal ob jung oder alt, groß oder klein. Verschiedene Trachten- und Musikgruppen wie die Wildbachmusikanten sorgen für ein buntes, unterhaltsames

Rahmenprogramm. Sie können die jungen Männer beim Geißbubentanz bestaunen, die kleinen Trachtler beim Schuhplatteln bewundern oder den Bolsterlanger Jodlern lauschen.

Die Kinder können sich auf der Hüpfburg austoben, während

sich die Älteren bei Rosen- und Armbrustschießen messen.

Treffpunkt ist ab 16:00 Uhr am Festplatz an der Talstation Hörnerbahn, der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang | 08321 3509 post@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de | @kiehnesfreistil

13

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

Werner Specht & Westwind – OPEN AIR Samstag, 23. Juli 2022, um 20:00 Uhr, im Musikpavillon an der Fiskina in Fischen (bei Regen im Saal) Werner Specht, ein Liedermacher, der seine Mundartlieder mit humorvollen Texten auf seine eigene, witzige und elegante Art dem Publikum vorstellt.

Er richtet einen musikalischen Spiegel auf unsere menschlichen Stärken und Schwächen.

Kleine Alltäglichkeiten, verpackt in amüsante, hintergründige Geschichten und unerwarteten Pointen. Durch ihn haben viele Menschen das Hinhören wieder gelernt. Er sagt „Lieder machen“ ist für ihn eine Spielerei und

Tüftelei, in die das einfließt, was ihn ernstlich bewegt.

Mit seiner Gruppe Westwind bekommt die Musik von Werner Specht eine neue Dimension.

Mit ihrem aktuellen Programm „Liederstraße“ erzählen sie frisch, aktuell und hintergründig über Lebensweisheiten, Erinnerungen, Träume und Wünsche. Sparsam und doch virtuos bebildert die Gruppe akustisch ihre Lieder. Ein Zeitdokument, rücksichtslos ehrlich.

Eintritt: 15,00 € | VVK in den ­Gästeinformationen

der Hörnerdörfer unter Tel. 08326-36460.

2. Sommermarkt im Bauernhaus Busche Berta Sonntag, den 24. Juli 2022, von 10:00 – 19:00 Uhr Der Ofterschwanger Frauentreff veranstaltet zusammen mit der Gemeinde Ofterschwang einen bunten Hobbyund Künstlermarkt mit vielen Ausstellern und Ausstellerinnen aus dem südlichen Allgäu.

Eröffnet wird der Markt mit musikalischer Unterstützung der Blaskapelle OfterschwangBihlerdorf.

Es werden eine Vielzahl von Dekorationsartikeln wie z.B. Windlichter, selbstgenähte Kissen, Holzartikel aller Art, Schmuck, Kräuter und Stoffe angeboten.

Die mit viel Liebe zum Detail hergestellten Produkte können

nicht nur bewundert sondern natürlich auch gekauft werden.

Die Veranstaltung findet draußen im Bauerngarten und auch im Bauernhaus in den gemütlichen Stuben bei jedem Wetter statt. In der angrenzenden Tenne, „S Alpgfihl“ erwartet Sie Sophie mit Ihrer handgemachten Keramik. In der Bergbrennerei bieten wir ein großes Kuchenbüffet an und auch eine Schnapsverkostung ist möglich.

Für die kleinen Besucher wird die Freiwillige Feuerwehr mit dem Feuerwehrauto anrücken und kleine Ausfahrten unternehmen. Ebenso gibt es für die

Kinder eine Malecke, in der kleine Betonteile angemalt werden können und auch ein kleiner Spielplatz ist vorhanden.

Der Eintritt ist frei und Parkplätze sind ausreichend

NEU

Hotel . Restaurant Restaurant von Donnerstag bis Montag ab 17 Uhr geöffnet.

Tischreservierung erforderlich.

ABHOLSTATIONEN OBERMAISELSTEIN,

Am Scheid 18

OFTERSCHWANG,

Kirchgasse 1

Dien stag un d Mittwoch Ruhe tag!

Aktuelle Karte unter www.forellenbach.de

Online einbuchen * e-bike abholen * Fahrspaß erleben Wir vermieten e-bikes für Jugendliche & Erwachsene, inkl. entsprechendem Zubehör, wie Helme, Anhänger, etc.

Ab 4 Tagen und/oder 4 e-bikes auch Zulieferung möglich.

Mühlenstraße 4½ 87538 Fischen, Tel. 08326-384380

Brigitte Hörmann und Oliver Class

vorhanden. Es bietet sich aber auch an, eine Wanderung oder E-Bike-Tour zu unternehmen.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt und so gibt es „Gutes vom Dorf, Gutes für´s Dorf“.

Forellen auf Vorbestellung: fangfrisch oder hausgeräuchert

Hauptstraße 15 · 87538 Fischen · Tel: 0 83 26 . 36 60 11

14

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

Ausstellung „Ohne Titel – Öl auf Nessel“ von Carin E. Stoller Sonntag, 24. Juni, bis Mittwoch, 3. August 2022, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen Carin E. Stoller zeigt in ihren Stillleben auf ­starkfarbiger, freier Untermalung Gegen­ stände, verzahnt mit räumlichen Strukturen und ­abstrakten, manchmal flächigen Bildteilen. Dabei spielen Farbe, Komposition, Pinselduktus und Kontraste eindeutig eine größere Rolle als die Abbildung der „Malanlässe“, die aber dennoch wichtig sind für das Spiel von wiedererkennen mit entschlossen gesetzten, manchmal harten Farbflächen. „Carin E. Stollers Stilleben-Bilder wirken auf den ersten Blick beinahe illustrativ, wie Ausschnitte aus einem Restau-

rantführer oder aus einem Genuss-Guide. Diese Einblicke machen uns tatsächlich Lust am Schauen. Wir haben es hier mit sinnlicher Malerei von unglaublich delikater Farbgebung zu tun ...“ schreibt Franz Schneider. Auch in den Landschaften spielt die Erinnerung an bekannte Formen, zum Beispiel der Nagelfluhkette, nur die Rolle des Motivs. Der Mal­prozess verzahnt es dann mit der Untermalung, erst im ­Zusammenspiel ergeben sich die Bildlösungen.

Die Bilder haben mit Absicht keinen Titel, denn es geht hier nicht darum, Geschichten zu

erzählen, Phantasie oder Wiedererkennbarkeit anzuregen. Die Betrachter sollen sich vielmehr einlassen auf das Zusammenspiel von freier Malerei und dem Erinnern an Bekanntes, Alltägliches als Motiv. „Obwohl Carin E. Stoller letztendlich die figurative Erkennbarkeit nie gänzlich verlässt, bildet ihr Universum mit seinen Verschlingungen, Verknotungen und Schichtungen doch eine Parallelwelt, in der die üblichen Ordnungen der Schwerkraft, der sichtbaren Gewissheit und der Durchmessbarkeit des Raums ihre Gültigkeit zu verlieren drohen.“

Familien-Straßen-Fest vom Verkehrsverein Obermaiselstein

Blanz & Hecking – OPEN AIR Freitag, 29. Juli 2022, um 20:00 Uhr, im Musikpavillon an der Fiskina in Fischen (bei schlechtem Wetter in der ev. Kirche)

Freitag, 29. Juli 2022, ab 14:00 Uhr, am Grillplatz Burgschrofen Das alljährliche Familien-­ Straßen-Fest des Verkehrsvereins Obermaiselstein findet dieses Jahr am Freitag, 29. Juli 2022 statt. Für die Kinder gibt es wieder tolle Überraschungen und Aktivitäten. Auch für das leibliche Wohl ist bestens

Allgäu Storytelling Folk und Country Musik Was verbindet einen irischen Seemann mit einem Älpler?

Oder einen Park Ranger in der amerikanischen Prärie mit einem Allgäuer Hüttenwirt? Das Oberallgäuer Folk Duo Blanz & Hecking liefert die musikalische Antwort. Die Liebe zu irischer Musik brachte die beiden zusammen und verbindet sie bis

gesorgt. Unterstützt wird der Verkehrsverein dabei durch einheimische Frauen mit haus­ gemachten Kuchen und Torten.

Bereits ab 14:00 Uhr werden verschiedene, deftige Lecke­ reien vom Grill angeboten.

15

heute. Mit Westerngitarren und Banjo erzeugen sie einen Sound, der zum einen nach Prärie und Weite klingt, zum anderen aber die starke Verwurzelung in ihrer alpenländischen Heimat ausdrückt.

Eintritt: 16,00 € Normalpreis, 10,00 € ermäßigt | VVK in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326-36460.

Das gibt’s im Juli

Juli 2022 | Ausgabe 4

Waldfest vom Trachtenverein „d`Holzar“ im Fischingar Weidach

Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt

Sonntag, 31. Juli 2022, ab 10:00 Uhr, im Weidach in Fischen

Samstag, 30. + Sonntag, 31. Juli 2022, am Kurhaus Fiskina in Fischen

Der Trachten- und Heimatverein d`Holzar Fischen veranstaltet bei schönem Wetter, am Sonntag, 31. Juli 2022 ab 10:00 Uhr bei einem zünftigen Frühschoppen, das Waldfest im Weidach neben dem Minigolfplatz. Nach einem gemütlichen und geselligen Frühschoppen mit der Musikkapelle Fischen startet gegen 13:30 Uhr ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Trachtenprogramm mit der Jugendschuhplattlergruppe, den Schuhplattlern, Hausmusik, verschiedenen Instrumentalgruppen des vereinseigenen Nachwuchses sowie Jodlern

und Alphornbläsern. Die Kinder können sich bei Hüpfburg, Fußball und Feldkegeln austoben während es für alle nahtlos in eine laue, gemütliche Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken an der Bar übergeht. Natürlich darf bis spät in die Nacht zur Triomusik getanzt, gelacht und gefeiert werden. Sie werden selbstverständlich von früh morgens bis spät abends mit besten Produkten aus der Region versorgt. Bei schlechtem Wetter wird das Fest um eine Woche, auf Sonntag, 7. August 2022, verschoben. Der Eintritt ist frei.

Dieses Jahr findet wieder der Fischinger Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt statt – ­veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny.

35 Töpfereien und Handwerker aus ganz Deutschland werden ihre Stände aufbauen und

handgemachte Waren anbieten.

Der Markt findet am Samstag, 30. und Sonntag, 31. Juli, von 10:00 bis 18:00 Uhr, auf dem Areal um das Kurhaus Fiskina in Fischen – übrigens bei jeder Witterung statt.

Bergmesse auf dem Ofterschwanger Horn Sonntag, 31. Juli 2022, um 10:30 Uhr, auf dem Ofterschwanger Horn Erneut findet die ­traditionelle Bergmesse am Gipfel des Ofterschwanger Horns statt.

Die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang und ihre Alphornbläsergruppe sorgen für den feierlichen Rahmen. Beginn ist um 10:30 Uhr, bei ungünstiger Witterung findet die Messe

Töpfermarkt mit Kunsthandwerk

30./31. Juli 2022 Kurpark Fischen

Samstag von 10-18 Uhr / Sonntag von 11-17 Uhr Veranstalter: Töpferei B. Güttinger · Isny · Tel.: 0177 7976301

www.toepferei-guettinger.de 16

in der Pfarrkirche von Ofterschwang statt. Die Bergbahn Ofterschwang ist in Betrieb und die zahlreichen Hütten am Ofterschwanger Horn sorgen im Anschluss an den Berg­ gottesdienst für das leibliche Wohl der hoffentlich zahlreichen Besucher.

Das kommt in den kommenden Monaten

Juli 2022 | Ausgabe 4

Fischin g

er

Kultur ZEIT

8. Juli Sommerserenade Langenwang

2022

13. Juli loose - sinne - lache

NEUER TERMIN! 13.

23. August Juli Werner SpechtOpen & Westwind Air „JoramLee“

12. August 18. Dezember CubaSchneeflockennacht Boarische Tradicional

ANZEIGE

14. Juli 21. August 2022

OPEN AIR – BURGHALDE KEMPTEN

Interaktives Märchentheater mit Musik ie Für dze n a g ilie!

Fam

Tickets in der Berchtold Reiselounge, Residenzplatz 25, Kempten, beim T:K-Kartentelefon 0831/870 23 23 oder im Webshop

www.maerchensommer-allgaeu.de 17

Drinnen und draußen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar

Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen ein Pfand bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszei-

gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet.

Montag und Donnerstag ab 18:00 Uhr geschlossen.

Aktuelle Informationen unter Tel. 08326-8163.

ten ausleihen: Mo. – Fr. 9:00 bis 16:30 Uhr, Sa. 15:00 bis 16:30 Uhr und So. 10:00 bis 11:30 Uhr

Bogenschießen Älteste Eibe in D ­ eutschland

Die älteste Eibe Deutsch­lands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche

Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

In Bolsterlang haben sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben.

Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolster­lang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, kann im nächsten Schritt mit einem Trainer den Talparcours

Angeln • Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 18,00 €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. ­Oktober (Tageskarte 13,00 €) Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischerei­scheines in der Gästeinfor­mation Fischen

• Ofterschwang: staatl.

Fließgewässer im Gemeinde­ gebiet Ofterschwang (Krebsbach und Ettersbach) 21. Mai bis 14. September (Tageskarte 22,00 €).

Angelkarten ­erhalten Sie gegen Vorlage eines g­ ültigen Jahres­fischereischeines in der Gäste­information ­Ofterschwang

Bitte melden Sie sich zu einem Kurs immer bei der Gästeinformation Bolsterlang an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Brunnentour Bolsterlang Die Brunnentour lädt ein, einen Blick zurück zu werfen auf die Historie des Ortes und seiner Ortsteile. Sie lädt ein, die Gemeinde auf eine ganz neue Art und Weise zu erleben, sich wie ein Teil der Geschichte zu fühlen. Jede der neun Stationen auf der kleinen Brunnentour erzählt eine andere Geschichte. Vom Leben und Arbeiten der Bolsterlanger, von der „Schwebebahn“ und dem damit aufkommenden Tourismus, von

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Geübten Bogenschützen steht der 1. Allgäuer Alpen­parcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung.

Hörnerbahn Bolsterlang: Erste Bergfahrt 8:30 Uhr; letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Kostenloser Transport von Kinderwagen.

Weltcup Express ­Ofterschwang: Erste Bergfahrt 9:00 Uhr; letzte Talfahrt 16:30 Uhr. 18

historischen Gebäuden rund um die Brunnen oder vom Werdegang der Ortskapellen. Greifbar wird alles durch historische Bilder, die an jeder Station des ca. 3 km langen Weges zu finden sind.

Wer noch weitere Einblicke in die Geschichte von Bolsterlang erlangen möchte, kann die Tour noch über die Ortsteile Oberund Untermühlegg sowie Dietrichs und Kierwang ausweiten.

Drinnen und draußen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen)

mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit.

Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

Frisbee-Golf wird meist in 4erGruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Par-

Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei • OASE Flugschule GmbH, Tel. 08326-38036 www.oase-paragliding.com • Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08323-9696612 www.tandemflug.info

cours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10:00 bis 18:00 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173-3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at

• Vogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151-12766111, www.vogelfrei.de • Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175-5423522 www.himmelsritt.jetzt • Flugschule Markus Milz, Tel. 08321-9328, www.flugschule-milz.de

Golfen unter den Hörnern

Downhill-Roller Von der Bergstation des ­Weltcup-Express in Ofterschwang können Sie mit Downhill-Rollern den Berg hinunter fahren.

Es stehen Ihnen MonsterRoller oder Mountain-Skyver

zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für Erwachsene 14,00 € (mit gelöster Liftkarte 8,50 €), Kinder 12,00 € (mit gelöster Liftkarte 7,50 €)

Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golf­ resorts Sonnenalp-Oberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten-Reservierungen erwünscht in den

Erlebnis- und Familienbad Fischen Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld,

58-Meter-Wasserrutsche, Massagedüsen u.v.m. warten auf Sie

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferde­ kutschen und die „FIS-Ski­ ausstellung“, übrigens eine

Fahrradverleih • Fischen: Hörnerbike, ­ Hauptstr. 15, Tel. 366011 (nur E-Bikes) • Bolsterlang: Sport-Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058 Charivaris Wintergarten Tel. 08326-36000 (nur E-Bikes) • Obermaiselstein: Hörnerbike Abholstation, Am Scheid 18 (nur

mit Onlinereservierung vorab unter www.hoernerbike.de nur E-Bikes) • Ofterschwang: Hörnerbike Abholstation, Kirchgasse 1 (nur mit Onlinereservierung vorab unter www.hoernerbike.de, nur E-Bikes)

der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag, 15:00 bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Ver­einbarung mit Führung unter Tel. 08326-239 oder 0152‑24226064) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

Kneipp-Anlagen • Fischen: Wassertret- und Armbecken im Kurpark (Kurhaus Fiskina) Naturkneippanlagen im Fischinger Weidach

Fahrradverleih, Lieferservice Radsport Schaich aus Sont­ hofen liefert Bikes zu Ihrer

Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr unter Tel. 08321‑272181 oder 08326‑3859410. Sonntags um 10:30 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321‑272181.

Unterkunft (ab 3 Tagen) Tel. 08321-787-443 19

• Bolsterlang: Wassertret- und Armbecken im Kurpark

Drinnen und draußen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Kutschfahrten Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: • Fischen: A. Aigner, Tel. 08326‑36100 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326‑7383 (Oberthalhofen)

J. Schmid, Tel. 08326-38596935 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326‑9771 (Berg) • Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 0170‑8100318

Markt Fischen: Jeden Freitag­ vormittag ab 7:45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt

heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Minigolf Beim Erlebnis-Golf in Fischen im Weidach spielen Sie nicht einfach nur Minigolf. Auf 18 Bahnen treten Sie während des Spielens eine Reise durch Fischen und die Hörnerdörfer an. Sie begegnen einer alten Sägemühle genauso wie Allgäuer Kühen, Eichhörnchen oder Haflingern, der Hörnerbahn, dem Rubihorn u.v.m.

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet das kult³ - Café-Minigolf-Events, ein großzügiger 18-Loch-Meisterschaftsplatz, der es allen begeisterten Minigolfern ermöglicht, den Hygieneabstand zu anderen Teilnehmern einzuhalten. Ein Leitsystem führt Sie gezielt durch die Anlage. Der große Außenbereich mit Sonnenterrasse und

Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama. Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen erhalten Sie unter www.kultbolsterlang.de oder telefonisch unter 0160-97064765. Nur bei guter Witterung geöffnet.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes im Spiel!Golf-Park in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10:00 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326-3867852

Mountaincarts

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für 20

Erwachsene 19,00 €, für Kinder 13,00 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 10:00 bis 15:45 Uhr bei trockener Witterung.

Obermühle Säge

Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im

gramm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr ­Führungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten

– Ofterschwang: ­Reitverein Muderbolz, Tel. 08321-5558

Drinnen und draußen

Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17:00 Uhr in Betrieb genommen.

Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Radio Horeb (Momentan keine Führungen, Infos zum Radio um 17:00 Uhr – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus). Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste S­ endung ausgestrahlt.

Mittlerweile wird das Pro­

SOMMERERLEBNIS

Juli 2022 | Ausgabe 4

– Obermaiselstein: Barbara Müller, Auf Anfrage, Tel. 0170-8100318

Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfest-

platz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben, ­Kurpark am Haus des Gastes, beim Café Rapp –O fterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus Abenteuer-Spielplatz an der Weltcup-Hütte –B alderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus

21

www.breitachklamm.com

Drinnen und draußen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Wald- und Naturlehrpfade

Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: ­Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop,

Billard, T­ ischkicker, Solarien und Bis­tro. ­Nähere Informationen unter Tel. 08326-3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Steinzeitdorf Bolsterlang

Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn ist das neue Steinzeitdorf aufgebaut. Damit man sich besser vorstellen kann, wie die Steinzeitmenschen lebten, jagten und arbeiteten, entstand hier mit Hilfe von Zelten und Feuerstellen, einem Steinzeitbohrer und einem Platz zum Ledergerben ein kleines Sommerlager unserer Vor-VorVorfahren. Ein Abenteuerweg durch das angrenzende Wäld-

chen mit Knobel-Bandolinos, einem Steinzeitmemo sowie einem Steinzeit-Instrument sorgen für viel Abwechslung und machen einen Ausflug in das Wandergebiet in Bolsterlang perfekt. Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen in der Gästeinformation Bolsterlang unter der Tel. 08326‑8314.

Geöffnet von Mitte Mai – Oktober, täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger

Sturmannshöhle

Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an ­Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege k­ önnen in verschiedenen ­Abschnitten begangen werden, Parkplätze

und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere ­Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer.

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long

Die Sturmannshöhle ist täglich geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Der Eintritt ist nur mit einem vorab reserviertem Ticket garantiert. Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief

Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem ­Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familien­ gerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen – „sich Zit Long“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit

in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert.

Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch.

22

zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen. Der ca. 5 km lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

Wöchentliche Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Jeden Montag im Juli 9:00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes

9:00 Kaffeeklatsch aufs Horn Spar-Angebot – von Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt 22,00 € pro Person.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10:00 Geführte E-Bike-Schnuppertour – Genusstag mit dem E-Bike, kurze Schulung und anschließende Tour Fischen, Hörnerbike, mit lizenziertem Guide aus dem Allgäu, Dauer ca. 3 Stunden, Preis pro Person 59,00 € inklusive E-Bike Hauptstr. 15 „Illertraum“ (E-Bikes können nach der Tour den ganzen Tag genutzt werden) Teilnehmer: min. 4 bis max. 10 Personen, Anmeldung und Information unter Tel. 08326‑366011 oder unter E-Mail info@hoernerbike.de 15:00 Kräuterspaziergang in Bolsterlang, Anmeldung bis Freitag 12:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314.

Mindestens 2 Teilnehmer. Mit Hörnerdörfer Card: 6,00 € pro Person bzw. 10,00 € pro Familie.

Bolsterlang, Gästeinformation

15:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt, Anmeldung unter 08326‑7444. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis mit Hörnerdörfer Card: 15,00 € pro Person inkl. 11,00 € Verzehrgutschein.

Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt

16:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor und begrüßt die neuen Gäste. Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. 08328‑1056; kostenlos mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gemeinde

16:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Balderschwang, Kirche

17:00 Grillabend – wir laden recht herzlich zum Grillabend mit anschließendem Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang (20:00 Uhr) ein.

Bolsterlang, Kult³, Flurstr. 5

Jeden Dienstag im Juli 9:40 Allgäu Big Five – Gamsbeoachtung – Anmeldung bis Mo. 16:00 Uhr in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Dauer ca. 1,5 Std., mind. 4 Teilnehmer, kostenfrei.

Obermaiselstein, Bushaltestelle/ Parkplatz Wannenkopfhütte

10:00 Geführte Segway – Erlebnistour, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 0151‑16717001, ab 49,00 € pro Person, ab 15 Jahren mit Moped-Führerschein, www.perfect-joy.de.

Bolsterlang, Kitzebichl

13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Geführte Segway – Erlebnistour, Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 0151‑16717001, ab 59,00 € pro Person, ab 15 Jahren mit Moped-Führerschein, www.perfect-joy.de

Bolsterlang, Kitzebichl

14:00 Rafting Klassiker – Level 2 | Rafting Tour mit dem Schlauchboot Canadier auf der Iller.

Information und Anmeldung unter Tel. 0176‑70077777.

Fischen/Bihlerdorf, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1, Fischen

15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15:30 Kindertreff: SandSpielraum; Platzreservierung unter pfarramt.fischen@elkb.de

Fischen, Ev. Gemeindezentrum

16:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Balderschwang, Kirche

17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen , Volksschule

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) Eine Stunde Spass an der Bewegung. Willkommen zur Probestunde im Kitzebichl in Bolsterlang. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen Info unter 0171‑9353635.

Bolsterlang, Kitzebichl

20:00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

23

Wöchentliche Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Jeden Mittwoch im Juli 10:00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes

13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:30 Jockel, Jule und Jasmin – Esel-Kräuter-Wanderung Kräuterspazierung mit dem Eselpärchen Jockel und Jule im Tiefenberger Moos. 5,00 € pro Person / 10,00 € pro Familie. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157.

Ofterschwang, Parkplatz Tiefenberg

15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16:00 Minigolf-Turnier für Familien in Bolsterlang. Anmeldung unter Tel. 0160‑97064765. Mindestens 2 Familien. Preis mit Hörnerdörfer Card: 5,00 € pro Erwachsener und 3,00 € pro Kind (bis 14 Jahre).

Familienpreise auf Anfrage.

Bolsterlang, Minigolf Bolsterlang

16:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Balderschwang, Kirche

18:00 Run&Pray, Start am neuen Friedhof in Fischen. Anmeldung bis dienstags 20:00 Uhr unter: runandpray@gmx.de

Fischen, Neuer Friedhof

18:00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Grillplatz Burgschrofen Spielplatz so richtig austoben und vergnügen (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden. Grillfeuer bis 20 Uhr. 20:00 Filmvorführung „Balderschwang gestern & heute“, Anmeldung unter Tel. 08328‑221 erforderlich.

Balderschwang, Kienle – das Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Juli 10:00 Historische Ortsführung durch Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326‑8314. Mindestens 2 Teilnehmer. Preis: Mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

Bolsterlang, Gästeinformation

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.

Ofterschwang, Frizbee Parcours

13:30 Pferdekutschfahrt rund um Obermaiselstein. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326‑277. Erw. 20,00 €, Ki. 10,00 € mit Hörnerdörfer Card. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 „Rafting Klassiker“ auf der Iller. Information und Anmeldung unter Tel. 0163‑2706927.

Fischen, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1

DREI EISHALLEN SOMMER & WINTER AKTIV MIT SPASS

Skisprung Arena Oberstdorf Allgäu

EISLAUFEN - TÄGLICH PUBLIKUMSLAUF* - DIE PROFIS BEIM TRAINING LIVE ERLEBEN EISSTOCKSCHIESSEN - STANDLSCHIESSEN

CURLING - WORKSHOP MIT OLYMPIA TEILNEHMERN

* Änderungen vorbehalten!

KONTAKT: Roßbichlstr. 2-6 | 87651 Oberstdorf | Tel.: +49 8322 700 5150 info@eissportzentrum-oberstdorf.de | www.eissportzentrum-oberstdorf.de

24

Wöchentliche Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 14:30 Spieletreff für Erwachsene

Fischen, Ev. Gemeindezentrum

15:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – besuchen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Balderschwang, Kirche

17:00 „Fierobed“ – Stammtisch-Abend zum Huigarté, Austausch und Treffpunkt für Jung & Alt mit einem wöchentlich wechselndem, leckeren Gericht.

Bolsterlang, Kult³, Flurstr. 5

18:00 Eucharistische Anbetung

Fischen, Frauenkapelle

19:00 Offener „Mädels-Stammtisch Ü 50“ im Cafe Wintergarten in Bolsterlang zum unbekümmerten Zusammensein, bzw. zum schwätze, lache und singe. Info unter Tel. 08326‑7205

Bolsterlang, Cafe Wintergarten

Jeden Freitag im Juli 7:45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7:45 bis 12:45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an. Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

9:30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326‑277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.

Ofterschwang, Frizbee Parcours

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung.

Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16:00 Information über Radio HOREB – Treffpunkt vor dem Eingang zum Medienhaus; keine Führungen im Medienhaus.

Balderschwang, Kirche

17:00 Führung durch die historische Obermühle Säge. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und Fischen, Mühlenstraße 22 zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark

20:00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstr.

Jeden Samstag im Juli 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.

Ofterschwang, Frizbee Parcours

10:30 Berggottesdienst am Bolsterlanger Horn (nur bei trockenem Wetter). Nähere Informationen im ev. Pfarrbüro Fischen unter Tel. 08326‑7853 oder bei der Hörnerbahn. Ab 9. Juli 2022.

Hörnerbahn Bolsterlang, Bolsterlanger Horn

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juli 10:00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung.

Anmeldung unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,00 €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.

Ofterschwang, Frizbee Parcours

11:30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

14:00 Familien-Rafting – Level 1 | Der sichere Wildwasserspaß für die ganze Familie (ab 6 Jahren), Anmeldung und Information unter Tel. 0176‑70077777.

Fischen/Bihlerdorf, MAP-Erlebnis, Berger Steige 1, Fischen

19:00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark, Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326‑8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

25

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Freitag, 1. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecken Sie atemberaubende Aussichten und erfahren hautnah das pure Gipfelglück. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

14:00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Bolsterlang, Sattlerei Vogler Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Die Veranstaltung findet nur nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 0171‑3857656 statt. Gruppen nach Vereinbarung.

Preis: mit Hörnerdörfer Card kostenlos.

15:00 Lebensraum Gebirgsfluss – „Lebensraum Gebirgsfluss“ ein Illerspaziergang mit der LBV-Gebietsbetreuung. Teilnahme kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 08326- 36460.

Fischen, Gästeinformation

16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €.

Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

20:00 Vielsaitiges – mit Harfe und Gesang rund um die Welt – Martina Noichl lässt die schönsten Harfenstücke vom Allgäu über Irland bis nach Südamerika und auch eigene Kompositionen, in der ev. Kirche, erklingen. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Samstag, 2. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:30 Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler Au/Thalhofen – Bei musikalischer Unterhaltung mit „Alpensturm“ und Darbietungen des Trachtenvereins wird bestens für das leibliche Wohl und Stimmung gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Waldfestplatz FischenAu

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 3. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10:30 Frühschoppenkonzert in Fischen – Traditionelles Frühschoppenkonzert mit Musikkapellen aus der Region. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

26

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Montag, 4. Juli 2022 5:00 Sonnenaufgangstour auf das Ofterschwanger Horn – Sonnenaufgangstour auf den Hausberg Ofterschwang, Ofterschwangs. Erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € pro Person mit der Hörnerdörfer Card.

8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

10:00 GehCoaching – Achtsame AusZeit in der Natur mit den vier Elementen – Feuer, Wasser, Luft und Erde unterwegs. Lebensspendend, Kraftspendend, Energiequelle, AusZeit. Um ins persönliche Erleben und Spüren der inneren KraftQuellen zu kommen, braucht es nicht viel: gutes Schuhwerk, passende (Wander) Bekleidung, Wasser zum Trinken, Sitzunterlage und etwas Zeit. Anmeldung: Bernhard Dünser – Cafe am Waldrand, am Vortag bis 16:30 Uhr per Mail an: duenser.bernhard@gmx.at oder per SMS 0043 664 429 3835. Teilnehmer: 4‑12 Personen Kosten: 25,00 € pro Person / Dauer ca. 2 Stunden (bei jeder Witterung)

Hittisau, Dorfplatz

17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung findet ein Vortrag im Kurhaus Fiskina statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460 bis Montag 12:00 Uhr.

Fischen, Gästeinformation

20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebich

Dienstag, 5. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

8:35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Bolsterlang und Fischen – Erfahren Sie, wie auf der Alpe 9:00 aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4, max.

8 Teilnehmer.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9:30 MTB-Schnupperkurs für Einsteiger – Helena Plath, zertifizierte MTB-Guidin (DIMB) zeigt Ihnen die wichtigsten Grundlagen für mehr Sicherheit und Fahrspaß auf dem Mountainbike. 35,00 € p.P., Buchung online möglich. Kontakt unter Tel. 0171‑2046088.

Ofterschwang, Parkplatz am Oibweg

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Der Eintritt ist mit der Hörnerdörfer Card kostenlos. In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt.

Fischen, Fiskina

20:00 Kurkonzert der Dorfmusik Berghofen – Die Dorfmusik Berghofen zu Besuch in Obermaiselstein.

Musikalische Grüße im Heimatdorf.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Kommen Sie mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 6. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

27

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

9:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – mit dem Förster im Wald, bei schlechtem Wetter Alternativprogramm.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14:30 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Erspüren Sie die Schwingungen des Wassers. Die Wanderung findet auch bei Regenwetter statt. Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Kleidung sind Voraussetzung. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. Wünschelrute 2,50 €.

Fischen, Gästeinformation

20:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Frühsommer – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins, Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person (inkl. Fackel) mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Donnerstag, 7. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr.Eintritt frei.

9:00 Mit dem Ranger unterwegs – Lebensraum Wasser – Gemeinsame Wanderung mit den Rangern im Balderschwanger Tal. Anmeldung spätestens Mittwoch 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Balderschwang, Gästeinformation

9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:00 Alpwanderung zur Schönberg Alpe im Naturpark Nagelfluhkette – Alpwanderung mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unsere Wanderführerin. Dauer ca. 6,5 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. Nur bei guter Witterung.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Erlebnisimkerei

im Honigdorf Seeg

Führungen

• Wöchentliche Führungen • Exklusive Privatführungen • Bienen-Erlebnispfad-Führungen (Anmeldung erforderlich!)

Weitere Highlights in Seeg

• Bienen-Erlebnispfad (ganzjährig begehbar) • Bienchenspielplatz Tourist-Information Seeg +49(0)8364/9830-33

Hauptstr. 33 87637 Seeg erlebnisimkerei@seeg.de

www.honigdorf-seeg.de 28

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen.

Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

14:30 Spieletreff – für Erwachsene

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

20:00 Sommerkonzert – mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang. Findet bei jeder Witterung statt.

Gunzesried, Dorfplatz/ Feuerwehrhaus

Freitag, 8. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €.

Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

18:00 Allgäuer Genussabend – Lust auf einen Allgäuer Genussabend in einer original erhaltenen Bauernstube mit leckerem, heimischen Essen? Anmeldung bis Donnerstag Mittag online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157. Preis pro Erw. (ab 13 Jahren): 25,00 €, pro Kind (bis 12 Jahre) 10,00 €, kostenfrei bis einschl. 6 Jahre.

Ofterschwang, „Beim Thanner“

19:00 Sommerserenade – Auf einer idyllisch gelegenen Anhöhe oberhalb von Langenwang, werden Sie von örtlichen Musik- und Gesangsgruppen unterhalten und verköstigt. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Eintritt frei.

Fischen, Pavillon Langenwang

Samstag, 9. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

20:00 ANIM – ungeniert komponiert – In ihrem neuen Programm präsentieren Anja Heinz-Civelek (Harfe & mehr) und Achim Rinderle (Klarinetten & mehr) Eigenkompositionen aus ihrer gemeinsamen Schatztruhe. Eintritt 15,00 € (Abendkasse).

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Sonntag, 10. Juli 2022 9:00 Bergmondtag – Ein Tag für Dich – Gönne dir einen Tag nur für Dich – unter Frauen, in den Bergen.

Die Veranstaltung ist nur für Frauen. Die Ausrüstungsliste wird nach Anmeldung per E-Mail bekannt gegeben. Anmeldung unter www.berg-mond.de oder per E-Mail. Mindestens 4 Teilnehmer. Preis: 150,00 € pro Person.

Bolsterlang, Dorflift

9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

9:30 Hurra, die Gams! – Mit dem Ranger unterwegs: Hurra, die Gams! – Ein Leben zwischen Fels, Vieh und Mensch. Teilnahme kostenfrei. Anmeldung und nähere Informationen unter www.nagelflukette.info.

Obermaiselstein

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

29

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19:45 Staunen und Schweigen – Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn mit Pfarrerin Susanne Ohr. Festes Schuhwerk, Wanderausrüstung, Brotzeit und evtl. Stirnlampe mitbringen.

Auskunft: jeweils ab 15:00 Uhr des Veranstaltungstages unter Tel. 08326‑7853 .

Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehrenhütte

Montag, 11. Juli 2022 5:00 Sonnenaufgangstour auf das Ofterschwanger Horn – Sonnenaufgangstour auf den Hausberg Ofterschwang, Ofterschwangs. Erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € pro Person mit der Hörnerdörfer Card.

8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

10:00 GehCoaching – Achtsame AusZeit in der Natur mit den vier Elementen – Feuer, Wasser, Luft und Erde unterwegs. Lebensspendend, Kraftspendend, Energiequelle, AusZeit. Um ins persönliche Erleben und Spüren der inneren KraftQuellen zu kommen braucht es nicht viel: gutes Schuhwerk, passende (Wander) Bekleidung, Wasser zum Trinken, Sitzunterlage und etwas Zeit. Anmeldung: Bernhard Dünser – Cafe am Waldrand, am Vortag bis 16:30 Uhr per Mail an: duenser.bernhard@gmx.at oder per SMS 0043 664 429 3835. Teilnehmer: 4‑12 Personen Kosten: 25,00 € pro Person / Dauer ca.

2 Stunden (bei jeder Witterung)

Hittisau, Dorfplatz

20:00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina in Fischen. Eintritt Mit Hörnerdörfer Card frei.

Fischen, Fiskina

20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 12. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:00 Alpwanderung zur Obere Gund Alpe im Naturpark Nagelfluhkette – Alpwanderung vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unsere Wanderführerin. Dauer ca. 6,5 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. Nur bei guter Witterung.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

8:35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Bolsterlang und Fischen – Erfahren Sie, wie auf der Alpe 9:00 aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4, max.

8 Teilnehmer.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

15:00 Leichte Mountainbike-Tour in Ofterschwang – Leichte Mountainbiketour führt vorbei am Tiefenberger Moos und der Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Genießen Sie tolle Aussichten auf die umliegende Berglandschaft. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € p.P. mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Fischen – Einlass ab 19:00 Uhr, Dauer:ca. 1 Std., zugewiesene Sitzplätze, mit der Hörnerdörfer Card kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 13. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

30

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14:00 E-Mountainbike Tour in Bolsterlang – Anmeldung bis 2 Tage vor Veranstaltung unter 08326‑8314.

Mind. 2 Personen, Teilnahme ab 16 Jahren. Preis mit Hörnerdörfer Card: 35,00 € pro Person.

Bolsterlang, Sport Shop Speiser

19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. Führung 8,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

19:30 Mondwanderung – Kleine Wanderung am Vollmondabend. Die Veranstaltung ist nur für Frauen.

Ausrüstung: Bergschuhe mit gutem Profil, kleiner Rucksack mit Regenschutz, Regenjacke, Isolationsjacke, Wechselshirt, Mütze/Stirnband, Stirnlampe, Trinkflasche, Snack, evtl. Trekkingstöcke.

Anmeldung unter www.berg-mond.de oder per E-Mail. Mindestens 4 Teilnehmer. Preis: 20,00 € pro Person.

Sonderdorf, Dorflift

20:00 Loose – sinne – lache – Geschichten und Gedichte in Mundart mit musikalischer Umrahmung.

Sprecher: Robert Martin. Eintritt € 10,00.

Fischen, Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum

20:00 Wort und Musik „Poesie trifft auf Musik“ – mit Gerhard Bunk und und Sigi Lüer. Benefizkonzertlesung zugunsten des Straßenkinderprojektes Reconciliarcao in Brasilien.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Donnerstag, 14. Juli 2022 8:00 Sennereiführung Alpe Berg in Balderschwang – Blick hinter die Kulissen eines Älplers, mit Hörnerdörfer Card 5,00 €, max. 6 Personen.

Balderschwang, Bim schwarza Stürar – Alpe Berg

8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:00 Mit dem Ranger unterwegs – Lebensraum Wasser – Gemeinsame Wanderung mit den Rangern im Balderschwanger Tal. Anmeldung spätestens Mittwoch 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Balderschwang, Gästeinformation

9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen.

Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

14:30 Spieletreff – für Erwachsene

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

20:00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.

Fischen, Fiskina

20:00 Standkonzert – mit der Jugend-Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang am Bauernhaus „Busche Berta“ in Ofterschwang. Findet bei jedem Wetter statt.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Freitag, 15. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

31

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

9:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecken Sie atemberaubende Aussichten und erfahren hautnah das pure Gipfelglück. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326 36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €.

Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

18:00 Sommernachtsfest in Obermaiselstein – Feiern unter dem Sternenhimmel mit Musik, Tanz und Aufführungen.

Obermaiselstein, Spöck Obermaiselstein

Samstag, 16. Juli 2022 5:00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Sommer – auf das Riedberger Horn (ca. 5 Stunden inkl. Einkehr) Bergschuhe und evtl. Stöcke, Anmeldung unter Tel. 08326‑36460, min. 4 Personen, max. 8 Personen, mit Hörnerdörfer Card 25,00 € inkl. Frühstück.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Fussballcamp

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE

TERMINE

FUSSBALL

CAMP

2022

02. – 04. August 09. – 11. August

Torwartcamp

09. – 11. August

139 €

pro Camp

© Fotos: Daniel Kopatsch

(Rabattmöglichkeit siehe Homepage)

Ruppaner Schuhstadl &

MODE

Sonthofen

KOMFORTMODE

ebe – EINE tri F Be

Burgstraße 2 · 87538 Fischen (08326) 384620

ilie am

Am Anger 5 · 87538 Fischen (08326) 7505

www.fc-oberstdorf.de/jugendcamp

R EZLER HOF

DR EI

SCHUHE

Wo? Oybele-Stadion · Roßbichlstraße 2c · Oberstdorf

www.ruppaner.com

w

32

gut essen und trinken

w

e .d w.b istro-relax

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 17. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

9:30 Im Lebensraum des Apollofalters – Mit dem Ranger unterwegs: Im Lebensraum des Apollofalters – Ein kleiner, heikler Falter und seine Besonderheiten. Teilnahme kostenfrei. Anmeldung und nähere Informationen unter www.nagelfluhkette.info.

Balderschwang, Gästeinformation

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:30 Gemeindefest – der ev. Kirchengemeinde

Fischen, rund um die Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16:00 „Katzenkrimi“ – ein kriminelles Orgelkonzert nicht nur für Kinder mit Gästekantor Detlev Bahr. Im Rahmen des Gemeindefestes.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

17:00 Jahreskonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Fischen, Fiskina

Montag, 18. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

10:00 GehCoaching – Achtsame AusZeit in der Natur mit den vier Elementen – Feuer, Wasser, Luft und Erde unterwegs. Lebensspendend, Kraftspendend, Energiequelle, AusZeit. Um ins persönliche Erleben und Spüren der inneren KraftQuellen zu kommen braucht es nicht viel: gutes Schuhwerk, passende (Wander) Bekleidung, Wasser zum Trinken, Sitzunterlage und etwas Zeit. Anmeldung: Bernhard Dünser – Cafe am Waldrand, am Vortag bis 16:30 Uhr per Mail an: duenser.bernhard@gmx.at oder per SMS 0043 664 429 3835. Teilnehmer: 4‑12 Personen Kosten: 25,00 € pro Person / Dauer ca. 2 Stunden (bei jeder Witterung)

Hittisau, Dorfplatz

17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung findet ein Vortrag im Kurhaus Fiskina statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460 bis Montag 12:00 Uhr.

Fischen, Gästeinformation

20:00 Konzert der Jugendkapelle Fischen in Bolsterlang – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern. Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen. Eintritt frei.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 19. Juli 2022 8:00 2-Gipfeltour auf Besler und Schafkopf – Anspruchsvolle sportliche 2-Gipfeltour auf den Besler und den Schafkopf mit Einkehr auf einer Alpe. Für trainierte Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

33

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

8:35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Bolsterlang und Fischen – Erfahren Sie, wie auf der Alpe 9:00 aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4, max.

8 Teilnehmer.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9:30 Natur-Genuss-Erlebnis E-Bike Naturführungen – Anmeldung bis zum Vortag, 16:00 Uhr. Es besteht Helmpflicht. Treffpunkt: Haus des Gastes Obermaiselstein Wichtig: Das E-Bike muss hier extra reserviert werden.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel. 08326‑8314. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos züzgl. Berg- und Talfahrt.

Bolsterlang, Steinzeitdorf

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Die Musikkapelle Bolsterlang zu Besuch in Obermaiselstein.

Musikalische Grüße im Heimatdorf. Eintritt mit Hörnerdörfer Card frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen am Waldfestplatz in Fischen-Au – unter dem Motto „AU MAL BÖHMISCH“ spielt die Musikkapelle Fischen ein besonderes Standkonzert am Waldfestplatz in Fischen-Au. Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Waldfestplatz FischenAu

20:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Kommen Sie mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 20. Juli 2022 8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

9:30 Spurensuche für Naturentdecker – Mittwochvormittag – Spurensuche mit einem Wanderführer, Bergschuhe und witterungsbeständige Kleidung sind Pflicht, Anmeldung bis zum Vortag um 16:00 Uhr, Familien mit Kindern ab 8 Jahren Dauer: ca. 2,5 Std.,

Obermaiselstein, Schützenhaus

Zeitung lesen und Geld sparen !

Jede Menge Anzeigen mit aktuellen Angeboten und Schnäppchen helfen Ihnen beim günstigen Einkauf ! Überzeugen Sie sich und lesen Sie 2 Wochen kostenlos zur Probe !

N: O F E L E T 61

802-1 3 2 3 8 0 34

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14:00 Spurensuche für Naturentdecker – Mittwochnachmittag – Spurensuche mit einem Wanderführer, Bergschuhe und witterungsbeständige Kleidung sind Pflicht, Anmeldung bis zum Vortag um 16:00 Uhr, Familien mit Kindern ab 8 Jahren Dauer: ca. 2,5 Std.,

Balderschwang, Gästeinformation

20:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Frühsommer – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins, Dauer ca. 2 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person (inkl. Fackel) mit Hörnerdörfer Card.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20:00 Wort und Musik „Poesie trifft auf Musik“ – mit Gerhard Bunk und und Sigi Lüer. Benefizkonzertlesung zugunsten des Straßenkinderprojektes Reconciliarcao in Brasilien.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Donnerstag, 21. Juli 2022 8:00 Sennereiführung Alpe Berg in Balderschwang – Blick hinter die Kulissen eines Älplers, mit Hörnerdörfer Card 5,00 €, max. 6 Personen.

Balderschwang, Bim schwarza Stürar – Alpe Berg

8:30 Raue Zeiten für wilde Hühner – Bergleben am Limit – Birkhuhn, Auerhuhn und Co. Wanderausstellung Balderschwang, Dorfhaus im Dorfhaus in Balderschwang. Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Eintritt frei.

9:00 Mit dem Ranger unterwegs – Lebensraum Wasser – Gemeinsame Wanderung mit den Rangern im Balderschwanger Tal. Anmeldung spätestens Mittwoch 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Balderschwang, Gästeinformation

9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:00 Alpwanderung zur Sennalpe Schattwald – Alpwanderung mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unsere Wanderführerin. Dauer ca. 6,5 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. Nur bei guter Witterung.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen.

Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

20:00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.

Fischen, Fiskina

20:00 Sommerkonzert Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Bauernhaus Busche Berta – Das Konzert findet nur bei guter Witterung statt und um die Bewirtung der Gäste kümmert sich die Gemeinde Ofterschwang.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Freitag, 22. Juli 2022 9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

18:00 Allgäuer Genussabend – Lust auf einen Allgäuer Genussabend in einer original erhaltenen Bauernstube mit leckerem, heimischen Essen? Anmeldung bis Donnerstag Mittag online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter der Tel. 08321‑82157. Preis pro Erw. (ab 13 Jahren): 25,00 €, pro Kind (bis 12 Jahre) 10,00 €, kostenfrei bis einschl. 6 Jahre

Ofterschwang, „Beim Thanner“

Samstag, 23. Juli 2022 5:00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Sommer – auf das Riedberger Horn (ca. 5 Stunden inkl. Einkehr) Bergschuhe und evtl. Stöcke, Anmeldung unter Tel. 08326‑36460, min. 4 Personen, max. 8 Personen, mit Hörnerdörfer Card 25,00 € inkl. Frühstück.

35

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

20:00 Werner Specht mit WESTWIND – Die Musik von Werner Specht bekommt mit seiner Gruppe Westwind Fischen, Fiskina eine neue Dimension. Mit ihrem aktuellen Programm „Liederstraße“ erzählen sie frisch, aktuell und hintergründig über Lebensweisheiten, Erinnerungen, Träume und Wünsche.

Sonntag, 24. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

10:30 Frühschoppenkonzert in Fischen – Traditionelles Frühschoppenkonzert mit einer Musikkapelle aus der Region. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina

11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

t e r ra s s e S O N N E N

WIND

ITIONEL

TIERT

N RA

•

•G

A

H

L

GENUSSORT

ÄT

D RA

GESCH ÜTZT MIT B ERGBL ICK

PEZIALI T ES

T

Ofterschwang

e u m il c h

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten*: Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten!

SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de

*können aufgrund der aktuellen Lage abweichen

SONNENDECK

www.allgaeuer-bergkaese.de

BERWANGERHOF.DE

36

FAMILIE BERWANGER . NIEDERDORF 11 . 87538 OBERMAISELSTEIN . TEL. +49 8326 36330

10:00 Sommermarkt – im Busche Berta Bauernhaus. Um 10:30 Uhr Frühschoppen der Jugendkapelle und einer Abordnung der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplaz

Montag, 25. Juli 2022 5:00 Sonnenaufgangstour auf das Ofterschwanger Horn – Sonnenaufgangstour auf den Hausberg Ofterschwang, Ofterschwangs. Erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € pro Person mit der Hörnerdörfer Card.

9:30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken für alle. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: 9:30 Uhr Kräutergarten bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel. Mind. 4 Personen. Anmeldung: bis Sonntag, 17:00 Uhr im Kräuterhotel Kienles Adlerkönig unter Tel. 08328‑221. Kosten: 5,00 € pro Person inklusive Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

16:30 Schaf-Schau – Hier lernst du etwas über Walliser Schwarznasenschafe und erlebst die Tiere ganz nah.

Anmeldung bis 13:00 Uhr unter 08326‑8314. Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. 3,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Bolsterlang, Gästeinformation

20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

20:00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina in Fischen. Eintritt mit Hörnerdörfer Card frei.

Fischen, Kurhaus

Dienstag, 26. Juli 2022 9:00 Alpwanderung zur Alpe Dinjörgen im Naturpark Nagelfluhkette – Alpwanderung mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unsere Wanderführerin. Dauer ca. 6,5 Std., Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326‑277, Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card. Nur bei guter Witterung.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

8:35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Bolsterlang und Fischen – Erfahren Sie, wie auf der Alpe 9:00 aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung bis Montag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314.

Mind. 4, max. 8 Teilnehmer.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9:30 Natur-Genuss-Erlebnis E-Bike Naturführungen – Anmeldung bis zum Vortag, 16:00 Uhr. Es besteht Helmpflicht. Treffpunkt: Haus des Gastes Obermaiselstein Wichtig: Das E-Bike muss hier extra reserviert werden.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9:30 Mit dem Förster über Stock und Stein – Familienwanderung der ganz besonderen Art. Unser Förster führt Sie auf dem Fischinger Waldlehrpfad durch das „Weidach“ und die Auenlandschaft entlang der lller. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

10:00 Schnitzeljagd für Kinder in Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr unter Tel. 08326‑8314. Bolsterlang, Gästeinformation Min. 4 Teilnehmer, Max. 6 Teilnehmer. Mit Hörnerdörfer Card 3,00 € pro Kind.

15:00 Leichte Mountainbike-Tour in Ofterschwang – Leichte Mountainbiketour führt vorbei am Tiefenberger Moos und der Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Genießen Sie tolle Aussichten auf die umliegende Berglandschaft. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. 8,00 € p.P. mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Gästeinformation

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Der Eintritt ist mit der Hörnerdörfer Card kostenlos. In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt.

Fischen, Fiskina

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Altstädten – Die Musikkapelle Altstädten zu Besuch in Obermaiselstein.

Musikalische Grüße im Heimatdorf. Eintritt mti Hörnerdörfer Card frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 27. Juli 2022 9:10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Die Tour ist etwas anspruchsvoller und bedingt festes, über den Knöchel reichendes Schuhwerk. Treffpunkt an Gästeinformation Balderschwang (bis zur Passhöhe geht es mit dem Linienbus). Wichtig: Anmeldung bis Dienstag 12:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang, Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

9:30 Meditative Naturwanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – In der Naturbegegnung Selbstbetrachtung finden, die heilende Wirkung der Natur spüren und zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Die Tour findet auch bei Regen statt.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

37

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4

10:00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14:00 E-Mountainbike Tour in Bolsterlang – Anmeldung bis 2 Tage vor Veranstaltung unter Tel. 08326‑8314.

Mind. 2 Personen, Teilnahme ab 16 Jahren. Preis mit Hörnerdörfer Card: 35,00 € pro Person.

Bolsterlang, Sport Shop Speiser

14:30 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Erspüren Sie die Schwingungen des Wassers. Die Wanderung findet auch bei Regenwetter statt. Festes Schuhwerk und witterungsbedingte Kleidung sind Voraussetzung. Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460. Wünschelrute 2,50 €.

Fischen, Gästeinformation

19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Anmeldung online oder in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321‑82157. Führung 8,00 € pro Person mit Hörnerdörfer Card.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Donnerstag, 28. Juli 2022 8:00 Sennereiführung Alpe Berg in Balderschwang – Blick hinter die Kulissen eines Älplers, mit Hörnerdörfer Card 5,00 €, max. 6 Personen

Balderschwang, Bim schwarza Stürar – Alpe Berg

9:00 Mit dem Ranger unterwegs – Lebensraum Wasser – Gemeinsame Wanderung mit den Rangern im Balderschwanger Tal. Anmeldung spätestens Mittwoch 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056.

Balderschwang, Gästeinformation

9:00 Wanderung für Natur-Genießer – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte ausreichend Getränke mitnehmen.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

14:00 Erlebnis Bauernhof – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen.

Nur bei schönem Wetter. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

19:30 Sommerkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Nur bei guter Witterung.

Gunzesried-Säge, Alpe Gerstenbrändle

Freitag, 29. Juli 2022 9:00 Atemwanderung im Heilklima – Einfach mehr Luft – Atmen. Gehen. Glücklich sein. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung.

Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

9:10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Donnerstag 16:00 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328‑1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Hörnderdörfer Card.

Balderschwang, Gästeinformation

14:00 Familien-Straßen-Fest – Grillfest am Grillplatz Burgschrofen.

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

16:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung. Mit Hörnerdörfer Card 5,00 €.

Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Gästeinformation

17:00 Besuch der Feuerwehr in Langenwang – Wer steckt hinter der 112? Tatütata die Feuerwehr ist da... ab 6 Jahren, mind. 6 Teilnehmer Mit Hörnerdörfer Card kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326‑36460.

Fischen, Feuerwehr Langenwang e.V.

20:00 Sehnsucht nach Heimat mit Hecking & Blanz – OpenAir mit Christian Blanz und Tim Hecking am Freitag, 29. Juli 2022 um 20:00 Uhr im Kurpark beim Kurhaus Fiskina in Fischen. (Bei schlechter Witterung in der ev. Kirche) Karten an der Abendkasse erhältlich – Eintritt 16,00 €.

Fischen, Fiskina

Samstag, 30. Juli 2022 5:00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Sommer – auf das Riedberger Horn (ca. 5 Stunden inkl. Einkehr) Bergschuhe und evtl. Stöcke, Anmeldung unter Tel. 08326‑36460, min. 4 Personen, max. 8 Personen, mit Hörnerdörfer Card 25,00 € inkl. Frühstück.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10:00 Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Güttinger – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny mit ca. 30 Töpfereien und Handwerkern aus Deutschland, Österreich und Frankreich. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.

38

Fischen, Fiskina

Veranstaltungen

Juli 2022 | Ausgabe 4 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 31. Juli 2022 9:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10:00 Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny mit ca. 30 Töpfereien und Handwerkern aus Deutschland, Österreich und Frankreich. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.

Fischen, Fiskina

10:00 Waldfest des Trachtenvereins d'Holzar – Der Trachtenverein startet mit der Musikkapelle Fischen mit einem Frühschoppen. Im Anschluss an das Trachtenprogramm am Nachmittag kann bis in die Abendstunden mit Triomusik getanzt und gefeiert werden. Bei schlechter Witterung findet ein Frühschoppen mit der Musikkapelle im Kurhaus Fiskina in Fischen statt und das Fest verschiebt sich um eine Woche.

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

10:30 Bergmesse Ofterschwang – Bergmesse des Musikvereins Bihlerdorf-Ofterschwang am Ofterschwanger Ofterschwang, Ofterschwanger Horn. Bei Regen findet die Messe in der Pfarrkirche in Ofterschwang statt.

Horn 11:00 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12:30 Bogenkurs für Anfänger – Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich. Preis Grundkurs (1 Stunde) mit Hörnerdörfer Card: Erwachsener 20,00 €, Kind 15,00 €, Familie 45,00 €.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14:00 Bogenschießen – Fortgeschrittenenkurs im „3D Bogenparcours im Tal“ – Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs. Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326‑8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

39

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4

A –Z der Hörnerdörfer

ERLEBEN, WAS ELEKTRISIERT.

Ortsvorwahl: Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328 Änderungsschneiderei: FIS: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908 #bornelectric

OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174‑6091208

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Apotheke: FIS: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740

JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN. Erleben Sie ein ganz neues Gefühl reiner Fahrfreude: Denn nichts ist vergleichbar mit dem beinahe lautlosen Gleiten durch den Stadt- oder Überlandverkehr, dem sofortigen Ansprechen des Motors und einer einzigartigen Beschleunigung aus dem Stand. Und das alles abgas- und lokal emissionsfrei. Lassen Sie sich von den vollelektrischen BMW Modellen begeistern. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.

BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43‑5513-42475 Ärzte und Kurarzt: Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117

Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die Fahrfreude in einem vollelektrischen BMW. BMW iX3

FIS: Dr. med. Horst Specker, ­Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. ­Johannes Köberle (­Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290

M Carbonschwarz Metallic, 19" Aerodynamic 842 Bicolor, M Hochglanz Shadow Line, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Parking Assistant u.v.m.

Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW iX iX3 Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 36 mo mon natlich atliche e Le Lea asingra ngratten à: à: Gesamtpreis:

61.008,27 EUR 10.000,00 EUR 10.000 km 36 Monate 639,00 E EU UR 33.004,00 EUR

OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 06/20 22. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

BOL: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, ­Bolgenstraße 7, Tel. 3856‑979 oder 0162‑2769210 (private Hausarztpraxis)

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Zzgl. 870,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Stromverbrauch in kWh/100 km: --,- (NEFZ); 18,5 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): --; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 461; Spitzenleistung: 210 kW (286 PS)

Atelier: BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506

Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.

Bank/EC-Automat: FIS: Postbank im Lebens­ mittelmarkt Feneberg, ­Berger Weg 5 Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2 Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)

Ihre Autohäuser Fink GmbH GmbH&Co. &Co.KG KG iin n Kempten und Kon Ko nrad Fink e. e.K. In Im Imme men nstadt Lindauer Str. 115-117, 87435 Kempten, Tel. 0831 56401-0, Firmensitz Im Engelfeld 6, 87509 Immenstadt, Tel. 08323 9665-0, Firmensitz www.bmw-fink.de

40

OMS: Raiffeisenbank-Geld­ automat (gebühren­ pflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 BOL: Geldautomat der Raiff­ eisenbank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich Bäckerei: FIS: Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße 2, Tel. 209555 OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Wester­ hofen 37, Tel. 1275, ­Öffnungszeiten: Di. - Fr. 6:30–12:30 und 14:00–18:00 Uhr, Sa 6:30–12:30 Uhr, So.–Mo. und an ­Feier­tagen geschlossen OMS: Dorfbäckerei (vormittags bis 12:00 Uhr geöffnet), Weidachstraße 2a, Tel. 9899.

BBQ- & Grill-Akademie: BOL: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151‑15215443 Bergbahnen: OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00–16:30 Uhr. BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 9091, 8:30–16:30 Uhr. Berg- & Skiführer: FIS: AMICAL alpin (staatlich geprüfter Bergführer), Hauptstraße 15, Tel. 3849648 Elmar Reiber, Tel. 0170‑2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer)

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4

BOL: Feuerwehrhaus, ­Dorfstraße 8 Gemeindezentrum ­Kitzebichl, Flurstraße 5 BAL: HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-Stunden-Bereich

Deutsche Bahn: FIS: Schalter Gäste­ information Fischen

Deko & Geschenke: FIS: Huimwea, Haupt­ straße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, ­Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weiler­ straße 6, Tel. 36200 Eck-Lädle, Haupt­ straße 17 Meyenbären Hand­ arbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179‑2298927

Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912 E-Tankstellen: FIS: Explorer-Hotel, An der Breitach 3, Fischen-Langenwang, Parkplatz hinter der ­Illerbrücke, Fischen-Au Kurhaus Fiskina, Busbahnof Haus des Gastes, ­Dorfstraße 19, Fischen-Langenwang

OFT: Töpferei s’Alpgfihl, ­Panoramaweg 3, Tel. 0157‑84942353 Die HolzAlpe, Anja Böttcher, Sigishofen 56, 87527 Ofterschwang, Tel. 08321‑6185644

OFT: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7 OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

OMS: Wein & Ambiente, ­L andhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946 Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474

BAL: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87 Fahrrad-/E-Bike-Verleih: FIS: Hörnerbike, Hauptstr. 15, Tel. 366011 (nur E-Bikes) OFT: Hörnerbike, Kirchgasse 1 (nur mit Onlinereservierung vorab / nur E-Bikes)

BOL: Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, OriginalKuhgürtel, Herbert ­Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823

OMS: Hörnerbike, Am Scheid 18 (nur mit Onlinereservierung vorab / nur E-Bikes)

BAL: Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200

Friseur: FIS: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542

BOL: Sport-Shop Speiser, ­Flurstraße 2, Tel. 38058 Charivaris Wintergarten, Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Fitness: FIS: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

41

Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 OFT: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191 OMS: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542 BOL: Ursulas Haarstube, ­Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407 BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052 Fortbildung: BOL: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016 1962 – 2022

jahre

MODERNE BODENFLIESEN unterschiedliche Muster, Formen & Farben.

www / info@demmel-fliesen.de

Bücherei: FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00–12:00 Uhr; Mi. 15:30–17:30 Uhr; Fr. 16:30–18:30 Uhr), Tel. 38301 OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18, Tel. 277 Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030 Defibrillatoren-Standorte: FIS: Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite Fiskina – Foyer/Saal Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum Dorfanger in FischenBerg (Nebengebäude Haldenweg 2) Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang ­Vereinsgebäude) Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße Haus des Gastes ­L angenwang (Eingang Westseite) OFT: Gästeamt Kirchgasse 1 (beim Hintereingang) Sigishofen am Haus Nr. 12 Tiefenberg am Haus Nr. 14 (Inizio) Schweineberg an der Feuerwehrgarage Westerhofen 53, Firma Hutt Weltcuphütte

OMS: Haus des Gastes – Am Scheid 18 (beim Geldautomat)

Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Bergund Wanderführer), Tel. 6009823 OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich ­geprüfter Bergführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179‑7387540 BOL: Michael Schott (staatlich geprüfter Bergführer), Goldbachweg 21, Tel. 2093113 Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger und Ralph Eggart (staatl. geprüfte Berg- und Skiführer), Tel. 3856333

Gut zu wissen Fundbüro: FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460 OFT: Gästeinformation, ­Kirchgasse 1, Tel. 82157 BOL: Gästeinformation, ­Rat­hausweg 4, Tel. 8314 OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277 BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056 Fußpflege (kosmetisch): FIS: Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langen­­ wang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Mader­ halm 20, Tel. 9990 BOL: Gold Fußpflege, Ortsstraße 24, Kierwang, Tel. 2419890 Gesundheit/ Gesundheitskurse: OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958 Golfplatz: OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181

Juli 2022 | Ausgabe 4 BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410 Handarbeit: OFT: Bendelteppiche und ­Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 BOL: Landleben, Stuiben­ straße 3, Tel. 2419823 Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550 Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, OriginalKuh­gürtel, Herbert ­Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171‑3857656 Hebamme: FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

Heilpraktiker: FIS: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstr. 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unter­ thalhofen, Tel. 384811 Angelika & Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapf­ straße 24, Tel. 3868208 OFT: Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160‑6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 Christine Gross, ­Tiefen­berg 20, Tel. 0176‑97909766

Internetzugang: FIS: Kostenloses WLAN im Kurhaus Fiskina

FIS: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

OFT: Internetecke & WLAN in der Gästeinformation (kostenfrei)

OFT: Christian Wolf KFZ-­ Handel, Muderbolz 1, Tel. 1497

BOL: Kostenloses WLAN in der Gästeinformation

OMS: MGM – Obermaisel­ steiner Reparaturservice, Tel. 466

OMS: Kostenloses WLAN im Haus des Gastes, WLANName: Hotspot_­ Obermaiselstein) BAL: Kaminstube KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221, WLAN im Dorfhaus ­(kostenfrei) Kegelbahnen: FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249

Berger Weg 3, Fischen Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de Mo und Di Ruhetage 1130 - 2030 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin

HK-Werbung

verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten.

42

Kfz-Reparatur-Werkstatt:

Kosmetik: FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151‑52522027 OFT: Sabine Merken, Westerhofen 42, Tel. 1808 Gudrun Wechs, ­Muderbolz 11, Tel. 0171‑1761090 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4 Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie im ­Dorfladen Ofterschwang oder in der ­Sennerei Hüttenberg OMS: Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474, Mitbringsel aus dem Kräutergarten Lebensmittel: FIS: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322‑80960 Metzgerei Schmid, ­ Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Fischingar KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355 Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15 Eis-Oase, Hauptstraße 1 OFT: Der Dorfladen – Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6:45– 12:30 u. 15:00– 18:00 Uhr; Samstag 6:45–12:00 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungs­ zeiten: Di. 16:00– 18:30 und Mi.–Fr. 9:00– 11:30 Uhr BergbauernSennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungs­ zeiten: Mo.–Sa. 7:00– 19:00 Uhr, So. u. Feier-

tag 17:00–19:00 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00–11:30 u. 17:30– 19:00 Uhr, Fr.–Sa. 8:00– 11:30 u. 16:00–19:00 Uhr, So. u. Feier­tag 16:00–19:00 Uhr OMS: Bauernmarkt (Öffnungszeiten: 8:00–13:00 Uhr, Sa. 7:30–12:30 Uhr Getränkestadl (­Öffnungszeiten: 9:00–12:00 u.

15:00–18:00 Uhr, Mi. u. Sa. Nachmittag ge­­schlossen).

Am Auwald, Tel. 366377.

BOL: Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170‑7836315, Mo.–Fr. 7:00–18:00 Uhr, Sa. 7:00–16:00 Uhr, So. u. Feiertag 7:00–12:00 Uhr Alte Sennerei, ­Bolgenstraße 10, Tel. 0160‑7835380, Di. u. Fr. 14:30–17:30 Uhr, Mi. u. Sa. 9:00– 12:00 Uhr.

L e c k e re l se Mitbr ing de n u e r F r fü & Familie

BAL: Alpe Berg, Dorf 4, ­ Käse­automat rund um die Uhr zugänglich HöfleAlp, Höflealp 43, Tel. 321, Käseautomat an der Tal­station Schelpenbahn rund um die Uhr zugänglich.

AlmHof-Laden, Wäldle 8, Tel. 1018, Öffnungszeiten: Mo–Sa. 8:00– 14:00 Uhr, ­Kühlschrank

GETRÄNKE STADL O B E R M A I S E L ST E I N

Bier, Craft Beer, Schnaps, Säfte, Wässer, Merchandise, Geschenke … „Genuss im Urlaub & für Zuhause“

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Di: 9:00 – 12:00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr Mi: 9:00 – 12:00 Uhr Do - Fr : 9:00 – 12:00 Uhr & 15:00 – 18:00 Uhr Sa: 9:00 – 12:00 Uhr

Am Auwald 2 · 87538 Obermaiselstein Tel. 08321 6633 45 · www.hirschbraeu.de

43

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4

zur Selbstentnahme im Eingangsbereich rund um die Uhr zugänglich Anni´s Hofladen – Alpe Unterbalderschwang, Dorf 4 1/3, Tel. 1017, Öffnungszeiten nur Mo. u. Fr. 13:30–16:30 Uhr. Massagen, med. Bäder und Physiotherapie: FIS: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322‑98424 Toni Krumbacher, ­Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, ­L angenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Mader­ halm 20, Tel. 9990 Michaela Vogler, ­Maderhalm 24, Tel. 0172-8835530

OFT: Katja Weirich, Tel. 0157‑75707890 Körperwerk – Julia und Matthias Blumberg; Tel. 0163‑9622573 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Musikanten: OFT: Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 Trio Mitanond, Tel. 4843

Pfarrämter: FIS: Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 08326‑3830-0 Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 08326‑7853

Musiktherapie: FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171‑7142557 Optiker:

Pflegedienste: FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321‑660120

FIS: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080 Orthopäde: FIS: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privat­patienten)

Polizei: Polizeiinspektion Sonthofen, Tel. 08321‑66350 BAL: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322‑96040 Post/Postservice: FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinformation, außer sonn- und feiertags

In den vergangenen Jahren haben Immobilien stark an Wert gewonnen. Sie möchten erfahren, ob Sie profitiert haben?

BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Gerne berate ich Sie unter 0176 68001355.

Reinigung: FIS: Claudia’s Faltenfrei, ­Hauptstraße 7, Tel. 7712 Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, ­Bolgenstraße 1 1/2, Tel. 366090

Oliver Hold Geschäftsführer

Reitmöglichkeiten: OFT: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558

Hold Immobilien GmbH | Königstraße 1 | 87435 Kempten

44

OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170‑8100318 Sauna/Solarium: FIS: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle, Hotel ­Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 BAL: Abend Spa, Schlipf­ halden 31, Tel. 1052 (tele­fonisch bitte anfr.)

Sportgeschäfte: FIS: Sport Speiser, Ornachstr. 1, Tel. 366280 Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434 AMICAL alpin, Hauptstraße 15, Tel. 3849648 BOL: Sport-Shop Speiser, ­Flurstraße 2, Tel. 38058 Tagespflege: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Taxi: FIS: Günther Grajewski, Tel. 36130 OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160‑99052501 Zahnarzt: FIS: MasurZahnärzte Fischen, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Gästeinformation Fischen Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326‑3646-0, Fax 3646-56 Öffnungszeiten ­Gäste­information Montag–Freitag 8:00–17:00 Uhr Samstag 15:00–17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00–12:00 Uhr Öffnungszeiten ­Bahnschalter in der Gäste­information: Mo.–Fr. 8:00–17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“ Mo.–Fr. 8:00–19:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–19:00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina.

Die ­Geldautomaten Spar­kasse (Hauptstr. 9), ­Raiffeisenbank (Haupt­straße 2) und Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321‑82157, Fax 89777 Öffnungszeiten ­Gästeinformation Mo., Mi., ­Do., Fr. 8:00–12:00 und 14:00–17:00 Uhr Dienstag 8:00–12:00 Uhr/ nachmittags geschlossen Samstag, Sonn- und ­Feiertage 9:00–12:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffent­ liche Toiletten in der Gäste­ information.

Postpartnerfiliale in der Gästeinformation, gleiche Öffnungszeiten außer sonntags.

Gästekarte Hörnerdörfer Card Bei der Hörnerdörfer Card ­handelt es sich um die ­Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte.

Gästeinformation Balderschwang Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328‑1056, Fax 265

Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

­Öffnungszeiten ­Gäste­information Montag bis Freitag 8:30–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Gästeinformation Obermaiselstein Am Scheid 18, Tel. 08326‑277, Fax 9408

Rollstuhlgeeignete öffent­ liche Toiletten in der Gäste­ information.

Öffnungszeiten Gäste­information Mo., Di., Mi., Fr. 8:00–12:00 Uhr Mo., Di., Mi., Fr. 13:00–17:00 Uhr Donnerstag 8:00 – 13:00 Uhr Samstag 15:30–17:30 Uhr Sonn- und Feiertage ­geschlossen

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326‑8314, Fax 9406 ­ ffnungszeiten Ö Gäste­information Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr Mo., Di., Do. 13:00–16:30 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00–12:00 Uhr Samstag 9:00–11:30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: WLAN, Internet, rollstuhl­ geeignete öffentliche Toiletten, Lesezimmer Mo.–Fr. 8:00–22:00 Uhr Samstag, Sonn- und ­ Feiertage 10:00–22:00 Uhr

Der Geldautomat der Raiff­eisenbank Oberallgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette im Rathaus.

Die Geldautomaten der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu ­sowie der Sparkasse ­Allgäu sind rund um die Uhr z­ ugänglich.

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und des Wochenblatts extra Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326‑36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäfts­bedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Bilder: Tourismus Hörnerdörfer, F. Kjer, T. Gretler, G. Eichholzer, H.-P. Kappest, travelita.ch, W. Fallier, B. Weizenegger, A. Worschech, M. Eichinger, K. Frick, J. Seeweg, R. Lübke, W. Monschau, R. Schöllhorn, D. Roth Titelbild: Roswitha Schöllhorn Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten

Hauptgottesdienste Samstag (siehe Gottesdienstanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Anton“, Balderschwang

Sonntag, 9:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Sonntag, 9:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Samstag, 19:00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9:30 Uhr Evang. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

45

Samstag 19:00 Uhr oder Sonntag 10:30 Uhr Kath. ­Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang Weitere Messen ­entnehmen Sie bitte dem aktuellen ­ Kirchenanzeiger.

Gut zu wissen

Juli 2022 | Ausgabe 4

Parken in den Hörnerdörfern Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe.

– Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto – Legen Sie bitte die Allgäu-­ Walser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

2. Halten Sie die HörnerdörferCard ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld.

3. Danach ertönt ein kurzer Piepton.

4. Der Parkschein wird auto­ matisch gedruckt.

Die Park­situationen in den Hörnerdörfern sind unter­schiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten.

Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Hörnerdörfer-Card für die Höchstparkdauer. Diese können Sie den Parkschildern entnehmen.

Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie Ihre Hörner­ dörfer-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Park­automaten.

Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tages­ ausflug mit der Bahn planen.

Parken in Bolsterlang und Obermaiselstein Hier parken Sie auf gemeindlichen Parkplätzen generell kostenfrei.

Parken in Grasgehren Wanderparkplatz: Tagesticket 4,00 € (Ticket auch über Parkster-App lösbar).

Expedition Nagelfluh

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen.

1 Stunde = 1,00 €; jede weitere angefangene Stunde 1,00 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5,00 €. Bitte genügend Kleingeld bereit halten.

Parken in Ofterschwang/­ Ortsteile Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €.

Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich.

Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das Ticket für 2 bis 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €.

Freizeit- und Familienprogramm

Naturpark-Erlebnisausstellung für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern ­Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (HörnerdörferCard) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen, außerdem freien Eintritt zur Naturpark-­Erlebnisausstellung.

Die Ausstellung zeigt die unterschiedlichen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum

Entdecken ein. Die spannende Ausstellung ist für Inhaber der Hörnerdörfer Card kostenlos – aber keinesfalls umsonst!

Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Naturpark­Erlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist täglich von 10:00–18:00 Uhr geöffnet und auf der Hörnerdörfer Card bereits aufgebucht.

Geführte Radtouren und Wanderungen, Sennerei- und Bauernhof-Besichtigungen, Alphornblasen, abenteuerliche Minigolf-Anlagen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veran­staltungen, Führungen und organisierte Rad- und Wandertouren der gesamten Hörnerdörfer-Region zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen und Ausflugsziele 46

für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näher bringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen.

Die beiden Programmhefte erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gemeindezeitung Wieder auf der Suche nach Pächter für den „Kitzebichl“ BOLSTERLANG. Es hatte so vielversprechend begonnen, aber nun es doch nichts geworden aus der Neuverpachtung des „Kitzebichl“. Die Familie Starker/Lack hat sich dazu entschlossen, ihren bisherigen Gastronomiebetrieb weiter zu führen und nicht in Bolsterlang den Kitzebichl zu betreiben. Das Hauptproblem stellt die extrem schwierige Personalsituation dar. Nach krankheitsbedingtem Ausfall des zweiten Kochs und der Tatsache, dass sich keine

Kindersingspiel „Dornröschen“ – ein Riesenerfolg FISCHEN. Ein großartiger Erfolg war das Kindersingspiel „Dornröschen“, das am 20. Mai in der Fiskina in Fischen aufgeführt wurde. Unter der Leitung von Ulla und Thomas Kroll wurde das Grimm’sche Märchen musikalisch aufbereitet. Auf der Bühne waren über 100 Kinder, darunter die Vorschulkinder mit der musikalischen Früherziehung der Bläserschule Fischen aus Obermaiselstein, Bolsterlang und Fischen sowie Schulkinder, die im Chor, mit der Gitarre oder der Blockflöte musizieren. Alle unter einen Hut zu bringen, stellte für das Ehepaar Kroll eine große Herausforderung dar.

Für das Musical hatte Ulla Kroll bekannte Melodien passend zu Dornröschen umgeschrieben und so eine besondere Inszenierung geschaffen. An der

bzw. nicht ausreichende Service-, Küchen- und Reinigungskräfte finden ließen, hat sich Familie Starker/Lack schweren Herzens für diesen Schritt entschieden. Beide bedauern sehr, sich ihren Traum im Allgäu nicht erfüllen zu können.

Die Gemeinde wünscht der Patchwork-Familie alles Gute für ihre Zukunft. Die Suche nach einem neuen Pächter für den Restaurantbetrieb wird vonseiten der Gemeinde jetzt wieder aufgenommen.

ZAK unterstützt Gastfamilien von Ukraine-Flüchtlingen HÖRNERDÖRFER. Auch der Zweckverband für Abfallwirtschaft (ZAK) möchte mit der kostenlosen Bereitstellung von Abfallsäcken einen Beitrag leisten, um die Gastfamilien für Ukraine-Flüchtlinge zu unterstützen.

Viele Flüchtlinge sind inzwischen im Allgäu angekommen und haben vielfach unbürokratisch Zuflucht bei Familien gefunden. Diese Solidarität kann nicht hoch genug ge-

Ihr Augenoptiker in Fischen!

Brillen & Kontaktlinsen Messungen: Sehleistung/-stärke, Augeninnendruck, Grauer Star

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

www.diebrillenmeile.de

schätzt werden und verdient Dank und Anerkennung, so der ZAK. Neben vielen „Alltagsproblemen“ die in diesem Zusammenhang zu lösen sind, hat dies auch im Abfallbereich konkrete Auswirkungen für die Gastfamilien.

Der ZAK möchte hier ebenfalls seinen Beitrag leisten und die Familien im Bereich der Müllentsorgung entlasten. Davon ausgehend, dass in den nächsten drei Monate entsprechende Regeln für die Kostenübernahme (Miete, Unterhalt usw.) vom Bund und den Ländern erlassen werden, will der ZAK für die Zwischenzeit die Gastfamilien durch die kostenlose Überlassung von 50-Liter Müllsäcken finanziell entlasten.

Vorbereitung beteiligt war auch das Team der KiTa St. Franziskus, das bei der Gestaltung des Bühnenbildes und dem Einstudieren der Auftritte wertvolle Arbeit leistete.

Der Saal war mit rund 500 Kindern, Eltern und Großeltern proppenvoll. Das Publikum verfolgte die zauberhafte Vorstellung hingerissen. Auch Bürgermeister Bruno Sauter war restlos begeistert. Als „Lohn“ bekamen alle kleinen Schauspieler und Musikanten von der Gemeinde Fischen einen Muffin spendiert.

Und auch das Publikum zeigte sich großzügig. So kamen 1.200 Euro zusammen, die nun zu gleichen Teilen an die Hilfsorganisation H ­ umedica e.V. Kaufbeuren für ihre Ukraine­ hilfe und an die KiTa St. ­Franziskus fließen.

Ein Dankeschön vom Elternbeirat: Linda Falger (links) und Ulla Kroll

Informationsveranstaltung zur neuen Grundsteuer Das Finanzamt Kempten führt eine Informationsveranstaltung zur neuen Grundsteuer in Oberstdorf durch. Da das Finanzamt nicht alle Kommunen im Oberallgäu besuchen kann, sind die Bewohner der Gemeinden der Verwaltungsgemein-

Es können pro aufgenommener Person zwei Müllsäcke à 50 Liter an die Gastfamilien ausgegeben werden. Die Abfallsäcke können in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen abgeholt werden.

47

schaft Hörnergruppe herzlich dazu eingeladen, die Veranstaltung in Oberstdorf zu besuchen.

Die Veranstaltung findet am 6. Juli 2022, um 19:30 Uhr, im Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) statt.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juli 2022 | Ausgabe 4

Digitale Hörnergruppe – Neue Homepage der Verwaltungsgemeinschaft ist online Über ein Dutzend Jahre hatte sie auf dem Buckel, die Webseite der Allgäuer Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe (VG). Unter einem WordpressSystem informierte sie bislang Bürger*innen der Mitglieds­ gemeinden Fischen, Ofterschwang, Bolsterlang, Ober­ maiselstein und Balderschwang.

Jetzt hat der Technologie Campus Grafenau (TC Grafenau) den Internetauftritt der VG grundlegend modernisiert. Der Umbau im Zuge des Förderprojekts „Digitale Hörnerdörfer“ gelang in nur vier Monaten. Mit neuem Design, neuem Logo und zahlreichen neuen Serviceund Informationsangeboten ist die Seite www.hoernergruppe. de ab sofort freigeschaltet.

In den Anfängen der „www.hoernergruppe.de“ galten 17"-Bildschirme als Luxus, 16:9-Formate gab es nur im Kino und Internetanschlüsse von knapp 5 Mbit/s Downloadrate waren Standard.

Heute surft man mit 50 Mbit/s an 24“-Bildschirmen und seit Jahren wächst die Zahl der Online-Behördengänge, die sich von zuhause erledigen lassen.

Zeit, die Webseite den neuen technischen Möglichkeiten anzupassen – umfangreicher, übersichtlicher und informativer, dabei aber schön und ansprechend. Dieses Ziel wurde in Zusammenarbeit mit der Technischen Hochschule Deggendorf und dort mit dem TC Grafenau, erreicht. Der Startschuss für das Projekt fiel im vergangenen Herbst, als sich die Bürgermeister sowie Beschäftigte der VG mit dem „Dahuim-Portal“ vertraut machten. „Dahuim“-Portal – zuhause und unterwegs bestens informiert Als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform

dient das maßgeschneiderte „Dahuim“-Portal, über das die digitalen Dienste und Informationen der VG angeboten werden. Das Portal basiert auf zukunftsfähigen Webtechnologien und kann von zuhause und unterwegs über alle gängigen Browser und Betriebssysteme am Desktop und mobil aufgerufen werden.

benutzerfreundlichen Aufbau und bietet leichte Orientierung.

Die Inhalte können durch die Gemeindemitarbeiter*innen in einem einfachen CMS, auch ohne Programmierkenntnisse, gepflegt werden. So bleibt die Seite aktuell und hohe Folgekosten für eine externe Pflege entfallen. Des Weiteren ist die Homepage für mobile Endgeräte optimiert und sie ist skalierbar, also erweiterbar für zusätzliche Themen.

Bei dem Portal handelt es sich um eine Eigenentwicklung des TC Grafenau, dadurch konnte die neue Webseite über das Förderprojekt „Digitale Hörnerdörfer“ des Freistaates Bayern finanziert werden. Der Gesamtwert des neuen Internetauftritts beläuft sich auf rund 16.000 Euro.

Das moderne Erscheinungsbild orientiert sich am Design der Tourismus Hörnerdörfer GmbH. Dies unterstreicht die Zusammengehörigkeit von TourismusGesellschaft und Verwaltungsgemeinschaft.

Die ideale Website: Schnell, benutzerfreundlich und ­pflegeleicht Das Team des TC-Grafenau entwickelte die neue Homepage und richtete zur Pflege der Seite ein Content-ManagementSystem (CMS) im Hintergrund ein. Das „Gerüst“ stand damit bereits Ende Januar 2022. Den Umzug der Inhalte führten die EDV-Kollegen der VG durch.

Damit hat die Umsetzung vom Start bis zur Freischaltung heute, dem sogenannten GoLive der Seite, nur gut vier Monate gedauert.

Die neue Homepage hat einen

Mehr Inhalt, mehr Service, immer geöffnet Ab jetzt stehen mehr als 50 Online-Verwaltungsverfahren, 793 Satzungen und zahlreiche weitere Dienste und aktuelle Informationen der fünf Mitgliedsgemeinden zur Verfügung. Ganz neu und praktisch für Einwohner*innen und Gäste: Die Möglichkeit, wichtige Vorkommnisse direkt online zu melden. Ein defektes Spielgerät auf dem Spielplatz oder der Ausfall einer öffentlichen Beleuchtung beispielsweise kann nun unabhängig von Öffnungszeiten mitgeteilt 48

werden. Gleichzeitig erreicht die VG eine bessere Übersicht der Meldungen Gemeinsam individuell: Neues Logo unterstreicht das Selbstverständnis der VG Parallel zur Website wurde das Logo für die VG und deren Mitgliedsgemeinden erneuert.

Auch hier wurde Wert auf eine Familienähnlichkeit zu den touristischen Bildmarken gelegt.

Die Agentur Tanner Werbung aus Nesselwang brachte die nötige Erfahrung in der Markenentwicklung – sowohl bei Einzelmarken als auch für Dachmarken – mit und hat die Wünsche der VG mit einem schlichten und gleichzeitig markanten Logo umgesetzt.

Wichtig war der Hörnergruppe ein Dachmarkenkonzept, das unter dem Logo der VG als „Dach“, die Einzellogos der Gemeinden vereint. Allerdings achtete man darauf, dass, trotz guter Wiedererkennung, der Name der jeweiligen Mitgliedsgemeinde optisch im Vordergrund bleibt.

Die bewährte Trennung zwischen Tourismus (www.­ hoernerdoerfer.de) und Verwaltung (www.hoernergruppe.de) wird beibehalten, eine gegenseitige Verlinkung sorgt jedoch dafür, dass alle Besucher*innen rasch das Passende finden.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Juli 2022 | Ausgabe 4

Bläserschule wieder groß am Start Nach Online-Unterricht und Lockdown zurück zur Normalität FISCHEN. Noch bis weit in das Frühjahr 2021 war der Musikunterricht auf behördliche Anordnung für viele Wochen nicht möglich, da ein erneutes Kontaktverbot bestand. Natürlich war auch die Bläserschule Fischen von den erneuten Lockdown-Maßnahmen getroffen. Mittels Online-Unterricht konnte die Zeit, wie auch schon 2020, abermals gut überbrückt werden. Das Kollegium der ­Bläserschule und auch alle Schülerinnen und Schüler hatten sich gut auf die Situation eingestellt und für eine bestmögliche Überbrückung der Kontaktbeschränkungen gesorgt.

Am 2. Juni 2021 war es dann endlich soweit und die Bläserschule Fischen durfte ihre Türen wieder für den PräsenzUnterricht öffnen. Zwar war der Unterricht nur unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften möglich, aber es war ein wichtiger Schritt zurück zu einer gewissen Normalität. Kinder und Lehrer gleichermaßen waren froh über die Möglichkeit wieder vor Ort in der Bläserschule zu unterrichten.

Endlich wieder Konzerte und Veranstaltungen Nach über zwei Jahren geprägt von abgesagten, verschobenen und aufgeschobenen Terminen ist es heuer wieder möglich das Erlernte bei Konzerten und Veranstaltungen der Bläserschule zu präsentieren. So fand am 3. April 2022 das Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen statt. Eine tolle Veranstaltung mit Beiträgen der Bläserklasse, der Kinderblasmusik, der Jugendkapelle und natürlich mit vielen Solo und Ensemble-Vorträgen der einzelnen Instrumentalklassen.

Für viele Kinder war dies das erste Konzert überhaupt. Am 20. Mai 2022 durften dann die ganz Kleinen ihr Können

richt wird von qualifizierten Musiklehrern durchgeführt.

Nach der zweijährigen Instrumentalausbildung in der Bläserklasse werden die Kinder in der Kinderblasmusik der ­Bläserschule auf die Mitwirkung in der Jugendkapelle Fischen vorbereitet.

Hauptsitz der Bläserschule ist Fischen. Für Fragen steht der Leiter der ­Bläserschule, Thomas Wolf telefonisch unter 0162/2964493 oder per Mail – wolf.blaeserschule-fischen@ email.de – gerne zur Verfügung.

auf der Bühne unter Beweis stellen – beim Kindermusical Dornröschen mit rund 80 mitwirkenden Kindern. Der Saal war brechend voll und es gab minutenlangen Applaus für die kleinen Künstler auf der Bühne.

Auch die Jugendkapelle Fischen konnte nach genau 96 Wochen Zwangspause wieder ihr erstes Standkonzert spielen. Inzwischen hat sich der Terminplan der Jugendkapelle schon gut gefüllt, es stehen in diesem Jahr knapp 15 Konzerteinsätze bei kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen auf dem Programm.

Neues Schuljahr – neue Bläserklasse Mit dem Start des neuen Schuljahres ist natürlich auch eine neue Bläserklasse geplant.

Die Bläserklasse gehört nun schon seit zwanzig Jahren als wichtiger Bestandteil zum Ausbildungssystem der Bläserschule Fischen. In Absprache mit der Grundschule wird versucht, am Vormittag im Stundenplan Platz zu finden, so dass kein eigener Nachmittag für das Gemeinschaftsmusizieren erforderlich ist. Parallel zum Musizieren in der Bläserklasse haben die Kinder individuelle

Anmeldung zur Bläserschule Mit dem Schulbeginn am 13. September 2022 startet auch das neue Ausbildungsjahr der Bläserschule Fischen.

Wegen der termingerechten Anstellung von Lehrkräften und der Aufstellung des Haushaltes ist der geplante An- und Ummeldeschluss für das Schuljahr 2022/2023 auf Freitag, den 22. Juli 2022 festgelegt. Die Anmeldeformulare werden rechtzeitig im Kindergarten und in der Grundschule Fischen ausgeteilt und per E-Mail verschickt. Ziel und Zweck der Bläserschule ist die musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen von der musikalischen Früherziehung im Kindergarten (die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung aber trotzdem erforderlich) über den Blockflöten-Unterricht sowie die Trommelgruppe (beides in der 1. und 2. Klasse) bis zum Instrumentalunterricht (ab der 3. Klasse) u.a. mit der neuen Bläserklasse. Der Unter-

Einzelunterrichtseinheiten bei ihren jeweiligen Instrumentallehrern.

In der Woche vom 18. – 22. Juli 2022 können in der Bläserschule die verschiedenen Instrumente getestet und ausprobiert werden. Die Eltern und Kinder haben dazu genaue Informationen über die Schule erhalten.

Ab Herbst wieder eine ­Flöten- und Trommelgruppe Für die Kinder der 1. und 2.

Klasse besteht ab Herbst wieder die Möglichkeit der Grund­ ausbildung an der Blockflöte oder in der Trommelgruppe. Der Unterricht dient der spielerischen Vorbereitung für den Einstieg in die Instrumental­ ausbildung ab der 3. Klasse.

Während der Grundausbildung werden also wichtige Grund­ lagen für die weitere Ausbildung gelegt. Der Unterricht findet während der Schul­ wochen einmal pro Woche statt und erfolgt ausschließlich in Kleingruppen, so soll natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen.

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Haubold

Neue Öffnungszeiten Mi - So von 17.00 - 23.00 Uhr

Bayerische Schmankerl – Gutbürgerliche Küche Alle Speisen auch to-go in der Mehrweg-Pfandbox bestellbar!

Veranstaltungen nach Absprache auch mittags geöffnet 49

Aus dem Landkreis

Juli 2022 | Ausgabe 4

Sozialverband „Hörnergruppe” im VdK geht am Stock HÖRNERDÖRFER. Am letzten Mai-Wochenende versammelte sich der VdK-Ortsverband „Hörnergruppe“ zur Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Bergfrieden” in Fischen.

Ortsvorsitzender Charly Höpfl begrüßte zahlreiche Gäste zu dieser wegweisenden Versammlung, darunter Fischens Bürgermeister Bruno Sauter, die kommissarische Kreisvorsitzende Aloisia Ritter (Rettenberg), den stellvertretenden Kreisvorsitzenden Rainer End (Oberstdorf), den Vorsitzenden Peter Götz vom Ortsverband Sonthofen und zahlreiche Mitglieder des Ortsverbands.

Während der Corona-Pandemie durften keine Veranstaltungen stattfinden. So waren es doch einige verstorbene Mitglieder, derer man während einer Schweigeminute gedachte.

Bürgermeister Sauter würdigte insgesamt den VdK Sozialverband unter deren Präsidentin

Verena Bentele. Dankesworte erhielt auch der Ortsverband mit dem Vorsitzenden Höpfl und dessen ruhelose und unermüdliche Arbeit für seine Mitglieder. Der Vorsitzende berichtete über die erfolgreiche Arbeit für den Ortsverband „Hörnergruppe“.

sowie die Adventsfeiern in der Fiskina und Faschingsfeste im evangelischen Pfarrhaus.

Die Vorstandschaft musste nun zurücktreten, weil Vorsitzender Charly Höpfl aus gesundheitlichen, sein Stellvertreter Gerhard Wagner aus zeitlichen Gründen, Schriftführer Hubert Stölzle durch Wegzug aus Fischen und die Beisitzer aus Altersgründen aufgaben.

Die jetzige Situation war kein Geheimnis, weil schon länger erfolglos nach ehrenamtlichen Mitarbeitern gesucht worden war.

Knapp sechs Jahre war man für die zahlreichen Mitglieder aus den Hörnerdörfern zur Stelle, um ihnen eine Gemeinschaft zu geben, um sie bei der Pflege, Beratungen um die Rente und Menschen mit Behinderung hilfreich zu unterstützen.

Selbstverständlich gab es auch wunderschöne Veranstaltungen, die sehr gerne angenommen worden sind. Höhepunkte waren die Ausflüge an den Bodensee, nach Tirol, ins Bauern­ hofmuseum Illerbeuren und nach Bad Wurzach. Ebenso die Sing- und Spielenachmittage im Caritasgebäude „Löweneck”,

Weil es um das Wohl unserer einheimischen Bevölkerung geht und immer wieder neue Mitglieder im Ortsverband kommen und um Hilfe bitten, sei diese Entwicklung sehr bedauerlich.

Der Ortsverband solle unebdingt weiter bestehen, appellierte Höpfl, für den ein Rätsel ist, dass sich keine ­Bürgerinnen und

Bürger ehrenamtlich für einen so guten sozialen Brennpunkt engagieren wollen. Der VdK sei leider immer noch ein viel zu wenig beachteter Sozialverband, der sich für die Bereiche soziale Gerechtigkeit, Menschlichkeit, Solidarität einsetzt.

Der Verein müsse sich nicht selbst finanzieren. Ein Teil der Mitgliedsbeiträge bleibe immer bei den Ortsverbänden und dadurch könnten ohne finanzielle Sorgen soziale Beihilfen oder Veran­staltungen durchgeführt werden.

Solange sich niemand für die neue Vorstandschaft zur Verfügung stelle, wird der Ortsverband auf „Eis“ gelegt, bis eine „neue“ Mannschaft gefunden wird. Das weitere Geschehen wurde deshalb bis auf weiteres in die Hände des Kreisverbandes Oberallgäu mit deren Vorsitzender Aloisia Ritter gegeben.

Gemeinsam für ein sauberes Allgäu Allgäuer Alpen CleanUP Days gehen in die vierte Runde Vom 7. bis 10 Juli 2022 heißt es im vierten Jahr in Folge: Gemeinsam losziehen und Müll sammeln bei den Allgäuer Alpen CleanUP Days!

Dabei sein und so der Natur etwas zurückgeben kann jeder.

Organisiert wird das Event von dem gemeinnützigen Verein ­PATRON e.V. mit Sitz in Pfronten. Das Allgäu ist die dritte von acht Regionen, die die Initiative im Zuge der PATRON CleanUP Tour 2022 mithilfe hunderter Freiwilliger von Müll befreit.

Mehr als 850 Personen haben bei den CleanUP Days 2021 mitgemacht und die Allgäuer Alpen in 250 selbstorganisierten Teams von Papier, Verpackungen, Flaschen und sonstigem Müll befreit. „Wir unterstützen die bewusst-

Routen erfolgt über die CleanUP-Karte auf ­plasticfreepeaks. com/allgaeu-2022. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer können hier direkt das Datum und die Route ihrer selbst-

seinsbildende Aktion sehr gerne, da sie unsere Gäste und Einheimische für ein respektvolles Verhalten in den Alpen sensibilisiert. Wir beobachten, dass beispielsweise immer mehr Menschen eine Mülltüte auf ihre Wanderung mitnehmen und so zu einem sanften Tourismus in der Region beitragen.“ zeigt sich Bernhard ­Joachim, Geschäftsführer der Allgäu GmbH, begeistert vom Erfolg der Umweltaktion.

Die Anmeldung und die Koordination der 50

gewählten Tour festlegen. Das benötigte CleanUP-Kit für alle Interessierten, bestehend aus einer recyclebaren und wiederverwendbaren Gewebetasche und einer Zange aus Edelstahl, kann vor dem Abmarsch kostenfrei an einer der zahlreichen Ausgabestellen (Bolsterlang ist auch darunter) abgeholt werden. Diese wie auch die Abgabestationen für den gesammelten Müll finden sich ebenfalls in der CleanUPKarte. Jede Müllsammlerin und jeder Müllsammler hat nach Abschluss der Veranstaltung die Chance auf hochwertige Preise aus dem Gewinnspiel.

Verlost werden unter anderem ein Urlaub mit einem Wohnmobil der Marke Carado und ein Trekking Rucksack des Partners VAUDE.

Freizeitvergnügen für die ganze Familie

ss u n e g g r Be ten

ei F m o v u ä g All

ns

Moderne 8er-Gondelbahnen bringen Sie in die Schönheit unserer Allgäuer Bergwelt.

Erfreuen Sie sich am Wandern und am Entdecken.

Erleben und genießen Sie ein vielseitiges Angebot zur individuellen Freizeitgestaltung.

facebook.com/huendle facebook.com/imbergbahn imbergbahn̲und̲huendlebahn

Hüttenberg - Sennerei & Käseladen Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch 7 - 12 Uhr / Samstag 7 - 17 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter!

Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Bildnachweis: Eren Karaman

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche Deutschlands größte Schanze bietet ein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung! Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit) Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Fast immer für Sie da

g run d üh e F ag un h tlic nt ag t fen Mo Öf den ners r je Don Uh 14

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

HUENDLE-IMBERG.DE