Kuckys News

www.hochschwarzwald.de Ausgabe 1/2010

hochabenteuerlich

Kuckys News

ieblingseis, L s y k c u K r fü ept tolle Rätsel , n Inklusive: Rez e g e R d n u Sonne Ausflüge bei mehr! und noch viel Breitnau • Eisenbach • Feldberg • Friedenweiler • Hinterzarten • Lenzkirch • Löffingen • Schluchsee • St. Märgen • Titisee-Neustadt

Inhalt

Liebe Eltern,

Familienurlaub im Hochschwarzwald

02

Kucky stellt sich vor

03

Kreativseite Ausmalbild

04

Kuckys Schwimmbadtag Rätsel und Witze

05

Kuckys Sudoku

06

Kuckys Waldrätsel

07

Eis-Rezept

08

Familienfreundliche Restaurants

08

Konus und SchwarzwaldCard

09

Kuckys Naturrätsel

10

Sommer-Highlights

11

Tipps für Familienausflüge

12

genießen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern einen erlebnisreichen, spannenden und unvergesslichen Familienurlaub im Hochschwarzwald!

Entdecken Sie die Region Hochschwarzwald! Einige unserer Programmpunkte führen Sie mitten hinein in die reizvolle Landschaft und sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Also schauen Sie gleich rein in die Kinderzeitung, vielleicht ist ja auch etwas für Sie und Ihre Kinder dabei.

Die Region Hochschwarzwald wurde 2009, gemeinsam mit 27 Gastgebern, als besonders familienfreundlich von der Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg und dem DEHOGA ausgezeichnet.

Herzlich willkommen!

Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH ld.de

13

Familien-Pauschalen

14

Interessantes

15

Familien-Ferien

Schlechtwetterprogramm

2010/2011

www.hochschwarzwa

benteuerlich

hocha

Noch mehr Informationen für Ihren nächsten Familienurlaub: www.hochschwarzwald.de Familien mit Kindern finden im Hochschwarzwald alles für einen unvergesslichen Familienurlaub. In der Themenbroschüre Familienurlaub erhalten Sie viele Infos zu den zahlreichen Angeboten.

Einfach anfordern oder downloaden.

wild auf

weitsicht!

• faszinierende Aussichten • unberührte Natur • Wandern auf dem Premiumwanderweg »Feldberg-Steig« • urige Hütten

Kontakt:

Fahrzeiten Hauptsaison: Juli bis September Täglich 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Letzte Berg- oder Talfahrt)

Nebensaison: Mai bis Juni und Oktober bis November Täglich 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Berg- oder Talfahrt)

Feldbergbahn | 79868 Feldberg | Tel: 0 76 76 / 9 40 91 10 | info@feldbergbahn.de

www.feldbergbahn.de (mit Live-Cam)

_ 2 hochabenteuerlich

uck! k c u K s e ß o r g Hallo und ein Y -

Ich bin KUCocK r Erlebnisferien hschwarzwälde

en der H h Euch das Maskottch möchte ich mic h lic ür at N . en Famili für Kinder und n. lle te richtig vors

ef

Mein Steckbri Kucky

Name: k Kleiner Kuckuc Gattung: Familie Meise Zieheltern: hschwarzwald Wälder im Hoc ie D

: Heimat uhr Eine Kuckucks Schwimmen, Mein Haus: eln, Wandern, od R , en hr fa el ki : S en und ganz vi Meine Hobbys Tiere beobacht Klettern, it den Kindern.

Spaß haben m

Mein Lebenslauf: Als ich noch in einem Ei gewohnt habe, da haben mich meine Eltern in ein fremdes Nest gelegt, wie das bei Familie Kuckuck so üblich ist. Das fremde Nest gehörte der Familie Meise, da hatte ich richtig Glück, die waren echt gut drauf. Nur hatten sie Mühe mir immer genug Essen zu bringen, da ich ein richtiger Vielfraß bin. Glücklicherweise war ich alleine und musste das Essen mit niemandem teilen!

Aber dann wurde es Zeit flügge zu werden! Meine Zieheltern ermunterten mich, dass ich jetzt alt genug sei, um für mich selbst zu sorgen. Und so schubsten sie mich einfach aus dem Nest. Da saß ich dann erst einmal und dachte „Und was kommt jetzt?!“ Erst war ich traurig, dass ich mein schönes Zuhause verlassen musste, aber inzwischen habe ich eine neue Heimat gefunden.

Bei den Kinder- und Familienprogrammen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH unterstütze ich das „Kuckys Team“ mit meinen Ideen und vielleicht treffen wir uns ja mal und haben viel Spaß miteinander!

Dein

Naturmemory Deine Mama oder dein Papa suchen 10 Naturmaterialien aus der Natur und verstecken diese unter einem Tuch. Nun bekommst du eine Minute Zeit, dir die Naturmaterialien einzuprägen. Anschließend hast du 5 Minuten Zeit, alle Dinge in der Natur zu suchen.

Bei 8-10 gefundenen Dingen bist du hervorragend, 5-7 sind gut, und wenn du weniger findest, solltest du öfters Memory mit deinen Eltern spielen um deine Merkfähigkeit zu verbessern!

hochabenteuerlich 3 _

Kuckys Kreativseite Ich fĂźhle mich so farblos, bitte male mich doch bunt an!

_ 4 hochabenteuerlich

Kuckys Schwimmtag Kucky möchte gern ins Schwimmbad gehen. Kannst du ihm den richtigen Weg zeigen, damit er seine Schwimmkünste verbessern kann?

A

D

B

C Witze-Ecke kein „Warum hast du t die Mutter.

Zeugnis?“ frag r: „Das Antwortet Pete itgegem s habe ich Klau e in Eltern ben, der will se ken.“ damit erschrec

„Du bist ein Kamel!“, schreit ein Junge auf dem Pausenhof. „Du bist ein noch viel größeres Kamel!“, antwortet ihm ein anderer Junge. Da kommt der Lehrer hinzu: „He, Jungs, ihr habt wohl vergessen, dass ich auch noch da bin!“

aar sitzt beim Ein junges Ehep er Mann erAbendessen. D ar das Essen kundigt sich: „W Dose?“ „Ja, wieder aus der ell dir vor, es mein Schatz! St er Hund darauf war so ein süß d daneben abgebildet, un n Liebling.“ stand: Für Ihre

hochabenteuerlich 5 _

Kuckys Sudoku Das Spielfeld ist zu vervollständigen, so dass die Ziffern 1 – 9 genau einmal in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem Unterquadrat auftreten.

9

8

2

3

6

2

1

2

8

6

8

6

5

4

8

9

6

3

4

1 9

5

3 1

7 2

2

4 9

4

3

5

1

4

3 9 2

3 1

4

2

9 2

4 6 1 8

9

5

6

4

1

6 1

7 3

1

3 4

8

5

6

9

7

1 4

4

8 2

7

tung der Kinderzei n Rätseln in de zu en n io ng Die Lösu ist-Informat an jeder Tour bekommt man emeinden! chwar zwald G der 10 Hochs

_ 6 hochabenteuerlich

Kuckys Waldrätsel Kennst du dich im Wald aus?

Im Gitterrätsel werden die Namen der abgebildeten Tiere gesucht. Wenn du alles richtig ausgefüllt hast, ergibt sich in der Mitte ein Lösungswort.

W

i

hochabenteuerlich 7 _

Kuckys Lieblingseis Zubereitung: Schokoladeneis • Alle Zutaten in einen Shaker geben und kräftig schütteln oder mit dem Schneebesen verquirlen.

Zutaten

• 5 Stunden in das Gefrierfach stellen und kühlen.

Schokoladeneis • 1 Becher Sahne • 2 EL Nutella • 1 Ei

Erdbeereis

Erdbeereis • halbes Körbchen Erdbeeren • 100 -150 ml süße Sahne • 1 EL Zucker

• Erdbeeren pürieren.

• Sahne und Zucker daruntermischen.

• Masse in Becher füllen und einige Stunden im Gefrierschrank fest werden lassen.

Die prämierten Familien-Restaurants Feldberg:

Lenzkirch:

Höhengasthof „Grüner Baum“ Familie Dietz • Bärhaldenweg 2 79868 Feldberg-Neuglashütten Tel. 07655-932227 Besonderes Angebot: Familienplatte (2 Erw./2 Ki.), Dessert und 1 Liter Getränk für 47,00 €

Hotel-Gasthof „Ochsen“ Familie Stehle • Dorfplatz 1 79853 Lenzkirch • Tel. 07653-90010 Besonderes Angebot: ein kostenloses Getränk 0,2 l für die Kinder im Rahmen eines Essens

Hier fühlst du dich wohl!

Schluchsee:

Besonders mit kleineren Kindern ist das Essen gehen meist etwas anstrengend. In diesen prämierten Restaurants aber stehen die Kinder im Vordergrund – dafür sorgen der persönliche Umgang mit den Kindern, die Spielsachen, das Malzeug, der Spielplatz und, und, und ...

Gasthof „Hirschen“ Familie Kessler • Schluchseestr. 9 79859 Schluchsee • Tel. 07656-98940 Besonderes Angebot: Kindermenu mit Suppe, Hauptgang und Dessert für 7,50 €

Unsere von der Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg und dem Deutschen Hotel- und Gaststättenverband ausgezeichneten FamilienRestaurants:

_ 8 hochabenteuerlich

Höhengasthof „Rössle“ Familie Württenberger 79859 Schluchsee-Faulenfürst Tel. 07656-277 Besonderes Angebot: Kinderspeisekarte

Titisee-Neustadt: Hotel „Maritim“ Seestr. 16 • 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651-8080 Besonderes Angebot: ein kostenloses Getränk 0,2 l für die Kinder im Rahmen eines Essens (nicht im Rahmen der Halbpension) Gasthof „Zum Löwen“ Familie Straub • Langenordnach 4 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651-1064 Besonderes Angebot: Kindermenu für 7,90 € und Kinder essen am Geburtstag frei.

Konus-Gästekarte Busse und Bahnen für Schwarzwald-Urlauber gratis!

Wie kann KONUS genutzt werden?

Mit der Anmeldung beim Gastgeber erhält man die Schwarzwald-Gästekarte (Kurkarte).

Die Schwarzwald-Gästekarte ersetzt die örtliche Kurkarte und erlaubt ermäßigte Eintritte in zahlreiche

Einrichtungen des gesamten Schwarzwaldes. Mit dem KONUS-Symbol versehen wird die Schwarzwald-Gästekarte – neben vielen anderen Leistungen – zum Freifahrausweis.

Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum des Aufenthaltes, im Nahverkehr in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde als Fahrausweis in der 2. Klasse. (Ausgeschlossen sind ICE-, IC- und EC-Verbindungen sowie Bergbahnen.)

Für Haustiere und bei Fahrradmitnahme muss ein zusätzlicher Fahrschein gelöst werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Gästekarte korrekt ausgefüllt ist.

SchwarzwaldCard Die SchwarzwaldCard macht mehr aus dem Familienurlaub!

Erwachsene

Card

Mit der SchwarzwaldCard (195,00 € für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder) über 150 der attraktivsten Ausflugsziele und Attraktionen (inkl.

Europa-Park Rust und ein Skitag am Feldberg) im gesamten Schwarzwald erleben. Die SchwarzwaldCard bietet

an drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.12.2009 – 01.11.2010 freien Eintritt für die ganz persönliche Erlebnistour. Zudem können zahlreiche ausgesuchte Attraktionen jeweils einmalig auch außerhalb dieser drei Gültigkeitstage besucht werden. Einen Informationsprospekt und die SchwarzwaldCard erhält man bei allen Tourist-Informationen.

aldCard

Die Schwarzw

hochabenteuerlich 9 _

Kuckys Naturrätsel Folgende Wörter aus dem Bereich der Natur sind in dem Buchstabenrätsel versteckt: • • • • • • •

Tanne Ahorn Eberesche Loewenzahn Haselnuss Gaenseblume Hirsch

• • • • • • •

Igel Maulwurf Hagebutten Molch Libelle Fichte Eichel

• • • • • • •

Uhu Kauz Salamander Maus Taube Bach Amsel

• • • • • • •

Kuh Ulme Hanf Schaf Hase Heu Ei

T

H

A

G

E

B

U

T

T

E

N

E

A

A

F

I

C

H

T

E

I

N

N

B

U

S

N

A

U

E

I

C

H

A

F

E

B

E

A

N

R

O

H

A

I

M

R

R

E

B

H

T

E

E

Z

U

R

S

U

E

H

A

S

E

L

N

U

S

S

E

W

S

E

C

I

G

E

L

A

R

C

L

L

C

U

H

E

W

R

L

K

U

H

H

U

H

E

E

E

L

L

E

B

I

L

B

A

E

M

O

L

C

H

N

I

S

U

A

M

F

L

S

A

L

A

M

A

N

D

E

R

S

U

E

M

U

L

B

E

S

N

E

A

G

Lösungswort:

Die Buchstaben, die übrig bleiben, ergeben das Lösungswort.

rätsel auf Schmetterlings Achtung! Das t verpassen! darfst du nich der Rückseite

_ 10 hochabenteuerlich

Sommer-Familien-Highlights 2010 Montag „Kochmützentreff im Waldhotel Fehrenbach“ 14.30 Uhr

Kleiner Kinderkochkurs inklusive 3-Gang-Menu, Getränk, Kochmütze und Rezeptbüchlein.

Treffpunkt: Waldhotel Fehrenbach Termine: wöchentlich 12.07. bis 06.09.10

Dienstag

„Schwarzwaldgaudi – Action für jedes Alter“

ab 10.00 Uhr

Spaß beim Segway fahren, Bull-Riding, Bogenschießen, Godi-Golf spielen u.v.m. Anfahrt mit Bus möglich.

Treffpunkt: Haberjockelshof, Schwärzenbach Termine: wöchentlich 13.07. bis 07.09.10

Mittwoch

„Familienerlebnis auf dem Bauernhof“

10.00 Uhr

Auf dem Bartleshof inkl. Hefezopf, Milch, Käseprobe und Hofführung.

Treffpunkt: Bartleshof Breitnau Termine: 14. und 28.07. | 04. und 25.08. | 08.09.10 Auf dem Schwendehof inkl. Milch, Käseprobe und Hofführung.

Treffpunkt: Schwendehof zwischen Lenzkirch und Schluchsee Termine: 21.07. | 11. und 18.08. | 01.09.10

Kinder: 10,00 €

Single 1+1: 15,00 € Familien 2+1: 25,00 € Familien 2+2: 30,00 €

Erwachsene: 4,50 € Kinder: 2,50 € Familien 2+1: 11,00 € Familien 2+2: 12,50 €

„Seeabenteuer – mit Kanu, Segelboot und Einbaum“ 14.00 Uhr

Einfach einen schönen Tag am Wasser erleben und neue Möglichkeiten entdecken.

Treffpunkt: Segelzentrum Schluchsee in Aha Termine: wöchentlich 14.07. bis 08.09.10

Donnerstag

„Junior-Ranger-Abzeichen“

10.30 Uhr

Mit dem Ranger auf Patrouille und das begehrte Junior-Ranger-Abzeichen erhalten.

Treffpunkt: Haus der Natur in Feldberg-Ort Termine: wöchentlich 01.07. bis 09.09.10

Erwachsene: 17,00 € Kinder: 11,00 € Familien 2+1: 35,00 € Familien 2+2: 40,00 €

5,00 €

„Bike Treff für Kids“ 14.00 Uhr

Mit erfahrenen Trainern die richtige Fahrtechnik erlernen.

Treffpunkt: Rothaus Sparkassen Trail in St. Märgen Termine: wöchentlich 15.07. bis 02.09.10

Freitag

„Auf dem Rücken der Pferde …“

13.30 Uhr

Abwechslungsreiche 2 ½ Stunden Spiel & Spaß mit den Islandpferden.

Fahrradhelm bitte mitbringen.

Treffpunkt: Scherzingerhof Hinterzarten Termine: wöchentlich 30.07. bis 03.09.10

11,00 €

13,00 €

Nähere Informationen findet man in der aktuellen Gästezeitung. Tickets erhältlich bei allen Tourist-Informationen.

Interesse an der Familien-Highlight-Pauschale? Weiteres auf Seite 14.

hochabenteuerlich 11 _

Tipps für schöne Familienausflüge Hier in der Region:

Tier- und Freizeitparks:

Viel Natur, Wildtiere und Abenteuer verspricht der nahe gelegene Schwarzwaldpark Löffingen. Mit der Feldbergbahn schwebt man in luftiger Höhe zum Höchsten. Baden macht Spaß … Spaßbaden macht super Spaß im Aqua Fun Schluchsee. Die etwas andere Art von Minigolf gibt es beim Godi-Golf in Löffingen. Die Welt „en miniature“ gibt es im Modellbahnzentrum Schluchsee. Luftige Höhen kann man im Kletterpark Action Forest in Titisee erleben. Das ZäpfleBähnle in Titisee fährt durch die Täler des Hochschwarzwaldes.

Im Vogelpark Steinen findet man über 1000 Vögel aus 300 verschiedenen Arten. Bei Freiburg gibt es den Mundenhof, das Tolle daran: der Eintritt ist frei und mit der KONUS-Karte gut erreichbar. Eine Sommerrodelbahn und die größte Hängebrücke Europas gibt es im Steinwasen-Park. Der größte Freizeitpark ist der EuropaPark in Rust, und da werden auch die Erwachsenen wieder zu Kindern.

Richtung Bodensee: Im Sea-Life Konstanz kann man hunderte von faszinierenden Meereslebewesen vom Hai bis zum Stichling hautnah kennenlernen. Das Zeppelinmuseum in Friedrichshafen zeigt die Geschichte der Luftschifffahrt. Auf der Insel Mainau kann man Blütenduft schnuppern oder den Schmetterlingen im eigenen Haus beim Essen zuschauen.

Richtung Elsass und Schweiz: Das Automobil-Museum ist für diejenigen, die sich für alte Autos interessieren. Im Freilichtmuseum Écomusée kann man sich in frühere Zeiten zurückversetzen lassen. Der Rheinfall in Schaffhausen ist auch sehr beeindruckend, es ist der größte Wasserfall Europas. Jedes Jahr am 1. August gibt es dort ein ganz tolles Feuerwerk.

Sonstige Ausflugsmöglichkeiten:

hochinteressant Zu allen genannten und weiteren Ausflugszielen erhält man in den Tourist-Informationen des Hochschwarzwaldes ausführliches Prospektmaterial mit den genauen Öffnungszeiten.

_ 12 hochabenteuerlich

In Salem findet man Deutschlands größtes und schönstes Affen-Freigehege. Einmal sehen, wie unsere Vorfahren gelebt haben, kann man im Pfahlbautenmuseum in Uhldingen und direkt daneben befindet sich das Reptilienhaus.

Rasant 3 km ins Tal sausen, das kann man beim Hasenhorn-Coaster in Todtnau „erfahren“. Einmal selbst Glas blasen in der Dorotheenhütte in Wolfach. Oder mit der nostalgischen Sauschwänzlebahn in die Vergangenheit reisen. In Gutach liegt eines der schönsten Freilichtmuseen, die „Vogtsbauernhöfe“. Die Uhren sind ein Teil der Geschichte des Schwarzwaldes, diese kann man im „Deutschen Uhrenmuseum“ in Furtwangen besichtigen. Zu den Ferienzeiten gibt es dort die „Uhrenwerkstatt“ für Kinder. Auch Freiburg hat mit den Gässle, den Bächle, dem Münster und dem Schlossberg mit Aussichtsturm viel zu bieten.

Tipps zum Schlechtwetterprogramm Bei manchen Tagesausflügen kann sich sogar die Sonne verstecken, ohne dass man sie vermisst!

Hier einige tolle Ideen: Hasenhorn Zauberweg in Todtnau, Erdmannshöhle Hasel, Spielscheune in Unterkirnach, Kinder-Galaxie in Freiburg-Opfingen, Besucherbergwerk Finstergrund oder das Heimatmuseum „Hüsli“, und wenn es nicht so stark regnet, kann danach noch die Tannenmühle in Grafenhausen besucht werden.

Die genauen Öffnungszeiten aller genannten Ausflugsziele kann man in den Tourist-Informationen des Hochschwarzwaldes erfahren.

Baden & Plantschen … ist auch in den Hallenbädern der Hotels ganz toll.

In einigen Orten des Hochschwarzwaldes gibt es Spielzimmer mit verschiedenen Spielmöglichkeiten wie Kicker, Billard oder Tischtennisplatten.

Auch Leseratten finden bestimmt den geeigneten Lesestoff für den Urlaub in den örtlichen Büchereien oder den Tourist-Informationen. Ausführliche Informationen hierzu findet man in der Themenbroschüre Familie.

zeugmuseum „Zum kleinen Hannes“ in Hinterzarten und das Haus der Natur in Feldberg beweisen.

Wer hat den Tennisschläger dabei?

Um nicht nass zu werden, kann man auch in verschiedenen Tennishallen dem Hobby mit dem gelben Filzball nachgehen.

Warum nicht wieder einmal spielen?

Familienspiele kann man bei den Tourist-Informationen gegen Vorlage der Gästekarte ausleihen. Ein Museum muss nicht unbedingt langweilig sein, wie die Schlossnarrenstuben in Bonndorf, das Skimuseum, das Spiel-

Verschiedene Informationen

In Lenzkirch gibt es den Verein „Familienfreundliches Lenzkirch e. V.“, dieser betreibt u. a. die Kindertageseinrichtung „Kinderhaus“ für Kinder von 3 Monaten bis zum Schuleintritt und einen Hort für Schulkinder. Das Kinderhaus ist wochentags von 7.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Hort findet in den Schulferien meist vormittags statt. Die beiden Einrichtungen können zu diesen Zeiten normalerweise (nach Absprache) auch von Ferienkindern besucht werden. Bitte frühzeitig unter Tel. 07653-961205 anfragen und anmelden.

(Preise auf Anfrage)

wald.de

2010/2011

www.hochschwarz

Familien-Ferien

Babysitterdienste können in den örtlichen Tourist-Informationen angefragt werden.

lich

hochabenteuer

Ausleihservice der Tourist-Information: Eine umfangreiche Aufstellung der Verleihgegenstände findet man in der Themenbroschüre Familie.

hochabenteuerlich 13 _

Familien-Pauschalen

Highlight-Urlaub für Familien Action, Spaß und Abenteuer im Hochschwarzwald ... ob beim Seeabenteuer auf dem Schluchsee, der Schwarzwaldgaudi in Schwärzenbach oder beim Familienerlebnis auf dem Bauernhof - ein Spaß-Erlebnis für die ganze Familie ist garantiert! Auch bei der Patrouille mit dem Junior-Ranger auf dem Feldberg, dem KochmützenTreff in Hinterzarten und auf dem Rücken der Pferde werden Ihre Kinder erlebnisreiche Tage verbringen.

Buchungszeitraum

Elternfreie Zone im 1. Bike Camp for Kids in St. Märgen Unter Anleitung von erfahrenen Trainern die richtigen Fahrtechniken erlernen und danach den Hochschwarzwald mit dem Bike erkunden.

Von Montag bis Donnerstag.

Buchungszeitraum 09. bis 12. August 2010

Leistungen • Fahrtechnik, Mountainbike Touren sowie Spaß und Spiel mit dem Bike auf dem Rothaus-Sparkassen-Trail

10. Juli bis 04. September 2010 (Anreise auch wochentags)

• Mountainbike Programm für Kinder

Leistungen • Hochschwarzwald-Family-Card • Spaßtag im Freibad AQUA-FUN

• Tipps und Tricks von den aktuellen

in Schluchsee

• Fahrt mit dem Piratenschiff „Titus“ auf dem Titisee

• Kucky-Caps für die Kinder • kostenlose Teilnahme an den Kinderprogrammen der 10 Hochschwarzwald-Gemeinden

• kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (Bus & Bahn)

• 7 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferienwohnung oder in einem Hotel

• Schwarzwald-Gästekarte

im Alter zwischen 8 - 14 Jahren

Mountainbike Profis des Rothaus Cube Teams

• Schrauben am Fahrrad für Kinder • Weitere Programmpunkte: Geocaching, Nachtwanderung und Klettergarten „Action Forest“

• 3 Übernachtungen im Vereinsheim des Rad-Sport-Vereins St. Märgen (Massenlager) inkl. Vollpension

Preise Die elternfreie Zone ist bereits für 220,00 € erlebbar!

Teilnehmerzahl max. 20 Kinder Anreise 09. August bis 13.00 Uhr Abreise 12. August 14.00 Uhr

Preise In einer Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 1 Kind ab 495,00 € In einem Hotel mit Frühstück für 2 Erwachsene und 1 Kind ab 750,00 € (weitere Kinder auf Anfrage)

_ 14 hochabenteuerlich

Family Bike Camp Was gibt es Schöneres, als mit dem Bike durch eine herrliche Landschaft zu radeln?! Unter Anleitung von erfahrenen Trainern die richtigen Fahrtechniken erlernen und danach den Hochschwarzwald mit dem Bike entdecken.

Von Sonntag bis Donnerstag.

Buchungszeitraum 01. bis 05. August 2010 in St. Märgen

Leistungen • Fahrtechnik Seminar mit den Mountainbike Profis des Rothaus Cube Team

• Spezielles Mountainbike-TrainingsProgramm für Kinder und Jugendliche

• Family Bike Tour • Schrauben am Fahrrad • Gemeinsamer Abschlussabend • Zubuchbare Extras für Eltern

– Wellnesstag im Hallenbad des Parkhotel Adler*****, inkl. einem Wellnessmassagebad, 65,00 € –E xtra Fahrtraining & Tour für Erwachsene, 40,00 €

Preise In einer Ferienwohnung für 1 Erwachsenen und 1 Kind ab 350,00 € In einem Gasthof Übernachtung/Frühstück für 1 Erwachsenen und 1 Kind ab 445,00 € (weitere Erwachsene und Kinder auf Anfrage)

Informationen und Buchung:

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Infostelle Titisee • Strandbadstr. 4 • 79822 Titisee-Neustadt • Tel. +49(0)7652 1206 8000 pauschalen@hochschwarzwald.de

STWP_anzeigen2010_STWP_anzeige_89,5x132 04.03.10 14:53 Seite 1

Der Familienpark e aft zauberh arzwald. hw Sc im

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

RiverSplash Berg-Rodelbahn SpaceRunner Sesselbahn Längste Erlebnis-Hängeseilbrücke der Welt GletscherBlitz Abenteuerspielplatz Streichelzoo Schwarzwaldmuseum und viele Attraktionen mehr.

Dazu Luchse, Gemsen, Rentiere, Steinböcke, Wildschweine …

Eisenbreche 4; 79859 Schluchsee-Blasiwald: Tel.: 07656/98 84 01;www.modellbahn-schluchsee.de

www.h o y e r d e s i g n .de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: April - Oktober u. Weihnachtsferien: April - Oktober außer Do & Fr täglich 1100-1800u.h; Weihnachtsferien: 00 -1800h;10außer & Fr Fr täglich 1100täglich Sommer: -1800Do h, außer Eisenbreche 79859 Schluchsee-Blasiwald: Tel.:Fr 07656/98 84 01;www.modellbahn-schluchsee.de Sommer:4;täglich 1000-1800h, außer

Alles eingebettet in einer wunderschönen Schwarzwaldlandschaft!

79254 Oberried bei Freiburg Telefon 07602 944 680 www.steinwasen-park.de

ANZ_aquafun_89,5x132_Layout 1 04.03.10 11:16 Seite 1

Bogensport - Landhotel

Hauptstr. 55 ; 79871 Eisenbach Tel.: 07657-471 ; Fax: 07657-1505 www.bogensporthotel.de bogensporthotel@t-online.de

* Bogenschießen * Angeln * Kinderspielplatz * viel Platz zum Spielen * Restaurant, Gartenterrasse * Spaß für groß und klein

der Badespass in Bogenschießen und Angeln nur mit Anmeldung möglich !!!

Schluch see Gemeinde Schluchsee 79859 Schluchsee www.gemeinde-schluchsee.de Tel. 07656/7731 www.hochschwarzwald.de Fax 07656/7759 info@schluchsee.de

hochabenteuerlich 15 _

Feldberger Hof Familotel im Hochschwarzwald Entdecken Sie das Familienund Sportresort Feldberger Hof Erleben Sie das familienfreundlichste Hotel Baden Württembergs auf 1300m Höhe!

• Happy’s Kinderwelten mit über 1000qm Indoor-Spielfläche • Großzügiges Badeparadies mit Riesenrutsche, Kinderbecken und Saunalandschaft • Ponyhof mit Streichelzoo • Abenteuerspielplatz mit Wichtelpfad • Kinder- und Babybetreuung • Kulinarium mit regionalen Speisen

Für unsere Hochschwarzwaldgäste bieten wir in den Monaten Mai, Juni und September: Ponyreiten ab 3 Jahre (Eltern führen das Pony) 6,00 € pro Kind, Dauer 10 Min.

Familotel Feldberger Hof 79868 Feldberg Tel.: 07676-180

Einzelunterricht ab 5 Jahre 14,00 € pro Kind/Termin, Dauer 20 Min.

www.feldberger-hof.de

Anmeldung bis zum Vortag per Mail oder telefonisch

KINDER, DAS SIND FERIEN.

www.familotel.com I Schöne-Ferien-Beratung 0800 150 250 8

tterlings Kuckys Schme

rätsel

FER

IEN-GARA

NT

Villa Waldeck Familotel Kraichgau-Stromberg Waldstr. 80 D - 75031 Eppingen Telefon +49 (0) 7262/61800 Telefax +49 (0) 7262/3366 villa-waldeck@t-online.de www.villa-waldeck.de

Granfamissimo Familotel Taubertal Erlenbachweg 17 D - 97980 Bad Mergentheim Telefon +49 (0) 7931/599-0 Telefax +49 (0) 7931/599-999 info@granfamissimo.de www.granfamissimo.de

Bären am See Familotel Schwarzwald Panoramastr. 6 D - 72297 Seewald-Erzgrube Telefon +49 (0) 7448/922-0 Telefax +49 (0) 7448/1083 info@hotel-baeren-erzgrube.de www.hotel-baeren-erzgrube.de

Ebi Familotel Schwarzwald Klosterstraße 4 D - 79877 Friedenweiler Telefon +49 (0) 7651/92249-0 Telefax +49 (0) 7651/92249-35 familotel-ebi@t-online.de www.familotel-ebi.de

FAM_279x186.indd 1

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 | 79856 Hinterzarten | Fon +49 (0)7652 12060 | Fax +49 (0)7652 120689219 info@hochschwarzwald.de | www.hochschwarzwald.de

ÖN

RA

S

CH

NT

IE

SCH

E-

IE

ÖN

ben etterlinge ha Wieviele Schm rderzeitung ve sich in der Kin en! hl Zä im be aß eckt? V iel Sp FAMILIENURLAUB GANZ IN IHRERstNÄHE E-FERIEN-

GA

Feldberger Hof Familotel Hochschwarzwald Dr. Pilet Spur 1 D - 79868 Feldberg Telefon +49 (0) 7676/180 Telefax +49 (0) 7676/1220 info@feldberger-hof.de www.feldberger-hof.de

20.11.2009 8:51:22 Uhr