Hochschwarzwald Kunst & Kultur 2011

Veranstaltungen 2011

www.hochschwarzwald.de

hochkultur

hochinformativ

hochinformativ

r

decken/Kultu

arzwald.de/Ent

ww.hochschw Mehr Infos: w

Inhalt Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Str. 1 • 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-0 • Fax: +49 (0)7652 1206-89219 info@hochschwarzwald.de • www.hochschwarzwald.de

Premiumpartner:

Kunst und Kultur pur im Hochschwarzwald

07

hochkultur Kunst- und Kulturpauschalen

08

Termine

09

Musikveranstaltungen

10

Open-Airs

17

Theater/Kleinkunst

31

Brauchtum

37

Museen

39

Baudenkmäler

41

Ausstellungen

45

Weihnachtsmärkte

54

hochinteressant E rste M arkgräfler Winzergenossenschaft S chliengen-Müllheim eG

_2 hochkultur

hochinformativ

Übersichtskarte Hochschwarzwald

56

Hotelpartner

58

Kartenbestellung

61

Adressen

62

Anfahrt/Impressum

63

hochkultur 3 _

Foto: Copyright Š Herbert Mark

hochkultur

_ 4 hochkultur

hochkultur 5 _

hochinformativ

Kunst und Kultur pur im Hochschwarzwald Wir halten hochkarätig besetzte Konzerte, Kabarett-, Kleinkunst- und Brauchtumsveranstaltungen, Weihnachtsmärkte, Seenachtsfeste und vieles mehr für Sie bereit...

Der Hochschwarzwald bietet eine Vielfalt an Events.

Einerseits werden Veranstaltungen lokal von den ortsansässigen Vereinen, Trachtengruppen und Blasmusikorchestern organisiert und durchgeführt, andererseits gibt es verschiedene Veranstaltungsreihen oder immer wiederkehrende regional beachtenswerte Veranstaltungen.

Highlights 2011 werden das „Festival an der Hochfirstschanze” in Titisee-Neustadt, das „Pyrospektakel“ auf der Adlerschanze in Hinterzarten und der „2. Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht“ sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tickets und weitere Informationen Veranstaltungshotline: +49 (0)7652 1206-8080 oder im Internet unter: www.hochschwarzwald.de Tickets in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen.

hochspannend _ 6 hochkultur

ltur: a Kunst und Ku em Th m zu es ll A r decken/Kultu arzwald.de/Ent w ch hs oc .h w w

w

hochkultur 7 _

hochinformativ

hochinformativ

Hochschwarzwald Arrangements Nacht in Weiß - Seenachtsfest am Titisee

Reisezeit: 8. bis 10. Juli 2011 Preis ab 119,– € p. P.

Das Seenachtsfest am Titisee findet am Samstag, den 9. Juli 2011 statt und steht unter dem Motto „Nacht in Weiß“ Leistungen: • 1 Eintrittskarte zum „Nacht in Weiß“ • Begrüßungsgetränk in der White Lounge • 2 Übernachtungen im wahlweise 3 oder 4 Sterne Hotel, DZ inkl. Frühstück • Kurtaxe • freie Fahrt mit Bus und Bahn - KONUS • Bootsrundfahrt auf dem Titisee • Fahrt mit dem Rothaus-Zäpflebähnle

Schwarzwaldmädel • Festival an der Schanze

Reisezeit: 12. bis 14. August 2011 Preis ab 144,– € p. P.

Erleben Sie das Open-Air Ereignis 2011 mit über 250 Mitwirkenden und Starsolisten an der Hochfirstschanze Titisee-Neustadt am 12. August 2011!

Leistungen: • 1 Eintrittskarte (Sitzplatz in der Kat. 2) • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 3 Sterne Hotel inkl. Frühstück • Kurtaxe • freie Fahrt mit Bus und Bahn - KONUS • Kirschtortenvorführung • Besuch des Schnapsmuseums

Veranstaltungs-Highlights 2011 05.02. – 30.10.

Termine Rund ums Pferd • St. Märgen

16.04. – 17.04.

Antik Uhrenbörse • Eisenbach

02.06. – 13.06.

23.09. – 03.10.

14. Schwarzwald Musikfestival Hochschwarzwald

04.06.

Großes Pyro-Spektakel mit den Weltmeistern Adlerschanze Hinterzarten

18.06. – 08.07.

Hochschwarzwälder Jazz Sommer

19.06.

St. Eulogi Ritt • Lenzkirch

01.07. – 02.07.

Sommernachtsfest • Neustadt

09.07.

„Nacht in Weiß“ am Titisee

20.07. – 01.08.

InterHarmony Musikfestival Hinterzarten

23.07. – 24.07.

30.07. – 31.07.

06.08. – 07.08.

13.08. – 14.08.

Jostäler Freilichtspiele Jostal

29.07.

Lichterfest • Lenzkirch

30.07. – 31.07.

Seenachtsfest Schluchsee

12.08. – 14.08.

Festival an der Hochfirstschanze Neustadt

19.08.

Seenachtsfest Titisee

20.08.

Bachfest • Rötenbach

04.09. – 25.09.

35. Marschner Musik Festival Hinterzarten

16.09. – 24.09.

Kleinkunstfestival Hochschwarzwald Breitnau

29.09. – 02.10.

Musiktage St. Peter

02.12. – 04.12.

09.12. – 11.12.

16.12. – 18.12.

Hochschwarzwald Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht Breitnau

(vorbehaltlich behördlicher Genehmigung)

Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht

Reisezeit: Dezember 2011 Preis: ab 79,– € p. P.

Wildromantischer und einzigartiger Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht Termine: 02. – 04. Dezember, 09. – 11. Dezember und 16. – 18. Dezember 2011 Leistungen: • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kurtaxe • freier Eintritt in das Weihnachtsdorf in der Schlucht • freie Fahrt mit Bus und Bahn - KONUS

Veranstaltungshotline: +49 (0)7652 1206-8080 oder im Internet unter: www.hochschwarzwald.de Tickets in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen. Änderungen vorbehalten

_ 8 hochkultur

hochkultur 9 _

Live Musik

Live Musik

21. Hochschwarzwälder Jazz-Sommer Und wieder jazzt und swingt es im Hochschwarzwald. Vom 18.06. - 08.07.2011 bieten Feldberg, Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen und Titisee-Neustadt traditionellen und anspruchsvollen Jazz.

Intendant Mark Mast

14. Schwarzwald Musikfestival Musik verbindet Menschen. Das Schwarzwaldmusikfestival tut dies unter der Leitung seines Intendanten Mark Mast auf eine besonders charmante Weise.

SMF – drei Buchstaben bringen eine ganze Region ins Klingen.

Harmonien öffnen Türen, helfen uns Landschaften lieben zu lernen und ihre Menschen besser zu verstehen. Tonfolgen schlagen Brücken von Jung nach Alt, von Vertraut nach Neu. Seit 2009 ist das Schwarzwaldmusikfestival auch im Hochschwarzwald zu Gast.

Bei zahlreichen Konzerten kommen die Freunde von Dixieland, Blues, Swing und natürlich Modern Jazz in allen Variationen auf ihre Kosten. Den Auftakt der Konzert-Reihe macht dieses Jahr Hinterzarten mit der obligatorischen Jazz Night. Im Gasthaus Ahorn in Schwärzenbach ist die Black Forest Jazz Band zu Gast.

Und den Sonnenuntergang beim Riverboat Shuffle genießt man auf dem Schluchsee. Dies ist nur ein kleiner Auszug aus dem sehr abwechslungsreichen Programm das 7 von 11 Gemeinden der Hochschwarzwald Tourismus GmbH zusammen auf die Beine gestellt haben.

Informationen Termine: Ort: Karten:

Samstag, 18. Juni bis Freitag, 08. Juli 2011 Hochschwarzwald Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Für das Jahr 2011 wird das Motto „Wilhelm Furtwängler (1886-1954) & Weltmusik“ sein. Wilhelm Furtwängler, einer der größten Dirigenten des 20. Jahrhunderts feiert in diesem Jahr seinen 125-jährigen Geburtstag. Wir feiern diesen Musiker und Komponisten, dessen familiäre Wurzeln tief im Schwarzwald liegen (Furtwangen) und der wohl kaum wie ein zweiter für das „Deutsche Musizieren“ steht, indem wir ihm „Weltmusik“ gegenüber stellen.

Termine im Hochschwarzwald: Termin:

2. – 13. Juni / 23. September – 3. Oktober 2011 Die Konzerttermine im Hochschwarzwald: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Ort:

Klosterkirche St. Märgen Kirche Maria in der Zarten, Hinterzarten

Karten:

Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080

_ 10 hochkultur

hochkultur 11 _

Live Musik

Live Musik

Konzert mit dem Kammerorchester ARCATA Stuttgart Auch in diesem Jahr gastiert das Kammerorchester ARCATA Stuttgart in der ehemaligen Klosterkirche St. Johannes in Friedenweiler.

Das junge Kammerorchester erspielt sich durch seine schwungvollen und stilsicheren Auftritte schnell die Gunst des Publikums. Zu seinen Trümpfen gehört neben kammermusikalischer Flexibilität und spieltechnischer Präzision das weite Repertoire, das vom frühen Barock bis zur zeitgenössischen Musik reicht.

Eine Reihe wichtiger zeitgenössischer Kompositionen hat das Ensemble zur Uraufführung gebracht, einige davon sind ihm gewidmet. Leitung: Patrick Strub.

Informationen Termine: Ort: Karten:

Sonntag, 10. Juli 2011 Klosterkirche St. Johannes, Friedenweiler Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

InterHarmony International Music Festival Der renommierte russische Cello-Virtuose Misha Quint veranstaltet in diesem Jahr zum fünften Mal das InterHarmony International Music Festival in Hinterzarten.

Vom 20. Juli bis zum 1. August 2011 finden verschiedene Konzerte im Kurhaus Hinterzarten und in der Internatsschule Birklehof in Breitnau statt. Das Programm beinhaltet Stücke von Beethoven, Rachmaninoff, Saent-Saens, Tchaikovski und andere berühmte Komponisten.

Kommen Sie und genießen Sie die Konzerte mit Misha Quint und seinen Musikerfreunden - vom Eröffnungs-Recital, über Kammermusikabende bis zum Höhepunkt: dem Konzert mit dem InterHarmony Festival Orchester unter der Leitung von Andrzej Grabiec.

Informationen Termine: Ort:

Karten:

_ 12 hochkultur

Mittwoch, 20. Juli bis Montag, 01. August 2011 Kurhaus Hinterzarten Schule Birklehof in Breitnau Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

hochkultur 13 _

Live Musik

Live Musik

Kirchenmusik im Hochschwarzwald Auszug der Kirchenkonzerte im Hochschwarzwald 2011

Wolfgang Marschner

35. Marschner Festival „Immer wieder Sonntags“ - Vom 04.09. bis 25.09.2011 findet das Marschner Festival im Kurhaus in Hinterzarten statt.

Zu den bedeutenden Veranstaltungsreihen der klassischen Musik gehört das Marschner Festival in Hinterzarten, welches seit 34 Jahren stattfindet und unter der Intendanz von Ariane Mathäus steht.

Aufführungsorte sind die katholische Kirche „Maria in der Zarten“, die evangelische Kirche „zu den zwölf Aposteln“ und das Kurhaus Hinterzarten. Diese Räumlichkeiten bieten akustisch beste Voraussetzungen. Die dem Festival vorangestellte Deutsche Spohr Akademie widmet sich meist technischer Violinmusik. Die jungen Solisten sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerb.

Informationen Termine: Ort: Karten:

04. bis 25. September 2011 (jeden Sonntag) Kurhaus Hinterzarten Detailprogramm, Karten und weitere Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

10.04.

J. S. Bach „Matthäus-Passion“ Barockkirche St. Peter

08.05.

Ave Maria St. Jakobus Münster in Neustadt

Mai

Ave Maria Katholische Kirche in Hinterzarten

27.05. – 29.05.

Bachkantate zum Mitsingen „Du sollst Gott, deinen Herrn, lieben“ BMV 77 Barrockkirche St. Peter

02.06.

Orgelkonzert „Mit Bach durch die Regio“ Barrockkirche St. Peter

12.06.

Bach & Barrios Katholische Kirche in Hinterzarten

25.06.

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald Kurhaus Titisee

03.07. & 30.10.

„Concert spirituel“ Fürstensaal St. Peter

24.07. – 28.08.

Orgelkonzerte im Rahmen des Internationalen Orgelzyklus Barockkirche St. Peter (Sonntags, 17.00 Uhr)

30.07.

Vorstellung einer Königin – die Münsterorgel Orgelführung für Kinder und Erwachsene St. Jakobus Münster in Neustadt

09.10.

Die Konferenz der Tiere Orgelkonzert für Kinder St. Jakobus Münster in Neustadt

20.11.

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald St. Jakobus Münster in Neustadt

11.12.

Adventskonzert – Projektchor und Schülerorchester des Kreisgymnasiums St. Jakobus Münster in Neustadt

18.12.

„Gloria sei Dir gesungen“ Fürstensaal St. Peter

31.12.

Silvesterkonzert St. Jakobus Münster in Neustadt

Tickets und Infos: +49 (0)7652 1206-8080 Weitere Termine: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur Änderungen vorbehalten

_ 14 hochkultur

hochkultur 15 _

Open-Air Live Musik

Open-Air

Fasnacht in Löffingen und Lenzkirch Erleben Sie die fünfte Jahreszeit in einer der Hochburgen der schwäbisch-alemannischen Fasnet.

Der Ortskern Lenzkirch und in der historischen Innenstadt von Löffingen wird vom Schmutzige Dunschdig bis Aschermittwoch zur Bühne für Hexen, Dengele, Geister, Teufel, Hansili und vielen bunten Phantasiefiguren. Aber auch in allen Ortsteilen geht es hoch her. Nicht nur die Fasnachtsvereine leben dieses Brauchtum, auch ganze Familien nähen, basteln oder bauen Wagen und Utensilien.

Viele Bräuche, wie das Narrenbaumstellen, die Entmachtung des Bürgermeisters, der Auftritt der Narrenpolizei, der Hemdglunkerumzug, der Fasnetfunken... ranken sich um die Fasnet.

Musiktage St. Peter 2011 Die festlichen Räumlichkeiten des früheren Klosters bilden auch in 2011 wieder den Rahmen für die seit Jahrzehnten bekannten Musiktage St. Peter, die sich weit über die Grenzen des Ortes hinaus immerwährender Beliebtheit erfreuen.

Termine: Orte: Karten:

Donnerstag, 03. bis Mittwoch, 09. März 2011 Lenzkirch und Löffingen Eintrittspreise entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender!

Mehr Infos und weitere Fasnachtstermine unter: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Erleben Sie klassische Musik höchster Qualität im Fürstensaal der ehemaligen Benediktinerabtei und in der prächtigen Barockkirche. Konzerte mit hochkarätig besetzten Ensembles und äußerst abwechslungsreichen Inhalten stehen auf dem Programm.

Ob unterhaltsame, virtuose Kammermusik, anspruchsvolle ACapella Formationen, vielversprechende Nachwuchs-Ensembles oder Chorkunst auf ungeahntem Niveau – Für den anspruchsvollen Musikliebhaber sind die Musiktage St. Peter stets ein ganz besonderes Erlebnis!

Informationen Termine:

29. September bis 02. Oktober 2011

Ort:

St. Peter

Detailliertes Programm ist demnächst über die Tourist Information St. Peter erhältlich: Tel. +49 (0) 7652 1206-8370 oder unter: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 16 hochkultur

hochkultur 17 _

Open-Air

Open-Air

Pyro - Spektakel Die Weltmeister des Feuerwerks kommen zum zweiten Mal in den Schwarzwald!

Feste rund um’s Schwarzwälder Kaltblutpferd in St. Märgen Der südliche Schwarzwald mit seinen reizvollen Höhen und Tälern und den darin eingebetteten Höfen stellt die ursprüngliche Keimzelle und zugleich das heutige Hochzuchtgebiet des Schwarzwälder Kaltblutpferdes. St. Märgen zählt mit zu der Hochburg der Schwarzwälder Kaltblutpferde-Zucht.

Unter der Rassebezeichnung „Schwarzwälder Fuchs“ ist dieses stolze, gedungene, mittelgroße und mittelschwere Kaltblutpferd zu einem Kulturgut Baden-Württembergs geworden. In den letzten Jahren hat diese Pferderasse überall in Deutschland und darüber hinaus Freunde und Liebhaber gefunden. Der Schwarzwälder Fuchs ist edel, anspruchslos, langlebig und bis ins hohe Alter fruchtbar. Bester Charakter, Zähigkeit, trockenes Fundament sowie schwungvolle räumende Bewegungen zeichnen ihn aus.

Informationen Termine:

Sa., 5. Februar • Ausbildung Kaltblutpferd Fr., 15. April • Stutbuchaufnahme – Beurteilung der Schwarzwälder Kaltblutstuten Do., 11. August • Fohlenschau Do., 15. September • Zugleistungsprüfung für Schwarzwälder Kaltblutpferde Sa., 22. Oktober • Hengstkörung und Pferdemarkt So., 23. Oktober • Verbandspferdeschau

Ort:

St. Märgen

Karten:

Detailprogramm, Karten und weitere Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 18 hochkultur

In Hinterzarten im Adler Skistadion wird der Abendhimmel in einer Pracht erstrahlen wie man es in dieser Form nur selten erlebt – mit kunstvollen Explosionen, einmaligen Effekten und stimmungsvoller Musik. Bei diesem farbenträchtigen Spektakel wird ein Team, bestehend aus den Weltmeistern in den Disziplinen Musik-Feuerwerk und Feuerwerk, aus mehreren drei europäische Länder präsentieren: Deutschland, England und Italien.

Die drei Länderthemen werden mit je einem eindrucksvollen Musik-Feuerwerk dargeboten. Die glitzernden Shows am Sternenhimmel über der Sprungschanze werden musikalisch mit den größten Hits aus den jeweiligen Ländern, etwa von „Queen“ und den „Beatles“, „Eros Ramazzotti“ oder den „Scorpions“ wundervoll begleitet und emotional ausgestaltet.

Die Jury, die sich aus Fachleuten und Prominenten des öffentlichen Lebens zusammensetzt, wird das Siegerthema des Pyro-Spektakels küren. Sie entscheidet nach Kriterien des Gesamteindrucks, der Originalität und des Zusammenspiels von Musik und Illumination. Das Publikum darf sichanschließend auf ein spektakuläres Abschlußfeuerwerk freuen, genauso wie aus ein attraktives Rahmenprogramm mit der SWR 1 Band und verschiedenen Showattraktionen.

Informationen Termine:

Ort: Karten:

04. Juni 2011 ab 20 Uhr (vorbehaltlich behördlicher Genehmigung) Adlerschanze in Hinterzarten Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

hochkultur 19 _

Open-Air

Open-Air

Sommernachtsfest in Neustadt Traditionell findet das Sommernachtsfeste in Neustadt im großen Kurgarten hinter dem Münster statt, dem Wahrzeichen der Wälderstadt. Die Gäste erwartet zum ersten Mal an zwei Tagen ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.

Am Freitagabend sorgt eine regional bekannte Liveband für ausgelassene Stimmung und am Samstagabend zaubert „Bomben Erich“ bei geeigneter Witterung nach Einbruch der Dunkelheit ein Lichtermeer über Neustadt.

Für das Leibliche Wohl sorgen einheimische Vereine mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Informationen

St. Eulogi-Ritt

Termine: Ort: Beginn: Karten:

01. und 02. Juli 2011 Kurgarten Titisee-Neustadt Freitag, 19:00 Uhr Erhalten Sie direkt an der Kasse beim Eingang www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Der St. Eulogi-Ritt wird zu Ehren des Schutzpatrons der Goldund Hufschmiede und Pferde jedes Jahr am 25. Juni oder am Sonntag davor in Lenzkirch gefeiert.

Der ganze Ort prangt im Festschmuck, wenn unter dem Geläute aller Glocken der stattliche Reiterzug zur Wallfahrtskapelle sich in Marsch setzt, von wo aus nach dem festlichen Gottesdienst, der Brotweihe und Segnung aller Pferde der große Eulogi-Ritt stattfindet, in dem auch ein Geistlicher hoch zu Ross, und zwar auf dem sogenannten Ehrenschimmel, mitreitet. Ein selten schöner, unverfälschter Bauernfeiertag, wie ihn der Südschwarzwald sonst nirgends aufweist, und der darum alljährlich Tausende von Pilgern und anderweitige Gäste anzieht.

Informationen Termine: Ort: Karten:

Sonntag, 19. Juni 2011 Lenkzirch € 2,–, erhältlich vor Ort beim St. Eulogi-Ritt www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 20 hochkultur

hochkultur 21 _

Open-Air

Open-Air

Jostäler Freilichtspiele Freilichttheater mit historischem Hintergrund. „Der Untergang von Guta“ Seit 1987 werden in regelmäßigen Abständen große Theaterstücke unter freiem Himmel aufgeführt.

In diesem Jahr hat sich die Chorgemeinschaft MGV Titisee/Eckbach-Jostal, die Träger dieses Laientheaters sind, die 900-Jahrfeier von Titisee zum Anlass genommen, die Sagen vom Titisee unter dem Titel „Der Untergang von Guta“ an der Öhlermühle in Jostal-Schildwende aufzuführen. Das Drama wurde eigens dazu von Wulf Schmidt geschrieben und unter der Regie von Barbara Rießle in Szene gesetzt.

Nacht in Weiß am Titisee Die einzigartige, idyllische Lage des Titisees und die unvergleichliche Atmosphäre der weiß dekorierten Seestraße und der weißgekleideten Besucher bilden den idealen Rahmen für das Seenachtsfest am 9. Juli 2011 – die „Nacht in Weiß“.

Lassen Sie sich von dem Flair und dem großen Angebot an Musikgruppen, sowie von den Künstlern und Attraktionen vom Europa Park verzaubern. Kommen Sie ganz in weiß zu einer unvergleichlichen Partynacht am Titisee und erleben Sie als Höhepunkt der „weißen Party“ eine einzigartige Laser- und Pyroshow auf dem Titisee.

Über 100 Mitwirkende werden an den 4 Wochenenden in historischen Gewändern vor eindrucksvoller Kulisse ihre Zuschauer in ihren Bann ziehen.

Informationen Termine: 23./24., 30./31. Juli, 6./7., 13./14. August 2011 Ort: Öhlermühle Jostal-Schildwende Beginn: jeweils 20 Uhr Weitere Informationen unter: www.jostaelerfreilichtspiele.de

Informationen Termine: Ort: Karten:

Samstag, 9. Juli 2011 ab 18 Uhr Titisee, Seestraße € 3,50, beim Eintritt zu lösen www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 22 hochkultur

hochkultur 23 _

Open-Air

Open-Air

Festival an der Hochfirstschanze • Neustadt

Schwarzwaldmädel Nach dem Premierenerfolg 2010 sind Kathrin Frey, Volker Bengel und Hansy Vogt auch 2011 wieder dabei! Über 250 Mitwirkende, Starsolisten, Trachtengruppen der Region, großer Chor und großes Orchester setzen Léon Jessels (1871-1942) Operette „Schwarzwaldmädel“ neu in Szene. Unter der Regie von Julia Riegel und der künstlerischen Leitung von Wilhelm Keitel bekommt die kitschig schöne Liebesgeschichte zwischen der unschuldigen Schwarzwald-Schönheit und dem Berliner Hallodri eine zeitgemäße Form. 3400 Sitz- und rund 300 Stehplätze gruppieren sich im Halbrund um die Bühne am Auslauf der größten Naturschanze Deutschlands.

Seenachtsfest Schluchsee Auch in diesem Jahr findet am größten See des Schwarzwaldes, dem Schluchsee, wieder das traditionelle Seenachtsfest statt.

Das Motto in diesem Jahr „Adrenalin pur“. Von Samstag, dem 30. bis Sonntag, den 31. Juli 2011 erwartet den Besucher neben der beeindruckenden Kulisse des Sees ein buntes Angebot an Veranstaltungen, Musikdarbietungen, kulinarischen Köstlichkeiten und sportlichen Herausforderungen. Ob „Bungee Jumping“ oder „Staudamm-Running“, der Besuch des Seenachtsfestes verspricht „Adrenalin pur“!

Informationen Termine: Ort: Beginn: Karten:

Freitag, 12. August 2011 Hochfirstschnanze, Neustadt 20.00 Uhr Ab € 25,– * Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

Am Samstagabend wird es dann romantisch. Lassen Sie sich verzaubern von einem illuminierten Segelkorso, der, begleitet von Musik, aus der romantisch beleuchteten Wolfgrundbucht erscheint und den Countdown für ein spektakuläres Feuerwerk startet.

Ganz neu: Das erste Drachenboot-Show-Rennen am Sonntag den 31. Juli 2011 auf dem Schluchsee.

Termine: Ort: Karten:

Foto: Copyright © Herbert Mark

Informationen Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli 2011 Schluchsee € 2,–, beim Eintritt zu lösen www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 24 hochkultur

hochkultur 25 _

Open-Air

Open-Air

Festival an der Hochfirstschanze • Neustadt

Benjamin Blümchen und die goldene Katze - das Musical!

Die Musical-Sensation für die ganze Familie! „Törööö!“ Wer kennt ihn nicht, den liebsten sprechenden Elefanten der Welt? Benjamin Blümchen erobert seit mehr als drei Jahrzehnten die Herzen aller Kinder im Sturm und ist die wohl bekannteste Kinderfigur Deutschlands. Jetzt kehrt er endlich auch wieder auf die Musicalbühnen zurück.

Die COCOMICO Theaterproduktion Köln zeigt „Benjamin Blümchen und die goldene Katze – Das Musical“ in bekannt liebevoller, eindrucksvoller Inszenierung.

Informationen

ORSO – in Flammen Eine spektakuläre Rocksymphonie Nacht mit Hits aus Rock und Pop und Höhepunkten der Filmmusik untermalt mit einer Pyro- und Lasershow.

ORSO - The Rock Symphony Orchestra ist ein gewaltiger Klangkörper, und steht für ein erfolgreiches Crossover-Projekt, einer Fusion von E- und U-Musik, dargeboten von rund 200 Mitwirkenden in Symphonieorchester und Chor. Weltbekannte Titel von Queen, Pink Floyd, Deep Purple, oder den Rolling Stones verwandeln sich in beeindruckende Tongemälde, werden darin zuweilen atonal verfremdet, symphonisch verarbeitet und kompositorisch in Szene gesetzt.

Termine: Ort: Beginn: Karten:

Sonntag, 14. August 2011 Hochfirstschnanze, Neustadt 11.00 Uhr Ab € 10,– * Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

Termine: Ort: Beginn: Karten:

Samstag, 13. August 2011 Hochfirstschnanze, Neustadt 20.00 Uhr Ab € 25,– * Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

_ 26 hochkultur

© 2010 KIDDINX Studios GmbH, Berlin

Informationen

hochkultur 27 _

Open-Air

Open-Air

Kulturnacht in Löffingen Die 3. Löffinger Kulturnacht findet am 19. August 2011 im historischen Zentrum des Marktstädtchens statt. Beginn: 17.00 Uhr. Der Charme des Stadtkerns als Veranstaltungsort lässt diese Nacht zum Erlebnis werden. An markanten Stellen wie dem Mailänder Tor oder dem Hexenbrunnen, aber auch in öffentlichen Einrichtungen wie in der Kirche, in der Tourist-Information, in der Galerie oder im Museum erwarten die Besucher viele verschiedene Programmpunkte. Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Kindertheater... hier ist für jeden etwas dabei.

2. Seenachtsfest Titisee Entlang der Seestraße verwöhnen die einheimischen Vereine mit kulinarischen Köstlichkeiten. Eine überregional bekannte Band zieht die Besucher in Ihren Bann.

Ein buntes Kinderprogramm gibt es für die jungen und jung gebliebenen Gäste. Bei geeigneter Witterung zaubert „Bomben Erich“ als Höhepunkt des Abends mit einem Feuerwerk ein Lichtermeer über den Titisee. Lassen Sie sich einfangen von der einzigartigen Atmosphäre unseres traditionellen Seenachtsfestes!

Am Mailänder Tor und am Hexenbrunnen vorsorgen die Löffinger Gastronomen die Besucher der Veranstaltung mit allem, was das Herz begeht. Einheimische und Gäste treffen sich hier, um die Nacht gemütlich ausklingen zu lassen.

Informationen Termine: Ort: Karten:

Freitag, 19. August 2011 Löffingen Eintritt frei! www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Informationen Termine: Ort: Karten:

Freitag, 19. August 2011 ab 19.00 Uhr Titisee, Seestraße € 2,50, beim Eintritt zu lösen www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 28 hochkultur

hochkultur 29 _

Open-Air

Theater/Kleinkunst

Bühne frei im Kurhaus am Titisee!

Immer pünktlich im Herbst hebt sich im Kurhaus am Titisee seit über 20 Jahren der Bühnenvorhang zu einer ganz besonderen Gastspielreihe:

Bachfest Rötenbach Vom 20.08. bis 22.08.2011 wird in der Ortsmitte von Rötenbach das Bachfest gefeiert.

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und die in Neustadt ansässige Konzertdirektion Landgraf laden in jeder Spielzeit zu sechs hochkarätigen Theatervorstellungen ein. Der Spielplan besticht durch eine spannende Mischung aus zeitlosen Theaterklassikern, anspruchsvollem Boulevard und aktuellen Stücken zeitgenössischer Autoren. Stars aus Film und Fernsehen gastieren immer gerne am Titisee – Horst Janson, Peter Bongartz, Eleonore Weisgerber, Jochen Senf, Michael Lesch, Doris Kunstmann und viele andere sorgten schon für Sternstunden des Theaters auf der Bühne im Kurhaus.

Ob anspruchsvolles Schauspiel, mitreißendes Musical oder hinreißende Komödie: Ein gelungener Theaterabend ist garantiert!

Mit einem großen, bunt gemischten Programm und Kinderprogramm lockt das Bachfest alle 2 Jahre viele Besucher nach Rötenbach. Die Atmosphäre am Rötenbach und die Festbühne über dem Bach sind einmalig. Die Besucher können sich von den Vereinen und Gruppen mit zahlreichen Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen lassen.

Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit.

Informationen Infos zu Terminen, Einzelkarten oder Abonnement Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tourist Information Titisee, Tel. +49 (0) 7652 1206-8125 oder unter: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Informationen Termine: Ort: Karten:

Samstag, 20. bis Montag, 22. August 2011 Ortsmitte Rötenbach Eintritt frei! www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 30 hochkultur

hochkultur 31 _

Theater/Kleinkunst

Theater/Kleinkunst

Magic of the Dance Die spektakulärste Irish-Dance-Show der Welt mit den Weltmeistern des Stepptanzes!

Die Tänzer von Magic of the Dance steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat! „Magic of the Dance“ vereint die besten Stepptänzer der Welt. Die hohe tänzerische Qualität gepaart mit innovativen Choreografien des achtmaligen Weltmeister John Carey, eine spannende Geschichte, die von Hollywoodstar Sir Christopher Lee erzählt wird, zauberhafte Musik, spektakuläre Pyrotechnik und eine hervorragende Lichtshow mit Filmeinspielungen machen „Magic of the Dance“ zu einem erstklassigen Show-Erlebnis.

Wiener Johann Strauss Walzergala Unvergessliche Melodien und unsterbliche Walzer mit Starmoderator Elmar Gunsch!

Die Wiener Johann Strauß Walzer-Gala ist ein wunderbares Erlebnis auf höchstem musikalischen Niveau mit den beliebtesten Kompositionen von Johann Strauß und herrlichen Walzer-Choreographien. Kein Komponist hat vom Beginn seiner musikalischen Laufbahn an bis heute so viele Menschen mit seiner Musik in seinen Bann gezogen, oder einfach nur beschwingt und beglückt, wie der Begründer der klassischen Tanzmusik aus Wien. Seine Kompositionen wie „Rosen aus dem Süden“, „An der schönen blauen Donau“, der „Kaiser Walzer“ und auch der „Radetzky-Marsch“ haben Geschichte geschrieben und sind wesentlicher Bestandteil des Programms der Wiener Johann Strauß Walzer-Gala.

Informationen Termine: Ort: Beginn: Karten:

Mittwoch, 16. Februar 2011 Kurhaus Titisee 19.30 Uhr Ab € 29,– * Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

Informationen Termine: Ort: Beginn: Karten:

Donnerstag, 20. Januar 2011 Kurhaus Titisee 19.30 Uhr Ab € 29,– * Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

_ 32 hochkultur

hochkultur 33 _

Theater/Kleinkunst

Theater/Kleinkunst

KuTipp in Löffingen Seit Beginn der 90er Jahre existiert die Kleinkunstreihe KuTipp in Löffingen.

An jeweils vier Terminen im Frühjahr und im Herbst erhalten Nachwuchskünstler, aber auch bekannte Bühnengrößen die Gelegenheit aufzutreten. Der Schwerpunkt liegt in der Förderung regionaler Kleinkünstler. Hier reicht das Spektrum von Akrobatik über Chansons zu Kabarett, von Folk und Swing bis hin zur Zauberei.

Kleinkunst Festival Martin Wangler entführt in seiner Funktion als künstlerischer Leiter des Festivals die Besucher 2011 zum dritten Mal in eine andere Welt.

Das Kleinkunst Festival Hochschwarzwald bietet in einem urtypischen Ambiente auch dieses Jahr wieder ein Erlebnis für Jung und Alt. Lassen Sie sich an 6 Abenden im „Dorf zum Verlieben“ in Breitnau der einzigartigen Atmosphäre im „Alten Pfarrhof“ verzaubern, überraschen und animieren.

Informationen Termine: Ort: Karten:

Freitag, 16. bis Samstag, 24. September 2011 Alter Pfarrhof Breitnau Ab € 8,–* Tickethotline: +49 (0) 7652 1206-8080 www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

* zzgl. VVK- und Systemgebühr

_ 34 hochkultur

Bis zu 150 Personen fasst der Löffinger Saal – eine hervorragende Kulisse! In dieser Atmosphäre ist es für Künstler wie Publikum einfach, in Kontakt zu kommen –Gespräche in der Pause oder nach der Show lassen oft den Eindruck entstehen, hier sei man schon lange miteinander bekannt.

Informationen Infos zum aktuellen Programm: www.loeffingen.de Kartenreservierung in allen Tourist Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und unter: Tel. +49 (0) 7652 1206-8350

hochkultur 35 _

Theater/Kleinkunst

Brauchtum

Brauchtum In allen 11 Orten des Hochschwarzwaldes finden regelmäßig Veranstaltungen der einheimischen Vereine statt.

Ob Brauchtumsabende, Trachtenveranstaltungen oder Fasnachtsveranstaltungen in der närrischen Zeit, um Schwarzwälder Tradition erleben zu können sind Sie bei uns im Hochschwarzwald genau richtig.

Kultur im Kursaal Neustädter Hof Neustädter Hof – Kultur-, Begegnungs- und Weiterbildungsstätte Kursaal / Theater - Jugendstielsaal - Amadeus Stube

Zu den Besonderheiten der Konzerte zählt unter anderem das Blasmusikfestival auf dem Titisee. Am 8. Oktober 2011 um 14:00 Uhr legen die Kapellen auf jeweils einem Boot ab und gehen auf Titisee-Rundfahrt.

Das Bildungswerk – Maria und Ernst Reifsteck-Stiftung e.V. erwarb den Neustädter Hof vom Filmschauspieler Eddie Arendt im Oktober 2005. Das Objekt wird als Sondervermögen der Stiftung zum Aufbau eines Begegnungszentrums für die Region Hochschwarzwald geführt.

Kulturangebot als Weiterbildung sind nach dem Willen der Stifter vorrangiges Ziel, ebenso aktuelle Wissensvermittlungen, Musik, Gesang, Theater, Tanz, Literatur, anspruchsvolle Angebote für Kinder und Ausstellungen.

Die Veranstaltungen zeigen die Vielfältigkeit des Kulturbereiches für alle Altersschichten und Geschmacksrichtungen bis hin zur heimischen Sprache. „Altes achten und Neues wollen“. Das Haus unter Denkmalschutz stehend, verbindet „Früher und Heute“.

Informationen Infos zum aktuellen Programm: www.kultur-neustaedterhof.de Tickets und gedruckte Programme: Neustädter Hof, Tel. +49 (0) 7651 936880, Sowie allen Tourist Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH

_ 36 hochkultur

hochkultur 37 _

Brauchtum

Museen

Museen im Hochschwarzwald

Eisenbach Heimatstube in der Wolfwinkelhalle Uhrenausstellung, Mineralienausstellung, Vogelausstellung Mo./ Mi./ Fr.: 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Feldberg Naturschutzzentrum Südschwarzwald (Haus der Natur)

Patrozinium Peter und Paul Das Patrozinium, das Fest zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus, den Schutzpatronen St. Peters, wird in Verbindung mit dem anschließenden Dorffest seit etwa 900 Jahren stets am letzten Sonntag des Monats Juni gefeiert.

Nach alter Tradition begrüßt man den Tag gegen sechs Uhr in der Früh mit reichlichen Böllerschüssen. Dem Festgottesdienst, der um 9:00 Uhr beginnt, schließt sich eine feierliche Prozession um den imposanten Klosterkomplex an - begleitet von der Trachtenkapelle St. Peter.

Danach leitet der Pfarrer mit dem Fassanstich zum weltlichen Teil über, dem Dorffest auf dem Klosterhof, das im Zeichen von Gemeinschaft, Begegnung und Miteinander steht. Das Dorffest ist ein gemütlicher Treff bei gutem Essen und Trinken.

Informationen Termin: Ort: Karten:

Sonntag, 26. Juni 2011 St. Peter Weiter Informationen unter: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 38 hochkultur

Dauerausstellungen, Wechselausstellungen, 3D-Show, Wichtelpfad, Feldberggarten täglich von 10.00 – 7.00 Uhr. (Sonderöffnungszeiten siehe Website)

Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Der Skisport ist in Hinterzarten zuhause!

Di./ Mi./ Fr.: 15.00 – 17.00 Uhr, Sa./ So./ Feiertage: 12.00 – 17.00 Uhr

Spielzeugmusum „Zum kleinen Hannes“ Pupenstuben, Puppenküchen, Kaufläden, Bauernhöfe, Burgen u.v.m. von 1880-1970 Di./ Do./ Sa.: 15.00 – 18.00 Uhr, So./ Feiertage: 14.00 – 18.00 Uhr (Karfreitag, Ostersonntag und 1. Weihnachtstag geschlossen)

Feuerwehrmuseum St. Florian Historische Geräte und Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehrgeschichte Di. – So.: 09.00 – 16.00 Uhr, Mo.: geschlossen

Museum für „Alte Landtechnik“ Landwirtschaftliche Geräte Jeden Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr

Lenzkirch Heimatstube Lenzkirch Uhrenausstellung im Kurhaus und Heimatstube Mo.: 10.00 Uhr mit Führung Die Vitrinen können jederzeit besichtigt werden.

hochkultur 39 _

Museen

Baudenkmaler

Löffingen Heimatmuseum Exponate zur Geologie und Frühgeschichte der Stadt, sowie Objekte der bäuerlichen Kultur Mo. – Fr.: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr

Historischer Stadtrundgang Spaziergang durch den attraktiven Stadtkern Löffingens. Flyer mit Wegbeschreibung ist in allen Tourist Informationen erhältlich!

Schluchsee Modellbahnzentrum Schuchee-Blasiwald Modellbahnen Ende März – 7.November und 5. Dezember – 10. Januar: täglich von 11.00 – 18.00, außer Do. und Fr., an Feiertagen geöffnet.

15. Juni – 15. September: täglich 10.00 – 18.00 Uhr, außer Fr.

Heimathus am Scheffelbach Alte Handwerkskunst, Trachtenstickerei, Strohnäherei, u.v.m.

Winter: tägl. von 13.00 – 17.00 Uhr, Sommer: tägl. 13.00 – 18.00 Uhr

St. Märgen KlosterMuseum Landschaft - Kunst - Uhrengeschichte 1. Mai – 1. November: Mi./ Do.: 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertag ganzjährig: 10.00 – 13.00 Uhr Weihnachts-, Fasnachts- und Osterferien: Mi./ Do.: 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr

St. Peter Rokokobibliothek Der schönste Rokokoraum Breisgaus!

Die Führung beinhaltet die Besichtigung der Barockkirche, der Rokokobibliothek und des Fürstensaals.

Führungen: Di.: 11.00 Uhr, Do.: 14.30 Uhr, So./ Feiertage: 11.30 Uhr

Titisee-Neustadt Heimatstuben Kunsthistorische Kostbarkeiten 15. Mai – 30. September: Mo./ Do./ Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr 1. Oktober – 14. Mai: Do.: 14.00 – 17.00 Uhr

Alles zum Thema Museen unter: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 40 hochkultur

Neustadttour Ein erlebnisreicher Spaziergang durch die Innenstadt Neustadts.

Kunst und Architektur, Geschichte und Spiel, Spannung und Fantasie …

Zwei Entdeckerpfade durch die Innenstadt von Neustadt laden Sie auf einen ungewöhnlichen Stadtbummel ein.

Berufsspezifische Kunstprojekte und Aktionsbaustellen des Handels, Spiel und Spannung für Kinder, Kultur und historische Gebäude, Graffiti und Kunst bei Schulen und Grünanlagen, Geschichte und Museen. Entdecken Sie Neustadt, seine Kultur, Geschichte und seine Geschäfte auf eine neue Art. Start der Tour ist der Bahnhof in Neustadt. Hinweistafeln mit der Tour befinden sich am Bahnhof und am Rathaus. Ein Leitsystem der Neustadttour führt sie durch die Stadt. Der Einstieg in die Tour ist so an vielen Punkten möglich. Auf Informationstafeln werden die einzelnen Objekte und historischen Gebäude beschrieben und bebildert.

Viel Spaß bei der Neustadttour!

Informationen Einen Faltplan zur Neustadttour erhalten Sie in allen TouristInformationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH

hochkultur 41 _

Baudenkmaler

Baudenkmaler

Baudenkmäler Im Hochschwarzwald finden Sie kleine Kapellen, traditionelle Schwarzwaldmühlen, Türme, Kirchen und Klöster.

Das Kloster St. Märgen wird bis heute von einem Orden bewohnt und die barocke Klosterkirche „Mariä Himmelfahrt“ birgt zahlreiche Kostbarkeiten in sich.

Das Münster „St. Jakobus“ in Titisee-Neustadt wurde in den letzten Jahren neu restauriert und erstrahlt seit Weihnachten 2008 in neuem Glanz. Am Pfingstmontag findet jedes Jahr der „Deutsche Mühlentag“ statt, an dem die alten Handwerkskünste vorgeführt werden.

Historischer Stadtrundgang Löffingen Spaziergang durch den attraktiven Stadtkern Löffingens.

Der Stadtkern in Form eines unregelmäßigen Ovals wird von einer einzigen Achse, der einstigen Fernhandelsstraße in leichtem Bogen durchquert. Diese Hauptachse weitet sich im Zentrum zum Marktplatz mit dem Rathaus in seiner Mitte. Zwei Nebenstraßen mit eng gereihten, traufständigen Häuserzeilen, einst vorwiegend Ackerbürgerhäuser, umrunden das Ortszentrum. Ursprünglich hatten die Nebenstraßen die Funktion von Wirtschaftshöfen.

Das Bismarckdenkmal wurde auf dem höchsten Punkt des Schwarzwaldes, auf dem Feldberg, erbaut. Von diesem Turm aus hat man eine einmalige Sicht.

Der Schwarzwald ist zudem bekannt für seine alten Bauernhäuser mit den großen Walmdächern, die Sie auch in allen Orten wiederfinden werden.

Detailinfos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Besonders sehenswert sind die Brunnen im Innenstadtbereich, sowie das letzte erhaltene Stadttor. Ein wahres Kleinod ist auch die Stadtkirche.

Informationen Anmeldung bei der Tourist Information Löffingen.

Tel. +49 (0) 7652 1206-8350

_ 42 hochkultur

hochkultur 43 _

Baudenkmaler

Ausstellungen

Kunstforum Hochschwarzwald e.V. Das Kunstforum Hochschwarzwald e.V. trägt zur Förderung von Kunst und Kultur und zum allgemeinen Kunstverständnis bei und schließt dadurch eine kulturelle Lücke.

Kunst darf nicht nur in den Metropolen die Gemüter bewegen.

Auch bei uns im Hochschwarzwald stellen wir für Künstler eine Plattform zur Verfügung, auf der sie Fragen unserer Zeit in ihrer ästhetischen Formensprache thematisieren und ins öffentliche Bewusstsein rücken können. Künstlerische Freiheit, Authentizität und Professionalität bestimmen weiterhin das hohe Niveau der Ausstellungen in der Galerie in der Salzstraße 16 in TitiseeNeustadt.

Der Heimatpfad Hochschwarzwald Auf dem Weg zum Freilichtmuseum Handarbeit und Erfindergeist prägten seit jeher das wirtschaftliche Leben im Schwarzwald. Viele Jahrhunderte gab es weder Kohle, noch Öl oder Strom – Energieträger war allein das Wasser, das im Löffeltal und in der Ravennaschlucht bis heute ungeschmälert zur Verfügung steht. Seit dem Mittelalter haben die Bewohner von Breitnau und Hinterzarten diese lebendige Kraftquelle effektiv genutzt. Hier verläuft der Heimatpfad und macht die Wurzeln der Schwarzwälder Kulturgeschichte unmittelbarer erleb- und sichtbar.

Ausstellungen in 2011 • 18.03. – 10.04. Michel Bourne • 06.05 – 29.05. Gabriela Stellino • 22.07. – 14.08. Marek Szczesny • 09.09. – 02.10. 25 Jahre Kunstforum Jubiläumsveranstaltung • 07.10. – 30.10. Hans Schnell

Informationen Mehr Infos zu den Ausstellungen: www.kunstforum-hochschwarzwald.de

Dies alles kann wie eine lebendige Schau der örtlichen Heimatgeschichte erwandert werden. Ziel dieses Heimatpfades ist es, das alte Schwarzwälder Handwerk bis hin zu den ersten frühindustriellen Entwicklungen in einer lebendigen, musealen Darstellung wieder zu erwecken.

Informationen Weitere Informationen zum Heimatpfad und zu geführten Wanderungen bekommen Sie in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH oder unter: www.heimatpfad.de

_ 44 hochkultur

hochkultur 45 _

Ausstellungen

Ausstellungen

Kunstverein Löffingen e.V. Der Kunstverein Löffingen ist ein kommunal geförderter, gemeinnütziger Verein.

Am 31.01.2000 haben sich Künstler und Kunstinteressierte aus Löffingen und Umgebung in dem Kunstverein zusammengefunden.

Ziel ist, einen Beitrag zum kulturellen Leben in Löffingen zu leisten und die einheimischen Künstler zu fördern.

Um Kunst dem Bürger nahe zu bringen, bieten wir Ausstellungen mit Künstlergesprächen, Diskussionen und Vorträge sowie Kunstfahrten an. Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf dem Gebiet der bildenden Kunst: Malerei (flächig) & Bildhauerei (3d).

Ausstellungen in 2011 3. April – 25. April • 11.00 Uhr Mechthild Ehmann (Skulpturen) • Conrad Schierenberg (Malerei)

14. Eisenbacher Antik-Uhrenbörse Auf der Eisenbacher Uhrenbörse finden Sie alles: von der Taschenuhr bis zur Kirchturmuhr, Werkzeuge, Ersatzteile, Bücher, Zeitschriften und Sammlerstücke.

Eine angenehme übersichtliche Atmosphäre auf drei Etagen in der Wolfwinkelhalle in Eisenbach (Hochschwarzwald) lädt zum Verweilen ein. Ein Muss für alle Uhrenfreunde!

Aussteller aus ganz Europa bieten ihre schönsten Stücke zum Verkauf – von der Taschenuhr bis zur Kirchturmuhr, Werkzeuge, Ersatzteile, Bücher, Zeitschriften und Sammlerstücke.

Informationen Termine: Orte: Eintritt:

Samstag, 16. bis Sonntag, 17. April 2011 Wolfwinkelhalle in Eisenbach € 4,- erhältlich an der Tageskasse

Mehr Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

3. Juli – 24. Juli • 11.00 Uhr Uwe Müller-Fabian (Malerei) 18. September – 9. Oktober • 11.00 Uhr Frank Burkard (Malerei) 13. November – 27. November • 11.30 Uhr Gemeinschaftsausstellung

Informationen Ort:

Kunstverein Löffingen e.V. Obere Hauptstr. 1 79843 Löffingen-Eichhäusle

Mehr Infos: www.kunstverein-loeffingen.de

_ 46 hochkultur

hochkultur 47 _

Ausstellungen

Ausstellungen

Sommer-Akademie - hochkreativ von Mitte Juni – Mitte September 2011

Ferien zum kreativ sein - die eigene Kreativität entdecken, etwas neues Ausprobieren, sich Weiterentwickeln... Lassen Sie Ihren Schwarzwaldurlaub zu einem Kreativ-Urlaub werden.

Ob beispielsweise Steinbalancen, Malerei oder Percussion: Die Sommer-Akademie eröffnet Möglichkeiten – Möglichkeiten für Menschen, die fernab ihres Alltags ihre kreativen Potenziale entdecken bzw. neue Techniken kennen lernen möchten.

Hinterz

en 2011

Ein internationales Kunstevent mit Ausstellung, Workshops & Kunstpfad.

Zeichnen Sie Ihr eigenes Landschaftsbild oder bauen Sie Ihre eigene Trommel am Schluchsee. Genießen Sie die Morgenstimmung bei Yoga und Entspannung. Die Sommer-Akademie erwartet Sie mit vielen interessanten Angeboten „hochkreativ“ für jung und alt, alleine oder mit der ganzen Familie in Schluchsee.

Höhepunkte sind die Kurse mit Norbert Schmitt (Malerei) am 22. Juli, dem Starfotograph Manfred Baumann am 23. Juli und Anja Kruse (Schauspiel) am 24. Juli.

Ab 29. April 2011 ist Hinterzarten Austragungsort eines außergewöhnlichen Kunstevents, der zukünftig jährlich stattfinden wird.

25 internationale renommierte Kunstmaler und Bildhauer zeigen Ihre Werke im Kurhaus Hinterzarten und auf einem Kulturpfad, der den Kunstliebhaber in verschiedene Hotels von Hinterzarten zum Betrachten der Werke und zum Verweilen auf einen kulinarischen Genuss einlädt.

Zum Beginn und Ende der Ausstellung veranstalten die Künstler in Hinterzarten verschiedene Workshops, die dem interessierten Besucher einen aktiven Einblick in ihr Schaffen ermöglicht.

Die Teilnehmer können sich selbst in diversen Techniken unter Anleitung der professionellen Künstler versuchen bzw. sich wertvolle Tipps und Anleitungen mitnehmen.

Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Informationen Termine: Orte:

29.04. – 29.05.2011 (täglich außer Montags) Kurhaus Hinterzarten und Kulturpfad zu verschiedenen Hotels Eintritt: € 2,50 Workshops: Infos und Anmeldung unter:

www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 48 hochkultur

hochkultur 49 _

Ausstellungen

Ausstellungen

VISION Eine sensationelle Ausstellung des internationalen Starfotografen Manfred Baumann in Schluchsee.

Manfred Baumann wurde 1968 in Wien geboren. Seine Werke wurden bereits in diversen Themenausstellungen wie „Nude“, „Naked“, „Celebrities , oder „Travelbook“ rund um den Globus gezeigt, wie z.B. in Toronto, London, Paris, Zürich, Berlin und sind sowohl in renommierten Hochglanz – Magazinen, als auch in Werbestrecken internationaler Unternehmen zu sehen. Gezeigt wird in der exklusiven Ausstellung in Schluchsee ein „Best of“ der letzten 20 Jahre Fotografie von Manfred Baumann.

13. internationale Bogen- und Messermachermesse in Eisenbach Vom 02.07. – 03.07.2011 findet die 13. Internationale Bogen- und Messermachermesse in Eisenbach im Hochschwarzwald statt. Über 50 Bogenbauer, Messermacher und andere Künstler aus ganz Europa bieten Einblicke in ihr Handwerk, ihren Sport und ihre Kunst. Es stellen Messermacher, Bogenbauer, und Bogenhändler ihre Waren aus. Viele tolle Angebote und Kunstwerke warten darauf von Ihnen gekauft zu werden.

Neben beeindruckenden und für sich selbst sprechende Portraitaufnahmen von namhaften Prominenten wie Sir Roger Moore, Lionel Richie, John Malkovich, Juliette Lewis oder Bruce Wills, sind es eben so seine beeindruckenden Landschaftsbilder sowie seine außergewöhnlich atemberaubenden Fine Nude Art Fotografien, die für Manfred Baumann sprechen. Jeder einzelne dieser drei Bereiche zeichnet die Arbeit Manfred Baumanns aus und symbolisiert ihn als Fotograf und nicht zuletzt als Künstler.

Nutzen Sie die Gelegenheit und werfen auch Sie einen Blick auf die einzigartigen Fotografien des Starfotografen, sowie die Möglichkeit ein oder mehrere der stark limitierten Werke für sich persönlich zu erwerben.

Informationen Termine: Orte: Eintritt:

Samstag, 02. bis Sonntag, 03. Juli 2011 Eisenbach € 3,– für Erwachsene, € 1,50 für Kinder

Mehr Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

Informationen Termine: Orte: Eintritt:

Samstag, 02. bis Sonntag, 03. Juli 2011 Eisenbach Frei!

Mehr Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur Train

_ 50 hochkultur

Austria

John Malkovich

hochkultur 51 _

Ausstellungen

Ausstellungen

Weitere Ausstellungen/Märkte 2011 Ausstellungen 16.04. – 26.04.

Walter Graf (Bilder) Kurhaus Hinterzarten

20.06. – 02.07.

20.09. – 03.10.

Reinhard Framke (Gemälde) Kurhaus Hinterzarten

16.07. – 27.08.

Michael Albus (Fotos) Kirche Feldberg

03.09. – 18.09.

Gabriel Berourd (Gemälde) Kurhaus Hinterzarten

11.09.

Tag des offenen Denkmals Feldbergturm, Feldberg

Otto Müller-Hartau (1898-1969) Otto Müller-Hartau gehört zu denjenigen schlesischen Künstlern, deren Leben und Schaffen durch die Ereignisse der beiden Weltkriege bestimmt wurden.

Unmittelbar nach dem ersten Weltkrieg gelangte er nach Hannover, wo er mit dem dortigen Künstlermilieu in Berührung kam und sich entschloss, Maler zu werden. Otto Müller-Hartau liebte die Landschaftsmalerei. Hauptsächlich entstanden seine Landschaftsmalereien im Schwarzwald. Als charakteristisches Merkmal dieser Werke gilt die naturgetreue Wiedergabe der Landschaft in Verbindung mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, die jeweilige Tagesstimmung als Momentaufnahme in das Bild zu integrieren.

Das Zustandekommen dieser Ausstellung ist der langjährigen leidenschaftlichen Sammlertätigkeit von Bürgern aus Hinterzarten in Zusammenarbeit mit der Hochschwarzwald Tourismus GmbH zu verdanken. Gezeigt wird ein repräsentativer Querschnitt seines Schaffens.

Informationen Termine: Orte: Eintritt:

Freitag, 02. bis Sonntag, 25. September 2011 Kurhaus Hinterzarten € 2,50

Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

_ 52 hochkultur

Märkte 07.05.

Maimarkt – Markt der schönen Dinge Wolfwinkelhalle Eisenbach

08.05.

Naturparkmarkt, anlässlich des 50. Jubiläums der „Grünen Strasse“ Breisach – Rheininsel

04.06. – 05.06.

Töpfer- und Künstlermarkt Kurhaus Hinterzarten

13.06.

Naturparkmarkt in der Ravennaschlucht Breitnau

10.07.

Naturparkmarkt • Lenzkirch

17.07.

Altes Handwerk im Hochschwarzwald Feldberghalle Feldberg-Altglashütten

14.08.

Naturparkmarkt • St. Peter

11.09.

Naturparkmarkt mit Alphorntreffen • Feldberg

15.10.

Chilbimarkt • Kurhaus Hinterzarten

Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

hochkultur 53 _



Weihnachtmärkte











Weihnachtmärkte

Weihnachtsmärkte in Hochschwarzwald Breitnau Weihnachtsmarkt von der Internatsschule Birklehof Weihnachtsmarkt für den guten Zweck am 1. Advent Sonntag, 27. November von 11.00 bis 17.00 Uhr

Feldberg Weihnachtsmarkt in Feldberg-Altglashütten



Lassen Sie sich auf dem Dorfplatz mit weihnachtlichen Klängen, Leckereien und Geschenkideen auf die Adventszeit einstimmen.

Sonntag, 27. November ab 10.00 Uhr



Friedenweiler Weihnachtsmarkt im Schloss Friedenweiler Sonntag, 27. November ab 11.00 Uhr

Lenzkirch Weihnachtsmarkt Lenzkirch



Romantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht – Breitnau

immer am 1. Advent findet der Weihnachtsmarkt in Lenzkirch statt.

Sonntag, 27. November von 11.00 bis 18.00 Uhr

Löffingen Nikolausmarkt Löffingen

Das Höllental, das Marie-Antoinette schon auf ihrer Brautreise durchquerte und in dem Johann Wolfgang von Goethe übernachtete, ist ein Tal der Sagen und Legenden, aber auch ein Teil der Heimatgeschichte. Es erzählt die Geschichte der Menschen, die hier im Laufe der Jahrhunderte gelebt haben.

Traditionell gibt es ein Rahmenprogramm mit Besuch des Nikolaus in der weihnachtlichen Atmosphäre im historischen Stadtkern Samstag, 26. November von 15.00 bis 22.00 Uhr



In diesem mystischen und geschichtsträchtigen Tal, in dem 1148 mit der Kirche St. Oswald die erste Pfarrkirche gebaut wurde und das am Eingang in eine wildromantische Schlucht liegt, findet nach dem großen Erfolg von 2010 wieder an drei Wochenenden von Freitag bis Sonntag der „Hochschwarzwald Weihnachtsmarkt“ statt.

Termine:

Orte:





Mit einer ausgesuchten Warenpalette wie wunderschönen Geschenkideen, Leckereien, Nikolaus Besuch u.v.m.

Samstag, 3. und Sonntag, 4. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr

Wintermarkt Schluchsee

Mittwoch, 28. bis Freitag, 30. Dezember von 15.00 bis 21.00 Uhr

St. Märgen Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

Traditioneller, kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt im historischen Klosterhof und auf dem Augustinerplatz von St. Märgen Sonntag, 27. November von 11.00 bis 18.00 Uhr

St. Peter



Adventsmarkt in St. Peter

02. – 04., 09. – 11. und 16. – 18. Dezember 2011 Fr. 14.00 – 20.00 Uhr, Sa./So. 12.00 – 19.00 Uhr In der Ravennaschlucht – Breitnau beim Hofgut Sternen



Mehr Infos: www.hochschwarzwald.de/Entdecken/Kultur

 _ 54 hochkultur

Weihnachtsmarkt Neustadt

Schluchsee

In einem traumhaften Ambiente aus einem Dorf von kleinen Holzhäusern, getaucht in ein einzigartiges Lichtermeer, erfährt der Gast traditionelles Handwerk, heimische Gastronomie und weihnachtliche Konzerte aus dem Hochschwarzwald.

Informationen



Neustadt



Immer am 2. Advent findet der märchenhafte Adventsmarkt mit musikalischer Umrahmung, vielerlei Leckeres & Nützliches, statt.

Sonntag, 4. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr

Titisee Weihnachtsmarkt Titisee

Immer am 1. Advent findet der Weihnachtsmarkt am Roten Platz in Titisee statt. Sonntag, 27. November von 11.00 bis 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten



hochkultur 55 _

Open-Air hochinteressant

hochinteressant

W L127

St. Peter

ac

Herzogenweiler

Fuchsloch

h

0

L180

Glashütte L128

Wagensteig

Tannheim

HammereisenbachBregenbach

B 500

L181

L128

Burg

L180

Schollach

Waldau

Schweighöfe

Unteribental

Br

eg

Thurner Falkenhof

Wolterdingen

L172

Eisenbach

Oberjostal Höfen

Bubenbach

Hintereck

Rotbach

Buchenbach

Bruckbach

Breitnau

Langenordnach

L128

Fahrenberg

Hubertshofen Mistelbrunn

Schwärzenbach

Bruggen Auf dem Höchst Oberbränd

Jostal

Siedelbach

L181

Schildwende

Hinterdorf

B 31

Kleineisenbach

L172

Unterbränd

B 500

Ödenbach H ö l l e n t al Alpersbach

Waldhausen L156

Steig

Spriegelsbach

Oberhöllsteig

Windeck

Hinterzarten

Winterhalde Erlenbruck

Titisee

Friedenweiler

Hochfirst 1190 m

Dittishausen

L156

Gu

Neuglashütten Altglashütten

L146

B 317

Hinterdorf

Bachheim Reiselfingen

Dorf L149

Bernau

Sc

Vorderdorf

Oberlehen L146

L170

B 315

Gündelwangen

W u t a c h

Boll

Wu ta

ch

t s c hl u c h

uc

hs

Münchingen

Schluchsee ee

Bonndorf

Seebrugg

Rothaus

L170

Brünlisbach B 500

Waldshut-Tiengen

Schönenbach

Ebnet

Wellendingen

L159 L157

Lembac

Dillendorf

L170

Blasiwald

L149

L171

im Schwarzwald

Faulenfürst

Riggenbach

Unterlehen

Ewattingen

Wutach

Glashütte hl

L146

Kaiserhaus

i. Schwarzwald

Holzschlag

Grünwald

Fischbach

Äule

Menzenschwand

L170

Göschweiler

L156

Windgfällweiher

Aha

Kappel Haslach

B 500

Brandenberg

ch

Raitenbach

B 317

Feldberg-Ort

Seppenhofen

ta

Lenzkirch

Falkau

Unadingen

Löffingen

L182

B 315

B 500

Feldberg

Döggin

B 31

Bärental Feldsee

B

Rötenbach

B 317

Hof

L

B 31

Bruderhalde

Feldberg

Bräun

Weiler Friedenweiler

Saig

Ti

Rinken

Fahl

Rudenberg

Titisee-Neustadt

tis

Oberzarten

1493 m

Neustadt

B 31

ee

Bisten

Weitere Informationen B 315 über die Urlaubsregion Unterwangen Hochschwarzwald: Brunnadern

L169

Stühlingen, Schaffh

www.hochschwarzwald.de

_ 56 hochkultur

2

Überauch

Urach

Holzschlag

n

1

Hexenloch

St. Märgen

L127

Pfaffenweiher Linach

Neukirch

Gut ilde

Schmittenbach

Eschbach

Furtwangen, Triberg

Wildgutach

L112

hochkultur 57 _

Hotel Partner

Hotel Partner

Hotel Schlehdorn  Urlaub auf charmante Art Unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen Erholung in zwangloser Atmosphäre.

Freundliche, exklusive Zimmer und helle Landhauswohnungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Der liebevoll gestaltete Wellnessbereich lädt zu kosmetischen Behandlungen, Bädern und Massagen ein.

Wer sich sportlich betätigen möchte, kann im Fitnessraum trainieren oder im Licht durchflutetem Hallenbad seine Runden ziehen.

Am Sommerberg 1 79868 Feldberg Tel. +49 (0)7655 / 91050 hotel-schlehdorn@t-online.de www.schlehdorn.de

Genießen Sie am Abend in unseren gemütlichen Gaststuben nach Herzenslust die gute badische Küche.

Hotel Sonnenberg  Am Kesslerberg 9 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)76 52 / 1207-0 info@hotel-sonnenberg.com www.hotel-sonnenberg.com

Hotel Schwarzwaldgasthof „Zur Traube“  Sommerbergweg 1 79822 Titisee-Neustadt Tel. +49 (0)7669 / 229-0 info@traube-waldau.de www.traube-waldau.de

Schauen Sie im Internet oder fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Best Western Hotel Hofgut Sternen S Wandeln Sie auf den Spuren bedeutender Persönlichkeiten!

Höllsteig 76 (An der Ravennaschlucht) 79874 Breitnau Tel. +49 (0)76 52 / 90 10 info@hofgut-sternen.bestwestern.de www.drubba.com

_ 58 hochkultur

Im Hofgut Sternen und im angrenzenden Goethehaus waren bereits MarieAntoinette, Johann Wolfgang von Goethe, Mendelssohn Bartholdy, Anthony Trollope und Kaiser Napoleon III zu Gast.

• 57 komfortable Zimmer • Restaurant, rustikale Ofenstube & Bar Gerne senden wir Ihnen Prospektmaterial zu!

hochkultur 59 _

Open-Air Anzeigen

Der Skisport ist in Hinterzarten zuhause!

Kartenbestellung

Infos und Tickets Tickets und nähere Informationen unter: www.hochschwarzwald.de

Veranstaltungshotline: +49 (0)7652 1206-8080

Das Skimuseum zeichnet die Entwicklung nach, bis hin zu den Erfolgen unserer Olympiasieger und Weltmeister Georg und Dieter Thoma sowie Sven Hannawald.

Schwarzwälder Skimuseum Im Hugenhof D-79856 Hinterzarten Tel.: +49 (0)7652 982192 www.schwarzwaelder-skimuseum.de Öffnungszeiten: Di./Mi./Fr.: 14.00 – 17.00 Uhr Sa./So. und Feiertage: 12.00 – 17.00 Uhr

Weitere Vorverkaufsstellen finden Sie in allen TouristInformationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen.

Für alle Veranstaltungen und Pauschalen gelten die AGB’s der Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Diese finden Sie im Internet unter: www.hochschwarzwald.de oder im Gastgeberverzeichnis.

KlosterMuseum St. Märgen Das KlosterMuseum in St. Märgen bietet seinen Besuchern einen breiten Querschnitt durch die wichtigsten Themen die den Schwarzwald in vergangenen Jahren prägten.

KlosterMuseum St. Märgen Rathausplatz 1 D-79274 St. Märgen Tel.: +49 (0)7652 1206-8390 www.kloster-museum.de

Landschaft - Kunst - Uhrengeschichte _ 60 hochkultur

hochkultur 61 _

Adressen Open-Air

Wir beraten Sie gern persönlich!

Breitnau Tourist-Information Dorfstraße 11/1 • 79874 Breitnau Tel. +49 (0)7652-1206 8380 • breitnau@hochschwarzwald.de

Eisenbach Tourist-Information

Anfahrt/Impressum

Anfahrt Angenehm anreisen in den Hochschwarzwald Ob Auto, Bahn oder Flugzeug - die Ferienregion Hochschwarzwald ist aus allen Richtungen optimal zu erreichen.

Bei der Kirche 1 • 79871 Eisenbach Tel. +49 (0)7652-1206 8340 • eisenbach@hochschwarzwald.de

Feldberg Tourist-Information Kirchgasse 1 • 79868 Feldberg Tel. +49 (0)7652-1206 8300 • feldberg@hochschwarzwald.de Friedenweiler Tourist-Information Peter-Thumb-Straße 16 • 79877 Friedenweiler Tel. +49 (0)7652-1206 8360 • friedenweiler@hochschwarzwald.de

Hinterzarten Tourist-Information Freiburger Str. 1 • 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652-1206 8200 • hinterzarten@hochschwarzwald.de Lenzkirch Tourist-Information Am Kurpark 2 • 79853 Lenzkirch Tel. +49 (0)7652-1206 8400 • lenzkirch@hochschwarzwald.de Löffingen Tourist-Information Rathausplatz 14 • 79843 Löffingen Tel. +49 (0)7652-1206 8350 • loeffingen@hochschwarzwald.de

www.hochschwarzwald.de

Schluchsee Tourist-Information Fischbacher Straße 7 • 79859 Schluchsee Tel. +49 (0)7652-1206 8500 • schluchsee@hochschwarzwald.de

Impressum

St. Märgen Tourist-Information

Herausgeber: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 • 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-0 • Fax: +49 (0)7652 1206-89219 info@hochschwarzwald.de • www.hochschwarzwald.de

Rathausplatz 6 • 79274 St. Märgen Tel. +49 (0)7652-1206 8390 • st.maergen@hochschwarzwald.de

St. Peter Tourist-Information Klosterhof 12 • 79271 St. Peter Tel. +49 (0)7652 1206-8370 • st.peter@hochschwarzwald.de Titisee-Neustadt Tourist-Information Strandbadstraße 4 • 79822 Titisee-Neustadt Tel. +49 (0)7652-1206 8100 • titisee@hochschwarzwald.de

_ 62 hochkultur

Aufsichtsratsvorsitzender: Bgm. Stefan Wirbser Geschäftsführer: Mag. Thorsten Rudolph Konzeption und Gestaltung: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Fotos: Erich Spiegelhalter • Christoph Düpper Fotodesign • Christoph Eberle • Achim Mende • Michael Schlegel • Herbert Mark • Rainer Haas: www.rainerundclaudia.de • Fotoarchiv der Hochschwarzwald Tourismus GmbH

hochkultur 63

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Str. 1 • 79856 Hinterzarten www.hochschwarzwald.de