Page 1

!

!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! !

7,89:,;<!99! ! ,=<"8,:9<;2>! ! ! ! 9?=<"8,;82>! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&!'()*+#!,--#./(01! 2&1-#!3456! "! !


!

! ! ! 9&@-#0ABB(C&! ! "#$%&'! ()! ()*+! )%! ,$! $-)%*#.$! &)! &$.! $! /'%'/).0! &)! #%$! ($%).$!1.)-)!2!3)%/4,,$0!,'!5#)!$,6#%'3!7$%!/'%34&).$&'!/'('! 88),!($2'.!$/'%*)/4(4)%*'!)/,)34$,!&),!346,'!99::0!*#-)!/,$.'! 5#)! *)%&.+$! 5#)! .)&$/*$.! &'3! *.$1$;'3<! =%'0! >.)?).)%*)()%*)! %$..$*4-'!5#)0!$!('&'!&)!/.@%4/$0!>#&4)3)!$2#&$.!$!/$>*$.!),! $(14)%*)! 5#)! 3)! .)3>4.@! )%! ),! $#,$! /'%/4,4$.<! A*.'0! (B3! &'/*.4%$,0! /'%! ),! ?4%! &)! /'%'/).! 2! -$,'.$.! ,$3! >.4%/4>$,)3! $>'.*$/4'%)3! >$3*'.$,)3! 2! &'/*.4%$,)3! 5#)! ),! C$*4/$%'! DD! %'3! &);@!)%!7).)%/4$<! E%! '/*#1.)! &)! FGHF0! 1$;'! ),! %'(1.)! 88C$*4/$%'! DD! I=%! "'%/4,4'! >$.$! %#)3*.'3! &+$3::0! '3! >#&)! '?.)/).! ),! >.4().! *.$1$;'<! J7'.$0! )%! )%).'! &)! FGHK0! )%! *#3! ($%'3! *4)%)3! ),! 3)6#%&'<! E,!C$*4/$%'!DD0!$!*.$-L3!&)!3#3!*)M*'3!2!&),!)3>+.4*#!.)%'-$&'.! 5#)! )%! ),,'3! ,$*)0! ($./@! ),! ?4%$,! &)! ,$! /.43*4$%&$&! 2! &)! *'&'! 4%*)%*'! &)! .)3*$#.$.,$0! $?4.(@! $14).*$()%*)! ,'3! &).)/7'3! 2! ,41).*$&)3! &)! ,'3! 7'(1.)3! 2! &)! ,'3! >#)1,'3! )%! ,$! ,+%)$! &)! ,$! "$.*$! &)! ,$3! N$/4'%)3! =%4&$30! &)?)%&4@! ,$! ,41).*$&! .),464'3$! /'('! &).)/7'! ?#%&$()%*$,! )! 4%$,4)%$1,)! ! &)! ,$! >).3'%$0! 3)! '>#3'!$!,$!$,4$%O$!)%*.)!),!*.'%'!2!),!$,*$.0!&4;'!5#)!,'3!'143>'3! %'! 3'%! -4/$.4'3! &),! P'($%'! Q'%*+?4/)0! 4%3*$#.@! ,$! ,)%6#$! -#,6$.! )%! ,$! /),)1.$/4'%)30! 3#1.$2@! ,$! 4(>'.*$%/4$! &),! 1$#*43('! /'('! ?#%&$()%*'! &)! ,$! -4&$! /.43*4$%$0! &)%#%/4@! ,$! /$..).$! $.($()%*43*$0! &)3*$/@! ,$! >.))(4%)%/4$! &),! ($*.4('%4'!/'('!.),$/4@%!$('.'3$!2!'*.$3!(#/7$3!/'3$3<! #! !


!

R.$*$.! *'&$3! 3#3! $>'.*$/4'%)3! )%! #%! 1.)-)! /#$&).%'! .)3#,*$! #%$! *$.)$! 4(>'341,)<! Q'.! )3'0! ()! 7)! -43*'! '1,46$&'! $! 3),)//4'%$.!$,6#%'3!*)($3!2!)3'!!34)(>.)!/'%,,)-$!),!.4)36'!&)! %'!>'&).!/'%*)%*$.!$!*'&'3<!S)!*'&$3!($%).$30!)3>).'!5#)!,'3! *)($3!)3/'64&'3!'3!.)3#,*)%!4%*).)3$%*)3<!

! :1)1*-+B(C&!01!)+!2AB+-(.@D+! !"#$%&'$(&)*"+,(,*-&& E%!,$!(43$.&$%*)3!&),!C$*4/$%'!DD0!$,!/#.$!%'!3)!,)!-)+$!,$!/$.$0!20! $&)(B30! %'! 3)! ,)! )%*)%&+$! 2$! 5#)! 4%/,#3'! ,$! >$,$1.$! &)! S4'3! ).$! >.'/,$($&$! )%! ,$*+%<! T'3! ,)/*'.)30! /$%*'.)3! 2! ('%4*'.)3! ).$%!?46#.$3!&)3/'%'/4&$3<!E%!,$3!>$..'5#4$3!5#)!7$1+$!-$.4'3! /#.$30! 3',+$! 3).! 1$3*$%*)! %'.($,0! )%! ,'3! &+$3! ,$1'.$,)30! 5#)! /'4%/4&4)3)%!-$.4'3!/#.$3!/),)1.$%&'!,$!(43$!$!,$!(43($!7'.$0! >).'! /$&$! #%'! )%! #%! $,*$.! &4?).)%*)! /'%! 3#3! ?),46.)3)3! /'..)3>'%&4)%*)3<!! R'&'! )3*'! ?$-'.)/4@! 5#)! ),! 88>#)1,'! ?4),::! $>.'-)/7$.$! ,$! (43$!>$.$!3#3!&)-'/4'%)3!>$.*4/#,$.)3!U.)O$.!),!.'3$.4'0!7$/).! %'-)%$3VW<! R$(14L%! ?#)! #%$! /'3*#(1.)! (#2! $..$46$&$! ),!! 88/'%?)3$.3)::!&#.$%*)!,$!(43$!/'%!$,6#%'!&)!,'3!/'%?)3'.)3! 5#)! 3',+$%! )3*$.! &43>'%41,)3! )%! *'&$3! ,$3! /),)1.$/4'%)3<! E,! $>.)/4'!$!,$!>$,$1.$!&)!S4'3!1.4,,$1$!>'.!3#!$#3)%/4$0!7$3*$!*$,! >#%*'! 5#)! ).$! 3#?4/4)%*)! ,,)6$.! $,! '?).*'.4'! >$.$! 88/#(>,4.! /'%!),!>.)/)>*'!&'(4%4/$,::<!! E%!.)3#()%0!),!/#.$!41$!>'.!#%!,$&'!2!),!>#)1,'!>'.!'*.'<!X@,'! #%'3! >'/'3! 4%4/4$&'3! /'%*$1$%! /'%! #%! (43$,! 14,4%6Y)! 5#)! ,)3! >'3414,4*$1$!3)6#4.!4%&4-4&#$,()%*)!,$!/),)1.$/4@%<!Q$.$!7$/).! #%$!'.$/4@%!/'(#%4*$.4$!7$1+$!5#)!)3>).$.!$,!.)O'!&)!,$3!*.)3! $-)($.+$3!5#)!3)!7$/+$!/#$%&'!,$!(43$!2$!7$1+$!?4%$,4O$&'<!! $! !


!

!/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&334! E,!Z!&)!&4/4)(1.)!&)!H[\K0!),!"'%/4,4'!$>.'1@!,$!"'%3*4*#/4@%! 3'1.)!,$!X$6.$&$!T4*#.64$]!F<HZ^!-'*'3!>'34*4-'3!/'%*.$!Z!-'*'3! %)6$*4-'3<! _#)! ),! >.4().! &'/#()%*'! $>.'1$&'! UZ<HF<H[\KW! 2! 3#3! $>'.*$/4'%)3! $! ,$! -4&$! ,4*`.64/$! 2! 3$/.$()%*$,0! )3>)/4$,()%*)! ,$! /),)1.$/4@%! &)! ,$! (43$0! ?#).'%! &)! ,$3! (B3! >)./)>*41,)3!2!>$,>$1,)3!&)%*.'!&),!>#)1,'!&)!S4'3<!!! "'('!34)(>.)!>$3$!)%!,$!-4&$!&)!*'&$!4%3*4*#/4@%0!,'3!/$(14'3! %'.($,()%*)! *4)%)%! 3#3! >.)/#.3'.)3<! R$(14L%! ,'3! /$(14'3! 5#)!3)!$>.'1$.'%!)%!),!C$*4/$%'!DD!.)?).)%*)3!$!,$!/),)1.$/4@%! &)! ,$! E#/$.43*+$! ,'3! *#-'<! a3*'3! ?#).'%]! )%! 3#! '.46)%0! ,'3! 5#)! ?'.($.'%! >$.*)! &),! ,,$($&'! 88b'-4(4)%*'! ,4*`.64/'::F! 20! &#.$%*)!),!"'%/4,4'0!88,'3!)>43/'>$&'3!$,)(B%0!?.$%/L30!1),6$! 2!7',$%&L3!('3*.$.'%!3#!4%*).L3!>'.!$&$>*$.!,$3!/),)1.$/4'%)3! $! ,$! /#,*#.$! 2! ,)%6#$! &)! ,'3! &4?).)%*)3! >#)1,'30! $3+! /'('! >'.! &'*$.! &)! #%$! ($2'.! >$.*4/4>$/4@%! $! ,$! /'(#%4&$&! /.43*4$%$0! ?$-'.)/).!,$!/.)$*4-4&$&!2!,$!3'1.4)&$&!2<!3'1.)!*'&'0!3#1.$2$.! ,$! /)%*.$,4&$&! &)! ,$! >.)3)%/4$! &)! ".43*'! 2! &)! ,$! ! Q$,$1.$! &)! S4'3::K<! J!>$.*4.!&)!,$!$>.'1$/4@%!&)!,$!X"0!,'3!?),46.)3)3!/'()%O$.'%!$! -).! ,$! /$.$! &),! /),)1.$%*)! 2! $! &4$,'6$.! /'%! L,! )%! &4-).3'3! ('()%*'3<! R$(14L%! >#&4).'%! /'(>.'1$.! 5#)! (#/7$3! >).3'%$3!,)+$%!,'3!*)M*'3!&)!,$!X$6.$&$!E3/.4*#.$!)%!,$!,)%6#$! -#,6$.0!'*.$3!.)$,4O$1$%!('%4/4'%)3!)%!&4-).3'3!('()%*'3!&)!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "

! &'! ()*+),-./! )012! ()'+-3'4'! ! 1)/-)/45! )/! 67'/1'! +'! 85/01-176-./! 059()! +'! :';('4'! &-17(;-'!65/56-4'!65/!)+!/5<9()!4)!:'6(50'/617<!85/6-+-7<!=7)!0)!07)+)!6-1'(!65/!+'0! +)1('0!:!8>! # ! :)! 07)+)! 4)6-(! =7)! '(('/6.! 65/! ?5<! @7A('/;)(! B"CDEF"CGEH! ()01'7('45(I! 1('0! +'! J)K5+76-./!*('/6)0'I!4)!+'!5(4)/!9)/)4-61-/'!)/!L('/6-'>!!?)!'++M!N'0.!'+!<5/'01)(-5!4)! O'(M'! &''6P! 45/4)! K-K-.! Q! )/0)R.! S>! 8'0)+>! T! U0N'R'! ++);.! )+! -/*+7V5! 4)! +'! /7)K'! 65((-)/1)!'!1('KA0!4)!:-+50!Q!O5/10)(('1!! $ !W)0X0!O'(1M/)3!@5(45>!&50!65/1),150!4)+!Y'1-6'/5!ZZ!'!/7)01(50!4M'0>!J)6-9-(!)+!85/6-+-5! ED!'R50!4)0N7A0>![[ZZZ!:)<'/'!4)!U0174-50!4)!\)5+5;M'!N'015('+>!Y)(95!?-K-/5I>!#D"#!! %! !


!

,$!/),)1.$/4@%0!2!$,6#%$3!3)!7$/+$%!.)3>'%3$1,)3!&)!,'3!/$%*'3<! R'&'3! )3*'3! /$(14'3! ?#).'%! 4(>#,3$&'3! >'.! ,'3! >$&.)3! /'%/4,4$.)3! 5#)! &)3)$.'%! 885#)! *'&'3! ,'3! ?4),)3! *#-4)3)%! #%$! >$.*4/4>$/4@%! >,)%$0! /'%3/4)%*)! 2! $/*4-$! )%! ,$3! /),)1.$/4'%)3! ,4*`.64/$3V!$!,$!/#$,!*4)%)%!&).)/7'!2!'1,46$/4@%0!)%!-4.*#&!&),! 1$#*43('::Z<! Q'.! )3'0! $! ?4%! &)! >'%).! .#)&$3! $! )3)! &)3)'0! 3)! .)?'.($.'%! $,6#%'3!.4*'3!20!3'1.)!*'&'0!3)!4%3*$#.@!,$!,)%6#$!-#,6$.<!S)!%'! 7$1).,'! 7)/7'0! ),! &)3)'! &)! 5#)! ),! >#)1,'! *#-4)3)! #%$! >$.*4/4>$/4@%!($2'.!7$1.+$!5#)&$&'!)%!>$>),!(';$&'<!E%!)3*)! 3)%*4&'0!?#).'%!(#2!4(>'.*$%*)3!)3*$3!&'3!$?4.($/4'%)3]!! HW 88T'3!.4*'3!&)1)%!.)3>,$%&)/).!/'%!#%$!%'1,)!3)%/4,,)Oc! &)1)%! 3).! 1.)-)30! /,$.'30! )-4*$%&'! ,$3! .)>)*4/4'%)3! 4%`*4,)3c! $&$>*$&'3! $! ,$! /$>$/4&$&! &)! ,'3! ?4),)3! 20! )%! 6)%).$,0! %'! &)1)%! *)%).! %)/)34&$&! &)! (#/7$3! )M>,4/$/4'%)3::d<! ! FW 88X)!/'%3).-$.B!),!#3'!&)!,$!,)%6#$!,$*4%$V!X4%!)(1$.6'0! /'('! ),! #3'! &)! ,$! ,)%6#$! -#,6$.! )3! (#2! `*4,! >$.$! ),! >#)1,'!)%!%'!>'/$3!'/$34'%)30!*$%*'!)%!,$!(43$!/'('!)%! ,$! $&(4%43*.$/4@%! &)! ,'3! 3$/.$()%*'3! 2! )%! '*.$3! >$.*)3! &)! ,$! ,4*#.64$! 3)! ,)! >'&.B! &$.! ($2'.! /$14&$0! )3>)/4$,()%*)!)%!,$!,)/*#.$3::\<!! T$! 4..#>/4@%! &)! ,$! ,)%6#$! &),! >#)1,'! )%! ,$! /),)1.$/4@%! &)! ,$! (43$! ?#)! #%! $/'%*)/4(4)%*'! 743*@.4/'! 2! #%$! &)/434@%! 4(>'.*$%*+34($0!)%!,$!5#)!),!>.4%/4>4'!>$3*'.$,!I5#)!),!>#)1,'! )%*4)%&$e! *#-'! >.4($/+$! 3'1.)! #%! >.4%/4>4'! /#,*#.$,]! ,$! /'%3).-$/4@%!&),!,$*+%<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %

!:8>!"%! !:8>!$%! ] !:8>!#]! E

E! !


!

A*.$!&)!,$3!6.$%&)3!/'%*.41#/4'%)3!&),!C$*4/$%'!DD0!)%!),!*)($! 5#)! %'3! '/#>$0! ?#)! $?4.($.! 5#)! 88)%! ,$! /),)1.$/4@%! ,4*`.64/$0! ,$!4(>'.*$%/4$!&)!,$!X$6.$&$!E3/.4*#.$!)3!3#($()%*)!6.$%&)0! >#)3!&)!),,$!3)!*'($%!,$3!,)/*#.$3!5#)!,#)6'!3)!)M>,4/$%!)%!,$! 7'(4,+$0! ,'3! 3$,('3! 5#)! 3)! /$%*$%c! ,$3! >.)/)30! '.$/4'%)3! )! 74(%'3! ,4*`.64/'3! )3*B%! >)%)*.$&'3! &)! 3#! )3>+.4*#0! 2! &)! ),,$! .)/41)%!3#!346%4?4/$&'!,$3!$//4'%)3!2!,'3!346%'3::^<!! J3+!5#)!$!>$.*4.!&),!"'%/4,4'0!2$!%'!41$!$!88-$,).::!,'!&)!,,)6$.! $,! '?).*'.4'! >#)3! 88,$3! &'3! >$.*)3! &)! 5#)! /'%3*$! ,$! (43$0! $! 3$1).]! ,$! ,4*#.64$! &)! ,$! >$,$1.$! 2! ,$! )#/$.43*+$0! )3*B%! *$%! +%*4($()%*)!#%4&$3!5#)!/'%3*4*#2)%!#%!3','!$/*'!&)!/#,*'<!Q'.! )3'0! ),! 3$6.$&'! X+%'&'! )M7'.*$! $! ,'3! >$3*'.)30! >$.$! 5#)! 4%3*.#2$%! $! ,'3! ?4),)3! $/)./$! &)! ,$! >$.*4/4>$/4@%! )%! *'&$! ,$! (43$::f<!! E%!$&),$%*)0!*$(>'/'!41$%!$!3).!14)%!-43*$3!,$3!/),)1.$/4'%)3! 4%&4-4&#$,)3! 2! >.4-$&$3! &)! ,$! (43$0! 2$! 5#)! ),! "'%/4,4'! '*'.6@! 88,$!>.4($/+$!$!,$3!/),)1.$/4'%)3!/'(#%4*$.4$3!/'%!$343*)%/4$! 2!>$.*4/4>$/4@%!$/*4-$!&)!,'3!?4),)3::[<!! R'&'3! )3*'3! /$(14'3! 5#)! 7'2! %'3! .)3#,*$%! *$%! '1-4'3! 2! ),)()%*$,)30! #%'3! $g'3! $%*)3! &),! C$*4/$%'! DD! ).$%! 4(>)%3$1,)3<!!"'%/.)*$()%*)0!),!#3'!&)!,$3!,)%6#$3!-).%B/#,$3! ?#)! $,6'! (#2! )3>).$&'! >).'0! *$(14L%0! *)(4&'0! 2$! 5#)! #%'3! ()3)3!$%*)3!&)!,$!>.4().$!3)34@%!/'%/4,4$.0!#%!3)/*'.!?#).*)!&)! ,$! D6,)34$! ,#/7$1$! &)%'&$&$()%*)! >'.! ($%*)%).! ),! ,$*+%<! h! /'%346#4@! #%$! -4/*'.4$! >+..4/$! /'%! ,$! >#1,4/$/4@%! &)! ,$! "'%3*4*#/4@%!J>'3*@,4/$!88C)*).#(!X$>4)%*4$::HG!5#)!*.$*@!&)!! 4%*)%34?4/$.!),!)3*#&4'!&),!,$*+%!)%!,'3!3)(4%$.4'3<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G

!:8>!#%! !:8>!E]! ^ !:8>!#G! "D !:)!4-5!'!65/56)(!)+!!##!4)!*)9()(5!4)!"^]#>!_/50!'R50!<20!1'(4)I!)/!0)N1-)<9()!4)! "^]G!0)!N79+-6.!+'!1('4766-./!6'01)++'/'!4)+!8'/5/!4)!+'!<-0'>! C

]! !


!

i#$%!99DDD!%'!3','!?4.(@!),!&'/#()%*'0!34%'!5#)!$&)(B30!)%!#%! &43/#.3'! >.'%#%/4$&'! )3)! (43('! &+$! )%! ,$! 1$3+,4/$! &)! X$%! Q)&.'0! ,'! &)3*$/@! /'%! >$,$1.$3! ),'64'3$3<! E3*)! 7)/7'! 74O'! >)%3$.!$!(#/7'3!5#)!+1$('3!$!*)%).!,$!(43$!)%!,$*+%!>$.$!.$*'<! Q).'0!6.$/4$3!$!S4'30!,$!/'3$!%'!?#)!$&),$%*)<! !

E+(B+0#! & !"#$%&'$(&+*"+,(,*<! E3! (#2! ?.)/#)%*)! 5#)! )%! ,'3! )3*#&4'3! 3'1.)! ),! ,$4/$&'! $>$.)O/$! Q+'! 9HH0! ! $/'(>$g$&'! &)! )3*$! /4*$]! 88E3*$! 3'/4)&$&! j,$! D6,)34$k! )3! >'.! %$*#.$,)O$! &)346#$,0! )3! &)/4.0! $1.$O$! #%! &'1,)! '.&)%! &)! >).3'%$30! ,'3! >$3*'.)3! 2! ),! .)1$g'0! $! 3$1).0! $5#),,'3! 5#)! )3*B%! /','/$&'3! )%! ,'3! &4-).3'3! 6.$&'3! &)! ,$! ;).$.5#+$!2!,$!(#,*4*#&!&)!,'3!/.)2)%*)3<!h!)3*'3!@.&)%)3!7$3*$! *$,!>#%*'!3'%!&43*4%*'3!)%*.)!3+0!5#)!3','!)%!,$!;).$.5#+$!.)34&)! ),! &).)/7'! 2! ,$! $#*'.4&$&! >$.$! ('-).! 2! &4.464.! $! '*.'3! (4)(1.'3!7$/4$!),!?4%!>.'>#)3*'!$!,$!3'/4)&$&<!Q'.!),!/'%*$.4'! )3! '1,46$/4@%! &)! ,$! (#,*4*#&! &);$.3)! 6'1).%$.! 2! 3)6#4.! '1)&4)%*)()%*)!,$!6#+$!&)!,'3!&4.46)%*)3::HF<!! J!>)3$.!&)!)3*$3!)M>.)34'%)30!5#)!7'2!%'3!)3/$%&$,4O$%0!Q+'!9! %#%/$!?#)!/'%*.$.4'!$!,$!.)$/*4-$/4@%!&)!,'3!,$4/'3<!a,!34)(>.)! &)3)@! /'%*$.! /'%! ,$4/'3! $/*4-'30! )3'! 3+0! 34)(>.)! 5#)! ?#)3)%! '1)&4)%*)3!$!,$3!4%3*.#//4'%)3!&),!/,).'<!Q'.!)3'0!88)M464@!5#)! *'&$3! ,$3! $3'/4$/4'%)3! /$*@,4/$3! 34%! )M/)>/4@%! &)14).$%! ($%*)%).! ),! '.&)%$(4)%*'! )3*.4/*$()%*)! ;).B.5#4/'! 2! 3'()*).3)! $! ,$! &4.)//4@%! &)! ,$! ;).$.5#+$::HK<! E3*)! ('&'! &)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""

!U+!N5/1-*-6'45!4)!`M5![!B"^D$F"^"%H!

!`M![>!!Y)P)<)/1)(!a50>!""!4)!*)9()(5!4)!"^D]>!

"#

"$

!W5'=7M/!`)()'>!U+!+'-6'45b!7/!;A/)(5!4)!K-4'!)6+)0-'+!0-/!/5<9()>!Z/01-1715!?-56)0'/5! 4)!\)5+5;M'!Q!`'015('+!4)!c-+9'5!d!?)6+A)!?)!c(57e)(>!#DD">!^G! G! !


!

>)%3$.!5#)&@!14)%!.)?,);$&'!2!?4;$&'!)%!),!"@&46'!&)!S).)/7'! "$%@%4/'!&)!H[H^0!!&'%&)!,'3!,$4/'3!$>)%$3!$>$.)/)%!2!/#$%&'! ,'!7$/)%!)3!/'('!'1;)*'3!>$34-'3<!! =%'3! $g'3! (B3! *$.&)0! )%! *4)(>'! &)! Q+'! 9D0! 1.'*@! ,$! J//4@%! "$*@,4/$! 5#)! ?#)! &)?4%4&$! 88/'('! >$.*4/4>$/4@%! &),! ,$4/$&'! /$*@,4/'! )%! ),! -).&$&).'! $>'3*',$&'! &)! ,$! D6,)34$::! $! ?4%! &)! 88.)3*$#.$.! *'&$3! ,$3! /'3$3! )%! ".43*'::! >)%)*.$%&'! )%! ,'3! $(14)%*)3!3'/4$,)3!)%!)3*.4/*$!3#1'.&4%$/4@%!$!,$!i).$.5#+$<!! Q).'0! /'%! ),! >$3'! &),! *4)(>'0! &)%*.'! &)! ,$! J! "0! ?#).'%! 3#.64)%&'! ,'3! ('-4(4)%*'3! )3>)/4$,4O$&'3! UlAJ"0! iA"0! iE"0! i=NDAP0!iJP"<<<W!20!$!*.$-L3!&)!),,'30!,'3!,$4/'3!?#).'%!*'($%&'! /'%/4)%/4$! &)! 5#)! %'! >'&+$%! %4! &)1+$%! 3)6#4.! 34)%&'! (4)(1.'3! >$34-'3! '! ().'3! );)/#*'.)3! &)! ,$! i).$.5#+$! )%! ,$3! *$.)$3!&)!)-$%6),4O$/4@%<!! E%!)3*)!/$(14'!&)!.#(1'!>'.!>$.*)!&)!$,6#%'3!(4)(1.'3!&)! ,$! J"! *#-4).'%! (#/7'! 5#)! -).! $>@3*',)3! /'('! i<! "$.&4;%0HZ! 2! *)@,'6'3! /'('! h-)3! "'%6$.Hd0! m<! P$7%).H\0! n<! Q74,4>3H^0! J<! J#).Hf0! )*/0! 5#)! #%'3! $g'3! (B3! *$.&)0! /#$%&'! 3)! $1'.&@! ),! *)($! &),! ,$4/$&'! )%! ),! "'%/4,4'0! $>'.*$.'%! 3#3! .)?,)M4'%)3! *)',@64/$3<!! "'%!Q4@!9DD!3)!&4'!'*.'!>)5#)g'!>$3'!)%!,$!)($%/4>$/4@%!&),! ,$4/$&'!$,!3#3*4*#4.!),!*L.(4%'!>$.*4/4>$/4@%!>'.!/''>).$/4@%!'! /',$1'.$/4@%0!>).'0!$!)?)/*'3!.)$,)30!),!,$4/$&'!346#4@!34)%&'!#%! 884%3*.#()%*'! )%! ($%'3! &)! ,$! ;).$.5#+$::<! E%! .)3#()%0! >'&)('3! $?4.($.0! 5#)! ,$! 4($6)%! &)! #%! ,$4/$&'0! /'%*.',$&'! 2! '.4)%*$&'!>'.!,$!;).$.5#+$0!?#)!,$!&'(4%$%*)!7$3*$!,$3!-+3>).$3! &),!"'%/4,4'!C$*4/$%'!DD<! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "%

!U/!"^#E!*7/4.!+'!WS8!)/!cA+;-6'! !W'+5/)0!N'('!7/'!1)5+5;M'!4)+!+'-6'45>!"^E$>!c'(6)+5/'>!U01)+'>!"^]"! "] !:59()!)+!'N5015+'45!0);+'(!U06(-150!4)!1)5+5;M'!ZZ!O'4(-4>!\'7(70>!"^]"I!$$GF$G%! "G !O-0-./!4)!+50!0);+'()0!)/!+'!Z;+)0-'>!:'/!:)9'01-2/!?-/5(>!"^E]! "C !8(-01-'/5!6'('!'+!<7/45>!U01)++'!Y)(95!?-K-/5>!"^]%! "E

C! !


!

!/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&33&& E,! C$*4/$%'! DD! &)&4/@! $(>,4'! )3>$/4'! 2! %'*$1,)! $*)%/4@%! $! ,$! ?46#.$!&)!,'3!,$4/'3!2!$!3#!$>'3*',$&'<!_#)!!,$!>.4().$!-)O!)%!,$! 743*'.4$!5#)!#%!/'%/4,4'!/'%3$6.@!#%!/$>+*#,'!>$.*4/#,$.!$!,'3! 3)6,$.)3<! X4%! )(1$.6'0! 3)6`%! ),! >.'?)3'.! &)! )/,)34','6+$0! X$%*4$6'! b$&.46$,0! 88%'! %'3! ,)6@! #%$! *)','6+$! /'(>,)*$! &),! ,$4/$&'c! 3+! #%! >.'2)/*'! &)! D6,)34$<! Q'.! *$%*'0! )3! /,$.'! 5#)! ,'3! ),)()%*'3!&)!#%$!*)','6+$!&),!,$4/$&'!&)1)%!&)!3).!1#3/$&'3!)! 4%*)6.$&'3! )%! 3#! *)','6+$! &)! ,$! D6,)34$<! S)! ($%).$! )(4%)%*)! 7$2! 5#)! .)/#..4.! $! ,$! "'%3*4*#/4@%! 3'1.)! ,$! D6,)34$::<H[! "#(>,4)%&'! ,$! .)/'()%&$/4@%! &),! >.'?)3'.! b$&.46$,! -'2! $! '?.)/).'3!*.)3!/4*$3!&)!,$!T#()%!n)%*4#(0!5#)!)%!(4!'>4%4@%0! ()!>$.)/)%!1B34/$3!>$.$!),!*)($!&),!,$4/$&'!! HW 88J%*)! ".43*'! 2! $%*)! ,$! D6,)34$! %'! )M43*)! &)346#$,&$&! $,6#%$! )%! .$O@%! &)! )3*4.>)! '! %$/4(4)%*'0! /'%&4/4@%! 3'/4$,! '! 3)M'0! >'.5#)! o%'! 7$2! ;#&+'! %4! 6.4)6'c! %'! 7$2! 34).-'! '! ,41.)c! %'! 7$2! -$.@%! %4! (#;).<! Q#)3! *'&'3! -'3'*.'3!3'43!88#%'::!)%!".43*'!i)3`3p!Un$,!K0Ffc!/?<!"',! K0HHW<!J#%5#)!$,6#%'30!>'.!-',#%*$&!&)!".43*'0!7$%!34&'! /'%3*4*#4&'3! >$.$! ,'3! &)(B3! /'('! &'/*'.)30! &43>)%3$&'.)3! &)! ,'3! (43*).4'3! 2! >$3*'.)30! 34%! )(1$.6'0!3)!&$!#%$!-).&$&).$!46#$,&$&!)%*.)!*'&'3!)%! ,'!.)?).)%*)!$!,$!&46%4&$&!2!$!,$!$//4@%!/'(`%!&)!*'&'3! ,'3!?4),)3!>$.$!,$!)&4?4/$/4@%!&),!"#).>'!&)!".43*'<::FG<!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "^

!Y'1-6'/5!ZZb!J)<)<9('/3'!Q!'617'+-3'6-./>!:'+!\'((')>!"^DG>!$DD>!:);X/!)01)!'715(I! N'('!+'!()P'9-+-1'6-./!1)5+.;-6'!4)+!+'-6'45I!*7)!<7Q!-<N5(1'/1)!)+!()65/56-<-)/15!4)+! 0'6)(456-5! 65<X/! ),-01)/6-'+! 4)! ('M3! 9'71-0<'+! =7)! 0)! P'6)! )/! )+! /f! "D! 4)! +'! &7<)/! @)/1-7<!Q!)+!'/1)N5/)(!+5!=7)!N(-<)('<)/1)!7/-*-6'!'!15450!+50!6()Q)/1)0!'!+5!=7)!/50! 4-*)()/6-'>! ?)04)! )01'! N)(0N)61-K'! 0)! 4)(-K'/! 51(50! 450! '0N)6150! *7/4'<)/1'+)0b! +'! ++'<'4'! 4)! 15450! +50! 6(-01-'/50! '! +'! 0'/1-4'4! Q! +'! 65/6)N6-./! <-/-01)(-'+! 4)! 154'! +'! Z;+)0-'>!!!! #D !&7<)/!@)/1-7<>!/f!$#>!! ^! !


!

E3*$!$?4.($/4@%!?#)!,$!>4)&.$!$%6#,$.!3'1.)!,$!5#)!3)!)&4?4/@!,$! *)','6+$! &),! ,$4/$&'<! "'%! ),,$! ,'3! >$&.)3! /'%/4,4$.)3! &)-',-4).'%! ,$! &46%4&$&! $! ,'3! ,$4/'3! )%! ,$! D6,)34$<! ",L.46'3! 2!! ,$4/'3!*)%)('3!-$,'.)3!/'(#%)3]!)%!,$!6.$/4$!.)/414&$0!5#)!%'3! 7$/)! 74;'3! &)! S4'30! 2! )%! ),! 7)/7'! &)! 5#)! *'&'3! )3*$('3! ,,$($&'3!$!,$!3$%*4&$&<!T$3!&4?).)%/4$3!)3*B%!)%!,$3!?#%/4'%)3! 5#)!.)$,4O$('30!>).'!%'!)%!,$!&46%4&$&!5#)!)3!/'(`%!$!*'&'3! ,'3!5#)!?'.($('3!>$.*)!&),!>#)1,'!&)!S4'3<! FW 88Q'.! ),! %'(1.)! &)! ,$4/'3! 3)! )%*4)%&)! $5#+! *'&'3! ,'3! ?4),)3!/.43*4$%'30!$!)M/)>/4@%!&)!,'3!(4)(1.'3!5#)!7$%!! .)/414&'! #%! '.&)%! 3$6.$&'! 2! ,'3! 5#)! )3*B%! )%! )3*$&'! .),464'3'! .)/'%'/4&'! >'.! ,$! D6,)34$0! )3! &)/4.0! ,'3! ?4),)3! /.43*4$%'3! 5#)0! >'.! )3*$.! 4%/'.>'.$&'3! $! ".43*'! ()&4$%*)!),!1$#*43('0!/'%3*4*#4&'3!)%!>#)1,'!&)!S4'3!2! 7)/7'3! >$.*4/4>)30! $! 3#! ($%).$0! &)! ,$! ?#%/4@%! 3$/).&'*$,0! &)! >.'?L*4/$! 2! .)64$! &)! i)3#/.43*'0! );)./)%0! >'3!3#!>$.*)0!,$!(434@%!&)!*'&'!),!>#)1,'!/.43*4$%'!)%!,$! D6,)34$!2!)%!),!(#%&'::FH<! E%! ()&4'! &)! #%! $(14)%*)0! )%! 5#)! 3)! >'%+$! )%! /#)3*4@%! ,$! )M>.)34@%!88,$4/'::!>'.!3'%$.!$!,$4/43('!2!$%*4/,).4/$,43('0!),! C$*4/$%'! DD! 3)! $*.)-4@! $! &$.! #%$! &)?4%4/4@%! *4>',@64/$! &),! ,$4/'::FF<!!! KW 88E,! /$.B/*).! 3)/#,$.! )3! ),! >.'>4'! 2! >)/#,4$.! &)! ,'3! ,$4/'3V! J! ,'3! ,$4/'3! >).*)%)/)! >'.! >.'>4$! -'/$/4@%! 1#3/$.! ),! .)4%'! &)! S4'3! *.$*$%&'! 2! '.&)%$%&'0! 3)6`%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #"

!&7<)/!@)/1-7<!/f!$"! ! W5'=7M/! `)()'! N-)/0'! =7)! ggU+! 85/6-+-5I! '7/! P'9-)/45! 9706'45! +'95(-50'<)/1)! 4)*-/-(! '+! +'-65I! 4)1)61.! ;('/4)0! -/6)(1-47<9()0! 4)! 5(4)/! 1)(<-/5+.;-65! Q! 65/6)N17'+! )/!4-6P'!/56-./h!)/!65/0)67)/6-'!5N1.!N5(!/5!4'(!1'+!4)*-/-6-./I!0-/5!=7)4'(0)!)/!7/! 2<9-15!<20!+-<-1'45!Q!5*()6)(!05+5!7/'!();+'!4)!+)/;7'V)>!U0!4)6-(I!=7-05!-/4-6'(!7/50! ('0;50!6'('61)(M01-650!5!4-01-/1-K50! -/6+705!0-!65/++)K'/!7/!'0N)615!/);'1-K5!5I!N5(!'0M! 4)6-(+5I!),6+7Q)/1)I!/)6)0'(-5!N'('!4)+-<-1'(!+50!65/*-/)0!4)+!+'-6'45!)/!)+!-/1)(-5(!4)+! N7)9+5!4)!?-50!ii!U+!+'-6'45b!7/!;A/)(5!4)!K-4'!)6+)0-'+!0-/!/5<9()>!"EGF"EC>! ##

"D! !


!

S4'30! ,'3! $3#%*'3! *)(>'.$,)$<! C4-)%! )%! ),! 346,'V! J,,+! )3*B%!,,$($&'3!>'.!S4'3!$!/#(>,4.!3#!>.'>4'!/'()*4&'0! 6#4B%&'3)! >'.! ),! )3>+.4*#! )-$%6L,4/'0! &)! ('&'! 5#)0! 46#$,! 5#)! ,$! ,)-$&#.$0! /'%*.41#2$%! &)3&)! &)%*.'! $! ,$! 3$%*4?4/$/4@%! &),! (#%&'! 2! &)! )3*)! ('&'! &)3/#1.$%! $! ".43*'! $! ,'3! &)(B30! 1.4,,$%&'! )%*)! *'&'0! /'%! ),! *)3*4('%4'! &)! 3#! -4&$0! ?)0! )3>).$%O$! 2! /$.4&$&<! J! ),,'30! (#2! )3>)/4$,0! /'..)3>'%&)! 4,#(4%$.! 2! '.6$%4O$.! *'&'3! ,'3! $3#%*'3! *)(>'.$,)3! $! ,'3! 5#)! )3*B%! )3*.)/7$()%*)! -4%/#,$&'30! &)! *$,! ($%).$0! 5#)! 3)! .)$,4/)%! /'%*4%#$()%*)!3)6`%!),!)3>+.4*#!&)!i)3#/.43*'::FK<! X)g$,$.! 5#)! ),! ,$4/'! )3! ,,$($&'! $! -4-4.! 3#! )/,)34$,4&$&! )%! ),! B(14*'!&)!,'!*)(>'.$,0!&'%&)!.)$,4O$!3#!(434@%!&)!/'%3*.#4.!),! .)4%'!&)!S4'30!?#)!$,6'!(#2!346%4?4/$*4-'0!2$!5#)!5#)&@!>$*)%*)! 5#)!#%!,$4/'!5#)!5#4).$!-4-4.!3#!-'/$/4@%!/.43*4$%$0!%'!>#)&)! /'%*)%*$.3)!/'%!*)%).!3@,'!#%!/'(>'.*$(4)%*'!>).3'%$,!L*4/'<! a,0! /'('! 1$#*4O$&'0! )3*B! ,,$($&'! $! ,$! 3$%*4&$&! 1#3/$%&'! ),! .)4%'! &)! S4'30! *.$*$%&'! 2! '.&)%$%&'0! 3)6`%! S4'30! ,'3! $3#%*'3! *)(>'.$,)3<! X'1.)! )3*'3! /4(4)%*'3! &)! ,$! Tn! 3)! )&4?4/@! ),! S)/.)*'! 3'1.)! ),! J>'3*',$&'! &)! ,'3! T$4/'3FZ<! E%! L,! 3)! $1'.&$.'%! $3>)/*'3! (B3! >.B/*4/'3]!,$!)3>4.4*#$,4&$&!3)6,$.0!,'3!/$(>'3!&),!$>'3*',$&'0! ,$3! &43*4%*$3! ?'.($3! &)! .),$/4@%! &),! $>'3*',$&'! &)! ,'3! ,$4/'3! /'%!,$!;).$.5#+$0!,$!J//4@%!"$*@,4/$0!,$!?'.($/4@%0!)*/<! E%*.)! %'3'*.'30! #%'3! $g'3! &)3>#L30! ),! S'/#()%*'! 88T'3! ".43*4$%'3! T$4/'30! D6,)34$! )%! ,)! b#%&'::0! $>.'1$&'! >'.! ,$! "'%?).)%/4$! E>43/'>$,! )3>$g',$! )%! %'-4)(1.)! &)! H[[H! .)/'64@! ,$3! >.4%/4>$,)3! )%3)g$%O$3! /'%/4,4$.)3! 3'1.)! ),! ,$4/$&'<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$

!&7<)/!@)/1-7<!/f!$"! ! TN5015+-6'<! '61750-1'1)<! B"C! 4)! /5K-)<9()! 4)! "^]EH! &'! &7<)/! @)/1-7<! B#">"">"^]%H! #%

""! !


!

F1-1BG#.!GA$+&#.! !"#$%&'$(&+*"+,(,*-&& E%! %#)3*.'3! &+$3! )3*$('3! $/'3*#(1.$&'3! $! -).! $! ,$! D6,)34$! ;#%*'! $! ,$3! '.6$%4O$/4'%)3! 5#)! &)?4)%&)%! ,'3! &).)/7'3! 7#($%'3Fd<!X4%!)(1$.6'0!)3!;#3*'!.)/'%'/).!5#)!,$!$/*4*#&!&)! ,$! D6,)34$! %'! ?#)! 34)(>.)! >'34*4-$! 2! ,$! $/)>*$/4@%! /'.&4$,! &)! *'&'3!,'3!&).)/7'3!7#($%'3!>'.!>$.*)!&)!),,$!7$!3#>#)3*'!#%! ,$.6'!.)/'..4&'!5#)!7$!&#.$&'!/$34!&'3/4)%*'3!$g'3<! T$! $&(434@%! &)! ,'3! &).)/7'3! )/'%@(4/'3! 2! 3'/4$,)3! ?#)! 1$3*$%*)! ?B/4,<! D%/,#3'! >'&)('3! -).! )%! ,$! D6,)34$! #%$! >.)/#.3'.$!&)!,'3!(43('30!3'1.)!*'&'!),!/$(>'!)&#/$*4-'!2!&)! ,$!$*)%/4@%!3$%4*$.4$<!! T)@%! 9DDD! UHf^fe! H[GKW! 4%4/4@! ),! ('&).%'! ($643*).4'! 3'/4$,0! $3#(4)%&'!),!&).)/7'!$,!*.$1$;'0!$!#%!3$,$.4'!1B34/'!)!4%/,#3'! ,$!,41).*$&!34%&4/$,!5#)0!)%!$5#),,'3!*4)(>'30!>'/'3!3)!$*.)-+$%! $!&)?)%&).F\<! E%! /$(14'! ,$! D6,)34$! 3)! '>#3'! *)%$O()%*)! &#.$%*)! (#/7'! *4)(>'! $! ,'3! &).)/7'3! /4-4,)3! 2! >',+*4/'3! 20! &)3&)! ,$! S)/,$.$/4@%!&)!,'3!S).)/7'3!&),!l'(1.)!2!&),!"4#&$&$%'!&)!,$! P)-',#/4@%! _.$%/)3$! ! UH^f[W0! ,'3! /$*@,4/'3! 3)! &43*4%6#4).'%! >'.! *)%).! #%$! '>'34/4@%! 1),46).$%*)! ?.)%*)! $! )3$3! ,41).*$&)3! 1$;'!),!$.6#()%*'!&)!5#)!3@,'!,$!-).&$&!*4)%)!&).)/7'30!%'!$3+! ),! )..'.<! E3*$! ($%).$! &)! >)%3$.! ?#)! #%$! .L('.$! $! ,$! 7'.$! &)! $/)>*$.! ,'3! 343*)($3! &)('/.B*4/'30! ,$! ,41).*$&! &)! '>4%4@%0! 20! 3'1.)!*'&'0!,$!,41).*$&!.),464'3$F^<! T)@%! 9DDD! 5#43'! .'(>).! /'%! ,$! *.$2)/*'.4$! .)$//4'%$.4$! 5#)! 7$1+$%! ($%*)%4&'! 3#3! >.)&)/)3'.)30! 2! 88)%! H[GH0! &'3! $g'3! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #E

!&'!?)6+'('6-./!7/-K)(0'+!4)!+50!?)()6P50!j7<'/50!17K5!+7;'(!"DF"#F"^%C>! !&5!P-35!)/!+'!J)(7<!a5K'(7<>!"C^">!&'!N(-<)('!)/6M6+-6'!059()!67)01-5/)0!056-'+)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #G !U+!1)<'!4)!+'!+-9)(1'4!()+-;-50'!+5!'95(4'(A!<20!'4)+'/1)!)/!51(5!'N'(1'45!! #]

"#! !


!

$%*)3! &)! 3#! (#).*)0! .)3',-4@! #%$! )%/$.%4O$&$! &43>#*$! )%*.)! /$*@,4/'3! $/)>*$%&'! ,$! ,)64*4(4&$&! &)! ,$! )M>.)34@%! oS)('/.$/4$!".43*4$%$p!.)/'%'/4)%&'!,$!>'3414,4&$&!&)!5#)!,$! &)('/.$/4$!2!),!/$*',4/43('!?#).$%!/'(>$*41,)3::Ff<!R$(14L%! 3)! &4'! #%! >$3'! (#2! 4(>'.*$%*)! &#.$%*)! 3#! >'%*4?4/$&'0! $,! /'%34&).$.! 5#)! ,'3! &).)/7'3! 2! ,41).*$&)3! >.'/,$($&'3! )%! (#/7$3!%$/4'%)30!$#%5#)!?#)3)%!88)..@%)$3::!>$.$!,$!D6,)34$0! 3)!>'&+$%!*',).$.!>'.!.$O'%)3!&)!>.#&)%/4$!>',+*4/$!'!&)!14)%! /'(`%F[<!! E,! >.)3*464'! 5#)! T)@%! 9DDD! 7$1+$! 3$14&'! /'%5#43*$.! )%! ),! B(14*'! )/,)34B3*4/'e>',+*4/'! ,'! )/7@! $! >).&).! Q+'! 9! UH[GKe H[HZW! )%! >'/'! *4)(>'! 2$! 5#)! 884%3>4.@! 3#! $//4@%! >',+*4/$! )%! .+64&$3! 4&)$3! ('%B.5#4/$30! .)/7$O@! ,$3! 4&)$3! &)('/.B*4/$3! 2! >).&4@! *'&'! /'%*$/*'! >'341,)! /'%! ,$3! ?#).O$3! .)>#1,4/$%$3! &)! ,$!L>'/$::KG<!! X#3! 3#/)3'.)30! Q+'! 9D! 2! Q+'! 9DD0! )3*#-4).'%! (#2! >.)'/#>$&'3! >'.! ),! $-$%/)! &),! "'(#%43('! 20! )%! (#/7$3! '/$34'%)30! *#-4).'%! >'3*#.$3! #%! *$%*'! $(146#$3! /'%! .)6+()%)3! *'*$,4*$.4'3!2!&4/*$/*'.4$,)3!/'%!,'3!5#)!?4.($.'%!/'%/'.&$*'3! 2!$/#).&'3<!! i#$%! 99DDD! UH[dfeH[\KW0! /'%! 3#! )%/+/,4/$! Q$/)(! 4%! *)..43KH0! ($./@! #%! 74*'! )%! ,$! $/)>*$/4@%! 2! $3#%/4@%0! >'.! >$.*)! &)! ,$! D6,)34$! /$*@,4/$0! &),! /'%*)%4&'! &)! ,$! S)/,$.$/4@%! =%4-).3$,! &)! ,'3! S).)/7'3! l#($%'30! ! $! ,$! 5#)! -$,'.@! >'34*4-$()%*)KF0! 2! >.)>$.@! ),! *)..)%'! $! ,'! 5#)0! #%'3! $g'3! &)3>#L30! 3)! 41$! $! $>.'1$.!)%!),!C$*4/$%'!DD<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #C

!W5P/!k>!SlO'++)Q>!j-015(-'!4)!+50!N'N'0>!?)04)!`)4(5!P'01'!P5Q>!:'+!\)((')>!#D"D>! #CE!! #^ !U01'!N5017('!4)!&)./![ZZZ!0)!65/56)!65/!)+!/5<9()!4)!+'!1)0-0FP-N.1)0-0>!U/!+'!N2;-/'! K)-/1)!4)!<-!N(-<)(!1('9'V5!059()!'+!Y'1-6'/5!ZZ!N54A-0!K)(!)/!=7A!65/0-01)>!!! $D !T7;701!L('/3)/>!j-015(-'!4)!+'!Z;+)0-'>!:'+!\)((')>!#DD^>!$EG>!! $" !""!4)!'9(-+!4)!"^]$!! $# !`\>!"%$F"%%>! "$! !


!

!/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&33! E,!"'%/4,4'!C$*4/$%'!DD0!$,!3).!#%$!$3$(1,)$!>$3*'.$,0!%'!*#-'!,$! 4%*)%/4@%!&)!7$/).!#%$!!)M>'34/4@%!)M7$#3*4-$!2!>.)/43$!&)!,'3! &).)/7'3!7#($%'3<!Q).'!3+0!&)!#%!('&'!)M>.)3'0!($%4?)3*@!)%! ,$! n$#&4#(! )*! 3>)3! #%$! $/*4*#&! >'34*4-$! $%*)! ),,'3]! 88T$! 46,)34$0!)%!-4.*#&!&),!E-$%6),4'!5#)!3)!,)!7$!/'%?4$&'0!>.'/,$($! ,'3! &).)/7'3! &),! 7'(1.)! 2! .)/'%'/)! 2! )3*4($! )%! (#/7'! ),! &4%$(43('! ! &)! ,$! L>'/$! $/*#$,0! 5#)! )3*B! >.'('-4)%&'! >'.! *'&$3!>$.*)3!*$,)3!&).)/7'3::KK<!! E%! /#$%*'! $! ,'3! &).)/7'3! )/'%@(4/'3! 2! 3'/4$,)30! ),! "'%/4,4'! .)4-4%&4/@! 88#%$! 46#$,&$&! ?#%&$()%*$,! )%*.)! *'&'3! ,'3! 7'(1.)3::! 2! $! >)*4/4@%! &)! %#().'3'3! '143>'3! $?.4/$%'3! 3)! -4'! ,$! %)/)34&$&! &)! $/$1$.! /'%! ,$! &43/.4(4%$/4@%! &)! ,$! (#;).! 3)g$,$%&'!)%!,$!n$#&4#(!)*!3>)3!885#)!)3!,$()%*$1,)!5#)!)%! (#/7'3! ,#6$.)3! *'&$-+$! 3)! %4)6#)! $! ,$! (#;).! ),! &).)/7'! $! )3/'6).!,41.)()%*)!)3>'3'!2!&)!$1.$O$.!),!)3*$&'!&)!-4&$!5#)! >.)?4).$! '! 3)! ,)! 4(>4&$! *)%).! $//)3'! $! #%$! )&#/$/4@%! 2! $! #%$! /#,*#.$!46#$,)3!$!,$3!5#)!/'%/)&)%!$,!7'(1.)::KZ<! l4O'! 3#2'! ),! &).)/7'! &)! ,$3! >).3'%$3! $! .)#%4.3)! 2! $3'/4$.3)! ,41.)()%*)! 2! .)/'%'/4@! 5#)! )3*B! )%! /'%3'%$%/4$! /'%! ,$! %$*#.$,)O$!7#($%$!),!&)3)'!&)!,'3!/4#&$&$%'3!&)!&)3)(>)g$.! #%!>$>),!$/*4-'!)%!,$!/'(#%4&$&!>',+*4/$!2!);)./).!),!&).)/7'!$! -'*$.<!"'%!),,'!3)!$,);@!&)!,'3!6'14).%'3!5#)!/'%/#,/$1$%!)3'3! &).)/7'3<!! P)/'()%&@! )M>,+/4*$()%*)! ,$! >$.*4/4>$/4@%! &)! *'&'3! ,'3! /4#&$&$%'3!)%!,'3!$3#%*'3!>`1,4/'3<!88T$!,41).*$&!3)!-46'.4O$! /#$%&'! ),! 7'(1.)! $/)>*$! ,$3! 4%)-4*$1,)3! '1,46$/4'%)3! &)! ,$! -4&$! 3'/4$,0! *'($! 3'1.)! 3+! ,$3! (#,*4?'.()3! )M46)%/4$3! &)! ,$! /'%-4-)%/4$!7#($%$!2!3)!'1,46$!$,!3).-4/4'!&)!,$!/'(#%4&$&!)%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $$ $%

!@:>!!%"! !@:>!#^! "%!

!


!

5#)! -4-)V! E3! %)/)3$.4'! >'.! ),,'! )3*4(#,$.! )%! *'&'3! ,$! -',#%*$&!&)!>$.*4/4>$.!)%!,'3!)3?#).O'3!/'(#%)3::Kd!! J>),@!$!,'3!/$*@,4/'3!>$.$!5#)!(#)3*.)%!3#!&43>'%414,4&$&!$!,$! 7'.$! &)! $3#(4.! .)3>'%3$14,4&$&)3! >`1,4/$3]! 88q#4)%)3! 3'%! '! >#)&)%!,,)6$.!$!3).!/$>$/)3!&)!);)./).!)3)!$.*)!*$%!&4?+/4,!2!*$%! %'1,)! 5#)! )3! ,$! >',+*4/$0! >.)>B.)%3)! >$.$! ),,$! 2! >.'/#.)%! );)./).,$! /'%! ',-4&'! &),! >.'>4'! 4%*).L3::K\c! .)/'%'/4@! 5#)! )%*.)! ,'3! /.)2)%*)3! /$1+$0! 88,$! ,)6+*4($! >,#.$,4&$&! &)! '>4%4'%)3! *)(>'.$,)3::K^! 2! -4'! /'%! 1#)%'3! ';'3! 88,$! /',$1'.$/4@%!/'%!5#4)%)3!1#3/$%!4&L%*4/'3!?4%)3::<!Kf<!!! E%!),!/$(>'!)/'%@(4/'!.)/,$(@!%'!)3/$*4($.!)3?#).O'3!)%!,$!! ,#/7$!/'%*.$!,$3!&)346#$,&$&)3!5#)!3)!'>'%)%!$!,$!/.)$/4@%!&)! #%$!3'/4)&$&!(B3!;#3*$!UnX!\KW0!20!/#$%&'!$?.'%*@!),!*)($!&)! ,'3!&).)/7'3!&)!,'3!*.$1$;$&'.)30!&4;'!/'3$3!/'('!)3*$3]!885#)! ,$! .)(#%).$/4@%! &),! *.$1$;'! &)1)! 3).! *$,! 5#)! >).(4*$! $,! 7'(1.)! 2! $! 3#! ?$(4,4$! #%$! -4&$! &46%$! )%! ),! >,$%'! ($*).4$,0! 3'/4$,0! /#,*#.$,! 2! )3>4.4*#$,::K[c! 885#)! 3)! &)1)! >.'('-).! ,$! $/*4-$!>$.*4/4>$/4@%!&)!*'&'3!)%!,$!6)3*4@%!&)!,$!)(>.)3$!2!)%! ,'3! %4-),)3! 4%3*4*#/4'%$,)3! 3#>).4'.)3::ZGc! 885#)! ,$! 7#),6$! >#)&)! 3)6#4.! 34)%&'! #%! ()&4'! %)/)3$.4'0! $#%5#)! )M*.)('! >$.$!,$!&)?)%3$!&)!,'3!&).)/7'3!2!),!,'6.'!&)!,$3!$3>4.$/4'%)3! ;#3*$!&)!,'3!*.$1$;$&'.)3::ZH<!! E%*.)!%'3'*.'30!),!.)/'%'/4(4)%*'!&)!)3*'3!&).)/7'3!>',+*4/'3! 2!,$1'.$,)3!*#-'!(#/7'!)/'0!2$!5#)!),!.L64()%!4%3*$#.$&'!>'.! _.$%/'! /'%/#,/@! 2! 7'3*46@! ,$3! ,41).*$&)3! >',+*4/$30! 34%&4/$,)30! ,$1'.$,)3!)*/<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $E

!@:>!$"! !@:>!GE! $G !@:>!GE! $C !@:>!%$! $^ !@:>!]G! %D !@:>!]C! %" !@>:>]C! $]

"E! !


!

& ?+@-($#&(#! !"#$%&'$(&)*"+,(,*-&& "#$%&'!3)!/),)1.@!),!"'%/4,4'!*'&$-+$!)3*$1$!-46)%*)!),!"@&46'! &)! S).)/7'! "$%@%4/'! &)! H[H^! 20! ! )%! #%'! &)! 3#3! /B%'%)30! 3)! >'&+$!,)).!,'!346#4)%*)]!88T$!>.'/.)$/4@%!2!,$!)&#/$/4@%!&)!,$! >.',)! )3! ),! ?4%! >.4($.4'! &),! ($*.4('%4'c! ,$! $2#&$! (#*#$! 2! ),! .)()&4'!&)!,$!/'%/#>43/)%/4$!)3!3#!?4%!3)/#%&$.4'::ZF<!! E3*$! /'%/)>/4@%! 3'1.)! ),! ($*.4('%4'! /.43*4$%'! ?#)! .)/'64&$! >'.! Q+'! 9D! )%! ,$! )%/+/,4/$! 88"$3*4! /'%%#14::! UH[KGW<! =%'3! $g'3! (B3! *$.&)0! )%! H[ZZ0! ,$! X$6.$&$! "'%6.)6$/4@%! &),! X$%*'! A?4/4'! &)/,$.@! )M>.)3$()%*)! 5#)! $(1'3! ?4%)3! %'! )3*B%! )%! ),! (43('! >,$%'0! 34%'! 5#)! ),! ?4%! 3)/#%&$.4'! )3*B! 3#1'.&4%$&'! $,! ?4%! >.4($.4'<! E3*$! &'/*.4%$! &)! ,'3! ?4%)3! ?#)! >.)&'(4%$%*)! 7$3*$!),!C$*4/$%'!2!)%!),,$!3)!?'.($.'%!(#/7$3!6)%).$/4'%)3! &)!/#.$3!2!.),464'3'3<! R$(14L%! ),! (43('! "@&46'! >.'('-4@! #%$! -434@%! &),! ($*.4('%4'!>.)&'(4%$%*)()%*)!;#.+&4/$]!/'%&4/4'%)3!>$.$!3#! -$,4&)O0! ,$3! &43>)%3$30! /'%*.$*'! &),! 5#)! 3)! '.464%$1$%! #%'3! &).)/7'3!2!#%$3!'1,46$/4'%)30V!5#)!'/#,*@!,$!-434@%!*)',@64/$! &),!3$/.$()%*'!&),!($*.4('%4'!! X4%! )(1$.6'0! #%$! 3).4)! &)! *)@,'6'3! ('.$,43*$3! 2! &)! ('-4(4)%*'3! /$*@,4/'3! ($*.4('%4$,)30! )%! ,$! )*$>$! >.)-4$! $,! "'%/4,4'0! $>'.*$.'%! .)?,)M4'%)3! 5#)! 74/4).'%! >'341,)! ,$! >.)>$.$/4@%!&),!/$>+*#,'!>.4().'!&)!,$!3)6#%&$!>$.*)!&)!,$!nX! &)&4/$&'!$,!*)($!&),!($*.4('%4'!2!&)!,$!?$(4,4$! & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !af!"D"$!

%#

"]! !


!

!/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&33!! _.)%*)! $! ,'3! 5#)! /'%34&).$1$%! ),! ($*.4('%4'! /'('! #%! ($,! ()%'.!>$.$!5#4)%)3!%'!*)%+$%!-'/$/4@%!&)!/L,41)30!>'.!$5#),,'! &)! 5#)! 88(B3! -$,)! /$3$.3)! 5#)! $1.$3$.3)::ZK0! ),! "'%/4,4'! )%%'1,)/4@! ),! ($*.4('%4'0! ,'! /$,4?4/@! )M>.)3$()%*)! &)! -'/$/4@%! /.43*4$%$! 2! /$(4%'! 7$/4$! ,$! 3$%*4&$&0! 2$! 5#)! ()&4$%*)!L,!,'3!)3>'3'3!/.43*4$%'3!88)3*B%!/'('!/'%3$6.$&'3! >'.! #%! 3$/.$()%*'! )3>)/4$,c! )%! -4.*#&! &)! L,0! /#(>,4)%&'! 3#! (434@%! /'%2#6$,! 2! ?$(4,4$.0! $%4($&'3! >'.! ),! )3>+.4*#! &)! ".43*'V!,,)6$%!/$&$!-)O!(B3!$!3#!>,)%'!&)3$..',,'!>).3'%$,!2!$! 3#! (#*$! 3$%*4?4/$/4@%0! 20! >'.! *$%*'0! /'%;#%*$()%*)! $! ,$! 6,'.4?4/$/4@%!&)!S4'3::ZZ<!! E3! -).&$&0! 5#)! 346#4@! 7$1,$%&'! &)! ,'3! &'3! ?4%)3! I6)%).$/4@%! &)! %#)-$3! -4&$3! 2! ,$! #%4@%! &)! ,'3! )3>'3'3e0! >).'! %'! 5#43'! ()%/4'%$.!,$!&'/*.4%$!*.$&4/4'%$,!&)!,'3!?4%)3!&),!($*.4('%4'! U>.4($.4'! 2! 3)/#%&$.4'W<! J,! /'%*.$.4'0! /'%34&).@! $,! ($*.4('%4'! $%*)3! 5#)! %$&$! /'('! #%$! /'(#%4&$&! &)! $('.! /'%2#6$,! 5#)! 3)! )M>.)3$0! 3)! .)$,4O$! 2! /.)/)! )%! ),! )%/#)%*.'! 3)M#$,<]!88T'3!$/*'3!/'%!,'3!5#)!,'3!)3>'3'3!3)!#%)%!+%*4($!2! /$3*$()%*)! )%*.)! 3+! 3'%! 7'%)3*'3! 2! &46%'30! 20! );)/#*$&'3! &)! ($%).$! -).&$&).$()%*)! 7#($%$0! 346%4?4/$%! 2! ?$-'.)/)%! ),! &'%! .)/+>.'/'0! /'%! ),! 5#)! 3)! )%.45#)/)%! (#*#$()%*)! )%! #%! /,4($! &)! 6'O'3$! 6.$*4*#&::Zd<! S)! )3*)! ('&'0! ,$! #%4@%! 3)M#$,! &);@! &)! 3).! $,6'! *',).$&'! >$.$! /'%-).*4.3)! )%! $,6'! >'34*4-$()%*)!1#)%'<!! X',$()%*)! *.$3! )3*$! $?4.($/4@%0! )%! ),! %`().'! 346#4)%*)0! &4;'! 5#)]! 88E,! ($*.4('%4'! 2! ),! $('.! /'%2#6$,! )3*B%! '.&)%$&'3!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %$

!"!85(!GI!^>! !@:>!%C! %E !@:>!%^! %%

"G! !


!

>'.! 3#! >.'>4$! %$*#.$,)O$! $! ,$! >.'/.)$/4@%! 2! )&#/$/4@%! &)! ,'3! 74;'3::Z\!!! E3*'3! /$(14'3! /'%/4,4$.)3! /'%*.41#2).'%! $! >$3$.! &)! #%$! /'%/)>/4@%! ;#.+&4/$! $! #%$! /'%/)>/4@%! >).3'%$,43*$! &),! ($*.4('%4'<! J3+! ,'! $*)3*46#$! ,$! 346#4)%*)! >.'>'34/4@%]! 88E,! ($*.4('%4'! %'! )3! 3',$()%*)! >$.$! ,$! >.'/.)$/4@%0! 34%'! 5#)! ,$! %$*#.$,)O$!&),!-+%/#,'!4%&43',#1,)!)%*.)!,$3!>).3'%$3!2!),!14)%! &)! ,$! >.',)! .)5#4).)%! 5#)! ),! $('.! (#*#'! &)! ,'3! )3>'3'3! (43('3! 3)! ($%4?4)3*)! '.&)%$()%*)0! >.'6.)3)! 2! -$2$! ($&#.$%&'::Z^<!!! J! >$.*4.! &)! )3*$! '.4)%*$/4@%! >).3'%$,43*$0! 4%%'-$&$! >'.! ),! C$*4/$%'0! 88T'3! ),)()%*'3! 5#)0! 3)6`%! ,$! *.$&4/4@%! *)',@64/$e /$%@%4/$0! /'%?46#.$%! ,$! .)$,4&$&! ($*.4('%4$,! 5#)&$.'%! o.)&4()%34'%$&'3p! 2$! 5#)! ),! /'%3)%*4(4)%*'! ($*.4('%4$,! %'! ?#)! /'%34&).$&'! /'('! #%! $/*'! ().$()%*)! >#%*#$,c! )3! (B3! 14)%0!,$!)M>.)34@%!&),!&'%!.)/+>.'/'!&)!,'3!)3>'3'3!&#.$%*)!,$! *'*$,4&$&! &)! ,$! -4&$! /'%2#6$,<! T$! &4()%34@%! .),464'3$! /'1.@! #%$! 346%4?4/$/4@%! (B3! $(>,4$! $,! 3).! 34*#$&$! $! ,$! ,#O! &)! ,$! $,4$%O$c! ),! ($*.4('%4'! )3! 3$/.$()%*'0! >'.5#)! 346%4?4/$! 2! .)$,4O$!,$!#%4@%!U.),$/4@%r$,4$%O$W!&)!".43*'!/'%!,$!D6,)34$<!T$! ?4&),4&$&!/'%2#6$,!%'!1.'*$!)M/,#34-$()%*)!&)!#%!/'%*.$*'0!%4! 3)! ,4(4*$! $! ,$! >.'()3$! &)! %'! /'()*).! $&#,*).4'c! >'.! ),! /'%*.$.4'0! 3)! *.$*$! &)! #%$! ?4&),4&$&! o/.)$*4-$p0! )%! &4%$(43('! /'%3*$%*)!2!/.)/4(4)%*'!>).($%)%*)::Zf<! J!('&'!&)!.)3#()%!>'&)('3!$?4.($.0!5#)!,$!"'%3*4*#/4@%!nX! ($./@! #%$! -434@%! %#)-$! &),! ($*.4('%4'! 2$! 5#)! >$3@! &)! #%$! -434@%! >.)&'(4%$%*)()%*)! ;#.+&4/$! &),! ($*.4('%4'! $! #%$! -434@%! (B3! )M43*)%/4$,! 2! >).3'%$,43*$c! &),! ($*.4('%4'! /'('! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %]

!@:>!E"! !@:>!E5! %C !O'(6-'/5!Y-4'+>!O5('+-'>!$E!B#D"#H>!"%"! %G

"C! !


!

/'%*.$*'! $,! ($*.4('%4'! /'('! -'/$/4@%c! &)! ,'3! ?4%)3! &),! ($*.4('%4'! $! ,$3! )M46)%/4$3! &),! $('.! ($*.4('%4$,! 2! &)! ,'3! &).)/7'3! 2! &)1).)3! ($*.4('%4$,)3! $! #%$! -434@%! &),! ($*.4('%4'!/'('!/'(#%4&$&!&)!$('.<!!!!!! E%!),!*)($!&)!>.'/.)$/4@%0!),!"'%/4,4'!3#3*4*#2@!),!/'%/)>*'!&)! >.'/.)$/4@%! (BM4($! >'.! ),! /'%/)>*'! &)! >.'/.)$/4@%! .)3>'%3$1,)]! 88E%! ),! &)1).! &)! *.$%3(4*4.! ,$! -4&$! 7#($%$! 2! )&#/$.,$0! 3)! )3?'.O$.B%! $(1'3! &)! /'(`%! $/#).&'! 2! /'(`%! )3?#).O'! >'.! ?'.($.3)! #%! ;#4/4'! .)/*'0! $*)%&4)%&'! *$%*'! $! 3#! >.'>4'! 14)%! >).3'%$,! /'('! $,! 14)%! &)! ,'3! 74;'30! 2$! %$/4&'3! '! *'&$-+$! >'.! -)%4.0! &43/).%4)%&'! ,$3! /4./#%3*$%/4$3! &)! ,'3! *4)(>'3! 2! &),! )3*$&'! &)! -4&$! *$%*'! ($*).4$,)3! /'('! )3>4.4*#$,)30! 20! ?4%$,()%*)0! *)%4)%&'! )%! /#)%*$! ),! 14)%! &)! ,$! /'(#%4&$&!?$(4,4$.0!&)!,$!3'/4)&$&!2!&)!,$!>.'>4$!D6,)34$::Z[<!! S)!,'!5#)!%'!7$1,@!),!"'%/4,4'!?#)!&)!,'3!(L*'&'3!/'%/.)*'3!&)! /'%*.',!&)!,$!%$*$,4&$&0!2$!5#)!Q$1,'!CD0!3)!.)3).-@!,$!&)/434@%! 3'1.)! )3*)! *)($! 2! %'(1.@! #%$! /'(434@%! &)! /4)%*+?4/'3! 2! *)@,'6'3! >$.$! )3*#&4$.! )3*)! *)($<! Q).'! ,$! -$,'.$/4@%! &),! )3*#&4'! ,$! .)$,4O@! ),! Q$>$! >).3'%$,()%*)! )%! ,$! )%/+/,4/$! 88l#($%$)!-4*$)::<!! E3*$! &)/434@%! /.)@! (#/7'3! >.'1,)($3<! ")./$! &)! /#$.)%*$! "'%?).)%/4$3! E>43/'>$,)30! ),$1'.$.'%! &'/#()%*'3! $/'64)%&'! ,$! )%/+/,4/$0! >).'! $&$>*B%&',$! $! ,'3! ?4),)3! 2! $! 3#3! $%6#3*4$3! )! 4%/).*4&#(1.)3<! J,6#%$3! &)! ),,$3! 4%-4*$.'%! $! 4%*).>.)*$.,$! $>),$%&'! $! 88/'%?,4/*'! &)! -$,'.)3! 2! &)1).)3::<! A*.$3! 3#1.$2$.'%!5#)!,$!lC!%'!4%/,#+$!#%!88;#4/4'!4%?$,41,)::!2!5#)! ).$! ,+/4*'! 3)6#4.0! *.$3! ($&#.'! )M$()%0! ,$! >.'>4$! /'%-4//4@%0! $#%5#)! ?#).$! &4-).3$! &),! Q$>$0! (#/7'3! ('.$,43*$3! /$*@,4/'3! ($%4?)3*$.'%!3#3!.)3).-$3!$!)3*$!)%/+/,4/$<!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %^

!@:>!!ED! "^!

!


!

E(*1-@+0!-1)(H(#.+! !"#$%&'$(&)*"+,(,*-&& T'3!/$*@,4/'3!&$('3!7'2!>'.!1#)%$!,$!$?4.($/4@%!&)!,$!,41).*$&! .),464'3$!>$.$!*'&'3!/'('!#%!&).)/7'!?#%&$()%*$,<!Q).'!7$/)! %'!(#/7$3!&L/$&$3!3)!>)%3$1$!&)!'*.$!($%).$<!T$!D6,)34$!7$! *)%4&'!5#)!.)/'..).!#%!,$.6'!)!4%*.4%/$&'!/$(4%'!7$3*$!,,)6$.! $! ,$! /'%-4//4@%! &)! 5#)! 3@,'! >'&+$! 1#3/$.! 2! ($%*)%).! 3#! ,41).*$&! $?4.($%&'! 2! >.)3).-$%&'! ,'3! &).)/7'3! /4-4,)3! &)('/.B*4/'30! 4%/,#2)%&'! )%*.)! ),,'3! &)! ?'.($! >.4'.4*$.4$! ),! &).)/7'!3'1.)!,$!,41).*$&!.),464'3$0!&)%*.'!&),!/#$,!3)!#14/$!,$! ,41).*$&!&)!,$!D6,)34$!/'(>$*41,)!/'%!,$!,41).*$&!>$.$!*'&'3!,'3! /#).>'3!.),464'3'3<!! T$!P)-',#/4@%!_.$%/)3$!UH^f[W!3'/$-@!,'3!?#%&$()%*'3!&)!,$! $%*46#$!$,4$%O$!)%*.)!),!*.'%'!2!),!$,*$.0!)%!-4.*#&!&)!,$!/#$,!),! E3*$&'!'?.)/+$!3#!$>'2'!$!,$!D6,)34$!/$*@,4/$0!/'%!)M/,#34@%!&)! *'&'3!,'3!&)(B3!6.#>'3!.),464'3'3<!R.$3!,$!.)-',#/4@%!-4%4).'%! ,$! D,#3*.$/4@%! 2! ,$! b'&).%4&$&! 5#)! 3)! /$.$/*).4O$.'%! >'.! 3).! .$14'3$()%*)!$%*4/,).4/$,)3!2!$%*4/$*@,4/$3<!! J!)3*$3!%#)-$3!/'..4)%*)3!&)!>)%3$(4)%*'!3)!)%?.)%*$.'%!,'3! Q$>$3! $! *.$-L3! &)! )%/+/,4/$30! )%! ,$3! 5#)! 1$;'! ,$! )*45#)*$! &)! ,41).$,43('0!?#).'%!/'%&)%$%&'!*'&'!),!343*)($!,41).$,0!34%!-).! ,$3! &4?).)%/4$3! 5#)! >'&+$! 7$1).! &)%*.'! &)! )3)! /'(>,);'! 2! 7)*).'6L%)'!(#%&'<!! E%! )3)! .)*'! $,! ,41).$,43('0! &)1)('3! 34*#$.! 88X2,,$1#3! E..'.#(::! Uf<HF<Hf\ZW! &)! Q+'! D9<! E%! L,0! )%*.)! ,'3! '/7)%*$! )..'.)3! 5#)! ?#).'%! /'%&)%$&'30! 3)! )%/'%*.$1$%! )3*$3! &'3! >.'>'34/4'%)3]! 88R'&'! 7'(1.)! )3! ,41.)! >$.$! $1.$O$.! 2! >.'?)3$.!,$!.),464@%!5#)!;#O6#)!-).&$&).$!6#4$&'!>'.!,$!,#O!&)! ,$! .$O@%::! 2! 88E%! ,$! L>'/$! $/*#$,! %'! )3! %)/)3$.4'! 2$! 5#)! ,$! #D! !


!

.),464@%! /$*@,4/$! 3)$! /'%34&).$&$! /'('! ,$! `%4/$! .),464@%! &),! E3*$&'0!/'%!)M/,#34@%!&)!*'&'3!,'3!&)(B3!/#,*'3::<!! X#3! 3#/)3'.)3! 346#4).'%! >)%3$%&'! ,'! (43('0! >).'! $,6#%'3! ?#).'%! $1.4)%&'! $,6#%$3! 1.)/7$3! 5#)! /'%! ),! *4)(>'! >'3414,4*$.'%!5#)!)%!),!C$*4/$%'!DD!3)!$>.'1$3)!,$!S)/,$.$/4@%! S46%4*$*43! l#($%$)dG<! =%'! &)! ),,'3! ?#)! T)@%! 9DDD0! 5#)! 74O'! 3#2$! ,$! &'/*.4%$! &)! ,$! 88*)343e74>@*)343::0! $/#g$&$! >'.! S#>$%,'#>0!'143>'!&)!A.,)$%3<!! X)6`%! )3*$! &'/*.4%$! ),! E3*$&'! )%! >.4%/4>4'! U*)343W! )3*$1$! '1,46$&'! $! .)/'%'/).! $! ,$! D6,)34$! /$*@,4/$! /'('! ,$! D6,)34$! -).&$&).$!2!$!&$.!/#,*'!$!S4'3!3)6`%!,'3!.4*'3!)3*$1,)/4&'3!>'.! ,$!D6,)34$!/$*@,4/$!UE3*$&'!/'%?)34'%$,W0!2!*)%+$!),!&).)/7'!2!),! &)1).! &)! 3#>.4(4.! ,$! )M>.)34@%! >`1,4/$! &)! ,$3! .),464'%)3! %'! -).&$&).$30!2$!5#)!#%$!.),464@%!5#)!%'!7$!34&'!)3*$1,)/4&$!>'.! ,)2! &4-4%$! %'! *4)%)! &).)/7'! $! )M43*4.! 2! $/*#$.! )%! ),! 3)/*'.! >`1,4/'! &)! ,$! 3'/4)&$&<! J7'.$! 14)%0! ,$! *',).$%/4$! 7$/4$! '*.$3! .),464'%)3! '! 7$/4$! >).3'%$3! 5#)! /$.)/)%! &)! .),464@%! 3)! >#)&)! ;#3*4?4/$.! >'.! .$O'%)3! &)! >.#&)%/4$! >',+*4/$! '! &)! 14)%! /'(`%! U74>@*)343W0! >).'! %'! >'.5#)! ),! )..'.! *)%6$! ,'3! (43('3! &).)/7'3!5#)!,$!-).&$&<!!!!! R$(14L%! Q+'! 9DD0! 4%*.'&#;'! $,6#%'3! /$(14'3! 5#)! 3#>#34).'%! #%! /4).*'! >.'6.)3'! &)%*.'! &)! ,$3! &)/,$.$/4'%)3! '?4/4$,)3! $%*).4'.)3<! =%'! &)! ),,'3! ?#)! 5#)]! 88),! &)1).! &)! .)>.4(4.! &)3-4$/4'%)3!('.$,)3!2!.),464'3$3!%'!>#)&)!3).!%'.($!`,*4($! &)! $//4@%<! E3*$! &)1)! )3*$.! 3#1'.&4%$&$! $! %'.($3! (B3! 6)%).$,)3! 2! &)! ($2'.! .$%6'0! 5#)! )%! /4).*$3! /4./#%3*$%/4$3! >).(4*4.B%0! )! 4%/,#3'! 7$.B%! 5#)! 3)! -)$! /'('! ();'.! /#.3'! &)! $//4@%!5#)!),!)..'.!%'!3)!4%741$0!)%!'.&)%!$!>.'('-).!#%!14)%! ($2'.::dH<! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ED E"

!?)6+'('6-./!059()!+'!&-9)(1'4!J)+-;-50'>!TN(59'4'!)+!G!4)!4-6-)<9()!4)!"^]E! !W7+-5!&>!O'(1M/)3>!&-9)(1'4!()+-;-50'!Q!4-;/-4'4!P7<'/'>!:'/!`'9+5!85<-++'0!#DD^>!EG!!! #"!

!


!

Q).'!-$!$!3).!i#$%!99DDD0!/'%!3#!)%/+/,4/$!88Q$/)(!4%!*)..43::! UHH<Z<H[\KW!),!5#)!&L!,'3!>$3'3!(B3!346%4?4/$*4-'3!>$.$!5#)!,$! ,41).*$&!.),464'3$!?#)3)!.)/'%'/4&$!/'('!#%!&).)/7'<!!! !/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&33& E,! "'%/4,4'! $?4.(@! .'*#%&$()%*)]! 885#)! ,$! >).3'%$! 7#($%$! *4)%)!&).)/7'!$!,$!,41).*$&!.),464'3$::!20!>'.!,'!*$%*'0!88*'&'3! ,'3!7'(1.)3!7$%!&)!)3*$.!4%(#%)3!&)!/'$//4@%::0!2!)3*'!&)!*$,! ($%).$0! 885#)! )%! ($*).4$! .),464'3$! %4! 3)! '1,46#)! $! %$&4)! $! '1.$.!/'%*.$!3#!/'%/4)%/4$!%4!3)!,)!4(>4&$!5#)!$/*`)!/'%?'.()! $!),,$!)%!>.4-$&'!2!)%!>`1,4/'::<!! h!)3*'!)3!$3+0!>'.5#)!88),!&).)/7'!$!,$!,41).*$&!.),464'3$!)3*B! .)$,()%*)! ?#%&$&'! )%! ,$! &46%4&$&! (43($! &)! ,$! >).3'%$! 7#($%$0!*$,!/'('!3)!,$!/'%'/)!>'.!,$!>$,$1.$!.)-),$&$!&)!S4'3! 2!>'.!,$!!(43($!.$O@%!%$*#.$,::!J&)(B30!88)3*)!&).)/7'!&)!,$! >).3'%$! 7#($%$! $! ,$! ,41).*$&! .),464'3$! 7$! &)! 3).! .)/'%'/4&'! )%! ),! '.&)%$(4)%*'! ;#.+&4/'! &)! ,$! 3'/4)&$&0! &)! ?'.($! 5#)! ,,)6#)!$!/'%-).*4.3)!)%!#%!&).)/7'!/4-4,::! R$(14L%! $?4.(@! 5#)! )3*)! &).)/7'! >).($%)/)0! $#%5#)! 88'1;)*4-$()%*)::! ,$! '>/4@%! .),464'3$! 5#)! 3)! $3#($! )%! ),! >,$%'! '1;)*4-'! 3)$! #%! )..'.0! 2$! 5#)! 88),! &).)/7'! $! )3*$! 4%(#%4&$&! >).($%)/)! )%! $5#),,'3! 5#)! %'! /#(>,)%! ,$! '1,46$/4@%! &)! 1#3/$.! ,$! -).&$&! 2! &)! $&7).4.3)! $! ),,$0! 2! 3#! );)./4/4'! %'! >#)&)! 3).! 4(>)&4&'! /'%! *$,! &)! 5#)! 3)! 6#$.&)! ),! ;#3*'!'.&)%!>`1,4/'::dF<!! "'%! )3*$! `,*4($! $?4.($/4@%! 5#)&@! /,$.'! 5#)! ,$! ,41).*$&! .),464'3$!%'!3)!7$/)!&)>)%&).!&)!,'3!/'%*)%4&'3!&)!,$3!-$.4$3! '>/4'%)3! .),464'3$3! 5#)! 3)! >#)&$%! >.'?)3$.0! 34%'! 5#)! ),! /'%*)%4&'!)3!),!&).)/7'!$!)3$3!>'341,)3!'>/4'%)3<!E3!&)/4.0!),!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E#

!\54'0!+'0!6-1'0!4)!)01'!N2;-/'>!)012/!15<'4'0!4)+!/X<)(5!#!4)!?j! ##!

!


!

&).)/7'! >).($%)/)! $#%5#)! 88'1;)*4-$()%*)::! ,$! '>/4@%! .),464'3$!5#)!3)!$3#($0!)%!),!>,$%'!'1;)*4-'0!3)$!#%!)..'.<!! P)/'%'/).! 5#)! %4! ,$! -).&$&! %4! ),! )..'.! *4)%)%! &).)/7'30! 34%'! ,$3! >).3'%$30! ?#)! #%$! &)! ,$! $?4.($/4'%)3! /'%/4,4$.)3! 5#)! *#-'! (B3!)/'!(#%&4$,!2!3#>#3'!#%$!6.$%!%'-)&$&!)%!.),$/4@%!/'%! ,$! $.6#()%*$/4@%! *.$&4/4'%$,! 5#)! 1$3$1$! ),! &).)/7'! )%! ,$! -).&$&!'1;)*4-$!5#)!3@,'!,$!D6,)34$!/$*@,4/$!,$!*)%+$<!! E%! $&),$%*)0! ,$! 3)>$.$/4@%! &)! ,$! D6,)34$! 2! &),! E3*$&'! /'%&)%$&$! >'.! Q+'! D9! )%! ),! X2,,$1#30! 41$! $! '.4)%*$.! ,$3! .),$/4'%)3! &)! ,$! D6,)34$! /'%! ,'3! >'&).)3! >',+*4/'30! 7$/4)%&'! &4?+/4,! ,$! ;#3*4?4/$/4@%! &)! ,'3! E3*$&'3! /'%?)34'%$,)3! 2! ,'3! "'%/'.&$*'3dK<!! J! ,$! ,#O! &)! )3*'3! >.4%/4>4'3! 1B34/'30! 5#)! $>$.)/)%! )%! ),! %`().'! F! &)! ,$! S)/,$.$/4@%! 3'1.)! ,$! T41).*$&! P),464'3$0! ,'3! >$&.)3! /'%/4,4$.)3! ?#).'%! ?'.(#,$%&'! $>,4/$/4'%)3! >.B/*4/$3<! S)!)%*.)!),,$3!)%*.)3$/'!,$3!346#4)%*)3]! HW E,!>'&).!>',+*4/'!%'!>'&.B!3).!;#)O!&)!,$!-).&$&!.),464'3$]! 88T$!$#*'.4&$&!/4-4,0!/#2'!?4%!>.'>4'!)3!-),$.!>'.!),!14)%! /'(`%!*)(>'.$,0!&)1)!.)/'%'/).!,$!-4&$!.),464'3$!&)!,'3! /4#&$&$%'3! 2! ?$-'.)/).,$0! >).'! 7$2! 5#)! $?4.($.! 5#)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E$

!U/!)+!U01'45!U0N'R5+!)01'9'!K-;)/1)!)+!85/65(4'15!=7)!0)!*-(<.!)/1()!)+!@59-)(/5! )0N'R5+!Q!+'!:'/1'!:)4)!)+!#G!4)!';5015!4)!"^E$I!N5(!)+!=7)!0)!();7+'9'/!!+'0!()+'6-5/)0! )/1('! +'! Z;+)0-'! 8'1.+-6'! Q! )+! U01'45! U0N'R5+>! U/! A+! +'! 65/*)0-5/'+-4'4! 4)+! U01'45! 65/01-17Q.! 7/! N(-/6-N-5! 920-65>! U01'! 65/*)0-5/'+-4'4! *7)! N(56+'<'4'! )/! +'! &)Q! 4)! `(-/6-N-50!4)+!O5K-<-)/15!a'6-5/'+!4)!"^EC!45/4)!0)!4)6M'!=7)!gg&'!a'6-./!)0N'R5+'! 65/0-4)('!65<5!1-<9()!4)!P5/5(!)+!'6'1'<-)/15!4)!+'!&)Q!4)!?-50I!0);X/!+'!?561(-/'!4)! +'! :'/1'! Z;+)0-'! 8'1.+-6'I! 'N501.+-6'! Q! (5<'/'I! X/-6'! K)(4'4)('! Q! *)! -/0)N'('9+)! 4)! +'! 65/6-)/6-'! /'6-5/'+I! =7)! -/0N-('(2! 07! +);-0+'6-./ii>! U01)! 0-01)<'! 65/65(4'1'(-5! 65<)/3.! '! ()0)/1-(0)! 47('/1)! +'! 4A6'4'! 4)! +50! 0)0)/1'I! Q! 1('0! +'! 6)+)9('6-./! 4)+! 85/6-+-5! Y'1-6'/5! ZZ! 0)! -/65(N5(.! '+! 85/65(4'15! +'! +-9)(1'4! ()+-;-50'! )/! +50! 0-;7-)/1)0! 1A(<-/50b! ggU+! U01'45! '07<-(2! +'! N(51)66-./! 4)! +'! +-9)(1'4! ()+-;-50'I! =7)! 0)(2! ;'('/1-3'4'!N5(!7/'!)*-6'3!171)+'!V7(M4-6'!=7)!'!+'!K)3!0'+K';7'(4)!+'!<5('+!Q!)+!5(4)/! NX9+-65ii>!&'!()*5(<'!151'+!4)+!85/65(4'15!4)!"^E$!Q!)+!)01'9+)6-<-)/15!4)!7/!/7)K5! (A;-<)/!4)!()+'6-5/)0!)/1()!+'!Z;+)0-'!Q!)+!U01'45!/5!1)/4(2/!+7;'(!P'01'!)+!'R5!"^G^I! 7/'!K)3!65/6+7-4'!+'!1('/0-6-./!N5+M1-6'I!65/!+'!N(5<7+;'6-./!4)!+'!85/01-176-./>!!! #$! !


!

)M/)&)!3#3!,+(4*)3!34!>.)*)%&)!&4.464.!'!4(>)&4.!,'3!$/*'3! .),464'3'3::dZ<! R$(14L%! &)1).B! 88/.)$.! /'%&4/4'%)3! >.'>4/4$3! $,! &)3$..',,'! &)! ,$! -4&$! .),464'3$! $! ?4%! &)! 5#)! ,'3! /4#&$&$%'3! >#)&$%! .)$,()%*)! );)./).! ,'3! &).)/7'3! &)!,$!.),464@%!2!/#(>,4.!3#3!&)1).)3::dd! ! FW E,! &).)/7'! $! ,$! ,41).*$&! .),464'3$! $?)/*$! *$(14L%! $! ,$3! /'(#%4&$&)3! .),464'3$3]! 88T$! ,41).*$&! '! 4%(#%4&$&! &)! /'$//4@%! )%! ($*).4$! .),464'3$! 5#)! /'(>)*)! $! ,$3! >).3'%$3! 4%&4-4&#$,()%*)! /'%34&).$&$30! 7$! &)! 3).,)3! .)/'%'/4&$!*$(14L%!/#$%&'!$/*`$%!)%!/'(`%<!Q'.5#)!,$3! /'(#%4&$&)3! .),464'3$3! 3'%! )M464&$3! >'.! ,$! %$*#.$,)O$! 3'/4$,!*$%*'!&),!7'(1.)!/'('!&)!,$!.),464@%!(43($::d\! ! KW T$! D6,)34$! *$(14L%! *4)%)! 5#)! .)3>)*$.! ,$! &46%4&$&! &)! ,$! >).3'%$!7#($%$!%'!4(>'%4)%&'!3#!()%3$;)!$!*.$-L3!&)! $//4'%)3!'!(L*'&'3!4%&46%'3!&),!E-$%6),4'!2$!5#)!".43*']! 88S4'!*)3*4('%4'!&)!,$!-).&$&0!>).'!%'!5#43'!4(>'%).,$! >'.!,$!?#).O$!$!,'3!5#)!,)!/'%*.$!&)/+$%0!>#)3!3#!.)4%'!%'! 3)!&)?4)%&)!$!6',>)3::d^<!! "'%! ,$! S)/,$.$/4@%! 3'1.)! ,$! ,41).*$&! .),464'3$0! ,$! D6,)34$! &);@! &)?4%4*4-$()%*)! $*.B3! >'3*#.$3! >$3$&$30! $/*4*#&)3! &)! 4%*',).$%/4$!2!'>*@!>,)%$()%*)!>'.!,$!,41).*$&<!"'%!),,'!>#3'! )%! >.B/*4/$! ,'! 5#)! ),! (43('! "'%/4,4'! &4;'! 3'1.)! ),! &)1).! &)! ,)).! ,'3! 88346%'3! &)! ,'3! *4)(>'3::! 2! &$.,)3! .)3>#)3*$! /.43*4$%$<! =%'! &)! )3*'3! 346%'3! ?#)]! ,$! ,41).*$&! .),464'3$! 5#)! 7$1+$!$,/$%O$&'!-46)%/4$!)%!,$!88S)/,$.$/4@%!&)!,'3!&).)/7'3! &),!7'(1.)!&)!,$3!N$/4'%)3!=%4&$3::!2!)%!(#/7'3!E3*$&'3<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E%

!?j>!$! !?j>]! E] !?j>!%! EG !?j>!""! EE

#%! !


!

2.@-AB@A-+.!01!H#*(1-&#! !"#$%&'$(&)*"+,(,*-&& E%! ,$! )/,)34','6+$! &'(4%$%*)0! >.)-4$! $,! C$*4/$%'! DD0! ,$! D6,)34$! ?#)! &)?4%4&$! /'('! #%$! 3'/4)&$&! >).?)/*$df<! E3*)! /'%/)>*'! %$/4@!$!?4%$,)3!&),!346,'!9CDDD!/'('!.)$//4@%!?.)%*)!$!&4-).3'3! ('-4(4)%*'3! >',+*4/'3! &)! )($%/4>$/4@%! /4-4,! 5#)! >.)*)%&+$%! .)3*.4%64.! ,$! ,41).*$&! ! &)! ,$! D6,)34$! '! .)&#/4.! ,$! $#*'.4&$&! &),! Q$>$! 3'1.)! ,$3! 46,)34$3! ,'/$,)3<! S)! )3*)! ('&'0! 3)! ,,)6@! $! #%$! )/,)34','6+$! >.)&'(4%$%*)()%*)! ;#.+&4/$! &)%'(4%$&$! >'.! h-)3! "'%6$.! 88i).$./','6+$::0! 2$! 5#)! ,$! D6,)34$! ).$! 4&)%*4?4/$&$!/'%!,$!;).$.5#+$<!!& E,!"'%/4,4'!C$*4/$%'!Dd[0!$,!&)?4%4.!!,$!4%?$,414,4&$&!&),!>$>$!2!3#! 3#>.)($!>'*)3*$&!&)!;#.43&4//4@%!&)!L3*)!3'1.)!*'&$!,$!D6,)34$! )%! ($*).4$3! &)! ?)0! /'3*#(1.)30! &43/4>,4%$! 2! 6'14).%'0! ;#6@! #%! >$>),!&)*).(4%$%*)!$!,$!7'.$!&)!/'%3',4&$.!),!/)%*.$,43('!&)! ,$! D6,)34$<! E%! ,$! >.B/*4/$0! ,$! ($%).$! &)! 4%*).>.)*$.! 2! $>,4/$.! /'%/.)*$()%*)!,$!&)?4%4/4@%!&),!C$*4/$%'!D!&),!>.4($&'!>$>$,! 1'..@! &),! ($>$! )/,)34B3*4/'! ,$! 88/',)64$,4&$&::\G! 2! ,$! D6,)34$! ?#)! )%*)%&4&$! /'('! #%$! `%4/$! 2! -$3*$! &4@/)3430! 88&'%&)! ,'3! '143>'3! 3'%! ?#%/4'%$.4'3! &),! >'&).! #%4-).3$,! &)! ;#.43&4//4@%! 5#)! &)*)%*$! ),! >$>$! 2! ,$3! &4@/)343! 3'%! #%$! )3>)/4)! &)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EC

!gg&'!)6+)0-5+5;M'!056-)1'(-'!N()1)/4M'!<501('(!=7)!+'!Z;+)0-'I!'7/!0-)/45!<-01)(-5!4)! 0'+K'6-./I! '07<)! +'! <-0<'! ()+)K'/6-'! V7(M4-6'! )! -/01-176-5/'+! =7)! 67'+=7-)(! 51('! 056-)4'4! N)(*)61'! 5! 65<N+)1'! NX9+-6'>! U015! +)! ++)K.! '! N(-K-+);-'(! +50! '0N)6150! -/01-176-5/'+)0I! <'(;-/'/45! +50! )+)<)/150! 65/01-171-K50! 4)! +'! Z;+)0-'! B+'! *)! Q! +50! 0'6('<)/150H>! U+! 65/6)N15! 4)! 056-)4'4! /5! '9'(6'! 4)! <'/)('! 4-()61'! Q! *5(<'+! +5! )0N)6M*-65!4)!+'!Z;+)0-'I!'!0'9)(I!=7)!8(-015!N5(!<)4-5!4)+!U0NM(-17!)0!)+!N(-/6-N-5!4)!K-4'! 4)!+'!Z;+)0-'ii!:'+K'45(!`-AFa-/51>!U6+)0-5+5;M'>!:M;7)<)>!#DDG>!EE%>! E^ !!&'!'N)(17('!4)+!Y'1-6'/5!Z!*7)!)+!C!4)!4-6-)<9()!4)!"C]^!Q!)/!"CGD!+'!65/01-176-./! `'015(!')1)(/70!4)*-/-.!+'!-/*'+-9-+-4'4!4)+!N'N'>!! ]D !L7)!+'!<'/)('!4)!*7/6-5/'(!=7)!17K5!+'!Z;+)0-'!47('/1)!)+!N(-<)(!<-+)/-5>!?)1(20!4)! )01)! 1)<'! P'Q! 67)01-5/)0! 65<5! )01'0b! +'! ()+'6-./! )/1()! )+! 6)/1(5! B87(-'! Q! 85/;();'6-5/)0! J5<'/'0H! Q! +'! N)(-*)(-'! BZ;+)0-'0! &56'+)0H! Q! 1'<9-A/! )+! )01-+5! N565! 0-/54'+!65/!=7)!'617'9'/!+50!N'N'0>!! #E! !


!

3#/#.3$,)3! /'%! &),)6$&'3! >#)3*'3! >$.$! ,,)-$.! $! /$1'! ,$! >,$%4?4/$/4@%!5#)!>'%)!)%!($./7$!,$!/)%*.$,<!E3*$!()%*$,4&$&! )3*B! ($6%+?4/$()%*)! )M>.)3$&$! )%! $5#),,$! &)?4%4/4@%! &),! "$*)/43('! &),! Q<! J3*)*)]! oT$! 46,)34$! )3! ,$! /'%6.)6$/4@%! &)! ,'3! ?4),)3!/.43*4$%'3!/#2$!/$1)O$!-4341,)!)3!),!Q$>$p::\H<!! Q4'! 9DD! UH[K[eH[dfW! 346#4@! ),! /$(4%'! &)! 3#! $%*)/)3'.! 2! 3#! >'%*4?4/$&'0! *$(14L%0! )3*#-'! ($./$&'! >'.! #%$! )/,)34','6+$! 5#)! /)%*.$1$! )%! ),! C4/$.4'! &)! ".43*'! ,$! -4*$,4&$&! 2! ,$! .)>.)3)%*$/4@%! &)! ,$! D6,)34$<! J! L,! 3)! ,)! $*.41#2)! )3*$! ?.$3)]! 88h'!%'!5#4).'!/',$1'.$&'.)30!34%'!);)/#*'.)3::<!S#.$%*)!3#! >'%*4?4/$&'0! &)! #%$! #! '*.$! ($%).$0! ?#).'%! >.4-$&'3! &)! ,$! &'/)%/4$! 2! 3$%/4'%$&'3! ,'3! *)@,'6'3! (B3! 346%4?4/$*4-'3! &),! ('()%*'\F<!!! J! >)3$.! &)! )3*)! /,4($! )/,)34$,0! ),! E3>+.4*#! %'! $1$%&'%@! $! ,$! D6,)34$! 2! )%! 3#! 3)%'! ?#).'%! 3#.64)%&'! #%$! 3).4)! &)! ('-4(4)%*'3! U1+1,4/'0! *)',@64/'0! >$*.+3*4/'0! ,4*`.64/'0! ,$4/$,0! )/#(L%4/'0! (434'%$,VW! 5#)! )3*4(#,$.'%! $! (#/7'3! $! /'(>.'()*).3)! $! ?$-'.! &)! #%$! D6,)34$! (B3! /'(#%4*$.4$! 2! (434'%).$\K<!R'&'3!)3*'3!('-4(4)%*'3!/'%*$.'%!/'%!),!$>'2'! 2! ,$! .)?,)M4@%! &)! 4(>'.*$%*)3! *)@,'6'3<! T$! 3#($! &)! #%'3! 2! '*.'3! 74O'! >'341,)! 5#)! )%! ),! C$*4/$%'! DD! ),! *)($! &)! ,$!! 88/',)64$,4&$&::!-',-4)3)!$!$>$.)/).!)%!*'&'!3#!)3>,)%&'.<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]"

W5'=7M/!`)()'>!S1('!Z;+)0-'!)0!N50-9+)>!U4-6-5/)0!jST8!#D""D>!"#C! ! 8P)/7I! 85/;'(I! ?)! &79'6I! ?'/-A+57I! J'P/)(m! =7)! 'R50! <20! 1'(4)! K)(2/! ()65;-4'0! 070!()*+),-5/)0!Q!97)/'!N'(1)!4)!070!1)0-0!)/!)+!Y'1-6'/5!ZZ! ]$ !U/!)01'!+M/)'!4)9)<50!0-17'(b!)+!65<N(5<-05!1)<N5('+!4)!+50!+'-650I!+50!0'6)(451)0! 59()(50I! +'! ()01'7('6-./! 4)+! 6'1)67<)/'45>! \'<9-A/I! )/! )01'! )1'N'! 4)! ()/5K'6-./! )6+)0-5+.;-6'!*7)(5/!4)6-0-K50!+50!'N5(1)0!1)5+.;-650!4)!85/;'(I!4)!&79'6I!:)<<)+(51PI! J'P/)(I!:6P-++)9))6n,I!W57(/)1I!)16>!85/!)++50!0)!4)0'((5++'(5/!6'1);5(M'0!)6+)0-5+.;-6'0! 65<5b!N7)9+5!4)!?-50I!0'6('<)/15!N(-<5(4-'+I!65<7/-4'4!4)!6()Q)/1)0I!)16>I!=7)!-9'/! '!V7;'(!7/!N'N)+!4)1)(<-/'/1)!)/!)+!Y'1-6'/5!ZZ>!!! ! ]#

#]! !


!

!/*0#1+,*"$%&'$(&21#,+1"*&33&& X)!>#)&)!&)/4.!5#)!),!C$*4/$%'!DD!&)3('%*@!&'/*.4%$,()%*)\Z! ,$3! )3*.#/*#.$3! &)! 6'14).%'! -46)%*)3! )%! ,$! D6,)34$! 7$3*$! )3$! ?)/7$<! J3+0! ?.)%*)! $! #%$! D6,)34$! 5#)! 3)! )%*)%&+$0! &)3&)! ,$! .)?'.($!6.)6'.4$%$0!/'('!3'/4)&$&!>).?)/*$!2!>.4-4,)64$1$!,'3! $3>)/*'3!4%3*4*#/4'%$,)30!/'%/414@!$!,$!D6,)34$!/'('!(43*).4'!)%! ),! 3)%*4&'! (B3! *.$&4/4'%$,0! >$*.+3*4/'0! &)! 3$/.$()%*'! 88T$! D6,)34$!)3!)%!".43*'!/'('!#%!3$/.$()%*'!'!3)g$,!)!4%3*.#()%*'! &)!,$!+%*4($!#%4@%!/'%!S4'3!2!&)!,$!#%4&$&!&)!*'&'!),!6L%).'! 7#($%'::\d<!! T$! D6,)34$! %'! )3! 3$/.$()%*'! >'.! ),! ().'! 7)/7'! &)! 3).! #%$! 3'/4)&$&!-4341,)0!34%'!)%!,$!()&4&$!)%!5#)!3)$!#%$!3'/4)&$&!&)! *$,! +%&',)! 5#)! )%! ),,$! 3)! *.$%3>$.)%*)%! 743*@.4/$()%*)! ,'3! -$,'.)3! )-$%6L,4/'3! 5#)! )3*B! ,,$($&$! $! -)74/#,$.<! S)! ,'! /'%*.$.4'0! 3)! /'%-).*4.B! )%! $%*43$/.$()%*'0! )%! $%*4346%'<! Q'.! ,'!/#$,0!,$!3$/.$()%*$,4&$&!&)!,$!D6,)34$0!$?4.($&$!)%!,$!T#()%! n)%*4#(0! );)./)! ,$! ?#%/4@%! &)! 4%3*$%/4$! /.+*4/$! &)! ,$! D6,)34$! -4341,)0!3'/4)*$.4$0!;).B.5#4/$!2!?#).*)()%*)!;#.+&4/$<!! E%! '>'34/4@%! $! #%$! D6,)34$! )%*)%&4&$! /'('! 883'/4)&$&! &)346#$,::0!,$!T#()%!n)%*4#(!&4'!#%!8864.'!/'>).%4/$%'::!$,! $,*).$.!),!'.&)%!&)!,'3!/$>+*#,'3!2!),!3)6#%&'0!3'1.)!),!>#)1,'! &)! S4'30! $%*)>#3'! $,! *)./).'! &)&4/$&'! $! ,$! /'%3*4*#/4@%! ;).B.5#4/$!&)!,$!D6,)34$<!"'%!)3*)!/$(14'!5#43'!.#1.4/$.!5#)!,$! D6,)34$!%'!)3!>.4($.4$()%*)!;).$.5#+$0!2!5#)!,$!/'(#%4&$&!&)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]%

!?-;5!4561(-/'+<)/1)!N5(=7)!)/!+'!N(261-6'!/5!0)!P'!+5;('45>!c'V5!)+!N5/1-*-6'45!4)!! W7'/! `'9+5! ZZI! +'! Z;+)0-'! )/1(.! )/! 7/! N)(-545! 4)! ()67N)('6-./! 4)! +'! 6)/1('+-4'4! 4)! +'! :'/1'! :)4)! '+! N()6-5! 4)! +'! 0'6('<)/1'+-4'4! 4)+! )N-065N'45! Q! 4)! +'! 65+);-'+-4'4! 4)+! ;59-)(/5! 4)! +'! Z;+)0-'>! &'! ();7+'6-./! ()01(-61-K'! 4)! +50! 0M/5450I! )+! V7('<)/15! 4)! *-4)+-4'4!=7)!0)!N-4)!'!+50!59-0N50!4)04)!"^CGI!+'!+-<-1'4'!6'N'6-4'4!4)!+'!65/*)()/6-'0! )N-065N'+)0!Q!51(50!P)6P5!0-<-+'()0!'K'+'/!+5!4-6P5!'/1)(-5(<)/1)>!! ]E !&@>!"! #G! !


!

*'&'3! ,'3! /.)2)%*)3! )3! >.)-4$! $! ,$3! &43*4%*$3! ?#%/4'%)3! 2! (4%43*).4'3<! A*.$! %'-)&$&! 4(>'.*$%*)0! >$.$! ),! *)($! 5#)! *)%)('3! )%*.)! ($%'30! ?#)! .)/#>).$.! ,$! >.4($/+$! &)! ,$! D6,)34$! ,'/$,]! 88T$! D6,)34$! &)! ".43*'! )3*B! -).&$&).$()%*)! >.)3)%*)! )%! *'&$3! ,$3! ,)6+*4($3! .)#%4'%)3! ,'/$,)3! &)! ,'3! ?4),)3! 5#)0! #%4&'3! $! 3#3! >$3*'.)30! .)/41)%! *$(14L%! ),! %'(1.)! &)! D6,)34$3! )%! ),! N#)-'! R)3*$()%*'::\\<!! E3*)!.)/'%'/4(4)%*'!&)!,$3!D6,)34$3!,'/$,)3!?#)0!)%!'>4%4@%!&),! *)@,'6'! ! m<! P$7%).0! 88,$! ($2'.! %'-)&$&! &)! ,$! )/,)34','6+$! /'%/4,4$.! 2! '?.)/4@! #%$! >).3>)/*4-$! .)$,()%*)! >.'()*)&'.$! >$.$!,$!D6,)34$!&),!?#*#.'::0!2$!5#)!3)!!>$3@!&)!,$!6.$-4*$/4@%! &)! ,$! D6,)34$! T'/$,! )%! *'.%'! $! ,$! D6,)34$! =%4-).3$,! $! ,$! /'%34&).$/4@%! &)! ,$! D6,)34$! T'/$,0! /'('! ),! /)%*.'! &)! 6.$-4*$/4@%<! S4/7'! &)! #%$! ($%).$! 3)%/4,,$0! ?#)! #%! &#.'! 6',>)! &'/*.4%$,!$,!/)%*.$,43('!-46)%*)!)%!,$!D6,)34$<! R$(>'/'! ?#).'%! %$&$! $;)%$30! $! ,$! 7'.$! &)! /#)3*4'%$.! ,$3! )3*.#/*#.$3! &)! 6'14).%'! )/,)34$,0! &'3! $?4.($/4'%)3! .)?).)%*)3! $! ,'3! '143>'3! 5#)! .)/';'! $! /'%*4%#$/4@%]! T$! >.4().$0! 7$/)! .),$/4@%!$!,$!3$/.$()%*$,4&$&!&),!(4%43*).4'!)>43/'>$,]!88E3*)! 3$%*'! X+%'&'! )%3)g$! 5#)! /'%! ,$! /'%3$6.$/4@%! )>43/'>$,! 3)! /'%?4).)!,$!>,)%4*#&!&),!3$/.$()%*'!&),!A.&)%!5#)!>'.!)3'!3)! ,,$($! o3#>.)('! 3$/).&'/4'p! '! o/#(1.)! &),! (4%43*).4'! 3$6.$&'p<! J7'.$! 14)%0! ,$! /'%3$6.$/4@%! )>43/'>$,0! ;#%*'! /'%! ),! '?4/4'! &)! 3$%*4?4/$.0! /'%?4).)! *$(14L%! ),! '?4/4'! &)! )%3)g$.! 2! .)64.0! ,'3! /#$,)30! 34%! )(1$.6'0! >'.! 3#! %$*#.$,)O$0! %'! >#)&)%! );)./4*$.3)0! 34%'! )%! /'(#%4@%! ;).B.5#4/$! /'%! ,$! /$1)O$! 2! (4)(1.'3!&),!"',)64'::\^<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]] ]G

!&@>!#]! !!&@>!#"! #C!

!


!

E3*$!>.'>'34/4@%!?#)!(#2!4(>'.*$%*)0!2$!5#)!/'%34&).@!5#)!,$! $#*'.4&$&!&)!,'3!'143>'3!)($%$1$!&),!3$/.$()%*'!&),!'.&)%!2! %'!&),!>$>$<!"'%!'*.$3!>$,$1.$30!,'3!'143>'3!3'%!88-4/$.4'3!2! ,)6$&'3! &)! ".43*'::! 2! %'! &),! P'($%'! Q'%*+?4/)! 2! 883'%! >.4%/4>4'! 2! ?#%&$()%*'! -4341,)! &)! ,$! #%4&$&! )%! 3#3! D6,)34$3! >$.*4/#,$.)30! ?'.($&$3! $! 4($6)%! &)! ,$! D6,)34$! #%4-).3$,c! )%! ),,$3! 2! $! >$.*4.! &)! ),,$3! )M43*)! ,$! D6,)34$! /$*@,4/$::\f<! Q'.! )3'0! )3*B%!,,$($&'3!$!6'1).%$.!3#3!.)3>)/*4-$!D6,)34$3!,'/$,)3!/'%! *'&$!,$!$#*'.4&$&!5#)!)3!4%*.+%3)/$!$!3#!'?4/4'<! T$!3)6#%&$!7$/)!.)?).)%/4$!$!,$!"',)64$,4&$&]!88J3+!/'('0!>'.! &43>'34/4@%! &),! X)g'.0! 3$%! Q)&.'! 2! ,'3! &)(B3! $>@3*',)3! ?'.($%!#%!3','!/',)64'!$>'3*@,4/'0!&)!('&'!3)();$%*)!3)!#%)%! )%*.)!3+!),!P'($%'!Q'%*+?4/)0!3#/)3'.!&)!Q)&.'0!2!,'3!'143>'30! 3#/)3'.)3! &)! ,'3! J>@3*',)3<! h$! ,$! (B3! $%*46#$! &43/4>,4%$0! /'%?'.()!$!,$!/#$,!,'3!'143>'3!)3*$1,)/4&'3!>'.!*'&'!),!(#%&'! /'(#%4/$1$%!)%*.)!3+!2!/'%!),!A143>'!&)!P'($!/'%!),!-+%/#,'! &)! ,$! #%4&$&0! &)! ,$! /$.4&$&! 2! &)! ,$! >$O0! /'('! *$(14L%! ,'3! /'%/4,4'3! /'%-'/$&'! 3! >$.$! .)3',-).! )%! /'(`%! ,$3! /'3$3! (B3! 4(>'.*$%*)30!($%4?4)3*$%!,$!%$*#.$,)O$!2!?'.($!/',)64$,!>.'>4$! &),!'.&)%!)>43/'>$,::\[<!! E,! L%?$343! &)! )3*)! >$3$;)! .)34&)! )%! ,$! $?4.($/4@%! &)! ,$! )3*.#/*#.$!/',)64$,!>).($%)%*)!&)!,$!D6,)34$!5#)!&)1)!$?)/*$.! $!,$!.),$/4@%!)%*.)!,'3!'143>'3!2!),!Q$>$0!/'%?'.()!$!)3*$!/,$-)]! ,'! 5#)! -$,)! >$.$! Q)&.'0! -$,)! >$.$! ),! >$>$<! J3+! /'('! Q)&.'! )3! $>@3*',! /'%! ,'3! $>@3*',)30! $3+! ),! Q$>$! )3! '143>'! /'%! ,'3! '143>'30!20!>.)/43$()%*)!/'('!'143>'0!)3!Q$>$<!E%!/#$%*'!*$,! 3)!)%/#)%*.$!&)%*.'!&),!/',)64'!&)!,'3!'143>'30!34!14)%!/'%!#%$! ?#%/4@%!)3>)/4$,<! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]C ]^

!!&@>!#$! !!&@>!##! #^!

!


!

X4! ,$! 88($2'.+$::! >.)34'%@! $! ?$-'.! &)! ,$! /',)64$,4&$&0! %'! ?#)! *$%*'! >'.! 7$/).! *.4#%?$.! #%! >#%*'! &)! -43*$! *)',@64/'0! 34%'! >'.5#)]! 885#434).'%! /'..)64.! ),! &)3)5#4,41.4'0! &),! 5#)! ),,'3! (43('3! ).$%! *)3*46'30! )%*.$! ,$! $#*'.4&$&! );)./4&$! )3>)/4$,()%*)! >'.! ,$3! "'%6.)6$/4'%)3! P'($%$3! 2! 3#! >.'>4$! $#*'.4&$&! /'('! /$1)O$3! &)! ,$3! D6,)34$3! ,'/$,)3::^G! 2! >'.5#)! >.)*)%&4).'%!>.'('-).!#%!)3*4,'!&)!D6,)34$!(B3!34%'&$,0!/'('! 4%&4/$1$%0! )%*.)! '*.'30! ,'3! &)/.)*'3! 3'1.)! ,$! ?#%/4@%! >$3*'.$,! &)!,'3!'143>'3!)%!,$!D6,)34$0!3'1.)!),!(4%43*).4'!2!,$!-4&$!&)!,'3! >.)31+*).'3!2!),!&),!$>'3*',$&'!&)!,'3!,$4/'3^H<!! ".)'!5#)!&)3>#L3!&)!)3*$3!$?4.($/4'%)3!&)!,$!T#()%!n)%*4#(0! %4%6`%! Q$>$! >'&.B! 7$/).! 3#2$! ,$! ?.$3)! &)! Q+'! 9DD! 88h'! %'! 5#4).'!/',$1'.$&'.)30!34%'!);)/#*'.)3::<!J7'.$!14)%0!/'('!3)! 3#),)! &)/4.]! 88T$3! 4&)$3! -$%! )%! $3/)%3'.! 2! ,$3! .)$,4O$/4'%)3! >'.!,$!)3/$,).$::!2!(#/7'!&)!)3*'!)3*B!>$3$%&'!)%!),!6'14).%'! $/*#$,! &)! ,$! D6,)34$! 2$! 5#)! 887$! ?$,*$&'! ,$! $.*4/#,$/4@%! )%*.)! ,$3! '.4)%*$/4'%)3! *)',@64/$30! >$3*'.$,)3! 2! )3>4.4*#$,)3! )M>.)3$&$3! )%! 3#! )/,)34','6+$! 2! #%$! .)%'-$/4@%! 4%3*4*#/4'%$,! /'7).)%*)! /'%! ),,$3<! E%! ),! >'3/'%/4,4'! ,$! )3*.#/*#.$! 4%3*4*#/4'%$,! %'! 7$! 34&'! ?)/#%&$&$! >'.! ,$3! 4%&4/$/4'%)3! &'/*.4%$,)3! 2! >$3*'.$,)3! 5#)! 3)! &4).'%! )%! ),! C$*4/$%'! DD<! T$! 4%?,#)%/4$!&)!,$!),$1'.$/4@%!)/,)34',@64/$!)%!),!B(14*'!;#.+&4/'! )!4%3*4*#/4'%$,!7$!34&'!.$5#+*4/$0!(#2!4%3#?4/4)%*)!)%!.),$/4@%! /'%!,$!4(>'.*$%/4$!&)!$5#),,$!>.'&#//4@%::^F<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GD

!W5P/!k>DoOT&&Up>!qr7A!N'0.!)/!)+!Y'1-6'/5!ZZs>!:'+!\)((')>#D"#>!%DG! ! U0150! 4)6()150! N)4M'/! +'! 6()'6-./! N5(! N'(1)! 4)! +50! 59-0N50I! 4)! 65/0)V50! 5! 0)/'450! 4-56)0'/50I! 4)/1(5! 4)! +50! 67'+)0! +50! 0'6)(451)0! 65+'95('(M'/! )/! )+! ;59-)(/5! 4)! +'0! 4-.6)0-0>! U01'! ()65<)/4'6-./! )012! )/! +'0! '/1MN54'0! 4)! +5! =7)! N)/0'9'! `M5! [! =7)! N(5P-9-.! '! +50! 0'6)(451)0! =7)! 0)! ()7/-)('/! )/1()! 0M>! \'<9-A/! )+! 4)6()15! 059()! )+! 'N5015+'450!4)!+50!+'-650!)01-<7+'!+'!N'(1-6-N'6-./!4)!+50!0);+'()0I!V7/1'<)/1)!65/!+50! 0'6)(451)0!Q!()+-;-5050I!)/!65/0)V50!5!0M/5450!4)!4-*)()/1)0!6+'0)0!'!/-K)+!N'((5=7-'+I! 4-56)0'/5!Q!/'6-5/'+!! G# !W5'=7M/!`)()'!@5/32+)3>!Z;+)0-'!Y-K'>!/f!#ED>!#D"#t#>!E"! G"

$D! !


!

I&!&A1J#!1.@()#! T'3!('&),'3!&)!>.'/)&4(4)%*'!5#)!$&'>*$.'%!,'3!'143>'3!)%! ,'3! >.4().'3! /'%/4,4'3! )3*#-4).'%! 4%3>4.$&'3! )%! ,'3! >$*.'%)3! ,)643,$*4-'3! 2! ;#&4/4$,)3! &),! D(>).4'! P'($%'<! T$! 4&)$! &)! 5#)! #%! /'%/4,4'! ).$0! $! 3)();$%O$! &),! 3)%$&'! .'($%'0! #%! /#).>'! ,)643,$*4-'! 2! ;#&4/4$,0! 3)! ($%*#-'! -46)%*)! &#.$%*)! 346,'3<! Q'.! )3'0! ,'! %'.($,! ?#)! 5#)! )%! ,'3! /'%/4,4'3! 3)! -4)3)%! /$3'3! 2! 3)! &4/*$3)%!3)%*)%/4$30!2!5#4)%!).$!)%/'%*.$&'!/#,>$1,)!.)/414)3)! ),! /'..)3>'%&4)%*)! /$3*46'<! R$(14L%! 3)! 3',+$%! $>.'-)/7$.! )3*'3! )-)%*'3! >$.$! $>.'1$.! '.&)%$%O$30! 5#)! 3',+$%! 4.! $/'(>$g$&$3!&)!/$3*46'30!>$.$!5#4)%)3!%'!,$3!/#(>,4)3)%<! E%*.)!,$3!(#/7$3!?'.($3!,4*).$.4$3!#*4,4O$&$3!>'.!,'3!/'%/4,4'30! 5#)! -$%! &)3&)! N4/)$! 7$3*$! ),! C$*4/$%'! D0! 3)! >#)&)%! /4*$.]! /'%?)34'%)3! &)! ?)0! 1#,$30! /$.*$30! 3)%*)%/4$3! ;#&4/4$,)30! /'%3*4*#/4'%)3! 2! &4-).3'3! *4>'3! &)! &)/.)*'3<! E%! ,'3! >.4().'3! /'%/4,4'30!,$!?'.($!(B3!4(>'.*$%*)!2!-)%).$&$!?#)!),!3+(1','! '! >.'?)34@%! &)! ?)! 2! ),! 6L%).'! ,4*).$.4'! (B3! *+>4/'! ?#)! ),! /$%'%^K<! E3*)! ,)%6#$;)! %'! ?#)! )M/,#34-'! &)! ,'3! /'%/4,4'3<! S#.$%*)! ,'3! 346,'3! 9D9! 2! 990! ,'3! &'/#()%*'3! )($%$&'3! &)! ,$! X$%*$!X)&)!74/4).'%!$(>,4'!#3'!&)!)3*)!,)%6#$;)^Z<! E,! C$*4/$%'! DD! ('&4?4/@! .$&4/$,()%*)! ),! ('&),'! ,)643,$*4-'! 2! ;#&4/4$,! 5#)! 7$1+$! >.)-$,)/4&'! &)3&)! ),! >.4().! /'%/4,4'! &)! N4/)$<! N'! >#1,4/@! %4! /B%'%)3! %4! $%$*)($3! %4! -).)&4/*'3! &)! /#,>$14,4&$&<! h! )%! 3#! ($%).$! &)! )M>.)3$.3)! 3)g$,@! #%$! 346%4?4/$*4-$!.#>*#.$!/'%!,'3!/'%/4,4'3!$%*).4'.)3<!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G$

!:5+M'!0)(!7/'!();+'!/5(<'!059()!+'!*)!5!+'0!65017<9()0I!6'0-!0-)<N()!9'01'/1)!65(15!Q! 4)! 6'(261)(! /5(<'1-K5I! Q! '! <)/745! ++)K'9'! 'N'()V'45! 7/! 6'01-;5! N'('! =7-)/)0! /5! +5! 67<N+-)0)/>!U+!6'01-;5!)('!;)/)('+<)/1)!7/!'/'1)<'I!)0!4)6-(I!7/'!N(5P-9-6-./!5!7/'! ),65<7/-./>!! G% !&5!N54)<50!K)(!)/!:Q++'970!4)!`-.!Z[I!&'<'/1'9-+-!Q!`'06)/4-!4)!`-.![I!)16>!! $"! !


!

J! ,$! 7'.$! &)! .)&$/*$.! ,'3! &'/#()%*'3! #*4,4O@! #%! )3*4,'! 88>$3*'.$,::0! )%! ),! 5#)! 3)! )%3$,O$.'%! ,'3! 4&)$,)3! 3$/$%&'! &)! ),,'3!/'%/,#34'%)3!>.B/*4/$3!&)3&)!,$!>).3#$34@%<!Q'.!)3'0!)%!,$! .)&$//4@%!&)!,'3!&'/#()%*'3!)%!,#6$.!&)!$>$.)/).!>$,$1.$3!&)! )M/,#34@%0!&)!)%)(43*$&0!&)!$()%$O$0!&)!/'%*.',!2!&)!/$3*46'0! $>$.)/)%! >$,$1.$3! &)! .)/4>.'/4&$&0! *$,)3! /'('! /''>).$/4@%0! $3'/4$/4@%0! /',$1'.$/4@%0! &4B,'6'0! /'%-).34@%0! 7).($%'3! 2! 7).($%$30! /',)64$,4&$&0! $(43*$&0! &4B,'6'0! >#)1,'! &)! S4'30! ?.$*).%4&$&0! )*/<! S)! )3*$! 2! &)! '*.$3! ($%).$30! ),! /$(14'! &)! )3*4,'! )M>.)3$1$! 2! >.'('-+$! #%! /$(14'! &)! -$,'.)3! 2! >.4'.4&$&)3<! E,!743*'.4$&'.!&)!,$!D6,)34$!i<!s<!Atb$,,)20!X<!i0!/'()%*$%&'!)3*)! /$(14'!&)!)3*4,'!&4/)!,'!346#4)%*)]!88E,!C$*4/$%'!%'!o&)?4%4@p! ,'! 5#)! )%3)g$1$0! >).'! ,'! )%3)g@! )%! /$&$! >B64%$! &)! 3#3! &'/#()%*'3! $! *.$-L3! &)! ,$! ?'.($! 2! -'/$1#,$.4'! )3/'64&'3<! J,! 7$/).,'! $3+0! 4(>,+/4*$()%*)! >,$%*)$1$! ,$! )M46)%/4$! &)! #%! /$(14'! &)! )3*4,']! #%! )3*4,'! ()%'3! $#*'/.B*4/'! 2! (B3! /''>).$*4-'c!#%!)3*4,'!&43>#)3*'!$!1#3/$.!2!$!)3/#/7$.!>#%*'3! &)! -43*$! &4?).)%*)3! 2! $! *'($.,'3! )%! /'%34&).$/4@%c! #%! )3*4,'! &)3)'3'!&)!)%/'%*.$.!>#%*'3!/'(#%)3!/'%!o),!'*.'pc!#%!)3*4,'! $14).*'!2!34%!*$>#;'3c!#%!)3*4,'!()%'3!#%4,$*).$,!)%!3#!*'($!&)! &)/434'%)3c!#%!)3*4,'!,)$,!2!&43>#)3*'!$!*.$1$;$.!/'%!>).3'%$3!)! 4%3*4*#/4'%)3! ?#).$! &)! ,$! /'(#%4&$&! /$*@,4/$c! #%! )3*4,'! 5#)! $/)>*$! 5#)! ,$3! >).3'%$3! 3'%! 4%'/)%*)3! (4)%*.$3! %'! 3)! &)(#)3*.)!3#!/#,>$14,4&$&c!#%!)3*4,'!5#)!)-4*)!,'3!;#.$()%*'3! 3)/.)*'30!,$3!&)%#%/4$3!$%@%4($3!2!,$3!*B/*4/$3!4%5#434*'.4$,)3<! T$! ($2'.+$! )3*$1$! /'%-)%/4&$! &)! 5#)! i#$%! 99DDD! 3)g$,@! )3*$! (43($! &4.)//4@%! /#$%&'0! )%! 3#! &43/#.3'! &)! $>).*#.$0! $?4.(@! 5#)!,$!D6,)34$!&)1).+$!)(>,)$.!,$!()&4/4%$!&)!,$!(43).4/'.&4$!2! %'!)(>#g$.!,$3!$.($3!&)!,$!3)-).4&$&::^d! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GE

!qr7A!N'0.!)/!)+!85/6-+-5s!:'+!\)((')>!"D"#>!%"#! $#!

!


!

! ! ! !

5673)8& & & &

D%*.'&#//4@%!!! ! ! ! ! "),)1.$/4@%!&)!,$!E#/$.43*+$! ! T$4/$&'! ! ! ! ! ! ! S).)/7'3!l#($%'3! ! ! & b$*.4('%4'! ! ! ! ! ! T41).*$&!.),464'3$! ! ! ! ! E3*.#/*#.$!&)!n'14).%'! ! ! =%!%#)-'!)3*4,'! ! ! ! & & & & & & $$! !

!

!

!

F!

!

!

!

K!

!

!

!

^!

!

!

!

HF!

!

!

!

H\!

!

!

!

FG!

!

!

!

Fd!

!

!

!

KH!


!

& & & & & & & 88! E,! ?#*#.'! %'! >.)6#%*$.B! $! ,$! D6,)34$! >'.! ,$! )3*.#/*#.$! (B3!

)M$/*$! 2! 1),,$! &)! ,$! ,4*#.64$0! %4! *$(>'/'! >'.! ,$3! &'/*.4%$3! *)',@64/$()%*)! /'%*.'-).*4&$3! 5#)! &43*4%6#)%! ,$! &'/*.4%$! /$*@,4/$!&)!,'3!/.43*4$%'3!%'!/$*@,4/'30!%4!>'.!#%!.L64()%!(B3!'! ()%'3!4&)$,!&)!,$!/#.4$!.'($%$<!Q.)6#%*$.B!34!,$!D6,)34$!>#)&)! $*)3*46#$.!,$!>.'M4(4&$&!'.4)%*$&'.$!&),!(43*).4'!4%)?$1,)!5#)! ,,$($('3! S4'30! 2! ),,'! )%! #%$! ?'.($! *$%! /'%-4%/)%*)! 5#)! ),! 7'(1.)!&)!,$!).$!*L/%4/$!2!&)!,$!#%4&$&!&),!(#%&'0!),!7'(1.)! 5#)!3)!7$/)!$!3+!(43('!'1;)*'!&)!3#!>.'>4$!$//4@%!2!/'%3*.#2)! 3#! ()&4'! $(14)%*)! /'%?'.()! $! 3#3! >.'>4$3! ,)2)30! >#)&$! )M>).4()%*$.! )3)! (43*).4'! 4%)?$1,)! 4%/,#3'! /'('! $,6'! 5#)! 3)! 4(>'%)! $! 3#! >.'>4$! -4&$<! h! >'.! )3*$! .$O@%0! ,$3! .)3>#)3*$3! 2! 3',#/4'%)3! &),! >$3$&'! "'%/4,4'! %'! >'&.+$%! 3).! 34%'! #%! /'(4)%O'!(#2!.)('*'!&),!5#)7$/).!&)!,$!D6,)34$!&),!?#*#.'::<! 9:10(&;1<"$0=!! ! & & & & & & & ! ! $%! !


!

!& & &

& ! !

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

$E! !


Vaticano II: aportaciones importantes  

Reflexión de Román Bilbao a los 50 años del Concilio II

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you