PARTY
TAXI
Ă RTA: IDEI UTOLSĂ“ LAPZ
0680
december 19. kedd 17 Ăłra!
H Ă“ D M E ZĹ? VĂ S Ă R H E LY
2017. december 15., XXVIII/50.
Andråssy út 46–48. Telefon/fax: (62) 647-292 • SzegfŹ u. 4–6. Telefon/fax: (62) 647-158
hmvhely.szuperinfo.hu
Főnix Taxi
Valentin-na�ra� –15% kupon ßvegÊkszert!
0–24 ÓRà IG INGYEN H�VHATÓ
Ér vÊnyes 2017. december 24-ig.
AjåndÊkutalvåny 1���kedve�mÊnnyel Hmvhely���ini��i�u����� Telef�n���������������� Nyitva��H�������1����������1�
628-628 INGYEN HĂ?VHATĂ“
Kinizsi HĂşsbolt (& 0670 559-2073)
ajĂĄnlata a kĂŠszlet erejĂŠig:
770 1350 1350
BőrÜs hús ...... FßstÜlt nyúlja FßstÜlt kolbåsz
Ft kg Ft kg Ft kg
MARCIPĂ N CUKRĂ SZDA
Hmvhely, Dr. RapcsĂĄk A. Ăşt 48.
AKCIĂ“
december 15–31-ig.
Minden Ft feletti
ÎŽÎŽÎŽÎŽĆšÉĄČšÉĄÉ ÎŽĆŁČŻÉ€ÉŠČąÉ Č˝ČźÉ‡É‚ÎŽÉĄÉ ÎŽČłČľÉĄÉ ÉˆÉ ÉĄČľČ°ČłČźÎŽČłČşÉ‚Ę”ČşÉ‚Ę”É‚É‚ ΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎȰȽȺȲȽȾΎʰȸΎɥɄȳɂΎȚɡɄɊȟȟȯȚΎ ÎŽÎŽČŻÉˆÎŽĆ?ƎƨΎ˚ΎĆ?ČľÉĄÉ ÉˆÉ ÉĄČľČ´ČłČ¸ČşČłÉ ÉˆÉ‚ÉĄÉ ČˇÎŽĆĄÉ€Č˝Č˛ČŻÎŽČ˛Č˝ČşČľČ˝ÉˆĘ‘ČˇË´
5000 vĂĄsĂĄrlĂĄs esetĂŠn
ČŻČšČˇČšÎŽÉ‚Č˝É„ÉŠČ°Č°É€ČŻÎŽČˇÉ ÎŽÉ„ÉŠÉ€ČźČŻČšÎŽČťČˇČźČ˛ČłČźÎŽČłČľÉĄÉ ÉˆÉ ÉĄČľĘłČšÎŽČˇÉ€ÉŠČźÉ‚ÎŽ ÉĄÉ€Č˛ČłČšČşĘ—Č˛Ę—ÎŽČşČŻČšČ˝É É‚ÎŽČžÉ€Č˝ČľÉ€ČŻČťČ¸ČŻČˇČšÉ€ČŻË´ÎŽÉ‚ČŻČźÉŠČąÉ ČŻČ˛ÉŠÉ Č˝ČšÉ€ČŻÎŽ ÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽÉĄÉ ÎŽČŻÎŽÉ ÉˆĘˇÉ€Ę—ČźČŻČžČ˝ČšÉ€ČŻÎŽČŻÎŽĚąĚŻĚ°ĚˇËšČłÉ ÎŽÉĄÉ„Č°ČłČźÎŽČˇÉ ËˇÎŽ ĆŹČłČşČłČ´Č˝ČźËśÎŽÍ Ě˛ĚľÎŽĚľĚąÎŽĚ´Ě˛ĚąÎŽĚ˛ĚľĚˇ
É…É…É…ËˇČłÉ„ČžËˇČśÉƒÎŽĚ‘ÎŽÎŽÎŽÎŽÎŽĆ?Ǝƨ˚Ć?ČľÉĄÉ ÉˆÉ ÉĄČľÎŽĆžČłČ¸ČşČłÉ ÉˆÉ‚ÉĄÉ ČˇÎŽĆĄÉ€Č˝Č˛ČŻÎŽĆ Ę‘Č˛ČťČłÉˆĘ—É„ÉŠÉ ÉŠÉ€ČśČłČşÉ‡ËšĆĽČŻČšĘ‘
20% kedvezmĂŠny ERIKA
Hmvhely, Ady E. Ăşt 20/b
december 18–23-ig a teljes årukÊszletre az
Hmvhely, Teleki u. 27. ĂŠs KĂĄlvin JĂĄnos tĂŠren.
hĂĄlĂłs kalodĂĄs 1Ă—1Ă—1,6 m
42 990 Ft/kaloda KemÊnyfa-brikett 25 kg/zsåk
1799 Ft/zsĂĄk
(71,96 Ft/kg)
Hódmezővåsårhely, KistÜltÊs u. 30. & (62) 222-262 Nyitva hÊtkÜznap 7–17 óråig, szombaton 7–12 óråig.
Mà RTÉLYI
Đ?Đ?Đ? '.-Ç˝.6Ç˝<6Č 0- Đ?Đ?Đ?
HALBOLT
(mĂĄrtĂŠlyi temetĹ&#x2018;vel srĂŠgen szemben)
TovĂĄbbra is vĂĄrjuk rĂŠgi ĂŠs Ăşj vĂĄsĂĄrlĂłinkat! RendelĂŠst felveszĂźnk: 0670 231-3035 t ĂĄ s h el y b en m e go l dh a t is z t Ă tĂł. H al
FordĂtĂł Iroda Kft. â&#x20AC;˘ hivatalos fordĂtĂĄs â&#x20AC;˘ szakfordĂtĂĄs â&#x20AC;˘ mĹąszaki fordĂtĂĄs â&#x20AC;˘ kĂźlfĂśldi munkavĂĄllalĂĄshoz szĂźksĂŠges iratok fordĂtĂĄsa, â&#x20AC;˘ szĂĄmlĂĄk, szerzĹ&#x2018;dĂŠsek fordĂtĂĄsa, stb.
MĂ&#x2030;TERĂ RUĂ&#x153;ZLETEKBEN
TĹązifa szĂĄraz tĂślgy, bĂźkk
Fekete â&#x20AC;&#x201C; SzemzĂľ
KedvezĹ&#x2018; ĂĄr, rĂśvid hatĂĄridĹ&#x2018;. Telefon: 0662 533-955 Telefax: 0662 533-956 Mobil: 0620 544-6465 Nyitva hĂŠtfĹ&#x2018;tĹ&#x2018;l csĂźtĂśrtĂśkig 8â&#x20AC;&#x201C;14, pĂŠnteken 8â&#x20AC;&#x201C;12 ĂłrĂĄig. www.forditoiroda-eu.hu
KistĂłpart u. 1. Telefon: (62) 222-480 Nyitva hĂŠtkĂśznap
10â&#x20AC;&#x201C;12 ĂŠs 14â&#x20AC;&#x201C;16 ĂłrĂĄig, szombaton 10â&#x20AC;&#x201C;12 ĂłrĂĄig.
â&#x20AC;˘ KĂĄrpitozott franciaĂĄgyak â&#x20AC;˘ heverĹ&#x2018;k â&#x20AC;˘ kanapĂŠk â&#x20AC;˘ matracok â&#x20AC;˘ konyhabĂştorok â&#x20AC;˘ fenyĹ&#x2018; ĂĄgykeretek â&#x20AC;˘ futĂłszĹ&#x2018;nyegek
Ă&#x2030;TKEZĹ?GARNITĂ&#x161;RĂ K
SZĂ MĂ?TĂ STECHNIKA SzĂĄmĂtĂłgĂŠpek ĂŠs laptopok javĂtĂĄsa TČ&#x2DC;XKF JCVČ&#x201E;TKFÉŚXGN ICTCPEKČ&#x201E;XCNĐ?
www.facebook.com/gopckft # $QTDČ&#x201E;VJ HQIČ&#x201E;U\CVVCN U\GODGPĐ?
+(36) 30 289-9848 +PYKHO\ 3HWÄ&#x2019;IL ÂťW
NYITVA TARTĂ S H-P : 9-12 ĂŠs 14-17 SZOMBAT: 9-11-ig
KalĂĄcsok, bejglik, ĂŠdes ĂŠs sĂłs sĂźtemĂŠnyek, tortĂĄk, rĂŠtesek elĹ&#x2018;rendelhetĹ&#x2018;k az Ăźnnepekre. 10 000 Ft rendelĂŠs esetĂŠn 1 db bejglit adunk ajĂĄndĂŠkba. Kellemes Ăźnnepeket!
KarĂĄcsonyi ĂŠs fenyĹ&#x2018;favĂĄsĂĄr a ZrĂnyi utcai
Minden fenyĹ&#x2018;fa mellĂŠ
ajĂĄndĂŠk jĂĄr!
Hmvhely, ZrĂnyi u. 108. Telefon: (62) 222-072
RendelĂŠsek a
Medicina HĂĄzban HĂłdmezĹ&#x2018;vĂĄsĂĄrhely, Medgyessy Ferenc u. 6/c SzerdĂĄn 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 ĂłrĂĄig
DR. JĂ&#x201C;JĂ RT ISTVĂ N
endokrinolĂłgus BejelentkezĂŠs: 0630 260-3917
DR. FODOR GABRIELLA
KARĂ CSONYI VĂ SĂ R december 23-ig. Mindenre 10% engedmĂŠny!
fĂźl,- orr,- gĂŠge-szakorvos Rendel kedden 17â&#x20AC;&#x201C;18 ĂłrĂĄig BejelentkezĂŠs: 0670 637-9014
Kellemes karĂĄcsonyi Ăźnnepeket ĂŠs boldog Ăşj ĂŠvet kĂvĂĄnok! Fejes Imre
belgyĂłgyĂĄsz â&#x20AC;&#x201C; onkolĂłgus fĹ&#x2018;orvos Rendel pĂŠnteken bejelentkezĂŠsre Telefon: 0620 952-8540
NyitĂĄs: 2018. januĂĄr 10-ĂŠn.
DR. PEPĂ&#x201C; JUDIT