ÜnnepLap 2015

H Ó D M E ZŐ VÁ S Á R H E LY

2015. december 9.

Andrássy út 46–48. Telefon/fax: (62) 647-292 • Szegfű u. 4–6. Telefon/fax: (62) 647-158

hmvhely.szuperinfo.hu

2015 Karácsonyi dekorációs tippek Karácsonyi készülődés és év végi szórakozás Vásárhelyen Szilveszteri babonák és szokások bűvöletében Téli kikapcsolódás

2

2015. december 9.

Lepje meg szeretteit az

SZEZON VÉGI AKCIÓ A KÉSZLETEN LÉVŐ ÉS A RENDELT MODELLEKRE IS!

Any-Gold Ékszerüzletből!

Hódmezővásárhely, Kossuth tér 6.

6.

Nagy választékban kaphatók:

GO karórákhoz aranyékszerek –20% Lady Million ezüstékszerek –20% mini parfümöt adunk!

Energetix ékszerek –40% (a készlet erejéig) karórák –10% Ezenkívül ajándékozhat ! n s ág üzletünkből még: Újdo • bőr- és Swarovski ékszereket • ékszerdobozokat ! erek • ezüst dísztárgyakat • vásárlási utalványokat ék s z

L BRIL

ÜNNEPI NYITVATARTÁS NYITVATARTÁS:: hétköznap 9–18 óráig, szombaton valamint ezüst- és aranyvasárnap 9–12 óráig. Várjuk kedves vásárlóinkat!

Kedves Tanulóink és Partnereink!

Köszönjük felénk tanúsított bizalmukat!

Reméljük megelégedéssel tekintenek vissza a 2015-ös évre.

Kívánunk karácsonyra szép csengőszót, fényes gyertyalángot és sikerekben gazdag, boldog új esztendőt!

yt!

g on ldo ács Bo Kar

dolgozói nevében

Janecskó Erika iskolavezető

Részletek az üzletben.

KERÉKPÁR-ÜZLET ÉS SZERVIZ HMVHELY, PETŐFI U. 3.

0630 6532-350 www.nyolcasbringa.hu

Minőségi használt kerékpárok garanciával kaphatók!

Ünnepi hangulatban várjuk kedves vásárlóinkat.

Válasszon üzleteinkből karácsonyi ajándékot szeretteinek!

IRCSI

Divatsarok NYUSZ-NYUSZ Gyerekdivatáru

ÓRA – AJÁNDÉK

Hmvhely, S Szegfű fű u. 4–6. (az udvarban) Ezüst- és aranyvasárnap is nyitva vagyunk!

Kellemes ünnepeket kívánunk!

2015. december 9.

3

Intim Szféra

KENTAUR Lovaspanzió és Pihenőpark

FEHÉRNEMŰÜZLET

Hódmezővásárhely, Külterület Hrsz. 0806/3 (45-ös főút 47–48 km között) 0630 732-6207 e-mail: kentaurpanzio@gmail.com

Hódmezővásárhely, Szent Antal u. 15.

Nyitva hétköznap 9–13 és 14–18, szombaton, ezüst-- és aranyvasárnap a nyva árnap aranyvasárn napp 9–12 9–1 –12 12 óráig. órái áiig. áig

Kedves Vendégeink!

Az idén is töltsék velünk az év utolsó napját!

Vacsora és éjféli svédasztal. Jegyek kizárólag elővételben korlátozott számban a helyszínen kaphatók.

Jegyár 9800 Ft/fő

% 0 –5

Az ünnepekre halászlére, hidegtálakra, sültes tálakra, töltött káposztára előrendeléseket felveszünk.

0% –3

–2 0%

14 év alattiaknak 50% kedvezmény.

Korlátlan italfogyasztás meghatározott kínálatunkból.

Részletes kínálatunkat tekintse meg a honlapunkon R (www.kentaurpanzio.com) (ww vagy a Facebook oldalunkon!

Kínálatunkból: • női és férfiköntösök • női és férfipizsamák • női és férfialsók, trikók • szexi cuccok

0630 732-6207 0662 200-031

A látás és megértés öröme a természet legnagyobb ajándéka.

Minden kedves vendégünknek és partnerünknek kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk!

A Móritz Optika decemberben egyedi kedvezményekkel járul hozzá az ünnep szebbé tételéhez.

Hmvhely, Ormos Ede u. 13/A Nyitva hétfőtől szombatig 9–19, vasárnap is 9–14 óráig.

AKCIÓ! Új téli áru érkezett!

Egyes termékekre

30–50%

minden termékre

20%

KEDVEZMÉNY december 1–31-ig.

„Áldás szálljon házatokra, meghitt béke lengje be, boldogságnak légy forrása, szóljon erről szenteste!”

M I N D I G M E G B ÍZ H ATÓ M I N Ő S É G

Hódmezővásárhely, Deák F. u. 2. • (62) 534-640 Ezüst- és aranyvasárnap is nyitva!

Békés boldog karácsonyt és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván az

Szeretném megköszönni egész éves bizalmukat.

Boldog karácsonyt és eredményes új évet kíván:

2016-ban is szeretettel várunk minden érdeklődőt és vásárlót.

Aranyné Andi „a ruhajavító” és Mónika

Mert a név kötelez.

4

2015. december 9.

Gasztro

Karácsonyi receptek a világ különböző tájairól A legtöbb ünnepnek velejárója az evés. Húsvétkor sonkát, farsangkor csörögét, Márton napján ludat eszünk. A karácsonynak is megvannak a maga ászai, mint amilyen a töltött káposzta, a halászlé és a bejgli megbonthatatlan szentháromsága.

Magyarországon nem nehéz jót enni.

A magyar gasztronómia világszinten is híres, és valljuk be, ennek jó oka van. Egyik nemzet sem használja fel például annyiféleképpen a sertést, mint mi. Bőrét, húsát, zsírját, hasaalját, tokáját, belét, csontjait, velőjét, farkát fülét mind a hűtőbe rakjuk valamilyen formában. Ennek a szemléletnek a révén kialakultak a hagyományos ételeink is. ám a mai korban a legtöbb hagyomány okafogyottá vált. A hűtők és fagyasztók idejében már nem fontos olyan ételeket készíteni, amik elállnak a spájzban, vagy az adott évszak hőmérsékletéhez igazítani ízlésünket.

A karácsony jó alkalom arra, hogy újragondoljuk étkezési szokásainkat, és nyissunk más nemzetek ünnepi eledelei felé is. Mert bizony más országoknak is megvannak a bevett ünnepi receptjeik. Alábbi cikkünkben összeállítottunk Önöknek egy olyan

háromfogásos vacsorát, ami az újdonság jegyében kerülhet az ünnepi asztalra. A levesek terén Franciaország vezető hatalom. Szinte mindenből képesek finom, tartalmas és színes levest készíteni, a borjúmirigyen át a legkülönbözőbb zöldségekig, így nem csoda, hogy egy tipikus gall ünnepi ételt választottunk ki első fogásnak.

Francia hagymaleves Hozzávalók: 60 deka vöröshagyma, 1 liter alaplé, 3 deci fehérbor, 5 deka vaj, 30 deka reszelt sajt, 6 szelet kenyér, pár szem borókabogyó, só, őrölt fehérbors Elkészítése: Az olvasztott vajon a vöröshagymát megdinszteljük, majd hozzáadjuk az alaplevet, és a borókával együtt 20 percig lassú tűzön főzzük. Ha megfőtt, hozzáöntjük a bort, sózzuk, borsozzuk.

A sajtot rászórjuk a kenyérre, és forró sütőben aranybarnára sütjük.

A második fogás Angliából származik, de a világ nagy részén kedvelt karácsonyi fogásnak számít.

Wellington bélszín Hozzávalók: 30 dkg bélszín, 30 dkg gomba, só, bors, mustár, egy csokor petrezselyem, vaj, fél fej vöröshagyma, 2 tojás, mustár, 8 vékony szelet füstölt sonka. A tésztához: 20 dkg liszt, 20 dkg vaj, só, kiskanálnyi ecet, 1 tojás.

A szaloncukor készítésének története a 14. századi Franciaországba nyúlik vissza. Innen terjedt el német cukrászok közvetítésével hazánkba, majd az egész világba ez az ünnepi édesség, ami olyan mértékben a karácsonyhoz kötődik, hogy nyári fogyasztását el se tudnánk képzelni.

Elkészítés: A megtisztított bélszínt sózzuk, borsozzuk, kenjük be mustárral és érleljük 2-3 napig a hűtőben. Vajon pirítsuk meg az apróra vágott vöröshagymát. Tegyük rá a gombát, fűszerezzük sóval, borssal és pároljuk addig, amíg el nem főtte a levét. Ekkor szórjuk meg egy kiskanál liszttel, engedjük fel egy kevés vízzel és forraljuk össze sűrű péppé. Hagyjuk langyosra kihűlni és dolgozzuk össze egy nyers tojással. A bélszín minden oldalát süssük pár percig serpenyőben, vajon. Pihentessük. A tésztához a hozzávalókat összekeverjük, négyzet alakúra kinyújtjuk, majd négyszer összehajtjuk, ismét kinyújtjuk, ismét hajtogatjuk, végül kinyújtjuk.

Egy órát pihentetjük, majd nyújtsuk ki akkorára, hogy bele tudjuk majd csomagolni a bélszínt. A kinyújtott tésztát borítsuk be a sonkával. Erre kenjük a gombapépet, helyezzük rá a félig sült bélszínt és csomagoljuk be, a végeket nyomjuk össze. Kenjük be az egészet nyers tojással. Vajazott hőálló edénybe helyezve tegyük 180 fokos sütőbe és süssük, míg a tészta szép színt kap.

Hogy a hagyományos ízeket se kelljen hanyagolnunk, egy olyan desszertet ajánlunk, ami megfelel a reformkonyha elvárásainak, mégis a régi karácsonyok hangulatát idézi.

vele. A hagyományos recept elkénczukkedli a fár szítették szítése nem túl bonyolult. Egy edénybe o l a a öntünk fél kiló cukrot, majd hozzáte-

szóból ered, és a szalonban felállított fenyőt dí-

Sz

A 19. századvégén megjelentek az első fondantkészítő gépek, amelyek a Stühmer Frigyes hamburgi cukrászmester által alapított, első magyar gőzüzemű csokoládégyárában működtek. Ám előtte hazánkban hagyományosan kézzel csinálták a szaloncukrot. A cukorkák elkészítése és csomagolása családi előkészületnek számított. Jókai szalonczukkedlinek nevezte, mivel a szó a német salonzuckerl

szünk 10 evőkanál vizet. Folyamatosan kevergetve forrástól 8 percig főzzük. A hatodik percben egy kanál masszát tányérra teszünk és eldörzsöljük. Ha sűrűsödik és keményedik, a cukor elkészült. Levesszük a tűzről és ízesítjük. 10 deka csoki és 5 deka vaj vízgőz fölött összeolvasztott keveréké öntjük a masszára. Aki jobban szereti a különleges ízeket, az 10 deka kókuszreszelékkel vagy fahéjjal, dióval, darált mazsolával, datolyával, vagy pisztáciával is ízesíthet.

Az elkészült masszát nedves kézzel rúddá sodorjuk. Mielőtt teljesen kihűl, tetszés szerinti darabokra vágjuk. Olvasztott csokoládéba mártjuk az így kapott bonbonokat, majd kihűlés után sztaniol papírba csomagoljuk.

SZI

Pohárba zárt karácsony: szuper koktélok papírtrombitához Csellár Adrián bártender, aki munkája során megjárta Las Vegas-t és Londont is, bemutat nekünk két népszerű koktélt, ami biztosan illik majd a karácsonyi asztalra.

Frozen mango daiquiri Hozzávalók (4 fő részére): - 2 dl fehér rum - 2 db érett mangó húsa kockára vágva - egy egész lime leve - 6 cl triple sec (narancshéj likőr) 8 ek nádcukor - 2 bögre jég Elkészítés: az összetevőket turmixgépben simára turmixoljuk. Az italt koktélos pohárba (Y-pohár) töltjük, és mentalevéllel díszítjük.

Újragondolt mákos guba A tésztához: 40 dkg liszt, 2 dkg élesztő, 2 dl tej, 2 ek. cukor, 10 dkg vaj, 2 tojás sárgája, kevés só. Áztatónak: 3 dl tej, 2 kanál cukor. mákos krém: 25 dkg darált mák 2-3 dl tej, 2 ek. cukor, egy csipet fahéj. vanília sodó: 3 tojás, két dl tej, 1 zacskó vaníliás cukor.

Elkészítés: A tésztához valókat összekeverjük, majd kelesztés után átgyúrjuk és hosszú, vékony rudakat sodrunk belőle.

Tepsibe fektetjük őket, oldalukat és tetejüket megkenjük olvasztott vajjal. Ismételt kelés után megsütjük, majd karikákra vágjuk. A sodóhoz a tejet felforraljuk a cukorral, majd ráöntjük a karikákra. A mákot összefőzzük a cukorral és a fahéjjal, majd az így kapott masszába beleforgatjuk az áztatott karikákat. A sodónak való alapanyagokat gőz fölött összekeverem, majd rácsorgatom a gubára.

Az oldalt írta: Bájer Máté

Ajánlás: Mindenki számára kellemes élményt nyújt ez az ital, aki a tél fagyos hangulatát szeretné illatos gyümölcsök zamatával keverni.

Black Velvet Hozzávalók: 1 rész stout (sötétbarna, majdnem fekete sör) 1 rész száraz pezsgő Elkészítés: A pezsgős

pohárba először érkezik a sört, majd erre, egy kanál segítségével óvatosan rátöltjük a pezsgőt. Ha ügyesek voltunk, akkor a sör és a pezsgő gyönyörűen elkülönülnek egymástól.

Ajánlás: Amellett, hogy ez a személyes kedvenc pezsgős koktélom, nyugodtam merem állítani, hogy ez az egyik legszebb is, az íze pedig megérne egy külön cikket.

A pezsgő varázslatos módon szabadítja fel a stout rejtett értékeit.

Erőteljes karamellás íz, aszalt gyümölcsös felhangokkal. Egy pohárnyi ünnepesszencia. SZI

KISTÓPARTT VENDÉGLŐ Ő Hmvhely, Kistópart u. 2.

0630 555-1765

Tisztelt Jelenlegi és Majdani Kedves Vendégeink!

Szeretné kellemesebbé tenni az ünnepek meghitt hangulatát? Itt a lehetőség erre!

Várjuk kedves vendégeink megrendeléseiket, melyekkel enyhíteni szeretnénk a mindennapok és az előttünk álló ünnepek fárasztó és időigényes feladatait! Rendelje meg nálunk ünnepi ebédjét, vacsoráját! Finom, házias ételekkel szeretnénk Önöknek ajánlatot tenni. Előrendeléseket várunk: salátákra, töltött húsokra, sajttálakra, hidegtálakra, sültes tálakra, halászlére, vagy akár malacsültekre is! De ha különleges, egyedi kívánsága van, lehetőségeinktől függően teljesítjük! ÜNNEPI NYITVA TARTÁSUNK: december 24–26-ig ZÁRVA leszünk, december 27–30-ig 10–15 óráig vagyunk nyitva, december 31-én és 2016. január 1-jén ZÁRVA leszünk!

Az ünnepi rendeléseket december 24-én és 31-én is át lehet venni.

Köszönjük, hogy az elmúlt évben vendégeink voltak, reméljük a 2016-os esztendőben is találkozunk!

Kívánunk kellemes karácsonyi ünnepeket valamint békés, boldog új esztendőt! a Kistópart Vendéglő valamennyi dolgozója

2015. december 9.

5

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új évet kívánnak

Fekete Ferenc és a Béke-telepi ABC munkatársai ASZTALOS-, ÉPÍTŐIPARI ÉS KERESKEDELMI KFT.

Ajándékozz ozz oz zz

T-e E-FIT -et et

karácsonyra! nyra!

Az első alkalom m ingyenes!

11 alkalom 35 000 00 Ft helyett

Hmvhely, Petőfi u. 27. 0670 638-0580 Natural Szépség És Egészségház

29 000 29 00 00 0 Ft

Bejelentk

• személyi edzővel • formásabb alak • csökkenő testsúly • 20 perc edzés • időhatékonyság • cellulitkezelés

ezés:

4766 0670 539-

ÚJ SZOLGÁLTATÁSAINK ELSŐ ALKALOMMAL INGYENESEK! • arcpakolás • lézeres arckezelés (ránctalanítás) • napsugár szauna (800 kcal/alkalom) • sóterápia A szervezet teljes felülvizsgálata (birezonencia, kvantumrezonancia) Januártól újdonság: allergiavizsgálat!

Köszönjük minden eddigi

és leendő megrendelőnknek, partnerünknek a megtisztelő bizalmat és ezúton kívánunk békés boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet!

SK Asztalos-, Építőipari és Kereskedelmi Kft.

Szabó Erzsébet üzemvezető és munkatársai

A

Fandante Kamarakórus Egyesület Fand szeretettel meghívja Önt és kedves családját az ünnepek alkalmából megrendezendő

Adventi Est

című év végi, önálló koncertjére.

Várunk minden kedves érdeklődőt december 19-én 17 órakor Hódmezővásárhelyen a református ótemplomban.

A belépés díjtalan.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Hmvhely, Rárósi u. 116. • e-mail: skkft@invitel.hu • www.skasztalos.hu Telefon/fax: 0662 222-133 • Telefon: 0630 9591-601

MŰANYAG ÉS ALUMÍNIUM NYÍLÁSZÁRÓ SZERKEZETEK GYÁRA Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János u. 166.

0662 534-625, 0670 430-9282 • Fax: 0662 534-626 bemutatoterem@epiteszmester.hu • Nyitva hétköznap 10–18, szombat 8–12 óráig.

BEMUTATÓTERME: Hmvhely, Mária Valéria u. 11–13.

H ŐSZIGETELT ÜVEGEK KERESKEDELME Kínálatunkból: 5, 6 és 8 kamrás műanyag nyílászárók

Minden barátunknak ak k Minden páciensünknek

hőhidas és hőhídmentes alumínium szerkezetek

Minden ismerősünknek

Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván az

minden tagja!

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk!

Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály út 17.

Telefon/fax: 0662 248-391 • Telefon: 0670 455-1180 www.arsdental.hu • galldent@delfin.hu

6

2015. december 9.

k e p p i t s ó i c á r o k e d i y n o s c á Kar Azz üzletek már n A november b óta árulják a gyönyörűséges karácsonyi díszek ezernyi variációit, vásárlásra csábító akciókkal találkozhatunk minden létező felületen. Az utcákat ünnepi díszbe öltöztetik és az emberek szívébe lassan elkezdi befészkelni magát az a jóleső érzés, amit csak a Karácsony szelleme okozhat. Otthonunkat is felkészítjük ilyenkor, hogy még melegebbé, még meghittebbé varázsoljuk a családi fészket, ahova a Jézuska is hamarosan érkezik.

Vásárolhatunk olcsóbb vagy borsos áron kínált kiegészítőket készen, de mi magunk is készíthetünk olyan dekorációkat, amiben egy picit a szívünk is benne lesz.

Különleges ajtódíszek Ë Ņ¿¿¶Áº ¼ìÄËŅ½ĦµìÄ ¶½¶¿¸¶µ¹¶Å¶Å½¶¿ ¼¶½½ì¼¶ ²Ë ²»ÅĜ¿¼Ã² ·¶½·Ņ¸¸¶ÄËŶÅÅ ¼ÀÄËÀÃłʇ ¹Í˺½²¸ ¼Ã¶Í½Å ¼º¶¸ìÄËăÅĦ¼ ¿¶¾ ´Ä²¼ À½´ÄĜ³³²¼ʁ µ¶ ÄÀ¼¼²½ ¶¸Ê¶µº³³¶¼ ºÄʇ ìËËŅ¿¼ ¼ģÃŅ½ ÀÅŹÀ¿ʁ ¾º ²Ë ²¾ºÇ¶½ µÀ½¸À˹²ÅÆ¿¼ʇ ²Ä˿ͽ¹²ÅÆ¿¼ Á²Ã²·² µÆ¸ĜÅʁ ¸À¾³ÀÅʁ Ã츺 µăÄ˶¼¶Å Dz¸Ê ²¼Íà ÁÀÁ´ÀÿŠºÄʁ ³Íþº »ģ¹¶Åʇ ² Dz½²¼º º¿¼Í³³ ² ¼½²ÄÄ˺¼ÆÄò ¶Ä¼ŅÄ˺¼ʁ ¿ì¾º Ëģ½µÃ¶ʁ ÅÀ³ÀËò Dz¸Ê ¾ÍÄ Å¶Ã¾ìÄË¶Å¶Ä ²¿Ê²¸Ã² Dz¿ ÄËŅ¼Äì¸ʁ ²¾º¼¶Å ¶¸Ê ·Àþ² ¼ģÃì Ŷ¼¶ÃǶʁ ò¸²ÄËÅĜDz½ Dz¸Ê µÃĜÅŲ½ Ãģ¸ËăÅǶʁ Ä˲½²¸¸²½ µăÄË㏶ÅŅ¿¼ʇ

²ÃÍ´ÄÀ¿Êº ŶÉź½ ²ÃÍ´ÄÀ¿Êº ŶÉź½³Ħ½ ö¿¸¶Å¶¸ ² Çͽ²ÄËÅì¼ ² ³À½ÅÀ¼³²¿ʁ µ¶ ¹² Dz¿ ÀÅŹÀ¿ ·¶½¶Ä½¶¸¶Ä ²¿Ê²¸Æ¿¼ʁ ²Ë ¾ì¸ »À³³ʇ µăÄËÁÍÿ²¹Æ˲Š¶½¼ìÄËăÅìĶ ¿²¸ÊÀ¿ ¶¸ÊÄ˶Ãʼnʁ ¾ì¸ºÄ ¹²¿¸Æ½²ÅÀÄÄÍ Ç²ÃÍËÄÀ½»² ½²¼ÍÄÆ¿¼²Åʇ ˲³»Æ¼ ¼º ²Ë ¶½¼ìÁ˶½Å ¾ìöÅʼn ²¿Ê²¸ÀÅʁ ²¾ºÃ¶ ·¶½Ç²Ãù²ÅÆ¿¼ ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Êº ¾ÀÅăÇƾÀ¼²Å ºÄʇ ËÆÅÍ¿ »ģ¹¶Å ² ÁÍÿ² ³¶Ä˶¸ìĶ ìÄ ²Ë À½µ²½²¼ ģÄÄ˶DzÃÃÍIJʇ ²ÄÀ¿½Ĝ²¿ʁ ¶¸ÊÄ˶Ãʼn¶¿ ¼ìÄË㏶ÅŅ¿¼ ËÀ¼¿ºÅ ºÄʁ ²¾ºÅ ²ËÅÍ¿ ¼º½Ĝ¸²Å¹²ÅÆ¿¼ ² ½²¼ÍÄ ³Íþ¶½Ê ÁÀ¿Å»Í¿ʇ IJ¼ ² ·²¿ÅÍ˺Ϳ¼ Ä˲³¹²Å ¹²ÅÍÃÅʇ

¶¼ÀÃÍ´ºĜ Á²ÁăóĜ½ ² Dz½²¾ºʁ ¹ÍÅ Á²Áăà ³ºËÅÀIJ¿ Dz¿ ÀÅŹÀ¿ ¾º¿µ¶¿¼º¿ì½ʁ ¹² ¿º¿´Äʁ ºÃÍ¿Ê ² Á²ÁăóÀ½Å Dz¸Ê ¾ʼnÇìÄ˶½½ÍÅĜʋ ²ÁăýͿ´ÀÅ ¼ìÄËăŶ¿º »Ĝ ¾Ĝ¼² ½¶ÄËʇ ¸Ê¶Ã¼Ħ´ģ¼¶Å ¾º¿µ¶¿¼ìÁÁ¶¿ ÇÀ¿»Æ¼ ³¶ ² ¾ʼnǶ½¶Å³¶ʁ ²¾º¹¶Ë ¾ºÆÅÍ¿ ¼º¸À¿µÀ½ÅƼ ² ȱ¸ÆÃÍÅʁ ²ËŠò»ËÀ½»Æ¼ ½¶ ¶¸Ê IJ³½À¿ʉ·ÀþÍòʁ ÆÅÍ¿² ²¿¿ÊºÅ ìÄ À½Ê²Å Ç͸ƿ¼ ³¶½Ħ½¶ʁ ²¾º½Ê¶Å Ä˶öſ쿼ʇ Ë ģÄÄ˶ÅʼnËìĹ¶Ë Åģ³³·ì½¶ ¾¶¸À½µÍÄ ºÄ ½ìŶ˺¼ʇ ²Á´ÄÀ˹²ÅÆ¿¼ ìÄ Ã²¸²ÄËŹ²ÅÆ¿¼ ºÄʁ º½½¶ÅǶ ·¶½Å쎶¿Ņ½ Ä˶öËËŅ¿¼ ¾ì¸ ³¶ ÄËă¿¶Ä Ä˲½²¸À¼²Å Dz¸Ê ·À¿²½²Åʁ ²¾ºÃ¶ ¶Ë¶¼¶Å ·¶½·ʼnËËŅ¼ʇ

2015. december 9.

7

KARÁCSONYI AKCIÓ DIVAT ÁRUHÁZBAN Hódmezővásárhely, Dr. Rapcsák András út 8.

Legyen csodaszép a karácsony!

Kínálatunkkal hozzájárulunk, hogy így legyen.

Minden női, férfi-, gyerek-télikabát –30% minden női táska –30% minden gyerekcsizma –20–30% egyes pulóverek és nadrágok –30–50% DECEMBERI NYITVATARTÁS: hétköznap 8.30–18, szombaton és vasárnap 8–13 óráig, 24-én és 31-én 8.30–12 óráig, 25–26-án zárva.

Otthonunk ünnepivé varázslásához: nem szokványos kiegészítők, dekorációs kellékek nagy szín- és stílusválasztékban.

Szívhez szóló ajándékok szeretteinknek – igény szerint – hozzá illő csomagolásban! Ünnepi nyitvatartás mindkét üzletünkben (Dr. Rapcsák A. út 2. és Andrássy út 3. belső udvarban)

Riasztórendszerek, tűzjelzők, videomegfigyelő-rendszerek

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves megrendelõnknek és partnerünknek!

Eredményekben gazdag, fájdalommentes

új esztendőt kíván

Hódmezővásárhely, Kisfaludy utca 128.

Tel./fax: 0662 239-458 • 0620 972-1570, 0670 9452-893

500 FÉLE FÜGGÖNY

Szőnyegek

széles méret- és színválasztékban, modern, klasszikus, gyerek stílusban.

december 1–23-ig 9–18, szombaton és december 24-én 9–12, vasárnap 10–13 óráig.

Békés karácsonyt kívánunk!

(december 9–31-ig)

INGYEN SZEGÉSSEL

A részletekről érdeklődjön üzletünkben!

Crystal szőnyegek többféle színben és méretben.

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Lánc utca 5. Telefon: (62) 244-777 Nyitva hétköznap 9–18 óráig, karácsonyig szombatonként 9–14 óráig, vasárnaponként 9–12 óráig. www.diego.hu Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

minden kedves olvasónak, YUMEIHO® terápiában ában részesülőknek, észtvevőknek eszperantistáknak, babaprogramban résztvevőknek – egyben megköszönve adójuk 1%-ának felajánlását, melyet ez évben is az egészségmegőrzés, rehabilitáció, oktatás technikai feltételeinek biztosításához, gyermekprogramjainkhoz használtunk fel – köszönetet mond a Magyarországi YUMEIHO® Egyesület és Faragó Katalin VI-os fokozatú YUMEIHO® terapeuta. www.yumeiho.hu farago.kata@espmed.hu

8

2015. december 9.

Karácsonyi készülődés és év végi szórakozás Vásárhelyen Ünnepi díszbe öltözött Hódmezővásárhely belvárosa, megnyitotta kapuit a karácsonyi vásár és hamarosan a jégpályát is birtokba vehetik a korcsolyázók. A Kossuth teret és környékét áthatja a jellegzetes karácsonyi étket illata, a forró tea és a forralt bor melegsége. A vásárban csupa olyan portékákat kínálnak az árusok, melyek szeretettel, törődéssel, gondoskodással és odaadással készültek.

A fenyőillatú és karácsonyi hangulatú Bessenyei Ferenc Művelődési Központban kézműves foglalkozásokkal várják a családokat advent vasárnapjain: a délután három órakor kezdődő programokra a legkisebbek legnagyobb örömére a hótündér és az angyalok is ellátogatnak. A Tornyai János Múzeum előterében megidézik a régi idők karácsonyait: „százéves” üdvözlőlapokból, ajándékokból és gyerekjátékokból látható kamarakiállítás. December 12-e délelőttjén a gyerekek múzeum mézeskalácsformáival készíthetnek huszárokat, szíveket, angyalokat és más mézesbábokat – agyagból.

Karácsonyhoz közeledvén a Kossuth téren álló adventi koszorún szép sorjában az összes láng fellobban; a vasárnapi közös gyertyagyújtásokat ünnepi műsorok teszik meghittebbé. Luca napján Nagy Közös Karácsonyi Éneklésre várnak minden énekelni szerető gyermeket és felnőttet. E lélekemelő eseményen több száz torokból hangzik majd fel a Mennyből az angyal és más karácsonyváró dalok. December 20-án a hazai jazz-swing legismertebb alakja, Gájer Bálint lép fel adventi koncerten a BFMK-ban.

Az év utolsó, legvidámabb napján sem maradnak program nélkül a vásárhelyiek: Szilveszter estéjén a Budapesti Operettszínház művészei és zenészei közreműködésével fergeteges operett- és musicalgála várja az érdeklődőket a kultúrközpont színháztermében. Este nyolc óra után a Kossuth

téren is „beindul az élet”: a Rockefeller együttes felvezetőjét követően a Hooligans csap a húrok közé. A kétórás, látványos szuperprodukciót egy még látványosabb, újévköszöntő tűzijáték koronázza meg. Az új esztendő első éjjelén utcabálon „rophatják” a hódmezővásárhelyi főtérre kilátogatók.

Várjuk a vásárhelyieket és a környező települések lakóit adventi programjainkra, látogassanak el a vásárba és éljék át a karácsony eljövetelének meghitt pillanatait, valamint az óévbúcsúztatás fergeteges hangulatát!

Bővebb információ: Bessenyei Ferenc Művelődési Központ www.bfmk.hu

2015. december 9.

9

Palócz Optika AZ ÉLESLÁTÁS ÉLESLÁTÁS GARAN GARANCIÁJA! RA A CIÁJA!

Hmvhely, Szent Antal u. (62) 241-156 www.paloczoptika.hu

Ünnepi ajánlat!

Válasszon modern, divatos szemüvegkereteinkből, a lencsét

50% kedvezménnyel adjuk december 31-ig!

Békés karácsonyi ünnepeket és siker ekben gazdag Palócz Optika új esztendőt kívánunk! minden munkatársa

Kellemes karácsonyi ünnepeket, boldog új évet kívánunk minden volt, jelenlegi és leendő tanulónknak.

Mihály Bt. Autósiskola

9–31-ig) KARÁCSONYI AKCIÓ (december a

DIVAT SHOW

ÁRUHÁZBAN

Hmvhely, Hódtó u. 17–19. (Jysk mellett) H

Minden en női, női férfi-, gyerektélikabát és -táska kedvezménnyel!

20%

Decemberi nyitvatartás: hétfőtől szombatig 9–20, vasárnap 9–19 óráig, 24-én és 31-én 9–12 óráig, 25–26-án zárva.

a

34. Karácsonyi Vásár PARFÜMÉRIÁBAN

Lady

Hmvhely, Szent Antal u. 13.

nagy választékával, val, díszdobozokkal és akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat!

Nyitva hétköznap 9-12 és 14-18, szombaton, vasárnap valamint december 24-én 9-13 óráig.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! et!

Kövessenek a Facebookon!

MENÜFALÓ

A GARBO PLUSZ KFT. dolgozói és vezeto´´i nevében köszönetet mondunk azon Kedves Vásárlóinknak, akik egész évben megtiszteltek bizalmukkal.

Bízunk abban, hogy továbbra is vásárlóink maradnak.

Ehhez kívánunk mindannyiuknak

ÁLDOTT, BÉKÉS

KARÁCSONYT és sikerekben gazdag Boldog Új Évet!

A karácsonyi vásár információit a 2015. december 11-én megjeleno´´ Szuperinfó-ban olvashatják.

Hódmezővásárhely, hely, Síp és Kölcsey utca sarkán Telefon: 0662 220-822 20-822 Menüfaló Mobil: 0630 389-2696 9-2696 Ünnepi nyitvatartás: • dec. 24. és 31. (csütörtök) 10–14 óráig ráig • december 25., 26., 27. (péntek, szombat, vasárnap) ZÁRVA • december 28., 29., 30. (hétfő, kedd, szerda) 10–22 óráig • 2016. január 1. (péntek) 17–23 óráig i ig

Hódmezővásárhely, Hódm Ormos Ede utca 13.

Ormo Telefon: 0662 800-981 www.menufalo.hu www Ünnepi nyitvatartás: Ü • dec. 24. és 31. (csüt.) 10–14 óráig • december 25., 26., 27. (péntek, szombat, vasárnap) ZÁRVA • december 28., 29., 30. (hétfő, kedd, szerda) 10–22 óráig • 2016. január 1. (péntek) ZÁRVA

Karácsonyi ajánlatunk (december 24.)

• Ponty hallé (7 dl) ......................................... 950 Ft • Filézett harcsa hallé (7 dl) .....1100 Ft • Harcsapaprikás, túrós csusza .................1190 Ft • Töltött káposzta (2 db) .............850 Ft • Pontypaprikás, juhtúrós galuska..........1190 Ft Karácsonyi sültes tál 2 személyre Karácsonyi hidegtál aszalt paradicsommal, sajttal göngyölt csirkemell gödöllői töltött szelet, aszalt gyümölcsös baconköntösben, pikáns juhtúróval töltött sertéskaraj, pulykarolád, koktél-fasírtgolyók brokkolis-mandulás pulykaérmék csőben sütve, körözöttes sajttekercs, kaszinótojás, rántott trappista sajt, fűszeres jázmin rizs, húsos tésztasaláta, lilahagymás tejszínes baconos tepsis burgonya......4800 Ft/tál burgonyasaláta ..........2200 Ft/fő Az ételeket előrendelésre készítjük! Rendelését leadhatja december 22-ig.

Szilveszteri ajánlatunk (december 31.)

• Tárkonyos bárányraguleves (7 dl) ........790 Ft Szilveszteri sültes tál 2 személyre Szilveszteri hidegtál batyuban sült csülök, pezsgős malacsült, tűzdelt karaj zöldborsóköntösben, kacsamájas aszalt gyümölcsös csőben sült tekercs, mini fasírtgolyó-nyárs, pestos sonkatekercs, csirkemell, mexikói jázmin rizs, körözöttes sajttekercs, kaszinótojás, virslis burgonyapárolt káposzta.........4500 Ft/tál saláta, borecetes lencsesaláta..........2200 Ft/fő Az ételeket előrendelésre készítjük! Rendelését leadhatja december 29-ig.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

10

2015. december 9.

SZEMÉLYRE

SZABOTT ÖRÖMÖK ¼º¿¶¼ ¿¶¾ ¾º¿µ¶¸Êʁ ¹À¸Ê ¾¶¿¿ÊºÃ¶ ĦÄ˺¿Å¶ ¾ÀÄÀ½ÊÅ ½ÍÅ Ä˶öÅŶ ²Ã´Í¿ ² ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Êº ²»Í¿µì¼ÀËÍÄ Áº½½²¿²Å²º³²¿ʁ ă¾¶ ÁÍà ģŽ¶Å²µĜ ²»Í¿µì¼ʁ ²¾¶½Ê¶¼¼¶½ ³ºËÅÀÄ ´ì½³² ìÃŅ¿¼ʇ

Nem kell tízezreket költenünk ahhoz, hogy valami igazán személyessel lepjük meg a hozzánk legközelebb állókat. Ehhez persze ºÄ¾¶Ã¿Ņ¿¼ ¼¶½½ Ħ¼¶Å ²½²ÁÀIJ¿ʁ ÅƵ¿Æ¿¼ ¼¶½½ʁ ¹À¸Ê ¾º½Ê¶¿ µÀ½¸À¼¹ÀË ¼ģÅĦµ¿¶¼ʁ ¾º ºÃͿŠò»À¿¸²¿²¼ʁ ¾ºÇ¶½ ìù¶ÅŅ¿¼ ´ì½³²ʇ Ņ½ģ¿ģĶ¿ ² ¼À¿Ê¹Í³²¿ ö¾¶¼¶½Ħ ¹ģ½¸Ê ÃÀ¼À¿À¼ ÄË;Íò ½¶¹¶Å ºµ¶Í½ºÄ ²»Í¿µì¼ ¶¸Ê IJ»ÍŠö´¶ÁŸÊʼn»Å¶¾ì¿Êʁ aminek lapjait, az éte½¶¼ ½¶ăÃÍIJºÅ ¾º ºÄ ½¶Ç²µÍÄ˹²Å»Æ¼ ² ¿¶ÅÃĦ½ʁ ²ËÀ¼²Å ¼º¿ÊÀ¾Å²ÅDzʁ ¼ìÁ¶¼¼¶½ º½½ÆÄËÅÃͽDzʁ IJ»ÍÅ ³ÀÃăÅĜDz½ʁ ¿ìÇö ÄËĜ½Ĝ²¿ ͽ½ăŹ²Å»Æ¼ ģÄÄ˶ʇ ºÄ¶³³ ¿ÊÀ¾µÍ¼ ÄËăǶĶ¿ ìÄ ¿¶¾ ¿²¸Ê ģÄÄ˶¸ìÃÅ Çͽ½²½¿²¼ ¹²ÄÀ¿½Ĝ ¾Æ¿¼Í¼²Åʇ ¼À¿Ê¹Í¿Í½ ¾²Ã²µÇ²ʂ ¿º¿´Ä ²Ë ² ³²ÃÍŠDz¸Ê ÄËŅ½Ħʁ ²¼º ¿¶ ģÃŅ½ne egy saját kézzel készített ¾ì˶ļ²½Í´Ä ¹Í˺¼Ĝnak, ami még a ¼ģǶż¶ËĦ ìǶ¼³¶¿ ºÄ µăÄ˶ ½¶¹¶Å ÀÅŹÀ¿Æ¼¿²¼ʇ Ë º¿Å¶Ã¿¶ÅÃĦ½ Áº½½²¿²ÅÀ¼ ²½²ÅÅ ½¶Åģ½Å¹¶ÅĦ¼ ЀϾϿЄʉÀÄ ¿²ÁÅÍà sab½À¿À¼ʁ ²¾º¼¶Å IJ»ÍÅ ·ÀÅĜ¼¼²½ º½½ÆÄËÅÃͽ¹²ÅÆ¿¼ʇ ¼ģËģÄ ì½¾ì¿Ê¶¼ÃĦ½ʁ ´Ä²½ÍµÃĜ½ʁ Dz¸Ê ² ÃÀ¾²¿Åº¼ÆÄ ¼ºÃÍ¿µÆ½ÍÄÀ¼ ²½¼²½¾ÍDz½ ¼ìÄËăŶÅÅ ¼ìÁ¶¼³Ħ½ ¾º¿µ¶¿ ¹Ĝ¿²Áò »ÆŹ²Å ¶¸Êʁ ²¾º ¾¶½½¶ÅÅ ¾ì¸ ¶¸Ê ºµì˶ŠºÄ

¶½·ìÃʇ ·²½º¿²ÁÅÍò¼ Ä˶ü¶ÄËÅìÄìÅ ³ă˹²Å»Æ¼ ÁÃÀȱ¼Ã² ºÄʁ µ¶ ò¸²ÄËÅDz és kézzel írtan még személyesebb. Ë À½Ç²ÄÍÄ Ä˶ö½¾¶Ä¶º¿¶¼ ¹²Å²½¾²Ä ģÃģ¾¶Å Ä˶ö˹¶ÅŅ¿¼ ¼¶µÇ¶¿´ ăÃĜ»Í¿²¼ ¶¸Ê ¼Àòº ¼º²µÍÄł ¼ģ¿ÊÇìǶ½ʁ ²¾ºÅ ²¿Åº¼ÇÍúƾ³²¿ Ä˶ö˹¶ÅŅ¿¼ ³¶ʇ >õ¶¾¶Ä ¼ģÃŅ½¿ìË¿º À¿½º¿¶ ·¶½Ņ½¶Å¶¼¶¿ ºÄʁ ÄÀ¼²¿ Çͽ¿²¼ ¾¶¸ ìÃÅì¼¶Ä ¼º²µÇͿʲº¼ÅĜ½ ² DzŶòʁ ² »Ĝ·À¸ÍÄʇ¹Æ Dz¸Ê ¾ÍÄ ²µÀ¼ʉǶÄ˶¼ À½µ²½²¼À¿ʇ 츺Ä츶¼ʁ ÄÁ¶´ºÍ½ºÄ ÅÍøʲ¼ ¸Êʼn»ÅĦºÅ ¾¶¸½¶Á¹¶Å»Ņ¼ ÄË;Ƽò ¼Ņ½ģ¿½¶¸¶Ä ·À¸ÍÄIJ½ʁ ²¾º¼¹¶Ë Ä˺¿Åì¿ ²Ë À¿½º¿¶ Áº²´Å¶Ã¶¼¶¿ ÅƵƿ¼ megvásárolni. ˶¾ì½Êö Ä˲³ÀÅŠŲ¿·À½Ê²¾Ã² ÅģÃÅì¿Ħ ³¶ăòÅÍÄ Ä˺¿Åì¿ ³ºËÅÀÄ ĦÄ˺¿Å¶ ģÃģ¾¶Å À¼À˹²Åʁ ²¹À¸Ê ²Ë ¶ËÀÅìú² ºÃÍ¿Å ìõ¶¼½ĦµĦ¼ ÄËÍmára ¶¸Ê쿺 ¹ÀÃÀÄ˼ĜÁ¶½¶¾ËìÄ is telitalálat lehet. ¼Æ½ÅłÃ² Ä˶ö½¾¶Ä¶º¿ì½ ¿¶¾ ÅìǶµ¹¶ÅŅ¿¼ ÄËă¿¹ÍËʉ Dz¸Ê ¼À¿ʉ ´¶ÃÅ»¶¸¸Ê¶½ʁ µ¶ ģŽ¶Å¶Ä ½¶¹¶Å ¼¶µÇ¶¿´ ¾²¸²Ëº¿À¼ ¶½Ħȱ˶ÅìĶ ºÄʇ ÅÅĜ½ ·Ņ¸¸Ħ¶¿ʁ ¹À¸Ê ¾º½Ê¶¿ ¼ìËŅ¸Ê¶ÄÄ츸¶½ ö¿µ¶½¼¶ËŅ¿¼ʁ IJ»ÍÅ ¼ìÄËăÅìÄʼn ¹²Ä˿ͽ²Åº ÅÍøʲ¼¼²½ ºÄ ¾¶¸½¶Á¹¶Å»Ņ¼ ´Ä²½ÍµÅ²¸»²º¿¼²Åʁ ¼¶µÇ¶ÄŅ¿¼¶Åʇ ½Ê¶¿ Áì½µÍƽ ŶÉź½³Ħ½ ¼ìÄËŅ½Å ¼ģ¿ÊdzÀÃăÅĜʁ Ä˶¾ŅǶ¸ÅÀ¼ vagy ¾À³º½ʉ Ŷ½¶·À¿ʉŲÃÅĜʁ amiket µăÄË㏶ÅŅ¿¼ ¹ă¾ËìÄsel, gyöngyökkel vagy ·ìÃȱ²¼ ¶Ä¶Å쳶¿ ²¼Íà ³Ħó¶ÅìÅŶ½ ºÄʇ

2015. december 9.

11

Békességet, boldogságot, csengőszót és gyertyalángot, ajándékot, szeretetet, s mindent ami fontos Neked!

Békés, boldog szép ünnepeket kívánunk minden jelenlegi és új ügyfelünknek!

Profi Team 96 KÖ N YV E LŐ I R O DA

Hódmezővásárhely, Petőfi út 32.

TELJES KÖRŰ PROFESSZIONÁLIS

AUTÓKOZMETIKA POLÍROZÁSAKCIÓ!

A kétlépcsős polírozás szolgáltatásunkat árkedvezménnyel rendelheti meg

33%

december 1–31-ig. (ajándékutalvánnyal 2016 I. negyedévében is)

Fényszóró-polírozás 3000 Ft/db.

Karácsonyra ajándékozzon autókozmetikát!

0630 4988-656

Hívjon bizalommal hétvégén is!

Bakos Dávid További információk: www.autodetox.hu Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok minden kedves ügyfelemnek!

33 év után is

FENYŐVÁSÁR Hódmezővásárhely, H Hó ó Kígyó u. 2.

Hatalmas választék, kiváló minőség, szolid árak olcsótól az extráig.

Megnyitotta kapuit a Cukor utcai

SQUASH RÉSZLEG Nyitvatartás: hétköznapokon 6–22 óráig hétvégéken 8–20 óráig Vegye igénybe oktatónk segítségét!

Érd időponteklődni, ot fogla lni: 063

6–8 és 12–14 óráig 1600 Ft/pálya 0 248-5 917 Diákjegy mellékidőben 1600 Ft/pálya ya Mellékidőben (16 óra előtt és hétvégén)....... 2 000 Ft/pálya Főidőben (16 óra után) ................................... 2 400 Ft/pálya 10 alkalmas bérlet mellékidőben .................. 8 000 Ft/fél pálya főidőben ..................... 10 000 Ft/fél pálya 10 alkalmas diákbérlet................................... 7 000 Ft/fél pálya Squashütőket, labdákat és kiegészítőket kedvező árakon forgalmazunk.

December 18-án megnyílik a

WELLNESS RÉSZLEG • finn szauna • gőzfürdő • jakuzzi • biobüfé • hátmasszázs • teljestest-masszázs

Minden kedves vásárlómnak és vásárhelyinek boldog karácsonyi ünnepeket kívánok!

Matók István

Masszázsszolgáltatáshoz előzetes időpontegyeztetés szükséges: Nagy László: 0630 537-0188 Nyitvatartás: hétköznap 6–22 óráig hétvégén 8–20 óráig

12

2015. december 9.

KARÁCSONYI KÉSZÜLÔDÉS µ¶´¶¾³¶Ãº ÇÍò¼ÀËÍÄ ¹¶Å¶º³¶¿ ¿¶¾ ´Ä²¼ ²Ë ÀÅŹÀ¿Æ¿¼²Å µăÄËăÅ»Ņ¼ ·¶½ ʁ ½¶¸·Ħ¼ìÁÁ ½ì½¶¼³¶¿ ¹²¿¸À½ĜµÆ¿¼ ÃÍ ² Ä˶¿Å Ņ¿¿¶Áöʇ ¹¹ÀËʁ ¹À¸Ê Dz½Ĝµº ģÃģ¾¾¶½ ¼ìÄËŅ½Ħµ»Ņ¿¼ ² ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Êòʁ ºµ¶»¶ ¶¸Ê ¼º´ÄºÅ ¾¶¸Í½½¿ºʁ ¾¶¸¹ºÅÅ ìÃËìĶ¼¶Å ìÄ ¹²¿¸Æ½²ÅÀ¼²Å Ŷö¾Å¶¿º ¾²¸Æ¿¼³²¿ ìÄ ¼ģÿʶ˶ÅŅ¿¼³¶¿ ¶¸Ê²ÃÍ¿Åʇ Ë µÇ¶¿Åº ºµĦÄ˲¼³²¿ À½Ê²¿ ½¶½¼º ·À½Ê²¾²ÅÀ¼²Å ì½¹¶ÅŅ¿¼ ¾¶¸ʁ ²¾º ³ì¼¶ÄÄ츶Åʁ ¹²Ã¾Ĝ¿ºÍŠŶö¾ÅǶ ¼ìÄËăÅ ·¶½ ¾º¿¼¶Å ²Ãòʁ ¹À¸Ê ² Ä˶öŶŠŅ¿¿¶Á¶ Dz½Ĝ³²¿ ¼Ņ½ģ¿½¶¸¶Ä ì½¾ì¿Ê¶¼¶Å ²µ»À¿ʇ Megbocsájtás – engedjük el a sérelmeket, ami a lelkünket mérgezi.

Ha valaki rosszat tett, bántott minket, s ezzel negatív, romboló ener¸ºÍ¼²Å ì³Ã¶ÄËŶÅÅ ³¶¿¿Ņ¿¼ʁ ²ËÅ ÁÃĜ³Í½»Æ¼ ¾¶¸³À´ÄÍ»ÅÍÄIJ½ ¶½Åʼn¿Å¶Å¿ºʇ ˶½½¶¾º½¶¸ ìÄ ȱ˺¼²º½²¸ ºÄ ÍÃÅÆ¿¼ ¾²¸Æ¿¼¿²¼ʁ ¹² ¹²¸Ê»Æ¼ ¶Ë¶¼¶Å Åł½burjánzani. µ²¼ÀËÍÄ ʦ ¾ì¸ Ŷ½»¶Ä¶³³ì DzÃÍËÄÀ½»² ² ½¶½¼Ņ¿¼³¶¿ ˲»½Ĝ ÄËìÁ ·À½Ê²¾²ÅÀ¼²Åʁ ¹² ÃÍÄËÀÃƽĜ¿²¼ ¼Ņ½ģ¿³ģËĦ ÅÍøʲ¼²Åʁ Ãƹͼ²Åʁ 콶½¾ºÄ˶ö¼¶Å ²µÀ¾Í¿ÊÀËÆ¿¼ʇ µ¿º »Ĝʋ ½·À¸²µÍÄ ʦ ½¶¸Ê¶¿ ÄËĜ ÁÍÃÆ¿¼ÃĜ½ʁ ´Ä²½ÍµÅ²¸Æ¿¼ÃĜ½ʁ ¼À½½ì¸Í¼ÃĜ½ʁ ³ÍüºÃĦ½ʁ ²¼ºÅ ¼Ņ½ģ¿³ģËĦÄì¸Ņ¼ ¾º²ÅÅ ¿¶¾ ÅƵƿ¼ ¶½·À¸²µ¿ºʁ ¾ÀÄÅ ÁÃĜ³Í½»Æ¿¼ ¾¶¸ ¶¸Ê ¼º´ÄºÅ Åģ³³ ¶¾ÁÍźÍDz½ ·Àõƽ¿º ·¶½ìʇ ¶¾ Dz¸ÊÆ¿¼ ¶¸Ê·Àþͼʁ ·¶½¶Ä½¶¸¶Ä ºµ¶¸¶Ä¼¶µìÄÅĦ½ Ä˲³²µÆ½¹²ÅÆ¿¼ ¾¶¸ʁ ¹² ł¸Ê ·À¸²µ»Æ¼ ¶½ʁ ²¾º½Ê¶¿ʇ 켶ÄÄì¸ ʦ² ³¶¿ÄĦÄì¸¶Ä Í½½²ÁÀÅÀÅ ¾²¸Æ¿¼¼²½ ìÄ ² ¼Ņ½Çº½Í¸¸²½ ¶½ìù¶Å»Ņ¼ʁ ¹² ²Ë ¶½¶¿¸¶µìÄ ìÄ ¶½·À¸²µÍÄ ì½¾ì¿ÊìÅ ¾¶¸ ÅƵ»Æ¼ 콿ºʇ ²Ã¾Ĝ¿ºÍÅ ìÃËŅ¿¼ʁ ¼ăÇŅ½ʉ³¶½Ņ½ ¿ÊƸ²½À¾ʁ źÄËŲÄ͸ Dz¿ʇ

¶½½ì¼¶¼ʃ ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Ê ¶½¼ìÁ˶½¹¶Å¶Å½¶¿ ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Ê·² ¿ì½¼Ņ½ʇ ¾¶¸ł»Æ½Ĝ ŶþìÄ˶ŶŠ»¶½¼ìÁ¶Ëºʁ ìÄ ÄŶ¿ ²»Í¿µì¼ÀËĜ Ä˶öŶÅ쿶¼ ² Ä˺¾³Ĝ½Æ¾²ʇ 츶¿ ² ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Ê·² ìÄ ² ò»Å² ½ìÇĦ 쵶ÄÄ츶¼ µăÄËăŶÅÅì¼ʁ »¶½¶¿Å¶ÅÅì¼ ²Ë ²»Í¿µì¼ÀÅ ʯµºĜʁ ÁºÃÀÄ ²½¾²ʁ ¾ì˶ļ²½Í´Äʰʇ Ë ²µÇ¶¿Åº ¼ÀÄËÀÃł¼ Ä˺¾³À½º¼ÆÄ »¶½¶¿ÅìÄŅ¼ģ¿ Åł½ʁ ¼¶½½¶¾¶Ä Ņ¿¿¶Áº ¹²¿¸Æ½²ÅÀÅ ¼ģ½´Äģ¿ģË¿¶¼ ÀÅŹÀ¿Æ¿¼¿²¼ʇ ¶¹¶Å»Ņ¼ ¼ìÄ˶¿ʁ µ¶ ¶½¼ìÄËăŹ¶Å»Ņ¼ IJ»ÍÅ ¼ìË˶½ ºÄʁ ² ´Ä²½ÍµÅ²¸À¼ ³¶ÇÀ¿ÍÄÍDz½ʇ ʛ Ë ²»Í¿µì¼³²¿ ² ¾¶¸²»Í¿µì¼ÀËÀÅÅ ² ¾¶¿¿ÊÀÃÄË͸ ¶¸Ê µ²Ã²³¼Í»ÍÅ ¼²ÁŲʁ ¶Ë ÇÀ½Å ²Ë ģÃģ¾¶ ºÄ ²Ë ²»Í¿µì¼¿²¼ʗ »Í¿µì¼ÀËÍÄʃ A saját kézzel elkészített ajándékkal tudjuk talán a ½¶¸º¿¼Í³³ ¼º·¶»¶Ë¿º ² ¾Íĺ¼ ·¶½ìʁ ¾¶¿¿ÊºÃ¶ ·À¿ÅÀÄ ºÄ ÄË;ƿ¼Ã²ʇ º¿ì½ Ä˶¾ì½Ê¶Ä¶³³ ²¾ºÅ ÍÅ¿Êł»ÅÆ¿¼ʁ ²¿¿Í½ ¿²¸ÊÀ³³ ³À½µÀ¸Ä͸ÀÅ À¼ÀËÆ¿¼ʇ ²

kevésbé érezzük magunkat kreatívnak, természetesen a boltokban is beÄ˶ö˹¶Å»Ņ¼ ² Ä˶öÅŶº¿¼ ģÃģ¾·ÀÃÃÍÄÍÅʇ

ìÄËŅ½ĦµìÄʃ À¿»Æ¼ ³¶ ² ½ÆüĜ¼²Å ºÄ ² ¼ìÄËŅ½Ħµìij¶ʁ ²¾º ¿¶¾ ´Ä²¼ ¾ÀÄÅʁ µ¶ ¼ìÄĦ³³ʁ ·¶½¿ĦÅżÀÃͳ²¿ ºÄ 콶Åö ÄËĜ½Ĝ ì½¾ì¿ÊÅ ·À¸ ÄË;Ƽò »¶½¶¿Å¶¿ºʇ ìÄËăÅÄŅ¿¼ Ƕ½Ņ¼ ¾ì˶ļ²½Í´Ä ¹Í˺¼Ĝ¼²Å ìÄ ÅìÄËÅͳĜ½ ´Äº½½²¸À¼²Åʁ ² ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Ê·Íò µăÄ˶¼¶Åʇ Uûƿ¼ ʛŅŶ¾Å¶ÃǶÅʗʁ ³¶¿¿¶ ² Ų¼²ÃăÅÍĺ Ŷ¶¿µĦ¼Ã¶ʁ ² ¼²ÃÍ´ÄÀ¿Êº ¼ģ½ÅÄì¸Ç¶ÅìÄöʁ ²Ë ²»Í¿µì¼½ºÄÅÍ¿¼Ã² ÇÀ¿²Å¼ÀËĜ½²¸ʇ ² ¼ìÁ¶Ä½²ÁÀ¼²Å ºÄ Ä˶öſ쿼 ¼Ņ½µ¶¿ºʁ ͽ½ăÅÄÆ¿¼ ģÄÄ˶ ´ă¾½ºÄÅÍÅ ºÄʇ Ë ÆÅÀ½ÄĜ ¹ìÅ ·¶½²µ²Å²º ¼ģËģÅÅ ² ¼ºÅ²½Í½Å Ņ¿¿¶Áº ¾¶¿Ņ ²½²Á²¿Ê²¸²º¿²¼ ģÄÄ˶ăÃÍIJ ìÄ ² ¿²¸Ê ³¶ÇÍÄÍýÍÄʯÀ¼ʰ ºÄ ¹²¿¸Äł½ÊÀÄ Ä˶öÁ¶Å ¼²Á¿²¼ʇ

HAGYOMÁNYOS

VÁROSI HÁZIBULI

®

FEKETE SAS PiRAMiS DECEMBER PÓTÁRI TEAM GYURMA & ÁGIVAL POSTMAN DJ

vendég: RIGÓ PÉTER DJ BONUS

TRACK

90’s BAKELIT PARTY

29

DJ

KEDD

ESTE ½ 8-TÓL HAJNALIG

® DEMETE &PUTYI

MEGY A VONAT, „MEGABUSZ”

PÁRSZÉPSÉGVERSENY

NAGYDÍJJAL

ASZTALFOGLALÁS ÉS JEGYÁRUSÍTÁS ELÕVÉTELBEN 1999 Ft-ért AZAZ NÉGY ÉVVEL EZELÕTTI ÁRON, A HELYSZÍNEN „IDEI” ÁRON! ANDRÁSSY ÚT 9/B TRIUMPH MÁRKABOLT és ELEKTROMÁNIA HÉTFÕ, SZERDA, PÉNTEK 10–12

ÉS 14–17,

SZOMBAT 9–12 ÓRÁIG.

(70) 978-6084 · (30) 694-0907 · (62) 234-244

14

2015. december 9.

> ʋ

> s > Ë ìÇ ÆÅÀ½ÄĜ ¿²Á»² ö¾¶¼ ÄËĜò¼ÀËÍĺ ½¶¹¶ÅĦÄ츶¼¶Å ă¸ìÃʁ ½¶¸Ê¶¿ ÄËĜ ¿²¸ÊÀ³³ ³²ÃÍź ÅÍÃIJÄ͸³²¿ ¶½Åģ½ÅģÅÅ Ĝìdzł´ÄłËŲÅĜ Á²ÃźÃĜ½ Dz¸Ê ·ĦËĦ´Ä¼ìǶ½ ìÄ ÅìÇì¿ìËìÄĶ½ ¼À¾³º¿Í½Å ÀÅŹÀ¿Ņ½ĦÄ ´Ä²½Íµº Ä˺½Ç¶ÄËŶöËìÄÃĦ½ʇ ÍùÀ½ ºÄ Dz¸ÊÆ¿¼ʁ º½Ê¶¿¼Àà ʦ ¾ì¸ ¹² źÅÀ¼³²¿ ºÄ ʦȱ¸Ê¶½Ņ¿¼ ²Ãòʁ ¹À¸Ê ¾º ¼¶ÃŅ½ ² ÅÍ¿ÊìÃò ìÄ ÁÀ¹Íó²ʁ ¾²¸Æ¿¼³²¿ ·À¸²µ²½¾²¼²Å ŶÄËŅ¿¼ ìÄ ´ÄÆÁ² »ĜÅ ¼ăÇÍ¿Æ¿¼ʇ Ë ł»ìÇ ¶½ÄĦ ¿²Á»² ºÄ ¿²¸Ê »¶½¶¿ÅĦÄ츸¶½ ³ăÃʁ ¹² ¶¸Ê ¼º´ÄºÅ ºÄ ³²³À¿ÍÄ ²Ë ¶¾³¶Ãʇ º¶µ¶½¾¶¼³Ħ½ ¿º¿´Ä ¹ºÍ¿Êʁ ²¾º¼³Ħ½ ģÄÄ˶ ºÄ ¸Êʼn»ÅģÅÅŅ¿¼ ¶¸Ê ´ÄÀ¼ÀÃò Dz½ĜÅʇ

> ʎ

> v

ăŹ²Å»Æ¼ʁ ¹² ¿¼¶Å ³¶³ºËÅÀÄ Ã ¿Ê²¸º »Ĝ½ìÅŅ ½Í¿¼À¿ Áì¿ËŠŲ ìÄ ² ³²¿¼ÄË; ÄË ¸ì ¶ Àà ¼¼ Å ² Áì¿ËÅÍôͿ¼³²¿ ¶Ã ¼ ¶½Ä¶»ì¿ʁ ¾ Ņ¿ ÄÄ Ë¶ ½ ȱ ¼ģ ¿¶ ºÅ ¶ ¾ ÅÆ¿¼ʁ µ Æ¿¼ Ķ¾ º ·À¸Æ¿¼ʇ ¶ ²µ» Ë¿ ² ¼¶ ¿º ½Å¶ ¶¿ ¼ģ ¾ ¿ ¸ ³¶ ·À ìÇ ³¶¿ ¼º ²¼¼Àà ¶¸ìÄË ìÇ ì¸¶Å ´Äģ¿ʁ ¾¶ÃÅ ²Ë ìÄÅʁ ¹² ³ì¼¶ÄÄ ¶µ ¶¼ ÄË Ç¶ ² ¼ ½»Ņ ÃŅ ¸ÄÍ ¶

µÀ ʇ À½ Ĝ½ ¹Í˳ ¶¿´ÄìÅʁ ³ » ìdz¶¿ʋ Ĝ Ä˶à ÄËģ¼Ņ ¼ Æ¿ ÍË Ä˶öſ쿼 ²Ë ł ¹ Áº ÍÅ ¶½ĦÄËģà ½ì Ãȱ ·ì ¿¹² Åʁ ÄË ¹² ¸ÀÅ ¹ÀË ³À½µÀ¸ ł» ¶ Ŷ Ãȱ ¼ăÇÍ¿ ¶½ĦÄËģà ·ì ² ² Å»² ¹ ¹² ¸Ê ÀË Ç² ¹ Åʁ ³ì ¶ËĦ»ìÅ º ¶Ë¶¼¶Åʁ ¶½½¶¿¼ µĦÅʇ ² ¿Ħ ŶÄË ¼ģǶż¶ËĦ ìÇʇ

¶ Ų¼²ÃăÅÄÆ¿ ¼ʁ ¾¶ÃÅ ¿¶¾ Å ² ³²ÃÀ¾ȱ ¶½ ¹ÀË Ä˶ö¿´ÄìÅʁ ²¹À¸Ê ² ÄË ¿ìÁ¹ºÅ Ä˶ú¿ ¶¾ìÅ ¼ºģ¿ÅìĶ ³ ͳ ¿¼ Å º ²Ë Åʁ Ķ¾ʇ ² ½¶¹¶ ¼¶ ¼¶ ì¿ ÃŅ ´Ä ½»Ņ ¶¿ ¼ ¶Ã ² ÄË Åʁ ¾ ² Æ¿ ² ¼ÍÅ ìÄ ²Ë ÀÃÇÀÄ ¼²Á²Ã» ÃÅìÄÅʁ ¾¶ÃÅ ²Ë ² ¼ģ Ƕż¶ËĦ ìÇö ºÄ ¶ÅŶ º¿¼Í³³ Ķ ½Ê ¹¶

¼ʁ ½»Ņ

³¶ ÃŅ Ŷ¸Ä츶¼¶Å »¶½¶ ¼¶ Ǻ¿Å¹¶Åʇ ËÀ¼ ² Ä˶ö½¾¶ÄÁÍÃÀ ²ÄËŲ½Ã²ʁ ²¾º ¼ʁ

²¼ ¹łÄ ¼¶ÃŅ½»ģ¿ ²Ë º¼

¼Ņ ÄÀ Á´ ½ģ¿ ¼ì¿ÊÄ˶ÃŅ½ Ŷ¿º ² Ä˺½Ç¶ÄËÅ ²ËÅʇ ²½½²½ ¼² ¿¶¼ Åģ½¶ÃÅʁ ½ģÅÅʺ¿ÅĶ¿¶ ÄËÀ¿Å ¼ºÅłÃ»² ¼ʁ ¹À¸Ê »Í ÃÅ ¼ ¼º ¶¸Ê ¼¶ÇìÄ Å² Á¶ Å ËÄ ²Ë

¸Ħ ËÅ Å ² ·ģ ¼¶ ½µ ö ¾ ì¸ ½²Å³²¿ ¶¸ÊÃìÄ ²Ë 컷콺 ¼À´´º¿ ¹À½ ³À½µÀ¸ʁ ¼ģËģÄ »ģ ÅÍÄ ¶½ĦÅÅʁ ²Ë ˶ö¿´Ä¶ʁ ¾ÍÄ ÇĦ Å ă ¶½łÄ˺¼ Ƕ½¶ ² Ä ¸ì Ãʇ ²¸ ¶½Ê¶¼ ² ¸²Ëµ ²ËÀ¿³²¿ ² Áº¼¼ »Í¼ʇ ¿Êł½ ¶½Í½ ½ºË Ä͸ÀÅ Ä˺¾³À ½ʁ ģÄÄ覀 ¸À¿µ»ÍDz À½ Ä˲½²µ ²Ë ĜìÇ Ä˺¿Å¶¶ ¾º¿µ¶¿¹ Å Äì ¿´ ¶ Äʇ ÅÍ ÄË ¼½² ÇÍ ÁÀ

¿² »Ĝ Å ² ² ¹Í ¿ Ŷ ³¶¿ ¶¼³ >

ÅŶ½ ·ĦË¿¶¼ ¶Ë ¼ʇ ¿¶ ì½ ¾ ö ¿²¸Ê ¶½ĦÄ˶öŶ Å

¸¶ Ë ìÇ ÆÅÀ½ÄĜ ¿²Á ²¼³²¿ ³ĦÄì ¸º ʲ ²¿ ¶½ ìÁ ºÅĦ ½¼ »Í ²¾ »¶

¿ ¶Å ÄË ìÇ Í¾ ³²¿ʁ Ħ ÀÅ ¶Ë Ç Å¼ ¶Å ºÃ Ĝ½ʇ ¸Ê²¿¶¼¼À ¹¶ÅŅ¿¼ ²Ë ¶½Å¶ ¿¼ ²Ë ¶½¼ģǶ à ¼ăÇÍ¿Ä͸À¼²Å ½Å ¶ÄËŶ¿µĦ ĺ¼ ¼³¶¿ʇ ¸ÊʼnÃʼn ²½²¼ł ·Í ¶Ã¶ºÃĦ½ ìÄ ¼Æµ² ·À¸²½¾²Ë¹²ÅÆ ² ¼ģǶż¶ËĦ ìÇ ¼ ½¶ÄË ²Ë 콶ÅŅ¿ ö ¼¶ ¿ ¿¼ ¾¶¸ ìÄ ¶½¹² ô²µ¶ º¿ ö Ç ¾ ³À À¿ ¾ ²Å ˺ ¼À Ä Ä ËĜ ÅÍÃÀËÍÄÀ¼ ÄËŅ½ Ŷ ˺ʁ ²¾º¼Àà ²¿ Ãì ʇ ÅÅ À¸ ÅÀ º¸ ł» ²µ ²Ë ¿Ê ²½ ͳ ² ¾ Ĝ½ ¶Å¹¶Å¿¶¼ ²¼ łÃ ¹ ÄË ²Å ºÄ Ŷ ÀÄ ËŅ ¹ ÄË ¿¼ Å ² Ņ¿ ʁ ³ ¸À ¼¶ ¼ʁ ¶¿ ½ì ÄÍ ² ¿¶ ¾ ½Å¶ À¸ ʇ º¿¶¼ ĜúÍĺ ¶Ã¶ ¸À¿µÀ½²ÅÆ¿¼²Å ³À½µ ²³³ ² Åģ ìÇ ·¶½ì ¾Íà ¾¶¸ »¶ ½¶¹¶Åʁ ¹² ŶÅŶ¼Ã¶ ÇͽŹ ¾º¿ì½ ¸²Ëµ²¸ ºÄ ŶÄÄËŅ¼ ²Ë ¶ ²Å»Æ¼ʁ ²¾º¼¼¶½ ² º ½¶ÄËŅ¿¼ʇ ½ºËͽ»²ʁ ²¾º¿¶¼ IJ ÊÀ ½Ä Ħ Í¿ ½ì À¾ Áì Íà Ķ ³À½µÀ¸ʁ ł» Ç ¼¶ ÇĦ Åʇ »ģ ³³ ¸² ʁ µÀ ¿º À½ ²¿¿Í½ ³ ³Ĝ´À¼²Å ·ĦË ¿Í½ ÄËÀ¼ÍÄ ¸À¾ ²»²µÀ¿ ¹Í˲¼ Äă¼À¼²Å ¸ÊłÃô Áă Á² ¶»ì³¶ ¼ºÄ ĦÄËģà »ģ¿ ·¶½ ²¾º¿¶¼ ² ³¶½Ä ¼¼¶½ʇ ¾¶½Êº¼ ¶½ Ƕ ¿¶ Ãȱ ·ì »Å² ¿²¼ʁ ò û쿶¼ ² ¿¶Ç¶ʇ Ë ½¶ÄË ² ½Í¿Ê ·ì ² ¶ʁ ìà ¶» ¶Å Ë Å Çă ²

2015. december 9.

15

Megkülönböztetünk nyár, tél, tavasz és ősz típusú embereket, de az biztos, hogy nem csak a leghidegebb évszakhoz tartozók számára nyújtanak megannyi szórakozási és kikapcsolódási lehetőséget a zimankós hónapok.

Mi mindegyiket tervezzük, mert jó a testnek és kellemes a léleknek. Önhöz melyikek állnak a legközelebb?

TÉLI

KIKAPCSOLÓDÁS Å콺 ¹Ĝ¿²ÁÀ¼ ö¾¶¼ ²½¼²½¾²Å ²µ¿²¼ ² ·¶½Åģ½ÅĦµìÄöʁ ² ³¶·¶½ì ·Àà Åì Å콺½º ¹Ĝ¿ Ĝ¿²Á ²Á ÁÀ¼ ö¾ ¶¾¶¼ ¶¼ ²½¼²½¾²Å ½ ²µ¿²¼ µ ¼ ² ··¶½Å ½Åģ½ ģ½ÅĦ ÅĦµì µìÄöʁ ² ³¶· ¶·¶½ ¶½ìì ··ÀõƽÍÄòʁ ²¾ºÅ ¸Ê²¼ÀÃÀ½¹²ÅÆ¿¼ ´Ä¶¿µ¶Ä¶¿ ¼¶µÇ¶¿´ ÀÅŹÀ¿º ¶½·À¸½²½ÅÄ͸ƿ¼ ²½²ÅÅʁ µ¶ ö¿¸¶Å¶¸ ²¼ÅăÇ Áº¹¶¿ìÄ ºÄ ¼ă¿Í½¼À˺¼ʇ ˶¼¶Å ² Å콺 ÄÁÀÃÅÀ¼³²¿ ºÄ ¾¶¸Å²½Í½¹²Å»Æ¼ʁ ¾º¿Å Áì½µÍƽ ² Äă¶½ìij¶¿ʁ ¶¸Ê ½²¿¼ÍIJ³³ µÀ¾³À½µ²½À¿ ÄËÍ¿¼ĜËÍij²¿ʁ Dz¸Ê ¹² ¼¶¸Ê¶Ä ¹ÀËËÍ¿¼ ²Ë ºµĦ»ÍÃÍÄʁ ² ¼ÀôÄÀ½ÊÍËÍij²¿ʇ ¶Çìijì ÄÁÀÃÅÀÄ ²½¼²Åł²¼ ÄË;Íò ºÄ ³ĦǶ¿ ²¼²µ Ä˶ö¿´Äìö ÄËĜò¼ÀËÍĺ ½¶¹¶ÅĦÄì¸ʁ ² ÁÃÀ¸Ã²¾¼ă¿Í½²ÅÀ¼ ¼ģËģÅÅ Ä˺¿Å¶ ¾º¿µ¶¿ ¹ìÅÇì¸ì¿ ¾²ËÄÀ½Í˹²ÅÆ¿¼ʇ Ë ²µÇ¶¿Åº ·Àø²Å²¸À¼ ìÄ Å¶¾²Åº¼ÆÄ Ã¶¿µ¶ËÇì¿Ê¶¼ ÆÅÍ¿ »ģ¿ ² ³Í½º Ä˶ËÀ¿ʁ ²¾º¼¶Å ¿¶¾ ´Ä²¼ ·¶½Å쎶¿Ņ½ ² ÅÍ¿´ÀÄ ½Í³ł²¼ Ä˶öſ¶¼ ½ÍÅÀ¸²Å¿ºʇ ÅÍÃIJÄ͸º 콶Åö ¾º¿µ¶¿¼º¿¶¼ ÄËŅ¼Ä츶 Dz¿ʁ ìÄ ¹² ¿¶¾ ºÄ ¼¶µÇ¶½»Ņ¼ ² ËÄł·À½Å ·Àø²Å²¸À¼²Åʁ ÁÍà ĜÃÍò ²»Í¿½ÀÅÅ ¼º¾À˵ƽ¿ºʇ ·ʼnÄË¶Ã¶Ä º½½²ÅÀ¼ʁ ·ÀÃò½Å ³ÀÃÀËÍÄʁ Ų½Í½¼ÀËÍÄ ² ³²ÃÍŲº¿¼¼²½ ìÄ Ã츺 ºÄ¾¶ÃĦÄģ¼¼¶½ʁ ·¶½µÀ³»² ² ÄËŅü¶ʁ ¼ÀÃÍ¿ ÄģÅìŶµĦ ¿²ÁÀ¼ ¶¸Ê¹²¿¸łÄ͸ÍÅʇ ¶ ·¶½¶»ÅÄŅ¼ ¶½ʁ ¹À¸Ê ²Ë ² ÁÍà ¹Ĝ¿²Á ¹²¾²Ã ¶½Ã¶ÁŅ½ʁ Ä ł»Ã² ¶¸Êö Åģ³³ ºµĦÅ Åģ½ÅŅ¿¼ ¾²»µ ²Ë ÆŴͼÀ¿ʁ ¾²»µ ¼ģǶż¶Ëº¼ ² ÄÅò¿µÄ˶ËÀ¿ʇ ² ·¶½ ²¼²ÃÆ¿¼ ¼ìÄËŅ½¿º ² ½ÍÅÇÍ¿ÊÀÄ ÍŲ½²¼Æ½ÍÄòʁ Dz¸Ê ¶¸ÊÄ˶Ãʼn¶¿ ´Ä²¼ ²Ë Ņ¿¿¶Á¶¼ ²½²ÅÅ ·¶½Ä˶µ¶ÅÅ ¼º½Ĝ¼ÅĜ½ Ä˶öſ쿼 ¾¶¸Ä˲³²µÆ½¿ºʁ ¹²Ä˿ͽ»Æ¼ ¼º ¶Ë¶¼¶Å ² Å콺 ¹Ĝ¿²ÁÀ¼²Å ¶¸Ê ¼ºÄ ³¶½Åìú ¶µËìÄöʇ ÃÍ¿Ê ² ¼À¿µºÅ¶Ã¶¾ʋ ¶Åº ÁÍà ²½¼²½À¾ ÆÅÍ¿ ¾Íà ¿¶¾ ºÄ ·À¸»Æ¼ ÅƵ¿º ¶½¼ìÁ˶½¿º ²Ë ¶ÄÅ캿¼¶Å ¶¸Ê ¼ºÄ ´²ÃµºÀ ¿ì½¼Ņ½ʇ ¶µÇ¶¿´Ņ¿¼ ¾ì¸ºÄ ² Ä˲ƿÍËÍÄʁ ²¾º¿¶¼ Ä˶ÃǶ˶ÅŅ¿¼Ã¶ ¸Ê²¼ÀÃÀ½Å

ͽµÍ ͽ µÍÄÀÄ ¹² ¹²ÅÍ ÅÍIJ IJ ¾ ¶¸¸¼ìà ¼ìÃͽµÍÄÀÄ ¹²ÅÍIJ ¾¶¸¼ìõĦ»¶½¶Ë¹¶Å¶Å½¶¿ʁ µ¶ ¿¶¾ ´Ä²¼ ¶ËìÃÅ Ä˶öŻŅ¼ʇ º¼²Á´ÄÀ½ʁ Áº¹¶¿Å¶Å ìÄ ·¶½·ÃºÄÄăÅ ¶¸Ê³¶¿ʁ À½Ê¼Àà ¾¶¸½¶ÁĦ Ų½Í½¼ÀËÍÄÀ¼²Å ºÄ ŲÃÅÀ¸²Åʇ ¶Åº ϿʉЀ ²½¼²½À¾ ¾º¿µ¶¿¼º¿¶¼ ³¶½¶·ìÃʁ ·Ħ½¶¸ ²ËÀ¼¿²¼ʁ ²¼º¼ ³ăÃják, ha jól megizzasztják. ¶½½¿¶ÄÄ ¹ìÅÇì¸ì¼¶¿ ²¼Íà ¾º¿µ¶¿ ·¶¿Å¶³³ ·¶½ÄÀÃÀ½Å¿²¼ ÃìÄ˶Ķº ½¶¹¶ÅŅ¿¼ʁ ² ¼Ņ½ģ¿³ģËĦ ¼ÆÁÀ¿ÀÄ À½µ²½²¼ ÄËÍËÍDz½ ¼ă¿Í½»Í¼ ² ¹ÀÄÄËł ¹ìÅÇì¸ìÄ Ç²¸Ê Áº¹¶¿Å¶ÅĦ ¹ìżģË¿²ÁÀ¼Ã² ÄËĜ½Ĝ ÇÀÆ´¹¶Ã¶¼¶Åʇ Ѐ Ä˶¾ì½Êöʁ Ѐ ì»Ä˲¼²ʁ ·ì½Á²¿ËºĜDz½ ¾Íà ϿЇʇϾϾϾ ÅʉÅĜ½ ·À¸½²½¹²ÅĜ ² ½¶¸Åģ³³ ÃìÄËÅǶÇĦ ¹ÀŶ½³¶¿ʇ ½Ê²¿ ³ì¼ìÄ ² ¹²¿¸Æ½²Å² ² Å콺ʁ ¿²¸Ê ¹ºµ¶¸³¶¿ ³¶¼Æ´ÀÃÀµ¿º ² ¼Í½Ê¹² ¶½ì ¶¸Ê ·ÀŶ½³¶ʁ ¼¶ËŅ¿¼³¶ Ƕ¿¿º ¶¸Ê ´ÄìÄ˶ ·ÀÃÃĜ ºÅ²½Åʁ ³¶Å²¼²ÃĜË¿º ìÄ ½²ÁÀ˸²Å¿º ¶¸Ê ¼ģ¿ÊǶÅʇ º¿Å¹² ²Ë ºµĦ ¾¶¸Í½½¿² º½Ê¶¿¼ÀÃʁ ¿¶¾ ÄŅø¶Å Ķ¿¼º ìÄ Ä¶¾¾ºʇ ² Åģ³³ÄËģà ¿¶¾ ºÄ ¶¿¸¶µº Ŷ¾Á¶Ã²¾¶¿Åƾƿ¼ Dz¸Ê ² ¼Ņ½ÄĦ ¼ģÃŅ½¾ì¿Ê¶¼ʁ ¹¶Å¶¿Å¶ ¶¸ÊÄ˶à ²ËìÃÅ ìõ¶¾¶Ä ¾¶¸ì½¿º ² ¹²Ã¾Ĝ¿º² º½Ê¶¿ fajta állapotát. Çì¸Ņ½ʁ µ¶ ¿¶¾ ÆÅÀ½ÄĜÄÀó²¿ ìõ¶¼¶ÄÄ츼ìÁÁ¶¿ ¾ÆÄËÍ» ¾¶¸¶¾½ăŶ¿Ņ¿¼ʁ ¹À¸Ê ¿¶¾ Ç콶Ž¶¿Ņ½ ÄËŅ½¶Åº¼ ²¿¿Êº ³ì³º ¿ÊÍÃÀ¿ ìÄ ²Ë ĦÄ˺ ¹Ĝ¿²ÁÀ¼³²¿ʈ ² ¿²¸ÊÀ¿ Æ¿²Å¼ÀË¿Í¿¼ ìÄ ½ÆÄÅͼ ½¶¿¿ì¿¼ ³ÍùÀDz ºÄ ¼º¾À˵ƽ¿ºʁ ¶¸ÊÄ˶Ãʼn¶¿ ´Ä²¼ ³ł»»Æ¿¼ ģÄÄ˶ ¼¶µÇ¶ÄŅ¿¼¼¶½ʁ ìÄ ì½Ç¶ËËŅ¼ ² ´Æµ²Ã ¹ºµ¶¸ÅĦ½ Dz½Ĝ ¾¶¿¶¼Ņ½ìÄ ¶Ë¶¿ ½¶¸¼¶½½¶¾¶Ä¶³³ łÅ»ÍÅʇ

16

2015. december 9.

MINDIGTV

ÉBRESZTÕÓRÁS

······ ANTENNA

RÁDIÓK 3 998 Ft helyett

4.998 Ft helyett KIRÁLYÁR

2.999

40%

AKCIÓHALMOZÁS: A KÉPEK ILLUSZTRÁCIÓK!

3 BANKKÁRTYÁS

HMV, ANDRÁSSY ÚT 41. (62) 239-853 1

1999

50%

TV·MOSÓGÉP·HÛTÕ CSEREAKCIÓK

2 SZÜLETÉSNAPI

( –23%)

VEVÕKNEK +1% ENGEDMÉNY 4

NYUGDÍJASOKNAK –5%

HOTEL TV-K 37cm-tõl 102cm-ig

–50% TÖBBFÉLE, TELJES SZAVATOSSÁG CSEREÁR Pl. 13.998 helyett

NOKIA

GRUNDIG 55 cm TELÉTEXT, OSD, 13 HÓ GARANCIA PHILIPS 55 cm STEREO, TELETEXT, 13 HÓ GARANCIA PHILIPS 82 cm HD LCD, TELETEXT, 13 HÓ GARANCIA

27.998 13.999 29.998 14.999 109.998 54.999

B

C HOTEL TV

42cm6.999

tõl

PHILIPS 94 cm HD, LCD, TELETEXT, 13 HÓ GARANCIA SAMSUNG 102 cm FULL HD LED, MKV PLAY, 13 HÓ GAR. 10.000 Ft/10 kg felett INGYENES

127.998 63.999 199.998 99.999

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS az országban= AKÁR 15.000 FT-OT SPÓROLHAT!

6800 Hódmezõvásárhely, Andrássy út 9/B.

SÁRKÁNY S SPORT • JÁTÉK • AJÁNDÉK Hmvhely, Dr. Rapcsák A. út 4. (62) 242-577 H

G d lj a közelgő Gondoljon karácsonyi ünnepekre!

Több ezer féle játék közül válogathat!

Sportcipők, sportruhák, sportszerek nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat!

Nyitvatartás: hétköznap szombaton ezüstvasárnap aranyvasárnap

Kellemes ünnepeket!

9–17 óráig, 9–12 óráig, 9–14 óráig, 9–15 óráig.