Mljekarski list 6-1973

GODINA

X

ZAGREB

Elektri č ni

pastir na

._

PD

>

»Zren

LIPANJ

ja

nin«, imanje »

Livade«

1973

——gem.

—

SAVJETOVANJE U ORGANIZACIJI DVODNEVNO IZ LJUBLJANE »AGROPROGRESA« »Zagrebačke mljekare« uređaja otkupnompodručju Tako službama. dobrim servisnim stvorilo jeLjubljanski »Agrojepotrebu Westfalia-e iz i progres« uređaje kojazastupa prodaje organizacija obuku će raditi dvodnevnu stručnjake koji organizirao ZapadneNjemačke, Sve

više

muznih

na

za

muzne

za

—

o so -o ..————

Sa

stručnog

predavanja

ing. Maslovarića

postavljanju održavanju uređaja koji svojim kod proizvođača pridonijeti unapređenju mužnje. stručni od muznih program Bogat koji jesastojao upoznavanja uređaja do vimena rado od Doznale pa mnoge zdravlja je polaznika prihvaćen. stvari će koristiti i samim Naročito bilo izlakoje proizvođačima. je zapaženo Maslovarića iz Sada dobrim ganjeing.

Novog kojije opisomproblematike mehaničke neobično zainteresirao slušaoce. same mužnje i

na

muznih

kao

i za

će

one

radom

same

se

sve

su

Plećaš

Ing.

Za 1.

s

predstavnikom

proizvođače mlijeka evo

nekih

tvrtke

se

»Westfalia«

napomena:

prilikom kupnje uređaja pristupajte montaži, već samim servisne posao taj povjerite stručnjacima službe; »Westfalia«

muznog

2.

sami

ne

stručnjaci najpogodnije mjesto postavtreba da nabavi biti posamog ljanje koje stroja.

Cijevi proizvođač moraju veličine od 1 nove, cinčane, cola; potpuno 3. gumene treba svakih 6 to dijelove stroja mužnju mijenjati mjeseci; je Svaki duži rad šteti vimena krajnja granica njihove upotrebljivosti. zdravlju količinu i mlijeka; smanjuje servisne

službe

će

sami

odabrati

za

a

za

4. Westfalia

uređaj prednosti preddrugim muznim sisu vimena.

U samu uređajima, jer tolikoj mjeri nadražuje taktu odmora sisa odmara. potpuno U narednom člancima brojunastavljamo mehaničkoj mužnji! »VACUSTOP«

ima

muzni

u

velike

ne

se

s

SA

JE

KR

s

o

a

I

i

EJ

oba i

OVDJE

UREĐAJEM

S WESTFALIA-VACUSTOP

SE MUZE

i

dobivajunjime uređaj kojikupe proizvođači tim mehanički kod da sličicu klamnu togproizvođača piše kojoj kako selu Mičevcu zatekli grupu Tako poi tim stručnjaka uređajima. kod da tablu reklamnu piše togproizvotermometrom, kojoj stavljaju modelom. »Westfalia« muzni đača vacustop upotrebljava uređaj Običaj je

muzni

da

s

s

muze

se

na

re-

u

smo

se

na

s

s

ž!

U

selu

Mičevac

bitno

da

nije spomenuti »Alfa-Laval« i to

Treba

da

ili

»Westfalia«

uređaji servisna da ispravni,jeosigurana vime. mjeri nadražuju

služba

muzni

nalaze

da

Laval-»Belje«, je i da kod upotrebevećoj dugotrajne važno

su

u

IZLOŽBE

selekcijskog Stočarskog obavijesti službenoj održati

se

1. 1. IX 2. 16.

IX

1973.

tri stočarske

1973.

u

3. 16.

IX

_1973.

u

izložbe

SRH

ove

i to:

područja; podravskobilogorskog dio Pakraca drugi podravskoGajukraj bilogorskog

Žabnu

u

područja;

—

selima

centra

Prema

Be

našim

ili Alfa

STOČARSKE

će

u

samo

ne

dine

li se

td KU > void Kina

za

dio

za

Varaždina.

Ludbregu područje za

go-

ODRŽAN

PREHRANI O

JE IllKONGRES

održan

Ljubljani kongres prehrani Jugoslavije. je veliki sustvovao iz Znatan stručnih brojstručnjakacijele je Jugoslavije. broj odnosio radova i i je problematiku mlijekamlječnih proizvoda.

U

III

se

naroda

o

Pri-

na

III

kongres

o

prehrani

Jugoslavije

naroda

ELEKTRIČNI PASTIR Posjetili

neke

ekonomije području Zrenjanina, točnije imanje »Aerodrom« i »Livada« PD radne komunutar »Zrenjanin«, koji jedinice binata »Servo Mihalj«. smo

na

su

Tako

smo

u

razgovoru

s

rukovodiocem

sirovinske

službe

mljekare

»Servo

velika uložila sredstva Mihalj« Zrenjanina njihova imanja i rashladne Neka uređenje prostorije hlađenje mlijeka uređaje. i sastava.

Tako »Livada« imanja prišla izmjeni pasminskog je imanje uvelo iz SR krave crveno-šare holandske Drže Njemačke pasmine(rotbunt). ih dana To prekocijelog pašnjaku pomoć »električnog pastira«. je može i naprava žicu po koja prenositi pašnjaku uključuje ograđenu »Električni i zato pregonskog pašnjaka. pastir« posjeduje bateriju nije da bude izravno električni vod. potrebno priključen različiti način način proPostoji držanja goveda.

Dosadašnji ograđenom i novi storu (naslovna slika), pomoćuspomenutog »električnog pastira« gdje žičana svakodnevno ograda pomičeprema stanju tmavnjaka.

doznali

iz

za

da

su

za

za

same

su

na

uz

se

na

na

u

s

se

———— ao — ———.

—

SPREMAJMO

prinuđeni jenajbolja krava. ishranu zimsku bismo osigurali dobi što ovisi sastavu, košnje biljnom kvalitete, što da treba sijeno, nastojatiproizvedemo kvalitetnije

krma

i zelena

Paša

za

kako

Međutim

krave.

proizvesti sijeno, biti može Sijeno Svakako i spremanju. dobre ako krave pogotovo stanovitu dobro proizvesti sijeno, uputnoje nicama lucerna). (djetelina, ako ćemo Uza veći to imat uspjeh,

Ukoliko

muzare.

nam

sve

za

zimu

smo

o

razne

su

KRAVA!

PREHRANU

SILAŽU ZA ZIMSKU

u

livadama

na

ne

možemo

količinu

proizvesti sijena

zimskom

obroku

na

ora-

dajemo sijeno

uz

silažu.

krmu

krepku sijeno, većojmjerizamijeniti sastavu). (ovisi uglavnom biljnom muznost.

Dobra silaža djeluje povoljno količinama sadrži takovo Obično siliramo ugljikodovoljnim bilje, koje količina dobiva hidrate kiseline, mliječne dovoljna škrob), jer vrenjem (šećer, silažu konzervira. koja sudanšećerni iskoristiti Za silažu možemo sirak, kukuruz, usjeve: postrne Silaža

može

pa

u

donekle

i

o

na

u

se

sku

muhar.

travu, suncokret

pa siliramo

ako

bilje, bolje je spomenuto Umjesto dobiti tako ćemo dodamo nešto kvalitetniju leguminoza, jer miješamo, tj. će više silažu bjelančevina). (imat odnosno i možemo Za nusproizvode: upotrijebiti otpatke, siliranje šećerne pa od repe, glave lišće, cimu,repino krumpirovu vriježe bundeve, ako krmom i suhom ga otavić, smjesi drugom svježe repine da

s4m

ili ostalo

kukuruz

razne

rezance

možemo

ne

s

u

sušiti.

predusjev, postrnih usjeva sjetve njegovu otpornost sušu, usjeva, pojedinog postrnog (rasta) vegetacije janje tvari i sadržina kolika dati može koliko njegovu hranjivih je ha, prirod silažu. prikladnost skidamo. čim ako bit će Prirod sigurniji,predusjev prije usjeva postrnog kraće ima hibridni ćemo silaže izabrat Za razdoblje koji kukuruz, proizvodnju i treba tlo rasta. Nakon pripremitisjetvupognojiti. predusjeva skidanja sušu. Kukuruz Svi jeosjet+ osjetljivi podjednako nijesu usjevi postrni od suše sudanska trava, pa suncokret sirka. od Izdržljivija je ljivijišećernog i izbora

Kod

mora

se

uzeti

u

obzir

tra-

na

mu

na

za

za

na

i muhar.

dok

obično

muhar

kukuruz, prirod najveći spomenutih usjeva To će ovisiti i agrotehničkim mjerama. najmanji. stabzriobi. Tada kad silažu Kukuruz skidati, je voštanoj30% suhe tvari. jenajbolje oko sadržava stabljika cijela 72— vode, prosječno ljika sudansku travu kositi sirak početku metličanja, Šećerni 75%% najprikladnije je suncokret i muhar vrijeme cvatnje. metličanja, vrijeme imati teško to silažu Proizvesti posebno građenu potrebno nije Nije silirati silažu možemo rovoKrmu silo ili betonski betonsku toranj. jamu voda. Kod Ne blizini i to ili vima podzemna staje. smijedopirati trapovima odmah krmu zelenu načela: osnovnih moramo pokošenu pridržavati siliranja betonska kad istisne da dobro zatim zrak, je nabiti, sjeckati (2— cm), tako zatvorimo zelenom odnosno ga ili običan krmom, trapnapunjen jama 4 će

dat

Od

o

u

za

a

u

za

a

za

—

za

u

za

u

se

se

rov

a

da

nabacamo

nabacamo nažu

40

cm

cm

debeli

odvod

za

Silirani

debeli

10

vode.

kukuruz

debeli

sloj sloj slame, Sa odnosno drestrane sloj zemlje. jarke, napravimo ili 15—20

trave

sirak

i šećerni

može

cm

a

upotrijebiti već

se

nakon

to

na

2—3

sed-

mice.

Štoboja

podsjeća materijal, je bolja. kod ista kao Struktura dobre silaže Miris silaže izvornog materijala. je malo nakiseo biti nešto i aromatičan.

U silaži ima nekih 2% dobroj prijatan, od kiselina. slobodnih Ne biti maslačne kiselina, togapreteže mliječna smije silaže

više

toliko

izvorni

na

silaža

mora

a

kiseline.

Koje

silaže?

prednosti silaže Kod tvari proizvodnje gube hranjive tolikoj mjeri(10%), kao kod i (50%, više); sušenja sijena zemlji silažu možemo svako doba neovisno vremenu; proizvesti godine, tj. kada možemo i nego upotrijebiti ljeti ponestane nju paše.

Jeftinija je krme zelene proizvodnja oranicama; količinu silaža dobrog sijena povoljno manju djeluje muznost, tj. količina veća ako hrani nego mlijeka postizava sijenom; silažu krave i više voluminozne radije uzimaju krme,pa način bolje iskorištava; taj krma kao sočna i od stočne repe; jeftinija jesadržajnija silažu možemo iskoristiti od biljne otpatke (vriježibundeva, kako cimu i to već dr.) krumpirovu je naprijed navedeno; silažom kvalitetnom ušteđujemo krepkukrmu; silaža čuva. dobra dugo su

inače

se

ne

—

u

na

a

u

—

—

o

na

uz

—

na

se

se

samo

uz

—

| |

—

se

—

na

razne

za

—

ona

se

—

MLJEKARSKI LABORANT Posjetili laboratorij masti Poljoprivmlječne traživanje Kao laborant redne zadruge Virje. Đuro Berkus.

Svakozaposlen je dnevno oko 120—150 istražuje raka masti postotak mlječne Zamlijeku kooperanata zadruge. ima oko 1200 drugaVirje proizvođača mlijeka, tajbrojje prodnevne znatno sjeku isporuke svi nji, jer isporučujukooperanti tokom mlijeko neprekidno cijele godine.

Sabirno mjesto Virju, jedno od Sabiračica je najvećih. jeMarija Godina.

Dnevno i do 900 preuzima litara Inače mlijeka. zadruga 17 sabirnih Virje posjeduje mjesta. za

smo

is-

uzo-

na

u

no

u

ma-

ne

u

sama

Đuro

=

me

o

2

RR

_

—_-

Berkus,

“.

m

Virje

_.—_—

2

i

i

o.

___

-—

--

SIJENA ĆE BITIDOVOLJNO! iz

Miju proizvođača da bi radu Zastao traktorskom kosilicom.

Obreža 27. Kosio travu je je bar biti da će rekao svega porazgovorio. je sijena godine dovoljno, Prije Sada rastu trave.

Bilo kiše što njihovom kraju. jedovoljno jepogodovalo krava. ishranu biti zimsku će treba dobro pa dovoljno osušiti, spremiti, ju Obrežu

U

Matun

košnje prilikom

zatekli

smo

trave

se

u

ove

u

za

sr.

"aa

pam

se

soo.

“

>

:

.

Matun

Mijo,

umren

.

Obrež

POBAČAJ (Abortus) roka

izminuća

plodaprije istiskanje razumijevamo pobačajem život. Kad kad i to plod, kojije porod, vrijeme jošnijesposoban roka može uzdržati došao porodu. govorimo životu, prije svijet ili zarazni biti nezarazni mogu (infekciozni pobačaj).

Pobačaji Pod

se

za

u

na

na

Nezarazni

za

o

ranom

pobačaj od

do

Uzrok

pojavljuje pobačaj bređe biti ili može može biti tom životinje dijelu porođajnom pobačaju kao nekim uzrokovan nepratijela stanju č itavog posljedica promjenama može biti uzrokovan i konačno nekim i vanjskim držanja hranjenja, vilnog Nezarazni

se

redovno

vremena

vremena.

u

u

8

ie

ak

o

Ba

o.

m

-

2

-

pobačaja (ozlijede, lijekovi, itd.). neka ili zametka.

To vrst samoobrane od prepropadanje oplođenog jajeta je Ako bi bila štetna dolazi do obamivelike plodnosti, koja organizam. kad već te ga izbaci, ranja ploda, je stadij, životinja dostigao izvjesni razvojni Uzrok biti i tim mogu govorimo pobačaju. pobačajima smetnje evoluciji maternice novotvorine maternpr. brazgotine, maternici, sraštenje stijenka izvrnuće itd. Slaba nice, maternice, žutogtijela smetnje sekreciji prehrana, naročito siromašna može prehrana krmom,kojaje mineralima, prouzrokovati Razna naročito od bolesti često pobačaj. oboljenja matere, Kao i uzroci dolaze uzrokuju obamiranje ploda pobačaj. vanjski pobačaja obzir: udarci ili rad matere.

To može trbuh, pad prenaporni prouzrokovati sobom što djelomično odlupljenje plodneplacente, povlači nedovoljnu ishranu obamre i biva istisnut. ploda, zbogčegaovaj korov

uzrocima

hrani

u

za

Uzroci

biti

mogu

sam

o

u

u

u

s

na

zarazne

u

u

za

Znakovi

pobačaja. pokazuju prvojpolovici nikakovih Vlasnik često tinje vidljivih pobačaja. promjenaprilikom uopće da često nađe iza živoprimjećuje,ježivotinja pobacila, pobačeni plod da nikakovih bi očekivalo po tinje, nijeprimijetilo znakova, kojima da će U bređosti znakovi već životinja pobaciti.drugoj polovici pobačaja i često maše količne repom, Životinja jasniji. jenemirna, legneustaje, pokazuje te istisne U bređosti i napadaje, napokonlegne plod. prvojpolovici plod obično istisne plodnimovojnicama, drugojpolovici, plodneovojnice često maternici. zaostaju Da očuvamo od preživotinju pobačaja smijemoje preopterećivati da hrana zdrava i voda napornimradom, paziti, je krepka, čista, i da svježa nijeprehladna.

Kada da treba sprema primjećujemo, životinja pobačaj, jesmjestiti dobro i ukloni. koja staju, nastelji, pobačeni plod posteljicu neškodljivo Ako odstrane ručno. zaostaju plodneovojnice, U

bređosti

ne

živo-

ne

a

a

se

se

su

se

u

a

u

u

ne

moramo

a

se

u

na

a

se

se

pobačaj goveda

Zarazni

maha.

Intenziviranjem govedarstva pobačajgoveda Kao uzročnik 1896. po zaraznog glavni govedaustanovljen pobačaja jegod. i Striboltu Brucella abortus abortus Bangu Bang (Corynebacterium Bang).

Ova uzročnik enzootskih dok ostale klice bakterija pobačaja, je koje nađene kod redovno pobačaja (paratif, diplostreptokoki, vibrio) prouzrokuju sporadički pobačaj. zauzima

više

sve

su

samo

pobačaj

Brucella

prouzrokovan Ovaj pobačaj, Bang, je stočarstvo.

40—95%» svih svagdje, gdjeje intenzivnije pobačaja posljedica tim klicama. infekcije i što Gospodarske štete, kojenastaju gubitkom teladi, povećava tim, krave zaražene ako rode telad pobace, Bangom, konstitucije, slabije koja često raznim mikrobima.

Osim znatne podlegnu stajskim toga, štete nastankom i maternice zadržavanjem nastaju plodnih ovojnica, tih bolesti. liječenjem Brucellom

abortis

raširen

su

se

s

ne

zarazama

sa

zaraze

danas

uglavnomprimanjem bilo bilo Zaraženi bikovi dolaze kod ne, paši. jedva staji, prenošenja da mehanički klice zdrave prenose obzir, vjerojatno toliko, nakon bili zaskočili što sekretu i maternice krave, krave, kojeimaju rodnice klice U da može Bang. novije vrijeme jedokazano, uslijediti kroz kožu i (Zeller Stockmayer). i zaraženih prenese Sakupljanjemsmještajem grla nezaraženestaje, oko zdrave i već mogu krave, koje pobacile No, prije potpuno normalno da klice. ali sada da zaražene tele, izlučuju Daljejedokazano, izlučivati klice kroz niz da krave vimena mogu godina, pritom Bang putem zdrave. krave iz zaraženih izlučivati mogu izgledaju Dapače staja, potpuno da nisu nikada klice mlijeko, pobacile.

Način

Goveda

zaraze.

u

———

zaraze

zaražene

zaraze

se

na

u

samo

na

su

=

hra-

u

zaraza

u

se

na

zaraza.

su

se

a

a

u

same

nedjelja. vrijeme traje pobačaja. nešto katkada bređosti.

Stidne 5. do 8. klopke bačajjenajčešći mjeseca nabrekle.

Iz stidnice sluz i iscijeđak, prvoteljkinje nalijevaju. cijedi Ako Nekoliko dana ovih pobačaj. pobačaj uslijedi poslije pojavauslijedi redovno pobaci plodnimovojnicama; plod bređosti, prvimmjesecima znatno često Iscjed mjesecima plodneovojnice zaostaju. jepojačan, kasnijim krava količine i istisne veće te Često napinje prekodvije nedjelje. traje kod lako zaostalih od ima Mlijeko kuhanja košuljice. krpica gnoja,kojem ukus. ima katkada posebno gorkasti zgruša, 4—10

Inkubaciono

Znakovi

Po-

su

u

a

se

u

u

u

se

se

se

u

a

promjene: plodnica plodnicipobačenomplodu je kotiledona ili edematozno poodebljala, površina cijelosti mjestimično i kašastom krivena smeđe crvenkastom Pupkovina je odebljala je hlađeninastu i sadrži žućkasto Odebljanje pupkovine prelazi pupak i okolišnu trbušnu U nalazimo žućkastu šupljini mladoga stijenu.trbušnoj fibrinoznih nađemo ima Često tekućinu,kojoj krpica. krvarenja seroznim prevlakama, potrbušnici,crijevnim prevlakama, srčanom mišiću.

Slezena kraćnom mjehuru, porebrici,osrčju, je natečena. ponekad Na

nalazimo

i

u

ove

samo

masom.

masu.

na

u

seroznu

na

na

na

na

na

na

mo-

na

patološkotemelju promjena Dijagnoza. Utvrđuje bakteriološkom i i serološkom organa anatomskih plodu, ploda posteljice pretragom krvi pretragom majke. sa

i

na

na

više

Svratiti

valja pažnju očuvanje Suzbijanje. od nego liječenje. životinja, Poznato da ta više velike dsži veliki je, je gdje staje kod i držanih nego brojgrla rasplodne svrhe, maloposjednika životinja pod normalnim prilikama. život kroz vezane Neprirodni životinja, koje cijelo vrijeme staji, udišu suvišak štetnih od i zraka, nemajudovoljno čistog plinova disanjaispaKod

zaraze

zaraze

ove

na

zaraza

na

samo

vezana

na

se

u

su

u

10

4

koji staje momenti, ishrana, neprirodna rivanja, Tako držane zdravstveno životinje životinja. stanje utjecaja imajuštetnog Glavna hiod Bact. od i obole lakše pa mnogo Bang. bolesti, i što češća čistoća dezinfekcija. staji gijenska mjeraje kamo treba ili boksove imati Za smjestiti posebnustaju valja teljenja Svaki dok i ostaviti ih krave pviscijedak. prestane prije teljenja tamo, što ih zaraznim i treba smatrati mjere, poduzimamo poduzeti bačaj uzrok dok bude kod zaraznog ustanovljen. pobačaja, dotle, Da od te to stada leži Težište čistog postignesuzbijanja uzgoju ukloniti očistiti od zaraženih slabo ako grla, stado, je zaraženo, barem dva i inficirane dezinfekciju stajegodišnje puta životinje, provesti rađene tih serološki I kod krv svih pozitivno ispitati grla Bang. pretraga moći ćemo odmah izlučiti. tih u izvježivotinje Strogomprovedbom mjera, od te očistiti staju osnovati Kad stado stado, kojem jačezaraženo, je Za to stado biti To zaraženih stado staji. grla. smješteno posebnoj serološkim biti Češćim krvi, ispitivanjima posebnaposluga. izlučiti. Svako te ga ili svako grlo, smjesta grlo, pozitivno sumnjivo pronaći biti kod to stado što ga pregleda, serološkog dvokratnog smjestimo Telad od razmaku od tri pozinedjelje, provedenom prosto Bangili od krava tivnih krava negativnih pastesmije ukgajati mlijekom infekcije. serološki dva što zdravo mora nego stado, puta smjesti riziranim, prije slobodno od Bact. da li Bang. pregledati, je bezodvlačnim zaražena stada Danas pozitivnih izlučivanjem saniraju zaraženih zaražena 10% ako i (do grla). sumnjivih grla, gojidba nijepreviše Kod više zaraženih apatogenim cijepljenjem suzbija stada, teladi starosti obraća Naročito cijepljenju pažnja jem (američki soj19). izlučiimuna. telad Tim od 8—12 Postepenim mjeseci. cijepljenjem postaje i imuniziranog podmlatka grla prigojem vanjempozitivnih stado. dobiva Bangnegativno hladne

betonske

su

sve

to

na

zaraze

zarazne u

ne

sve

one

ne

sve

zaraze.

u

mo

moramo

sve

na

snom

zaraze.

vremenu

novo

moramo

nema

u

u

mora

moramo

mora

mora

u

u

samo

se

se

a

se

u

zaraze

sa

se

se

so-

s

zaraza

u

se

s

Pobačaj

prouzrokova

se

vremenom

vibrionima

skoka, prilikom prouzrokuju Ovajpobačaj prenosi trakta. može nastati i putemprobavnog kod kao slične nalazimo Na tzv. korionu promjene Bang pobačenog ploda sluili abortusa.

Trbušna i prsna krvlju plodajenapunjena šupljina Slezena nešto često tekućinom.

Serozne zastom obojene. prevlake je fibrioznih ima U sadržini želuca, naslaga. organima povećana, unutarnjim nalazimo vibrio. kao i i prsne trbušne tekućini šupljine, organima Zaraze higijenskih suzbijamo provedbom mjera. vibrioni.

Zaraza

a

se

serozno

crveno

su

na

u

u

Prof.

dr

A.

H.

11

IZ STOČARSKOG Promet

HRVATSKE SR

SELEKCIJSKOG CENTRA

rasplodnom proizvođača1973. mjesecu skooperanata vibnju stokom

u

i prezime

Red.

Ime

broj

proizvođača

1.

Koščević

Organizacija

Selo

Franjo

Broj grla

Brezovljani

Vrbovec

6501

Kate-

—

Kupac

gorija

bik

Fond

S.0.

Ivanić-Grad 2.

3.

Kavić

Galić

Tomo

Marijan

Bađinec

Dubrava

Sasovac

Nova

12845

Rača

bik

V.S Vrbovec

2124

krava

Javorski D.

4.

5.

Prvčić

Pobi

Nikola

Bregi

Mijo

K.

Gola

Koprivnica

4285

Gola

8978

bik

FI.

Kovačica

Fond

S.0.

Kostajnica bik

Fond

S.0.

Kostajnica 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

12

Lojan

Zlatar

Lojan

Zlatar

bik

Gola

Gola

1973

krava

Gola

Gola

Gola

Gola

Gola

Franjo

Đuro

Franjo

Bobovec

Antun

FabijanecStjepan

Fabijanec

Fabijanec

Fabijanec

Jekić

Gola

8981

Stjepan

Jureković

Borojević

Borojević

Koprivnica

4052

Koprivnica

4060

Koprivnica

4108

Bregi

Stjepan

Bregi

K.

K.

Grabovac

Milan

Dragović

Koprivnica

K.

Petar

Stjepan

Boško

Boško

—

Sjeverovac

Gradusa

Borojevići

Borojevići

Sisak

Reg. posl. udr.

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

673

Bregi

Stjepan

8779

KoprivnicaKoprivnica K.

junica

— _

Reg. posl. udr.

Sisak

4048

Bregi

Stjepan

8824

Vet. st.

Koprivnica

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

krava

Reg. posl. udr.

Sisak

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

Petrinja

93

Sunja

46

Sunja

38

bik

Fond

S.0.

Sisak

bik

Fond

S.0.

Sisak bik

Fond

S.0.

Sisak

Kostajnica

113

Kostajnica

114

bik

Fond

S.0.

Sisak

_

bik

Fond Sisak

S.0.

i prezime

Red.

Ime

broj

proizvođača

20.

Organizacija

Selo

Novaković

G.

Broj grla

Bjelovac

Branko 21.

22.

Borojević

—

Boško

Žarko

Kukuruzar

—

Borojevići

Kukuruzari

Kostajnica

lll

Kate-

—

Kupac

gorija

bik

Fond

S.0.

Sisak

Kostajnica

109

Kostajnica

108

bik

Fond

S.0.

Sisak bik

Fond

S.O0.

Sisak 23.

24.

25.

26.

Mićo

Polimac

Slavnić

Jovo

Gidaković

Jabukovac

Petrinja

94

Kostajnica

97

— Velešnja _D.

Boro

Ostoja

Lolina

Grabovac

Petrinja

74

bik

Fond

Petrinja

—

Draškovac

bik

Mirosavljević Dragan

Novska

S.O.

Petrinja bik

Fond

S.0.

Kostajnica

:

Dvor

Fond

na

Uni

5

bik

Fond

Dvor 27.

S.0.

Novska

5648

bik

S.0.

Uni

na

Fond

S.0.

Novska h

28.

Velisavljević

Novska

Novska

5575

bik

Fond

Đuro 29.

30.

31.

Novska

Vanjek

Novska

Novska

Novska

Novska

Novska

Novska

Vinko

Tomić

Marija

Mužić

S.0.

Josip

5685

bik

Fond

S.0.

Novska 5660

bik

Fond

S.0.

Novska 5503

bik

Fond

S.0.

Novska 32.

33.

Vučićević

Galić

—

Stevo

Marijan

Novska

Novska

2691

35.

36.

37.

38.

Mareković

Sasovac

Nova

Čič. Poljana

Tomo

Rača

13749.

=

Čič. Poljana

4032

Špičko

Črnkovec Črnkovec

Čumpek

Bapče

4040

Stjepan

m.

Javorski

tele

D.

junica

Vel.

Gorica

junica

40.

=

Pleso

Plepelić Juraj

41.

Milan

Vučković

Dušan

Černy

Kovačica

Reg. posl. udr.

Reg. posl. udr.

junica

Reg. posl. udr.

Sisak

Plepelić Stjepan

Ivošević

Fl.

Sisak

Pleso

40

Vel.

Gorica

5006

junica

Franjo

Reg. posl. udr.

Sisak

40

Vel.

Gorica

5120

bik

;

39.

S.0.

Sisak 3309

Ivan

Fond

Novska

"

34.

bik

Lapovac —

Lapovac

Ivanovoselo

Slunj

10

Slunj

13

bik

Fond

S.0.

Vel.

Gorica

Fond

S.0.

Slunj bik

Fond

S.O.

Slunj

=

Ivanovoselo

2431

bik

Filipović

Đ.

Ćeralije 13

Ime

broj

proizvođača

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52,

i

prezime

Red.

Franjo

Bašić

Franjo

Bašić

Marijan

Novotni

Majdak

Volt

Daruvar

Vinko

Adolf

Josip

Pelikan

54.

Nikolić

Daruvar

5943

Daruvar

Daruvar

Ljudevit selo

Daruvar

6092

G.

G.

Veno

Pelikan

Daruvar

Dežanovac

Petrovo

gorija

junica

3783

5669

St.

Đuro

bik

Daruvar

junica

junica

junica

junica

junica junica

3619

Daruvar

5931

Daruvar

6052

St.

Petrovo

8798

bik

Daruvar

9100

bik

Daruvar

9114.

junica

junica e

selo

selo 53.

4042

Daruvar

G. Daruvar

Petar

Plavac

—

5916

Daruvar

Daruvar

Kupac

Kate-

grla

7052

G. Daruvar

Gojko

Lukić

selo

Dežanovac

Stjepan

Domović

Dežanovac

Dežanovac

Nikola

Hanzl

Dežanovac

Dežanovac

Ljudevit

Vencl

Kral

Organizacija

Broj

Selo

»Zdenka«

MI

Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

MI»Zdenka«

MI»Zdenka«

»Zdenka«

MI

Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

MI»Zdenka«

MI»Zdenka«

MI»Zdenka«

MI»Zdenka«

»Zdenka«

MI Vel.

Zdenci

— Vel.

Zdenci

MI»Zdenka«

S.O. Fond N. Gradiška S.0.

Fond Sisak

bik

S.0.

Fond Sisak

55.

56.

57.

58.

59.

60.

Kral

Josip

Ljudevit

Ivan

G.

Obad

Benak

Obad

Domović

Maksić

—

Daruvar

Ljudevit

9083

bik

S.O.

Fond

selo

Daruvar

9060

bik

S.O0.

Fond Sisak

Daruvar

9038

bik

S.O.

Fond Sisak

G.

Ivan

Pero

Daruvar

Sisak

Alojz

Živko

selo

—

—

Daruvar

Daruvar

bik

Fond

S.O.

Sisak Dežanovac

Dežanovac

9065

3839

bik

S.O.

Fond Sisak

Ivanovo

Polje Dežanovac

4050

bik

S.0.

Fond Sisak

61.

Josip

62.

Varga

Ivan

63.

Delač

Zvonko

14

o

Dočkal

Hercegovac Ivanska Narta

Hercegovac

Laminac

Štefanje

6889

iunica

8714.

bik

privatnik Vet.

stanica

Čazma 9107

bik

Vet.

stanica

Čazma

i prezime

Red.

Ime

broj

proizvođača

Bužak

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Bisić

Antun

Laminac

Biškupci

Pavao

Kutjevo

PPK

Fuček

Đurđevac

Eva

Đurđevac

Marija

Đeri

Štefanje

8998

Mihaljevci

1734.

Budrovac

Kupac

Kate-

—

gorija

bik

Vet.

stanica

Čazma bik

PIK

N.

diška

Mihaljevci

Kutjevo

Franjo

Dorčec

Organizacija grla

Broj

Selo

Đurđevac

11359

Đurđevac

11309

Đurđevac

11290

—

krava

816

-

GraPakrac

Budiselić

M,,

Bankovci

bik

P.Z. Kalinovac

Carević

bik

M.

Gradina

bik

Fond

S.0.

Đurđevac 70.

Šabari6

Petar

Đurđevac

Đurđevac

junica

10959

»B.

Rađenović« Novska

71.

Pregiban

Antun

Pregiban

72.

Antun

Mičetinac

Đurđevac

Mičetinac

Đurđevac

junica

10888

»B.

Rađenović« Novska

krava

2309

»B.

Rađenović« Novska

Petrović

73.

Josip

Manolić

74.

Ivan

Šostarec

75.

Đuro

Mičetinac

Đurđevac

Severovci

Đurđevac

Đurđevac

Đurđevac

2287

krava

»B.

Rađenović« Novska

junica

11056

P.S.

Bjelovar junica

10794

Reg. posl. udr.

Sisak

Ferenčić

76.

Petar

Đurđevac

Đurđevac

Reg. posl. udr.

junica

11079

Sisak

Magdić

77.

Mato

Pregiban

78.

Antun

Mičetinac

Đurđevac

Đurđevac

Đurđevac

—

junica

10834

Sisak

Reg. posl. udr.

Sisak

i dom POVREDA

U a

—

Reg. posl. udr.

krava

Marija Palangić, Zagreb

Žena

no,

2334.

dešavaju povrede Često uzimlje ozbiljteške Zato kada znati i kako posljedice. jepotrebno je odnosno bolesnika pomoć, uputiti specijalistički

domaćinstvima one

moguće pružiti ili pregled u

oka.

se

imati

mogu

OKA

prvu bolnicu.

se

to

ne

na

biti površne oka Površne tiču povrede njegovih prednjih dijelova: kapaka, spojnice i rožnice. (konjuktive), bjeloočnice Povrede

oka

ili teške.

mogu

se

15

i

o.

—

-

za

a

_

e

_-——

-.

-

=

—

_--—

on

a

do

dal

|

paša. ran tijelo spojnice upadne dešava, vlaku ako Može biti trun. ugljena (odlokomotive, prašine, pijeska, i dr. kroz prozor) gleda onda dio kesice Ako strano smetnje spojnice dospije donji tijelo onda svakom Ako strano neznatne. kapka, dospije ispodgornjeg pri tijelo rožnicu. oka i grebe bolovi, jer pokretu kapkanastaju čistom vatom izaći vrlo ako može tare pravcu prekokapka brzo, Trun i trun izašao. To kako bi oko k nosu, od valja ispralo sljepoočnice Ako kesicu dok trun više dospije spojnice. uspijemo putaponoviti, da to učini treba izvaditi liječnik. trun, Ono stvara oko desiti da Može vapno. opekotine spojnici upadne vodom. običnom oko odmah barem i rožnici. U tom slučaju isprati ili barem od očne izvrnuti tom kapak odvojiti prilikom gornji Najbolje je slavine.

Radi vodovodne i vapna uponeutralizacije ispod jabučiceisprati što može dobiti borne 3%o-tna kiseline, ljekarni otopina trebljava navesti očiju). ispiranje (treba skinuti vrhom čiste onda treba oprezno Ako strano ga tijelo rožnici, je odstraniti način može strano vodi. Ako vate, nakvašene taj čistoj i to po bolesnika oko i treba liječniku mogućnosti tijelo povezatiuputiti bobolesniku oka oko može nestručno Svako rukovanje nanijeti specijalisti.

Vrlo

često

da

se

neko

kesicu

u

strano

npr.

u

se

zrno

su

u

ono

u

se

suzama

se

ne

u

ne

na

u

se

mora

se

se

se

u

za

na

love

ne

na

se

u

oko.

i zaraziti

tijela, prašine, dospiju dijelovi dodirom oko kao ako i onda stati mikroorganizmi dospiju upalaspojnice maramice ili ručnika. zamazanih ruku, tekuotekne i izlučuje sluzavospojnica jakopocrveni, Zapaljena ima ćinu koje propisati (krmelj).

Liječi pomoćulijekova raskuživanje, gnojnu bolest kronična te treba odmah Ako poduzmeliječenje, postaje liječnik. vrlo često Kronično posljedica zapaljenje spojnice je dugotrajno liječenje. očiju. naprezanja da bude uzrokovana Inače može mikroorganizmiupalaspojnice U tom trahoma kod i kao što to npr. bolesti). slučaju kapavca (spolne je obratiti liječniku specijalisti. najbolje je oka. biti uzrokovane Teške unutrašnjostiMogu jakim povrede povrede ili vaternim oštrim udarcem predmetima oružjem.

Povrijetupogpredmeta, ako sitan komadić Tako biti đena može npr. tvrdog bjeloočnica. rožnica, može da tkivo uleti oko većom snagom, zarije (ugljen, metal) tijela strano leži užasne bolesnik rožnice.

Tada tijelo bolove, jer golim osjeća odmah bolesnika i to po Potrebno živčanim uputiti mogućnosti je ograncima. bolnicu. očne bolesti ili specijalisti biti što će ovisiti vrsti težih mogu različite, Posljedice povredaočiju oko i mogućnosti kojejeprodrlo predmeta, bolesnika odmah oka treba težih Kod po uputiti mogućnosti povreda Kad

u

i inače

sitni

oko

može

strana

na-

u

se

za

s

ne

se

zarazom

ma

se

su

se

u

u

na

u

za

o

u

zaraze.

o

u

bolnicu.

Uređuje: Glavni

i odgovorni

Vlasnik

i izdavač:

dipl. inž. Dinko

urednik:

Udruženje Ilica 31/1II, telefon

Mjesečna

mljekarskih 440-476.

pretplata a

16

UREDNIČKI

za

za

ODBOR

Kaštelan, radnika

Tisak:

privredne proizvođače

SRH.

tehnički

Uprava

Štamparija

Vera

Hoholač,

i uredništvo:

Zagreb,

urednik:

»Vjesnik«, Zagreb

organizacije i ustanove mlijeka d 1.—

d

4.—,