1
Je veux mon banquier proche de moi. Agence Differdange 16-18, avenue de la Liberté – L-4601 Differdange T : 2459-6700 – F : 2459-6790 Gérant : M. Jean-Jacques Rinaldis Heures d’ouverture : 8h45-12h00 et 13h30-17h15 Sur rendez-vous le mercredi jusqu’à 19h00 Vous avant tout Et vous, qu’attendez-vous de votre banque ? Exprimez-vous sur www.vousavanttout.lu
BIL_Annonce_Agence_Differdange_74x52_Prod.indd 1
25/04/13 17:41
Biographie Ovidiu Victor Dragan
Biographie Franรงois Meisch
3
1. Te Deum (Prélude) 2. Danse macabre
4. Orphée aux Enfers (Ouverture) soliste: François Meisch
ENTRACTE
2. Vive la France! Les plus grandes Chansons Françaises soliste: François Meisch
5. Carnaval de Paris
5
E DE L A P I C I N IE MU FERDANGE N O M R A H DIF E D E L L I LA V ERTIME
M M U S S ’ IT
É T É UN CE N A ) F R t * " . EN
N R O K R E B O F I T R O GAN P A R S D E R R O T CEN ION: OVIDIU VICTISCH DIRECT : FRANÇOIS ME 10€ SOLISTE t $"*44& %6 40*3 E: 8€ PRÉVENT
E.LU & G N A D R E F GE W.HMDIF IFFERDAN
: WW E LA VILLE DE D E T N E V É PR deng LTUREL D U SERVICE C rdeng /hmdeiffe
r /hmdeiffe
LIVE
AM
PARK GERLACHE ZU
DÉIFFERDENG
PARK
7. JUNI 2013 21H30 PROJEKTIOUN VUM FILM:
FROM THE CREATORS OF
ICE AGE AND RIO
WAZABI FIVE CENT CONES 18H00
20H30
FRESHDAX ANTHEM OF THE SUN TUYS 19H00
21H15
8. JUNI 2013
STRYSLES
19H45
22H15
DÉBUT 11H00
9. JUNI 2013
HARMONIE DES JEUNES PÉTANGE FOULSCHTER MUSIK HARMONIE STE CÉCILE RÉDANGE/ATTERT HARMONIE VICTORIA TÉTANGE SOCIÉTÉ DE MUSIQUE LAMADELAINE D’NOUTEWËNZER HARMONIE DES JEUNES GREVENMACHER FANFARE SANDWEILER HARMONIE PRINCE GUILLAUME Comité des
êtes
Differdange
HM
Déifferdeng
8
iOS ANDROID HARMONIE MUNICIPALE DE LA VILLE DE DIFFERDANGE
HARMONIE MUNICIPALE DE LA VILLE DE DIFFERDANGE
www.differdange.lu www.hmdifferdange.lu /hmdeifferdeng /hmdeifferdeng
Programme:
Dimanche, 9 juin 2013 – de 11h00 à 19h00
9
LA NOUVELLE SEAT LEON SC
Venez la découvrir le 18 mai 2013 au Garage M. Losch.
PRIME DE LANCEMENT Commandez votre nouvelle SEAT Leon SC, SEAT Ibiza Cupra ou SEAT Toledo le 18 mai et profitez d’une prime exceptionelle de 1.000 ¤.
GARAGE M. LOSCH S.À R.L. 1-2, an der Schmelz, L-4328 Esch-sur-Alzette T/ +352 555 312-415, F/ +352 555 312-500, E/ info@gmle.lu www.losch.lu
Leon_SC_GMLE_(148x105).indd 1
24/04/13 11:30
Recrutement clique
11
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE LUXEMBOURG musical director:
Carl Davis MODERN TIMES de CHARLIE CHAPLIN LIVE ORCHESTRAL OPEN-AIR SCREENING
19/07/2013 21h30 “carreau de la mine” lasauvage -ville de differdange Prevente: www.e-ticket.lu / www.ticket-regional.lu Service culturel de la Ville de Differdange Infos: 58 77 1-1900 / culturel@differdange.lu www.differdange.lu layout: www.michelpereira.net
www.gulliver.lu
Chronique musicale
14
ben und dann versuchen in die Harmonie Dieser Vertrag gilt nicht für diejenigen Mitglieder, welche von OberOberkorn, am 27. November 1930, Der Präsident der Harmonie Municipa-
« Vertrag.
Der Präsident der Harmonie von Oberkorn. »
Zwischen Hr. J. Frank, Präsident der einerseits und Hr. Emil Meyer Präsident der Harmonie von Oberkorn, beide hanheute folgender Vertrag abgeschlossen. Mitglied der Harmonie von Oberkorn bald dieses den Solfegien-Kursus bei der Harmonie von Oberkorn erlernt hat. Dieser Vertrag gilt auch für diejenigen Musikanten, welche ab heute aus der Harmonie von Oberkorn austreten, längere Zeit -
15