« I have become interested in construction as a verb – a verb that describes a cultural process. This reflects an interest in primary construction rather than high craft as an end in itself and an enjoyment in building assembly. »
Brian MacKay-Lyons, in Brian MacKay-Lyons (1998) p.15
Financement
Recherche-création
Mission du projet
But du projet et enjeux
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation [MAMH] Société du Plan Nord [SPN] • Habiter notre Nord
Dans le cadre de la Mesure 3.4.1.5 du Plan d’Action Nordique [2020-2023] • Contribuer au projet de recherche visant l’amélioration de la conception des logements nordiques
École d’architecture • Université Laval
Équipe de recherche Habiter le Nord québécois
Myriam Blais • Geneviève Vachon • Samuel Boudreault
Planification, conception et réalisation de milieux de vie nordiques territorialement et culturellement adaptés.
Innovation, dans la conception et la réalisation de milieux résidentiels nordiques au Nunavik, fondée sur trois enjeux-clé :
• Variété des choix en matière d’habitation et d’aménagement
• Acceptabilité sociale et culturelle envers ces nouvelles opportunités
• Faisabilité de leur éventuelle mise en œuvre
Des logements sociaux actuels renouvelés
Le projet s’intéresse aux cultures de l’habiter inuit, ainsi qu’aux conditions actuelles des logements sociaux fournis par les gouvernements. Le défi consiste à transformer [modifier, agrandir] ces logements par des moyens simples et frugaux, en explorant les opportunités de les renouveler en lieux d’habitation qui reflèteront davantage les histoires de vie et les aspirations des communautés inuit, ainsi que leurs relations au(x) territoire(s).
Enjeu • Variété
Professeure-superviseure
Professionnel de recherche
Auxiliaires d’enseignement
Mise en page et édition
Étudiant.e.s
Conception de nouveaux modèles (habitation et voisinage) et diversification des modes de tenure
Modification des types de maisons existantes : propositions de rénovations simples (et auto-constructibles) et culturellement significatives
Myriam Blais
Samuel Boudreault
Isabelle Boily et Anthony Présumé
Isabelle Boily • Camille Baril • Alexis Dion • Maxime Vaillancourt-Cossette • Charlie Wenger
2 Agrandir l’entrée pour créer un porche chaud et y ajouter un congélateur.
3 Aménager un garde-manger avec des tablettes.
4 Ajouter un plan de travail mobile.
Bricolage (comment)
• Récupérer l’escalier extérieur existant et le repositionner.
• Construire une entrée fermée non-isolée et la joindre à l’escalier.
• Conserver la porte extérieure isolée de la maison.
Possibilité 2
1 Changer l’escalier extérieur d’emplacement.
2 Ajouter un porche froid en façade de la maison.
Bricolage (comment)
• Enlever ou redisposer les systèmes mécaniques désuets.
• Déplacer des cloisons en réutilisant le matériel.
• Construire du mobilier avec du bois pour faciliter la construction.
(SHQ, 2020)
Prototype d’habitation nordique à Quaqtaq, EVOQ | Quaqtaq, Nunavik, 2016
Vue extérieure sans intervention
Convivialité (pourquoi)
• Ajout d’espace utile aux modes de vie des habitants (porche chaud, garde-manger).
• Diminution des espaces de service (salle mécanique).
• Agrémenter les espaces avec des équipements (congélateur, table de travail amovible).
Possibilité 2
Convivialité (pourquoi)
• Ajout d’espace utile aux modes de vie des habitants (porche froid).
• Création d’un seuil entre la voie publique et l’intérieur de la maison privée en jouant sur l’opacité des constructions.
2 • Déplacements [2022]
Modèle U2 • Makivvik [1999]
Rémi Pétrin
Rémy Jussaume
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
1 Réaménager l’aire de vie, puis dégager et exposer les fermes de toit.
2 Changer une première chambre d’emplacement et décloisonner la seconde.
3 Ajouter une nouvelle porte donnant accès à une terrasse.
4 Ériger une remise sur le terrain.
Bricolage (comment)
• Déplacer des cloisons en réutilisant les matériaux.
• Isoler la toiture par l’extérieur.
• Construire du mobilier avec du bois pour faciliter la construction.
• Décoration intérieure au goût des habitants.
Convivialité (pourquoi)
• Création d’un pulaarviik, connecté à la cuisine et à l’entrée.
Précédents
Batirama, 2004
Rêve de Combles, VELUX, 2013
Interventions
• Plus d’espace de rangement extérieur pour les équipements.
• Hauteur sous-plafond augmentée et aspect de la cabane. 5m 2.5m 1m
Plan du rez-de-chaussée • Possibilité 1
Possibilité 2
Interventions
• Ajout d’une porte double qui permet une vue et un accès direct sur la cour arrière et la terrasse.
• Agrémenter les espaces avec du mobilier multi-usages comme le lit escamotable et les rangements muraux.
3 • Usage secondaire [2022] Modèle U2 • Makivvik [1999]
Rémi Pétrin
Rémy Jussaume
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
1 Agrandir la maison pour créer un nouvel espace. Par exemple : salon de coiffure
2 Ajouter un accès extérieur (escalier).
Bricolage
(comment)
• Construire une nouvelle pièce isolée selon les normes en vigueur.
• Ériger la structure sur le même type de fondation que la maison.
• Ajouter une fenêtre qui respecte la norme Egress.
Convivialité (pourquoi)
• Création d’un espace multifonctionnel.
Précédents
Vue intérieure - agrandissement
Thomassie Mangiok, 2019
Thomassie Mangiok, 2019
Interventions
• Commerce intégré à l’habitation favorisant l’insertion de petites entreprises.
• Seuil intérieur entre privé et commerce, proximité de la salle de bain pour les deux usages.
Plan du rez-de-chaussée • Possibilité 1
Plan du rez-de-chaussée • Possibilité 2
Possibilité
2
Interventions
• Chambre intégrée à l’habitation, favorable aux familles ou l’intergénérationnalité.
• Proximité des chambres avec la pulaarviiik, sans porter atteinte à leur intimité.
1 • Remodeler [2022]
Modèle U3 • SHQ [1987]
Alexis Dion Quitterie Lamarque
[Comprendre et renouveler] Histoires de convivialité
Nunavik École d’architecture • Université Laval
Agencementexistant
Cloisonsdémolies
Cloisonsajoutées
Agencementsuggéré
Variation
Pulaarvik
Cuisine
Porche
chaud
Porche
froid
Terrasse
Rue
Cour
Pulaarvik
Cour Rue
Bur eau
Repos Repos
Repos
Porche
Repos
2 • Approprier [2022]
Modèle U3 • SHQ [1987]
Alexis Dion Quitterie Lamarque
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik École d’architecture • Université Laval
Agencementexistant
Cloisonsdémolies
Cloisonsajoutées
Agencementsuggéré
Variation2.2 Commerce
Pulaarvik
Méc.
Porche chaud
Porche froid
Terrasse
3 • Rassembler [2022]
Modèle U3 • SHQ [1987]
Alexis Dion Quitterie Lamarque
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik École d’architecture • Université Laval
Agencementexistant
Cloisonsdémolies
Cloisonsajoutées
Agencementsuggéré
Pulaarvik
Terrasse
Pulaarvik
Repos Repos
Repos
Repos
Coupe
Repos
4 • Proposer [2022]
Modèle U3 • SHQ [1987]
Alexis Dion
Quitterie Lamarque
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Morphologie existante
Réorganisation des secondaires
Axonométrie des variations
1 • Le porche [2022]
Modèle U5 • SHQ [1987]
Marie Bergeron
Tristan Morissette
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Analyse de l’existant
Implantations possibles - Kangiqsualujjuaq
Limites
• Dimensions du porche
• Espaces communs cloisonnés
• Dimensions salle mécanique
• Dimensions de l’étage et manque de fenêtres
Potentiels
• Façade vitrée sur rue
• Accès principal et porche sur rue
• Intimité à l’étage
Variation 1.1 : Porche et construction accessoire
Variation 1.2 : Porche et connexions
Espace de travail extérieur, continuité de l’atelier
Espace de travail intérieur drainé, continuité de l’atelier, connecté au porche chaud
Espace d’entreposage et de contemplation du territoire
Construction accessoire, toit protecteur
Fenestré pour une vue sur le territoire et un apport en lumière
Ouverture vers l’extérieur
Opaque pour plus de rangement
Coupe AA
Coupe BB
Porche chaud
Pulaarvik
Atelier
Mec.
Porche froid
Porche chaud
Porche froid
Pulaarvik
1 • Le porche [2022]
Modèle U5 • SHQ [1987]
Marie Bergeron
Tristan Morissette
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Variation 1.1 : Porche et construction accessoire
Espace dépeçage
Construction accessoire donnant un espace extérieur pour le dépeçage
Connexion à l’atelier ou la cuisine
Espace équipement
Espace pour équipement / habits d’extérieur
Dernier seuil du porche
Connexion au pulaarvik
Variation 1.2 : Porche et connexions intérieures
Fenêtres basses
Fenêtres basses permettant de relayer de l’équipement ou des pièces de viande de l’extérieur vers l’intérieur
Banquette
Espace de contemplation Rangement intégré
Balcon
Accès principal de la résidence
Espace de contemplation
Accès au toit
Via chambre principale
Porche froid
Espace pour congélateur
Premier seuil du porche
Potences de séchage
Espace pour accrocher des pièces de viande à faire sécher
Espace dépeçage
Espace sanitaire pour dépeçage
(drain au sol)
Dernier seuil du porche
Connexion à l’atelier ou à la cuisine
Espace équipement et zone de travail
Espace pour équipement / habits d’extérieur
Table de travail rétracable et rangement d’outils intégré
Deuxième seuil du porche
Connexion au pulaarvik
OSB (Cloisons, mobilier)
Chaleureux
Installation simple
Linoléum (Sol)
Facile à nettoyer
Résistant
Installation simple Écologique
Acier inoxydable (Surfaces de travail)
Résistant
Facile à nettoyer
2 • Le pulaarvik [2022]
Modèle U5 • SHQ [1987]
Marie Bergeron
Tristan Morissette
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Variation
Le cycle du porche ; décloisonnement, espaces connectés, vue d’ensemble, maison unie
Le foyer ; coeur rassembleur
Les cloisons mobiles ; possibilité d’accrochage
Lumière maximale ; espaces chaleureux
Les rideaux ; séparation souple et fluide
Vue sur les enfants et sur le territoire
Porche froid
Porche chaud
Atelier
Mec.
Cuisine
Atelier Mec.
Variation 2.2
Sans séparation ; fluidité, occupation libre de l’espace Pulaarvik complete et ouvert ; appropriation maximale de l’espace Fenêtre au sol ; connexion à la terre, vision du territoire, surveillance des enfants
La cuisine comme espace souple ; flexibilité de la disposition du mobilier
Connexion au porche et à son espace sanitaire, accès à l’extérieur
Faciliter la préparation du gibier et la consommation traditionnelle au sol
3 • Double hauteur [2022]
Modèle U5 • SHQ [1987]
Marie Bergeron
Tristan Morissette
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Vue sur le territoire
Espace intime parents Atelier, rangement ou espace de vie intime
Vue sur le pulaarvik ; porosité du filtre d’intimité
Participation de toute la famille au renouvellement du logement
0 1 2 4m
Permettre une versatilité dans les espaces
Utiliser les savoirs locaux
Mise en valeur de la culture inuit
Le coin des enfants
Plan du rez-de-chaussée
Derniers préparatifs avant le départ pour la chasse
1 • Flexibilité [2022]
Modèle J2.4 • SHQ [1982]
Megan Pronovost
Élodie Vallières
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Analyse de la construction actuelle
L’analyse du logement actuel montre que la rigidité des plans permet peu de flexibilité. Le projet veut donc proposer une habitation nordique misant à la fois sur la flexibilité et l’appropriation par les occupants.
Comparativement à l’ancienne configuration, les différentes propositions d’aménagement optimisent l’espace habitable en suggérant des espaces de vie beaucoup plus généreux. Le projet met également de l’avant un système de construction simple composé d’éléments en bois massif reliés par des chevilles, et pouvant être utilisé pour construire à la fois des cloisons et des meubles. Comme les éléments sont petits et facilement maniables, l’occupant peut participer activement à la rénovation du logement et y apporter des modifications au fil du temps.
Les murs intérieurs en planches à clins légèrement inclinées, de bois lamellécollé, réfléchissent et diffusent la lumière. En conséquence, une lumière douce et uniformément répartie est créée et se propage dans tout l’espace.
Espace pour la pratique d’activités traditionnelles
Les espaces vides, qui provoquent un raccourcissement ou un allongement des distances entre les personnes, sont des espaces intermédiaires pour les résidents. Reliés à l’extérieur lorsque le couloir est ouvert, ils sont l’image d’une structure sociale qui comprend une variété d’individus.
3 • Constructivité [2022]
Modèle J2.4 • SHQ [1982]
Megan Pronovost
Élodie Vallières
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
The Nordic Pavilion at the 17th International Architecture Exhibition, Helen & Hard | La Biennale di Venezia, 2021
Système constructif écologique et flexible Précédent
Espace de repos commun
de repos commun
Espace
1 • Modes de vie [2022]
Modèle M4 • SHQ [1987]
Claudelle Larose
Layla Lamontagne
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Les modes de vie Les codes culturels
Analyse de l’existant
Chacun a son entrée privée
Les entrées et sorties d’eau sont situées aux mêmes endroits
Grandes superficies de la chaufferie et la salle d’eau
Absence de zone tampon entre le l’extérieur et l’intérieur
Prototype d’habitation nordique à Quaqtaq, EVOQ | Quaqtaq, Nunavik, 2016
Sentiment d’appartenance généré par la couleur et la charrette de design participatif
Chaque logement a son entrée privée
Schéma de site
Salle mécanique avec entrée indépendante et accessibilité facilititée à partir de la rue
Ajout de porches chaud et froid avec revêtement de bois permettant de faire sécher les peaux
Légende
MAXIMISATIONDESVUES
Salle mécanique Terrasse
Porche Froid Pulaarvik
Porche Chaud Cuisine
Récupération des eaux pluviales
Porte avec fenestration circulaire
Intérieur existant conservé
Points d’eau existants et ajouté (porche chaud)
Salle de bain
Salle de lavage
Chambre
Ajout d’une rampe pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite
Bassin de récupération des eaux de pluies
Bassin de récupération des eaux de pluies
Porche froid
Porche chaud
2 • Codes culturels [2022]
Modèle M4 • SHQ [1987]
Claudelle Larose
Layla Lamontagne
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Les modes de vie Les codes culturels La famille
Analyse de l’existant
Beaucoup de corridors
Cuisine laboratoire aménagée selon les codes allochtones
Précédent
Rangement inadapté à la culture autochtone
Grand espace de vie ouvert sur la vue avec un apport en lumière
Prototype d’habitation nordique à Quaqtaq, EVOQ | Quaqtaq, Nunavik, 2016
Îlot de cuisine mobile
Chambre des enfants, lits superposés avec bureau pour travaux d’école, délimitée de la cuisine par une cloison rétractable
Armoires de rangement permettant un degré d’isolation acoustique entre les pièces
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Légende
Salle mécanique
Terrasse
Porche Froid Pulaarvik Porche Chaud Cuisine
Intérieur existant conservé
Pulaarvik délimité par un seuil
Armoires de rangement permettant un isolant acoustique
Salle de lavage
Salle de bain Chambre
3 • Famille [2022]
Modèle M4 • SHQ [1987]
Claudelle Larose
Layla Lamontagne
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Beaucoup de corridors
Analyse de l’existant
Rangement inadapté à la culture autochtone
Cuisine laboratoire aménagée selon les codes allochtones
Précédent
Grand espace de vie ouvert sur la vue avec un apport en lumière généreux
Casa La Tagua, Corxatto & Opazo Arquitectos | Chili, 2018
Mezzanine permettant un espace plus ouvert et innondé de lumière
Étage
Chambre des enfants, lits superposés avec bureau pour travaux d’école, délimitée de la cuisine par une cloison rétractable
Espace en Mezzanine surplombant le pulaarvik du logement du dessous
Légende
Salle mécanique
Terrasse
Porche Froid Pulaarvik Porche Chaud Cuisine
Intérieur existant conservé
Pulaarvik délimité par un seuil
Armoires de rangement permettant un isolant acoustique
Salle de lavage
Salle de bain Chambre
4 • Famille + [2022]
Modèle M4 • SHQ [1987]
Claudelle Larose
Layla Lamontagne
Des logements sociaux actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Beaucoup de corridors
Cuisine laboratoire aménagée selon les codes allochtones
Rangement inadapté à la culture autochtone
Grand espace de vie ouvert sur la vue avec un apport en lumière
Lits superposés permettant l’appropriation et la personnalisation de l’espace propre à chaque enfant
Terrasse extérieure pour les habitants du deuxième étage
Espace en Mezzanine surplombant le pulaarvik du logement du dessous
Chambre des enfants, lits superposés avec bureau pour travaux d’école, délimitée de la cuisine par une cloison rétractable 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Légende
Salle mécanique
Terrasse
Porche Froid Pulaarvik
Intérieur existant conservé
Porche Chaud Cuisine
Pulaarvik délimité par un seuil
Armoires de rangement permettant un isolant acoustique
Salle de bain Chambre
MAXIMISATIONDESVUES
Salle de lavage
0 • Liaisons [2022]
Modèle M6 • SHQ [1987]
Camille Baril
Talia Czapnik
Bénédict Bettermann
Des logements sociaux
actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Rez-de-chaussée
V.1
V.2
Étages Légende
AL’escalier et les entrées de V.1 peuvent être adaptés à la V.2 pour rendre les entrées privées. Inversement, V.2 peut être configurée avec des entrées communes.
Entrées privées Entrées communes
Porche froid privé
Porche chaud commun
Porche chaud privé
Porche froid commun
Porches chaud & froid privés
Porches chaud & froid communs
Personnes seules & Familles
1 • Décloisonnement [2022]
Modèle M6 • SHQ [1987]
Camille Baril
Talia Czapnik
Bénédict Bettermann
Des logements sociaux
actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
Des logements habitables
Dans la tradition inuit, l’espace habitable est synonyme d’espace pour déployer la parole. C’est ce qui a motivé le décloisonnement des logements. « Habiter est un art », disait Ivan Illich (La Convivialité, 1973). Il importait donc de démystifier l’art traditionnel de l’habiter inuit, tout en tenant compte de ses mutations modernes. La configuration de l’igloo a alors influencé l’organisation spatiale proposée, se distinguant par la modestie des altérations proposées par rapport au modèle initial. Cette idée découle aussi du besoin criant en matière de logement, la proposition renferme ainsi le plus d’espace habitable possible.
Inspiration de l’igloo traditionnel
Esprit des lieux et modèles culturels (Béatrice Collignon, 2001)
Eating Seal at Home (Annie Pootoogook, 2001) Le pulaarvik, un espace de rassemblement à ras le sol
La famille, la communauté, le partage et la mobilité sont des valeurs primordiales chez les Inuit. Cette variation a une saveur utopique : les Inuit auraient la liberté de choisir avec qui ils partagent leur logement, avec qui ils forment leur société. L’idée est de créer un espace de rencontre, de production et de partage culturels.
« Le succès des pratiques d’aménagement dépend de l’imbrication réfléchie entre trois pôles, qui sont l’espace, la société et le bâti. » (Desbiens, Un nouveau sens du lieu?, 2017)
Une attention particulière a été portée aux seuils, afin de créer une expérience culturellement plus intéressante dans les transitions entre extérieur et intérieur. Le passage commun intérieur a été conservé, rappelant la configuration des agglomérations d’igloos jadis connectées par un tunnel ou un espace commun. (Dawson, Seeing like an Inuit family, 2006)
Le sol, un espace de travail
Untitled (Making Rope and Bannock) (Annie Pootoogook, 2005)
La variation Délivrer l’espace veut répondre à un besoin d’espaces modulables pour les familles grandissantes, c’est-à-dire d’offrir le nécessaire en matière de socialisation et d’intimité, afin que le logement devienne habitation. Les besoins en socialisation se traduisent par la grandeur du pulaarvik, et ceux en intimité par les quelques pièces pouvant servir de chambre, d’espace de travail artisanal, etc. L’intention est d’offrir des lieux flexibles quant à leur utilisation, pouvant évoluer avec les besoins de la famille, ainsi que des espaces de rencontre chaleureux où peut foisonner le transfert de valeurs culturelles. La fluidité dans les transitions intérieures et extérieures a aussi été un élément déterminant. Ainsi, tous les occupants ont leur entrée privée avec un seuil sur le balcon, pouvant être éventuellement converti en porche froid, et un espace de rangement à l’entrée servant de porche chaud, pour finalement arriver dans le pulaarvik.
Influence occidentale et besoin d’intimité
Composition (Family Cooking in Kitchen) (Annie Pootoogook, 2002)
Le Puularviik. Un endroit adapté aux traditions et à la vie moderne. 4 X
Plancher renforcé et hydrofuge pour manger au sol
Variation 3 | Complexité 2
Salle mécanique
4 • La méta-personne
[2022] Modèle M6 • SHQ [1987]
Camille Baril
Talia Czapnik
Bénédict Bettermann
Des logements sociaux
actuels renouvelés
Nunavik
École d’architecture • Université Laval
La méta-personne
« La maisonnée est pensée comme constituant une méta-personne, qui englobe, nourrit et protège ses occupants en sa matrice. » (Dawson, Seeing like an Inuit family, 2006)
Ressemblant conceptuellement à la variation Délivrer l’espace, cette configuration offre des seuils d’autant plus intéressants pour le mode de vie inuit, avec un porche chaud, puis un porche froid, menant au pulaarvik. Cette proposition a la particularité d’être de type « maison mitoyenne », et donc d’offrir des logements sur deux étages, les espaces intimes étant disposés au deuxième étage. Cette alternative, bien que plus complexe en matière de modifications requises, offre des coupures plus franches entre les logements par sa configuration, limitant la possibilité de l’émergence de tensions entre voisins. C’est donc un lieu idéal pour qu’y vivent des familles sans lien particulièrement affectif.
3 X
Schéma du dévelopement spatial 1 X
Architecture vernaculaire : Porche froid et cabine
Bear by the Window (Annie Pootoogook, 2004)
Variation 4 - Complexité 3
Salle mécanique
Les projets d’atelier présentés ici se sont inscrits dans le cadre du projet de recherche intitulé Variété, acceptabilité, faisabilité : opportunités de conception et de réalisation de milieux de vie qui correspondent aux ressources et aux aspirations des communautés du Nord québécois [financé par le Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation et la Société du Plan Nord — 2022-2024]. Ce projet porte sur l’innovation dans la conception et la réalisation de milieux résidentiels nordiques au Nunavik, en se fondant sur trois enjeux-clés : la variété des choix en matière d’habitation et d’aménagement, l’acceptabilité sociale et culturelle envers ces nouvelles opportunités, et la faisabilité de leur éventuelle mise en œuvre. Il prend appui sur l’expérience de recherche-création collaborative de l’équipe de recherche Habiter le Nord québécois de l’Université Laval qui mobilise un réseau d’acteurs investis dans la recherche de formes d’habitations adaptées aux communautés et aux contextes qui les accueillent.
