Page 1

2017年1月

香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑一號奧運大樓1017室 電話 : (852) 2504 8226 圖文傳真 : (852) 2577 5399 電子郵件 : hkwushuu@yahoo.com.hk 網址 : www.hkwushuu.com.hk

恭 祝 熱烈祝賀香港武術代表隊 Congratulations to Hong Hong National Wushu Team

第九屆亞洲武術錦標賽

第一屆套路世界盃

3金3銀7銅 The 9th Asian Wushu Championships

5金3銀1銅 The 1st Taolu World Cup

3 Gold 3 Silver 7 Bronze

第六屆世界青少年武術錦標賽

5 Gold 3 Silver 1 Bronze

4金8銀4銅 The 6th World Junior Wushu Championships 4 Gold 8 Silver 4 Bronze

第八屆散打世界盃

3銅 The 8th Sanda World Cup 3 Bronze

第六屆世界太極拳健康大會

9個一等獎、12個二等獎、9 個三等獎 The 6th World Taijiquan Health Congress

9 First Prizes,12 Second Prizes,9 Third Prizes

2016年海峽兩岸暨 港澳地區群眾健身交流大會

1銀1銅 Cross-Strait cum Hong Kong and Macau Exchange 2016 1 Silver 1 Bronze

第二屆世界太極拳錦標賽

10金13銀、20個一等獎、2個二等獎、2個三等獎 The 2nd World Taijiquan Championships 10 Gold 13 Silver,20 First Prizes 2 Second Prizes,2 Third Prizes

2016清州世界武藝大師大會

2金2銀3銅 2016 Cheongju World Martials Arts Masterships 2 Gold 2 Silver 3 Bronze

2016國際武林群英會武術(套路)賽

9個一等獎、14個二等獎、12個三等獎 2016 International Taolu Competition of Wushu Master Challenge

劉徐徐 榮獲 民政事務局局長嘉許狀

Ms. LIU Xuxu was awarded the Certificate of Commendation of 9 First Prizes,14 Second Prizes,12 Third Prizes Secretary for Home Affairs’s Commendation Scheme


賽 事回顧(國際)International Events Review

第十二屆雲頂世界獅王爭霸賽

The 12th Genting World Lion Dance Championships

由馬來西亞雪隆龍獅聯合總會主辦之「第十二屆雲頂世界獅王爭霸賽」於2016 年7月14日至18日假馬來西亞雲頂舉行。此賽事 是國際獅壇最高水平的比賽,香港武術聯會及香 港龍獅麒麟貔貅體育總會幸獲大會邀請派隊參 賽。本會以選拔賽形式選出香港南仙龍獅體育會 代表參賽,由夏德建執行委員擔任領隊,共組織 9位隊員出戰;而香港龍獅麒麟貔貅體育總會則 派出香港柔功門夏敬文龍獅團代表參賽。 今年賽事共有38支隊伍參賽,分別來自15個 國家及地區,包括中國、印尼、澳洲、法國、新加 坡、美國、泰國、台灣、香港、越南、菲律賓、緬 甸、柬埔寨、智利及馬來西亞,各精英獅隊雲集, 為爭奪世界獅王之寶座竭盡全力。 賽事冠、亞、季軍隊伍分別為馬來西亞麻坡關 聖宮龍獅團、中國廣東汕尾義興比麟堂、中華台北 龍獅運動總會A隊-台北市大學;東方獅王為中國廣 東汕尾義興比麟堂、西方獅王為澳大利亞張強龍獅 團。

2016年首屆國際舞龍爭霸賽

2016 The 1st International Dragon Dance Championships 由國家體育總局社會體育指導中心、中國龍獅運動協會、重慶市體育局主 辦,重慶市銅梁區人民政府、北京奧德體育發展有限公司承辦的「2016年首屆 國際舞龍爭霸賽」已於2016年9月25日至27日在重慶市銅梁區舉行,比賽分為 「規定項目」和「自選項目」,來自新加坡、馬來西 亞、香港、重慶、上海等共12支舞龍隊伍參加。 本會獲中國龍獅運動協會邀請,統籌是次香港 的參賽事宜,由區悅誠名譽會長任領隊,溫健安任教 練,派出一行11人隊員參加日光龍比賽 (自選套路)。 香港代表隊—香港龍獅麒麟貔貅體 育總會溫健安龍獅體育 總會舞龍隊獲大會頒發 「公平競賽」獎盃。 感謝區悅誠名譽會 長、香港龍獅麒麟貔貅 體育總會及溫健安龍獅 體育總會的支持,令到 活動得以成功。

1


賽 事回顧(國際)International Events Review

第六屆世界太極拳健康大會 The 6th World Taijiquan Health Congress

由國家體育總局武術運動管理中心、中國武術協會及佛山市人民政府主辦,廣東省武術協會及佛山市 體育局承辦之「第6屆世界太極拳健康大會」已於2016年8月4日至9日假中國廣東省佛山市舉行。 賽事共有來自20個國家及地區共1,200多名運動員參加。本會組織 18位隊員,由謝淑敏名譽會長擔任名譽領隊、杜宇航執行委員擔任領 隊。香港代表隊獲得9個一等獎、12個二等獎及9 個三等獎。 感謝謝淑敏名譽會長贊助是次賽事,以及香港體育學院、國泰太極 會、宏武文化中心、心儀太極八卦武術會及東岳太極拳國際總會等鼎力 支持,使活動圓滿成功﹗

第六屆世界太極拳健康大會 代表團

名譽總領隊:霍震寰SBS,JP 名 譽 領 隊:謝淑敏 領   隊:杜宇航 教   練:郭伊納、梁少祥 運 動 員:梁溢昇、陳沛雯、程凱臨、張 桐、 董大雄、余澤倫、陳東華、鄭善武、 藤田牧子、辛楚燕、陳碧珍、鄺慧賢、 唐月琴、王美儀、周翠銀、鄭偉卿、 周惠琴、李仲儀、梁秀釧 (排名不分先後)

第六屆世界太極拳健康大會 總成績 運動員

組別

程凱臨 女子B組 王美儀 女子D組 梁溢昇 男子B組 陳沛雯 女子B組 張桐

男子C組

陳東華 男子D組 藤田牧 女子D組 子 辛楚燕 女子D組 董大雄 男子C組 余澤倫 男子D組 鄭善武 男子E組 周翠銀 女子D組 鄺慧賢 女子D組 唐月琴 女子D組 陳碧珍 女子D組 鄭偉卿 女子D組 李仲儀 女子D組

2

項目 42式太極拳 42式太極劍 陳式太極拳競賽套路 42式太極劍 42式太極劍 42式太極拳 42式太極拳 42式太極劍 42式太極劍 42式太極拳 陳式太極拳競賽套路 42式太極劍 24式太極拳 42式太極劍 傳統楊式太極拳 傳統楊式太極劍 東嶽太極拳 東嶽太極刀 傳統陳式太極拳 傳統陳式太極劍 傳統陳式太極拳 傳統陳式太極劍 傳統陳式太極劍 孫式太極拳競賽套路 傳統陳式太極拳 吳式太極拳競賽套路 傳統吳式太極劍 傳統陳式太極拳 傳統孫式太極拳 傳統孫式太極拳

獎項 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 二等獎 一等獎 二等獎 一等獎 二等獎 一等獎 二等獎 一等獎 三等獎 二等獎 二等獎 二等獎 二等獎 二等獎 三等獎 二等獎 三等獎 二等獎 三等獎 二等獎 三等獎 三等獎 三等獎 三等獎 三等獎


賽 事回顧(國際)International Events Review

2016國際武林群英會武術(套路)賽 2016 International Taolu Competition Of Wushu Master Challenge 由澳門特別行政區政府體育局主辦,澳門武術總會承辦之 「2016國際武林群英會武術(套路)賽」已於2016年8月10日至 11日假澳門塔石體育館舉行。 是次賽事有來自德國、法國、希臘、拉脫維亞、俄羅斯、 西班牙、土耳其、義大利、哈薩克、中國、香港、澳門、及台 灣等共14個國家及地區,200多人參加。香港裁判羅健強、吳 潔儀應邀為賽事裁判;香港武術隊運動員劉子龍、劉紫康獲邀 擔任開幕禮表演嘉賓。 由本會組織13位香港武術代表隊隊員參與是次比賽,共獲得9個一等獎、14個二等獎及12個三等獎的 佳績﹗

2016國際武林群英會武術(套路)賽 代表團

名 譽 領 隊:霍震寰SBS,JP 教   練:黃志光 女子運動員︰張敖堯、顏嘉穎、羅芯濼、關寧慧、 林以諾、黃敏婷、杜芊蔚 男子運動員︰周俊宇、周泓希、何証騫、何彥政、 鄺朗睿、姚卓男 (排名不分先後)

2016國際武林群英會武術(套路)賽 總成績 運動員

組別

張敖堯

女子組

拳術

成績

顏嘉穎

女子組

羅芯濼

女子組

自選南拳 一等獎

自選南刀

一等獎 自選南棍

二等獎

關寧慧

女子組 自選南拳 一等獎

自選南刀

一等獎 自選南棍

一等獎

林以諾

女子組

自選刀術

二等獎 自選槍術

一等獎

黃敏婷

女子組

長拳

二等獎

杜芊蔚

女子組

長拳

二等獎

自選劍術

周俊宇

男子組

長拳

二等獎

周泓希

男子組

自選南拳 三等獎

何証騫

男子組

長拳

何彥政

男子組

長拳

鄺朗睿

男子組 自選南拳 二等獎

初級刀術

三等獎 自選槍術

姚卓男

男子組

自選劍術

三等獎

自選長拳 一等獎 長拳

二等獎

自選長拳 一等獎

短器械 自選劍術 劍術

成績

長器械

成績

二等獎 自選槍術

三等獎

三等獎

三等獎

槍術

槍術

三等獎

二等獎 自選槍術

三等獎

刀術

三等獎

槍術

三等獎

劍術

三等獎

二等獎

刀術

三等獎

一等獎

刀術

二等獎

棍術

二等獎

自選長拳 二等獎

二等獎

3


賽 事回顧(國際)International Events Review

第九屆亞洲武術錦標賽 The 9th Asian Wushu Championships

「第九屆亞洲武術錦標賽」已於2016年8月29日至9月6日在台灣桃園市舉行,共有27個國家和地區, 500多名運動員參加。賽事期間,亞洲武術聯合會召開了「第42屆亞洲武術聯合會執委會會議」、「第16屆 亞洲武術聯合會代表大會」、「亞洲武術聯合會技術委員會會 議」及「亞洲武術聯合會傳統武術委員會會議」,本會霍震寰 會長、尹慶源副會長、倪秉郎執行委員及康強執行委員分別出 席有關會議。 香港武術代表隊在是次 賽事取得驕人成績,分別為 香港套路隊取得3金3銀5銅 的佳績,名列獎牌排行榜第二位;香港散手隊文善彤及林聞謹分別於女子 60公斤級、男子52公斤級獲得銅牌,實在可喜可賀。

第九屆世界武術錦標賽 代表團 總 領 隊︰霍震寰SBS, JP 會 議 代 表︰尹慶源MBE,BBS、倪秉郎 技 委 代 表︰康強 領 隊 ( 套 路 )︰張萬珠 領 隊 ( 散 手 )︰倪秉郎 教 練 ( 套 路 )︰劉 濤、叶 鈞、郭伊納、耿曉靈 教 練 ( 散 手 )︰張立功、宋 玲、時洪濤、蘇嘉健 醫護支援(套路)︰黃志劍 劉海飛 醫護支援(散手)︰李克宣 裁 判 ( 套 路 )︰唐宇雯 裁 判 ( 散 手 )︰林錦明 運 動 員 ( 套 路 ):劉徐徐、袁家鎣、陳穗津、莫宛螢、 沈曉榆、何健欣、梁倬熙、庄家泓、 許得恩、楊頌熹、劉子龍、劉紫康 運 動 員 ( 散 手 )︰陳沅程、文善彤、蕭卓盈、馬柏榮、 林聞謹、黃浩銘、王廷楷 (排名不分先後)

第九屆亞洲武術錦標賽 總成績 運動員 陳穗津 劉徐徐 許得恩 梁倬熙 袁家鎣 庄家泓 陳穗津/庄家泓 袁家鎣/沈曉榆/何健欣 林聞謹 文善彤

4

項目 女子太極拳 女子太極劍 女子棍術 女子刀術 女子長拳 男子太極拳 男子南棍 女子南刀 男子太極拳 雙人太極拳 女子對練 男子散打52kg 女子散打60kg

成績 金牌 銀牌 金牌 銅牌 銅牌 金牌 銀牌 銀牌 銅牌 銅牌 銅牌 銅牌 銅牌


賽 事回顧(國際)International Events Review

2016清洲世界武藝大師大會 2016 Cheongju World Martials Arts Masterships 「2016清洲世界武藝大師大會」已於2016年9月5日至 9日假韓國清洲舉行,來自9個國家及地區共100名運動員參 加;香港武術代表隊合共取得2金2銀3銅,成績優異。祈望 香港隊在未來的賽事中繼續努力,為香港再創佳績。

2016清洲世界武藝大師大會 代表團

名譽總領隊:霍震寰SBS, JP 領   隊:尹慶源MBE,BBS 教   練:叶 鈞、郭伊納 裁   判:羅健強、羅建雄 運 動 員:劉紫榮、薩百朗、大部聖也、袁俊龍 歐陽佩妤、劉寶欣、譚嘉宜、楊千締 (排名不分先後)

2016清洲世界武藝大師大會 總成績 運動員 譚嘉宜 劉寶欣 歐陽佩妤 楊千締 大部聖也 劉紫榮

項目 女子太極拳 女子南拳 女子長拳 女子短器械-劍術 女子太極拳 男子長拳 男子南棍

成績 金牌 金牌 銀牌 銀牌 銅牌 銅牌 銅牌

5


賽 事回顧(國際)International Events Review

第六屆世界青少年武術錦標賽 The 6th World Junior Wushu Championships

「第六屆世界青少年武術錦標賽」已於2016年9月25日至10月3日在保加利亞.布爾加斯舉行,共有51 個國家和地區,800多名運動員參加。經過一輪角逐,香 港武術代表隊取得4金8銀4銅,為港爭光﹗

第六屆世界青少年武術錦標賽 代表團 總 領 領 教

領 隊︰霍震寰SBS, JP 隊 ( 套 路 )︰何佩犀 隊 ( 散 打 )︰陸松茂 練 ( 套 路 )︰劉 濤、叶 鈞、郭伊納、耿曉靈、 羅雅菁 教 練 ( 散 打 )︰張立功、宋 玲 醫護支援(套路)︰王志鋼 醫護支援(散打)︰陸松茂 裁 判 ( 套 路 )︰張頴衡 裁 判 ( 散 打 )︰譚煜林 運 動 員 ( 套 路 )︰大部聖也、劉子龍、郭君皓、梁溢昇、 何宇豐、譚希臨、沈曉榆、楊千締、 劉寶欣、楊子瑩、王天恩、賀曦彤 運 動 員 ( 散 打 ):梁錕堯、黃浩銘、陳沅程、張兆妙、 李嘉儀 (排名不分先後)

第六屆世界青少年 武術錦標賽 總成績 運動員 劉子龍 梁溢昇 楊子瑩 賀曦彤 劉寶欣 楊千締 郭君皓 譚希臨 何宇豐 王天恩 陳沅程

6

項目 南刀 南拳 42式太極劍 42式太極拳 刀術 長拳 初級棍術 南拳 南棍 南刀 太極劍 長拳 初級劍術 初級槍術 初級長拳 女子60kg

成績 金牌 銀牌 金牌 銀牌 金牌 銀牌 金牌 銀牌 銀牌 銅牌 銀牌 銀牌 銀牌 銅牌 銅牌 銅牌


賽 事回顧(國際)International Events Review

第八屆世界盃武術散打比賽 The 8th Sanda World Cup

「第八屆世界盃武術散打比賽」已於2016年11月1日至 7日假中國西安舉行。按比賽規程要求,參賽運動員須於『第 13屆世界武術錦標賽』各級別獲得前3名方具『第八屆 世界盃武術散打比賽』參賽資格。香港武術散手隊運 動員文善彤獲參賽資格,另外運動員劉晶晶、曾海蘭 則獲大會特邀參賽。 香港3位散手運動員在是次比賽為香港增添三面 銅牌!

第八屆散打世界盃 代表團

名 譽 總 領 隊:霍震寰SBS, JP 領隊兼醫護支援:李克宣 教       練:張立功 運   動   員:劉晶晶、曾海蘭、文善彤

第八屆散打世界盃 總成績 運動員 劉晶晶 曾海蘭 文善彤

項目 女子52公斤級 女子56公斤級 女子60公斤級

成績 銅牌 銅牌 銅牌

(排名不分先後)

第一屆世界盃武術套路比賽 The 1st Taolu World Cup

「第一屆世界盃武術套路比賽」已於2016年11月15日至20日假中 國福州舉行,23個國家和地區,80多名運動員參 加。香港裁判唐宇雯獲國際武術聯合會邀請為賽 事裁判。 是次比賽要求嚴謹,參賽者須於「第十三屆 世界武術錦標賽」獲得前八名之運動員,香港武 術隊共有6位合資格運動員參賽。經過激烈角逐, 取得5金3銀1銅的佳績,位列獎排榜第二位,成績 卓越﹗

第一屆世界盃武術套路比賽 代表團

名譽總領隊︰霍震寰SBS, JP 領   隊︰王陽海 教   練︰劉 濤、叶 鈞、郭伊納 醫 務 支 援︰黃志劍、王志鋼 裁   判︰唐宇雯 運 動 員︰鄭天慧、劉徐徐、袁家鎣、 陳穗津、庄家泓、許得恩 (排名不分先後)

第一屆世界盃武術套路比賽 總成績 運動員 劉徐徐 陳穗津 袁家鎣 庄家泓 許得恩 袁家鎣/鄭天慧/劉徐徐

項目 女子長拳 女子刀術 女子棍術 女子太極劍 女子太極拳 女子南拳 男子太極拳 男子太極劍 女子對練

成績 金牌 金牌 金牌 金牌 金牌 銀牌 銀牌 銀牌 銅牌

7


賽 事回顧(國際)International Events Review

第二屆世界太極拳錦標賽 The 2nd World Taijiquan Championship

「第二屆世界太極拳錦標賽」已於2016年10月13日至21日假波 蘭.華沙舉行,來自31個國家及地區共310位運動員參加。香港裁判 黑志宏獲國際武術聯合會邀請為賽事裁判,香港隊派出羅健強擔任 賽事裁判。香港武術代表隊16名參賽運動員共取得10金13銀及20個 一等獎、2個二等獎、2個三等獎,名列獎牌榜第一名,成績輝煌﹗ 感謝李暉名譽會長鼎力支持,贊助是次賽事,使活動圓滿成 功﹗

第二屆世界太極拳錦標賽 代表團 名 譽 總 領 隊:霍震寰SBS, JP 名 譽 領 隊:李暉MH 領 隊:關志翔 總 教 練:劉 濤 教 練:郭伊納、李 斌 醫 護 支 援:黃志劍、王志鋼 裁 判:羅健強、黑志宏 運動員(競賽項目):薩百朗、譚嘉宜、庄家泓、 許得恩、楊頌熹、楊千締、 莫宛螢、陳穗津 運動員(表演項目):張 桐、諸永祥、譚錦池、 余澤倫、黃詠欣、夏 雪、 薛 瓊、辛楚燕

第二屆世界太極拳錦標賽 總成績 競賽項目 項目

成績

運動員

庄家泓

陳式太極拳(56式) 吳式太極拳(45式) 自選太極拳

金牌 金牌 銀牌

張桐

陳穗津

孫式太極拳(73式) 42式太極劍 自選太極拳

金牌 金牌 銀牌

黃詠欣

楊千締

第3套太極劍 新楊式太極拳 第3套太極拳

金牌 金牌 銀牌

夏雪

薩百朗

32式太極劍 第3套太極拳 第3套太極劍

金牌 銀牌 銀牌

譚嘉宜

第3套太極拳 第3套太極劍 24式太極拳

金牌 銀牌 銀牌

薛瓊

許得恩

新陳式太極劍 自選太極劍 新楊式太極劍

金牌 銀牌 銀牌

諸永祥

楊頌熹

楊式太極拳(40式) 新楊式太極拳

金牌 銀牌

辛楚燕

莫宛螢

第3套太極劍 新楊式太極劍 自選太極劍

銀牌 銀牌 銀牌

余澤倫

(排名不分先後)

8

表演項目

運動員

譚錦池

項目 42式太極拳 42式太極劍 32式太極劍 24式太極拳 傳統楊式太極拳 傳統楊式太極劍 傳統陳式太極拳 42式太極拳 42式太極劍 傳統楊式太極拳 傳統楊式太極劍 42式太極劍 傳統陳式太極拳 傳統陳式太極劍 傳統孫式太極拳 24式太極拳 42式太極拳 42式太極劍 傳統楊式太極拳 傳統楊式太極劍 24式太極拳 傳統陳式太極劍 傳統陳式太極拳 24式太極拳

成績 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 一等獎 二等獎 一等獎 一等獎 三等獎 一等獎 二等獎 三等獎


賽 事回顧(國際)International Events Review

2016年海峽兩岸暨港澳地區群眾健身交流大會 Cross-Strait cum Hong Kong and Macau Exchange 2016 為弘揚中國傳統武術文化,增進各地區體育交流,由中華全國體育總會聯 絡部、安徽省體育總會及池州市人民政府主辦「2016年海峽兩岸暨港澳地區群 眾健身交流大會」於2016年11月25日至27日假中國安徽省池州市九華山舉行。 本會組織了16人參加,為期三天的健身交流大會,分別參與了交流比賽、 健身講座及觀摩交流等活動。此次交流大會競賽項目分為集體項目和個人項 目,進行24式太極拳、42式太極拳、32 式太極劍和自選太極拳比賽,本會分別 於男子自選太極拳獲得銅牌,集體24式太極拳取得銀牌。 感謝太極耆緣養生會及國泰太極會鼎力支持,活動圓滿舉行。

賽 事回顧(香港)Local Events Review

第二屆世界太極拳錦標賽選拔賽 Selection of The 2nd World Taijiquan Championships

「第二屆世界太極拳錦標賽」於2016年10月14日至20日 假波蘭華沙舉行;選拔賽已於2016年7年24日(星期日)上午10 時至晚上9時假香港體育學院武術館舉行,邀得集美大學體育 學院高楚蘭院長蒞港擔任賽事競賽監督。除了本會裁判,同時 邀得李斌主席、陳國華名譽會長、劉濤總教練及郭伊納教練擔 任嘉賓評審。8月27日晚上7時在武術館進行複選,遴選小組在 複選中選出代表名單。

9


賽 事回顧(香港)Local Events Review

2016全港公開武術(競賽及傳統)錦標賽 2016 Hong Kong Open Wushu (Competition and Traditional ) Championships 「2016全港公開武術(競賽及傳統)錦標賽」已於2016年7月2日及3日假九龍 公園體育館舉行,是次賽事個人項目共有187人報名參加387 項,傳統項目共有179人報名參加179項。 開幕禮於7月3日(星期日)下午2時舉行,主禮嘉賓為謝淑 敏名譽會長,並由關志翔副會長,鄭家豪賽事主任、梁鴻基總 裁判長、康強副總裁判長、梅雪瑩執行委員一同主持開幕禮。 參加者全程投入比賽,發揮所長;兩日賽事吸引超逾 二千多名市民入場觀賞,氣氛熱烈!

2016全港公開武術(競賽及傳統)錦標賽 個人項目 組別 / 項目 金牌 銀牌 銅牌 第四名 第五名 第六名 長拳 劉紫康 郭君晧 大部聖也 劉卓恆 南拳 劉子龍 袁俊龍 顏樂旻 吳梓聰 太極拳 梁溢昇 男 刀術 郭君晧 大部聖也 劉卓恆 劉紫康 黃礎惟 何彥政 子 劍術 姜博凱 杜文軒 南刀 劉子龍 袁俊龍 青 太極劍 劉溢昇 年 棍術 劉紫康 大部聖也 黃礎惟 組 槍術 劉卓恆 南棍 劉子龍 顏樂旻 全能 劉子龍 劉紫康 袁俊龍 大部聖也 長拳 沈曉榆 歐陽佩妤 嚴穎桐 南拳 劉寶欣 太極拳 楊千締 譚嘉宜 程凱臨 陳沛雯 刀術 楊子瑩 吳綽恩 鄭鈺珮 女 劍術 歐陽佩妤 沈曉榆 嚴穎桐 子 南刀 劉寶欣(優異) 青 太極劍 楊千締 譚嘉宜 程凱臨 年 槍術 楊子瑩 沈曉榆 嚴穎桐 吳綽恩 組 南棍 劉寶欣(優異) 八卦掌 劉凱蔚(優異) 對練 鄭鈺珮 / 吳綽恩(優異) 全能 沈曉榆 劉寶欣 楊子瑩 嚴穎桐 長拳 陳宇新 趙梓光 高鎮亮 陳群峰 南拳 劉紫榮 周樂天 戴俊華 太極拳 譚錦池 張桐 李澤賢 諸永祥 劉國榮 戴永廣 (優異) 林兆華 陳偉 陳東華 余德光 邱展邦 謝銘澤 刀術 高鎮亮 陳宇新 周樂天 譚志威 男 劍術 趙梓光(優異) 子 南刀 劉梓榮 戴俊莘 太極劍 譚錦池 張桐 陳東華 諸永祥 劉國榮 李澤賢 成 (優異) 郭仁毅 蘇子倫 梁細榮 李啟源 年 棍術 周樂天 高鎮亮 張桐 劉德誠 組 槍術 陳宇新 趙梓光 譚志威 戴俊華 南棍 劉紫榮 形意拳 戴永廣 黃承偉 李啟源 對練 周樂天/卓偉倫 黃偉志/戴永廣 黃承偉/殷發祥 全能 劉紫榮 陳宇新 趙梓光 周樂天 高鎮亮 張 桐 長拳 黃卓愉 南拳 羅芯濼(優異) 太極拳 夏雪 廖綺妍 梁麗萍 梁頌晞 黃詠欣 葉豎妹 (優異) 王美儀 袁錦愛 曾德貞 張小珠 曾偉紅 姜 鴻 刀術 姜鳳玲 女 劍術 黃卓愉 李雪文 子 南刀 羅芯濼(優異) 太極劍 夏雪 廖綺妍 王美儀 梁麗萍 黃詠欣 莫泳蓉 成 (優異) 李鳳冰 袁錦愛 張小珠 朱友寶 陳麗燕 藤田牧子 年 棍術 林筱筠 梁文慧 王美儀 組 槍術 黃卓愉 曾偉紅 陳慧麗 南棍 羅芯濼(優異) 八卦掌 鄭慕巧 對練 周翠銀/鄭慕巧 莫泳蓉/曾德貞 陳綺梅/李希莉 呂家寶/簡潔霞 全能 羅芯濼 黃卓愉 王美儀 林筱筠 莫泳蓉 梁文慧 公開組雙人太極 林蓉/劉國榮 莫泳蓉/黃偉志 戴永廣/姚德敏

10

成績總表

傳統項目 組別 / 項目

陳耀宇 何庭僖 梁婉珊 衞卓南 楊喆 陳晞曈 青少年組 徐煜然 傳統觀摩評獎 林熙舜 吳梓謙 二等獎 黃沛妍 陳亮希 青少年組 程嘉怡 傳統觀摩評獎 梁子俊 三等獎 岑祉昊 鄭慕巧 成年組 周廣添 傳統觀摩評獎 李啟源 蕭敬漁 一等獎 黎嘉銘 陳國華 成年組 姜鳳玲 傳統觀摩評獎 李澤賢 二等獎 莫泳蓉 成年組 ANIK MASLIKAH 傳統觀摩評獎 黎婉芬 胡福全 三等獎 青少年組 傳統觀摩評獎 一等獎

陳宏森 關兆岐 梁焯瑤 黃梓浩 趙蒨韻 陳世泉 范倬珩 李君睿 潘朗翹 黃皓楊 陳諾恆 鍾振鴻 梁立豐 曾玥祺 張桐 方浩維 梁志輝 曾卓明 朱建強 周志文 古健豪 李希莉 曾煒 陳美玲 林慧芳 任翠芳

陳澤森 黎梓源 吳芯瑜 黃梓熙 叶成龍 陳交衡 何純摯 李智穎 譚博騫 黃梓儒 陳達朗 方仲晞 梁展瑋 丘旻杰 張頴衡 許安順 李子明 黃家興

蔣希明 馮慧芳 鄺羨芠 賴益 盧子敬 麥志強 曾國華 王慶南 朱桂蓮 ENAH SUKAENAH MARIATI TARWATI 姚品端 YULIAN KARTIKASARI

精英組 組別 / 項目 南拳 男子精英組 太極拳 太極劍 長拳 南拳 太極拳 女子精英組 太極劍 雙劍 精英組雙人太極

鄭靖諮 黎慧源 魏國邦 袁泓聰 陳尚樂 鄭肇瑋 江琳浩 李鈞霖 譚皓云 葉子璇 陳諾燊 姜宏熹 林佩熹 余睿璋 張永傑 楊樺添 李松輝 黃鉦熹

卓信謙 李卓彥 譚雋永 楊樂怡 黃震 鄭國賢 賴俊霖 練浩霆 唐錦彬 容天就 鄭顯泓 關嘉軒 苗家橋 袁羽芊 張本良 紀錫華 林皓晴 黃承偉

曹榆燊 李盈茵 杜文軒 楊樂天

何兆峰 梁智仁 曾子軒 余仲邦

鄭宇廷 林柏皓 廖學武 唐景嶢

招浩揚 林啟皓 吳俊樺 黃熙朗

鄭珀麟 劉寶棋 苗銘醇 翁正言 周漢桓 林少峰 廖楗嶂 黃志伸

鄭宇傑 劉思瑜 吳嘉昇 周培然 柳建猷 倪志光 鄧鑫錚

何靜華 孔維明 葉豎妹 林本良 林剛 LEE FERGUSON 麥慧怡 萬石金 莫慶偏 姚德敏 譚富榮 ENDANS SS 黃鶯儀 郭有勝 湯子賢 WAHYU CHRISTIAN 黃伊倩 曾偉紅

至尊大奬及傑出推廣大奬 金牌 梁倬熙(優異) 許得恩 楊頌熹(優異) 劉徐徐(優異) 袁家鎣 莫宛螢 莫宛螢(優異) 鄭天慧(優異) 陳穗津/庄家泓

組別 / 項目 至尊大獎(競賽項目) 至尊大獎(傳統項目) 傑出推廣大獎(競賽項目) 傑出推廣大獎(傳統項目)

隊伍 太極耆緣養生會 張國泰武術會 太極耆緣養生會 吳浩文武術會


賽 事回顧(香港)Local Events Review

2016全港公開太極錦標賽 2016 Hong Kong Open Taiji Championships 「2016年全港公開太極錦標賽」已於2016年8月13日及14日假九龍公園體育館舉 行。共有465人參與465項個人項目,25隊參與31項集體項目,參加項次比上屆增加2%。 開幕禮於8月14日下午2時舉行,馬偉煥名譽會長及康樂及文化事務體育資助康樂事 務經理張翠華女士擔任主禮嘉賓。本會尹慶源副會長、關志翔副會長、何佩犀副義務秘 書、麥關寶珍副義務司庫及陸松茂執行委員亦有到場支持,並與主禮嘉賓一同主持開幕 禮,為事事增添光彩。 各參賽者施展渾身解數,剛柔並濟,使現場觀眾目不暇給,掌聲雷動﹗

2016全港公開太極錦標賽 成績總表 傳統項目 組別 / 項目

陳茂林 程偉彬 何玉芳 李澤賢 李桂櫻 楊白鵬 何銀英 葉竪妹 潘德樂 潘綺雯 黃曉彤 張桐 徐佩如 鍾澤波 吳正有 潘田啟 鄧天心 余超敏 張鴻德 陳海梅 馮時珍 金獎 何觀洋 蘇少芬 邱展邦 蘇美蘭 張志剛 李素玲 Tara Tjhang 庾鳳媚 藤田牧子 周綺薇 陸志為 莫劍棠 辛楚燕 黃詠欣 王小麗 伍詠琴 蘇景豪 黃燕玲 甄曉珺 張鴻 梁偉文 鄧陽輝 周銘婷 周翠銀 梁頌晞 莫志明 王立漢 陳家駒 陳顯良 陳永興 陳華鈿 陳彩鳳 陳秀蘭 陳偉明 陳佩貞 陳綺雯 陳珍娟 鄭雪枝 鄭楚貴 張楚森 程國樑 周偉年 周大年 周玉儀 鍾淑馨 何詠妍 何寶榮 熊仲文 葉慧英 甘國彥 姜凱恩 關偉賢 郭富輝 黎銀彩 賴趙明 林振明 林偉康 林美芳 劉貴明 劉燕清 羅廣福 羅婉芳 李克將 李群安 梁麗萍 梁婉雅 梁 玲 李玉珍 李灝泓 廖碧琪 銀獎 羅愛紅 麥慧怡 梅偉立 吳美娟 伍少蘭 吳淑嬌 吳潔霞 顏輝泉 彭淑慧 Paramita,Sarah Cindyani 施紫端 鄧淑萍 鄧振康 鄧淑燕 狄豪傑 嚴新梅 杜廣輝 唐月琴 杜慕蓮 曹振強 王銀河 黃淑娟 王靈雅 黃學濤 黃滿嬌 胡昌明 胡早蒂 任志峰 姚歡芯 葉慧儀 楊海芳 趙春容 Arisona Fendiana 區麗晶 區艷常 陳維鳴 陳艷芬 陳若梅 陳家宏 陳家宏 陳家朗 陳慧麗 陳錦洪 陳國華 陳彩蘭 周志文 張雋皓 張裕好 張耀威 張少梅 蔡偉明 蔡國平 莊愛嬌 朱小燕 鍾蘭嬌 鍾秀芳 方敏玲 方文鳳 馮慧娟 馮乃心 馮美華 馮秀珍 夏鳳英 侯海瑞 何子平 葉釗鉻 甘文軍 姜月燕 高灼華 江麗芳 關宣貴 郭偉忠 黎婉笑 賴錦生 林金華 林素羚 林玉娣 劉惠萍 羅月梅 羅麗媛 羅志強 羅苑翠 羅達文 劉淑嫻 李啟源 梁麗娟 梁珮珩 梁惠萍 銅獎 李頌揚 李佩賢 李嬋玲 廖偉良 盧淑儀 勞錦昌 勞惠興 陸翠賢 倫惠明 馬玉玲 馬秀霞 馬靜雯 麥惠芳 文轉娣 萬安婷 莫慕儀 伍瑞芳 吳曼華 吳志偉 吳佩寧 魏偉成 常楚雲 單桂枝 蘇潔雲 蘇彩玉 司徒秀珍 司徒瑞芳 鄧佩玲 曾國華 謝景煌 黃德華 王穗珍 黃盈萍 黃協歡 黃文儀 胡月好 胡淑嫺 任順開 任翠芳 姚品端 袁玉珍 余大偉 余尤嫦 余婉芬 袁煥霞 曾偉紅 譚永成 傑出推廣大獎(競賽項目) 太極耆緣養生會 傑出推廣大獎(傳統項目) 國泰太極會 太極耆緣養生會 至尊大獎(競賽項目) 太極耆緣養生會 至尊大獎(傳統項目) 國泰太極會

競賽項目(個人及集體) 項目 男子成年組陳式太極拳 (優異) 男子成年組楊式太極拳 (優異) 男子成年組孫式太極拳 男子成年組吳式太極拳 男子成年組武式太極拳 男子成年組24式太極拳 (優異) 男子成年組規式太極拳 女子成年組陳式太極拳 (優異) 女子成年組楊式太極拳 (優異) 女子成年組孫式太極拳 (優異) 女子成年組吳式太極拳 (優異) 女子成年組武式太極拳 女子成年組24式太極拳 (優異) 男子青年組24式太極拳 男子青年組規式太極拳 女子青年組24式太極拳 男子集體24式太極拳 男子集體42式太極拳 男子集體42式太極劍 女子集體24式太極拳 女子集體42式太極拳 女子集體42式太極劍

第一名 第二名 第三名 第四名 余崇年 余澤倫 張榮 何季平 羅鏡靈 鄒慶 關志榮 邱展邦 盧志明 余德光 鄧偉成 郭仁毅 曾國華 梁劍明 張桐 黃承偉 李啟源 馮業基 劉國榮 梁細榮 程國樑 陳偉彰 李澤賢 馬志華 劉紹邦 何永強 莫劍棠 蘇景豪 何忠強 陳國勇 楊頌熹(優異) 王美儀 霍麗平 常玉霞 陳錦鳳 呂家寶 魏顯懿 李鳳冰 陳綺梅 葉竪妹 曾衛霞 曾小姐 李希莉 賴趙明 余婉芬 祝笑霞 陳慧麗 周翠銀 簡潔霞 莫泳蓉 李栢儒 莫宛螢 曾德貞 阮金梅 唐月琴 黃鳳娟 姜鳳玲 袁錦愛 邱福嬌 潘玉蘭 梁艷霞 黃詠欣 Paramita,Sarah Cindyani 藤田牧子 曾偉紅 鄺羨芠 姜鴻 Tara Tjhang 黃偉恆 薩百朗(優異) 程凱臨 陳沛雯 劉凱蔚 太極耆緣養生會 姜九九太極學會國泰太極會男子隊 D隊 黃大仙隊 宏武文化中心男子 42式太極拳A隊 宏武文化中心男子42式太極劍C隊(優異) 姜九九太極學會姜九九太極學會宏武文化中心 國泰太極會女子隊 沙田B隊 樂富隊 女子24式太極拳E隊 姜九九太極學會- 宏武文化中心女子 姜九九太極學會阮金梅內家拳 樂富隊 42式太極拳D隊 沙田B隊 研究會A隊 姜九九太極學會阮金梅內家拳 宏武文化中心 沙田A隊 研究會B隊 女子42式太極劍B隊

第五名 第六名 張鴻德 王漢成 陳偉 Miranda,Giezi D 呂樂恒 殷祥發

潘顯洲

狄豪傑

胡惠如

劉淑欣

梁文慧

甘文軍

曾翠賢

陳麗燕

張諾雯

吳瑞玲

辛楚燕 周綺薇

王小麗 庾鳳媚

軒轅養生 余澤倫太極 太極學會 拳藝會

11


賽 事回顧(香港)Local Events Review 2016中國武術散手(香港盃)公開賽暨第九屆亞洲武術錦標賽及 第六屆世界青少年武術錦標賽(散手)選拔賽 2016 Chinese Wushu Sanshou “Hong Kong Cup” Open Competition cum (Sanshou) Selection of 9th Asian Wushu Championships & 6th World Junior Wushu Championships 2016中國武術散手「香港盃」公開賽 暨第九屆亞洲武術 術錦標賽及第六屆世界青少 錦標賽/第六屆世界青少年武術錦標賽 年武術錦標賽(散手)選拔賽」 (散手)選拔賽 成績總表 「2016中國武術散手(香

港盃)公開賽暨第九屆亞洲武

已於2016年7月10日假鯉魚

4 5

男子 新秀組

2

共有118位運動員報名,

3

括男子公開組31名、男子

組別 男子 新秀組 男子 新秀組 男子 新秀組 男子 新秀組

1

門體育館散手訓練場舉行, 共進行47場比賽。其中包

級別 (公斤) 52 52 52 56 56

指導,李克宣、陳子弘及黃仕雄醫生擔任醫務監督,各位裁判

男子 新秀組 男子 7 新秀組 男子 8 新秀組 男子 9 新秀組 男子 10 新秀組 男子 11 新秀組 男子 12 新秀組 男子 13 新秀組 男子 14 新秀組 男子 15 新秀組 男子 16 新秀組 男子 17 新秀組 男子 18 新秀組 男子 19 新秀組 女子 20 青少年組 男子 21 青少年組 男子 22 青少年組 男子 23 青少年組 男子 24 青少年組 男子 25 青少年組

員為賽事執法,及義工等工作人員的協助,使賽事圓滿成功。

男子 26 青少年組 65

新秀組52名、男子青少 年組16名、女子公開組6 名、女子新秀組11名及女 子青少年組2名。 賽事開幕儀式於下午5時舉行,由陸地名譽會長、康樂及 文化事務署吳見青一級助理康樂事務經理擔任主禮嘉賓,同時 由霍震寰會長、關志翔副會長、尹慶源副會長及鄭寶林賽事主 任一同主持開幕禮。 是次賽事獲何世樑、冼國林、關志翔副會長、區悅誠、陸 地名譽會長、梁有根散手顧問贊助賽事獎盃。當日嘉賓雲集, 區悅誠、謝淑敏名譽會長、何佩犀副義務秘書等出席,以示支 持及鼓勵;同時,更獲安徽省體育學院運動系時洪濤教練、宋 玲教練、譚達治博士、西班牙少林詠春拳協會趙大成會長蒞臨

賽事結束後,散手小組召開會議,共選出17位具潛質運動 員;其中6人參與第一階段本地及內地散手訓練,再從中挑選合 適人選參與第二階段集訓,以備戰「第九屆亞洲武術錦標賽」 及「第六屆世界青少年武術錦標賽」。

12

場 次

6

56 60 60 60 65 65 65 65 70 70 70 70 75 90+ 60 56 60 60 60 65

男子 27 青少年組 80 女子 28 新秀組 48 女子 29 新秀組 48 女子 30 新秀組

48

女子 31 新秀組 52 女子 32 公開組 48 女子 33 公開組 56 女子 34 公開組 60 男子 35 公開組 52 男子 36 公開組 56 男子 37 公開組 56 男子 38 公開組 56 男子 39 公開組 56 男子 40 公開組 60 男子 41 公開組 60 男子 42 公開組 60 男子 43 公開組 65 男子 44 公開組 70 男子 45 公開組 75 男子 46 公開組 75 男子 47 公開組 90+ 傑出推廣大獎 團體至尊大獎

勝方 負方 運動員姓名 運動員姓名 謝幸庭 蔡子豐 【東泰格鬥】 【榮拳館】 丁志豪 羅子強 【榮拳館】 【香港武術聯會散手訓練班】 吳家輝 鄧永洪 【天鷹武術會】 【九龍柔術】 陳嘉棋 黃俊煒 【KING STAR】 【個人】 黃立民 陳建安 【Apex Muay Thai & 【香港武術聯會散手訓練班】 Fitness】 陳俊亨 關焯垣 【趙學賢詠春國術會】 【思悟詠春拳術會】 凌威文 董智聰 【KICKBOXING FITNESS】 【個人】 鄭展鵬 劉子康 【中外周家李牛紀念國術會】 【九龍柔術大圍館】 馬健朗 鄭長堯 【KING STAR】 【芦原會館(香港支部)】 鄧業佳 鄺兆和 【榮拳館】 【格鬪技正道塾】 羅潤霖 邱志城 【榮拳館】 【少林佛家正宗】 陳子仲 黃智祥 【榮拳館】 【梁志豪武術會】 楊志祥 蕭振賢 【剛柔流正心館】 【博藝散手協會】 陳得基 陳德祐 【天毅武術健體會】 【First Step Training and Event Club】 蔡鎮崑 方可行 【香港拳學研究會】 【榮拳館】 司徒健和 鍾國恒 【盧德豪武術會】 【少林佛家正宗】 林昆余 歐陽定文 【Team Tough】 【天毅武術健體會】 馮世杰 梁錦寧 【香港空手道日韓館】 【First Step Training and Event Club】 陳兆楷 李業為 【榮拳館】 【博藝散手協會】 陳沅程 李嘉儀 【香港武術聯會散手訓練班】 【大德欄永春拳會】 鄧敦禮 吳偉禧 【東泰格鬥】 【葵涌循道中學】 孫景宇 鍾沛榮 【博藝散手協會】 【宏德武術會】 黃浩銘 孫堉峰 【香港武術聯會散手訓練班】 【博藝散手協會】 黃智暘 梁錕堯 【榮拳館】 【香港武術聯會散手訓練班】 莫家駿 潘嘉鋒 【伍智豐國術會】 【葵涌循道中學】 Rahaan Lucca 陳浚生 【Apex Muay Thai & 【榮拳館】 Fitness】

黃鈞灝 張華明 【東泰格鬥】 【葵涌循道中學】 蕭卓盈 陳倩映 【Box For Fun】 【Martialcise Club】 楊曉茹 王嘉鈺 【KICKBOXING FITNESS】 【榮拳館】 馮晉研 黃海汶 【Apex Muay Thai & 【榮拳館】 Fitness】 歐盈盈 張紫琪 【自強同學會】 【榮拳館】 鄧穎瑜 顏寶恩 【榮拳館】 【博藝散手協會】 曾海蘭 張家寧 【榮拳館】 【思悟詠春拳術會】 文善彤 劉晶晶 【榮拳館】 【榮拳館】 楊家祺 鄧文邦 【榮拳館】 【趙學賢詠春國術會】 林聞謹 黃宏曦 【香港武術聯會散手訓練班】 【如林體育會】 湯偉雄 譚國良 【Jump】 【振藩】 馮毅剛 楊榮飛 【香港盧德豪國術會】 【Shooto Gym HK】 黎柏豪 梁俊儒 【榮拳館】 【香港武術聯會散手訓練班】 劉建東 盧晉明 【Martialcise Club】 【思悟詠春拳術會】 勞駿傑 王嘉鎮 【榮拳館】 【Martialcise Club】 李俊亨 蔡浩廣 【榮拳館】 【Shooto Gym HK】 王廷楷 陳國剛 【X Battle】 【博藝散手協會】 馬柏榮 盧恕納 【博藝散手協會】 【榮拳館】 趙廷偉 吳欽欽 【博藝散手協會】 【宏德武術會】 張浩政 徐立鏗 【榮拳館】 【博藝散手協會】 楊易澧 郭敬濼 【楊偉坤詠春拳藝協會】 【警察中國武術會】 博藝散手協會、榮拳館 榮拳館


賽 事回顧(香港)Local Events Review

活 動花絮

Activities Highlights

中國武術段位制–香港考評 Chinese Wushu Duan System – Hong Kong Assessment 本會與「第十一屆香港國際武術比賽」合作段位制初段及中段考評,已於2016年 8月16日假香港九龍灣國際展貿中心舉行。本次考評已於12月上旬獲中國武術協會認定 成績,共有101獲得段位,分別有8人獲得六段、2人獲得五段、11人獲得四段,33人 獲得三段,23人獲得二段,24人獲得一段。

「第九屆亞洲武術錦標賽」暨「2016清洲世界武藝大師大會」授旗禮 Flag Presentation Ceremony For “The 9th Asian Wushu Championships” And “2016 Cheongju World Martials Arts Masterships” 2016年8月27日下午假香港體育學院武術館舉行「第九屆亞洲武術錦標賽」暨「2016清 洲世界武藝大師大會」授旗典禮。當日邀請了立法會體育、演藝、文化及出版界馬逢國議員 SBS,JP、香港體育學院院長李翠莎博士、尹慶源副 會長、張萬珠領隊、倪秉郎領隊等親臨主持授旗 儀式,給予香港代表隊隊員極大支持及鼓勵。 感謝何佩犀副義務秘書、麥關寶珍副義務司 庫、夏德建執行委員、香港混元太極武術總會侯 海瑞師傅和黃沛棠國術健身會黃沛棠師傅等抽空 出席支持及為香港代表隊隊員打氣。

13


活 動花絮

Activities Highlights

武術賢聚會(2016年7月-11月) Wushu Masters' Gathering 一帶一路太極與陳式太極拳纏絲內功內勁功法 2016年7月4日,「世界天才陳家溝太極拳總會」執行院 長朱保林大師率領其徒兒呂禮全博士及一眾門生親臨武術賢 聚會,主講一帶一路太極與陳式太極拳纏絲內功內勁功法及 介紹一圓兩點六纏絲內功心法、陳式太極拳內勁功法及其應 用,並示範套路。 朱大師首先示範陳式太極拳法及教導初學者如何吐納, 渾然一圓,發自兩極,甚為詳盡;並邀請觀 眾一同練習養生功,使眾人上了精進的一 課,其後由其門生表演拳法及推手技藝, 「纏絲功」技驚四座,令人嘆為觀止,掌聲 不絕。 問答環節觀眾踴躍發問,絕無冷場,眾 嘉賓均感意猶未盡,獲益良多。

認識東岳太極拳 – 21世紀的太極拳研究成果 2016年9月5日,武術賢聚會有幸 邀請到東岳太極拳文化館館長、東岳 太極拳第一代傳人、門惠豐及闞桂香 教授拜師弟子、中國武術六段余志明 師傅及董大雄師傅擔任演講嘉賓,主題 為認識東岳太極拳–21世紀的太極拳研 究成果。 首先由余師傅講解東岳太極拳之源 流。東岳太極拳由北京體育大學原武術 系主任門惠豐教授及闞桂香教授聯合創編,始於山東泰 山,以天人合一、剛柔相濟、攻防兼備為主,並強調推陳 出新、精益求精;同時獲國家肯定為中國太極拳運動在21 世紀的重要發展,並將其大力推廣。目前東岳太極拳已傳 至十多個國家及地區,海內外各地學習此拳法已有數十萬 人,更獲接納為正式武術比賽項目之一。 接著由董師傅及其門人演練拳藝,期間更邀請觀眾一 同練習太極拳,指出不當練習會容易傷及腰、膝之利害關 係,並講解練習東岳太極拳對身體的好處。 當晚節目內容豐富,示範表演精彩、緊湊,觀眾看得 非常投入,滿載而歸!

14

黃飛鴻洪拳 2016年10月3日,寶芝林李燦窩體育會 李燦窩師傅帶領其傳承者何浩安、胡錫洪, 並與蘇志剛師傅及其門生光臨指導,講解黃 飛鴻洪拳、介紹寶芝林黃飛鴻及莫桂蘭之歷 史、洪拳武學特色、拳法、兵器、練功 方式及寶芝林珍藏特刊。 首先由李師傅講述其門派源流。洪 拳基本套路是由象形、會意結合相關拳 腳招數創編而成,其手法豐富,腿法較 少,以氣催力,以聲助威,要求橋馬紮 實,攻守兼備。 隨後李師傅帶領弟子示範洪拳套路 及兵器演練,更親自演練其自成一家之四季健體功–站 樁,強調長期修練能養生養顏,達養五臟六腑之效。 答問時段,李師傅特別送出其會慶「黃飛鴻宗師寶誕 165週年紀念」特刊十本,眾嘉賓反 應熱烈,聚會在一片歡樂的氣氛中結 束。


活 動花絮

Activities Highlights

形意拳 2016年11月7日,香港傳統武術總會副主席許忠健師傅主講形意拳,詳 解形意拳和六合八法拳,同時演繹各種形意拳之拳藝、 要求等。 形意拳要求神、意、氣、 勁。是取意象形,學習基本自然思想,自然萬物,禽獸動態皆可 入象練到拳中,能達至健體強身,俱技擊性等效用,俱有儒道 思想之精華,取之自然又內藏攻防能力,是集結科學化和道的思 想,強調拳與道合,學拳真諦。 當晚許忠健師傅與各門生互相比試發力、化 勁,示範每個拳式包括擘拳、崩拳、鑽拳、炮拳、橫 拳、十二形拳等,並邀請在場觀眾參與其技藝,使各人 心領神會,投入得很,觀眾看得入神及掌聲不絕,整晚 氣氛熱鬧,全無冷場。

太極拳教練進修坊 Taijiquan Coaches’ Refresher Course 為配合國際太極拳之發展及於7月份舉行之「第二屆世界太極拳 錦標賽選拔賽」,本會於2016年7月23日及24日舉辦「太極拳教練 進修坊」,邀請了集美大學體育學院高楚蘭院長蒞港主講,共有60 位教練報名。活動加深了教練及裁判對世界太極拳錦標賽比賽套路 的認識,亦有助參加者提升武術套路教學知識。

佛港澳醒獅武術精英文化交流團 Lion Dance & Wushu Cultural Exchange 由佛山市統戰部指導、夏國璋龍獅發展基金籌辦、香港武術聯會及香港龍獅 麒麟貔貅總會支持之「佛港澳醒獅武術精英文化交流團」己於2016年8月1日至3 日假廣東省佛山市舉行,目的旨在組織13歲以上港澳習武人士前往「醒獅及功夫 之鄉」佛山市學習及交流,從而加深對祖國之認識,帶動佛港澳青年發揮所長, 團結一致,振興中華文化,香港組織了60多位武術龍獅愛好者前往佛山。 活動內容豐富多元,包括觀看醒獅表演、製作木版年畫及獅頭紮作、武術及 醒獅交流;以及參觀佛山祖廟、黃飛鴻紀念館、嶺南天地及國藝影視城等旅遊勝 地。參加者均滿載而歸﹗

15


活 動花絮

Activities Highlights

「2016-2017尖子武術培訓班」- 測試 (Feeder Programme 2016/2017) - Selection 為培養具武術潛質,年齡介乎8-18歲,有2年武術基礎的青少年,使 其有機會晉身香港青少年武術試訓隊,踏上精英運動員的台階。香港武術 聯會開辦套路及散手「尖子武術培訓班」,學員通過體能及武術基本功測 試後,可參與每年分兩個階段進行之培訓。

「2016-2017尖子武術培訓班」- 套路

Taolu Training Programme 2016/2017 (Feeder Programme) 套路測試已於2016年7月16日下午假花園街體育 館舉行,共有18人參與。當日由羅健強、林杭貴及 唐宇雯擔任測試教練;測試內容包括體能、武術基 本功及套路(任選拳術)。

「2016-2017尖子武術培訓班」-散手

Sanshou Training Programme 2016/2017 (Feeder Programme) 散手測試已於2016年7月9日晚上假鯉魚門體育館二樓散手訓練場舉 行,共有15人參與。當日測試教練為張國忠、張立功、陳秀明,並由崔志 滔及劉佩龍作示範;測試內容包括體能及專項技術。

通過測試者即可參加「尖子武術培訓班」,凡有潛質、表現及出勤率良好者,均有機會晉身「香港青少隊武 術試訓隊」或「香港武術散手代表隊」。

兩地武術共享計劃-安徽行 Exchange of Wushu of Two Places (Anhui) 由康樂及文化事務署資助之「兩地武術共享計劃」已於2016年8月 3至8月16日在中國安徽省合肥市舉行,共有10位青少年參加。 參加者通過為期14日與當地運動員作武 術交流之散手訓練,提升了武術散手技術,並 擴闊其視野。本會透過此計劃讓參加者認識及 了解當地文化,同時與當地體育團體建立緊密 關係,藉此推廣兩地體育發展。

16


宣 傳推廣

Promotion and Publicity

香港書展2016開幕 Operning Ceremony of 2016 Hong Kong Publications Exhibition 由香港貿發局主辦之香港書展系列活動已於2016年7月20日至26日於香港會議展覽中心舉行,開幕酒 會於7月20日舉行,本會派出6位香港武術隊隊員擔任表演嘉賓,展示武術風采,為活動增添熱鬧氣氛。

愛與活力慶回歸祖國19周年暨 大中華美麗校園、兩岸四地學子才藝表演 Celebration of the 19th Anniversary of HK’s Reunification Cum Students’ Talents Gala from China, Hong Kong, Taiwan & Macau 由香港宋慶玲金錀匙培訓基金會主辦之『愛與 活力慶回歸祖國19周年暨大中華美麗校園、兩岸四 地學子才藝表演晚會』已於 2016年8月5日假香港大會堂 音樂廳舉行,本會派出13位青 少年運動員示範武術,與港澳 地區兒童分享習武樂趣。

第十一屆香港國際武術比賽

The 11th Hong Kong International Wushu Competition 第十一屆香港國際武術比賽已於2016年8月16日假九龍 灣展貿中心舉行,本會 派出12位香港武術精英 隊運動員擔任開幕禮表 演嘉賓,精彩的表演, 獲得在場觀眾的熱烈掌 聲。

2016里約奧運代表團返港歡迎儀式 Welcome Home Reception for the Hong Kong Delegation to the Rio 2016 Olympic Games 由康樂及文化事務署舉辦之『2016里約奧運代表團返港歡迎儀式』已於2016年8月26日假香港文 化中心舉行,本會派出9位香港青少年武術隊運動員擔任表演嘉賓,為一眾奧運健兒獻上精彩表演。

17


宣 傳推廣

Promotion and Publicity

香港體育界慶祝中華人民共和國成立67週年聯歡宴會 Dinner Reception of 67th Anniversary Gala of the Founding of the People’s Republic of China

香港體育界慶祝中華人民共和國成立67週年聯歡宴會已於2016年10月6日 晚上假香港會議展覽中心舉行,本會派出15位香港武術青少年代表隊運動員於 宴會中擔任表演嘉賓,推廣武術運動。表演前,香港青少年武術代表隊運動員 更與特首梁振英先生交流及合照。

2016/2017學校體育巡禮-我智FIT School Sports Tour - iSmart Fitness Scheme 2016/2017 由康樂及文化事務署主辦之「2016/2017學校體育巡禮 - 我 智FIT」於2016年10月8日假聖方濟愛德小學舉行推廣活動,本會 派出9位香港青少年武術隊隊員表演,向社區推廣武術。

歡樂滿東華 Fund Raising of Tung Wah Group 一年一度大型慈善籌款節目《歡樂滿東華》已於2016年12月 3日舉行,大會邀請賀曦彤及譚希臨表演拳術及棍術,與歌手鄭俊 弘同場演出,為東華三院籌款。

th

第51屆工展會

50 Hong Kong Brands and Products Expo 由香港中華廠商聯合主辦之「第51 屆工展會」於2016年12月10日至2017 年1月2日於香港銅鑼灣維多利亞公園舉 行,本會派出17位香港青少年武術隊套 路隊員、10位散手隊員及14位青少年武 術普及班學員於2016年12月10日擔任表 演嘉賓,展示武術風采。

18


宣 傳推廣

Promotion and Publicity

《東張西望》採訪

《無線新聞》採訪

Interview of Scoop

Interview of TVB News

香港青少年武術代表隊隊員—賀曦彤接 受香港電視廣播有限公司娛樂及時事新聞節

《無線新聞》於2016年12月3日播出香港 青少年武術代表隊隊員賀曦彤的採訪片段。

目《東張西望》訪問,有關訪問片段於2016 年11月25日晚上播出。

《體育世界》採訪 Interview of Sports World 香港電視廣播 有限公司體育節目— 《體育世界》於2016 年12月5日採訪了一 眾「第六屆世界青少 年武術錦標賽」得獎 的香港青少年武術代 表隊隊員。

灣仔東分區2016 - 社區關愛融和嘉年華 Wan Chai East Area 2016 - Carnival for Building a Caring and Inclusive Community 由灣仔區議會贊助、灣仔東分區委員會、浸信會愛群社 會服務處、灣仔綜合兒童及青少年服務中心合辦之『灣仔東 分區2016-社區關愛融和嘉年華』已於2016年12月18日假銅 鑼灣百德新街行人專用區舉行,本會派出10位社區武術班學 員示範,推廣武術運動。

19


散 手專版

Sanshou Features

散手運動知多點 More About Sanshou

張立功

散手概念 散手也叫散打,古時稱相撲、手搏、技擊等,它是中華武術精華部分,深受國內外人士喜愛。中國 武術有兩種表現形式,一種是套路藝術演練形式,一種是格鬥散手對抗形式。散手就是兩人按照武術中的 踢、打、摔和防守等方法,進行徒手對抗的現代體育競技項目,它是中國武術的重要組成部分,通過對傳 統技擊術進行歸納、整理,捨棄它們的具體形態,找出其中帶有共性的規律,即通過把中國各拳種門派的 拳法、腿法進行規整並最終總結出它們的基本運動形式,並採用了中國傳統武術“打擂台”的方式,三局 兩勝制,先贏兩局者即為勝者來體現。現代散手運動的比賽是在高八十釐米、邊長八米的正方形臺上進行 的,上面鋪有軟墊,運動員要戴護具包括護頭、護肢、護腿、護襠、護腳背和手套,在台上進行實戰性的 攻防演練。比賽嚴禁攻擊部位有頸部、襠部,同進不能用肘、膝,不能打後腦。比賽中以得分多少定勝 負,所用的一些技法都是中華武術中精華的攻防動作,包括拳法、腿法、摔法等。

現代散手發展歷程 • 1979年國家體委決定在北京體育學院、武漢體育學院、浙江省體委進行武術對抗項目試點。 • 1979年5月全國武術觀摩交流大會上進行了散手彙報表演。 • 1988年9月舉行全國散手表演賽,首次採用了擂臺進行比賽。 • 1989年,現代散手運動被國家體委批准為正式的比賽項目。 • 1991年,經國際武術聯合會批准,散手列為世界武術錦標賽的正式比賽項目,同年在北京舉行了第一屆 世界武術錦標賽散手項目比賽。 • 1998年,散手運動被列為亞運會的正式比賽項目。 • 2002年7月,經國際武術聯合會批准,在上海舉辦了第1屆武術散手世界盃的比賽。 截止目前為止,亞運會、世界武術錦標賽、世界大學生運動會、亞洲武術錦標賽、世界盃武術散手比 賽、世界青少年武術錦標賽、亞洲青少年武術錦標賽均設置了散手項目比賽。

散手技術結構圖 散手技術結構圖

常用拳法:直拳、擺拳、勾拳、邊拳、彈拳等 常用腿法:邊腿、側踹腿、正蹬腿、後踹腿、下劈腿等

進攻性技術 單個 技術 防守性技術

常用摔法: 接腿摔:接右低邊腿、右中邊腿、左中邊腿、側踹腿摔 貼身摔:轉身手别、手抄旋轉、抱單腿壓、下潛抱腿摔等 接觸性防守: 格擋、提膝、掛擋、裡/外掛、阻截、拍壓等

非接觸性防守: 撤步、後閃、側閃、摇避(下蹲躲閃、跳步躲閃)

散 手 技 術

輔助性技術

組合 技術

預備姿勢: 步法:前後滑步、左右滑步、上步、跟步等 跌法:前滚翻、前倒地、後倒地、側倒地等 假動作:拳法、腿法、身法、眼法等假動作

進攻技術組合

拳、腿、拳腿、腿摔、拳腿摔等組合 拳、腿、拳腿、腿摔、拳腿摔等組合

防守技術組合

手的防守、手与腿的防守、接觸式加不接觸式 手的防守、手与腿的防守、接觸式加不接觸式 手的防守、手與腿的防守、接觸式加不接觸式

攻中有防組合

拳法+防守、腿法+防守

防守反擊組合

拳的防反、腿的防反、拳加腿的防反、拳腿加摔的防反 手的防反、腿的防反、手加腿的防反、加摔得防反 手的防反、腿的防反、手加腿的防反、加摔得防反

假動作進攻組合

20


散 手專版

Sanshou Features

散手訓練應注意的問題 散手是實用性很強的攻防技術動作,它不僅作為一項體育運動項目的技術動作內容而存在,而且還被 廣泛地運用在防身自衛的格鬥中。由於散手訓練具有很強的對抗性,因此在訓練時必須注意以下問題: 1. 訓練前要充分活動身體,特別是各關節部位,最大限度地避免或減少損傷。 2. 要循序漸進,按照由淺入深,先易後難的練習步驟進行訓練,切不可急於求成。 3. 組織要嚴密,嚴格按計劃進行,切不可我行我素,在訓練中鬥氣。 4. 訓練中要做到嚴肅認真,一絲不苟,積極地完成訓練任務,切不可嘻笑打 鬧,應付差事,這樣既不利於散手水準的提高,還容易發生訓練事故。 5. 要持之以恆,拳諺道:“拳練千遍,身法自然;拳練千遍,其理自明。” 6. 要因人而宜,適當安排練習的量和強度,做到科學地進行訓練。 7. 訓練中,要合理搭配好技術與素質訓練的比例 。 8. 加強安全意識,做好安全防護措施,以防事故的發生。

門 派小故事

Tales of Wushu Sects

譚定邦 對於譚家三展的傳承經過,可追 溯至清代,當祖師譚義均上京赴考 後,回鄉途中路經福建少林寺,巧 遇至善禪師,乃將其遭遇告知, 懇請禪師納入門下,禪師見其為 人謙厚、誠心其技,故納於少林 寺內學武。祖師隨至善禪師歷練 了六年多功夫,習得三展拳、五 形拳、鐵線拳、鐵包金棍及少林秘 技;學成下山,返回沙塘鄉,將其所 學傳授予鄉中子姪,當中以義均公之子 譚讓、姪兒譚安及譚建興最為出眾。當時禺北高山鎮一帶 都是學習本門拳術,遂發展為譚家三展拳。 譚敏為義均公之孫兒,幼時生性頑劣,好勇鬥狠,祖 師恐怕孫兒學成武藝後更會惹事闖禍,故向子姪告誡不可 傳授武藝予譚敏,然而天生熱愛武術的譚敏卻爬上瓦面, 偷學譚家武術,每日更獨自到龍歸寺開腰馬,練習拳技。 到譚敏十七嵗時,其武藝巳非常了得,但義均公及眾人 仍蒙在鼓裏,直至某天沙塘鄉外的石龍墟墟期, 聚集很多江湖賣藝人擺攤,譚敏最愛到墟看人賣 藝,鼎鼎大名的鐵橋三亦在其中。當鐵橋三耍出 拳技時,譚敏卻評之略疏,鐵橋三聽出少年道出其 武術上的漏洞,想必出身武學世家,即向圍觀 者問其底細,得知為譚家三展譚義均之孫 兒,便專程登門造訪譚義均。 途中巧遇譚敏回家,譚敏認 出鐵橋三,知其要找祖父譚義

均,怕家人知其偷學武藝,便向鐵橋三道出自己並非順口 開河,遂一起探究箇中虛實。後義均公得悉孫兒有如此毅 力自練,且練就一身不凡的譚家武藝,乃決意親身向他傳 授譚家秘技,令其更明白到三展拳術之奧妙。 其後,譚敏得悉洪家名手洪熙官在白雲山景泰寺暫 居時,為追求武學更高境界,更特意前往拜師求教,洪熙 官見他如此熱衷武學,便收為門下。追隨洪熙官學武三年 後,譚敏的拳法更上一層樓,及後於廣州城設館授徒,並 以譚家三展為號召,此時譚敏的名聲在武術界已如日方 中。某天,當他正於館內練功時,有一位旗人武狀元因受 其練功時發出的聲音所干擾,乃派人前往館內干涉,譚敏 稱於理不合,眾人回告知,武狀元大怒,乃連同眾武師欲 教訓譚敏,惟數招後武狀元巳不敵,與同行武師落荒而 逃。全廣東省市民獲悉譚敏的威風事蹟後,更被讚頌為廣 東十虎之一。 譚敏眾徒弟中以鍾卓南最為出眾,而鍾卓南亦不負所 教,於廣州花地設館,聲名甚響;每逢喜慶佳節,只要鍾 卓南未出席,戲班都絕不開鑼,以示尊敬。鍾卓南後於廣 州高要縣南村第十二分館收冼均為徒,成為最得意弟子, 盡得真傳,及後冼均於抗日勝利後在港九魚業總商會當教 練,再於油麻地設館授徒,以發揚譚家三展武學為己任。 其後,先父譚國華於油麻地拜冼均師尊為師,並於2000年 冼均師尊立譚定邦為嫡傳弟子。

21


武 壇精英榜

Outstanding Wushu Elites Profile

如何接觸武術,繼而產生興趣 及成為香港青少年武術隊隊員? 爸爸是武術特技指導及導 演,他在工餘時常常到平台及訓 練場習武,所以我從小就跟着他 做動作;有時候,我也會跟著他 到片場,看見武師們的動作很有 型,就會請他們教導我。有一次 爸爸帶我到體育館,我拿了一張 香港武術聯會青少年武術普及訓練班 的報名表給爸爸,要求他幫我簽名遞 交表格,在兩個階段訓練後,由當時 的教練推薦我參加香港青少年武術隊 「明日之星」選拔。

家人如何支持你學習武術? 爸爸在工餘時會與我和姐姐一起討論和研究動作, 也會安排他的武師同事與我們一起訓練和教導我們。媽 媽會在我訓練時和每次比賽都陪伴我、鼓勵我。

最難忘的賽事 對我來說,任何一個表演和比賽都是難忘的,我都 會在空閒時或搭車時重看錄像。但令我最感動的就是剛 剛完成的「第六屆世界青少年武術錦標賽」站在頒獎台 上抬頭望着香港區旗,聽奏國歌。

於「第六屆世界青少年武術錦標賽」獲得刀術金牌及 長拳銀牌,得獎心情如何? 在「第六屆世界青少年武 術錦標賽」的選拔賽和比賽前, 我都要應付考試和開課,所以休 息少了,導致身體抵抗力稍為轉 弱,分別做了兩次小手術,但是 我跟自己說:要堅強,忍痛都要 盡力,不能夠半途而廢,無論怎 樣都要打一場漂漂亮亮的仗!我

22

一定要克服困難!! 在比賽的時候, 我完全忘記自己的傷口,沒有感到痛 楚,一心只想著比賽的套路和盡力的 演練,最後刀術獲得金牌及長拳獲得 銀牌,讓我可站上頒獎台!我知道我 必須要加倍努力才可以繼續代表香港 踏上頒獎台,因為在「世青賽」 中,我看到很多國家的運動員很強 很精鍊、動作有力有台型,而且他 們進步也很快。

最想感謝的人 「台上一分鐘,台下十年 功。」這個座右銘,助我踏上亞 洲、世界及國際比賽場,我非常感謝家人、劉濤總教 練、耿教練、羅教練、黃教練、葉教練、郭教練、吳彬 老師、劉清華老師、國內特訓時的老師們,普及班時的 教練們,武聯何領隊、陸領隊、關領隊、趙小姐,各位 裁判和良師益友,學校何力生校長、母校賴永春校監、 陳校長和張副校,謝謝您們一直陪伴成長、教導、支持 和鼓勵我;多謝香港體育學院武術組和香港武術聯會替 我安排各項訓練和參賽的大小事情。

如何保持優勢,再創高峰? 專心聽從教練們的教導,不斷 努力鑽研和訓練。希望能夠多些到國 內接受特訓,全面接觸到各方名師教 導,學習他們獨特的優秀武技。

未來目標 希望每年 都能夠代表香港 參加亞洲、世界 或國際武術賽 事,例如「亞州 青少年武術錦標 賽」、「世界青 少年武術錦標 賽」、「全國學 生運動會」、 「全國青少年運動會」等等,為國、為港、為家、為自 己爭取佳績,踏上頒獎台,凝望港旗飄升,國歌高奏﹗


訊 息速遞

News Express

會員續會 Membership Renewal 2017-2018年度將於2017年4月1日屆臨,敬請各創會會員、創會團體、團體會員、聯繫會員及青少年會員盡早續會, 續會表格可於本會網頁(http://www.hkkwushuu.com.hk內下載),並連同支票寄回本會,支票背面請寫上會員姓名或團體名 稱,謹此致謝。(年費:創會會員HK$330;創會團體/團體會員HK$530;聯繫會員HK$230;青少年會員HK$130)。 各會員憑「2017-2018年度會員證」可享會員優惠,詳情可瀏覽本會網頁。

青少年武術普及訓練班 Youth Wushu Training Scheme 逢星期六、日於全港十八區康樂及文化事務署轄下之體育館舉行。 現正公開報名,歡迎6至16歲青少年參加。

區隊(套路) Regional Squad (Taolu) 逢星期五、六、日上課,現正公開招生。 歡迎完成青少年武術普及訓練班(長器械)或同等級別課程之青少年參加。

區隊(散手) Regional Squad (Sanshou) 逢星期二晚上6時至8時於鯉魚門體育館 - 散手訓練場上課。 2017年3月公開招生,屆時歡迎有興趣之青少年參加。

青苗武術培訓計劃 Young Athletes Wushu Training Scheme 逢星期三、四、五或日上課,現正公開招生。 歡迎6歲至18歲青少年參加,曾修讀青少年武術普及班者優先。

學校武術學會及學校體育推廣計劃 School Wushu Club & School Sports Development Programme 新年度課程已開始招生,歡迎全港幼稚園、中、小學參加。

尖子武術培訓班 (套路/ 散手) Feeder Programme (Taolu / Sanshou) 逢星期六、日分別於官涌體育館、花園街體育館及鯉魚門散手訓練場舉行。 歡迎8歲至18歲青少年參加。

活動預告 Upcoming Events 日期Date

活動名稱 Activities

地 點Venue

26 / 02 / 2017

2016全港公開青少年兒童武術分齡賽 2016 Hong Kong Open Wushu Age Group Championships

九龍公園體育館 Kowloon Park Sports Centre

11 / 03 / 2017

「胡振中盃」全港小學武術錦標賽 “Wu Cheng-chung Cup”Hong Kong Primary Schools Wushu Championships

明愛胡振中中學 Caritas Wu Cheng-chung Secondary School

02 / 04 / 2017

青少年武術章別計劃–第三十次考核日 30th Junior Wushu Badges Scheme Assessment

大埔體育館 Tai Po Sports Centre

27-28 / 05 / 2017

2017全港公開新秀武術錦標賽 Hong Kong Open Novice Wushu Championships

調景嶺體育館 Tiu Keng Leng Sports Centre

06 / 2017

Samsung 第60屆體育節 - 武術匯演 Samsung 60th Festival of Sports – Wushu Demonstration

待定 TBC

16 / 07 / 2017

2017中國武術散手「香港盃」公開賽 Chinese Wushu Sanshou“Hong Kong Cup” Open Competition 2017

鯉魚門體育館 Lei Yue Mun Sports Centre

23


本會於2015年1月18日成立,創會目的是希望普羅大眾能在養生功的輔助下,活得 更健康、更長壽、更快樂,達至健身修心的效果;並讓這個推廣事業能得以永續發 展。 本會會員福利包括每年提供不少於20堂免費活力太極功課程;另設自由參與之活 動,如應邀示範、慈善表演、養生旅遊、生日會、養生講座等等。養生功內涵多且 廣,課程除活力太極功、鬆身功九式外,將會加入童子功、十三字訣、青城養生太 極、棍操等輔助功法。入會年費$200、家屬成員$100。 推廣課程:週三晚上7:30至9時在愛秩序灣社區會堂舉辦 。 【活力太極功】功法八式(分坐功與站功) 第一式:大鵬展翅舒肩背

第二式:霸王舉鼎理臟腑

第三式:躬身摸膝動脊椎

第四式:平圓雙推識腰腿

第五式:左右揮鞭明鬆勁

第六式:獅子滾球運丹田

第七式:足運乾坤降虛火

第八式:納氣歸元調氣息

本會會址:香港北角英皇道193-209號英皇中心4樓F室 電話:31051556、94129912 網址:www.wushujia.org 電郵:wushujia@yahoo.com.hk


Membership Benefits 本會於2009年度開始推出「互動優惠計劃」。此計劃除提供優惠予本會會員外,亦希望提供多元化途徑予 其他團體/機構推廣服務及產品。 憑「2016-2017年度會員證」可享之會員優惠如下:

編號

機構

優惠

有效期

相關資訊

15-07

宏武文化中心 / 宏武太極學會

1. 報讀常規課程,可享九折優惠 2. 自組班別,可享八五折優惠

15-09

中國健身會 / 龍灣拳擊會

報班:壹人九折、二人八五折、三人或 01/02/2015 以上八折優惠 (兩會可互通練習) 31/12/2020

電話:97549287 網址: www.china-dragon.org.hk

16-02

誠信電器鐘錶 公司

電器、鐘錶九折;換表帶、電池九折

電話:24580708 / 60711408

16-03

杜深跌打醫社

由 杜 深 著 、 杜 明 洋 主 編 : 武 術 書 籍 18/03/2016 「梅花行著」,原價 $128,現五折優 17/03/2017 惠 $64

電話:23865017

16-04

博毅專業培訓 有限公司

凡報讀下列課程,1人享有九折,2人享 01/01/2016 有八五折優惠: 30/12/2017 1. 英國國際專業培訓和演講技巧證書 課程; 2. 小兒推拿入門證書課程 3. 催乳師入門證書課程

電話:31767595 網址:www.pokngaiprotrainig.com

購買鞋、太極服、兵器九折優惠;武術 22/02/2016 書籍除外 22/02/2018

電話:31051556 網址:www.wushujia.org

16-06 武術家

16-07 Learn With Fun 報讀下列課程可享全年五折優惠: From Dr. T 1. 兩文三語小博士培訓 2. 武術文獻中英翻譯

01/01/2015 電話:39968493 至另行通知為止 傳真:39968472 網址:www.heizhihong.com

01/01/2016 31/12/2017

01/03/2016 28/02/2017

16-08 逸東飛馬康體社 報讀「散打(初階)」課程,每月四堂, 05/02/2017 (飛馬博擊會) 月 費 $ 3 0 0 ; 會 員 半 價 優 惠 ( 即 月 費 25/06/2017 $150)

電話:96821328 電子郵箱:learnfromdr.t@gmail.com 網址:www.facebook.com/ learnfromdr.t 電話:66289272 (潘老師)

有關優惠詳情,請參閱本會網頁(http://www.hkwushuu.com.hk)內「會員服務」之『會員優惠』或直接向 相關人士/團體/機構查詢。有關人士/團體/機構保留優惠之最終決定權。 如各團體、機構、公司或人士欲參與本計劃,請填妥本會網頁內之優惠回條並電郵/傳真/郵寄至本會,以便 安排。謝謝﹗

歡迎各團體、機構、公司參與「互動優惠計劃」!


誠 徵廣告及稿件

慶祝香港武術聯會成立三十周年 香港武術聯會於1987年成立,霍震寰先生擔任創會會長。三十年來, 感謝香港武術聯會歷屆執行委員、各位教練、裁判、武術界同仁、各級 體育部門和社會人士的指導和幫助,通力合作,使武術走向世界。 今年喜逢武聯三十周年,未來將有慶祝活動,誠邀各界人士踴躍支 持,屆時共襄盛舉!有關慶祝活動詳情,請留意本會稍後公佈!

呎吋

廣告位置

價格

全版

彩色封面內頁

$2,500

全版

彩色封底內頁

$1,500

全版

彩色內頁

$800

半版

彩色內頁

$500

備註︰廣告均採用彩色編印,歡迎刊登。(查詢︰2504 8226)

交流武術經驗,推廣中國武術。 本會保留刊登與否之權利。 不設退稿服務,煩請自存底稿。

2017 1月號 武聯通訊  
2017 1月號 武聯通訊  
Advertisement