香港武術聯會 - 2011年6月武聯通訊

第 四屆世界傳統武術節 由國際武術聯合會、中國武術協會、湖北省人民政府主辦，湖 北省體育局、十堰市人民政府承辦之『第四屆世界傳統武術節』已 於2010年10月15日至21日假湖北省十堰市舉行，共有83個國家及地 區，二千多名運動員參與。 透過本會報名參賽的共有55人，經過一輪角逐，共取得了10個 1等獎、17個2等獎、32個3等獎及27個紀念獎，總成 績名列國際組第三名，成績理想。

第四屆世界傳統武術節 代表團 總領隊：霍震寰 SBS, JP 領 隊：麥關寶珍 譚錦池 蕭煒彬 教 練：黃惠貞 王志遠 運動員：鄧少剛 梁家瑋 梁倬熙 關寧慧

吳麗霞 林逸慧 林英璇 林錦輝

梁美芬 卓 琳 丁同興 蔣慧嫦

錢卓平 陳 敏 繆亞芬 余瑞卿

蕭煒彬 黃麗芳 黎子敏 楊北山

何沛霖 蔡茂龍 黃子龍 羅成銓

孫鴻罡 梁國輝 甄道郎 洪潤源

潘慧君 陳惠蘭

陳日国 呂卓君 錢愛蓮 劉又毓 吳照淞 張永傑 鄧文基

譚錦池 錢樹楷 錢秀蓮 葛杭君 周銘婷 關永隆 陳欣彤

第四屆世界傳統武術節 總成績 得獎運動員 梁倬熙 梁家瑋 陳日国 鄧少剛 關寧慧 丁同興 何沛霖 余瑞卿 吳照淞 吳麗霞 呂卓君 卓 琳 周銘婷 林英璇 林逸慧 洪潤源 孫鴻罡 張永傑 梁美芬 梁國輝 陳欣彤 陳 敏 陳惠蘭

項目 男子C組南拳類器械 男子BCD組虎鶴雙形拳 男子CD組象形拳 男子C組劍術 男子CD組軟器械 男子C組形意拳 男子BC組太極類器械 男子CD組吳式 武武太極拳 女子CD組八極 通臂拳 女子ABC組其他長器械 男子E組場式太極拳 男子E組太極類器械 男子D組蔡李佛 男子D組南拳類器械 女子E組楊式太極拳 女子E組太極拳器械 男子E組其他太極拳 男子E組太極類器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 女子D組太極拳器械 女子D組陳式太極拳 女子D組太極拳器械 女子D組楊式太極拳 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子E組其他拳術 男子AB組其他南拳 男子AB組雙器械 男子C組其他南拳 男子C組南拳類器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組其他拳術 男子BCD組其他短器械 女子BC組虎鶴雙形拳 女子CD組南拳類器械 女子D組太極拳器械 女子D組楊式太極拳 女子E組楊式太極拳 女子E組太極拳器械

獎項 1等獎 2等獎 2等獎 3等獎 2等獎 3等獎 1等獎 2等獎 3等獎 3等獎 2等獎 3等獎 3等獎 紀念獎 3等獎 紀念獎 1等獎 1等獎 1等獎 1等獎 3等獎 紀念獎 2等獎 3等獎 2等獎 3等獎 3等獎 紀念獎 3等獎 3等獎 2等獎 3等獎 紀念獎 1等獎 2等獎 2等獎 3等獎 3等獎 3等獎 1等獎 3等獎 2等獎 紀念獎 紀念獎 紀念獎

得獎運動員 黃子龍 黃麗芳 楊北山 葛杭君 甄道郎 潘慧君 蔡茂龍 蔣慧嫦 鄧文基 黎子敏 蕭煒彬 錢秀蓮 錢卓平 錢愛蓮 錢樹楷 繆亞芬 羅成銓 譚錦池 關永隆 關永隆/孫鴻罡 黃麗芳/黎子敏 林逸慧/林英璇 林逸慧/林英璇/ 林錦輝/呂卓君/ 梁美芬/錢愛蓮

項目 男子C組蔡李佛 男子C組棍術 女子D組其他太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組其他太極拳 男子D組太極類器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組其他拳術 男子D組劍術 女子D組其他太極拳 女子D組太極拳器械 男子C組棍術 男子C組蔡李佛 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組其他南拳 女子D組其他太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組其他太極拳 男子D組太極類器械 女子E組太極拳器械 女子E組楊式太極拳 男子D組楊式太極拳 男子D組太極類器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子D組楊式太極拳 男子D組太極類器械 女子D組楊式太極拳 女子D組太極拳器械 男子C組蔡李佛 男子C組棍術 男子D組楊式太極拳 男子D組太極類器械 男子C組其他南拳 男子C組雙器械 櫻槍雙刀對練 吳式鄭家太極對練 太極拳對練

獎項 紀念獎 紀念獎 3等獎 紀念獎 紀念獎 紀念獎 2等獎 3等獎 2等獎 紀念獎 3等獎 紀念獎 3等獎 紀念獎 2等獎 紀念獎 3等獎 3等獎 紀念獎 3等獎 3等獎 1等獎 紀念獎 紀念獎 紀念獎 3等獎 3等獎 3等獎 3等獎 3等獎 紀念獎 紀念獎 紀念獎 1等獎 2等獎 2等獎 紀念獎 紀念獎 3等獎 紀念獎

集體太極刀

2等獎

第 十六屆亞運會 由亞洲奧林匹克理事會主辦，每四年舉辦一次的「第十六屆亞運會」武術比賽已於2010年11月13至17 日假中國廣州南沙體育館舉行。本會獲亞洲武術聯合會邀請派出張國忠及林杭貴分別擔任賽事散手及套路裁 判。 是次賽事共有來自32個國家及地區，共204名運動員參加套路及散手比賽。上、下午為套路比賽，晚上 為散手比賽，共產生15枚金牌。 亞運會武術比賽精英雲集，香港武術隊經努力奮戰在眾多強勁對手中爭得一金兩銀的佳績。

第十六屆亞運會 代表團 總 領 隊： 霍震寰 SBS, JP 領 隊： 陳昌立 套路教練： 于立光 MH 散手教練： 劉紹光 套路運動員： 鄭仲恒 賀敬德 黑志宏 梁文駿

耿曉靈 袁家鎣 鄭天慧 散手運動員： 黃定康

第十六屆亞運會 總成績

運動員

參賽項目

成績

耿曉靈

女子長拳

金牌

賀敬德

男子南拳南棍全能

銀牌

鄭天慧

女子劍術槍術全能

銀牌

第 三屆世界青少年武術錦標賽 『第三屆世界青少年武術錦標賽』已於2010年12月3日至10日在新加坡順利舉行。賽事共有46個國家參 與，本會派出香港青少年武術(套路)代表隊參賽，取得5金5銀4銅的佳績，套路團體總排名取得第三，僅次於 中國及日本隊，成績輝煌。

第三屆世界青少年武術錦標賽 代表團 領 隊：陳錦平 教 練：張躍宁 于立光 MH 黃志光 羅雅菁 黃惠貞 裁 判：唐宇雯 醫 生：劉海飛 運動員： A組：黃俊威 吳晉毅 馮泳施 賴天祈

B組：林嘉健 陳頌天 廖綺妍 莫宛螢

C組：鄺淯銘 劉紫康 朱凱穎 黃雅賢

第三屆世界青少年武術錦標賽 總成績 運動員 黃俊威 賴天祈 莫宛螢 鄺淯銘 吳晉毅 馮泳施 黃俊威/吳晉毅 劉紫康 鄺淯銘 馮泳施 陳頌天 劉紫康

項目 男子 A 組南拳 女子 A 組太極拳 女子 A 組太極劍 女子 B 組太極拳 女子B 組太極劍 男子 C 組長拳 男子 A 組槍術 女子 A 組棍術 男子 A 組對練 男子 C 組劍術 男子 C 組槍術 女子 A 組刀術 男子 B 組槍術 男子 C 組長拳

成績 金牌 金牌 銅牌 金牌 金牌 金牌 銀牌 銀牌 銀牌 銀牌 銀牌 銅牌 銅牌 銅牌

第 三屆國際太極邀請賽暨第二屆國際太極推手賽 繼往開來，香港武術聯會於2011年2月26日至27日假中國香港伊利沙伯體育館舉辦『第三屆國際太極邀 請賽暨第二屆國際太極推手賽』，以弘揚太極、開展國際交流及推廣太極推手為主題。今次大會同時以比賽 成績作為中國武術段位技術考核的認定，參賽運動員更可以 此申報中國武術段位。除太極拳及太極推手比賽外，亦安排 了太極名家工作坊及武術匯演，共同分享太極樂趣。 是次比賽高手雲集，名家匯聚。本會邀得太極拳各派名 家陳正雷、李德印、李斌、吳光宇、翟維傳、紀昌秀等等支 持賽事及現身說法，主持「太極名家研習坊」，給予心儀太 極拳者有關太極拳之寶貴經驗與見解；並有田金龍、謝業雷 等主持「太極推手研習坊」，藉以進一步提供交流平台予世 界各地太極拳愛好者。 此外，更獲中國武術協會何青龍副主席蒞臨主禮並委派 溫佐惠老師、王樑老師、郝芳娟老師、田金龍老師及謝業雷 老師等為賽事執裁。另派陳順安老師及崔仲三老師擔任段位制香港考評之評審員。 賽事由何世樑副會長擔任賽事執行主席，關志翔副會長任副主席，獲康樂及文化事務署資助，“源”、 獬豸服飾有限公司、劉坤銘、張威臣、香立智、吳光宇、陳昌立、吳小鳳、馬偉煥、鄭文光、黃志剛、黃世 生、李嘉興、郭志安、陳錦平、香港太極總會鄭陳麗平、香港和式太極武術(國際)總會紀昌秀、張萬珠及興倫 中國體育研究所等等贊助。中央人民政府駐港特別行政區聯絡辦公室王志民副主任、國際奧林匹克委員會副 主席、國家體育總局副局長、國際武術聯合會主席、亞洲武術聯合會于再清主席、中國香港體育協會暨奧林 匹克委員會霍震霆會長、民政事務局曾德成局長 、中國武術協會高小軍主席、康樂及文化事務署馮程淑儀署 長、深圳武術協會馬志久名譽主席、澳門武術總會陳永傑理事長等為賽事紀念特刊題詞。 本會特於2011年2月25日(星期五)晚上在跑馬地賽馬會滿貫廳筵開13席，邀請來自各國及地區之代表、 參賽隊伍之領隊及教練、執委、名長、顧問、太極名家、贊助商、太極友好參與歡迎宴。 2011年2月26日至27日，來自伊朗、日本、荷蘭、俄羅斯、越南、西班牙、澳洲、馬來西亞、台灣、深 圳、寧波、北京、河南、河南、江蘇、揚州、中山及廣州等地的參賽隊伍在伊利沙伯體育館進行競技。精彩 賽事令人目不暇給，入場觀眾均報以熱烈的掌聲。

2月27日晚，舉行閉幕禮暨名家匯演，邀請了中國武術協會何青龍副主席、中聯辦宣傳文體部李冰處 長、香港體育學院李家祥主席、港協暨奧委會霍啟剛義務副秘書長及康文署傅麗珍總康樂事務經理，武術之 星杜宇航及陳嘉桓等擔任主禮嘉賓。典禮中致送紀念品予各支持團體及義工團體，亦頒發集體項目獎盃、推 手冠軍獎盃、至尊大獎、傑出推廣大獎及中國武術段位制證書等。

典禮完結後進行太極名家匯演，六位太極名家陳正雷、李德印、李斌、吳光宇、翟維傳、紀昌秀、香 港代表隊、田金龍、謝業雷、崔仲三、方彌壽、王振華、香港永年太極拳社、香港和式太極拳武術(國際) 總會與及3隊最高分之集體隊伍包括：香港各界文化促進會-徐一杰太極中心B隊、國泰太極會A隊及Iranian Institute of Wushu and Spiritual Energy Research 等等，紛紛登場獻技，將活動推至最高潮。一浪接一浪的 精彩表演，令伊利沙伯體育館充滿著觀眾熱烈的掌聲和歡呼聲。 是次活動圓滿成功，實有賴各界眾志成城為太極運動出一分力，謹在此向各位致以衷心的謝意。

2 010 全港公開太極錦標賽 2010全港公開太極錦標賽已於10月23日至24日(星期六、日)假九龍公 園體育館圓滿舉行。是次賽事新增了推手比賽，吸引了36人參賽，經過過 磅抽籤後，共組織了19場比賽。另外，競賽項目288人報名參加288項；集 體項目共有34隊參賽。 賽事開幕禮於10月23日下午2時舉行，邀請了義務醫事顧問葉佩璇醫 生、康文署丘雲波一級助理康樂事務經理、揚州大學教授田金龍博士及上海 體育學院謝業雷講師任主禮嘉賓。比賽吸引了一千多人到場欣賞，場面熱 鬧。在此，感謝霍震寰會長、陳昌立副義務秘書抽空到場給予支 持及鼓勵，同時亦多謝陳錦平委 員、葉佩璇醫生、葉汝立醫生及 陳力行醫生擔任醫務監督，以及 各位裁判員為賽事執法，場地組 及秘書處等工作人員的協助，使 賽事得到圓滿成功。

2010 全港公開太極錦標賽 成績總表 組別 / 項目 24式太極拳 男 陳式太極拳 子 楊式太極拳 成 孫式太極拳 年 吳式太極拳 組 武式太極拳

第一名 諸永祥 劉相彪 陳顯良 周志華 冷曉峰 林世悅

第二名 曾耀廷 余澤倫 徐建謙 游振芳 庾國良 余明智

第三名 黎穎韶 梁細榮 莫志華 李啟源 張帶勝 胡志銘

第四名 杜常安 謝錫堃 潘智添 許毓才 張百成

第五名 郭百根 劉寶鈞 廖家輝

第六名 程鉅泉 黃志明 林兆華

優異 蘇廣生 劉振堅

優異 何忠強 陳東華

優異

優異

陳志成

梁劍明

24式太極拳

謝惠娟

辛楚燕

藤田牧子

蔡桂蘭

何穎如

盧麗華

吳潔儀

唐小芳

林燦平

陳燕霞

徐鈿英 歐孝月 何婉宜 葉彩英 王雅文 鍾曜鴻 于小清

華冬梅 袁錦愛 李美瑤 吳惠芬

張永娥 朱友寶 蕭亦鳳 蘇惠珍

李小梅 黃佩瑩

高婉珊 林蓉

張慧蘭 譚玉銀

曾翠賢 姚英彩

馮美英

唐月琴

甄子宏 張育榕

邱加信 陳峘

國泰太極班 B隊

鴻基 武術學會

香港冷先鋒 太極學會C隊

女 子 成 年 組 男子青年組 女子青年組

陳式太極拳 楊式太極拳 孫式太極拳 吳式太極拳 武式太極拳 24式太極拳 24式太極拳 24式太極拳

集體 男子組

42式太極劍 42式太極拳 24式太極拳

集體 女子組

42式太極劍 42式太極拳

薛瓊 姜九九 夏雪 鄭慕巧 謝小慧 祝笑霞 陳志英 簡潔霞 岑克敏 李麗君 霍麗平 林玉娣 鄧敏佳 梁淑芬 梁翠冰 楊頌熹 羅浩銘 耿浩峯 莫宛螢 陳卓琳 何霈瑩 國泰太極班太極 鴻基武術 香港冷先鋒太極 男子隊 學會 學會B隊 李暉武術 文化中心 香港冷先鋒武術 學院A隊 國泰太極班 芷蘭太極 志芬太極 A隊 學會 學會 中華太極社 李暉武術文化 國泰太極班太極 A隊 中心B隊 劍隊 李暉武術文化 香港冷先鋒太極 中華太極社F隊 中心A隊 學會A隊

優異

優異

李群英

Leung Shuk Fan, 黃麗清

香港冷先鋒武術 學院B隊

2 011年中國武術段位制—香港考評 「第三屆國際太極邀請賽暨第二屆國際太極推手賽」於2011年2月26-27日(星期六、日) 假香港灣仔伊利沙伯體育館舉行，同時進行『2011中國武術段位制-香港考評』初、中段位的 考評。 是次報考人士除香港本區外，尚有其他國家，如日本、西班牙、加拿大、伊朗及荷蘭。 報考初段位共44人，中段位共29人。 香港區考獲初段位有17人，中段位有24人；海外地區考獲初段位有27人，中段位有5 人；而內地亦有9人參與評定段位成績。 2011年3月12日至14日，本會再與中國武術協會合作，舉辦「2011年中國武術段位制— 香港考評」，除了獨立考評外，亦以『第九屆香港國際武術節』比賽成績評段。中國武 術協會派出穆秀杰老師(九段)、江百龍老師(九段)、龐林太老師(八段)、徐淑貞老師(八 段)、董德強老師(八段)及莫少能老師(八段) 等蒞港協助。 是次考評，共有41人獲得初段 位，86人獲得中段位，6人獲得高段 位。授段禮安排在3月28日本會辛卯年 春節聯歡中舉行，並由名譽九段霍震 寰會長親自頒發段位證書。

2 010/11青少年武術章別計劃 第十九次考核日 『2010/11青少年武術章別計劃第十九次考核日』，已於11月 28日(星期日)假林士德體育館舉行。 是次考核有489人報名，共1,023項次，考核合格率約77%，共 有32人考獲十級章別，名單如下： 田柏浩 陳旭瀚 吳卓衡 陳卓琳 吳芷君 陸智寧 吳景澤 黃心鈿 李家輝 黃煒晴 李燈然 黃栢基 沈曉榆 樊珈希 林凱禧 潘曉縈 林暐瀚 鍾嘉軒 林 瀅 顏樂旻 邱傲然 羅翊倫 胡灝然 蘇文彬 馬清心 陳日東 馬智賢 陳以洛 張宇軒 陳可淇 梁溢昇 許 瓅

第二十次考核日 『2010/11青少年武術章別計劃第二十次考核日』已於4月17日 (星期日)假九龍公園體育館舉行。 是次共有788人報名，參加1,666項考核，考核合格率約79%。共有 25人在是次考核考獲十級證書，名單如下： 盧泓熹 黃文彥 嚴韋晴 黃雅賢 鄭皓駿 盧子健 李承澧 徐 懿 劉向榮 龍智健 葉桂泉 陳栢豪 顏嘉曦 葉成安 林子傑 黃卓愉 杜文軒 賴逸思 呂樂瑤 賴鈞濠 湯芷晴 甄穎嘉 張皓程 馬佑銓 陳煥思

2 010-2011全港中學校際武術比賽 由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦、香港學界體育聯會及本會 協辦、康樂及文化事務署資助的「2010-2011全港中學校際武術比賽」已於 2011年4月9日(星期六)假大埔體育館圓滿舉行，個人項目共有45人報名參加 99項，集體項目共有2隊報名參加2項。 比賽於上午10時開始，下午5時30分結束。頒獎禮於下午5時45分舉行， 邀請了香港學界體育聯會董事會委員林祿榮校長、香港學界體育聯會助理秘書 長何劍暉女士、本會副會長關志翔及執委羅健強擔任主禮嘉賓。 今次乃本會與香港學界體育聯會首次合辦學界比賽，實有賴學界及武術 界共同合作，在此多謝各方協助，使賽事得到圓滿成功。

2010-2011全港中學校際武術比賽 成績總表 組別 / 項目 長拳 南拳 男 太極拳 子 刀術 組 劍術 棍術 槍術 長拳 南拳 女 太極拳 子 刀術 組 劍術 棍術 槍術 集 體 項 目

第一名 林嘉健 陳頌天 許得恩 林嘉健 陳頌天 馮泳然 湯浩賢 廖綺妍 王昭霆 莫婉螢 王可兒 廖綺妍 王可兒 廖綺妍

第二名 馮泳然 湯浩賢 楊頌熹 劉紫榮 湯浩賢 林嘉健 鄺淯銘 羅芯濼 余梓君 陳卓琳 余梓君 羅芯濼 余梓君 羅芯濼

啓思中學 葵涌蘇浙 (初級 公學 太極拳) (五步拳)

第三名 朱昦縉 楊焯琛 鍾曜鴻 馮泳然 朱昦縉 楊焯琛 陳頌天 麥婉琳 王雪盈 何霈瑩 王昭霆 麥婉琳 王昭霆 陳卓琳

第四名 鄺淯銘 陳戩揚 劉紹邦 彭健發 楊頌熹 彭健發 朱昦縉 王可兒 黃靜

第五名 吳紹紘 劉紫榮 譚志威 楊焯琛 陳戩揚 梁駿樂 楊頌熹 朱凱穎 胡以利

黃靜 何霈瑩 朱凱穎 陳梓瑩

胡以利 麥婉琳 陳穎藍

第六名 鍾秉澍 梁駿樂 羅浩銘 鍾秉澍 劉浩維 趙梓光 陳戩揚

第七名 劉浩維 耿浩峯 陳恩緯 梁駿樂 吳紹紘 鍾秉澍 劉浩維

第八名 趙梓光 楊煒彥 陳卓坤 耿浩峯 趙梓光 林暐瀚 楊煒彥

陳穎藍

陳梓瑩

劉思晴

王雪盈 何霈瑩

黃靜

武術賢聚會

鷹爪翻子門 2010年9月6日由香港大學中國武術舊生會林永傑師傅及李俊森師傅主 講鷹爪翻子門。當晚先由林永傑師傅敍述翻子門源流歷史，親自演譯其門鷹 手六法，正、反、上、下、外、內拳術特性，獨特拳套，李俊森師傅與門徒 們表演鷹爪派技藝，包括拳法有長、短、快之分，短拳，抓打擒拿，縱跳飛 騰，蹺蹦閃展，身步靈活，手眼相隨，看得在場觀眾目不暇給。除此之外， 還有拳法、兵器等對練表演，精采萬分，獲得不少掌聲。

吳家太極拳 2010年10月4日邀請了香港鑑泉太極拳總社吳家太極拳第五代掌門吳光宇社長及香港鑑泉太極拳總社吳家 太極拳第五代傳人陳昌立師傅主講吳家太極之養生及自衞。當晚入場人數達二百人，座無虛席，熱鬧非常。 吳光宇掌門講解之餘，亦示範吳家太極之精華、練功要訣、招式用途等，講解新穎，令人聽得津津入 味，博得全場掌聲。陳沛華師傅與陳昌立師傅當晚示範太極劍及對拆， 另外陳昌立師傅與其同門示範推手要訣，包括：定步推手、活步推手及 自由推手，身手輕巧靈活，彪形大漢，被他輕輕一撥，即倒地不起，觀 眾眼界大開。 最後吳光宇掌門更與香立智師傅演繹大捋步，步法輕巧，變化莫 測，更請現場觀眾參與招式示範，由吳光宇掌門從旁指正，觀眾獲益良 多。

廣州詠春 2010年11月1日由廣州詠春馮銳堅武術會(香港)主席馮銳堅師傅簡 介廣州詠春之源流、招式介紹及示範、對拆。當晚除了馮銳堅師傅親自 示範及解釋詠春拳外，更由馮銳堅師傅門生表演詠春拳藝。精彩的示範 令觀眾大呼精彩。觀眾亦踴躍發問有關詠春拳問題，主講者有問必答， 氣氛熱烈。

武術賢聚會

永春白鶴拳 2010年12月6日由香港永春白鶴拳 研究會李剛師傅、劉健成主席、陳銳才師 傅、祁國煒師傅、蔡富明師傅講述永春白 鶴拳之源流及門派介紹，並由各位師傅作 招式介紹及示範、對拆。 李剛師傅不但是武術界人，亦為文 化界中人，他於八十年代曾執筆在報章書 寫有關體育項目，堪稱文武雙全。當晚李 剛師傅與其成員及弟子介紹招式及示範對 拆，內容豐富，把永春白鶴拳功夫毫無保 留地盡現眼前。在最後問答時間，李剛師 傅不時鼓勵觀眾發問，氣氛融洽。

太極講座 2011年1月3日的主講嘉賓是本會副會長兼義務司庫關志翔，關師傅 具有中國武術段位七段，亦是國泰太極會總教練。當晚以太極為題，介紹 了太極拳的學習要領、自我修練、養生、太極拳和個人事業與家庭的密切 關係、太極拳的集體訓練、楊家及陳家太極的特色，內容豐富詳盡，吸引 了一百四十多人到來，大家濟濟一堂，互相切磋。 關師傅除親自示範陳家太極拳及楊式太極拳的舒放灑脫之勢，更讓 門下弟子上台示範太極拳及太極劍。關師傅強調若要練好太極拳必要持之 以恆，可先練好單式，每式皆要精益求精，切忌急進，欲速則不達，字字 珠璣，現場觀眾在發問環節皆爭先發問，氣氛熱鬧融洽。

體壇講座 2011年3月7日邀請了本會副會長 鍾伯光博士擔任主講嘉賓，從科學角度 看武術對健康的效益。當晚活動移師至 浸會大學聯校運動中心多用途室舉行， 入場人數多達一百多人，擠滿了兩個講 室。除了本會執委及武術師傅蒞臨支 持，香港武術聯會總教練于立光，親自 帶領其門下精英運動員及青少年運動 員、教練等全體出席。 鍾博士當晚講解甚詳，更把其私人 珍藏—少年時所拍下片段公諸同好。當 晚精彩的講學，令觀眾十分投入。答問 環節時，大家都爭相發問，氣氛輕鬆。

10

太 極推手講座 為推動香港太極運動的多元化，加強對太極推手的 認識，同時配合本會『2010全港公開太極錦標賽』之太 極推手比賽，本會已於9月27日晚上8時至10時假孔聖堂 中學舉辦太極推手講座，由陳昌立主講，香港體育學院 客席教練思偉、運動員鄧少剛及陳昌立徒弟協助示範， 共有202人報名，與會者提問反應熱烈。

武 式太極拳規定套路講座 為推動香港太極運動的多元化， 加強對武式太極拳認識，同時配合本會 『2010全港公開太極錦標賽』新增武式 太極拳規定套路比賽項目，本會已於9月 29日晚上8時至10時假孔聖堂中學舉辦武 式太極拳規定套路講座，由梁鴻基主講及 其徒弟協助示範，共有148人報名，與會 者反應熱烈，更希望本會多舉辦此類課程，多作推廣。

太 極推手研習坊 由揚州大學教授田金龍博士、上海體育學院謝業雷講師主持之『太 極推手研習坊』，已於2010年10月22日及23日(星期五、六)假鯉魚門體 育館散手訓練場及九龍公園體育館主場順利舉行。是次共收到58人報名 參加，其中18人為本會裁判，並從中甄選了12 位協助全港公開太極錦標 賽之推手比賽裁判工作。

11

第 一級教練培訓班(套路) 第一級教練培訓班(套路)已於2011年1月17及19日晚上7時至10時進行技術考核。考核內容包括：章別計 劃第2至3級、初級長拳、初級南拳、初級太極拳、初級刀術、初級劍術、初級棍術及初級槍術。是次考核共 46位學員參與，42位學員取得合格成績。

第 一屆九龍城武術節2010 紅磡三約街坊福利會與本會合辦『第一屆九龍城武術節2010』，活動於10月-12月舉行，內容豐富，包 括： <卓越武術師傅>提名計劃、「向武術師傅致敬」嘉許禮暨鼓武飛羊城打氣大行動、九龍城盃武術錦標 賽、九龍城武術嘉年華及仟人佰家功夫SHOW。 <卓越武術師傅>提名計劃獲武術界人士踴躍提名，經大會所評選的卓越師傅共有38名，名單如下：(排 名不分先後) 傑出武術師傅金獎： 李昌發 周松堅 胡志銘 陳志良 陳啓齡 陳錫祥 陳順卿 陳佩華 楊永浩 黃鶴林 李燦窩 蔡乃標 黃 江 陳家堯 傑出武術師傅獎： 尹圻灝 方惠美 甘文軍 何敏駒 周玉芳 張振聲 游偉強 楊潤有 劉志瑛 鄧昌成 鄺國泉 譚少端 李珍珍 何沛霖 葉椿春 熊 立 譚杏賢 黃佩珍 李鳳英 新進武術師傅獎： 方少萌 何仁傑 周永昊 黃宇帆 譚定邦 熱心武壇獎： 陳建民 孔嫦娥 彭容賞 「向武術師傅致敬」嘉許禮暨鼓武飛羊城打氣大行動 已於11月7日下午2時假民生書院舉行，吸引了超過500人參 加。大會除頒發傑出証書予<卓越武術師傅>提名計劃各得獎 師傅外，更邀請了參加亞運會的8位武術運動員耿曉靈、鄭天 慧、賀敬德、黑志宏、袁家鎣、鄭仲恒、梁文駿、黃定康及于立光教練到場接 受在場人士打氣支持，場面熱鬧。 2010年12月19日 (星期日)下午假九龍城民生書同時舉行了『第一屆九龍 城武術節2010閉幕典禮』、仟人佰家功夫SHOW、九龍城盃武術錦標賽、功 夫擂台、九龍城武術嘉年華，節目豐富多彩，令人目不暇給。

12

『第一屆九龍城武術節2010閉幕典禮』邀請了不同嘉賓蒞臨包括：紅磡 三約街坊福利會主席胡詠紀先生MH、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦 公室-九龍工作部副處長林琨琅先生、九龍城區議會文娛康樂及地區設施管理 委員會主席尹才榜先生MH、九龍城民政事務助理專員黃寶儀小姐、香港武術 聯會關志翔副會長、活動召集人李子澄小姐、活動籌委會主席陳慧妮小姐、 紅磡三約街坊福利會秘書長胡盧惠萍女士、尖沙咀街坊福利會理事長蘇仲平先生、荃灣街坊福利會主席郭樹 深先生、旺角街坊會主席梁華勝先生、油麻地街坊會理事長梁祖成先生、活動贊助人余志明會長代表李培英 師傅、九龍城區議員何顯明先生MH、九龍城區議員任國楝先生、九龍城警民關係主任溫耀發總督察、武術之 星鄭家豪先生、武動之星陳嘉桓小姐及張繼聰先生等等，大會更邀請 陸智夫國術會醒獅，作活動開幕表演，場面熱鬧。 仟 人 佰 家 功 夫 SHOW共有89個團體 1,800多人參與，由于立 光總教練及鄭家豪先生 帶領在場參加者先作1分 鐘的抱拳禮演練，接著各自演練3分鐘其門派的功夫，創出同時最多人演練不同門派功夫的世界紀錄。 九龍城盃武術錦標賽於下午2時30分假民生書院禮堂舉行，參加團體共有34隊，賽事以3個組別劃分，青 少年組、公開組及長青組，成績如下：

九龍城盃武術錦標賽 總成績 青少年組集體項目 隊伍名稱 參賽項目 林炳炎B 南拳 梁麗娟武術會 初級長拳 洪佛派洪智文國術龍獅團 (B) 十字拳 華德學校詠春隊 華德詠春樂共融 林炳炎A 五步拳 剛柔詠春香港學會 小念頭

隊伍名稱 香港松峰太極學會 山莊詠春館(李舉)2隊 山莊詠春館(李舉)1隊 香港愛民樂太極學會 (B) 黃埔晨曦太極班 洪佛派洪智文國術龍獅團 (A) 景英太極學會 (A隊) 感恩太極中心 景英太極學會 (D隊) 李珍珍武術學會 景英太極學會 (C隊) 中國香港吳式太極拳總會 D隊 景英太極學會 (B隊) 武術家

公開組集體項目

參賽項目 陳式太極拳 標指 尋橋 陳式太極拳 楊式太極拳 小金剛拳 陳式太極劍 沙家36式太極劍 楊家太極拳 太極長穗劍 36式太極刀 吳式太極拳13式81動 孫式太極拳 四段刀術(初級刀術)

成績 冠軍 亞軍 季軍 四 五 六

成績 冠軍 亞軍 季軍 四 四 四 五 五 五 五 五 六 六 六

隊伍名稱 林婉華太極學會 香港愛民樂太極學會 (A) 中國香港吳式太極拳總會 A隊 中國香港吳式太極拳總會 C隊 自然養生學會 中國香港吳式太極拳總會 B隊 承丰太極研究學會 長深精英 (A隊) 國粹芳華太極社 (A) 庭珍太極社 國粹芳華太極社 (B) 樂逍遙太極會 香港藝萃木蘭拳會 何文田巴富太極研習會

長青組集體項目

參賽項目 楊式36式太極刀 陳式太極拳 吳式太極拳13式81動 吳式太極拳13式81動 吳家鄭式太極圓拳 吳式太極拳13式81動 楊式太極拳 傳統顧式太極拳 太極養生掌 十六式太極拳 楊式16式太極拳 二十四式太極拳 木蘭單劍 華武初級太極扇

成績 冠軍 亞軍 季軍 四 四 四 五 五 五 五 六 六 六 六

此外，功夫擂台在民生書院操場舉行，當日共 有56個武術團體參與，而九龍城武術嘉年華，在民 生書院操場設了7個攤位分別為Tshirt、彩繪、穴位 按摩、中醫體質測試、齊齊學功夫及2個遊戲攤位等 等，供市民大眾參與。活動更獲本會傳統武術顧問 陳卓明先生贊助2,000支清涼茶作為攤位獎品，謹此 致謝。活動於晚上6時30分圓滿結束。

13

2 010黃大仙區體育節閉幕典禮暨武術嘉年華 「2010黃大仙區體育節閉幕典禮暨武術嘉年華」已於2010年12月 19日(星期日)下午2時假九龍黃大仙彩虹道體育館舉行。 當日『武術嘉年華』的環節，有多個團體表演刀、槍、劍、棍、 拳、扇及各式武術項目，而四隊黃大仙區的醒獅校隊也有參與演出；最 後由六位香港武術聯會教練帶領示範， 分別以長拳、南拳、五步拳、太極拳、 刀術及劍術為題的六個同樂攤位。 是次參與演出的人數多達160人，團體包 括：香港太極總會、香港陳式太極拳協會、香港 陳式太極拳總會、康藝體育會、黃蓮英太極學 會、群力太極拳研藝社、毅光太極拳社、薰陶太 極學會等；九龍中區、香港區及新界區區隊學 員；土瓜灣及花園街青苖武術計劃學員；香港武 術隊-鄧少剛、香港青少年武術隊和東道主黃大 仙區武術隊當是不可或缺的隊伍。醒獅表演的學 校有：天主教伍華小學、伊斯蘭鮑伯濤紀念小 學、保良局百周年學校及黃大仙天主教小學。表 演者的出色演繹贏得在場觀眾陣陣掌聲﹗

辛 卯年春節聯歡 辛卯年春節聯歡已於2011年3月28日(星期一)假上環信德中心美心皇宮舉行，共筵開71席。當晚出席嘉 賓包括中國香港體育協會暨奧林匹克委員會余國樑副會長、中國龍獅運動協會副主席、中國武術協會傳統武 術委員劉功成師傅、教育局何振業總課程發展主任(體育)、香港體育學院梁韻妍教練支援經理、灣仔區議會屬 下文化及康樂事務委員會邱浩波主席及香港中文大學-東華三院社區書院黃景波校長等等，場面熱鬧。 晚宴於晚上6時開始，先由各團體以武術表演拉開帷幕。同時，本會亦於當晚6時30分召開第十一屆周年 同人大會。當晚除了頒發國際賽事紀念獎項及教練、裁判、義工服務紀念獎項外，亦包括了香港武術隊于立

14

光總教練榮休及張躍宁教練之歡送儀式。同時並舉行中國武 術段位制-香港考評授段禮及頒發第一級及第二級教練(套路) 培訓班、第一級教練(散手)培訓班及武術匯演司儀及評述技 巧訓練班結業證書等。霍震寰會長更向一班去年代表香港參 賽的武術代表隊教練及運動員頒贈激勵獎金。 文娛節目方面，邀請尹慶源-古稀樂團作音樂演奏，另 更設有幸運抽獎，晚會氣氛熱烈，各賓客均渡過一個歡愉的 晚上。

2 010滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉 每年一度的體壇盛事「滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉」頒獎禮，已於2011年4月17日(星期日)假香港 洲際酒店圓滿舉行。是次頒獎禮是為表揚一眾傑出教練在體壇上默默耕耘，培訓具潛質的運動員於賽事中奪 取佳績所作的貢獻和成就。 武術項目教練于立光、張躍宁、高聳、黃志光、黃惠貞及羅雅菁六位教練榮獲『精英教練獎』；魏民榮 獲『社區優秀教練獎』；黃志光更榮獲個人項目青少年組大獎—『全年最佳教練獎』；同時本會再次獲香港 教練培訓委員會頒發『最積極參與體育總會』獎， 以表揚本會於2010/11年度積極參與及支持滙豐銀行 慈善基金教練級別評定計劃。

15

2 010-2011尖子武術 訓練計劃 本會在2010年開展了一項嶄新的武術訓練計

「2010散手教練培訓班」考核已於2011年1

劃 - 「2010-2011尖子武術訓練計劃」，目的是培

月25日晚上8時至11時在鯉魚門散手訓練場進行，

養8-18歲，使具武術基礎之青少年，通過訓練能有

考試內容包括理論及技術，共有26位學員參加，

機會晉身香港青少年武術試訓隊，踏上精英運動員

23位學員獲合格成績，證書已於2011辛卯年春節

台階。該計劃分套路及散手，參加者通過體能及武

聯歡中頒發。

術基本功測試，即可參與課程進行訓練。 2010-2011尖子武術訓練計劃(散手)第二階段 測試已於2011年1月22日晚上8時假鯉魚門體育館 散手場舉行，共有14人通過測試。此批學員已於 2011年2月投入訓練，課程於2011年6月完結。

16

2 010散手教練 培訓班

武壇精英榜 ─ 于立光 于立光，一代武術宗 師，執教香港武術隊16年，培 養了17名世界金牌運動員，帶 領香港武術隊在各大賽事取得 無數獎牌。

在香港武術隊任教16年，甚麼 事情令你最難忘？ 1997年5月參加第二屆韓 國東亞運動會。那時拿的是英 國旗幟，戴的是英國胸徽。我們取得一金一銀一銅， 為整個香港代表隊取得的唯一一塊金牌。在運動會 上，升起殖民地港旗，奏的是英國國歌。同年12月參 加在意大利羅馬舉行的第六屆世界武術錦標賽。回歸 了，換裝了，拿的是中國國旗和香港區旗。最後取得 三塊金牌和很多銀牌，香港區旗不斷升起，場面很難 忘。那是香港回歸後第一次在世界武術錦標賽中取得 冠軍，亦是首次在國際競技場上升起香港區旗，奏起 中華人民共和國國歌。 授武多年，桃李滿門，哪個運動員的成績最令你感到 自豪？ 在港隊任教16年來，每一個我訓練出來的運動 員都是我的驕傲，看著他們站上領獎台，比我自己拿 獎牌還來得高興。多年來，我培養了很多世界金牌選 手，如吳小清、鄭家豪、曾思敏等。有幾位世界級金 牌選手，如袁家鎣、何珀姬、羅琛賢三位是本地運動 員，從8，9歲開始訓練，經過多年來的培育和自身 的刻苦努力，18，9歲終於站到世 界組的領獎台上，她們三位更憑著 出色的對練技術和默契，不僅拿到 金牌，站上世界的舞台，更獲得了 「最佳組合獎」，作為教練，我真 的是與有榮焉。當中何珀姬、羅琛 賢，我費盡心機打造她們，一點點 的看她們成長，直 至站到領獎台上。 在個人項目上，

何的太極拳、太極劍打到 世界第二名，羅的南拳和 南刀打到了世界前三 名，以她們的成績 應該可以在亞運會 創造奇跡的，很可 惜，她們突然間說 不練了，說是沒興 趣了，簡簡單單的 一個「沒興趣」就 了斷了這麼好的運動生涯，真叫我難以接受。 總結多年的教練生涯及心得？ 香港和內地的社會文化不一樣，香港需要 老師去找學生，而大陸都是家長千方百計把孩子 送到好的老師旗下學習。香港的小孩和大陸的小 孩也不一樣，練習目的和主導思想不同，並不把 它看成一種競技體育，純業餘，沒有明確目標， 給專業教練的難度很大。我個人教授武術，首先 讓學員非常明確的知道甚麼是武術和練武術的目 的，要讓他瞭解中華民族獨有的文化遺產，讓他 知道學武不僅可能鍛練身體，還可以防身自衛， 陶冶情操，還有學練武德、武風、武術的禮儀。 通過學武還能學到孝順和尊師重道。 武術訓練是個系統工程，需要一段長的時間 去制定一套有系統的訓練計劃。在港隊執教這麼 多年來，我很高興自己為香港做了貢獻，不但培 養了優秀運動員，還把香港隊建設起來，建立了 三支隊伍：明日之星、青少年隊伍、精英隊伍。 對於自己在香港所做的努力和付出我是沒有遺 憾，此生足矣。 卸任香港武術隊總教練一職後的退休計劃？ 雖然與香港體育學院的合同到期，我就卸 任香港武術隊總教練一職，但我是永不退休！我 從小學武，熱愛武術，武術是我生命中重要的部 分。對我而言，生命不息，武術不息。就算我離 開港隊，我仍會將多年來累積的武術心得、經 驗、回報給社會。以著文、講學等方式，做一個 武術的使者，繼續為武術的發展、延伸、傳播盡 一分綿力。我會退役，但不會退休，退役後的生 活也會很豐富，我會繼續培養運動員，延續武術 事業。我的徒弟遍佈世界各國，我會周遊列國 探訪弟子，與他們鑽研及傳播中國武術，又或 者，有別的國家需要我教授他們武術我亦樂於 教授。退役後，我仍會延續武術事業，以自身 的武術能力回饋社會，為香港服務。

17

西元1850年，清咸豐初年，恭王

思想的主流，結合傳統武術的脈絡。在傳藝方式與內

府派員收租於廣平府，租銀押運返京，

容上不斷向前，與時俱進，率先引領中國武術向體育

中途被劫，京城各方面震驚，乃招聘天

定性成功過渡。

下武林高手，經知府夏家鼎推薦邀得德勝

楊家太極拳的第三代到了楊澄甫和楊少侯，更把

鏢局楊露禪入局，打敗對手，討回鏢銀，名聲

太極拳推向師範學校，及傳授至全國各地。奠定了今

鵲起，並受聘於恭王府授拳，所授之拳法稱太極拳。

日的基礎。

十數年後，惇親王推薦，由一位名叫廣科的武術家協

近數十年，習太極拳的專家們，不斷研習各俱心

助設場於北新橋香餌胡同內，是首次正式將太極拳面

得、特色，發展成為以姓氏為記的流派，自然，楊露

向社會公開傳授，時維同治五年西元1866年。

禪家族所傳的就被稱為「楊家太極拳」了。

楊露禪公開傳授太極拳於北京，並得二位兒子楊

香港楊家太極拳始於1936年4月董英傑先生來港

班侯、楊健侯由廣平府來京，合力授拳。楊班侯臂力

傳授，設「董英傑健身學院」，現由董鄭小芬老師主

過人，善搏擊，曾得旗營軍銜，「武德騎尉戴藍翎六

理。到了第二次世界大戰後，楊家第四代楊守中宗師

品」。楊健侯曾授李景林、李玉琳等，後再傳李天驥

舉家移居香港，下面是引述倪秉郎先生的話：

先生，由此而編成「簡化24式太極拳」也就是當今最

政權變更的年代，是香港承接中國悠久文化遺

為廣泛的太極拳套路。深受廣大社會人士熱愛，使太

產的重大機遇。也是那個五十年代開始，咱們南來的

極拳大放異彩。

宗師楊守中，讓太極拳在此處植根、萌芽、開花及結

由於太極拳是武術文化，易於學習，又有「王宗 岳太極拳論」為指導理論，依循我國傳統文化新儒學

果。我輩得尊敬由此而起，更及第五代傳人們的孜孜 教誨，使楊家一脈承傳正統，留芳香江。

會員年費 新年度2011-2012已於2011年4月1日屆臨，敬請各創會會員、創會團體、團體會員、聯繫會員及青少年會 員盡早續會，續會表格可於本會網頁(http://www.hkwushuu.com.hk)內下載並連同支票寄回本會，支票背面請寫 上團體名稱或會員姓名。(年費：創會會員HK$330；創會團體/團體會員HK$530；聯繫會員HK$230；青少年會 員HK$130) 所有會員憑"2011-2012年度會員證"可享會員優惠，詳情可瀏覽本會網頁。

青少年武術普及訓練班 逢星期六、日於全港十八區康樂及文化事務署轄下之 體育館舉行。 現正公開報名，歡迎6至16歲青少年參加。

區隊 逢星期五、六、日上課，現正公開招生。 歡迎完成青少年武術普及訓練班(長器械)或同等等級 課程之青少年參加。

青苗武術培訓計劃 逢星期三、五或日上課，現正公開招生。 歡迎6歲至18歲青少年參加，曾修讀青少年武術普及班者優先。

學校武術學會及學校體育推廣計劃 新學年課程已開始招生，歡迎全港幼稚園、中、小學參加。

尖子武術訓練計劃 (套路/ 散手) 逢星期六、日分別於官涌體育館、花園街體育館及鯉魚門散手訓練場舉行。歡迎8歲至18歲青少年參加。

活動預告

日期

活動名稱

地點 奧運大樓會議室

2011年7月8至10日

武術散手研習坊

孔聖堂中學 鯉魚門體育館散手訓練場

2011年7月10日

2011中國武術散手「香港盃」公開賽

鯉魚門體育館

2011年7月14日

第十一屆世界武術錦標賽(套路)選拔賽

香港體育學院武術館

2011年8月14日

2011全港公開武術錦標賽

九龍公園體育館

2011年8月17至21日

第六屆亞洲青少年武術錦標賽

中國上海

2011年8月27日

尖子武術訓練計劃 (散手測試)

鯉魚門散手訓練場

2011年9月25日

2011全港公開青少年兒童武術分齡賽

九龍公園體育館

2011年10月6至15日

第十一屆世界武術錦標賽

土耳其安哥拉

2011年10月22至23日

2011全港公開太極錦標賽

九龍公園體育館

21