2016 夏季幼兒 / 兒童戲劇課程

香港話劇團 香港話劇團是香港歷史 最悠久及規模最大的專業劇團。 1977 年創團，2001 年公司化，受香港 特別行政區政府資助，由理事會領導及監察 運作，聘有藝術總監、駐團導演、演員、舞台 技術及行政人員等七十多位全職專才。三十九年 來，劇團積極發展，製作劇目超過三百個，為本 地劇壇創造不少經典劇場作品。話劇團一直以製 作和發展優質、具創意兼多元化的中外古今經 典劇目及本地原創戲劇作品為使命。提升觀 眾的戲劇鑑賞力，豐富市民文化生活及 發揮旗艦劇團的領導地位。

香港話劇團附屬戲劇學校 劇團一直重視戲劇教育的發展， 藉此培養新一代年輕觀眾，提升市民的審美 眼光和人文素質。為履行以上重要使命，劇團一直製 作優質的戲劇教育活動，回饋社會。 2010 年劇團新闢「香港話劇團外展教室」（2013 年擴充成「香港話劇 團附屬戲劇學校」），以「學好生活」、「問好生活」及「創好生活」為辦 學宗旨，提供適合不同年紀學員的核心課程，以系統化的戲劇培訓，令藝術 教育活動更臻完善。課程包括全年度的幼兒 / 兒童常規戲劇課程、特色課程及親 子課程等。至於青少年 / 成人方面，除了舉辦專業的藝術培訓課程如編劇 / 導演實 戰班、形體動作進修課程，以及舞台管理工作坊等；亦與香港公開大學李嘉誠專 業進修學院合辦「舞台表演專業證書課程」，為對話劇有興趣的在職人士提供專業 進修機會。 除了自辦課程，劇團也積極與不同機構及團體合作，包括環保署、廉政公署、 港鐵公司、香港善導會及香港明愛等，舉辦巡迴演出及工作坊。香港話劇團 附屬戲劇學校亦推出「學生專場系列」，以廉宜價格為學生提供欣賞專業 演出的機會，又舉辦「通識教育劇場」 （大會堂場地伙伴計劃），緊貼本 港新高中學制下學生藝術發展的需要。 香港話劇團附屬戲劇學校未來將推出更多嶄新而具特 色的課程及活動，讓我們一起享受戲劇的樂 趣，投入精采「好」生活。

01

課程核心 主動探索生活 樂於分享溝通 學好戲劇，即學好生活。 我們要讓孩子在劇場中快樂地成長，使他們樂於 分享，善於溝通，具同理心，享受生活，熱愛生命！

2016-17 全年課程規劃 暑期課程 （2016 年 7-8 月） 第一期課程（2016 年 9-12 月） 第二期課程（2017 年 2-5 月）

利用群體的學習和排練，我們將激發孩子的好奇， 使他們勇於探索勇於表達，並以戲劇藝術的形式 分享與演繹；不單能令孩子在舞台上能「真看、 真聽、真感受」地演戲；站在舞台下，也 能真切感受生活、樂於與人分享和 溝通。

全年收生程序安排 暑期課程（2016 年 7- 8 月）：先到先得

設 2015-16 第二期幼兒 / 兒童戲劇課程學員優先報名，課程之剩餘學額會接受公開 報名，亦以先到先得形式取錄學員。

第一期課程（2016 年 9-12 月）：抽籤

統一採用抽籤形式分配學額，即使是 2015-16 第二期或 2016 夏季幼兒 / 兒童戲 劇課程學員亦需要抽籤。

第二期課程（2017 年 2-5 月）：

1) 優先報名階段 2016-17 第一期幼兒 / 兒童戲劇課程學員可以原班優先報讀，否則需重 新抽籤。 2) 公開報名階段 優先報名階段過後，若尚有餘額，則會接受公開報名，並以抽 籤形式分配學額。

02

用最簡單的方法 ─ 讓小孩重拾最純真的快樂 各位家長，你的二頭肌 和三頭肌準備好了嗎？ 如果大家有看過最近在網路上熱傳的「人肉戰車好爸爸」短片，你便 會明白這問題的緣由。爸爸為了令 5 歲女兒能感受越野單車的刺激，用他 的雙臂連人帶車在電視機前不斷凌空搖晃。真實的顛簸，配合單車行走時的主觀 畫面，令小女孩笑聲不絕，亦令短片在三日內有超過 800 萬的點擊。網民都大讚短片 中的爸爸好偉大、有創意，給「港爸」上了重要一課。我也十分欣賞這位爸爸；但同時更 值得我們深思的是，為什麼簡單的小玩意，可以令大眾有如此迴響？ 近日香港的媒體，鋪天蓋地都是關於學童的負面消息，「廢除 TSA 爭議」、「放學多功課」，甚至 令人悲痛的舉措等；「小孩」好像已跟「壓力」、「功課」或「不快樂」劃上等號，彌漫著令人快要 窒息的氣氛。這位爸爸的付出，這位小女孩的笑聲，就像能慰藉心靈的清泉，給我們帶來了點點喘息的 機會。然而，各種問題仍未解決，這清泉又可為我們帶來什麼實質的改變呢？ 因為備受注目，某媒體找來這位爸爸接受訪問，他斬釘截鐵地答：「最重要是女兒開心！」我相信，每位 家長心底裡都清楚知道，小孩所有事物都是成人給予的，是否有個快樂童年完全取決於家長的選擇和態 度。孫中山先生主張「知難行易」，他認為只要能移除傳遞的障礙，使資訊暢通無阻，便人人皆可「知」， 改變「行」為就易如反掌。現今社會資訊發達，促使了公民凝聚團結，要求改革，無形中印證了孫中山 超過一百年前主張的學說。改變其實已如箭在弦，只要我們抱有希望和堅持。 七年前，劇團開辦幼兒及兒童戲劇課程，也見證了家長心態的轉變。開首兩年，收到的家長查詢中， 最經常問的就是：「完成課程，有沒有表演？」、「最後沒有表演，我怎能知道孩子學了什麼？」， 甚至在課程中途，投訴我們不分派劇本和角色，小朋友不背誦台詞怎算是上「話劇」班等等。 但高興的是，我們繼續堅持「不以演出為評核」的原則，家長就漸漸明白，報讀人數不跌反 升。這印證了家長為小朋友選擇興趣班時，只要有充份的了解，範式轉移是可以發生的。 我們團體沒有粗壯的二頭或三頭肌，但有顆最真摯的心，讓小朋友重拾最純 真的快樂！今個夏天，你準備好嗎？

周昭倫

Mike Sir 外展及教育副主管

03

對我們的課程有任何意見、讚賞、批評、 建議，都歡迎你電郵到 chowchiulun@hkrep.com，Mike Sir 收。

04

「學好生活」故事小舞台－夏日短期戲劇課程 今個夏天，讓小朋友重拾最單純的快樂。 兒童天生愛故事。故事可以滿足他們的好奇心，讓他們發揮想像，亦能幫助他 們建立正確的價值觀。「故事小舞台」就是利用戲劇活動將主題健康的 小故事轉化成為兒童的經歷。在課堂中，他們透過集體遊戲、肢體 活動、角色扮演、情境演繹，不單可以培養自信、提升表達能 力、擴闊生活經驗，並能貫徹香港話劇團幼兒 / 兒童戲劇課 程的學習宗旨：「學好生活」！ 每班最後一課均為家長參與環節，讓你見證小朋友在 課堂中的快樂成長。

K1

幼兒班

對 象 ： 適合 2016 年 9 月升 K1 幼兒 課 程 ： 全期 6 課，每課 1 小時 學 費 ： $1,600 每班人數 ： 8 人 授課語言 ： 粵語 培養專注力和自控能力 體驗上課規律 學會參與活動的規則 建立社交習慣

K1 幼兒班（香港區）

05

課程編號

上課時間及日期

2016-17/C/S/OS-K1A

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1B

12:15-13:15

2016-17/C/S/OS-K1C

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1D

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1E

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1F

17:00-18:00

2016-17/C/S/OS-K1G

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1H

12:15-13:15

2016-17/C/S/OS-K1I

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1J

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1K

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1L

17:00-18:00

2016-17/C/S/OS-K1M

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1N

12:15-13:15

2016-17/C/S/OS-K1O

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1P

10:30-11:30

2016-17/C/S/OS-K1Q

15:00-16:00

2016-17/C/S/OS-K1R

16:30-17:30

上課地點

7 月 12, 14, 16, 19, 21, 23 日

逢星期 二、四、六

7 月 13, 15, 17, 20, 22, 24 日

逢星期 三、五、日

7 月 26, 28, 30 日 8 月 2, 4, 6 日

逢星期 二、四、六

上環文咸東街 143-145 號 趙氏大廈 8 樓 香港話劇團

7 月 27, 29, 31 日 8 月 3, 5, 7 日

逢星期 三、五、日

8 月 9, 11, 13, 16, 18, 20 日

逢星期 二、四、六

8 月 10, 12, 14, 17, 19, 21 日

逢星期 三、五、日

外展教室

K2

對 象 ： 適合 2016 年 9 月升 K2 幼兒 課 程 ： 全期 6 課，每課 1 小時 學 費 ： $1,500 每班人數 ： 10 -12 人 授課語言 ： 粵語

幼兒班

開發聲音與肢體動作的模仿能力 鼓勵自我表達及與人溝通 透過假想活動，激發創意與想像

K2 幼兒班（香港區）

課程編號

上課時間及日期

2016-17/C/S/OS-K2A

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K2B

16:15-17:15

2016-17/C/S/OS-K2C

17:00-18:00

2016-17/C/S/OS-K2D

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K2E

12:15-13:15

2016-17/C/S/OS-K2F

14:15-15:15

2016-17/C/S/OS-K2G

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K2H

16:15-17:15

2016-17/C/S/OS-K2I

17:00-18:00

2016-17/C/S/OS-K2J

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K2K

12:15-13:15

2016-17/C/S/OS-K2L

14:15-15:15

2016-17/C/S/OS-K2M

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K2N

16:15-17:15

2016-17/C/S/OS-K2O

17:00-18:00

2016-17/C/S/OS-K2P

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K2Q

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K2R

14:15-15:15

上課地點

7 月 12, 14, 16, 19, 21, 23 日

逢星期 二、四、六

7 月 13, 15, 17, 20, 22, 24 日

逢星期 三、五、日

7 月 26, 28, 30 日 8 月 2, 4, 6 日

逢星期 二、四、六

上環文咸東街 143-145 號 趙氏大廈 8 樓 香港話劇團

7 月 27, 29, 31 日 8 月 3, 5, 7 日

逢星期 三、五、日

8 月 9, 11, 13, 16, 18, 20 日

逢星期 二、四、六

8 月 10, 12, 14, 17, 19, 21 日

逢星期 三、五、日

外展教室

06

K3 幼兒班

對 象 ： 適合 2016 年 9 月升 K3 幼兒 課 程 ： 全期 6 課，每課 1 小時 學 費 ： $1,500 每班人數 ： 10 -12 人 授課語言 ： 粵語 加強聲音與肢體的運用，增強表現力 加強與人的聯繫感，建立同理心 將戲劇性假想活動化成具體的生活經 驗，使幼兒掌握生活常用的技巧

K3 幼兒班（香港區）

07

課程編號

上課時間及日期

2016-17/C/S/OS-K3A

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K3B

14:15-15:15

2016-17/C/S/OS-K3C

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K3D

16:15-17:15

2016-17/C/S/OS-K3E

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K3F

14:15-15:15

2016-17/C/S/OS-K3G

12:00-13:00

2016-17/C/S/OS-K3H

16:15-17:15

2016-17/C/S/OS-K3I

09:45-10:45

2016-17/C/S/OS-K3J

14:15-15:15

2016-17/C/S/OS-K3K

11:15-12:15

2016-17/C/S/OS-K3L

15:45-16:45

上課地點

7 月 12, 14, 16, 19, 21, 23 日

逢星期 二、四、六

7 月 13, 15, 17, 20, 22, 24 日

逢星期 三、五、日

7 月 26, 28, 30 日 8 月 2, 4, 6 日

逢星期 二、四、六

7 月 27, 29, 31 日 8 月 3, 5, 7 日

逢星期 三、五、日

8 月 9, 11, 13, 16, 18, 20 日

逢星期 二、四、六

8 月 10, 12, 14, 17, 19, 21 日

逢星期 三、五、日

上環文咸東街 143-145 號 趙氏大廈 8 樓 香港話劇團 外展教室

對 象 ： 適合 2016 年 9 月升 P1- P3 兒童 課 程 ： 全期 6 課，每課 1 小時 15 分鐘 學 費 ： $1,600 每班人數 ： 10 人 授課語言 ： 粵語

P1-P3 初小班

提升解難和小組協作能力 提升肢體及語言的表達能力 培養創意與想像，自創戲劇情境

P1-P3 初小班（香港區）

課程編號

上課時間及日期

上課地點

2016-17/C/S/OS-P1-3A

10:00-11:15

2016-17/C/S/OS-P1-3B

11:45-13:00

2016-17/C/S/OS-P1-3C

14:30-15:45

2016-17/C/S/OS-P1-3D

16:30-17:45

上環文咸東街

2016-17/C/S/OS-P1-3E

10:00-11:15

143-145 號

2016-17/C/S/OS-P1-3F

11:45-13:00

2016-17/C/S/OS-P1-3G

14:30-15:45

2016-17/C/S/OS-P1-3H

16:30-17:45

2016-17/C/S/OS-P1-3I

10:00-11:15

2016-17/C/S/OS-P1-3J

11:45-13:00

2016-17/C/S/OS-P1-3K

14:30-15:45

2016-17/C/S/OS-P1-3L

16:30-17:45

7 月 12, 15, 19, 22, 26, 29 日

7 月 13, 16, 20, 23, 27, 30 日

逢星期 二、五

逢星期 三、六

趙氏大廈 8 樓 香港話劇團 外展教室

8 月 9, 11, 13, 16, 18, 20 日

逢星期 二、四、六

出席率滿八成 的學員，將獲頒發 課程結業證書

08

對 象 ： 適合 2016 年 9 月升 P1- P3 兒童 學 費 ： $1,600 每班人數 ： 10 人 授課語言 ： 粵語

P1-P3 初小表演

提升生活觸覺和洞察力 學習獨立思考能力 訓練表演技巧

課程

培養團隊精神

P1-P3 初小表演課程（九龍區） 課程編號

活動

上課時間及日期 14:15-15:30

課堂 2016-17/C/S/ KL-P1-3M

課程編號

8 月 27 日

活動

上課時間及日期

課堂 2016-17/C/S/ KL-P1-3N

逢星期六

上課時間及日期

課堂

上課地點

7 月 16, 23, 30 日 8 月 6, 13, 20 日

14:45-15:45

逢星期六 8 月 27 日

15:45-16:30

・課堂出席率達九成或以上及能出席 2016 年 8 月 27 日課堂的學員才可參加「家長參與活動」。 ・完成「家長參與活動」之學員方可獲頒發結業證書。

09

九龍保安道 373 號豐盛居 YMCA 西九龍耀信發展學習 中心（長沙灣港鐵站 C2 出口）

13:30-14:15

15:15-16:30

家長參與 活動

上課地點

8 月 27 日

活動

2016-17/C/S/ KL-P1-3O

九龍保安道 373 號豐盛居 YMCA 西九龍耀信發展學習 中心（長沙灣港鐵站 C2 出口）

7 月 16, 23, 30 日 8 月 6, 13, 20 日

12:30-13:30 家長參與 活動

額滿

逢星期六

10:30-11:15

14:15-15:30

課程編號

7 月 16, 23, 30 日 8 月 6, 13, 20 日

09:30-10:30 家長參與 活動

上課地點

九龍保安道 373 號豐盛居 YMCA 西九龍耀信發展學習 中心（長沙灣港鐵站 C2 出口）

潘君彥

教職員及導師簡介

Kenny 哥哥 先後畢業於英國 University of Nottingham 及澳洲 Griffith University，分別獲心理學榮譽理學士和戲劇教育及應用 劇場教育碩士。曾任香港話劇團全職演教員，負責編撰 教案和任教戲劇教育課程，並參與香港話劇團「『戲有 益』－全港幼師專業戲劇培訓計劃」中的「學校、劇 團與學院伙伴教學計劃：戲劇融入學前教育」研究計劃。

周昭倫

Mike Sir

此外，他亦曾與超過 30 家教育、社會福利和非牟利 機構合作，應用戲劇於公民及品德教育之中，對象 包括幼兒、中小學生、成人和特殊需要之社會少眾。

外展及教育副主管

馬沛詩

香港演藝學院戲劇藝術碩士，主修戲劇及劇場教育。1995 年加入香港話 劇團任全職演員；2002 年起兼任外展及教育策劃，2013 年晉升為外展 及教育副主管。

Cissy 姐姐 香港演藝學院戲劇學院畢業生，主修表 演。在學期間曾獲取鍾溥獎學金、奔 騰製作獎學金及獲匯豐銀行內地交流 獎學金前往四川作學術交流。憑《童 謠無忌》獲頒「傑出演員獎」。曾任 全職戲劇科及常識科教師。擁有英國 皇家音樂學院八級聲樂證書。2008 年獲香港戲劇協會「傑出年青演 員獎」及憑《點點隔世情》提名 最佳女主角（悲劇 / 正劇）。

他成功為學界策劃及舉辦不同類型的戲劇教育活動，如新高中「其他學 習經歷」戲劇教育配套活動、大會堂場地伙伴計劃「通識教育劇場」、 「『戲有益』─ 全港幼師專業戲劇培訓計劃」等各大型計劃。於 08-10 年間編寫新高中中國語文科「戲劇工作坊」選修單元教材，由香港教育 圖書公司出版。亦有為各大專院校設計及教授戲劇教育專業課程，包括 香港演藝學院、香港公開大學李嘉誠專業進修學院及明愛社區書院。 為拓展劇團服務社會的層面，近年與不同的政府及社福機構建立緊密的 合作關係，將戲劇藝術融入廣大市民生活，提倡健康及正確的生活態度。 合作機構包括廉政公署、環保署、懲教署、保安局禁毒處、平等機會委 員會、保良局、仁愛堂及香港善導會等。10 年更為話劇團創立「香港話 劇團外展教室」(13 年改名為「香港話劇團附屬戲劇學校」)，定期舉辦 適合幼兒、兒童、青少年及成人參與的戲劇課程，具體實現豐富香港市 民藝術及文化生活的劇團使命。

吳志華 治娃哥哥

除了教育工作以外，他亦積極參與戲劇創作的不同崗位。曾為話劇團 編寫及執導不同的中學巡迴劇目，其編劇作品《衝上雲霄》及導演作 品《好事大追查》均已被香港教育局課程發展處中國語文教育組編進 中學中國語文戲劇教材系列 ( 二 ) 劇本集。

畢業於香港演藝學院，獲藝術學士（榮譽）學 位，主修表演。在校期間，完成「戲劇教育戲 劇導師證書」課程。畢業後積極投身戲劇教育 工作。曾任 PIP 藝術學校全職兒童音樂劇導師， 教授 K1- P5 小朋友。 現積極投身於幼稚園、小學、中學及社區中心 之戲劇導師工作。2010 年開始為香港話劇團 附屬戲劇學校出任兒童戲劇課程導師。

他亦經常擔任導演、翻譯及改編的工作，參與本地各個戲 劇 節。 近 期 編 導 作 品 包 括 博 物 館 劇 場《 日 佔 香 江． 再 看 1941》及《移風，易俗？》、公民教育劇場《廣場》、香 港中樂團合家歡劇場《八仙過海前傳》及《封神外傳》等。 他精於策劃、編寫及導演教育劇場，並以「從實踐中探究 互動劇場的學習效用」為論文題目取得藝術碩士學位。

譚家敏

Miss Amy 香港科技大學工商管理系（主修市場學，副修 中國哲學及宗教）榮譽學士，獲香港戲劇協 會獎學金，在新加坡完成三年全日制戲劇 研究及訓練課程 (ITI)，及畢業於香港中文 大學幼兒活動導師文憑課程。

胡瑞筠 筠姐姐 演藝教室（Arts Contact）創辦人之一。2000 年 畢業於香港演藝學院戲劇學院表演系。曾任職駐 校正規戲劇課程的老師，協助學校設計小學及 初中戲劇課程，同時亦是自由身戲劇導師，為 不同教育機構授課及擔任導演。 由 2004 年起致力發展學前兒童的戲劇課程 及教學方法。2011 年初開始為香港話劇團 附屬戲劇學校出任幼兒戲劇課程導師。

她曾於新加坡、中國及香港三地任職大中 小學及成人戲劇導師外，亦培訓學校老師 以戲劇教授課程，更積極地為智障及傷 健朋友開辦戲劇課及安排演出。曾任 香港話劇團全職演教員。現為自由身 演員、監製及戲劇教育工作者。

蘇欣怡

Miss Yannie 先後畢業於香港教育學院及香港演藝學院，取得幼兒教育學士 ( 榮譽 ) 學 位及戲劇藝術碩士學位 ( 戲劇教育 )，獲註冊檢定教員及幼兒工作員資格， 曾任教幼兒中心正規課程多年。她致力參與教師培訓，為香港浸會大學 持續進修學院兼職導師，任教幼兒教育學位課程，並參與香港話劇團 「『戲有益』－全港幼師專業戲劇培訓計劃」中的「學校、劇團與學 院伙伴教學計劃：戲劇融入學前教育」研究計劃，協助多間幼兒機構發 展戲劇課程。 現為戲劇節評判及編寫戲劇課程和教材，為教育出版社「藝術活動資源手 冊」撰寫戲劇部分及兒童電視節目《開心保兒日記》撰寫部分教材內容。

10

教職員及導師簡介 陳美莉 M&M 姐姐 畢業於香港演藝學院戲劇學院，先後獲頒戲劇文憑 及一級 ( 榮譽 ) 藝術學士學位，主修導演。曾獲 學院頒發傑出導演獎、優秀學生獎、迪士尼獎 學金、成龍獎學金、陳敢權獎學金以及匯豐 銀行內地交流獎學金。 陳氏活躍於戲劇教育行列，曾於中學擔任 兩年英語科常規課程 (Language Art，F.4/ F.5) 導師及與超過 50 間學校合作，編寫劇 本、導演話劇、教授及編寫戲劇課程等 等。2012 年獲香港懲教署頒發感謝信， 以表揚陳氏的教學手法及專業表現。

黃育德 德德姐姐 畢業於香港演藝學院、香港教育學院及香港浸會 大學。並修畢高級特殊及資優教育課程，獲邀於 幼中小學以及大專院校，舉行「五感戲劇教育」 講座。其教學計劃二度榮獲香港藝術發展局頒 發 2010「藝術發展獎．藝術教育優秀表現獎」 及 2011「藝術發展獎．藝術教育金獎」，繼 獲頒發「傑出藝術教師 2012-2013」及獲提 名香港教育局「行政長官卓越教學獎 20112012」。 她近年於世界各地，進行巡迴展覽及演出《希望博物館》×《牛一》， 同時致力開拓「五感」感官戲劇教育及演出。最近創作，感官互動幼 兒劇場《你一半．我一半》首演、重演及參與香港話劇團「戲有益」 兒童劇場節的幼兒劇《左一半．右一半》。

張婉婷 麵包姐姐 先後畢業於香港演藝學院戲劇學院及舞蹈學院音樂劇 舞系，曾獲成龍慈善獎學金及「Dean of Dance」 獎學金，遠赴 New York University 修讀 CAP21 Musical Theatre Summer Intensive Program。 曾 於 3AMI 音 樂 劇 學 院、PIP 藝 術 學 校 及 葉 氏 兒 童 音 樂 劇 團 任 教， 並 於 赫 墾 坊 劇 團 的 Drama in Education 課程擔任導師，把戲劇 帶入教室，利用戲劇元素協助學生學習常規 課程的教學內容。此外，她亦為不同學校帶 領中、英文戲劇組參與學校戲劇節，從演 戲中了解自己及建立自信。近年亦為各 中小學及幼稚園監製大型周年慶典及編 排音樂劇演出。

高少敏 少敏姐姐 畢業於意大利聯合書院及美國 Colby College 戲劇及舞 蹈系，獲優等生榮譽及該系「優秀學生獎」，後獲香港 演藝學院戲劇學院戲劇藝術碩士，主修表演。在美期 間，曾獲獎學金到倫敦的 Drama Centre London of Central Saint Martins College of Art and Design 進 修演技及 Green Candle Dance Company 作實習。 2012-2016 年為中英劇團駐團演員。除演出外，高 氏亦為不同學校及教育團體擔任導演、編舞、中文 及英語戲劇導師及課程設計。曾合作團體包括拔萃 女小學、英皇書院、路德會沙崙學校、瑪利曼中 學、香港話劇團附屬戲劇學校、香港知專學院 及香港大學專業進修學院等。現為自由身演員 及戲劇工作者。

11

梁佩儀 佩儀老師 畢業於香港演藝學院戲劇學院，主修表演，獲藝術學士 ( 榮譽 ) 學位，獲頒校內傑出演員獎。曾獲提名第八 屆及第十三屆香港舞台劇獎最佳女配角。08 年獲 得柏立基爵士信託基金研究生獎學金，修讀澳洲 Griffith University戲劇教育課程，獲頒碩士學位。 曾為藝發局舉辦的幼兒藝術教育倡導計劃於幼 稚園作駐校藝術家，為教師提供戲劇教育啓導 培訓；為香港學校戲劇節任評判；曾為香港兒 童音樂劇團任戲劇主任導師，亦是「流通管 子教育劇場」的創辦人。現為自由身表演 者、導演、戲劇導師。

戴綺媚 蝦條姐姐 畢業於香港演藝學院戲劇學院獲頒 專業文憑。畢業後曾與多個劇團合 作，如進劇場、7A 班戲劇組、春天 多媒體創作、香港藝術節青少年之 友及中英劇團。 曾擔任助理導演及演員 ( 舞台劇、 電影及廣告 )，也曾為大學、多 間中小學和社區中心擔任戲劇 導師。

陳小茵 小茵姐姐 畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術 學士 ( 榮譽 ) 學位，主修表演。曾修讀 由戲劇學院及中英劇團合辦之「戲劇 教育導師培訓課程」。2010 -12 年為 天邊外劇團擔任外展及教育部主任。 2012 年 獲 香 港 藝 術 發 展 局「 新 苗 計 劃」資助，成立 Syan 實驗創作，為 《沒有名字的人》擔任編劇、導演 及主要演員。 現為自由身演員、三木劇作劇團經理、戲劇藝術及教育工 作者及香港學校戲劇節評判。

鍾詠詩

Anna 姐姐 2009 年香港演藝學院戲劇學院藝術學士 ( 榮譽 ) 畢業生，主修表演。鍾氏曾於本港 幼稚園任教，擁有註冊幼稚園教師及註冊 幼兒工作員專業資格，對於教育幼兒擁 有多年經驗。 近年於多間中小學教授戲劇課程，及 於私營機構擔任 playgroup 導師。 鍾氏現為自由身演員及戲劇導師。

蒙潔

檸檬姐姐 畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲頒藝術學 士 ( 榮譽 ) 學位（主修表演）及香港理工 大學社會工作高級文憑。除參與 7A 班 戲劇組、愛麗絲劇場實驗室、同流、 方外無式、焦媛實驗劇團、致群劇社、 中英劇團及三角關係的戲劇製作，亦 曾參與香港藝術節、香港話劇團、中 英劇團、PIP 劇場、春天實驗劇團及 種子藝術劇團之學校巡迴演出。現 為自由身演員及戲劇導師。

2016 夏季幼兒 / 兒童戲劇課程報名須知 報名日期： 2016 年 4 月 23 日至開課前一星期（以郵戳日期為準，逾期者恕不受理） 課程以先到先得形式取錄學員，名額有限，額滿即止 * 部分班別之學額已給 2015-16 第二期幼兒 / 兒童戲劇課程舊生優先報讀，敬請留意。

報名辦法： · 填 妥報名表格後連同劃線學費支票（支票抬頭：香 港話劇團有限公司）一併郵寄至「香港皇后大道中 345 號上 環市政大廈 4 樓香港話劇團外展及教育部」，信封面請註明「參加 2016 夏季幼兒 / 兒童戲劇課程」或親身遞交至「上環文咸東街 143-145 號趙氏大廈 5 樓 501 室香港話劇團外展及教育部辦公室」（辦公時間：逢星 期二至日上午 10 時至下午 6 時；午膳時間：下午 1 時至 2 時；逢星期一及公眾 假期休息）。 · 學費只接受支票，支票背面請註明申請人姓名及其家長 / 監護人之聯絡電話。現金及期 票恕不接受。 · 每位申請者或每個課程必須獨立以一張支票支付學費。 · 除「香港話劇團外展及教育部辦公室」外，「香港話劇團外展教室」及「西九龍耀信發展 學習中心」恕不接收報名表格。

學費優惠： 凡持有效香港話劇團「好友營」會籍人士（或其家長 / 子女），學費可獲九五折優惠。 請於報名表格上填寫「好友營」會員姓名及編號。如欲成為「好友營」會員，請 瀏覽本團網頁 www.hkrep.com 細閱有關詳情。報名時，請將報名表格、劃 線學費支票及「好友營」會員參加表格（如適用）一併遞交。請分別以 不同支票繳交戲劇課程學費及「好友營」會籍費。

備註： ·參加者必須屆滿指定年級。 ·報名表格須連同學費支票一併遞交，否則申請無效。 ·本團將於收到報名表後 7 個工作天內以電郵形式發出「申請確認通知」， 以確認本團已收到報名表格。 · 本團將以電郵形式向申請人發出「入學確認通知」，以通知申請者成功入讀之班別， 若於上課前一星期仍未收到「入學確認通知」，請致電 3791 2985 / 3103 5973 查詢。 · 一經報名（包括好友營申請），所有費用將不會退還，已報讀之課程將不能更改或將學額轉 讓他人，敬請留意。若因課程取消、額滿或未達開班人數而申請未獲接納者，本團會安排退還 學費支票。 · 於上課前 3 小時，若天文台仍發出八號預警 / 八號或以上熱帶氣旋警告信號 / 紅色或黑色暴雨警告 信號，則課堂將會取消，並不會作退款或補課安排。 · 因惡劣天氣或根據教育局、衞生署及其他政府部門之指引而取消之課堂，將不獲補課或退款安排。 ·學員因事假或病假而缺席課堂，將不獲補課或退款安排。 · 課堂、工作坊或演出期間將會進行攝影及錄影，以作教學紀錄及宣傳用途。相片及錄像版權將歸本 團所有。 ·學員必須自行進入課室，家長不可陪同學員上課。 ·為免影響學員學習，課堂進行期間家長或其監護人請不要於「外展教室」內逗留，多謝合作。 ·凡為本團職員之子女可獲優先取錄。 · 本團保留取消任何課程或更改上課時間及地點之權利，所有課程資料均以本團最新 公布為準，如有更改，恕不另行通知。若有任何異議，本團擁有最後之決定權。

查詢電話：

3791 2985 / 3103 5973

12

2016 香港話劇團 夏季幼兒 / 兒童戲劇課程報名表格 請以英文正楷填寫

* 請刪去不適用者

申請編號： hkrep/outreach/dc/cc161701/app/ 收據編號：

（中文）

（英文）（以身份證為準）

性別：

出生日期：

身份證 / 出世紙號碼 *：

日/

（由本團填寫）

月/

年

聯絡電話：

電郵地址：

申請者近照

參加者姓名：

通訊地址：

就讀學校： 級別：2016 年 9 月升讀幼稚園 / 小學 *

年級

為配合課程和學員需要，申請者是否有特殊教育需要 (Special Educational Needs) ？ □是

□否

請註明： （本團將與申請者家長 / 監護人個別聯絡，以了解更多相關資料。） 若報讀以下課程，請於適當之方格內加上「

a」號，並於選班意願欄中寫上課程編號：

□ K1 幼兒班

第一意願：2016-17/C/S/

第二意願：2016-17/C/S/

第三意願：2016-17/C/S/

□ K2 幼兒班

第一意願：2016-17/C/S/

第二意願：2016-17/C/S/

第三意願：2016-17/C/S/

□ K3 幼兒班

第一意願：2016-17/C/S/

第二意願：2016-17/C/S/

第三意願：2016-17/C/S/

□初小班

第一意願：2016-17/C/S/

第二意願：2016-17/C/S/

第三意願：2016-17/C/S/

合共課程費用：

折扣後金額：

「好友營」會員姓名：

「好友營」會員編號：

（九五折優惠）

本人已細閱及明白課程「報名須知」，並同意及遵守有關之安排。 家長 / 監護人簽署：

家長 / 監護人姓名：

與參加者之關係：

聯絡電話：

日期：

名額有限 先到先得 額滿即止

閣下的姓名、電話、電郵及地址將用作為是次活動之用途及推廣香港話劇團的以下項目包括（但不限於）節目推介、折扣、福利、優惠、籌款、 會員活動、講座、研討會、教育活動、新聞資訊、報告及刊物。如你未有提出任何反對，即代表你同意本團使用閣下的個人資料作上述用途。 如有查詢，請致電 3103 5911 與市務及拓展部聯絡。 請於右欄填寫「回郵地址標籤」，以便本 團寄回支票予因課程取消、額滿或未達開 班人數而申請未獲接納之申請者。

姓名： 地址：

13

上課地點

上環站A1出口 新街市街

香港區 永

樂

街

德輔道中 開僑樓

上環郵政局

永樂街 萬和閣

尚豪酒店

趙氏大廈 香港話劇團 外展教室 8/F

文

咸

東

街

禧利街

街

急庇利街

西

文 咸 東街

咸

摩利臣街

文

上環站A2出口

喜利商業大廈

東北商業大廈

入口

蘇杭街

萬利商業 大廈

上環 市政大廈

皇后大道中

YMCA西九龍 耀信發展 學習中心

保安道

順寧道

入口

和興大廈

興華街

喜薈

青山道

元州街

九龍區

喜漾

長沙灣體育館

興華街遊樂場

長沙灣站C2出口 長沙灣道

14

Illustration_Vivian Ho Design_Bertam Photo_Keith Sin @ Hiro Graphics