10-12月活動通訊

1

中心告示板 特別日子中心開放時間 日期

事項

1/10

國慶日

14/10

重陽節

25/12

聖誕節

27/12

聖誕節

中心開放情況況 上午

下午

晚間







✓為中心開放  為中心不開放

社交網絡平台

Facebook 專頁： 香港遊樂場協會 彩德青少年綜合服務中心

WeChat ID： HKPA_CHTIT

2

Instagram ID：hkpa_choitak

目錄 中心告示板、社交網絡平台、服務質素標準、惡劣天氣下中心服務的安排

P.2-4

入籤及報名須知

P.5-6

樂學組、彩德學堂-家庭支援計劃、第 1781 童軍旅、1 + 1 分享計劃

P.7-8

推介活動 (新來港及低收入家庭活動)

P.9-11

家。點。愛。親子溝通系列

P.12-14

幼兒小組及活動

P.15

兒童班組及活動

P.16-23

義工/親子/家長小組及活動

P.24-25

「運動最強」青少年發展計劃

P.26-28

興趣班 (請參閱「活動通訊-興趣班」)

P.29

青年班組及活動

P.30-41

3

服務質素標準(SQS) 本中心依據社會福利署所規定之 16 項服務質素標準推行服務，若有查詢，請聯絡當值聯員或留意中心 告示板。 十六項<服務質素標準> 標準編號 標準內容大要 標準一 服務資料 標準二 檢討及修訂政策和程序 標準三 運作及活動紀錄 標準四 職務及責任 標準五 人力資源 標準六 計劃、評估及收集意見 標準七 財政管理 標準八 法律責任 標準九 標準十 標準十一 標準十二 標準十三 標準十四 標準十五 標準十六

安全的環境 申請和退出服務 評估服務使用者的需要 知情的選擇 私人財產 私隱和保密 申訴 免受侵犯

惡劣天氣下中心服務的安排 於活動舉行兩小時： 如天文台發出以下警告訊號，本中心所有活動將有以下安排：

一號風球 三號風球

警告訊號

中心內活動

雷暴警告

照常舉行 黃色暴雨

照常舉行 照常舉行

紅色暴雨

(幼兒服務取消) 八號風球

黑色暴雨

取消

中心外活動 照常舉行 (水上活動取消) 照常舉行 (水上活動/野外活動取消) 取消 取消

八號或以上風球 / 黑色暴雨警告生效時，班/組/活動之安排 1. 室內班/組/活動於舉行前 2 小時改掛 3 號或以下訊號，活動則如常進行。 2. 室內班/組/活動於舉行前 2 小時轉為紅雨或以下雨量，活動則如常進行。 3. 活動如因惡劣天氣原因未能如期舉行，中心將儘快通知安排細則。 4. 受惡劣天氣影響之小組/活動/興趣班，中心保留不補課，不退款予參加者的權利，詳情請向負責同 事查詢。 4

2021 年 10-12 月活動及興趣班入籤及報名須知 請注意： 所有班/組/活動有機會因新冠病毒疫情發展而改為網上進行/順延，請留意最新公佈。

第一步

第二步

會員優先報名網上入籤

公開抽籤

9 月 6 日(一)下午 2:00 至 9 月 11 日(六)晚上 6:00

9 月 13 日(一)下午 2:15

地點：中心詢問處

可於中心 Facebook(fb.me/chtit.hkpa)以網上直播方

名

式進行抽籤，歡迎會員於網上監察抽籤過程。

額：120 個，先到先得，額滿即止

*網上活動入籤登記表 QR CODE*

1.

2.

填寫「網上活動抽籤登記表」須知： 以直屬家庭作為單位，於網上填寫「網上活動 抽籤登記表」及遞交，中心將 9 月 14 日(二)下 午 2:15 於本中心／網頁(https://chtit.hkpa.hk) ／Facebook(fb.me/chtit.hkpa) 內公佈抽籤結 果，請家長依據指定日期及時間到中心報名。 (直屬家庭成員只包括父、母、子、女)。 抽籤時，「活動抽籤登記表」第一欄必須為有 效會員，並需出示有效之實體會員證。

3.

每個家庭只可獲一次抽籤機會，如發現重複入 籤者，將會被取消入籤資格。

5

第三步

第四步

查閱抽籤結果

中籤會員優先報名

9 月 14 日(二)下午 2:15

9 月 18 日(六)上午 10:15 至下午 1:00

可於本中心／網頁(https://chtit.hkpa.hk)／ Facebook(fb.me/chtit.hkpa) 內公佈抽籤結果

1.

需按公佈抽籤結果之時段到達中心報名。

*9 月 18 日(六)當天上午不處理新會籍或續會申請*

第五步 公開報名日 9 月 20 日(一)下午 2:15 開始 1.

2.

中心會員需要填妥「活動報名表」，可即時報尚有餘額的活動，先到先得。 若以開報名時人數眾多，本中心可能採用派籌方式安排報名。

報名須知： 1. 會員優先報名日只會接受「活動抽籤登記表」上之直屬家庭成員報名，所有參加者必須符合活動的年齡要求(以 活動開始舉行的月份計算)。若該活動是與第三方機構合作舉辦，則以該機構的年齡要求為準。 2. 所有報名者均需出示有效之實體會員證。 3. 報名前請查閱中心所張貼之「更改資料」及「新增活動」。 4. 報名人士應詳細檢視所報活動有否撞期，一經報名，中心概不接受任何形式的退款、名額轉讓或轉報另一活 動。 5. 凡參加戶外活動而未滿 18 歲之參加者必須填寫「家長同意書」 ；年滿 18 歲之參加者須填寫「參加活動同意書」 ， 並於活動舉行前交回。 6. 本中心恕不接受一千元紙幣，請自備零錢。 7. 請各參加者攜備出席興趣班、小組及活動，直至活動完結。 8. 請參加者依時到中心集合出席活動，逾時不候及不作退款，除非活動有更改或取消，否則恕不另行通知。 9. 參加者若因個人理由缺席，本中心不另作補堂、退款或接比例收費。 10. 參加者及家長請注意有關本中心於惡劣天氣下之安排。(詳情請參閱中心網頁或活動通訊 P.3) 11. 如因人數不足而取消之活動將會安排退款，參加者須出示收據，以作證明。 12. 綜援人士可以優惠價參加班、小組、活動，惟名額有限(詳情請於報名時向當值職員查詢)。 13. 本中心保留此報名須知修改之最終權利。 6

樂學組、彩德學堂-家庭支援計劃

(只供會員報名)

「樂學組」(功課輔導小組) ˙逢星期一至星期五 (公眾假期及中心特別假期安排除外) ˙分初小(下午 4：00 至 5：30)及高小(下午 5：45 至晚上 7：15) 兩個組別 ˙初小收費：$650；高小收費：$700 ˙小班教學，每班不多於 8 人 ˙由專上/大學程度的導師協助同學解決功課上的之疑難及檢查功課 ˙每班均有一位社工負責管理小組。每星期設有半小時的社工時間，由社工帶領 同學學習不同生活課題的知識或技巧 ˙設有獎勵計勵，鼓勵同學努力學習和積極參與 *「樂學組」報名名額已滿，如有興趣，可於辦公時間親臨中心留名

樂學園-家庭支援計劃 (課餘託管服務) 1. 良好的環境學習 2.解決學生學習上的困難 3.促進學生全人發展 內 容 ： 功課輔導、技能學習、茶點、個別行為或情緒輔導、家長活動 活動日期 ： 逢星期一至五 ( 公眾假期除外 ) 活動時間 ： 4：00pm-7：30pm 地 點 對 象 名 額 費 用 負責職員 備 註

： ： ： ： ： ：

本中心 就讀小一至小六學生會員 12 名 每月$1400(有經濟困難的家庭可申請減費) 胡 Miss 及德 Sir 1.上述費用已包括茶點 2.有興趣人士可親臨本中心留名

如有疑問，歡迎於辦公時間到中心向當值職員查詢！

7

第 1781 童軍旅

(只供會員報名)

東九龍地域 九龍灣區 第 1781 童軍旅 1. 加強參加者多元智能發展，使其健康成長 2. 認識童軍活動及學習不同的生活技能 小童軍團 集會日 期：16/10、23/10、6/11、13/11、4/12、18/12 (星期六) 時 間：上午 10：15-11：15 對 象：5-7 歲會員 費 用：$100(每季) 地 點：本中心 備

註：活動設舊生優先報名

幼童軍團 集會時間 ： 毎月第一至第三個星期六上午 11：15-下午 12：45 對 象 ： 7.5-12 歲會員 費 用 ： $100(每季) 地 點： 本中心 報名方法： 可親臨本中心索取報名表格，遞交表格後，本中心將會另行通知安排面試日期及時間，獲取 錄後方可報名參加 負責職員： 德 sir(註冊社工) /胡 Miss (註冊社工) 備 註： 集會時間可能會因應特別情況而有所調動，集會時間以收據上列明的日期為準

1 + 1 分享計劃 彩德青少年綜合服務中心 合辦 本中心與《瞳視一家》社區眼鏡店合作，透過「心意瞳分享」的可持續發展經營概念回饋這城市！歡迎來 自低收入家庭的在學兒童/青少年(8-24 歲)參與以下服務！ 1 + 1 分享計劃 凡有顧客到《瞳視一家》購買眼鏡，即由眼鏡店義務提供一次驗眼配鏡 服務予低收入家庭的兒童/青少年。

參加辦法：有興趣會員可到中心櫃位登記填寫申請表及選擇服務日期，中心會跟進轉介。會員請於接受 服務當天帶備有效身份證明文件。（負責社工：林 Sir） 8

推介活動 (新來港及低收入家庭活動) (以下推介活動已申請外間贊助，唯若未被批准有可能會調整收費或取消。另不設綜援名額)

C01 輕黏土專注組 透過輕黏土製作，提升參加者的專注力及創意。 日 期：6/11，13/11，27/11，4/12 (逢星期六) 時 間：上午 11:45-12:45 地 點：本中心/Zoom 對 象：6-8 歲會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 註： 1. 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行。詳情容後留意本中心宣佈。 2. 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 3. 報名時須出示證明文件。

C02 小小 KOL 拍片小組 透過拍攝短片，提升參加者的粵語的溝通能力。 日 期：待定 時 間：待定 地 點：本中心/Zoom 對 象：7-10 歲會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 註： 1. 參加者需自備具上網及拍攝功能的手提電話。 2. 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行。詳情容後留意本中心宣佈。 3. 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 4. 報名時須出示證明文件。 5. 有興趣報名者可到本中心留名。

9

推介活動 (新來港及低收入家庭活動) (以下推介活動已申請外間贊助，唯若未被批准有可能會調整收費或取消。另不設綜援名額)

C03 Play Zone, 好輕鬆! 透過英語互動一起玩遊戲，輕輕鬆鬆學習英語，提升參加者的英語溝通能力。 日 期：6/11 - 27/11 (逢星期六) 時 間：下午 3:30-4:30 地 點：本中心/Zoom 對 象：小學生會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 註： 1. 導師有機會是外籍人士。 2. 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行。詳情容後留意本中心宣佈。 3. 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 4. 報名時須出示證明文件。

C04 Sports zone, 腦筋鬆一鬆! 透過運動元素的遊戲及體適能訓練，強身健體之餘，提升參加者的抗逆力。 日 期：20/11 – 11/12 (逢星期六) 時 間：下午 2:15-3:15 地 點：本中心/Zoom 對 象：小學生會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備註： 1. 須穿運動服或輕便服裝及運動鞋。 2.

3.

4.

5.

自備飲用水、後備口罩。 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行。詳情容後留意本中心宣佈。 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 報名時須出示證明文件。

10

推介活動 (新來港及低收入家庭活動) (以下推介活動已申請外間贊助，唯若未被批准有可能會調整收費或取消。另不設綜援名額)

C05 銀礦灣-適應營 日期

時間

地點

11/12/2021(六)

下午 3:00-4:00

本中心

18/12-19/12/2021(六、日)

18/12 – 下午 2:30(中心集合) 19/12

銀礦灣營地

集散地點：本中心 活動地點：銀礦灣營地 對 象：親子會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$100(包括膳食、交通) 名 額：20 名 堂 數：3 堂 負責職員：呂 King Sir (註冊社工) 備 註： 1. 參加者必須參加 11/12/2021 之聚會

11

家。點。愛。親子溝通系列 F01 親子體適能 內容：透過親子體適應的體驗，增加親子溝通的機會，同時學習正面親子溝通的技巧，增進親子關係。 日 期：待定 時 間：待定 地 點：本中心/Zoom 對 象：小學生及其家長會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20(大小同價) 名 額：8 對親子 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

註： 須穿運動服或輕便服裝及運動鞋。 自備飲用水、後備口罩。 必須親子形式報名。 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行。詳情容後留意本中心宣佈。 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 報名時須出示證明文件。 有興趣報名者可到本中心留名。

F02 親子愛入廚 內 容：透過親子烘培的體驗，增加親子溝通的機會，同時學習正面親子溝通的技巧，增進親子關係。 烘焙主題：香橙梳乎厘、極濃朱古力、糖霜曲奇、藍莓芝士批 日 期：待定 時 間：待定 地 點：本中心 對 象：小學生及其家長會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$40(大小同價) 名 額：5 對親子 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 註： 1. 須自備圍裙、食物盒及後備口罩。 2. 必須親子形式報名。 3. 課堂主題有可能因購買物資情況而轉變，如有食物敏感，請自行衡量風險。 4. 因應疫情變化情況，有可能影響到活動之進行。詳情容後留意本中心宣佈。 5. 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 6. 報名時須出示證明文件。 7. 有興趣報名者可到本中心留名。

12

家。點。愛。親子溝通系列 F03 親子按摩鬆一鬆 透過專業導師指導，體驗親子按摩的方法，增加親子溝通的機會，同時學習正面親子溝通的技巧，增 進親子關係。 日 期：26/11-17/12 (逢星期五) 時 間：晚上 8:30-9:30 地 點：本中心/Zoom 對 象：小學生及其家長會員(新來港及低收入家庭) 費 用：$20(大小同價) 名 額：10 對親子 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備 1.

2.

3.

4.

5.

註： 須穿輕便服裝。 必須親子形式報名。 因應疫情變化情況，活動有可能以實體或線上形式進行，詳情容後留意本中心宣佈。 正申請外間贊助，申請結果可能影響活動進行之安排及收費。 報名時須出示證明文件。

F04 家。點。愛。系列 –地壺球(週六) 1. 體驗親子活動之樂趣，和家人分享歡樂; 2. 認識家人的情緒及良好溝通的要訣。 日 期： 2/10、9/10、16/10、23/10 (逢星期六) 時 間： 上午 11:30-中午 12:45 對 象：小學會員及其家長會員(低收入或新來港不足五年學童) 費 用：免費 名 額：6 個家庭(每個家庭最多 4 名) 堂 數： 3 堂 負責職員 ： 甘 Miss(註冊社工) 備 註：1. 此活動由本會之體育服務部合作推行 2. 報名時必需出示有效綜援、書簿津貼全額/半額資助或新來港之證明文件 3. 至少出席其中 2 堂 (2/10、9/10 或 16/10、23/10)

13

家。點。愛。親子溝通系列 F05 家。點。愛。系列 –地壺球(週五) 1. 體驗親子活動之樂趣，和家人分享歡樂; 2. 認識家人的情緒及良好溝通的要訣。 日 期： 5/11、12/11、19/11、31/12 (星期五) 時 間：晚上 8:30-9:45 地 點： 本中心 對 象： 小學會員及其家長會員(低收入或新來港不足五年學童) 費 用： 免費 名 額： 6 家庭(每個家庭最多 4 名) 堂 數： 3 堂 負責職員： 胡 Miss(註冊社工) 備 註：1. 此活動由本會之體育服務部合作推行 2. 報名時必需出示有效綜援、書簿津貼全額/半額資助或新來港之證明文件 3. 至少出席其中 2 堂 (5/11、12/11 或 19/11、31/12)

F06 家。點。愛系列：親子遊玩一小時 子女健健康康的成長，是每一位家長最希望得到的禮物；然而，孩子真正需要的禮物又是甚麼？是次 小組提供一個機會，讓家長與子女透過不同的互動遊戲，增加彼此之間的認識，並改善親子關係和溝 通技巧。 日 期： 4/12 (星期六) 時 間： 下午 3:30 至 4:30 地 點： 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

本中心 9-12 歲之小學生會員及其家長會員 $20 (每對親子) 10 對親子 1堂 輝 sir (註冊社工)、甘 Miss (註冊社工) 1) 部份遊戲較為動態及需要走動 2) 建議家長及子女穿著輕便服裝及運動鞋

14

幼兒小組及活動

(只供會員報名)

K01 Storyland 故事王國 透過講故事及繪本，增強參加者的創意和表達技巧。 日 期：19/11 - 10/12 (逢星期五) 時 間：下午 4:45-5:30 地 點：本中心 / ZOOM 對 象：4-5 歲會員 收 費：$40 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 MISS(註冊社工) 備

註：1. 本活動由義工協助推行，有興趣成為義工的朋友可參加「Storyland 故事小老師」。 2. 活動視乎疫情的情況而決定在網上或實體舉行。

K02 小小廚師 1. 提昇參加者的能力感 2. 製作小食 日 期： 11/12 (星期六) 時 間： 晚上 6：00-7：15 地 點： 本中心 對 象： 4-7 歲會員 費 用： $30 名 額： 5 名 堂 數： 1 堂 負責職員： 胡 Miss (註冊社工) 備 註：1. 此活動由「零食義工隊」協助推行; 2. 自備食物盒及餐具

15

兒童小組及活動

(只供會員報名)

C06 英文學習坊 支援英文功課上的困難 溫習英文課本 提升學習的自信心 10 月 A班 日期：

時間：

11 月 B班

A班

4/10 - 28/10 (逢星期一、三、四) (14/10 除外) 下午 5:00 6:00

12 月 B班

A班

1/11 – 29/11 (逢星期一、三、四)

晚上 6:00 - 7:00

下午 5:00 - 6:00

晚上 6:00 - 7:00

1/12 – 16/12 (逢星期一、三、四)

下午 5:00 - 6:00

地點：

本中心

對象：

新來港及低收入學童（小一至中三學生會員）

人數：

6名

收費：

6名

$385 11 堂

堂數： 負責職員： 備註：

6名

B班

6名 $455 13 堂

晚上 6:00 - 7:00

6名

6名 $315 9堂

甘 MISS(註冊社工) / 蔡 MISS(註冊社工) 1. 報名時須出示證明文件。 2. 本活動設舊生優先報名，不設綜援名額。 3. 新來港學童指參加者或其父母來港不足 5 年。 4. 低收入學童指正領取綜援、全津及半津家庭。 5. 上課時請帶備適量文具、練習簿、英文功課及課本、英文默書及測考範圍、本活動之手 冊、學校手冊。

C07 花式跳繩小特工 提昇參加者的堅毅力、肢體協調的能力和團體合作能力 日 期：8/10、15/10、22/10、5/11、12/11、19/11、3/12、10/12 (星期五) 時 間：晚上 6：00-7：00 地 點：本中心 對 象：升小一至小六會員 費 用：$280 名 額：12 名 堂 數：8 堂(6 堂跳繩及 2 堂小組活動) 負責職員：胡 Miss(註冊社工) 備 註：1. 跳繩課堂由專業導師教授 2. 新生需自付$30 購買拍子繩 3. 活動設舊生優先報名 4. 此活動不設綜援名額 16

C08 拍球「練」工房(10-12/2021) 1. 教授參加者拍籃球技巧、球感練習，訓練手眼協調。 2. 透過視聽記憶遊戲訓練，提昇參加者的專注力。 日 期： 16/10、23/10、6/11、13/11、4/12 (星期六) 時 間： 下午 2:15 至 3:15 地 點： 本中心 對 象： 小學生會員 (按年齡分為 2 組訓練) 費 用： $50 名 額： 8 名 堂 數： 5 堂 負責職員：胡 Miss (註冊社工) 備 註：1.已評估為專注力不足、學習遲緩的兒童及舊生優先報名 2.需穿著輕便服裝及運動鞋，自備水及毛巾 3.社工會於活動前聯絡家長，以了解學童之情況

C09 故事 Sun 體驗 透過導師聲音導航，每星期分享不同主題的小故事， 原來閱讀都可以很有趣！ 1. 讓參加者認識情緒及加強情緒管理技巧。 2. 學習品德道理，培養正確的價值觀。 日 期： 19/11 - 3/12 (逢星期五) 時 間： 地 點： 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

下午 4:45 至 5:45 本中心 6-8 歲之小學生會員 $30 10 名 3堂 輝 Sir (註冊社工) 為了有更完整的故事體驗，敬請準時出席。

C10 動力傳。接。捉。 透過運動遊戲，訓練參加者的「傳。接。捉」的手眼協調能力；增強與人溝通和合作的協作能力。 日 期：7/10、21/10 - 4/11 (逢星期四) 時 間：晚上 8:00-9:00 地 點：本中心 對 象：7-10 歲會員 費 用：$50 名 額：12 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 Miss (註冊社工) / 輝 Sir(註冊社工) 備 註：請穿輕便衣服。不設綜援名額。 17

暖笠笠聖誕派對 又到聖誕～又到聖誕～今年聖誕節有乜攪作？ 不如過嚟彩德中心一齊玩遊戲， 同阿 Sir、Miss 一齊開心歡度聖誕節！ 1. 普天同慶，增加對聖誕節的認識。 2. 透過遊戲，學習與人相處和合作。

C11 暖笠笠聖誕派對 (初小版)

C12 暖笠笠聖誕派對 (高小版)

日 時

日 時

期： 21/12 (星期二) 間： 下午 2:45 至 4:15

對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員：

備

小一至小三之會員 $30 15 名 1堂 輝 Sir (註冊社工)、甘 Miss (註冊社工)

期： 22/12 (星期三) 間： 下午 2:45 至 4:15

對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員：

小四至小六之會員 $30 15 名 1堂 輝 Sir (註冊社工)、甘 Miss (註冊社工)

註： 1) 本活動提供零食和飲品一份。 2) 因部份遊戲需要走動，請穿著輕便服裝及自備飲用水。

18

C13 童弦無忌系列：琴拿手～Kalimba 拇指琴 被喻為世界上最療癒的樂器之一～拇指琴，彈奏方法簡單易明，讓參加者享受音樂，專注在音樂的彈奏， 提升專注力之餘，舒減壓力。 日 期：15/10 – 5/11 (逢星期五) 時 間：下午 4:45 - 5:45 地 點：本中心 對 象：7-9 歲會員 費 用：$60 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員：甘 Miss (註冊社工) 備 註： 1.

2.

3.

4.

課堂上提供拇指琴予參加者使用，參加者亦可自備拇指琴。 如需要借用拇指琴回家練習，可以按金 $50 借用，借用日期為上堂第一天起，歸還日期為本小組最後 一堂。於課堂完結後，完好歸還拇指琴至本中心，憑按金收據可取回按金。 不設綜援名額。 本活動設舊生優先報名。

C14 爆旋陀螺同學會 1. 認識爆旋陀螺比賽的規則及戰術。 2. 結識其他陀螺愛好者並互相交流，提昇參加者對陀螺競賽的興趣及體育精神。 日 期：23/10 - 6/11 (逢星期六) 時 間：下午 3:30 至 4:30 地 點：本中心 對 象：7-12 歲之小學生會員 費 用：$50 名 額：12 名 堂 數：3 堂 負責職員：輝 sir (註冊社工) 備 註：參加者需自備 1 至 3 隻陀螺。

C15 鏢其立易 (聖誕篇) 透過飛鏢訓練提升參加者專注能力 日 期：3/12 - 24/12 (逢星期五) 時 間：晚上 8：30 至 9：30 地 點: 本中心 對 象：8-12 歲 之小學生會員 費 用：$40 名 額：6 名 堂 數：4 堂 負責職員: 德 sir(註冊社工) 備註 : 需穿著輕便服裝及運動鞋

19

C16 小小特攻隊 1.訓練參加者的紀律、提升專注能力及解難技巧 2. 以”Nerf 海綿槍”進行訓練及挑戰不同的戰術遊戲 日 期： 8/10 - 29/10 (逢星期五) 時 間：晚上 8：30 至 9：30 地 點：本中心 對 象： 8 -12 歲之小學生會員 費 用： $40 名 額： 12 名 堂 數： 4 堂 負責職員: 德 sir(註冊社工) 備註 : 1.需穿著輕便服裝及運動鞋 2. 器材由中心提供(Nerf 海綿槍及護目鏡) 3. 舊生可優先報名

C17 RUNNING KIDS 1. 培養參加者勇敢, 堅毅的精神，提升抗逆能力 2. 參加者從活動中學習與人溝通的能力及團隊精神 3. 完成不同難度的挑戰 日 期：5/11 - 19/11 (逢星期五) 時 間：晚上 8：30 至 9：30 地 點: 本中心 對 象：8-10 歲會員 費 用： $40 名 額：6 名 堂 數：3 堂 負責職員: 德 sir(註冊社工) 備 註 : 需穿著輕便服裝及運動鞋

C18 真。骨牌效應 1. 透過骨牌提升專注力和創意 2. 設計骨牌陣，學習團隊合作精神 日 期： 15/10 - 5/11 (逢星期五) 時 間： 地 點： 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

晚上 7:45 至 8:45 本中心 9-12 歲之小學生會員 $50 8名 4堂 輝 sir (註冊社工) 設計骨牌陣時需要走動，建議穿著輕便服裝。

20

C19 棋間限定 1. 培養對桌上遊戲(Board Game)之興趣 2. 透過遊戲，學習遵守規則、提升專注力 日 期： 11/11 - 2/12 (逢星期四) 時 間： 晚上 7:30 至 8:30 地 點： 本中心 對 象： 9-12 歲之小學生會員 費 用： $40 名 額： 9 名 堂 數： 4 堂 負責職員： 輝 sir (註冊社工) 備 註： 1) 歡迎桌遊初學者、老手參與。 2) 活動將教授不同熱門遊戲，如狼人殺、5 秒定律、牛頭王等。

C20 童弦無忌系列：Ukulele 同樂會 音樂，說是「國際語言」也不為過，當音樂響起時，我們的身體會隨著節奏而擺動，心情彷彿得以輕鬆起 來。是次小組從夏威夷小結他(Ukulele)出發，讓參加者打開音樂的大門，一同發掘音樂的奇妙之處！ 1. 培養參加者對音樂的興趣 2. 透過彈奏 Ukulele 提升專注力及手眼協調能力 日 期： 22/10 - 12/11 (逢星期五) 時 間： 下午 4:45 至 5:45 地 點： 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

本中心 9-12 歲之小學生會員 $50 6名 4堂 輝 Sir (註冊社工) 1) 小組時間將提供 Ukulele 讓參加者學習，參加者亦可自行帶備 Ukulele。 2) 視乎參加者需要，可以按金$50 租借 Ukulele 回家進行練習，借用日期為上堂第一天起，歸 還日期為本小組最後一堂。於課堂完結後，完好歸還 Ukulele 至本中心，憑按金收據可取 回按金(數量有限，先到先得)。 3) 活動將教授基礎 Ukulele 的彈奏技巧，歡迎初學者參加。 4) 本活動設有舊生優先報名。

21

C21 狼人遊戲@聖誕村 1.體驗時興桌遊 2.學習觀察表情;學習聆聽說話內容/語調 3.認識及實踐社交原則 日 期： 28/12、29/12、30/12 時 間：下午 4：30 至 5：30 地 點： 本中心 對 象： 9-12 歲 之小學生會員 費 用： $40 名 額： 8 名 堂 數： 3 堂 負責職員:德 sir(註冊社工) 備

註 : 自備水及毛巾

C22 一期一會：星期六電影院 Happy Saturday，最啱坐喺中心嘆冷氣、睇電影，睇完再一齊分享觀後感，做個小小「影評人」。 1. 欣賞不同主題之電影，擴闊視野。 2. 反思電影情節，消化箇中意義和價值觀。 日 期： 23/10、13/11、4/12 (星期六) 時 間： 晚上 7:30 至 9:30 地 點： 本中心 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

9-12 歲之小學生會員 $40 10 名 3堂 輝 sir (註冊社工) 1) 受疫情影響，活動所提供的小食只供參加者回家後享用 2) 活動時間隨當日播放的電影長度作出輕微調整 3) 所播放的電影適合兒童觀看

C23「我」的補習班 1. 透過遊戲，讓參加者認識更多自己的長弱處，情緒和行為 2. 學習接受和喜愛自己，作出適當的改善 日 期：22/10 - 5/11(逢星期五) 時 間：晚上 7:15 至 8:15 地 點： 本中心 對 象：10-12 歲之小學生會員 費 用：$30 名 額：6 名 堂 數：3 堂 負責職員：林 sir (註冊社工) 備

註：有興趣之會員請先留名，須經面談後才報名 22

C24 彩德戶外畫室 讓參加者透過戶外寫生，認識我們的城市及享受藝術創作的樂趣。 日 期：4/12 (星期六) 時 間：上午 9:30-下午 1:00 地 點：觀塘海濱花園 對 象：7-12 歲之小學生會員 費 用：$30 名 額：8 名 堂 數：1 堂 負責職員：林 sir (註冊社工) / 黃 Miss 備 註：1) 請自備八達通、食水及雨晴用具 2) 請自備鉛筆、擦膠和木顏色筆 3) 請穿著輕便的衣服出席活動 4) 回程時間有機會因行程安排而延誤，敬請留意 5) 活動不設綜援名額及收費

C25 一期一會：魔鬼山歷險記 1. 前往油塘炮台山（又名魔鬼山），邊走邊學，認識香港的歷史。 2. 學習基礎山藝知識，培養參加者對行山的興趣。 日 期： 30/12 (星期四） 時 間： 上午 10:30 至下午 3:30 集散地點： 本中心 活動地點： 對 象： 費 用： 名 額： 負責職員： 備 註：

魔鬼山 9-12 歲之小學生會員 $30 8名 輝 sir (註冊社工) 1. 請準時上午 10:15 於本中心集合 2. 需穿著輕便衣物 3. 請帶備足夠飲用水、乾糧及晴雨用具 4. 車費及午餐需自費，請自行準備八達通及$50 現金 5. 回程時間有可能因行程安排/交通擠塞等情況而延誤，敬請留意

23

義工/親子/家長小組及活動

(只供會員報名)

V01 零食義工隊 1. 教授製作小食 2. 籌備及推行 「小小廚師」 3. 透過服務，義工學習推行活動及關愛別人。 日 期： 30/10、20/11(星期六) 時 間： 晚上 6：00-7：15 地 點： 本中心 對 象： 8-12 歲會員 費 用： $50 名 額： 8 名 堂 數： 2 堂 負責職員： 胡 Miss(註冊社工) 備 註：1. 義工需協助推行 11/12(星期六)晚上 6：00 至 7：15「小小廚師」服務日的活動 2. 自備食物盒

F07 彩德百萬富翁 – 親子試煉 各位彩德街坊，你哋好！ 歡迎收睇『彩德百萬富翁』， 今次誠邀熱愛刺激嘅家庭上嚟我哋節目， 挑戰一系列問題，拎走「彩德智慧家庭」嘅殊榮！ 如果你地對自己嘅智慧充滿信心， 即刻拉埋屋企人報名一齊挑戰啦！ 1. 擴闊參加者的眼界，加強常識及不同領域之知識。 2. 透過問答比賽提供溝通機會，提升親子關係。 日 期： 16/12 (星期四) 時 間： 晚上 8:00 至 9:15 對 象： 9 至 12 歲之小學生會員及其家長會員 費 用： $10 (每對親子) 名 額： 6 對親子 堂 數： 1 堂 負責職員： 輝 sir(註冊社工)、甘 Miss(註冊社工) 備 註： 1) 視乎新冠疫情狀況，活動有機會更改為透過通訊程式“Zoom”進行，屆時將會另行 通知參賽家庭。 2) 參賽家庭在活動所得的分數，可換領本中心所提供之小禮物。

24

F08 「俾家 Chill」 家庭攤位遊戲及藝術手作活動 學業和管教問題常令親子關係處於一個緊張嘅狀態？ 想要一個可以俾親子輕鬆吓、chill 吓嘅空間？ 咁就約定你嚟依個活動啦！ 日 期：18/12(星期六) 時 間：下午 2:30-4:00 地 點：本中心 對 象：親子會員 費 用：全免 名 額 : 12 對親子 負責職員：甘 Miss (註冊社工) / 輝 sir (註冊社工) / 胡 Miss(註冊社工) 備 註：請穿著輕便的衣服出席活動

F09 婦女義工組 透過共同籌劃活動及服務社區，增加與社區的聯繫感、歸屬感 日期：7/9、21/9、12/10、26/10、9/11 及 23/11(星期二) 時間：早上 11:00 至中午 12:00 地點：本中心 對象：區內婦女 費用：免費 名額：8 名 堂數： 6 堂 負責職員：蔡 Miss (註冊社工)

F10 學行小組 學習與轉變中的初中生子女同行 內容：1) 認識時下青少年文化 2)認清成長路上的挑戰 3)學習應對子女的情緒 4)模擬個案演練、分享 日期: 16/10、30/10、6/11 及 27/11 (星期六)

有興趣但時間未能配合者， 歡迎留名，

時間: 早上 10:30-中午 12:30 地點: 本中心 費用: 全免 ($50 按金) 名額: 6-8 名初中生子女的家長 負責職員:蔡姑娘(註冊社工)

稍後我哋會個別跟進行~

25

「運動最強」青少年發展計劃

(只供會員報名)

計劃目的： 培養兒童及青少年對運動的興趣，並透過各運動小組和訓練活動，讓參加者學習自律 和責任感，以及與人溝通及明白團隊精神。 計劃日 期： 以 1 年計 (每年 10 月 至 下年 9 月期間) 計劃對 象： 凡參加本中心運動專項小組(如籃球、足球、乒乓球、羽毛球)之組員，均自動成 為本計劃之參加者。 獎勵項目： 計劃設金、銀、銅獎，參加者可於以下項目取得分數 1.

2.

3.

4.

出席率 -- 出席率達 80%以上者可獲 2 分 每季之星 -- 各小組導師會按參加者的表現作評估，表現良好者會被選為每季之星，可獲 3 分 能力水平測試 -- 參加者將按不同運動專項小組進行相關的能力測試，通過測試可獲 2 分 額外獎賞 -例如參與中心義務工作、對小組有特別貢獻等，最高可獲 3 分

金獎：24 分或以上 銀獎：18 - 23 分 銅獎：12 - 17 分 負責職員：

輝 Sir (足球) 德 Sir、胡 Miss(籃球) 林 Sir、黃 Miss (乒乓球及羽毛球)

計劃內容及時間表 (2021 年 10-12 月)： 日期及時間

項目

2021 年 10-12 月

進行各類運動小組及活動

內容 專項運動訓練、小組比賽

*各運動小組不設綜援名額

26

S01 羽毛球同樂日 IV 1. 讓參加者有機會學習羽毛球技巧 2. 促進參加者身心發展、學習與人溝通及遵守紀律 日 期：23/10、30/10、6/11、13/11、20/11、27/11 (星期六) 時 間：上午 8:00-9:00 地 點：牛頭角體育館 對 象：8-12 歲之小學生會員 費 用：$100 名 額：16 名 堂 數：6 堂 負責職員：林 Sir(註冊社工) / 黃 Miss 備 註：1) 請自備羽毛球拍、水及穿白底鞋 2) 部份課堂會由專業教練教授羽毛球技巧 3) 小組設舊生優先報名

S02 乒乓球同樂日 IV 1. 讓參加者有機會學習乒乓球技巧 2. 促進參加者身心發展、學習與人溝通及遵守紀律 日 期：23/10、30/10、6/11、13/11、20/11、27/11 (星期六) 時 間：下午 2:15-3:15 地 點：本中心 對 費 名 堂 備

象：7-10 歲會員 用：$80 額：15 名 數：6 堂 註：1) 請自備乒乓球拍、水及穿運動鞋 2) 部份課堂會由專業教練教授乒乓球技巧 3) 小組設舊生優先報名

S03 乒乓球同學會 IV 1. 讓參加者有機會學習乒乓球技巧 2. 促進參加者身心發展、學習與人溝通及遵守紀律 日 期：23/10、30/10、6/11、13/11、20/11、27/11 (星期六) 時 間：下午 3:15-4:15 地 點：本中心 對 象：10-12 歲之小學生會員 費 用：$80 名 額：12 名 堂 數：6 堂 備 註：1) 請自備乒乓球拍、水及穿運動鞋 2) 部份課堂會由專業教練教授乒乓球技巧 3) 小組設舊生優先報名

27

S04 踢出我天地(IV) 1. 由專業足球教練教授運球、傳球及射球等技術。 2. 透過小組活動和比賽，培養參加者團隊合作精神。 日 期： 時 間： 集散地點： 活動地點： 對 象： 費 用： 名 額： 堂 數： 負責職員： 備 註：

16/10 – 27/11 (逢星期六) 上午 10:15 至中午 12:00 本中心 彩德籃球場 / 坪石足球場 7 至 12 歲之小學生會員 $120 15 名 7堂 輝 sir (註冊社工) 1. 需穿著輕便服裝、運動鞋、自備毛巾及口罩套 2. 請帶備大量飲用水 3. 小組設舊生(不限年齡)優先報名

S05 籃球風雲(IV) 由專業籃球教練教授運球、傳球及射籃等技術。 1. 培養籃球運動興趣。 2. 訓練體能意志及紀律。 3. 透過小組活動和比賽，培養參加者團隊合作精神。 日期

時間

地點

項目

9/10，16/10，23/10，6/11 13/11，20/11，27/11，4/12

下午 4:15-5:30

彩德籃球場

籃球活動

對 象： 6-12 歲之小學生會員 費 用： $100 名 額： 35 名 堂 數： 8 堂 負責職員: 德 sir(註冊社工)/ 胡 MISS (註冊社工) 備 註 : 需穿著輕便服裝及運動鞋，自備水及毛巾

28

興趣班 請參閱「活動通訊-興趣班」

29

青年活動-AYP 彩德有 AYP 玩啦！！！ 呂 King(註冊社工)

香港青年獎勵計劃（前身為愛丁堡公爵獎勵計劃，簡稱 AYP）於 1961 年成立，是國際青年獎勵計劃協會 成員之一。獎勵計劃擁有一套國際性的嘉許制度，讓 14 至 24 歲的青年人透過完成章級要求，培養勇於 挑戰及堅毅的精神。

學校既「其他學習經歷」(OLE)，都可以計係考章計劃入面既！！！

1.

三級挑戰 獎勵計劃分為銅章級、銀章級及金章級。只要符合每級的年齡規限，便可順序參加或直接參加某一級別。不同級別，將 帶來不同挑戰。

銅章級 – 年齡必須在十四歲或以上 銀章級 – 年齡必須在十五歲或以上 金章級 – 年齡必須在十六歲或以上

參加者必須在二十五歲生日前完成所屬級別之活動，經評定達到章級要求後，便可獲安排出席頒獎典禮，從社會知名人 士手中領取獎狀及獎章。

2.

五科活動 計劃共有五科不同的活動，各章級的參加者都要進行服務科、技能科、野外鍛鍊科及康樂體育科四個科目，金章級參加 者另須完成一項團體生活科。

服務科: 鼓勵青年人認識、學習及參與志願服務，培養受之社會、用之社會的服務精神。 技能科: 鼓勵青年人發掘及培養個人興趣、社交及實用技能，透過努力不懈的學習，充實自己。 野外鍛鍊科: 培養青年人的歷險和探索精神。 康樂體育科: 鼓勵青年人參與康樂體育活動，以強身健體，並提高自己的技術水平。 團體生活科(只限金章級): 透過參加群體的外宿活動，擴闊個人經驗。

30

青年小組及活動

(只供會員報名)

Y01 甜品義工隊 本中心

天使 Miss (註冊社工) 親自跟食譜製作甜品，透過自行製作甜品的過程，學習製作甜品的技巧及互相幫助的重要，並可將製 成品與他人分享，領略分享的重要。 #2/10、16/10、23/10、30/10、13/11、20/11、27/11、11/12 及 18/12 (星期六) #晚上 7:00-9:00 #12-18 歲青少年 #$180 #8 名 #9 堂 #1)自備食物盒 #2)本小組設舊生優先報名

Y02 和諧粉彩-體驗班 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 和諧粉彩係由來自日本嘅細谷典克先生創立，透過簡單嘅粉彩工具同材料，製作出美麗和諧嘅畫作。 #2/10, 9/10, 16/10, 23/10 ＃星期六 #下午 2:15-3:45 #12-24 歲青少年 #6 名 #4 堂 #$100

31

Y03 俄羅斯刺繡戳戳毛線畫@富士山下 本中心

天使 Miss (註冊社工) 無需刺繡基礎，只需有一對手便可以以戳制的手法完成一幅作品，重複的動作亦有效減壓~ # 13/10，20/10，27/10 及 3/11(星期三) #晚上 7:30-8:30 #12-18 歲青少年 #$40 #6 名 #4 堂 #已包活動物資及材料費

Y04 和諧粉彩-日本篇 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 和諧粉彩係由來自日本嘅細谷典克先生創立，以富士山作為主題，透過簡單嘅粉彩工具同材料，製作 出美麗和諧嘅畫作。 #28/10 #星期四 #晚上 7:15-8:45 #12-24 歲青少年 #6 名 #1 堂 #$20 32

Y05 和諧粉彩-聖誕篇 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 和諧粉彩係由來自日本嘅細谷典克先生創立，以聖誕節作為主題，透過簡單嘅粉彩工具同材料，製作 出美麗和諧嘅畫作。 #16/12 #星期四 #晚上 7:15-8:45 #12-24 歲青少年 #6 名 #1 堂 #$20

Y06 和諧粉彩-金字塔 本中心

呂 King Sir (註冊社工) (和諧粉彩正指導師) 和諧粉彩係由來自日本嘅細谷典克先生創立，以金字塔作為主題，透過簡單嘅粉彩工具同材料，製作 出美麗和諧嘅畫作。 #21/10

#星期四 #晚上 7:15-8:45

#12-24 歲青少年 #6 名 #1 堂 #$20

33

Y07 平板賽艇 荃灣近水灣

呂 King Sir (註冊社工) 平板賽艇為香港新興水上運動，平板賽艇和一般賽艇最大分別的是座位設計，後者使用滑座讓艇身推 進得更快，但平板賽艇為求穩固重心，需要固定座位以免『反艇』 。本活動內容包括陸上講解及模擬， 海上體驗。 #6/11 #星期六 #上午 10:00-下午 1:00 #12-24 歲青少年#12 名 #1 堂#$260

Y08 行山吧!-千島湖 千島湖

呂 King Sir (註冊社工) 秋高氣爽，齊行山吧! #24/10 #星期日 #上午 9:00-下午 4:00 #12-24 歲青少年#12 名 #1 堂 #$20

34

Y09 行山吧!-尋芒之旅 大東山

呂 King Sir (註冊社工) 大東山，尋芒草! #13/11 #星期六 #上午 9:00-下午 4:00 #12-24 歲青少年 #12 名 #1 堂 #$20

Y10 行山吧!-西灣 西灣

呂 King Sir (註冊社工) 入冬前，行個山! #27/11 #星期六 #上午 9:00-下午 4:00 #12-24 歲青少年 #12 名 #1 堂 # $20

35

Y11 萬聖節-「密室」義工大召募 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 一年一度既萬聖節又來了，一齊創作恐怖驚嚇既「密室」！ #籌備日：2/10、16/10 下午 4:00-5:00 #服務日：30/10 上午 10:00-下午 5:00 #星期六 #12-24 歲青少年 #8 名 #3 堂 # $20

Y12 露營吧! 東涌 東涌營

蔡 Miss(註冊社工) #28-29/12/2021 (星期二及三) #中學生 #18 名 #交通費自備 #$220(包場租、營幕、食材、煮食爐具等等)

36

Y13 Let’s go for 高疊盤 旺角

蔡 Miss(註冊社工) 齊齊挑戰自己，享受箇中樂趣吧! #4/12/2021(星期六) #早上 10 時至下午 1 時 #中學生 #20 名 #交通費自備 #$180(包專業教練、所有器材及裝備、場租)

Y14 THE WORRIORS Shooting Team 本中心

蔡 Miss(註冊社工) 透過步槍射擊技巧訓練及比賽，學習情緒管理、團隊合作。 #每月逢星期三 #晚上 7:00 至 9:15 #中一或以上之青少年 #12 名會員 #11 堂 #舊生優先報名 #新生接受留名 #$550

37

Y15 皮革 DIY 本中心

蔡 Miss(註冊社工) #25/9、9/10、23/10(星期六) #下午 3 時至 5 時 #中學生 #$100(包所有器材及皮革) #6 名 #3 堂

Y16 一棋一會 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 邀請所有年青人一齊落黎吹下水，打下機，玩下桌遊！ #逢星期二 #下午 7:00-9:00 #10 名 #免費 #此活動為偶到活動，不需報名

38

Y17 桌遊義工隊 (10-12 月) 本中心

呂 King Sir (註冊社工) 體驗不同種類的桌遊外，同時都學習下當中的帶領技巧。 學有所成後，為區內兒童提供桌遊活動<3 #9/10, 23/10, 6/11, 20/11, 4/12, #星期六 #12-24 歲青少年 #8 名 #5 堂 #免費

#下午 4:00-5:00

Y18 Storyland 故事小老師 本中心

甘 Miss (註冊社工) 透過學習講故事及繪本，增強參加者的創意和表達技巧。 透過當故事小老師，向小朋友說故事，增強參加者的自信心。 #籌備日：10/11(三) #下午 4:45-5:30 #服務日：19/11 - 10/12 (逢星期五) #下午 4:45-5:30 #檢討日：10/12(五) #下午 5:30-6:00 #12-24 歲青少年會員 #2 名 #7 堂 #費用全免 #可簽發義工時數

39

Y19 中學義工大召集 本中心

蔡 Miss (註冊社工) 義工除可以學習到不同的義務工作技巧外，還可以發揮助人自助的精神，豐富人生經驗。 參加者可申請, 社會褔利署之「義工服務紀錄冊」，並紀錄義務工作時數。 #7/10, 21/10; 4/11, 18/11; 2/12 及 16/12(星期四) #下午 6:00 至晚上 7:30 #中一或以上青少年，有興趣參與義務工作者 #舊生優先報名 #新生留名 #免費

Y20 「星空球夜燈」工作坊 天使 Miss (註冊社工)

優質嘅睡眠質素有幾重要大家都知~ 今次就跟我地一齊製作星空球夜燈，令自己晚上處身星空世界， 進入甜蜜嘅夢境之中。 # 19/10 及 26/10(星期二) #晚上 7:30-8:30 #12-18 歲青少年 #$100 #6 名 #2 堂 #已包活動物資、燈罩及燈座

40

Y21 手作禮物機關卡~ 爆出驚喜~ 天使 Miss (註冊社工)

想製作一份別具意義、充滿心意的禮物但無從入手？機關卡幫到你! 簡單心意卡內裡卻機關重重，於卡內加上相片及裝飾，更可以自由加上字句，彰顯你的祝福~ # 24/11、1/12、8/12 及 15/12(星期三) #晚上 7:00-8:30 #12-18 歲青少年 #$70 #8 名 #4 堂 #仲可隨意印製放於機關卡內的相片~快 d 嚟報名啦~

Y22 DIY 泡泡浴球 天使 Miss (註冊社工)

# 13/11，20/11 及 27/11(星期六) #下午 3:30-4:30 #12-18 歲青少年 #$60 #6 名 #3 堂 #已包活動物資及材料費

41

中心通訊資料 地址:九龍牛頭角彩德邨彩仁樓地下 電話：2759 9821 傳真：2953 0525 印刷數量：/ 印刷日期:2021 年 8 月 編輯小組：黃慧、楊宝玲 督印人:蔡雅麗

42