HKM 2022 Annual Report

Page 1

⾹港創業媽媽有限公司 2022年度 年度報告
HONG KONG MOMTREPRENEURS LIMITED 2022 ANNUAL REPORT

Table of Content ⽬

About Hong Kong Momtrepreneurs

Messages from Co-Chairs and Executive Director

Thought Leadership

Looking Forward Our Team

About Hong Kong Momtrepreneurs

Since its founding in 2018, Hong Kong Momtrepreneurs (HKM) has empowered mothers to continue their ventures through educating women on the life long skills of entrepreneurship, building a community to support mothers, providing mentorship to marginalized mothers and raising public awareness on policies related to female empowerment and family and empower mothers to continue pursuing their dreams. It has become a registered charitable organization (IR File No: 91/17698) since 2022.

Through our mentorship, we support mothers in their entrepreneurial journey by building a community for networking, training and workshops.

The Moms4Moms Fellowship Program is a female empowerment program that brings marginalized mothers from all walks of life hard and soft skills related to motherhood and entrepreneurship.

We raise public awareness on policies related to female empowerment and family by working closely with the government, public sector, private sector and organising events around an annual theme.

緣化的⺟親提供指導, 提⾼公眾對 於婦⼥權益和家庭政策的認識,賦予⺟ 親繼續夢想的權利。2022年起,HKM

亦 是 政 府 認 可 慈 善 機 構 (IR File No: 91/17698)

通過我們的師友制度,我們透過建⽴社

區網絡、培訓及⼯作坊,來⽀持⺟親的

創業之旅。Moms4Moms媽媽創業家培

育計劃⽬的是將⺟性和創業家精神相關

的軟性及硬性技能帶給不同背景的⺟

親。

通過與政府、公共部⾨以及私營部⾨緊

密合作,並圍繞年度主題舉辦 活

動,我

2 3 5 6 7 8 9 10 11 2
⾃ 2018年成 ⽴ 以來 , ⾹港創業 媽 媽 (HKM)⿎勵媽媽們透過終⾝學習創業 精神,建⽴ 個⽀持⺟親的 社區,為 邊
們希望提⾼公眾對提⾼婦⼥ 權 益和家庭政策的認識。
關於⾹港創業
於⾹港創業媽媽
席主席及執⾏董事的話 活動回顧 專題報告 ⾥程碑 社會效益 展望未來 我們的團隊 如何⽀持 我們學員的作品 特別鳴謝
媽媽 關
Work Highlight
Notable Accomplishments
Social Impact
Support
Fellows
How You Can
Our
Product Acknowledgement

線上模式,並調整⾃⼰,以應對困境。

2022年也是收穫豐富的 年:我們獲得

了稅務局授予成為慈善組織。⾮常感謝

Denton 在申請過程 路⽀持 HKM。這

是 個重要的⾥程碑,使我們進 步被

認可為慈善機構,並能夠為更多⺟親提

供幫助。

2022 年也是⾰命性的 年:我們邀請

了兩位即將上任的董事會成員張慧雯律

師和⿈⽂浩,他們擁有豐富的專業知

識,並將於2023 年加⼊董事會。得到

專業⼈⼠的加許對於我們的組織是 ⼤

躣進。

在發布 2022 年年度報告時,我們 2023

年的⼯作已經完成 半,我們⾮常⾼興

能夠分享 Lena 和她的團隊所取得

Message from Co-chairs

2022 was a challenging year - we started the year being very optimistic survived through four waves of COVID. However as the 5th wave of COVID hit, we went back online and switched ourselves back to resilience mode.

2022 was also a rewarding year - we have received the charitable organization status from Inland Revenue Department. Greatest appreciation to Denton who had supported HKM along the way in the application. It was one key milestone that got us further to be recognized as a charity and be able to empower more mothers.

2022 was also a revolutionary year - we have brought in two incoming board members, Vivien Teu and Robin Wong, who had vast professional expertises into the board for 2023. This was encouraging for our organization to be endorsed by professional individuals.

At the time of this 2022 annual report, we are already half way done for 2023 and we are beyond excited to share the great accomplishments Lena and her team has achieved. Let us continue to thrive in 2023/24 and empower more mothers.

Sindy Leung & Migi To Co Chairs, Board of Directors

Hong Kong Momtrepreneurs

Message from Executive Director

團隊的努⼒、董事會成員的承諾、義⼯

的貢獻以及所有捐助者和贊助商的慷慨

解囊。如果缺少任何 環,這些都不會

發⽣。最初只是 個充滿熱情的項⽬,

現在它是 個完全成⽴的慈善機構,更

重要的是我們正在為更多的⺟親賦權,

讓她們參與包容性創業。 2023 年及未

來,我們將透過我們推出的所有計劃,

將影響⼒擴⼤到更多⺟親,讓她們重返

職場。仍然需要您的⽀持,我們歡迎任

何⼈加⼊。

⾹港創業媽媽

創辦⼈兼執⾏董事

王茵媚

Preparing an annual report for the organization is like writing a report card for ourselves. We did well in 2022 and as the first report card for Hong Kong Momtrepreneurs, we have achieved beyond what we had anticipated at the beginning the year. Thanks to the dedication from the team, the commitment from board members, the contribution of volunteers and the generosity of all the donors and sponsors. None of these would have happen if any block is missing. It all started as a passion project and now it’s a fully set up charity, more importantly we are empowering more mothers and bringing them into inclusive entrepreneurship. In 2023 and ahead, we are expanding our reach to more mothers to bring them back to workforce via all the programming we are launching. Your support is still needed and we welcome any to be part of this movement.

聯席主席的話
執⾏董事的話 3
2022年是充滿挑戰的 年: 開始的時 候我們⾮常樂觀,因為我們已經成功渡 過並應對了四波COVID疫情。然⽽,當 第五波COVID襲來時,我們不得不轉為
的成 就。讓我們在2023/24年繼續蓬勃發 展,為更多⺟親賦能。 ⾹港創業媽媽 董事會聯席主席 梁思敏及杜⻘雲⼥⼠
為組織準備年度報告就像是為我們⾃⼰ 寫成績單。 2022年我們的表現很好, 作為⾹港創業媽媽的第 份成績單,我 們取得的成績超出了年初的預期。感

1

You’re Mpowered Program in Sham Shiu Po 活動地區包括深⽔埗

Panel shareing at Moms4Moms 2022 Opening 媽媽創業培訓計劃2022開幕禮分享

Moms4Moms lessons covering all kind of topics 媽媽創業培訓課程內容豐富

Fellows engaged in assignement 學員認真完成功課

Moms4Moms fellows from all walks of life 學員來⾃不同背景階層

Side program for children of fellows 學員的孩⼦也同時學習

Trainers were invited from diverse background 不同界別的導師

Special thanks to all supporting organizations 特別鳴謝各⽀持機構

4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

活動回顧

Work Highlights

Moms4Moms on Metaverse

⼦居家教學以及照顧孩童的困境中,繼 續透過 Zoom 進⾏剩餘的兩個課程的學習。儘 管如此,他們依然保持了旺盛的精神和積極的

態度。危中即有機,COVID 的第五波疫情亦給

我們的學員們帶來了學習新知識的機會。

2022年5⽉7⽇,⾹港創業媽媽(HKM)在

Topia舉辦了年度旗艦活動,Topia是 個可以

讓我們的學員們嘗試新事物的元宇宙平台,擁

有⾃由選擇與平台上的任何來賓互動的機會。

在這個元宇宙世界中,2021/22屆的學員們依

次⾛上舞台,進⾏ 分鐘的演講,分享他們的

夢想。隨後,來賓們可以前往不同的展位與學

員們進⾏密切互動,了解更多關於他們企業的

資訊。我們更有機會在元宇宙舞台上跳舞!

Moms4Moms Fellowship Program 2021/22 continued on with remaining two classes conducted on zoom and our fellows continued learning while struggling with childcare and homeschooling during the 5th wave at the beginning of 2022. Nevertheless, their spirits remained strong and attitudes continued to be positive. With crisis there are opportunities; 5th wave of COVID gave our fellows the opportunities to learn something new.

On May 7th, 2022, HKM hosted the annual flagship on Topia, a metaverse platform enabling our fellows to try something new and have the freedom of choice to interact with any of the guests on the platform. In the metaverse world, 2021/22 fellows walked up to the stage one by one to do their one minute pitch to share their dreams. Thereafter guests could go to different booths of the fellows and had close interactions with them to learn more about their businesses. We also got to dance on stage in the metaverse!

媽媽創業培訓在元宇宙 Moms4Moms 媽媽創業2021/22培訓計劃”在 2022 年初的第五波疫情期間,媽媽學員們在 應對孩
5

Thought Leadership

Do Mothers Make Better Leaders

“From Gratitude to Empathy” was the annual theme of Hong Kong Momtrepreneurs (HKM) in 2021/22 - these two positive traits, commonly found in mothers, build resilience for us to overcome all the challenges. We wanted to explore how these positive traits could also make mothers better leaders so we conducted focus groups to examine if women, through motherhood, can gain positive attributes to become better leaders at the workplace and in the society. Hence the 2022 thought leadership “Do Mothers Make Better Leaders” was published. This further strengthened our work to break stereotypes and demonstrate to the general public that there should be transferable skills from motherhood that one can take back to the workplace; therefore there should not be any motherhood penalty or such that set back women’s career trajectory.

專題報告 ⺟親如何成為更好的領袖者?

鑄造了媽媽們的堅韌性,去克服 和⾯對所有的挑戰。為探討這些積極的特 質是是否可以讓⺟親成為更好的領袖,我 們∕進⾏了焦點⼩組討論,以研究⼥性是 否通過擔當⺟親⻆⾊, 獲得積極的特質, 進⽽在職場和社會上成為更好的領袖。因 此,我們於2022年發表了有關專題報告 「⺟親如何成為更好的領導者」的⽂章, 進 步加強了我們為打破刻板印象所做的 ⼯作,和向⼤眾證明了⺟親是擁有從育兒 ⻆⾊回歸職場的轉變技能,因此不應該有 任何因為做⺟親或育兒⽽影響⼥性職業發 展的處罰或障礙。

「婉約蜕變,同理感恩」是⾹港創業媽媽 (HKM)2021/22的年度主題 -- 這兩種 積極的特質通常在⺟親⾝上都能找得到, 這些特性
5

程碑將使得⾹港創業媽媽(HKM)能夠提供

更多的⽀持給⺟親們。多年來,我們獲得了來⾃志

願者、

10 Fellows

Notable Accomplishments

has become official charity in 2022.

In November 2022, we received great news from the Inland Revenue Department of Hong Kong - HKM has officially become a section 88 charitable organization. This milestone has brought the organization to another level to empower more mothers. We have been blessed with support from volunteers, fellows, mentors, trainers and board members over the years and we are ready to scale up with better governance and structure.

11 Volunteers Engaged

9 Trainers

Social Impacts

完整的知識和實踐經驗,為他們

的下 個⽣活階段做好準備。

為 期 五 個 半 天 的 You’re

Mpowered 訓練營,讓媽媽和

In the six modules of Moms4Moms Fellowship Program in 2021/22 cohort, we explored more on Motherhood and Entrepreneurship with mothers of all walks of life. In addition to that, we have mentoring groups and additional follow up support as well as volunteering placements to allow Fellows to get the complete knowledge and practical experiences to be ready for their next stage of life.

The 5 half-day “You’re Mpowered” training camp empowering mothers via self discovery training and build dignity with children to participate in arts programs. This is a training camp that provides inspiration for mothers, so that they can find their interests and enhance their potentials. At the same time, it also provides art camps for mothers’ children.

HK Momtrepreneurs
⾹港創業媽媽(HKM)已成為正式慈善機構。 在2022年11⽉,我們從⾹港稅務局獲得了 個好 消息 -- ⾹港創業媽媽(HKM)正式成為根據稅務 條例第88 條獲豁免繳稅的慈善機構組織。這個重 要的⾥
成員、導師、培訓師和董事會成員的幫助和 ⽀持,現在我們準備透過更好的管理和組織架構來 擴展我們的服務範圍。
程碑
學員⼈數
志願者參與⼈數
培訓師⼈數 350 of of Volunteering
累積志願服務時數 7
Hours
社會效益
2021/22 年 Moms4Moms 培 育 計 畫的六個模塊中,我們將與各⾏ 各業的⺟親 起探索更多關於⺟ 性和創業的內容。 除此之外,我 們還有指導⼩組和額外的後續⽀ 持以及志願服務,讓研究員獲
⼦們
建⽴
藝術計劃。 這
供靈
⼰的興趣並
同時間提供藝術營給媽媽們
⼩ 孩。
通過體驗創業來獲得培訓和
,並讓孩⼦們參加輔助
為媽媽們提
感的
練營,讓她們找到⾃
提升⾃⾝的潛⼒, 也

Looking Forward

In 2022/23, our theme is Mpowered Love - empowerment is the driving force for mothers to be best of themselves then spread the love to others at home, in their neighborhood and in the community. Moms4Moms Fellowship Program is only a starting point for the stuck at home mothers; the empowered fellows continue on to spread their positivity to their own families and the great community. In 2023, we are looking to expand the scope of services and further strengthen corporate governance.

展望未來

Through this program, I’ve grasped knowledge in most if not all business concepts. I’ve learnt that businesses take time to take off and patience is one of the utmost qualities an entrepreneur needs. I should keep trying without giving up and expectations. We should provide the right products and know our target consumers well before starting any business venture. And one of my takeaway motto is, “consistency is the key”!

透過這個項⽬,我掌握了⼤多數(如果不是全部)商業概念的知識。我了解到,企業的起⾶需要時 間,⽽耐⼼是創業家最需要的特質之 。我應該繼續努⼒,不要放棄和期望。在開始任何創業之前, 我們應該提供合適的產品並充分了解我們的⽬標消費者。我的座右銘之 是“ 致性是關鍵”! Nafeesa, Fellow 2021/22
在2022/23年,我們的主題是「愛賦最⼤權⼒」 -掌控⾃⼰的命運和愛,授權讓⺟親成為最好的⾃ ⼰,然後將愛⼼傳遞給家⼈、鄰居街坊以及整個社 區。 “Moms4Moms 媽媽創業培訓計劃” 只是被困 在家中⺟親們的起點;掌控⾃⼰命運的學員們將繼 續傳播他們的積極⼒量給予⾃⼰的家⼈和整個社 區。 展望2023年,我們希望擴展服務範圍並進 步加強企業治理。
8

Sindy Leung 梁思敏

co-chair 董事會聯席主席 board of directors

PanelofAdvisors顧問*

Ingrid Chan 陳翠萍 member董事會成員 board of directors

Vivien Teu 張慧雯 member 董事會成員 board of directors

Migi To 杜⻘雲 co-chair 董事會聯席主席 board of directors

Robin Wong ⿈⽂浩 member 董事會成員 board of directors

G e n e r a l A s s e m b l y ⼤ 會 L e n a W o n g 王 茵 媚 F o u n d e r & E x e c u t i v e D i r e c t o r s 創 辦 ⼈ 兼 執 ⾏ 董 事 * S t a f f M e m b e r s 全 體 員 ⼯ *
*novotingright 2
我們的團隊 How can you support 如何⽀持 Volunteer with us 義⼯服務 Donate Monthly 每⽉捐款 FPS No: 169281409 HSBC a/c no: 652-800533-838 9
Our Team

Our Fellow Products

我們的學員作品

Acknowledgement

Aarti Parikh

Adele Wong

Agnes Leung

Alice Liu

Amanda Sun

Amy Kwan

Amy Law

Anita Lee

Anne Colina-Suaverdez

Arunanjali Maria

Bauhinia Lee

Bernard Hui

Bonnie So

Carol Yeung

Charlene Low

Chhin Lee

Christine Themar

Ching Yng Choi

Connie Ho

Connie Lau

Crystal Lau

Cyron Chan

Devana Ng

Devi Novianti

Deepa Kamath

Elaine Lam

Emily Ng

Fiona Nott

Flora Chen

Florence Chan

Florence Choy Wan

Gigi Poon

Harold Leung

Isaac Tse

van So

Jackie Cheng

Jaerey Velasco

James Chong

Janis You

Jenny Zhang

Jessica Ching

Joyce Pang

Jim Clark

Joanne Hon

Joanne Lee

Jonathan Mok

Kendy Tse

Kevin Feng Tsui

Kim Ho

Lena Lok

Licca Chan

Migi To

Minutes Leung

Natalie Wong

Poey Chan

Pragya Aditya

Priyanka Masheshwari

Priyanka Sanchania

Raindy Yu

Rianna Chugani

Rebecca Ngan

Rena Ahuja

Robin Wong

Shalini Mahtani

Sharon Chan

Sindy Leung

Susana Chui

Sylvie Cheung

Ted Ho

Terry Yim

Toni Chang

Tracy Ho

Tze Wei Ng

Vicky Chan

Vivien Teu

Vinita Turakhia

Winnie Tam

Yannes Wong

Yoyo Lai

Yuki Wong

Zoe Chan

Amplify

Arts for Goods Foundation

BPW Hong Kong

BSD Education

Common Purpose

Denton

Dream Impact

Facebook

GnL Accessories

Good Wills HK

Good Seed

HATCH

Hilton Garden Inn Hong Kong Mongkok

Holistic Wellness Hong Kong

Hong Kong Family Welfare Society

Hong Kong Federation of Women Center

Hong Kong Unison

Impact Circle

Invisible Company

Island Life

JC Legal

Junior Achievement Hong Kong

Kim EE Creative Studio

Little Monkey

Morgan Stanley

MSCI

Mumz

Natural Wellness ChiroCentre

November Pastry

Time Auction

Time to Gold

The Good Earth Store

The Women’s Foundation

She Loves Data

Social Venture Hong Kong

Retykle

RIS Gift

Rise Coaching

Rolling Books

UBS

Women In Sports Empowerment

Womentors

World Link CPA

Young Founders School

Zubin Foundation

特別鳴謝 9
⼩熊
⾖⾖ 家
Published by: Empowered by: www hkmomtrepreneurs com hello@hkmomtrepreneurs com www womentors co hello@womentors co Copyright 2023 Hong Kong Momtrepreneurs Limited

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.