Issuu

第345期

2018年9月9日

歡迎奉獻

香港版（半月刊）

P4-5

青木瓜汁營商宣教改變沖繩破碎家庭流堂回魂夜培靈會復活生命彰顯神榮耀

第18屆國家祈禱早餐會蔡英文：在盼望中積極行動 P2

屬靈爭戰的關鍵李克萊指出，在美國，很多人不相信要與仇敵爭戰，他們說耶穌已經戰勝仇敵。這是對的，但我們今日在世上，

國度觀點共建青年多元牧養平台

加州參議員撤回阻止教會幫助同性戀者法案

以色列大學研究急性白血病取得重大突破 P3

「國度夢想家」先知禱告特會於9月1-3日在香港舉行，代禱使徒珍妮弗•李克萊（Jennifer LeClaire）為主要講員，與香港信徒分享進入命定的屬靈爭戰關鍵，以及教導會眾學習認識天使，禱告進入屬靈突破。

是得著耶穌的權柄去執行祂的心意。保

禱告進入突破

羅說，我們是與執政的、掌權的、管轄

聖經提到，義工的禱告是大有功效

幽暗世界的天空屬靈氣的惡魔爭戰。無

的，就如同在仇敵軍營放置炸彈。禱告

論你是否察覺，當你重生那一刻，就已

有很多種，例如分別為聖的禱告，醫治

經參與在屬靈爭戰的大軍中。她又告訴

的禱告等，須要根據不同情況發出適當

眾人，她從來未在爭戰中輸過，因為神

的禱告。很多時候，我們生命得不到突

總會在基督耶穌裡帶領我們得著勝利。

破，是因為沒有使用適當的方式禱告。

但要在爭戰中得勝，有一些關鍵之處，

有些基督徒會用乞求的方式向神禱告，

以下是其中5個重點：

年青人在會中以武術及舞蹈敬拜

第1個關鍵，我們要奉耶穌的名去

這不是應有的態度。「所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得

爭戰。「主說：我憑著我的永生起誓：

禱告。」仇敵常常令聖徒感到疲倦，但

接差派天使，這是錯誤的。我們沒有權

萬膝必向我跪拜；萬口必向我承認。」

憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」（來

當你用靈禱告，就會得著內在的能力。

柄直接差派天使，耶穌才是天使軍隊之

（羅14:11）仇敵只會向耶穌的名屈膝

4:16）

因為聖靈用說不出的歎息為我們祈禱。

主帥，是耶穌差派天使。詩篇103篇20

跪拜。我們要明白，奉耶穌的名是有力

我們在基督裡有祭司和君王的身

（羅8:26）我們不知道仇敵想怎樣攻擊

節：「聽從他命令、成全他旨意、有大

量和啟示的。我們不能按著別人認識的

份，李克萊指出，祭司和君王禱告的方

我們，但神知道。當我們禱告，就可以

能的天使，都要稱頌耶和華！」天使有

耶穌去爭戰，要按著我們所認識的耶穌

式是不同的。有些情況，我們要用祭司

阻擋甚至是理性上不知道的攻擊。第5

大能大力，他們執行神的命令，聽從祂

去爭戰，因為這是你的法定身份。第2

的禱告，如求問神的亮光。有時候，祈

個關鍵，破除話語的咒詛。不要讓傷害

的旨意。當我們按著神的話去宣告，

關鍵，捆綁仇敵的攻擊。仇敵常常想抓

禱要從祭司的形態轉化為君王的形態。

的話語從你口而出。李克萊又談到，她

他們就會被我們差派，當我們釋放神的

住及拿走神給你的祝福。在馬太福音16

我們每人都有自己的位置，影響的範

的生命也面對很多這樣的咒詛，她的講

話，就會啟動天使的行動。天使是聽神

章19節中，耶穌已經賜給我們天國的鑰

圍，這就是我們與基督一起管治的領

道影片放上網後，很多人就會向她發出

的旨意，不是人的旨意。

匙，去捆綁魔鬼，好像抓住一個偷竊的

域。約伯記22章28節提到，「你定意要

咒詛。你們要明白這些咒詛的嚴重性。

李克萊又教導會眾如何分辨偽裝

賊，這就是我們應有的態度，奉耶穌的

做何事，必然給你成就；亮光也必照耀

有時要指出仇敵的名字，奉耶穌的名，

的天使：1、使者告訴你，他是死去的

名捆綁牠，命令牠離開。第3個關鍵，

你的路。」聖經說我們有能力和權柄，

破除魔法、咒詛，邪魔的攻擊。

家人或朋友；2、使者的注意力指向自

因此我們在靈裡的宣告，發出的命令，

己，而不是神，而天使不會將注意力吸

就是會發生的事。仇敵想阻止，當你去

引到自己身上；3、使者形容自己是女

命令，就如同法庭的宣佈，是一定會發

常常讚美神。當我們受攻擊，我們的自然反應是不會讚美神，但讚美很有用。

如何差派天使

詩149篇6節：「願他們口中稱讚神為

天使在聖經中被提到數百次，天

性。聖經沒有說過天使是女性的，聖

高，手裡有兩刃的刀。」敬拜帶著能

生的。當我們有病，有缺乏，我們不需

使是傳信息的，也有爭戰的作用。希伯

經提到只有3類天使，都是男性形象出

力，讚美是爭戰的武器，能令仇敵的軍

要乞求神的醫治與供應，而是頒令，我

來書1章14節提到，天使是服役的靈。

現。4、帶來的信息是否與聖經吻合。

營充滿混亂。第4關鍵，在靈裡禱告。

們得醫治並且豐足有餘。當你在靈裡頒

我們不會高舉敬拜天使，但能領受天使

留意使者的說話是否給你帶來恐懼，神

猶大書20節：「親愛的弟兄啊，你們卻

令，就是將神的旨意與仇敵的旨意分

的服事。當我們得救，就有天使被神差

不會給我們恐懼。按著果子去分辨，如

要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡

開。■

派服事我們。很多人以為，我們可以直

果有混亂和恐懼，就不是來自神。

（記者莫嵐報導）

第345期

2018年9月9日

國度復興報

共建青年多元牧養平台胡裕勇近年，香港教會青少年流失率高企，教會不斷老化，青年

牧養信徒。神給各堂會、牧者的恩賜都與眾不同，各人應各盡

牧者亦大量流失，使教會青黃不接。另外，青少年外展處處碰

其職，發揮神所賜的信心及恩賜，使神的工作藉著他們得以成

壁，即使花費大量資源投入佈道事工，福音卻無法落地生根。

就，建立基督的身體。

報料或投稿：news@kingdommin.org 刊登免費聚會消息：news@kingdommin.org

不少教會看見牧養下一代的迫切需要，然而礙於資源不足，缺

現今面對新世代多元文化的展現，香港教會必須認知多元

乏專職牧養青少年的牧者。很多青年牧者除了牧養固定的青少

牧養的需求。基於不同群體的需要，香港教會發展出不同光譜

年群體，還同時兼顧門訓、講道、外展、探訪、行政等，長期

的堂會，創建多元平台去接觸、牧養、門訓新一代，這可算是

的單打獨鬥和身心靈透支，實在倍感乏力，服事熱情也逐漸被

香港教會的特色。多元牧養提供不同平台，讓年青人被建立服

消磨。面對內憂外患，教會該如何面對？

侍，與牧者同心同行，更讓牧養帶來更大的果效。東區有兩間

在使徒時代，聖靈降在門徒身上，使信主人數不斷增加。

堂會，每週一齊舉行青少年崇拜，結束後分堂小組牧養。在資

後來，不同團隊更被差派去開展和堅固各處會堂門徒，形成

源和人手短缺下共享資源，兩堂的牧者互相搭配，青年領袖也

「網絡牧養」的模式。「亞波羅算什麼？保羅算什麼？我們都

合一服侍，人數更持續增長。由此可見，資源共享是未來中小

是神的執事，藉着我們，你們信了；這不過是照着主給各人的

型教會的出路之一，除聯合崇拜外，聯合青少年營會、外展活

恩賜去做罷了。我（保羅）栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神使

動等，可讓不同堂會各司其職，彼此建立下一代，創建多元牧

它生長。」（林前3:6）保羅和亞波羅按著神給他們的恩賜，

養的模式，已達致更高的牧養成效。■

廣告：ads@kingdommin.org 訂閱及詢問：enquiry@kingdommin.org 查詢電話：2235 5223

歡迎到以琳書房奉獻索取製作：本報編輯組出版／發行人：國度事奉中心地址：香港九龍灣啟祥道22號開達大廈7樓A室電話：2235 5223 傳真：2838 7970 承印：新世紀印務本報發起人：李健華、徐鎮、陳世強美工兼發行：森美奧、Edward Lee

事工分別著重於傳福音和幫助信徒生命成長，彼此相輔相成來

廣告及發行查詢：Vasco Lam

2018馬都納多再度訪台 6,200人領受醫治恩膏美國邁阿密「耶穌君王國際事工」（King Jesus Ministry）的創辦

流堂回魂夜培靈會復活生命彰顯神榮耀

項，神蹟運行能力全屬乎神，倚靠神的能力，就能活出聖潔的生活。

8月17日，由陳韋安主講的Flow

看見她哭，並看見與她同來的猶太人也

Church（流堂）首個公開聚會—回魂

哭，就心裡悲歎，又甚憂愁」。在希臘

人馬都納多牧師，今年第二次訪台。一

第三、對神的能力要有顆渴慕的

夜培靈會於佐敦突破中心地庫禮堂舉

原文中，耶穌不是傷心這麼簡單，而是

連三天的特會在台北市和平籃球館舉

心。新約聖經中那位血漏的婦人是刻

行。陳當晚以約翰福音11章拉撒路的復

「心裡憤慨，又甚難受」。那是因為馬

行，共有超過6,000人出席。

意去摸耶穌的衣裳繸子，才被醫好12年

活為信息主題，勉勵現場會眾，真正活

利亞和一群猶太人的哭，是接受了拉撒

「運行在神能力中的秘訣」是馬

的血漏（路八43-44）。想得著神的超

著的生命在於彰顯神的榮耀。

路的死。其實，耶穌看見這個情景覺得

都納多首埸信息的主題。當神的能力與

自然能力，必須要像血漏的婦人有顆渴

陳分享，「拉撒路復活」是一段

非常激動，耶穌不是為了死了的人哭，

我們同在，我們就能像耶穌一樣醫治病

慕的心，期待遇見神、經歷神，繼而得

很有趣的經文。你會發現耶穌好像玩遊

而是為了活著的你們而哭。今日想和大

人（路五17）。馬都納多強調，我們要

著能力，成為承載神大能的器皿。神是

戲過關一樣。耶穌從遠處的約旦河來到

家說，死亡並不可怕。死人復活對神來

學習把人對神能力的限制拿掉，神的大

創造萬物的主，萬物都是按神的旨意所

伯大尼，然後到達故事的核心—拉撒

說，是很簡單的事。神從來不擔心這種

能是超越時間、空間及物質的，當神的

創造的（啟四11），「起初，神創造天

路的墳墓。所以，今日的講道有三幕：

的死亡，最令神擔心的死亡，是活著的

同在臨到，耶穌五餅二魚的倍增神蹟就

地」（創一1），因此，倚靠著神創造

第一幕是馬大，第二幕是馬利亞，第三

死：明明活著，卻將生命看作沉重的重

發生（參約六5-13）。神的能力超越人

的大能，神蹟奇事會發生，如瞎眼得看

幕是撒拉路。

擔，失去生命力。真正可怕的死亡，是

的知識能力及邪惡魔鬼力量，譬如他到

見，聾子得聽見，骨頭長出來。

南美洲辦醫治釋放特會，神的超自然大

第四、神的能力來自你所領受的

能勝過當地巫師的巫術，拯救逾35萬人

真理，神的真理永不改變，而且神會證

的靈魂，且發生了1,700個神蹟。

實我們所傳的道（可十六20）。真理是

如何獲得神超自然大能的五把鑰

所有能力的根基，真理是不能妥協的，

匙，馬都納多牧師分享，第一、神要你

我們一旦向現實妥協，不走在真理中，

顯明祂自己，使祂的名得著榮耀。我們

就會陷虛謊的網羅當中，就會失去能

可藉由禱告，與神建立親密的關係，進

力。

而得著啟示，得著能力；過敬虔禱告生

第五、神的能力在於你說出的真

活的人，就必得著能力，與神關係越親

理，只要在真理裡運行，神的能力就在

密，越有屬靈的能力。摻雜是無法得著

你身上，因為神能力在祂的話語上面。

神的祝福，他在非洲辦醫治釋放特會，

耶穌說，相信福音並受洗的人必有神

但有人參加特會接受醫治，卻也回頭去

蹟隨著他們（可十六15-18）。而且神

找巫醫、酋長的祝福。「耶穌是唯一的

所說的話，決不徒然返回，卻要成就祂

道路，是唯一的真理，不能摻雜（參約

所喜悅的事（賽五十五11）。神的話語

十四6）。」

是永恆的，充滿能力的，任何信徒只要

第二、神自己是超自然能力的源

傳講真理，就可以醫治釋放，不需要牧

頭，「神說了一次、兩次，我都聽見：

師、傳道人的身份，因為神的能力就在

就是能力都屬乎神。」（詩六十二11）

我們裡面。■

教會不用去尋找可替代神超自然能力

（台灣國度復興報記者魏麒原報導）

第一幕馬大，主題是神學討論。耶穌與馬大的對話，其實是神學對

第18屆國家祈禱早餐會蔡英文：在盼望中積極行動

去。

話。雖然他們兩個在交談，但彼此沒

第三幕拉撒路，主題是彰顯神的

有真正溝通。馬大在耶穌面前說了4

榮耀。在拉撒路復活前，耶穌對人說

句在信仰上無可指責的說話，卻是沒

的一句話是：「我不是對你說過，你若

有回應耶穌的意思。其實耶穌來到馬

信，就必看見神的榮耀嗎？」榮耀是神

大面前，只是說一句簡單清楚的話：

的光輝，光是世界上最直接的東西，世

「復活在我，生命也在我。信我的人雖

上沒有東西比光更加直接，當人遇上

然死了，也必復活，凡活著信我的人

神，必然看見神的榮耀。當神的光照

必永遠不死。你信這話嗎？」可以說，

到人時，一切都得以改變。約翰福音

這句話是我們常常在安息禮拜誤用的。

有7個神蹟，每一個神蹟都是回到一個

耶穌這句說話的意思，不是說拉撒路死

主題—神的榮耀，是每個神蹟出現的

了，將來會復活，而是說，現在他不會

原因，也是每個難題改變的答案。我們

死。正正是與安息禮拜意思相反的經

生命的故事回到最簡單的主題—神的

文。

榮耀。如果你仍然相信，這是天父的世第二幕馬利亞，主題是哭。而耶

穌哭了，是這段經文的焦點。為何耶穌會哭？我們不能忘記耶穌來的目的— 就是要叫拉撒路復活。耶穌知道拉撒路是不會死的，所以沒有理由會為拉撒

的B計劃，因為神的國度裡沒有別的選

將生命看作負資產一直沉重地背負下

界，那麼請你相信任何故事，最終仍然是神的故事。事實上，出路未必是直接解決問題，很多生命的傷口並不需要完全醫治，不過，不要緊，神的榮耀叫我們仍然走下去，這就是神蹟的意思。■

路而哭。約翰福音11章33節：「耶穌

（記者莫嵐報導）

家一起守護，只有相信，只有盼望，公

越困難的社會分歧，越堅持彼此的愛，

平正義的果實才能持久。政府做為執政

因為對台灣的愛，再困難我們都會尋求

者，需要謙卑集結台灣整個社會的智

化解分歧的方法。

慧，一起面對所有的挑戰，而我們的盼

第三個盼望是在極端氣候天然災

第18屆中華民國國家祈禱早餐會

應國家最迫切的需要，為我們帶來重要

（簡稱國禱會），於8月25日在台北國

的指引，今年主題是「超然的盼望」，

第二個盼望是全國團結一致。面

球合作面對極端氣候的挑戰，讓台灣更

際會議中心三樓舉辦，今年主題是羅馬

我們國家正面對關鍵的挑戰，必須有信

對外來的威脅，台灣人絕對要團結一

安全，同時為全球永續發展做出貢獻。

書15章13節—「超然的盼望」，有中

心、信念及堅持，最重要的是心中要保

致，不容許有任何分化挑釁的空間，我

除了心存盼望，還要齊心合力，積極行

外賓600人與會。

持盼望：

們雖有很多不同的意見，也有分歧的地

動，齊心合力為台灣一起祈禱，一起為

望是主耶穌能給我們祝福和希望。

害中，國人都能平安度過。政府會與全

蔡英文總統分享，她已連續第3年

第一個盼望是守護改革的成果。

方，盼望有耐心尋求解決方案，任何的

台灣祈福。■

參加國禱會。每一年國禱會主題都會呼

每項改革成果得來不易，改革成果要大

打壓只會讓我們更團結，信仰更堅定，

（資料來源：台灣國度復興報）

第345期

2018年9月9日

奉獻支持《國度復興報》方法〔郵寄支票〕港幣劃線支票抬頭請寫「國度事奉中心」或 "Kingdom Ministries" 請在支票背面註明姓名、聯絡電話及奉獻《國度復興報》寄回本報：九龍九龍灣啟祥道22號開達大廈7樓A室「國度事奉中心」收，或傳真至(852) 2838 7970 〔直接匯款〕存入HSBC匯豐銀行戶口: 戶口名稱: Kingdom Ministries Limited 戶口號碼: 匯豐 HSBC# 404-109555-838 請把存款收據，註明姓名、聯絡電話及奉獻《國度復興報》

多位領袖領受復興異象鼓勵教育預備迎接多位基督教領袖早前重聚多倫多，當地於1994年爆發「多倫多祝福」復興浪潮。他們都領受歷史上最大的復興即將出現，並分享弟兄姊妹可以如何預備迎接。

美國最偉大的覺醒，以及全世界最大的

以色列大學研究急性白血病取得重大突破急性骨髓性白血病是最可怕的惡性

一種類的白血病蛋白，然而白血病細

癌腫瘤症之一。雖然今年較早時間有一

胞很快就能通過製造其他替代蛋白質

對於如何準備復興，布朗認為基督

些新療法在出現，但它們主要是與50至

避免藥物發揮效力，令部分耐藥性較

徒要為真理站立，戰勝世俗，甚至是那些

60年前開發的化療技術結合，仍然沒有

強的白血病細胞得以存活、迅速再生並惡化病情。

澆灌仍在未來。」

鄙視真理的人。「我們面對罪惡的世界，

治癒的把握。即使不少癌症已有突破性

約翰‧阿諾特（John Arnott）領導

需要被神的愛重新遮蓋，要在我們身上顯

的新療法，過去40年來大多數白血病患

多年前爆發復興的多倫多機場基督徒團

出耶穌的樣式，這樣我們才能真正像他一

者卻沒有更好的消息。

契，他在異象中看見「一波極大的復興，

樣服事這個世界。我們也要認識到黑暗總

好像海嘯般席捲世界。當浪潮捲上岸的時

是討厭光，要放棄試圖取悅人們並被人接

候，突然間神就會奇妙地傾倒一切。」

受。我們必須用愛說出真相。」

有別於大多數現代抗癌藥物，BenNeriah教授團隊開發的新藥物就像集

最近，有關研究終於有突破性發

束炸彈一樣，可同時攻擊多種白血病蛋

展。耶路撒冷希伯來大學醫學院Yinon

白，從而使有關癌細胞難以逃避治療。

Ben-Neriah教授和他的研究團隊8月24

因此，新藥僅用一劑分量，就能實現一般需要服用三至四種單獨藥物才能達到

宣教士海蒂‧貝克（Heidi

阿諾特則認為：「我們可以提升祈

日在科學期刊《細胞》（Cell）上發

Baker）受訪時表示她也有一個榮耀浪

禱生活，重新審視我們如何度日，如何

表研究報告，指他們已成功在實驗室

的藥效，且不帶有雞尾酒療法帶來不堪

潮的領受：「我看到了那波浪，它充滿

花錢。神需要成為優先考慮。又要保持

利用老鼠研發出一種能治癒急性骨髓

忍受的副作用。另一個重要優勢是其剷

著面孔。我看見他們是激烈地愛神的

正確的心態，不要記恨那些冒犯了你或

性白血病的生物製藥，且治癒率高達

除白血病幹細胞的能力，這是過往白血

人，來自各族、各方和各國，他們將帶

傷害過你的人，你只要紮根於神的愛，

50％。

病未能治癒的主要原因之一。

著神的榮耀去到世界的盡頭。」

並為神給你更多的事做好準備。」■

神學教授及電台節目主持人米高‧ 布朗博士（Dr.Michael

Brown）也發

現，每當學者都認為基督教在美國消失時，大覺醒就會臨到。「我真的相信，

（來源：CBN，2018年8月21日，Vasco

耶路撒冷希伯來大學的技術轉讓公司

Lam編譯報導）

成果欣喜若狂：「我們很高興觀察到這

Yissum購得有關藥物專利，並打算與

種戲劇性的變化。老鼠僅服用了一劑新

Ben-Neriah教授團隊合作，現正準

藥，幾乎所有白血病症狀都在一夜之間

備向美國食品藥品監督管理局申請批

消失了。」

准，希望能在美國進行第一期臨床研

全地的教會都要熱切祈求並接住復興的浪潮。

美國亞利桑那大學團隊發表報告，

載事件的發生時間，負責領導今次研究

通過仔細研究樹木標本年輪的碳-14含

的亞利桑那大學樹輪年代學助理教授

量和利用新擬的每年放射性碳校準曲

Charlotte

線，將古希臘錫拉島（Thera）大規模

資格回答這方面的問題，但不斷改善紀

火山爆發的時間定在主前16世紀。研究

年框架對研究古文明非常重要。

文物和事件的時間。

美國公司BioTheryX最近已透過

Minzel均對有關研究

出埃及記奇事或與火山爆發有關

團隊相信，此舉有助確定其他許多歷史

Ben-Neriah教授和負責有關研究的博士生Waleed

Pearson博士表示，她沒有

通過確認錫拉島火山爆發的時間，

白血病是由不正常的骨髓細胞

究。■

所引致，異常增殖的骨髓細胞大量產

（來源：Medical Xpress 及 Breaking

生多種正常血細胞中幾乎不會產生的

Israel News，2018年8月24及27日，潘

蛋白質，以及突變的異常蛋白質（癌

意韻編譯報導）

蛋白），影響正常血液細胞的製造程序，使白血球、紅血球及血小板的數目變得異常，減低患者的免疫力。至今開發出的生物癌症藥物主要攻擊單

求主向醫學界揭示更多奧秘，破解更多不治之症；又叫以色列繼續以頂尖科技祝福世界。

考古人員可以鑑定和校正在其他錫拉島火

學者對錫拉島火山爆發的確切時間

山石所及之地的文物的確實時間，並定出

一直有不同見解。科學家以碳-14定年

一連串歷史事件的確實時間，例如巴比倫

法對當代有機物的檢測顯示，火山應在

王朝的終結和赫人的興衰期，以及埃及第

主前17世紀末爆發，但根據考古資料，

18王朝創立者雅赫摩斯（Ahmose）的年

該宗天災應該在主前1650至1500年發

代。這名開創埃及新王國時代的法老王曾

美國基督教組織One Race上月25日

隨後，大會在石山山腳，面向石

生。

記錄一場重大的氣候災難，包括大爆發、

舉辦One Race運動，招聚了超過13,000

山的位置設立舞台，並於此處持續專注

地震和黑暗，有研究人員認為他記載的正

人於喬治亞州石山（Stone Mountain）

為醫治、復和、合一和社會公義敬拜禱

是錫拉島火山爆發。■

聚集敬拜、禱告，為國家過去種族歧

告，直至黃昏。聚會期間亦有馬丁·路

視、製造分裂的罪悔改，並以信徒權柄

德·金的侄女Alveda

宣告合一。

講員輪流分享。

過去一直有人主張錫拉島火山爆發與出埃及記有關，甚至猜測該次爆發可能引發海嘯令一些海洋分開，產生遠至

（來源：The Times of Israel，2018年

埃及均可用肉眼見到的火柱，或令大氣

8月23日，文奴編譯報導）

出現影響氣候的重大轉變而觸發瘟疫。被問及是次研究能否證實出埃及記所記

祝福考古工作印證聖經中的事跡。

加州參議員撤回阻止教會幫助同性戀者法案加州參眾議院通過一法案，禁止教會教導性觀念、禁止改變性傾向的諮商，將任何想改變性傾向的努力都訂為非法行為。面對爭議及教會的反對，提案人參議員駱伊凡（Evan

Low）終於8月31日撤回

提交法案。駱伊凡議員提出AB 2943法案時指，該法案將遏止他認為是欺詐的心理諮詢。加州家庭委員會（California Family Council）總幹事凱勒（Jonathan Keller）說：「最令人難過的是該法案試圖限制渴望改變的同性戀者、雙性戀者及跨性別者（LGBT）有所選擇。6月12日我們曾與數十名脫離LGBT圈子的男男女女到首都華盛頓遊行，向眾人訴說他們的見證、談論他們在基督裡找到的盼望與醫

且不准任何人付錢尋求諮商改變性傾向。 9月2日，駱伊凡發表聲明表示：「我來回奔波數月的時間，和多位牧師、專業輔導，以及前同性戀者會談，他們鼓勵了我。我對未來懷著希望，儘管參眾議院支持法案，但我今年不會送出給州長。」凱勒感謝駱伊凡的決定，表示：「加州和全國各地信仰人士很深地關心確認LGBT 的家人、朋友、鄰居和同事，AB 2943會悲

運動和恐怖主義的民間團體三K黨在該

正過往的過失永遠合時。我們正召集教

處首次公開焚燒十字架，此舉其後成

會回到這片歷史上製造分裂的地，也代

為組織最著名的恐嚇性標誌，更是在

表了美國教會內部存在的裂痕。我們呼

一群「牧者」的認可下進行。1963年

籲眾教會在真道上同歸於一，成為矛的

8月28日，馬丁·路德·金發表了著

尖端，宣講真理，在教會於歷史上失腳

名的演說《我有一個夢》，其中亦提

跌倒之處轉化為帶領者。」

到希望「自由之聲響徹佐治亞州的石山」。活動於早上9時正開始。逾2,000名

為目的，招聚來自不同文化、宗派的人們。我們相信當眾教會帶着禱告的心聚

名教會牧者在山頂上會合後，一同禱

集，合一的代求必會叫聖靈澆灌這城

告，認罪悔改。

市。」他相信聖靈最終會醫治美國迫切

大會向代表喬治亞州首位遭受三

件的愛和翻轉生命的信息。我們也要感謝輔

饒恕。除此以外，三K黨召集人

導員、事工領袖、牧師，以及曾經是同性戀

Nathan Bedford Forrest的直屬後

者勇敢地分享他們的故事，以確保立法過程

裔Ferrell Brown亦在山頂上代表自

中這些重要的觀點不被忽略。」■

己的家族，向2015年南卡羅萊納州查

為事件在理性溝通與理解中得著合神心意的美好結局感恩。

另一位 One Race 組織總監Hazen Stevens則表示：「我們以合一、復興

80、90後年青人登上石山，與超過560

遭受歷史不公義所害的人們請求

度復興報綜合編譯報導）

會、禁止出版談論性觀念的基督教書籍，

One Race 組織總監之一 Josh Clemons認為活動舉辦得正合時：「糾

和性別認同，甚至不能向他們傳講耶穌無條

得著恢復。」數百名加州牧師曾到首府薩擔心它會使教會不得有教導性觀念的聚

石山一直被認為是種族分裂的象

K黨處以私刑的猶太人 Leo Franks 的美國猶太人委員會成員及其他

（來源： CBN，2018年9月2日，台灣國

King博士及其他

徵，1915年，當地奉行白人至上主義

慘地限制我們表達同情與支持他們的性傾向

治。他們透過書籍、座談會、各種資源，克拉門托（Sacramento）反對該法案，

美逾萬信徒聚集醫治歷史傷口宣告種族合一

需要處理的種族傷痕：「我們希望通過教會領導的合一禱告來捆綁種族主義和死亡宗教的靈。我們要釋放合一和復興，正如啟示錄7：9所說，從各國、各族、各民、各方來的人，都站在寶座和羔羊面前敬拜。我們相信神喜悅在地如在天的敬拜，祂不滿足於只有一種文化、一種語言的敬拜。」■

請求寬恕。案件中，一名白人在當地

（來源：Breaking Christian News及 Charisma News，2018年8月24及26日，

一座黑人教堂開槍，造成九人死亡。

潘意韻編譯報導）

理斯頓槍擊案中其中兩位死難者家屬

聚會結尾，主辦機構在山頂上豎立了一座十字架。

求主幫助信徒警醒，不分種族宗派遵行「愛人如己」的誡命。

第345期

2018年9月9日

第345期

文◎何寶生

邁向神國一體化

2018年9月9日

文@莊．多馬，溪水國際事工總幹事（John E. Thomas,Streams Ministries International，教導預言服事、解夢及神的國度。）

讓夢帶領你更親近耶穌

譯@盧輝

從美國推動的全球一體化，到如

一樣是自己的，都是大家公用。當中也

每個人認識耶穌的故事都是獨特

個夢。第12節說，當神對他說話時，亞

今一切以美國為優先的逆轉，完全體現

沒有一人缺乏的，照各人所需用的分給

的，天父帶著我們進行精彩的冒險，使

伯拉罕「沉沉睡了」。亞伯拉罕是我們

了政治與政權背後要達到的目的，乃是

各人。我們堅信這神國共贏法則：建基

我們更多地認識祂是誰。一切的夢都是

信心之父，是聖經中第一個稱為神的朋

要維護財富的壟斷性與支配權，而非以

於公平、公正、公義。至於獨贏、獨

叫人更親近耶穌。無論你是誰，有怎樣

友的人，在關鍵時刻，神用夢與他說

維護世界公平、公正、公義的所謂「普

大、獨享，是終不長久的，雙贏共享，

的過去，我們與耶穌更深的親密關係都

話。創世記是起初的書，是神與人的關

世價值」為目標，當「普世價值」對自

才能贏得人心，神人共悅！

包括以下的共同點：

係最初的記錄。

身不利時，一切的倡議、承諾、盟約，

國家2025年的中國夢，一帶一路

創世記中的美麗故事中，夢發揮

的倡議，其核心價值是：共商、共建、

耶穌是門耶穌是通往神的唯一門戶。關於

了重要作用：亞比米勒夢見亞伯拉罕

面對世界弱肉強食的叢林法則，

共贏，這單單是口號，還是國家既定要

夢、異象、預言服事、神蹟或任何超自

（創20）；在別是巴，神在晚上向以

我們會否對聖經的應許堅信不移？聖經

落實的方針？全世界都存著懷疑的眼光

然現象，唯一安全的起點就是耶穌。一

撒顯現（這可能是一個夢；創26：23-

告訴我們，神國的政權與平安必加增無

在觀望，國家要真正地落實，才能贏得

切都從與耶穌的關係開始，將注意力集

25）；雅各在伯特利做了一個夢，他看

窮，公平、公義乃神國政權治國的核心

一帶一路沿線合作的國家的信任，成為

中在祂身上，我們所有的屬靈活動都會

到神，並得到了與他列祖同樣的應許

價值與根基，無論仇敵如何阻擋，耶

列國的榜樣，當合作伙伴發現一切都只

引導我們與祂建立更深的關係。

（創28：11-22）。

和華的熱心必成就這事（賽9:7）。無

是口號，最終仍是零和遊戲，必然會相

論世上君王一齊起來反對，萬國萬民一

繼退出，中國夢反而終必破滅，我們當

神會說話我們所服事的神是一位說話的

同來敵擋，拒絕服在神國公平、公正、

以此為鑑。

神。祂稱自己為「道」，所以我們自然

隨時都可以逆轉，使全球嘩然。

公義的治理權柄底下，都必徒勞無功，不能逆轉，不公不義的國至終必被鐵杖所打破（詩2:2，9）。神為真理、謙卑、公義，無不得勝，唯有祂的寶座是永永遠遠的，國權的正直的（詩45:4， 6）。你相信這天國的應許，永不落空，終必會實現嗎？

過去我們國家因人心一盤散沙，

可以認為神喜歡說話！神是關係的神。

各家自掃門前雪，軍閥割據，政權又貪

祂不是在尋找機器或奴隸，而是尋找朋

污腐敗，嘗盡了列強對我們的掠奪、欺

友（約15:15）。

壓、恥辱、不平等條約的苦果。今天我們國家：從不和走向了共和，從落後走

降服和改變當神介入我們的生命時，祂不會

向先進，為的是要做全球獨大獨享的一

讓我們毫無改變。我們透過聖靈經歷

哥？又或是與天國夢對齊，與列國攜

到超自然的活動，是為了使我們更像耶

神國的建立，就是以公平均富的

手，共築共享美夢？「普世華人」成為

穌。當我們聽到祂的聲音時，唯一恰當

「共享」作開始：信的人都在一處，凡

「普世祝福」又是否永不可能實驗的痴

的回應就是降服於祂的旨意並改變我們

物公用，並且賣了田產家業，照各人所

夢？讓我們一起在這四十天切切禱告，

的生活，以便我們與祂的啟示對齊。我

需用的，分給各人(徒2:44）；信的人

若神以為美，就讓耶和華的熱心，去成

們不是被迫或像奴僕而做，而是作為關

都一心一意的，沒有一人說他的東西有

就這美事！■

心祂的心意並明白到祂是生命嚮導的回

（一）薪火相傳

世界各地的猶太人都以營商有道而聞名，他們成功的秘訣在於良好的商業頭腦以外，還有代代相承的思維。即使曾流亡四散到南美、歐洲或中東曠野各地，他們能再次興旺立國，只因他們持家之道，在乎百年計劃、生生不息。西方基督教傳統上不會計劃遙遠的未來，怕被指為信心不足，因為人人都說主來的日子近了。有一次，當我和幾個女兒為她們將來的配偶和子女禱告時，有位男士打斷了我們，說我們在浪費時間:「還未等到她們長大可以結婚，主耶穌就已經回來啦!」我們對他的話不以為然，不錯，主來的日子無人知道，但聖經也告訴我們，聰明的僕人會作工預備主人的回來，不會閒懶等候。就如打高爾夫球或棒球時，只有當你專注預備時的揮棒動作，擊球時才能一擊即中。在以色列，孩子下課後或暑假不用上課的日子，跟父母一起工作是常見的。雖然這樣不會減輕當天的工作量，但孩子從旁觀察所學到的是出奇地多，快能成為父母的幫手。在近日流行的真人秀節目中，就常播放代代相傳的家庭故事，就如Swamp People，Duck Dynasty 和American Restoration等節目，都在講述家業經營的故事。在節目中，家庭成員往往誇口如何將歷代的智慧和經驗帶到所經營的家庭作業，於是，看似枯燥的鰐魚狩獵，捕鳥工具的

製作，舊物的翻新，一下子都變得趣味無窮。在當今的媒體中，青少年往往被塑造成「不斷尋覓自我，不為父母諒解」，但事實上，若孩子在成長中就擁抱家庭承傳的使命，他們就不易迷失，能為到延續家傳文化產業而感到驕傲。不管你有的是某範疇的專業技術，還是良好的家政才藝，將經得起考驗、實際有用的技能傳給子女都有利他們的將來。即使你沒有太多可誇的技能，也不用愁，放眼四方，不難從朋輩或遠親中發掘他們擁有的經驗。你有位釣魚高超的叔叔? 巧手裁縫的嬸嬸? 或深諳上流社交禮儀的朋友?

了財富策略（創31：10-13）；在夢中，拉班被警告不要傷害雅各（創31:24）；約瑟發了兩個夢，在獄中至少解釋了兩個夢，並解釋了法老的兩個夢（創37： 5-10, 40：5-19, 41：1-36）。有趣的是，神賜給亞伯拉罕、以撒和雅各的應許，是我們信心的基礎，是神在聖經中經常引用的應許，都是在夢中賜給他們的。夢不是神說話唯一的方式，但即使快速看一下創世記，也會發現那是祂說話的重要方式。

應。祂對於如何生活的想法將比我們的

回應神的夢既然神選擇用夢與我們交談，該

好得多，所以我們跟隨祂。

如何回應呢？如果我們做以下三件關鍵的事情，我們將開始在夜晚認出祂的聲

通過夢與神建立親密關係「神說一次、兩次，世人卻不理會。人躺在床上沉睡的時候，神就用夢

現今，許多不同國家的家庭會讓子女憑著優良的成績進入大學校園，但傳統的猶太家庭有點不同，他們的孩子進入大學時，不單有書本知識，還有多年接觸家庭業務的經驗。

當神告訴他如何增加有紋的、有點的、有花斑的羊群時，雅各在夢中獲得

和夜間的異象，開通他們的耳朵，將當受的教訓印在他們心上」（約33：1416）神如何透過夢說話？我們是否可以透過夢聽到祂的聲音，親近祂？

音： 1.按照聖經的觀點看待夢； 2.重視夢； 3.期待神用夢與我們說話。我們會因此發現亞伯拉罕，以撒和雅各所找到的東西。我們與神的親密

在創世記15章中，神與亞伯拉罕

度會增加；會越來越認識祂，我們會發

立約，並預言以色列會下到埃及。為了

現，夢是祂吸引我們更接近祂的方法之

將這些事情傳達給亞伯拉罕，祂用了一

一。■

「興起發光，因為你的光已經來到，耶和華的榮耀發現照耀你。」（賽60：1）

我們住在耶路撒冷，常有從世界各地的朋友來與我們同住一、兩個月，一起的時候，我會讓孩子認識他們的嗜好，或是一項運動，一門藝術，一份別出心裁的食譜，甚或學習我們客人母語的幾個字或歌曲。我們鼓勵客人將技巧傳給我們的孩子，久而久之，孩子從小就經常接觸多元文化，並有世界視野。然而，切記的是，所傳遞的歷代智慧不單是一套技巧，而是一個家庭使命。你是這長篇故事的一章，你的先祖經歷很多才能延續這故事，你的生命就是他們故事的延續，就如你孩子的生命將是你的故事之延續。你的家庭故事和家傳文化是獨一無二的書卷，是在神的看顧下展開，因此，盡你所能回顧前事，薪火相傳吧！■ 作者 Shani Ferguson是以色列彌賽亞信徒，熱衷敬拜，祈禱及家庭牧養。她和丈夫 Kobi在耶路撒冷領導「耶穌以色列」以及「以色列藝術家啟動」事工，讓以色列藝術家和音樂家聚集，敬拜，培育和擴展恩賜。他們和 5個孩子現居於耶路撒冷。

當時我似乎聽見微小的呼聲﹕「香港」。從那時起的12年間，那不能動搖的渴望一直燃燒，使我離開自己的城市，前來你面前，在你的街上祈禱，在你的家中休息，接受你美好的友誼。我與你一起敬拜，因你的愛及奉獻而驚訝。當我回到家之後，你的面容仍在我腦海中，我必須告訴別人，你是多麼的美好。擁有全球的影響力及昌盛去祝福列國，正是你的命定！ —藍迪•尼達漢（Randy Needham）牧師

第345期

2018年9月9日

招聘會計主任基督教社企會計師行；誠聘大專程度；會計3年經驗；良好國語英語及熟悉電腦。熱心職場事奉，團隊大於個人，與更新人士同行。歷履電郵至 info@navigatorhk.com

誠聘文員懂電腦中文文書，獨立處理客戶服務接單報價，辦公室及工場事務，info@ cateringef.org招聘用

聖地遊蹤®

招生

新幹線旅遊有限公司 “ 因為耶和華你神領你進入美地 ”

小學招生馬理信書院私立非牟利小學小班教學12人招各級新生www.aogmms. edu.hk電話23228466

  

國度復興報

出發

理念與經驗使命與異像聖地朝聖之旅

2018 年

由基督徒按聖經真理經營, 專辦聖地朝聖之旅, 超過 25 年豐富經驗。經歷聖地遊蹤, 實地感受立體化的聖經, 靈命得著更新,鞏固信仰根基。着重聖經教導, 旅途中進行聖地考察、聖經地理、歷史、文化學習。