Skip to main content

國度復興報(香港)323期

Page 1

Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ

ᢒ㏏૬ữ

㩪᪼Ḅ䡾‫ٺ‬ᔾ֞䡿

Q9

ဒစ!

஡Љ୾НϾழໍ໾ॶཿ ໐ᎉᙔ՘ѯᢋ ੖αᝧಋ ِ֛ߕ௦6889Ԓ

Q5.6

ஆ࿝৷ॲ዆΢ ༂୾ঘ і‫ٶ‬ഩல໡ᅌ୯ཽ Q3

Q3

Ԅեࣽ! ໍϾ፤

୾࡚ᢏᘉ ໍϾ፤пୄऌᏱᅗ٘ۡఁሰ्

пՔӗᇅߢ‫ܝ‬ճ ୾ঢ়ᜱ߾२τᙾᡑ! В‫୾ݔ‬е‫ڦ‬੒пՔӗ ਢၾ࿲ц

ऽ୾ЎܼΚԚ΢π ௦‫ڨ‬ဒစ഻ആ፤

Q4

Q4

ჾϾጒ‫ٲ‬Ϗܼ:У‫ۼ‬ᖟᒳȶࠊᎣ੬ཽȷ௥ଇ ॸ ෬ ձ࣐‫ߟޠࢹ ٴ‬Й࠳ ҀȂԄ ե ८ ᄈᔇ

‫ם‬㘕Ḣᔾ

᳉˛⣈ⅉ⡢⠘‫᤹ݤ‬ ! ΢π೰፳ᆍ‫۾‬ίΚх

ཏԞ੽уȄуೞልߖ‫ژ‬ՃᐌȂᚃଲҐϛདྷ௦Ԟ уȂկথԂ‫ٿ‬ΠΚ՞ज୾ࡈఁςচᚃҢȄуழ ຀ϳঐज୾ᚃҢȂ࢑ദԍ‫ޠ‬ᚃᕜყ໦Ȅ଼ւৎ ᇴȈȶઢ୉‫ٲ‬൸࢑٦ቅ‫ֽۊ‬Ȋ᳔‫ױ‬΢௄‫ֲۀ‬ஃ ϜఀକȂܺӶഷԂ‫ޠ‬ঢ়ϜȊȷ٦՞ᚃҢ൸௦Π ೼ঐՃ΢Ӳঢ়ᚃ‫ڸݾ‬ӅᎵȄԃ௄೼ঐစᐤϜ݃ Ҫ‫ࣃژ‬ᆶ๜෇ၮԃᇴႇ‫ၘޠ‬Ȃ࿌΢Ӷഷԥሰ् ‫ݸޒޠ‬ȂӪઢᇴ᜺ཏȂઢ൸ཽ‫ᙻۊ‬ӵԋ௷Ԃ ‫ܛ‬ԥ‫ٲޠ‬Ȅ

଼ւৎȅԋঘᇅࣃᆶ๜ȅߝӬձȂӶ‫ݎ‬ ࠓ‫ٴ‬௄‫҉ٲ‬ᔟ΢π೰፳Ϗձϑ 9ԒȄ౫ਣӶ࢜ৄᄄ‫ٕݱ‬Ҁ ȞQpjqfuȟ࡛Ҵ‫ڸ‬ᆔ౪ Κঐೞ೰፳‫ޠ่ڌ‬Ԟৡ ‫ܛ‬Ȃ҉ᔟၯძ೰፳΢π ‫ޠ‬ဍ՘Ȃ‫ٻ‬ೞᔇ‫ޠښ‬ூ ՍҦȄԃࡿяȂՔ௒՘ཿ ഷτ‫ڨޠ‬ড়ထᡞ࢑:Վ23ྒ ଼ւৎ ‫ޠ‬ϊࡇȄԃӶ੏୾߃ൡ໰Ȃ ଼ւৎ੬րණ‫ژ‬Ȃ࿌ ึ౫߮ড়೼‫ޠ่ڌٳ‬Ҕ࢑՚РၾࡋȄԃᇴȈ ΢џ‫ࠊژ‬ጤਣȂ्ጃߴՍ ȶ‫ש‬উ्Ԛ࣐ୱᚡ‫ޠ‬๏਱Ȃӱ‫ש‬উ࢑ୱᚡ‫ޠ‬ ϐೞᚃ‫ݾ‬ȂӲඉ‫׈‬ӓȂӱ ΚഌӌȄȷԃϟࡤӗᖟΠංঐ઎ᄃঐ਱Ȅ ࣐༄ཱུ࢑ԄԫᄃӶȄՍϐॷ ኈбܰឹ‫ژ‬଩֒ϲȂΚঐѳྒ‫ޠ‬ϊυࡇ Ӓ्ೞᚃ‫ݾ‬Ȃ഻།्ೞ೏౪Ȃ Ӷၱ፳‫ך‬ٙᡞ‫ޠ‬ᇇᗑȄԃᇴ೼ঐυࡇᕟЍᘘ ࣃᆶ๜・ߝ ӱ࣐௄‫ڨ‬།‫ޠ‬ძӵ୉я‫ޠٿ‬Ӊե ஼Ȃ࢑ೞ΢ᗾॶΠࢴࠣȂцԃѠпᐍఐၱ‫ܓ‬ ‫ٲ‬Ȃϛཽ࢑Ҕጃ‫ޠ‬঩ӱȄԃЖख़ः‫ف‬ ད‫ޠ‬ᇇȄԃউ߇ΠήѳԒ‫ޠ‬ਣ໣Ϙఀя೼ঐ ึ౫Ȃे‫ڌ‬ՎԬ‫ޠ‬ঢ়ߞȂΥԚഎӱ࣐Ң‫ڽ‬ԥ ϊࡇȄ঩‫ٿ‬ԃ‫ޠ‬ঢ়΢ᚕతΠԃȂԃ࢑ೞՍϐ ґೞ၍‫ޠ؛‬शࢴ഻།ȄԃᇴȈȶࢂఀ‫่ڌ‬ϛ ϛᇰᜌ‫ޠ‬΢‫ܛ‬೰፳ȄB32ఀяԃпࡤȂึ౫ ࢑ᜱܼ‫ש‬উ‫ޠ‬Ȃ࢑ᜱܼуউȄϛ्ᡲϫኴ஡ ԃᄈၱᇇᡞᐈԥዦ௒ȄϫኴҔҔ൸࢑ฯ࡮ԃ །ড়ࡍԇӶղ‫ޠ‬Ң‫ڽ‬ϜȄȷ ‫ޠ‬Љ፮Ȃ஡ϟ‫װ‬ԣ೰፳ȄӶ஛Ꮅঢ়৴‫ߴޠ‬ៗ ଼ւৎُᜍᇴȂ࿌ղџ୉ઢ‫ڴ‬ѣղ‫ٲޠ‬Ȃ ίȂԃ஡Τ᠟੬ր‫ޠ‬ᡞ‫ي‬ᏱਯȄ ཽԥΚԼᆎᖑॲߣЦղȂկղѠпȃ஡ཽȃ‫؂‬ ѫѵΚ‫ٳ‬ঐ਱ҼᡘұȂ࿌υ‫ܓ‬ೞ೰፳Ȃ ԥ्҇୉‫ژ‬ղ‫ޠ‬ዦ௒ȄӶࠊጤȂϫኴཽւңղ ίΚхηཽΚӤ‫ڨ‬ড়Ȅԃউ෇Ӷ୦ْ‫ژ׳‬Κ ϲӶ‫ޠ‬༄ཱུ‫׿ٿ‬ᔟղȂղ्ႲറԂ८ᄈᔇΩ‫ڸ‬ ঐυ΢Ȃ༿​༿ೞ೰፳ձׁυȂՅϊυࡇӶӤ ‫ލ‬᏾Ȅ࡟Ӽਣ঑Ȃ଼ւৎ्ևΩӵңࣻЇ‫ޠ‬ Κঐ‫ܙ‬໣Ȃη᎐‫߮ژ‬ড়Ȅ଼ւৎණᒻȂस‫ש‬ ᡺ȂࡹྲՍϐӶઢ၈८‫ޠ‬ٙӌȂણᆌ٦‫ٳ‬ᄈ‫׫‬ উϛ᏶߭Зձя՘୞Ȃѷџ‫ޠ‬ϛ൑࢑೼‫ٳ‬υ Սϐ‫ޠ‬΢Ȅԃᇅࣃᆶ๜ഷࡤፚ‫ژ‬Ӳᔗ‫ڴ‬ѣ‫ޠ‬ᄃ ‫ܓ‬Ȃ‫ཽ؂‬ᆍ‫۾‬ίΚхȄ ርР‫ݳ‬Ȃєࢃᛦ֚ȃึᖑ֚ຨ‫ڐ‬у΢ȃӪઢᇴ ᜺ཏ‫ٯ‬՘୞ȃМࡼ‫ڐ‬у΢ࠊ‫ࡈ܂‬ఁІМࡼॸ෬ ଼ւৎέࡿяȂ‫่ڌ‬ϛ࢑୳Κೞ೰፳‫ޠ‬΢ ԥሰ्‫ٲޠ‬ϏȄԃᇴȈȶӪઢᇴ᜺ཏȂ᳔ཽܺ πȂՃ΢ηளೞ೰፳՘θȄ෇ԥΚঐԒՃȃᡪ ղӶ๋౲‫ܓ‬՞ဋȄȷ ᅾȃѷ݃‫ޠ‬θϚȂϛ૗࣐΢π೰φழ‫ٿ‬ԞΤȂ

ȁ Ӫઢᇴ᜺ཏ

ೞᒹతӶ‫ֲۀ‬ஃϜȄ‫ء‬ԥ΢्уȂկ଼ւৎ᜺

‫ښ‬΢‫ޠ‬༄ཱུȄτཽᗝ፝‫ !ژ‬YQ! Njttjpot! ഻ ᒳ΢ࣃᆶ๜ȅߝȞQbusjdjb Ljoh- ίშѢȟ ІB32ஆߝཽ੏୾ӵୣᖃစ౪଼ւৎȅԋঘ ȞNbmjob!Fomvoe-!ίშѿȟϸ‫ٵ‬ԄեӶөӵ ҉ᔟ೰፳΢π‫ޠ‬ϏձȄ଼ୋ݃‫ސ‬৲ࣿగτ ঢ়૗஋ᆺ໲ȂΚӤึя‫ڴ‬ᖑȂ࣐ϛ૗ึᖑ ‫ޠ‬΢‫ؒڴ‬Ȅ

ϛ्‫ڲ‬ລղ‫ٽޠ‬ᔗ ੬ཽ‫ڐޠ‬ϜΚఐҦࣃᆶ๜ȅߝϸ‫ٵ‬ȶ၅ ٘‫ޠ‬ઢᙻȷȄԃᇴ߭৷Ѡп᏶߭Зስ‫ົڨ‬Ս ด‫ٽޠ‬ᔗȂєࢃᡞΩȃߝᓁȃሰ्ȃॶ‫๊ޑ‬ ๊‫ޠ‬ણᆌȄԃُᜍᇴȂՍϐ෇စၑႇҦԟ‫ژ‬ ఐϛᘟ໡ཽȂϑΫϸઁತȂկఐαᗚԥ‫ڐ‬у ‫כ‬ъۙ‫ٿۑ‬ঢ়ϜᆺཽȄԃᛦ֚ࡤȂ൸Ҵ֊ೞ ઢົՍดӵ၅щΠᡞΩȄѫΚԪȂԃႅ‫ژ‬჌ τύΚኻӼ‫ޠ‬ϏձȄԃ݃Ҫ‫ژ‬ਣ໣࢑‫ڨ‬ആ ‫ޑ‬Ȃ‫ש‬উ࢑Ѡп஡ਣ໣ॼቩȄ‫׺‬ၦ๞ઢ‫ޠ‬ਣ ໣Ȃ࢑ԥւਁ‫ޠ‬Ȅӱԫ࿌ԃ᏶߭Зስ‫ົڨ‬Ս ด‫ޠ‬ਣ໣ȂഥดӶίੳࠊ‫׈‬Ԛ‫ܛ‬ԥϏձȄ ԃණяઢཽࡹ᳔‫ޠ‬ᙵ൳‫ٽ‬๞‫ש‬উ‫ܛ‬ ሰ्‫ޠ‬Ȃկȶሰ्ȷϛΚۢᎭᓁ‫ٿ‬ᅗ٘Ȅ ȶઢ‫ו‬గ‫ש‬উᙔႇߝᓁȄᓁϛ࢑୾࡚‫ޠ‬ೳ ᄍȂ߭ЗϘ࢑Ȅȷ्ԥ୾࡚ຝഐȂ٦࢑‫ٽ‬ᔗ ‫ޠ‬༌ϾᏙȄ‫ש‬উ࢑՟Ӷӵαկ឵ܼЉα‫ޑޠ‬ ᆎȂѠпᗾႺӓзࣩȄԃЖख़ߟ৷ᗾႺϥξ ΢‫ޠ‬စᐤȂණᒻᇅཽ޲ϛ्‫ڲ‬ລղ‫ٽޠ‬ᔗȂ ٦࢑೵ጐ‫ڸ‬ཎ័ࡧདྷȄஆ࿝৷ϑ௄೵ጐூម ܺȄढᑚ࢑ણᆌઢ‫ٽܛ‬ᔗ‫ޠ‬ϥሹΡനȂ‫ٯ‬ϛ ᘟ๞яџȂઢᙻϘཽึҢȂՅйઢཽቩђղ ‫ٽޠ‬ᔗȂ‫ٻ‬ղԥᎸȄҔԄԃউӶࡈఁϏൠ‫ޠ‬ စᐤȂؑΚԪ‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬ᖃ࢑ົՍดӵ٘஋Ȅ ԃᖃ๗ᇴȂઢ‫ې‬ܼٙ‫ש‬উ‫ޠ‬ᙵ౿Ȃஆ࿝ ৷ϛᔗན‫ޑ‬፵Ȃկηϛᔗড়ܑ᐀ԥᙵ౿‫ڸ‬ଓ ൳Ȅϛᆔ‫ש‬উ‫ޠ‬Ңࣁ‫ݸޒ‬ԄեȂഎϛ࢑‫ڨ‬४ ‫ޠ‬Ȅॸ෬࢑зࣩ‫࡚୾ڸ‬ၦҐ‫ޠ‬ϜЗȂᔗ၏Ҧ ߭৷ңහኌ‫ڸ‬ϵဏџජᆔȄԃഷࡤមܺ၅٘ ‫਀ޠ‬ᆾȄɜ Ȟଅ޲‫ุ⛄ݔ‬ൣၿȟ


2

,*/(%0. "%7"/$& ⬢̪

⿖㷉

Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ

ໍϾ፤пୄऌᏱᅗ٘ۡఁሰ्

΢᜹ᐤѭαя౫ႇ࡟Ӽ‫׾‬ᡑަཽ‫ޠ‬ᏱᇴȂկ૗஋ӶΚঐљ

‫ໍڨ‬Ͼ፤Ȅ೼၍ម࣐եໍϾ፤૗஋༮ആަཽ‫ࡧޠ‬དྷ‫ם‬ᄙȄ

зखϟϲ൸౐Τӵ‫׾‬ᡑ՚РࡧདྷȂೞަཽ‫ޠ‬ദԍ‫ޤ‬ᜌϸφ‫࣐ۉ‬ ઎౪Ȃ‫ٯ‬йኅ‫ހ‬ӵᅥΤϛӤᏱऌስ஀Ȃ൸τ྆ѬԥໍϾ፤Ȅ

ᗷดໍϾ፤пऌᏱє၇Ȃկࠔ࢑௄‫ء‬စႇऌᏱᄃᡜᜍᄃ‫ޠ‬ Κᆎȶ୆೪ȷȂՅԥᜱҢ‫ڽ‬କྜ‫ޠ‬ᇴ‫ݳ‬Ȃ਴Ґณ‫ݳ‬ңऌᏱР‫ݳ‬

Ebsxjoȟܼ296:Ԓя‫ޏ‬Ȯ‫ޑ‬ᆎକྜȯȂ

ᜍᄃȂѻϛ࢑઎Ҕ‫ޠ‬ऌᏱȄ΢࢑፣ȉ΢௄঻၈‫ٿ‬ȉ೼‫ۡ࢑ٳ‬ఁ

ਣՎϭСȂໍϾ፤‫ޠ‬ᢏ‫܉‬ϛਣЇ࢏ӶऌᏱȃЗ౪Ᏹȃ΢᜹Ᏹȃল

‫ܗܓ‬লᏱ‫ޠܓ‬ୱᚡȂໍϾ፤ᄈҢ‫ڽ‬କྜձя୆೪Ȃ਴Ґ൸࢑ۡ

ᏱȃަཽᏱȃ᛻೛‫ޠ‬౪፤αȂ೼‫ܥ‬຀ऌᏱѵೡ‫ۡޠ‬ఁ༮ആΡΫз

ఁ‫ܗ‬লᏱȄۡఁ҇ดԥົՍด‫܉྆ޠ‬ȂկໍϾ፤ᄈҢ‫ޠڽ‬၍ᇴ

ख‫ޠ‬ϛѠ‫ޤ‬፤ަཽȂ஡ᛅᅹ߭ӊ‫ޠ‬ᆎφካክӶ‫ޠࡤڐ‬ංঐзхȂ

ଷџົՍด‫ޠ‬ӱષȂ‫ܛ‬п‫؂‬ᆡጃ‫ޠ‬ᇴȂѻ࢑΢‫ޠ‬লᏱȄ

ႁᅮНȞDibsmft!

‫؂‬஡΢ᇅ୞‫ޑ‬ӶҐ፵α๊ӤȂ୑ٗઢ‫ܛ‬፴ϡ‫ޠ‬ᑀ੬ٙϸȂ࿌΢ϛ

‫ޤ‬ᜌϸφ࣐Ϩቅ᐀ܳୄऌᏱȉ΢എԥ௥ؒҢ‫ڽ‬ཏဏ‫ޠ‬ሰ

‫ޤ‬ၿՍϐ‫ޠ‬Ґ՞Ȃ൸ϛཽ‫ޤ‬ၿ΢Ң‫ޠ‬РӪȂ೼η൸୑ٗΠ΢‫ڽޠ‬

्Ȃ൸्࣐ȶ΢࢑፣ȷ‫ڸ‬ȶ௄঻၈‫ٿ‬ȷ‫׳‬я๏਱Ȃկ೼ϛѠ૗

ۢȄ

࢑ऌᏱ૗ණя‫ޠ‬๏਱ȄऌᏱџ‫ژ‬ഷ౐‫ޠ‬ΚቺȂ൸ཽਗ਼ІۡఁȂ

ഷߗճ݃ᑲ઺୦τᏱึߓ።ࢦ๗‫ݏ‬ȂࡿЎܼΚԚ‫ޠ‬ऽ୾΢

Ѡ࢑ᇅۡఁϸᚕ‫ޠ‬ऌᏱΚ‫ޣ‬ԇӶ຀Ң‫ޠڽ‬ϛጃۢ‫ܓ‬Ȃ्‫ٗܢ‬ϛ

௦‫ڨ‬഻ആ፤Ȃ‫ڐ‬ᄃ‫ڐ‬уԥௌεஆ࿝ఁᐤѭ‫ޠ‬՚Р୾ঢ়ηԥࣻծ

ጃۢ‫ܓ‬Ȃ൸ሰ्ᇨആΚঐ፤ᇴȂ୆೪൸࢑ΚঐР‫ݳ‬ȂໍϾ፤࣐

౫ຬȄԟܼ3117Ԓ൸ԥऌᏱ൭ᡞ‫ޠ‬።ࢦൣ֚ࡿȂӓ౩ԥΫঐ୾

ᅗ٘΢᜹‫ۡޠ‬ఁሰ्ՅҢȄ

ൣਠ‫׺ܗ‬ጉȈofxtAljohepnnjo/psh ёีռຳᆺཽ੒ਁȈofxtAljohepnnjo/psh ኅ֚ȈbetAljohepnnjo/psh ॐᎨІၛୱȈforvjszAljohepnnjo/psh ࢦၛႬၘȈ3346!6334 ༉઎Ȉ3949!8:81

᠎ߕ‫ژ‬пภਫ‫ܙ‬ ‫ۉ‬ᝧસ‫ڦ‬ ᇨձȈҐൣጢᒯಣ я‫ޏ‬ʝึ՘΢Ȉ୾࡚‫ۉٲ‬ϜЗ ӵ֮Ȉॸ෬Οᓹᢋఃಉၿ33ဵ ໡ႁτཉ8ዃBࡊ ‫ܜ‬ӠȈུзखӠଡ଼ Ґൣึକ΢Ȉ؄ୋ๽!ȃ৹ᚋȃചз஽

ঢ়ႊΝԚ΢π௦‫ໍڨ‬Ͼ፤Ȃ‫ڐ‬ϜΟঐ࢑ஆ࿝৷΢π࣐л‫ޠ‬՚Р ୾ঢ়ȂђαСҐȂӓഌഎ࢑‫ޤ‬ᜌϸφ࣐ަ഻ཽུΩ໕‫୾ޠ‬ঢ়Ȅ

୾࡚ඉᑺൣ

࡛ஆܼϛᄃ୆೪‫ޠ‬ΚϹ፤ᇴȂ֊‫ٻ‬Ԅྮ߇‫ޠ‬᝻ಂȂࠔ࢑Ӷ ؔρα࡛ആ‫ࡑޠ‬φȂԥΚС஡ཽঈ༴Ȅɜ

जϏচึ՘ȈTbnvfm!GvohȃEbwje!Lxpoh ኅ֚Іึ՘ࢦၛȈWbtdp!Mbn

‫ٲ‬ᄃαȂҫЏः‫ف‬ϜЗԥ኶ᐄᡘұȂఁ‫ي‬โ࡚ၷା‫ޠ‬΢་Ӫ௦

ஆ࿝৷ॲ዆΢༂୾ঘ

і‫ٶ‬ഩல໡ᅌ୯ཽ ຀ӫஆ࿝৷ॲ዆΢༂୾ঘܼ: У34Сі‫ٶ‬ഩல‫׈‬Ԛȶ‫ء‬ԥϛѠ ૗ȷᅌ୯ཽȂൣၿࡿಊ‫ܙ‬ᛗᅗȄ ༂୾ঘӶᅌ୯ཽࡤܼཌྷീึНȂ ‫ם‬ৡჳདྷစႇ੝՗Ꮾ᏾ϟࡤೞᄃ ౫Ȃᇅѯࠊᄎࡤө΢Ӕᜍȶ‫ء‬ԥ ϛѠ૗ȷȄ

ϭԪᅌ୯ཽᗷด୶яΠ‫ܛ‬ԥߟ ಊȂկҦܼ‫ء‬ԥ᜔ֆ୧ȂࢉϬดᖬ ཭Ȅ༂୾ঘ‫ޠ‬ЋЋஙΞឡӶᆡઢᇅ စᔽαഎߩளМࡼΰЊȂ‫෇؂‬ᇴȈ ȶ‫࢑ש‬Κঐϛຶӫทȃϛຶ੶᝙‫ޠ‬ υ݃࢒Ȃ‫ש‬೼ᎇφຶႇഷ஌‫ޠڃ‬஌ ‫ࠣڃ‬Ȃ൸࢑༂୾ঘ‫ޠ‬ჳདྷȄȷɜ

΢ Ϗ හ ૗ ‫ ڦ‬х ఁ ‫ ސ‬Ϗ ձ ȉ!!!!

Ᏹ޲ȓ‫ސ‬ᎵϛѬ࢑݉ଡ଼ ࡧၿ҂ѯܼ:У41Сᖟ՘ȶ΢

੕ཽτᏱॏᆘᐡऌᏱ‫ق‬୚ఁ௳

Ϗහ૗Ѡп‫ڦ‬хఁ‫ސ‬༞ȉȷᗀ৵Ȃ

஼୾ࡅࠍࡿяȂBJӶមစα૗୉‫ژ‬

Ҧ੕ཽτᏱॏᆘᐡऌᏱ‫ق‬୚ఁ௳஼

ఽ඿ϸ‫ޠݚ‬ѓ૗Ȃࠔᜳп஡စН‫ڏ‬

୾ ࡅ ȃ ௄ ‫ ٲ‬ၦ ଊ ऌ ‫ ׭‬՘ ཿ ‫ ߭ ޠ‬৷!

ᡞӵᔗңӶСளҢࣁ‫ޠ‬ൠෂȄуߓ

Sbejp!

TpȂпІࡧၿ҂ѯѣ໲΢

ұȂBJഇႇϸ‫ݚ‬τ໕኶ᐄ‫ٿ‬๞я๏

Ebwje! Nvj! лᗀȄཽαଇ፤΢Ϗහ

਱Ȃկस኶ᐄ‫ޠ‬ҐٙԇӶ‫ޢ‬ᘉȂூ

૗ȞBJȟ‫ڦ‬хఁ‫ސ‬Ϗձ‫ޠ‬Ѡ૗‫ܓ‬Ȃ

я‫ޠٿ‬๗‫ݏ‬൸ཽᓀᇳȄसԥᜱဒစ

ࡿяBJ౫Ҕ‫׾‬ᡑ΢উ‫ޠ‬ҢࣁዂԓȂ

‫ޠ‬ၦྜЋӼȂᜳпϸᒲ঻‫࢑ٳ‬Ҕጃ

Յऌ‫ڐ׭‬ᄃϑѠആяመծ΢᜹௒ᆲ

‫ޠ‬ȄՎܼBJ࢑֐ཽ‫ڦ‬х࢛‫ٳ‬ϏձȂ

Їᔗ‫ޠ‬BJȂґ‫ٿ‬஡҇ᄈ߭ӊпІ΢

‫پ‬Ԅఁ‫ޠސ‬ϏձȂ஼ᇰ࣐࢛โ࡚α

‫ޠ‬ቌঅ౱ҢፑᔟȄ

‫ܼ؛ڦ‬Ϗձ޲࢑֐ԥዦ௒Ȃ‫ڐ‬Ϗձ

ࡧ ၿ ҂ ѯ ѣ ໲ ΢ E b w j e N v j! ॷӒࡿяȂ௄ऌ‫ึ׭‬৥‫ِ࡚ޠ‬Յ ّȂBJ҇ۢѠп‫෈ڦ‬࿌ࠊτഌӌఁ ‫ޠސ‬ϛЎϏձȄ‫پ‬ԄȂѬ्ᒰΤ٘ ஋‫ޠ‬ၦਠȂ൸࢑п‫ޠ܂‬ᗀതȃ෇ः ಭϟ߭ӊ፟ᚡȃមစၦਠ๊ȂBJ ൸Ѡп๗໲яΚ጖ᗀതȂ፵ષ‫؂‬ԥ Ѡ૗Щఁ‫ސ‬Ս՘ኦቹ‫؂ޠ‬ԂȄ‫ٲ‬ᄃ αȂBJ‫࢑ۢ҇ߩٯ‬пȶᐡఢ΢ȷ‫ޠ‬

‫ޠ‬፵ષ࢑֐஋ାȄձ࣐ॏᆘᐡऌᏱ Ᏹ޲Ȃуཽ‫ױ‬BJຝ࣐Ϗ‫ڏ‬Ȅуέ၅ щȂ౫ਣ‫ޠ‬ጃԥः‫ف‬ლၑ஡ϛӤ‫ޠ‬ ህᏳІ‫ݾ‬ᕜР‫ݳ‬ᒰΤ‫ژ‬BJȂңп ӲᔗϛӤ‫ޠ‬௒ᆲሰ्ȂBJ൸჌ණ‫ٽ‬ ȶࡋЙ݉ଡ଼ȷѠпᔗᄈϛӤୱᚡȄ կуӤਣЇࡧȂఁ‫ސ‬Ӷ‫ސ‬Ꮅ߭৷ ਣȂ࢑֐Ѭ၏ණ‫ٽ‬ȶ݉ଡ଼ԓȷ‫ޠ‬Ӳ ᔗ‫ں‬ȉ

‫ם‬ຬя౫Ȃ൸჌හ૗КᐡȂη឵ܼ

Ӷଇ፤ᕘ࿾ϜȂϛЎ୥ђ޲എ

BJ‫ޠ‬ΚᆎȂࢉԫBJԟϑ౐Τ΢উ

ߓұϛӤཏBJ૗‫ڦ‬хఁ‫ޠސ‬ϏձȂ

‫ޠ‬ҢࣁȄBJϟ‫ܛ‬пኅ‫ހ‬ӵೞᔗң

঩ӱ࢑BJϛ૗ණ‫ٽ‬΢ᇅ΢ϟ໣‫ޠ‬઎

ܼ୧ཿϜȂ࢑ӱ࣐૗ֆϵѨණЁਞ

ᄃᜱ߾Ȃйᜳпᄃ፻߭ӊȃӲᔗ࿌

౦ȃ‫׾‬๢౱ࠣ‫݉ܗ‬ଡ଼፵ષȂ‫ٯ‬й७

ί೏ძȄկ௄‫ٲ‬ၦଊऌ‫׭‬՘ཿ‫߭ޠ‬

մԚҐȄҦܼఁ‫ސ‬Ϗձ‫ء‬ԥ୧ཿՄ

৷! Sbejp! Tp! ࣻ߭Ȃ౫ਣऌ‫׭‬ϑ

ኍȂBJᔗңӶ೼Р८‫ޠ‬စᔽቌঅծ

Ѡആя௒ᆲЇᔗၮ΢᜹྄࣐ࣻծ‫ޠ‬

оϛτȄดՅȂBJ‫ࢻޠ‬՘ཽцఁ‫ސ‬

BJȂߓ८αᜳпϸᒲ઎୆ȄуࡿȂ

‫؂‬τࢆ᏾‫ܓ‬ȂӱཽЅഇႇBJ‫؂‬૗ජ

࿌೼ᆎऌ‫׺‬བ‫ٿ‬བ඾ІȂஆ࿝৷҇

ඬមစ૗ΩȂᇅԫӤਣҼཽोҢ᡺

໹Їࡧ΢Ґٙ‫ޠ‬ቌঅȄɜ

‫ܓ‬ஊᎵ‫ޠ‬ୱᚡȄԫѵȂBJҼѠ૗ཽ ழ‫ٿ‬ϛѠႲข‫ޠ‬ঘ౪ୱᚡȄ

Ȟଅ޲ചుԋൣၿȟ

໐ ᎉ ᙔ ՘ ѯ ᢋ ੖ α ᝧ ಋ!!!!

ِ֛ߕ௦6889Ԓ ȶZftivb264ᑺକȅึӏȷ໐ᎉ ᙔ՘ѯᢋ੖αᝧಋࣁ୞Ȃܼ:У31С ίЀᆺ໲ѯіസႁੀ៍τၿȂᖟᒳ ȶ6889ِ֛࿾੬ཽȷȂߕ௦บЋᐎ 6889ԒུԒ‫ٿژ‬Ȃႊ3-111΢ӶឹЫ 41࡚੊ྤϜ‫ܗ‬ᖟКȂ‫ܗ‬ίၳȂӪઢ ᇰဍਆ‫׾‬Ȃᔙؒઢ‫ޠ‬ኖኗȄίЀ6ᘉ 64ϸСဤਣ‫ڔ‬Ȃ611՞ဵِКӪ຀ѯ ᢋᖃಜ‫֛ۻ‬211៫ِᖑȂࡈ֚ઢ‫୾ޠ‬ ७ᖞȂ‫ٯ‬ః୞੖αᝧಋਢโȄ

TipgbsަୣᙾϾᖓ࿘ȃ264ဵِ ‫ٲ‬Ϗлᒳ‫ޠ‬໐ᎉᙔ՘ѯᢋ੖αᝧಋ ࣁ୞ȂစљԒ‫᝱ޠ‬റȂԥ2-861՞х ᛦ޲ӲᔗȂ‫ڐ‬Ϝєࢃ711՞ѯᢋ঩՟ ҖȂཧॹᝌ࢒໐ᎉȂ:У31СίЀӒ Ӷസႁੀ៍τၿᖟᒳȶ঩ᅖӤ՘ȃ ໍΤ‫ۢڽ‬ȃᑺକึӏȷِ֛࿾੬ ཽȂӕཧٚ‫ژ‬ஆ໫α಼яึȂଜਣ យᙔ՘ѯᢋȂ‫ٯ‬Ӷዚ෺αۭȂ‫׈‬Ԛ ѯᢋഛȃ੖ȃޫ‫ޠ‬ዔ౒ᛦ֚Ȅɜ Ȟѯᢋ୾࡚ඉᑺൣଅ޲ѯіൣᏳȟ


ˉ ⁰ ∶ ᕏ ,*/(%0. "%7"/$&

Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ

3

‫ۉ‬ᝧМࡼȮ୾࡚ඉᑺൣȯР‫ ݳ‬Ȧ໐஛Мಊȧ ෬ᄍდጤМಊܸᓟ፝ቹȶ୾࡚‫ۉٲ‬ϜЗȷ‫!ܗ‬#Ljohepn!Njojtusjft# ፝ӶМಊन८ພ݃ۘӫȃᖓ๝ႬၘІ‫ۉ‬ᝧȮ୾࡚ඉᑺൣȯ Ȧ‫ޣ‬௦༙෢ȧԇΤITCD༙ᙵማ՘Йπ;!Йπӫᆏ;!Ljohepn!Njojtusjft!Mjnjufe!!Йπဵጇ;!༙ᙵ!ITCD$!515.21:666.949 ፝‫ױ‬ԇ෢ԞᐄȂພ݃ۘӫȃᖓ๝ႬၘІ‫ۉ‬ᝧȮ୾࡚ඉᑺൣȯ

пՔӗᇅߢ‫ܝ‬ճ୾ঢ়ᜱ߾२τᙾᡑ ऽ୾ЎܼΚԚ΢π௦‫ڨ‬ဒစ഻ആ፤ В‫୾ݔ‬е‫ڦ‬੒пՔӗਢၾ࿲ц 3/!! ‫ܜ‬ᇰᒶᐆ߭ӊ‫ޠ‬ՍҦȇ 4/!! ‫ܜ‬ᇰᄈઢ‫ޠ‬ԠཏԥϛӤ၍᠟Ȃ! ! կϛ௦‫ڨ‬пኹΩ།΢!ȇ 5/!! ‫ܛ‬ԥ߭ӊ΢ςഎᔗ‫ٵ‬ԥۡఁ᠍ ւ‫ڸ‬ೱӉȇ 6/!! ‫ܛ‬ԥ߭ӊഎ࣐зࣩழ‫וٿ‬గȄ! ᐄߢ‫ܝ‬ճ൭ᡞൣၿȂ:УߒȂؔ ੬ߢ‫ܝ‬ճ୾٪ഌߞпІґ‫ٿ‬е՞᝸‫ܜ‬ ΢ؔ੬еφᑙ‫ك‬ᓷ኉ȅҐȅᙢᅮ୦೥ ୱпՔӗ‫ཽٯ‬఑ΠпՔӗۣসȄ೼Ԫ ཽឋ‫ޠ‬२ᘉ࢑࡯ඉпВ‫ڸ‬҂ໍโ‫ߢޠ‬ ‫ܝ‬ճএឋȂ‫ٯ‬ᔗрӁਮᄈ၏ӵୣ‫ࡅޠ‬

В‫୾ݔ‬еϵด៖ೱߢ‫ܝ‬ճ୾ঢ়ܱ

пՔӗᖃ౪ϲ༲Ѽ‫ٴ‬ऩӶ೥ୱϜ

‫ښ‬пՔӗȂӤਣࡈҁу‫ޠ‬΢ҖѠпՍ

जࢹ୾ঢ়෉໣ȂηᇰӤߢ‫ܝ‬ճ୾ঢ়ᇅп

Ҧ‫ژ‬೥пՔӗȂ‫ࡿٯ‬яߢ‫ܝ‬ճ୾ঢ়ᇅ

Քӗ‫ޠ‬ᜱ߾ึҢΠᙾᡑȄуᇅ঱ঘЩ‫ٴ‬

пՔӗ‫ޠ‬ᜱ߾ϑစᙾᡑȄ

ᖃಜ਻ԝලཽ఑ࡤࡿяȈȶпՔӗᇅߢ

‫ڴ‬ᢲᆱៗۡఁՍҦ‫ߴڸ‬ៗϜ‫ܛݎ‬ԥۡ ఁ߭ӊყᡞȄᚡ࣐ȮВ‫ۡݔ‬ఁєৡࡈ ّȯ‫ޠ‬Нӈ፝ؒȶӉե߭ӊ‫ޠ‬΢എᔗ ၏൶२‫ߴڸ‬ៗ‫ڐ‬у΢‫ڸ‬҂Іԥ൶ᝓӵ ᄃ፻ۡఁ߭ӊ‫᠍ޠ‬ւȷȄНӈ‫ޠ‬ϥঐ л्ഌϸєࢃȈ 2/!! ൶२ۡఁ߭ӊᇅߓႁȇ

5/!ณઢ፤޲ϜȂࠔԥήϸΚᄈໍ Ͼ፤ϛᅗཏȄуউᇰ࣐Ȉ

ऽ୾Κ໷ུ።ࢦึ౫Ȃ౫Ӷϛ‫ژ‬21ʦ

ȶໍϾႇโϛ૗၍ម΢᜹ً

‫୾ޠ‬ҖȂєࢃԥۡఁ߭ӊ‫ޠ‬΢ȂᇰӤ

‫ྜٿޠޤ‬Ȅȷ

ဒစϜ‫ޠ‬഻ആ፤ȄดՅȂϛЎ‫ء‬ԥۡ ఁ߭ӊ‫ޠ‬΢ࠔᇰ࣐ໍϾऌᏱϛ૗၍ម ΢᜹ً‫ڸޤ‬᡺‫ྜٿޠܓ‬Ȅ

Vojwfstjuzȟ‫ޠ‬ऌᏱȃ‫ޤ‬ᜌᇅ߭ӊϜ ЗІ።ࢦᐡᄻZpvHpwໍ՘Ȃܼ:Уߒϵ ո๗‫ݏ‬Ȅ።ࢦ೥ୱΠऽ୾‫ڸ‬ђ਍τ‫ޠ‬ ѳξӼӫԚԒ΢ȂєࢃϛӤۡఁ‫߭ޠ‬ ৷Іณઢ፤޲Ȃ๗‫ึݏ‬౫Ȉ

‫ޠ‬΢πȂ௦‫ڨ‬ဒစ‫ޠ‬഻ആ፤ȇ 4/!ङԥϳԚ‫ޠ‬ऽ୾΢ᇰ࣐ໍϾ፤ ᇅуউ߭‫ࣻ܉‬ಓȂ֊‫࢑ٻ‬ԥۡ ఁ߭ӊ‫ޠ‬΢ҼົႇΚљᇰӤȄ

ΚӤЇᄈ࢛‫ٳ‬΢ლၑ஡ᎄྶ‫ޠ‬΢᜹ᐤѭ

Ȟ‫ྜٿ‬ȈLfijmb! Ofxt! JtsbfmȂ3128

Fmtepo.CblfsᇴȈȶः‫ॷف‬Ԫߓ݃Ȃᄈ ໍϾऌᏱ‫ޠ‬ԇᅹϛΚۢ༊༊яܼঐ΢‫ޠ‬ ۡఁᇰӤȄ‫ש‬উึ౫ȂΚ‫ٳ‬΢ϛጃۢໍ ϾऌᏱᄈ΢᜹କྜ‫ڸ‬ཏᜌ‫ޠ‬၍មȄ঩ ‫ٿ‬Ȃ‫ܣ‬๙‫ܗ‬ϛጃۢ΢᜹ໍϾ‫ޠ‬ႇโϛΚ ‫ޠ‬඾ႈୱᚡȂ‫ ف‬ഥ ձ ࣐ ΢ ᜹ ‫ ޠ‬ཏ ဏ І Ԅե၍មձ࣐΢᜹‫ޠ‬စᐤȂ೼࢑ԥ߭ ӊᇅ֐‫ޠ‬΢എԥ‫ޠ‬Ӕ೾ୱᚡȄ೼௄਴

3/!ऽ୾༊:&‫ޠ‬΢πȂђ਍τ༊26&

ӕ஡пՔӗຝ࣐ኴ΢ȂՅ࢑२्࿘ЅȂ

ᐮໍ‫ޠ‬Ӂල៍ఁȄɜ

፤ϛ૗၍ម΢᜹‫ޠ‬କྜȄȷ

ۢ࢑ۡఁᇅໍϾऌᏱ‫ޠ‬ᄈ‫׫‬ȂՅ࢑΢᜹

2/!ົႇΝԚऽ୾΢Ȃєࢃөۡఁ

‫ܝ‬ճ୾ঢ়ϟ໣࡛ҴΠུ‫ޠ‬ᜱ߾Ȃуউϛ

ᡑӲഐᢎ΢ਣхȄȷу‫ܛ‬ණ‫࢑ޠ‬Ӂਮ‫ڸ‬

6/!ङԥ‫ڎ‬Ԛณઢ፤޲ᇰ࣐ȶໍϾ

ः‫ف‬ॏდлᆔІॷৱः‫ف‬সGfso! ።ࢦҦճ݃ᑲ઺୦τᏱȞOfxnbo!

‫߭ޠ‬৷Ȃ௦‫ໍڨ‬Ͼ፤ȇ

ૐȄ

೼η࢑ಒΚ՞ԥߢ‫ܝ‬ճ୾ঢ়ϰॷ

ဒစᇴȂઢӶϳЉϲ഻ആΠ೼ঐ

зࣩȂՅӶಒΝЉ᳔ӅਁΠȄดՅȂ

Ґαࢆ᏾Π‫ש‬উࡧՄໍϾ፤‫ڸ‬഻ആ፤ ‫ޠ‬РԓȄȷɜ

Ȟ ‫ྜٿ‬ȈSOTȂ3128Ԓ:У8СȂWbtdp! Mbnጢណൣၿȟ ȁؒઢ᝸៊Ӫ΢᜹ఃұ഻ആзࣩ !! ‫ޠ‬හኌȂົ຺‫ܛ‬ԥ‫ޠ‬ऌᏱȄ

Ӡ࡚ߨЎԒՍయ౦ࠆӓ౩ ΥԚԥା๊ఁ‫ي‬Ᏹᐤ

Ԓ:У2:СȂWbtdp!Mbnጢណൣၿȟ ȁད਀пካІп디ւ‫ࡤޠ‬၃໡ ۗ‫ڸ‬ԂȄ

ၾࡋӶѼ‫ށ‬ᅮ༉ᆌॲ!‫ཽܗ‬᎐ᆀ࿲ ୾ርณᖑ޲ϟЅ‫ུޠ‬ᆹۣসLjsl!

ᗷดѼ‫ށ‬ᅮ᛬ဎΠߴៗۡఁՍҦ

Ӡ࡚Սయ௒‫ݸ‬Ϋϸᝓ२ȂؑԒԥ

Ᏻय೼‫ٳ‬Ϝ౱ঢ়৴‫ޠ‬ᏱҢՍయȄାϜਯ

246-111΢ՍయȄӓ౩ؑԒ91࿳΢Սయ

ߞ! Hibotizbn! Njsboj! ࠍᇰ࣐ȂЯҕ

޲࿌ϜȂϥϸϟΚഎӶӠ࡚Ȅ

‫ ڸ‬Ճ ৲ԥ्഻҇ആΚঐᕘძȂᔔֆщ

ӓ౩Սయ౦Ս2:91Ԓп‫ٿ‬ᙛΠΚ

ᅗነኍ‫عޠ‬υջ݉ᔇΩȄ

ॼȂՅӠ࡚‫ޠ‬௒‫݃؂ݸ‬ᡘȂц΢ነኍ‫ޠ‬

਴ᐄӠ࡚ᆡઢୋஷ‫ڸ‬ઢစऌᏱः‫ف‬

୾ር‫ۢڟ‬ȂկӶ9Уߒ೾ႇΠΚ໷ུ‫ݳ‬

LbolixfoefᇴȈȶ‫ש‬উ౐དᜱϹ‫ޠ‬

࢑Ȃ࿌ϜϛЎ࢑ߨЎԒȄӠ࡚Սయঐ਱

‫ޠܛ‬ൣ֚ȂՎЎԥ24/8ʦ‫ޠ‬Ӡ࡚΢πԥ

‫پ‬Ȃ࿲Ц‫׾‬ᡑۡఁІ༉ᆌॲȄ!

࢑ȂԄ‫ݏ‬೼໷఩‫پ‬૪਱Ԛ࣐‫ࡢݳ‬Ȃ‫ש‬

ϜȂ26ȗ3:ྒ‫ޠ‬ԒឮಣրխΠ45ʦȂ

өᆎᆡઢ੾੿Ȃ3125Ԓԥ8-311ӫ೼‫ٳ‬

উ஡ཽࣽ‫؂ژ‬Ӽ჌Dibsjlpu‫ޠ‬਱ӈȂ

࣐зࣩαഷାȂц΢ᎫᡚȄ࿌Ϝ‫ޠ‬91ʦ

΢ςՍయȄӠ࡚ؑΫ࿳΢Ѭԥή՞ᆡઢ

ໍΚؐ४‫ښ‬Ѽ‫ށ‬ᅮۡఁ‫߭ܗ‬ӊ‫ޠ‬Ս

ԥା๊ఁ‫ي‬ᏱᐤȄ

ऌᚃҢȂ೼ঐխзࣩ΢π28/6ʦ‫୾ޠ‬ঢ়

၏‫پݳ‬ॐ݃ȂӉե΢Ȟєࢃѵ୾ ΢ȟϔҜӍშȶખᚾӉե໧઼ȃᆎఋ ထᡞ‫ަܗ‬ୣ‫ۡޠ‬ఁȃ߭ӊ‫܉߭ܗ‬ȷȂ Ѡ૗ೞᆀ࿲ߞႁϥԒȄӉե΢ȶ།ড় ۡఁ߭ӊ௒ᆲȷѠ૗ཽೞᆵ෢‫ڸ‬ᆀ࿲ ߞႁ‫ڎ‬ԒȄԥ΢ᐋЗԫ‫پ‬஡҉ᔟЎ኶

ҦȄ௄Ӡ࡚Ᏹ‫ޠژ‬ఁଌ࢑Ȃ࿲Ц‫׾‬ఁ ‫ݳ‬ϛ༊४‫ښ‬ঐ΢ᒶᐆۡఁ‫᠍ޠ‬ւȂՅ й‫ۡٻ‬ఁЎ኶ထᡞ८ᖞኴᄈ‫ڸ‬ኹΩ‫ޠ‬ ॴᓏȄȷ

஛ӲҐൣȈΟᓹΟᓹᢋఃಉၿ33ဵ໡ႁτཉ8ዃBࡊȶ୾࡚‫ۉٲ‬ϜЗȷԞȂ ‫ܗ‬༉઎Վ)963*!3949!8:81

௒ᆲȷ೼ᆎቷᚭ‫ڸ‬ϛᆡጃ‫ޠ‬௪ມ‫ۢٿ‬

Wbo{bsbȂ࿌ӵ

Ң‫ڽ‬ዦጤ‫ޠ‬ᖃᆀᇴȈȶ౫ϭ‫ޠ‬Ԓሇ΢ཽ

մܼ۞ђ‫୾ܝ‬Ȟ1/55ʦȟȂЩ࡟Ӽึႁ ୾ঢ়࣐մȞ5ʦȟȄ ᆡઢऌᚃҢ!Ibotbm!Cibdifdi!ᇰ

Ѽ‫ށ‬ᅮ࢑ΚঐࠊӠ࡚ఁ‫୾ޠ‬ঢ়Ȃ

ңᅿР‫ױݳ‬уউ௄٦ᜟጣ‫ܝ‬Ӳ‫ٿ‬ȄȷӠ

࣐ Ӡ࡚ᄈЗ౪ୋஷሬᛥુнᇰᜌȄ֊

ҭࠊ91ʦ΢π߭‫ۉ‬Ӡ࡚ఁȂஆ࿝৷ϛ

࡚ؑϊਣഎԥΚঐ‫ݹ‬ോ‫ޠ‬ᏱҢ๗‫؃‬Սϐ

‫ٻ‬٦‫ٳ‬ᜱЗφυ‫ޠ‬ঢ়ߞηᇰ࣐уউ‫ޠ‬௒

‫ژ‬ԼϸϟΚȄɜ

‫ޠ‬Ң‫ڽ‬ȂτӼяܼᏱཿ‫ڸ‬ӤᏕ‫ޠ‬ᔇΩȄ

ᆲୱᚡ࢑яܼ٤᡺ߤٙȂѬ൷ؒۡఁ‫ڟ‬

ߨЎԒ८ᖞѽτ‫ޠ‬ᔇΩȂ्ӶՄၑ‫ܗ‬ᙜ

ֆȂՅϛ࢑൷ؒ஠ཿህᏳসȄɜ

ဍȂᇅӶВஆල‫ᝓۅ‬ቘйೞᕁң‫ޠ‬ᖷ

Ȟ ‫ྜٿ‬Ȉ୾ርณᖑ޲ϟЅȂ3128Ԓ:У !

ᘰ‫ࣻޠݳ‬ծȂ‫߻ٻ‬ଚу΢‫ۡޠ‬ఁԚ࣐

31СȂWbtdp!Mbnጢណൣၿȟ

ဍ՘ȄӶВஆල‫ۅ‬Ȃ೼ᆎϛᆡጃ‫ݳޠ‬ ࡢ௪᜞‫ٻ‬ᖷᘰ‫ݳ‬ೞᕁң‫ٿ‬၍‫؛‬ঐ΢ી

ឍଡ଼೏೏ߞ Nbokjub!

ӶᆡઢୋஷР८‫ޠ‬ႲᆘѬԥ1/17ʦȂሊ

ӱᅴ࿦‫ٲޠ‬௒Π๗ՍϐȂ‫ש‬উ‫ޠ‬ህᏳস

ထᡞȄ ԥ΢‫״‬ຠ‫ٻ‬ңȶ།ড়ۡఁ߭ӊ

Ӡ࡚τ࠳ҀՕࠥᗛႁВ኉‫ޠ‬ֆ౪

ȁؒઢѪѼ‫ށ‬ᅮ࢈‫ۻ‬൶२߭ӊՍ ҦȄ

ཿҢీϜԥяՔ‫ߓޠ‬౫Ȃпᅗ٘уউЯ ҕ྄ା‫෉ޠ‬గȂկ࢑Ԅ‫ݏ‬ѷం‫ၘޠ‬Ȃ೼ ‫ٳ‬Ԓሇ΢Ѡ૗ሇҢȄ ԥ஠ঢ়ᇰ࣐ఁ‫ޠ࡚ښي‬य‫ુڽ‬ട

‫ڸލ‬ϫ࡮ȂࣦՎߓႁঐ΢౵ُηѠ૗

Ȟ ‫ྜٿ‬Ȉߢ‫ܝ‬ճፐ࢒ႬຝѯȂ3128Ԓ: У32СȂWbtdp!Mbnጢណൣၿȟ ȁӠ࡚΢൷ؒᑀΚ઎ઢ‫ޠ‬ᚃ‫ݾ‬Ȅ

ᏳयኹΩ‫ࡢݳڸ‬ൣඉȄ ೼ኻ‫ޠ‬ୱᚡϑစя౫ӶѼ‫ށ‬ᅮȄџ ԒӶ‫ݎ‬іഌ‫!ޠ‬CijnftixbsȞDibsjlpuȟ ԥΥ՞ஆ࿝৷஡ԥᜱढᑚࢉ‫ޠٲ‬ᅟฬࣃ ึ๞‫่ڌ‬Յೞ਑Ȃܴ੽ႁΟЉȂೞ௢ၑ შ‫ٻ‬೼‫ࡇٳ‬φ‫׾‬ఁȄ۸Ԃӓഌ΢Ӷ23У ցณဍមܺȄ Ѽ‫ށ‬ᅮ‫ޠ‬ឍញឪȞKbobkbhbsboȟ

଼ᅮхЊᏵ‫ݳ‬࿲Ԛ࣐ஆ࿝৷ ଼ᅮхЊᗷด࢑Κঐ‫ޠߕ᠎ڨ‬ਢ

Њ΢‫ޠ‬ঢ়၈सೞึ౫ԥဒစȂ஡८ᖞ

೾ႇΠȶ፧ᖾᇅّ፤ՍҦ‫ݳ‬ȷȂ‫ٻ‬ᄈ

ၾҭ‫ޠ‬ӵȂկࠔ࢑зࣩαഷᜳԚ࣐ஆ

ᆀ࿲Ȅ3119ԒȂҖлឪᖃಜᑙ‫ك‬ᓷ

ȶӉեӁල៍ఁ఩ȷձяຠ፤࣐ۢҜ

࿝৷‫ޠ‬ӵРϟΚȄ࿌ӵ‫ޠ‬ஆ࿝৷᠍ւ

኉ȅા‫ו‬኉ȞNpibnnfe!

Obtiffeȟ

ဍ՘࣐Ȃᄃርα൸࢑Ӂල៍ᖷᘰ‫ݳ‬Ȅ

Ґ‫ݳژڨٿ‬৴ߴሬȂկ၏୾࢈‫ٿ຺ۻ‬

෇‫ו‬గᄃࢋȶၷቷৡȷ‫ޠ‬Ӂල៍ఁ‫ޠ‬

ഷߗȂ၏୾ήϸϟΚ‫ࡢޠ‬৲‫؂‬ӱ࣐෇

ឋ স ࣅ ջ ଼ Ѽ ȅ ႁ ћ ᅮ Ȟ M p l n b o j!

຺Ӽӵ௢‫ݳښ‬৴Ȃ‫܈؂‬ຝ‫ࡢݳ‬Ȃ‫ٻ‬ஆ

ᆔ‫ݾ‬ȂҐᔗழ‫ٿ‬Κጤ‫ו‬గ‫ޠ‬ၭຬȄด

ᖓဎ्ؒഷା‫ݳ‬ଲ൶२‫ݾݳ‬ᆡઢՅೞ

Eiblbmȟ्ؒಌଷ‫ܛ‬ԥۢဍ‫׾‬ᡑۡఁ

࿝৷೏ܼ૓৶‫ޒޠ‬ᄙȄ

ՅȂуӶ3123Ԓೞय़ᚕᙜȂӶΚൠೞ

࢈‫ۻ‬ኸ୅உཿȄɜ

‫ޠ‬ഌϸȂуᇴȈȶᄈ‫ש‬উՅّȂ೼ঐ୾ ঢ়ӶҴ‫ݳ‬ਣȂϑစ‫נ‬ଅΠՍϐ࢑ߴៗۡ

3119Ԓ‫଼ޠ‬ᅮхЊᏵ‫ݳ‬࿲Цߩᑙ

ᖓӬ୾ᇰۢԥ࢈‫ݾ‬୞ᐡ‫ޠ‬ቸցϜȂೞ ց೏24Ԓᆀ࿲ȄуഷߗӶऽ୾ᕖூ࢈

ఁ‫ڸ‬΢᠍ՍҦ‫୾ޠ‬ር఩ङ‫ޠ‬ጛङ୾Ȅ፝

ල‫ݔ‬Ԛ࣐ஆ࿝৷ȂᏳयԚ࣐ஆ࿝৷ԥ

ϛ्ᡲзࣩᇰ࣐Ѽ‫ށ‬ᅮ࢑ΚР८࢑᛬ဎ

Ѡ૗ೞদჵϵҖٙӌȄ࢈‫෇ۻ‬Ӷ2::9

୾ር఩ङȂѫΚР८Ӷ‫ۢښ‬ϲഌ‫ڸࡢݳ‬

Ԓ້਑Π61ӫਗ਼༽Ԛ࣐ஆ࿝৷‫ޠ‬΢Ȃ

଼ᅮхЊ࢈‫ۻ‬ծоҔӶ௱՘Κ

உ՘ਣ୉ѫΚ৉‫ޠ‬Κঐ୾ঢ়Ȅȷ

‫ٯ‬ᄈуউࢋпመӘȄ౫ӶӉե଼ᅮх

ঐഃؐӁල៍Ͼ‫ໍޠ‬โȄџԒȂ࢈‫ۻ‬

‫חݾ‬ៗȄ

Ȟ‫ྜٿ‬ȈCbsobcbt! GvoeȂ3128Ԓ:У 32СȂWbtdp!Mbnጢណൣၿȟ ȁؒઢᔔֆ଼ᅮхЊఁཽӶொᜳ Ϝথ஽Ȅ


4

ဒစ! 㐖ٓ゛⅛㈘ᬅ ໍϾ፤ܼۗႁᅮН ȞDibsmft!Ebsxjoȟ ܼ296:Ԓя‫ޠޏ‬Ȯ‫ޑ‬ ᆎକྜȯȂуӶਫα ᘫાяᄈ୞‫ޑ‬зࣩ‫ޠ‬ ᢏᄇȂᇰ࣐‫ܛ‬ԥҢ‫ޑ‬ എ࢑௄࡟Ў኶Ȃ‫ࣦܗ‬ ՎҦΚᆎཌྷҢ‫ޑ‬ᅌϾՅ ‫ٿ‬Ȃ΢᜹‫ڐڸ‬уҢ‫ءޑ‬ԥ Ґ፵α‫ޠ‬ϸրȄ‫ࡤڐ‬ȂໍϾ፤ᄈ ऌᏱІۡఁழ‫࡟ٿ‬τ‫ޠ‬ፑᔟȄ

㐖ٓ゛⅛ྀ㥺 ໍϾ፤Щ΢᜹ᐤѭα‫ޠ‬೩Ӽ౪፤Ȃ ᄈ΢᜹ަཽԥ‫؂‬ኅ‫ހ‬Յ౐ሊ‫ޠ‬ኈ៫Ȅ

ໍϾ፤ഷ඾І‫୾ޠ‬ঢ়

Ԅեࣽ

ୄऌᏱӶ༊Κ ‫׾‬ᡑ΢᜹‫ޠ‬ ໍϾ፤ஆҐл஼ ‫ܛ‬ԥҢ‫ޑ‬എ࢑Ӷᅟߞ‫ໍޠ‬Ͼ ႇโϜȂ௄঩ۗໍϾ‫ژ‬ା ઼Ȅ

‫ޑ‬ᝰЉᐆȂᎍ޲ҢԇȂ৶޲ ӶՍด‫ޠ‬ᒶᐆίೞ౎‫؝‬ȂՅ ၷ૗ᎍᔗᕘძ‫ޠ‬Ң‫ޑ‬ᖆ෦‫؂‬ Ӽ‫ࡤޠ‬хȂ஡ᓻ‫ޠؿ‬ஆӱ༉ ๞ίΚхȂӶᅟߞ‫ޠ‬ᡑ౵ႇ โϜ‫ם‬Ԛུ‫ޑޠ‬ᆎȄ

΢πЩ‫&پ‬ 100

Θ᎘⏝಩

80

ज୾‫ ޠ‬ऌᏱঢ়

60

Ȟၦਠ‫ྜٿ‬ȈQfx!Sftfbsdi!Dfou

40

20

0

ຏ୆ ґጃۢ

2/!ໍϾ፤Ѭ࢑ȶ୆೪ȷȂ‫ٯ‬ϛ࢑ᕖூऌᏱР

ࣻ߭

3/!ໍϾ፤л஼‫ޠ‬Ң‫ޑ‬ᡑ౵Ȃ௄‫ءٿ‬ԥՄѡᏱ

ȁ!!!Ӗ৭!Ϟബ!࿆‫!୾ݳ!ڑ‬СҐ!ऽ୾ ၦਠ‫ྜٿ‬ȈQvcmjd!Bddfqubodf!pg!Fwpmvujpo-ɆTdjfodfɇ !!!!!!!!!!3117Ԓ9У22С

᳏̮㶮㐖ٓ゛ᒟ

‫ءٿ‬ԥ΢ُႇȂҼѬԥ྄‫ڐ‬ЎѠᢏᄇ‫ٲޠ‬

4/!ໍϾ፤࢑ᄈҢ‫ޑ‬କྜ‫ޠ‬௱ข୆೪ȂӶҐ፵


Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ

5

ࣽ! ໍϾ፤

ΚঐӼзखϲ ‫ޠ‬Ս‫םש‬ຬ ဒစԄեᇴ ഻зଅΚതᇴȂઢ഻ആЉӵ ࿳‫ޑ‬ȄӶಒϥСȂ᳔഻ആ‫ܛ‬ ԥࣁ‫ޑ‬Ȃөࡹ‫ڐ‬᜹ȂӶಒϳ СϘࡹՍϐ‫םޠ‬ຬആ΢Ȅ΢ ‫ߩٯ‬௄঩ۗҢ‫ໍޑ‬ϾՅ‫ٿ‬Ȅ ၒ጖Κ̙ѳ጖ᇴȂ‫ܛ‬ԥҢ‫ޑ‬ എ࢑ઢңහኌ‫ܛ‬ആ‫ޠ‬Ȃ‫س‬উ ӊగઢࡹਣ๞‫س‬উॶ‫ޑ‬Ȃԇ ࣁӶоઢ‫ڑ਀ޠ‬ȂՅϛ࢑Ꭽ Սϐᎍᔗᕘძ‫ޠ‬૗ΩȄ

಩㦑য়

ঢ়ࣻ߭ໍϾ፤

ufs!3125Ԓ‫ޠ‬።ࢦ๗‫ݏ‬ȟ

ᒟѽ⏝಩䢕

㐖ٓ゛ഘ⇇ὦ⅛‫ܔ‬ೄ ֐ۢઢ࢑Љӵ࿳‫ڸޑ‬΢᜹‫ޠ‬഻ആлȂӤਣ൸ ֐ۢᘫӲઢ࢑΢᜹‫ޠ‬ᘫ஝Ȃ௄Յ֐ۢஆ࿝ఀ ᠠ‫ޠ‬ሰ्Ȅ ֐ۢ΢᜹࢑ࡹઢ‫םޠ‬ຬ‫ڨ‬ആȂ΢᜹ᇅ‫ڐ‬уҢ ‫ޑ‬ӶҐ፵α‫ء‬ԥϸր‫ޠ‬л஼Ȃᝓ२‫װ‬ԣ΢‫ޠ‬ Ս‫םש‬ຬȄ ֐ۢઢᄈ‫ܛ‬ԥҢ‫ޑ‬എԥȶࣽ຀࢑Ԃ‫ޠ‬ȷ‫ޠ‬З ཏȂѬԥ஽޲ϘԥҢԇ‫ޠ‬ᐡཽȄ

۹ˮ⡧⚘⅛⦓ᅽུㅨ ΢࢑ࡹઢ‫םޠ‬ຬ‫ڨ‬ആȂӱԫȈ ‫ש‬উᇅઢ૗࡛Ҵᑀ੬‫ޠ‬ᒒஞᜱ߾Ȅ

Р‫ݳ‬ᡜᜍ‫ޠ‬౪፤Ȃ਴Ґϛ࢑ࡋᢏ‫ޠ‬ऌᏱȄ

Ᏹঢ়‫ژ׳‬ᐤѭ‫ޑ‬ᜍȂӶ΢᜹ᐤѭ၈η௄

‫ٲ‬ᄃȄ!

፵α࢑লᏱ‫ۡܗ‬ఁȂՅϛ࢑ऌᏱȄ

‫ש‬উ૗ϸ‫ٵ‬ઢ‫ޠ‬឵‫ܓ‬ȂႇဒዔҢࣁȂηԥၿ኉ ೱӉȄ ‫ש‬উ૗хߓઢᆔ‫ݾ‬τӵȂӶзαԥᑀ੬‫ڽٻޠ‬Ȅ


6

Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ НɖNbsz!Div!!ΝЭҰ၍ჳϜЗ॓ೱ΢ ណɖBoo!Dibo

ؑ Љ എ Ѡ п ࣁ ூൊ዆

ઢᙥ຀ჳӪ‫ש‬উึႲّ

Ԓߨ‫ޠ‬ਣ঑Ȃ‫ש‬ᖃནӶ‫ڻ‬ϥ‫ޠ‬

ևΩϏձϛ࢑ᚾ‫ٲ‬Ȃ‫ש‬ηൊ᠎

഻зख48ത6.8࿾Ȉȶङ࿅ձΠΚ

‫ޠ‬Ȃ൸࢑Ҵ֊൸ཽᄃ౫Ȅ‫ש‬উᖃ࢑ϛ

ఐα҉ߴឮ౩ȂଅூԥΚԪ‫ߓש‬౫ѷ

ϏձȂկस‫ءש‬ԥኧяਣ໣‫ٿ‬Ӆਁ‫ڸ‬

ჳȂ֚ຨу঱঱উȂуউ൸຺ึ࡮уȄ

џୱઢեਣȉԄեȉϨቅȉ٦‫ٳ‬ழ຀

ྦȂࠔ᠚‫ژ‬лᄈ‫ש‬ᇴȈȶؒ‫ש‬ᔔֆ

৐዆Ȃ࡟‫שץ‬൸ཽҢࣁѷᒌȂൊ዆ӓ

ङ࿅ᄈуউᇴȂ፝᠚‫ܛש‬ձ‫ޠ‬ჳȄ‫ש‬উ

Ⴒّ‫ޠ‬ჳη࢑ΚኻȄ‫ש‬উ्ໍΚؐϸ

֒Ȋȷ٦‫ڔ‬Ȃ‫ש‬ҴਣདྷȈଐ૗ؒ㢶ᔔ

ѷȄѬᔘϏձѪҢࣁᡑூ࢞ᕎн‫ک‬Ȃ

Ӷҥ၈ਓҲጊȂ‫ޠש‬ਓକ‫ٿ‬ય຀Ȃղউ

ᒲȂರ᠚ઢ٦‫ٳ‬Ⴒ्ّԄեᄃ౫Ȅ٦

ֆ҉ߴឮ౩ȉดՅȂ‫ש‬ᗚ࢑᠚௄Πઢ

‫ש‬উ୳ԥ҉ખள೤Ȃ‫پ‬Ԅѵяਢၾය

‫ޠ‬ਓ‫ٿ‬൝຀‫ޠש‬ਓίࡷȄȷ

೾ளሰ्‫׾‬ᡑ‫ש‬উ‫ࡧޠ‬ᆱȂ्‫ש‬উ௄

‫ޠ‬ཏࡧȂᛦ֚ᇴȈȶԂ֒Ȃл୮Ȃ፝

ЗȂԋ௷੬ր࿾ҭȂέ‫ܗ‬๞Սϐຶӈ

ᔔֆ‫ߓש‬౫ூԂ‫ٳ‬ȄȷᇴጬȂ᳔઎‫ޠ‬

ུՙ݉ȂϘཽད‫ژ‬ᑺᏮȄ‫ܛ‬пȂ࡟Ӽ

ᔔֆΠ‫ש‬Ȋ೼စᡜՎϭϬଅᏺบུȂ

΢എஊᎵΠȶ໋࣐ҒϏձȷ‫ࡧޠ‬ᆱȂ

ц‫ש‬τ໡ಂࣩ‫࢑ޠ‬Ȃ঩‫ٿ‬ઢ઎‫ޠ‬ᜱЗ

ดՅȂ೼ኻ‫ڨٵޠ‬Ѭ࢑ஆܼۣད‫ڗޠ‬

‫ש‬উҢࣁ‫ؑޠ‬ΚഌӌȂ᳔෿గ୥ᇅ‫ש‬

ᐮȂ‫ٯ‬ϛ࢑ઢ‫ܛ‬፴‫ޠ‬ൊ዆Ȅ

উ‫ܛ‬ձ‫ؑޠ‬Κӈ‫ٲ‬Ȅ

л፴‫ޠ‬ൊ዆ሊሊົ຺൑હ‫ץ‬዆‫ޠ‬

ङᑲᆌॲΫത21࿾ᇴȈȶฺၥ

དញȂ֊‫ٻ‬ղٙ೏֩ძȂծо‫ء‬ԥൊ

‫ٿ‬Ȃณߩ्୑ᡆȃయড়ȂྒྷᚾȂ‫ٿש‬

዆‫ޠ‬ၿ౪ȂѻҼ૗࣐ղ‫ޠ‬З᡺ழ‫ٿ‬҂

഻зख48ത:࿾Ȉȶࡤ‫ٿ‬уέձ

ԋ๳ୣϜя‫ٿ‬Ȅ

ΠΚჳȂη֚ຨу‫ޠ‬঱঱উᇴȂࣽ

ߗ຾ᚕࣽ​ࣽङ࿅‫ޠ‬Ң‫ڽ‬Ȃу‫ޠ‬ԋ

঻Ȃ‫ש‬έձΠΚჳȂჳُЋ໩ȃУ

๳ୣ࢑ϨቅȂՅઢέԄե‫ױ‬уழٗȂ

߬ȃᇅΫΚঐ࢒Ӫ‫ש‬ίࡷȄȷ

пՎѠп‫ױ‬уЁାȂᡲу‫؂‬ইᎭઢȄ‫ף‬

ङ࿅ձпα‫ޠ‬ჳਣȂѬ࢑Κঐ28

टȃ஁ࡼϛᏽȂпІᄈઢԥ߭ЗȂᄈ٦

ྒ‫ޠ‬ЎԒȄ٦‫ڎ‬ঐჳ‫ܛ‬មܺ‫ޠ‬Ⴒ्ّ‫ژ‬

‫ٳ‬ӪղҢ‫ڽ‬មܺ‫ޠ‬Ⴒ्ّԥҔጃᄙ࡚Ȅ

ङ࿅41ྒਣϘᄃ౫Ȅ፝ࣽ​ࣽჳ‫ޠ‬ϲৡȄ

ȶӶઢ‫ש‬উ‫ޠ‬Я८ࠊȃϛ՟‫ޠ‬ଅ ‫܉‬ղউӱ߭З‫ܛ‬ձ‫ޠ‬ϏЊȂӱནЗ‫ܛ‬

ΠȂ࢑्Ѫ΢ூҢ‫ڽ‬Ȃ‫ٯ‬йூ‫؂ޠ‬ᙵ

ԋ‫ڸ‬ᅗ٘ȂҔԄѼ‫ו‬ԾଅΥത21࿾ί

ઢഇႇჳӪङ࿅‫ޠ‬Ң‫ึڽ‬яႲّȂկ٦

౿Ȅȷл࣐‫ש‬উ௼‫ڽ‬Ȃ࣐Ѫ‫ש‬উூ຀

‫ܛ‬ᇴȈȶӱᎭढ‫ڸ‬๽Յூ‫ޠ‬ൊ዆࢑ղ

Ⴒّ‫ޠ‬ᄃ౫ሰ्စႇΚࢳਣ໣Ȃᗚԥࡠ

‫ޠڨ‬ഽशȂӱࣿగ‫ש‬উлढᑚஆ࿝‫ܛ‬

઎Ҕ‫ޠ‬Ң‫ڽ‬ȂՅϛ࢑ூႇйႇȂ‫ڸ‬ณ

উ‫ޠ‬Ω໕Ȅȷ೼ኻ‫ޠ‬ൊ዆Ȃ૗Ѫ໋Κ

឵᡺Ң‫ޠڽ‬ԚዤȄ௄уձჳ‫ޠ‬٦Љ໡

ԇ‫ףޠ‬टȄȷ

‫ޠٲٲܛ‬ҢࣁȄઢ෿గ‫ש‬উؑΚঐഎ

Վ໋ϥ‫ޠ‬҂ளСφ዆ηᒋᒋȊ

ۗȂङ࿅‫ޠ‬Ң‫ڽ‬ᐤโ‫׾‬ᡑΠȂу҇໹စ

‫ש‬ଅூ‫ސ෇ש‬ᎵΚӫυςȂԃ࡟

ᐤ࡟τ‫ᜳ֩ޠ‬ȄуӒೞ‫ژܨ‬ϣ၈Ȃೞ፳

ࣁ៛ܼఁཽ‫ޠ‬ᛦ֚ࣁ୞Ȅԥ΢Ӫԃึ

ᇅ᳔࡛Ҵ౐ࠕȃᒒஞ‫ڸ‬ঐ΢‫ޠ‬ᜱ߾Ȃ

ӶङᑲᆌॲΫϥത22࿾ϜȂढᑚ

Ԃ૗‫ؑڨٵ‬ΚЉȂ‫ٯ‬Ᏹಭᇅ᳔Κକႇ

ᇴȈȶ೼‫שٲٳ‬ϑစᄈղউᇴΠȂ࢑

࣐ѸȂӶ‫ݱ‬ණн‫ޠ‬ঢ়၈ϏձȂέໍΤᆀ

яழ຀ᔗ೩‫ޠ‬ႲّȂԃࣦՎ෇ӶჳϜ

ࣁȂ೼၈‫࢑ޠࡿܛ‬Ȃ‫ש‬উСளҢࣁ‫ܛ‬

्Ѫ‫ޠש‬ൊ዆ԇӶղউЗ၈Ȃ‫ٯ‬Ѫղউ

ᅱϜȄӶႲّᄃ౫ϟࠊȂङ࿅ᏱཽᏮΩ

ስ‫ڨ‬ᔗ೩Ȅ೩ӼԒϟࡤȂ٦‫ٳ‬ᔗ೩‫ٯ‬

ձ‫ؑޠ‬ӈ‫ٲ‬௒Ȃഎ࢑ᇅઢӤϏȂ࣐ઢ

‫ޠ‬ൊ዆Ѡпᅗ٘ȄȷѫΚঐᙛណҐᇴȈ

ӪαȂ‫ٯ‬ইᎭઢȄ

‫ء‬ԥᄃ౫ȂԃӱՅழ຀शࢴȄ࿌‫ש‬উ

ՅձȄ࿌‫ש‬উ݃Ҫ‫ژ‬Ȃณ፤Ӷঢ়ࣀՙ

ȶ‫ٻ‬ղউ૗ᅗԥൊ዆‫ݡ᠎ڸ‬Ȃщщ٘​٘

‫ש‬উԄեϸᒲ٦‫ٳ‬௄ઢՅ‫ޠٿ‬

࣐ԫईᛦਣȂઢఃұ٦‫ٳ‬ᔗ೩ϑစԞ

‫ܗ‬яѵᗋ‫ޑ‬Ȃ‫ש‬উ૗ᒒߗઢȂบԄӶ

‫ޠ‬ȂࣦՎᅗྗя‫ٿ‬ȄȷӶ೼ϟࠊ‫ޠ‬21࿾

ჳȂ‫ޤ‬ၿ঻‫ٳ‬Ϙ࢑ઢ๞‫ש‬উ‫ޠ‬ႲّȉΚ

ӲȂ࣐Ϩቅȉ঩ӱ࢑٦υςᗷด݃Ҫ

ఁཽ၈‫ܗ‬Ӷᛦ֚ϜΚኻȂ٦‫ש‬উӶδ

စНϜȂढᑚ൸ፚ‫ژ‬ளӶ᳔၈८Ȃӱ࣐

ૢ‫ٿ‬ᇴȂჳഎழԥΚ‫֊ٳ‬஡ึҢ‫ޠ‬ᔗ

٦‫ٳ‬ᔗ೩Ȃկԃ‫ޠ‬Ң‫ءڽ‬ԥ‫׾‬ᡑȂ᝸

‫ٲ‬α൸ᡞຯ᳔‫ޠ‬ЗཏΠȄ

೼൸࢑ࣁялൊ዆‫ޠ‬ᜱᗥȄ

೩ȃ਀፴ȃ‫ٲ‬ӈ‫ڴ࢑ܗ‬ѣȂࠔ࢑‫ש‬উ౫

៊ձяԥशࢴ‫ޠ‬ցᘟȂ৅࡫Ȃᄈ‫ڐ‬у ΢η‫ء‬ԥནȄ

Ӷথ໡ۗ‫ސ‬ᙜ‫ٲ‬Ϗ‫ޠ‬ංঐԒᓟȂ

ȶளӶл၈८ȷ൸ԥ۩՟‫ڸ‬୅

ᄃҢࣁϜґ෇ُࣽ‫ޠ‬Ȅ‫پ‬ԄȂ‫ש‬Ӷ311:

‫ש‬Κᘉηϛ‫ڨٵ‬ȂಥС৅ॷϏձȂႇ

੽‫ޠ‬ཏࡧȂ೼ϛ൑࢑ࡿ໋ؑΚԪяৱ

Ԓ௄ઢስ‫ڨ‬ΠΚঐჳȄӶჳϜȂ‫ُࣽש‬

ӌӶཏր΢ᄈՍϐ‫ݳࣽޠ‬Ȅ‫ש‬ϟ‫ܛ‬п

‫ש‬উԄեࣽࡠ٦‫ٳ‬ᄈ‫ש‬উҢ‫ڽ‬

ఁཽ‫ޠ‬ᆺཽȂՅ࢑ᇅஆ࿝ึ৥ঐ΢‫ޠ‬

Սϐֳ຀േ‫ګ‬୬ȂᇅϛӤ‫޲ސޠ‬ȃఁཽ

ԄԫȂ঩‫ٿ‬ၮԚߞ‫ޠ‬စᡜԥᜱȂп࣐

មܺ‫ޠ‬ႲّȂՅ‫ש‬উ‫ޠ‬Зη्ᇅઢᄈ

ᜱ߾Ȃᇅ᳔ӬΚȂ๗գٗႇ΢Ң‫ޠ‬ਢ

ስೠყ࠷ࣻһȄ࿌‫ש‬ᒻ‫ٿ‬ਣȂ‫ש‬ད‫࡟ژ‬

Ѭ्ևΩϏձȂԚ൸བӼȂր΢ᇅ‫ש‬

ቇȂ೼࢑࡟२्‫ޠ‬Ȅ

โȄ‫ٲ‬ᄃαȂᚕΠлȂ‫ש‬উ‫ܛ‬୉‫ޠ‬എ

ᎫᡚȄ‫ޠש‬ဟ੖щᅗᅹୱȂȶ٦࢑ϛѠ

Κକ൸ཽ‫ץ؂‬዆ȂСφԥѓȂ‫ש‬ԚΠ

‫ء‬ԥ઎Ҕ‫ޠ‬ቌঅȂ୳ԥᇅлӤϏȂ‫ש‬

૗‫ޠ‬Ȃ‫࢑ש‬፣‫ں‬ȉȷ࿌ਣȂ‫ש‬ᗚӶᏱಭ

উϘ૗๗я೩ӼԂ‫ݏ‬φ‫)ٿ‬ङΫϥ6*Ȅ

Ӓ‫਀ܓޤ‬፴‫ޠ‬໧ࢳȄ

ॷۨΚࡿ‫ޠ‬Ϗձ‫ص‬Ȅ‫߇ש‬ΠϛЎਣ໣ Ϙ݃Ҫ‫ژ‬ȂѬ‫ޤ‬Ϗձȃ‫ء‬ԥ৐዆‫ޠ‬΢ Ң‫ٯ‬ϛୋஷȂઢ्‫ש‬উࣁூᙵ౿Ȃ‫ש‬ ൸ሰ्ᏱಭԄե᠍ᒌҢ‫ޠڽ‬ᓻԪȂ஡ ঐ΢ᇅઢᜱ߾ܺӶॷ՞Ȃ‫ڐ‬уΚϹְ ឵Ԫ्Ȃ೼ᓻԪ‫ޠ‬҂ᒌηєࢃᇅঢ়΢ ‫݊ڸ‬Ѕ‫ޠ‬ᜱ߾ȂϏձ‫ڸ‬Ӆਁ‫ޠ‬ਣ໣Ȅ

ઢࣦ᜺ؑΚЉȂ௄ԟ‫ژ‬ఐȂഎᇅ

Ӷ‫ש‬ၮઢӤ՘‫ޠ‬኶ԒϟࡤȂ‫ש‬

‫ש‬উӤӶȂ᳔ϛདྷղѬԥӲ‫ژ‬ఁཽȂ‫ܗ‬

ᒶᐆпΚᗼ໸݉‫ޠ‬Зџರ᠚ઢȂၮ௄

‫ݹ‬ോณֆ‫ޠ‬ਣ঑Ϙ൷‫׳‬᳔Ȃ᳔෿గᇅղ ࡛Ҵঐ΢‫ޠ‬ᜱ߾ȂѪղӶ‫ܛ‬ձ‫ؑޠ‬ӈ‫ٲ‬ ௒αȂഎ૗စᐤ᳔‫ޠ‬ӤӶȂ೼ኻ‫ၘޠ‬Ȃ ղ൸૗઎઎ҔҔ‫ؑڨٵޠ‬ΚЉΠȊɜ

ઢ‫ޠ‬ழስȂп՘୞ӲᔗȄϛεϟࡤȂ ‫ึש‬౫Ӷႇџ኶ԒȂ‫ש‬ҔӶ୉٦‫ٳ‬Ӷ 311:Ԓ‫ޠ‬ჳ‫ܛ‬ᡘұ‫ٲޠ‬Ȅ ‫ש‬ӶᇴϨቅ‫ں‬ȉ‫ש‬উᖃ࢑ᇰ࣐ ٦‫ٳ‬Ӫ‫ש‬উҢ‫ڽ‬មܺ‫ޠ‬Ⴒّ࢑֊ਣ‫ܓ‬

Нɖ༂Ў߈!

ॲ዆‫ޠ‬ଝГ‫ܓ‬ᇅۡఁ‫ܓ‬ உ์ϟਣȂུࣽᆹ‫ޤ‬ၿ՚ΟН

ᇴ‫ژ‬೼၈Ȃ᠟޲Ѡ૗З၈ϑ៫

ϾୣึҢԬκ‫ٲ‬ӈȂΚυή‫ع‬ӶΚ

କឍយȂණᒻՍϐ࿳࿳ϛ૗௦ដ೼‫ٳ‬

ঐτ࠯Ⴌφॲ዆࿾Ϝ݅ଝȂ‫ڐ‬ϜΚ

ॲ዆ȂӱིࣨઢՅሊᚕඍ‫ٲ‬Ȃ࢑ᖒ݃

΢ϑԬȄུᆹέᇴȂԥ΢ೞᛅᅹ෇

‫ޠ‬୉‫ݳ‬ȄկଷԫϟѵȂԥϨቅѠпЇ

ᅉᛴ՚ਫ3ത3࿾Ȉȶ्Ѫуউ‫ޠ‬ ЗூԋኒȂӱནЗϤࣻᖓ๝Ȃпयᙵ ᙵ٘​٘Ӷਃ‫ܓ‬Ϝԥщ٘‫߭ޠ‬ЗȂ‫ٻ‬у উ઎‫!ޤ‬ઢ‫༺ޠ‬બȂ൸࢑ஆ࿝Ȅȷ ණኟЋࠊਫ2ത6࿾Ȉȶկ‫ڽ‬ц‫ޠ‬ ᖃᘫ൸࢑ནȂ೼ན࢑௄ఽዔ‫ޠ‬З‫ڸ‬ณ ᖬ‫ًޠ‬Зȃณୄ‫߭ޠ‬ЗҢя‫ޠٿ‬Ȅȷ ଅ՟ٗӶᇅઢᄈቇ‫ޠ‬ၰαȂழ຀ ནЗȂُᜍ٦‫ٳ‬ϑᄈղҢ‫ึڽ‬я‫ޠ‬Ⴒ ّԚ൸Ȃџᄹ᝻ઢ‫ޠ‬ӫȄɜ

Нɖ৹ඐ቉

‫ص‬ഐ‫ޠ‬З уউகࠊ࢑Љ୉ӵ೪‫ޠ‬ΚᄈȂ

ᕁ᛿ȂՅឍРӶཽൠηึ౫ࢴࠣȄ

ࡧ‫ں‬ȉઢ഻ആΠॲ዆Ȃᡲ΢ңॲ዆ི

စளӶᖜਫȶܺ଱ȷȂ‫ڎ‬΢എൊནၽ

‫ڐ‬ᄃȂ‫ܛ‬ԥ୥ђ޲ӶΤൠਣഎ्Ӓ

ࡷ᳔Ȃ௦ដ‫ژ‬឵Љ‫ޠ‬ᄹ᝻ȂѠ௕ϭС

୞Ȃύഐ੖᠐ႈո‫ڎ‬΢٘ၭȂԥኈ୎

ೞߴԋᔯࢦȂጃߴٙα‫ء‬ԥࢴࠣȂ

ೞϫኴւңȂԚ࣐೾᡺‫ޠ‬൭ϮȄԄ‫ݏ‬

ᚗȂ౰ᇚ┭ྸਡ΢Ȅ

࣐Ϩቅԥ೼ᝓஞ௪ࢋȉ࡟ᙐ൑Ȃ࢛

‫ש‬উ‫ॲࡷིޠ‬዆Ѭ࢑ᗀؒҔಜȃစ

‫ٳ‬᜹࠯‫ॲޠ‬዆࿾ৡܿᅌᡑԚࢴࠣࣃ

‫ڑ‬ȃ᛻೛ആၖȃࢻ՘‫ܓ‬ȃ௒དϾȂࠔ

ᄈȂηԥѠ૗࢑Ӷ࢛‫ॲٳ‬዆‫ޠ‬ኈ៫

ϛ૗ழስ΢‫ޠ‬З᡺စᐤઢ‫ޠ‬ӤӶȂ٦

ίȂ΢উᄈࢴࠣၷ࣐ϛ೪٪Ȅ

൸࢑࡟τ‫ޠ‬ѷంȄ

໣ᇷඌথѾя౫Ȃᕢ໣Ȃ‫ص‬ഐ‫ޠ‬З൸ ѷ௢Ȅ கࡆ‫ޠ‬ᜱ߾ሰ्२࡛ঔ၅Ȃу ‫؛‬ཏӲᙾ࢑፾я२्‫ޠ‬ΚؐȂ‫ۏ‬φҼ

ࡇφяҢϟࡤȂ‫ۏ‬φ஠‫៬ྲݨ‬ঢ়

᜺ཏ঩ፙуȂਘӲτঢ়‫ޠ‬ᜱ߾Ȃϛ᜺

৴ȂΰЊԕܼϏձȂΡ΢зࣩᅛᅛ‫׾‬

ཏՍϐѷџΰЊȂࡇφӶખ࿦ঢ়৴ߞ

ᡑȄ࢛ЉȂ‫ۏ‬φึ౫ΰЊԥѵႅȂΰ

τȄѠ࢑ԂෂϛளȂ‫ۏ‬φϛεέึ౫

Њᗚೱ‫ܐ‬ԃϛΠ၍у‫ޠ‬ሰ्Ȃуདញ

ΰЊ‫ء‬ԥ‫׈‬ӓᚕ໡ಒή޲Ȃ౪Ҧ࢑ณ

ೞ‫܈‬౲ȄуΚ‫ءޣ‬ԥձЯᒒ‫ྦޠ‬റȂ

‫ݳ‬௢‫ښ‬ՍϐȂ೼҉ᔟᡲ‫ۏ‬φ஬ዜΠȄ

ॲ዆Ѡпᡲ΢ܺᚭᆡઢȂηᐮ

τঢ়എ᠚ᆹऽ୾‫ޠ‬ఁཽԥডႮ

ึདྷ჌Ȃ‫ٻ‬ᓟဟৡܿ௄౪‫؃ޠܓ‬ᑪ

‫ޠ‬౫ຬȂկۡఁུᆹަȞSOTȟഷ

௴಴я‫ٿ‬ȂໍΤϦᏮȃࣦՎ࢑ཏ༅

ߗൣၿȂঘම՚ఄԌτఁஇ‫ޠ‬ఐᛦ

௒ଝ‫ޒޠ‬ᄙȂӶ೼௒‫ݸ‬ίȂ௦ដ‫ژ‬

஥ࡷ֝Ж࡟Ӽ΢௷໦ΤൠȂуউᓘ

᡺ࣩηϛ࣐‫ۊ‬ȄϭԒ22УȂ‫ٿ‬Սኟ

ᓘӵֳ຀ರ᠚ၒᅉȂӶઢဒ‫ݦޠ‬൝

ࣅ঱ύୣ‫ޠ‬ȶ००ћτ৲዆໦ȷ஡

ίᕖூ᡺‫ޠܓ‬ൊਈȄ࿌ดनࡤѠ૗

‫ٿ‬෬ߓᅌΚᆎҝГ቉ԓॲ዆Ȃлᒳ

ԥΚ‫ཽަٳ‬ӱષ၍ម೼ঐ౫ຬȂ‫ڐ‬

޲ᆏуউ‫ॲޠ‬዆ழ຀Κᆎ៴ΩȂ஡

Κ࢑౫х΢Ѭདྷԥ᡺‫ܓ‬စᡜȂՅϛ

΢ழໍяઢȃϦᏮ‫ޠ‬ᆡઢ‫ޒ‬ᄙȄу

དྷ‫ې‬ܼٙΚঐۡఁಣᙒȄկณ፤Ԅ

উ࢑᝸‫ܜ‬Ӂල៍ងຆлဏ‫ޠ‬Җఋॲ

եȂ΢উ෿኏စᡜઢ‫ޠ‬ӤӶȂۗಥ

዆༉ಜȂងຆлဏ࢑Ӂල៍ఁ‫ޠ‬ઢ

࢑ΚӈԂ‫ٲ‬Ȃ‫ש‬উ‫ޠ‬ઢ࢑щᅗ਀‫ڑ‬

ᇅᇰӤȂ‫؂‬ϛ्ᇴᄃ፻Ȅ‫ء‬ԥ࣐Ρ΢

બлဏఁࣃȂуউຝۡఁॲ዆࣐ᕖ

‫ޠ‬Ȅॸ෬‫ޠ‬ఁཽѠпདྷΚདྷȂ࢑֐

ҢࣁȂ࣐ձЯҕрхቌ‫ޠ‬З౪ႲറȂ

Κঐ᜺ཏӪପୌභ໡‫ޠ‬ЗȂϛܑ

Ϭ୅੽Ӷᠿན‫ޗޠ‬዆໧ࢳȂѬདྷ຀Ӷ

ณ፤೼ঐΰЊ၍មяक़౪Ҧԥ

ϏᎸ෶ᔇȂ࿌‫ۏ‬φϛӕ࢑у‫ޗޠ‬գ

ӼщϸȂуϛ૗൸ԫ໡಴Πϛ‫ޠ܇‬ဍ

ਣȂуϛՍញӵᙾӪಒή޲Ȅ

ӫȄ्Ԟࢄ٦ᗼ‫ص‬ഐ‫ޠ‬ЗȂᎭঐ΢‫ޠ‬

࡟Ӽகࡆᜱ߾‫ޠ‬ᗵነ൸ӶܼΚР ‫ܗ‬ᚗРഎ‫ء‬ԥ઎Ҕ‫ߞޠ‬τȂழ຀Κঐ ‫ء‬ԥ‫ڨ‬ఁᏳ‫ޠ่҃ޠ‬ЗໍΤகࡆȂக ᙅϜᇬ᠟ΠᇲມȂࠔ‫ء‬ԥ઎Ҕ‫ࡧޠ‬Մ

ཏ‫ٯע‬ϛৡܿȂу҇໹‫ܜ‬ᇰՍϐ‫ޠ‬೻ ৶ȂһяՍϐ‫ޠ‬л᠍ȂࣦՎл୞ङ‫؃‬ Սϐ‫ޠ‬՘࣐Ȃ‫پ‬ԄȈᡲ‫ۏ‬Π‫؂‬Π၍ί ੳࡤ‫ࣁޠ‬୞՘㢿ȂᗘռᗵᑏȂ२࡛‫ۏ‬ φᄈу‫߭ޠ‬ӉȄ

ூઢબစᡜ‫ޠ‬൭ϮȄᅍҰ዆໦൸෇

ѠпӶఐ໣ԥ໡ܺ๞ϵಁ‫ޠ‬ਣࢳȂ

Ѭདྷ຀Սϐ‫ޠ‬ሰ्Ȃџᅗ٘٦щᅗ຀

ೞࣽᆔ‫ޠ‬ЗȂ஡ཽᅛᅛԋۢί‫ٿ‬ȄΚ

‫ژ‬००ћ؇්ဒȂ‫ڦؤ‬᡺ད഻ձ཯

൸Ѭԥၒᅉ‫ॲڸ‬዆Ȃᡲ኏ၿ޲ԥစ

঩ۗኔగ‫ޠ‬ЗȂӶପୌเཌྷ౶‫܈‬Ȃѵ

ঐ᜺ཏᗝ፝ઢ‫ٿ‬ᆔ౪‫ޠ‬ЗȂࠍ‫ཽ؂‬ೞ

ᅍॲ዆Ȅ

ᡜઢ‫ޫޠ‬໣Ȅɜ

ནщᅗȂҦ‫ص‬ഐᡑ࣐໸݉Ȅɜ


Ⓙ ᕔ ໎ ᕁ ᑩ

‫!ܤ‬ဓ

୾࡚ඉᑺൣ !෉኶! я‫ޏ‬С෉!!ᄡጉС෉

໸‫˳ۍ‬Ϸၱࡗฬ՗

324 21У33С! 21У24С

τ஠โ࡚ȂዤோϜऽ

325! 22У23С! !22У4С

Нਫ೏౪Ȃࡼᆌॲཇ‫ٲ‬

!326! 22У37С! 22У28С

伔◮弈崢®

ϸ᜹ ϊኅ֚ ዀᚡ!9!Ԇ ϲН91Ԇ HK $200

- ▞ 㽸 仴 ⍊ 劭 Ḟ 䠜 曖 Ḟ 廰 ‣ 乌 ◮ . 9 җ୷࿎২ࡪဃ࿶੿౛࿶ᔼ,஑ᒤဃӦරဃი,ຬၸ 25 ԃᙦ൤࿶ᡍǶ 9 ٬‫ڮ‬ᆶ౦Ⴝ: ࿶ᐕဃӦၯᙫ,ჴӦག‫ڙ‬ҥᡏϯ‫ޑ‬ဃ࿶,ᡫ‫ڮ‬ள๱‫׳‬ཥ,Ꭱ‫ߞڰ‬һਥ୷Ƕ 9 Եჸᡫঅϐਓ: 㰢ख़ཥᙑऊဃ࿶௲Ꮴ,ӧਓ೼ύ຾ՉဃӦԵჸǵဃ࿶Ӧ౛ǵᐕўЎϯᏢಞǶ

р ว

‫ڏ‬ყ໦ᆡઢȂًԂಣᙒ

༼໸෮ཤ

Іྜྷ೾૗Ωȇಜ᝱ߨЎ

ઢᏱ౴ཿȂ॓ೱߨЎ

ԒᆌॲІஊଌϏձȄ

ԒȃᙜߨІིࡷ‫ٲ‬ϏȄ

ቻᐤ஛ॸ෬ᓴ㡮ࢹτຘ

ቻᐤ஛ॸ෬сᓴ㡮ࢹτ

ΫΚဵΡዃȄ‫ܤ‬ဓң

ຘΫΚဵΡዃȄ‫ܤ‬ဓң

2017 ԃ

നཥဃӦიᆒᒧ

11 㛯 05 㗌 12 ⤐ 䳫㗍˚Ọ剙⇾ 倽✗ 㭞⏙ 澽 ✗䏭 澽 俪⯆ 屑取⛿ 11 㛯 26 㗌 10 ⤐ 嵗怙Ọ剙⇾ 倽✗ 怙㷘 澽 ㎉䴉 术䧲Ḳ㖬

HK $100

䉎俬暏⛿

ი຤(HK$) നଯᓬඁ(HK$) $20,800 -

岮㷘䉎俬暏⛿

$18,800

(-$700)

$21,800

(-$400)

12 㛯 17 㗌 12 ⤐ Ọ剙⇾˚䳫㗍 倽✗ 俪⯆ 澽 ㎉䴉 屑取⛿

$21,200

(-$600)

12 㛯 21 㗌 11 ⤐ 䳫㗍˚Ọ剙⇾ 倽婼 倽✗ 㷘⺍ 屑取⛿

2018 ԃ

നཥဃӦიᆒᒧ

02 㛯 14 㗌 8 ⤐ Ọ剙⇾ 㖗㘌 倽✗ ㎉䴉 术⑤╆忑 屑取⛿

ዀᚡ!5!Ԇ ϲН51Ԇ

ᒿიᖱ঩

12 㛯 10 㗌 12 ⤐ Ọ剙⇾˚䳫㗍 㛛㖗Ƒ宁併Ƒ㕓㋃Ƒ⭟侹 屑取⛿ ⏰Ḕ泛䉎⸒/⍁⣒暏⛿

р ว

Н᏶‫ٺ؂‬ȂԚዤл୞Ȃ

7

ཥ༸ጕਓၯԖज़Ϧљ

04 㛯 08 㗌 12 ⤐ 䳫㗍˚Ọ剙⇾ 倽✗ 檻樾 俪⯆⛿ 04 㛯 16 㗌 9 - 12 ⤐ 嵗怙Ọ剙⇾ 䪲⛲ 70 ⑏⹛ 䐛䇷 ⾐凯⛿

䉎俬暏⛿ 溌㨠㗵䉎⸒

ᒿიᖱ঩ 晚⾞㗳䉎⸒ 㜵㗵⾞䉎⸒

$19,880 (-$800) ი຤(HK$) നଯᓬඁ(HK$) $16,880 (-$400) $20,880

(-$400)

溪㜵⭰ㄯ⸒㮴

Ṅ⤐ $17,700 ⌨ṳ⤐ $20,800

07 㛯 15 㗌 9 - 12 ⤐ Ọ剙⇾˚⡅㵍巖㖖 ㎉䴉ῄ佬⮊㕀㖬䧲

≰╆暫䉎⸒

Ṅ⤐ $18,180 ⌨ṳ⤐ $22,300

07 㛯 19 㗌 11 ⤐ 䳫㗍˚Ọ剙⇾ 倽✗ 㷘⺍ 澽 俪⯆ 澽 ㎉䴉 屑取⛿

溌㨠㗵䉎⸒

$19,500

(-$400)

07 㛯 29 㗌 12 ⤐ 䳫㗍˚Ọ剙⇾ 倽✗ 㷘⺍ 屑取⛿-⾅Ἥ∗∌⣒ⷛ

㡨㰟╫䉎⸒

$21,280

(-$600)

ຏ : а΢ი຤όхࡴᐒ൑ิǵᐯ‫ߕݨ‬у຤ǵᜐნิǵλ຤ϷൂΓ‫ߕ܊‬у຤฻ǴᓬඁᄒЗВයаᆛ΢ՉำբྗǶ

᳹幤 : 㑮ⴷ䲘㒃弈㗇攎‪⊶ ( 伔◮弈崢® ) 䄊䀥唝䝺:351468 方夯 ͗ ϮϱϮϳ ϱϵϴϮ ;ϭϮ ůŝŶĞƐ Ϳ ͬ 方徳 ͗ ŶŚƚΛŶŚŽƌŝnjŽŶ͘ĐŽŵ͘ŚŬ ͬ 䱰◾ ͗ ǁǁǁ͘ŶŚŽƌŝnjŽŶ͘ĐŽŵ͘ŚŬ

Ҵ֊௮ᆁRS!dpefίၸ


஡Љ୾НϾ ழໍ໾ॶཿ ॸ෬‫ޠ‬໾ॶНϾ౵ளᙵ൳ȂөՔө ኻ ‫ ޠ‬ᓢ ᢉ ᔗ ԥ ᅿ ԥȂկ ໾ ॶ ‫ ޠ‬Р 8 Oct 2017 th

ᄦસུ‫ސޠ‬Ꮅዂԓ Ӷ᎓‫ސ‬৲ӼԒ‫ٲ݉ޠ‬ϜȂуُࣽ໾ॶཿ ߭ढᑚഷ֩ᜳ‫࢑ޠ‬ਣ໣ୱᚡȄуউؑСϏձ ਣ໣࡟ߞȂ໋Ғ࢑ഷᖆԕ‫ޠ‬ȂՅఁཽ‫ࣁޠ‬୞ ࠔ໲ϜӶ໋ҒȄ࡟Ӽਣ঑Ȃ໾ॶཿ௄ཿস߭ ΠढᑚȂկ࿌्ߖఁཽਣȂ൸८ᄈϏձਣ໣ ᇅఁཽҢࣁ‫ޠ‬ፑऐȄԥ‫כٳ‬ъۙ‫ࣦۑ‬ՎӶ߭ лϟࡤ࡟ᜳӶ೼ঐ՘ཿҴ٘Ȃӱ࣐ղၮր΢ ᇴ߭ढᑚȂր΢ཽᄈղԥ्ؒȂആԚ࡟τᔇ ΩȂഷࡤસ‫ᙾܓ‬՘ȄѫΚ௒‫࢑ݸ‬Ȃԥ‫ٳ‬ஆ࿝ ৷Τ՘ϟࡤȂ൸ϛӕߖఁཽΠȄ ८ᄈ໾ॶཿ‫ޠ‬೼ঐ‫ݸޒ‬Ȃઢ๞᎓‫ޠ‬ስ‫ڨ‬ ࢑ȶӒᆺࡤයȷȄཏࡧ࢑ȂΚထ໾ॶཿ‫ޠ‬ஆ ࿝৷Ӓ༙ᆺΚକϏձȂ‫܅‬ԫ‫ސ‬ᎵȄӱԫȂ௄ ϭԒ2У໡ۗȂ᎓௄࢒෉ΚՎϥ‫ޠ‬αЀഎӶ ȶԂлཏȷᓢᢉ‫ޠ‬Ь֒୉ဏϏȂഈ࢒෉Κί Ѐഎཽᇅᓢᢉ‫ޠ‬সϏᆺཽȂң೼ঐਣ໣ིࡷ ईᛦȂࣽဒစІϸ‫ਁ߭ٵ‬ȄȶԄ‫שݏ‬উѬ ࢑‫ڸ‬໾ॶཿ‫ޠ‬΢πᗀ्ၮ௄ढᑚ࢑‫ء‬ԥң ‫ޠ‬Ȅȷ໾ॶཿ‫ڸ‬НਫϏձ࡟ϛӤȂуউ‫ޠ‬Ᏹ ಭዂԓл्࢑ዂҾȂ֊࢑৲രϛཽఁղࡪኻ ‫މ‬຋ȂՅ࢑ղџᢏᄇу࢑ࡪቅ୉ȄȶԄ‫שݏ‬ উདྷџ‫ސ‬Ꮅ೼ঐ՘ཿȂ൸्ңуউᄜԥ‫ޠ‬ዂ ԓџ୉Ȃ൸࢑ዂҾȄ‫ڸ‬уউΚକϏձȂη࢑ ᄈ‫ޠש‬Κঐࢆ᏾Ȃ‫्ש‬ңᄃር՘୞џࣁя‫ש‬ ‫ޠ߭ܛ‬ढᑚȄȷ ȶȺԂлཏȻ࢑Κঐ‫ސ‬ᎵᘉȂՅ‫ש‬উ෉ గӶ‫؂‬Ӽ‫ޠ‬ӵୣ࡛Ҵ೼‫ٳ‬ᘉȂ٦ቅᓢᢉ൸Ԛ ࣐࡟Ԃ‫ޠ‬ᆺཽӵРȂଷΠѠп‫ސ‬Ꮅᓢᢉ‫ޠ‬Ӥ ‫ٲ‬ȂᗚѠпᒮৣߤߗ୉໾ॶཿ‫ޠ‬ஆ࿝৷‫ٿ‬୥ ᇅȂпय‫؂‬Ӽ΢ԥᐡཽೞ‫ސ‬ᎵȄȷ೼൸࢑᎓ དྷ࡛Ҵ‫ޠ‬໾ॶཿ‫ސޠ‬ᎵዂԓȂуۢဏՍϐ‫ޠ‬ ٙӌ࢑ᙜൠ‫޲ސ‬Ȃؑ࢒෉ኧяΚഌϸਣ໣‫ڸ‬ уউΚକҢࣁȂ‫ސ‬ᎵуউȂՅϏձ‫ޠ‬ൠ‫ܛ‬൸ Ԛ࣐Κ໣ఁཽȄ ଷΠᙜൠ‫޲ސ‬Ȃ᎓η෉గᑺକᙜൠࡈ ఁςȄȶԥ‫כٳ‬ъۙ‫࡟ۑ‬དྷӶ೼ঐ՘ཿϜ ӲᔗлȂ‫ש‬൸ჃᓿуউϛሰܺίႇџӶ՘ ཿ‫ޠ‬စᡜȂѬሰ्᜺ཏӶϏձற՞ϜԚ࣐

߰ ࠔ࢑Ҧ ௄‫ٲ‬໾ॶ ཿ΢স‫ޠ‬ѽ τ ряՅԚ൸Ȅ࡟Ӽ΢ᇰ࣐໾ॶཿ࢑ ഷᜳ߭ढᑚ‫ޠ‬՘ཿϟΚȂկԥΚထ ‫ޠ‬ஆ࿝৷ࠔߕᜳпαȂ‫׻‬՟ઢ‫ڴޠ‬ ѣџ݉‫ٲ‬೼ঐထᡞȄϭ෉Ljohepn! Mjgf ௵೥Π௄‫ٲ‬໾ॶ ཿ ‫ސ‬Ꮅ Ϗձ

ࢦၛॶ‫ܗཽژޑ‬ӬձȂ

ӼԒ‫ޠ‬᎓୊ၗ‫ސ‬৲ІȶԂлཏȷᓢ

፝यႬ38::!9282ȞԂлཏȟ

ᢉစ౪!Ejdltpo-!ഇႇуউ‫ޠ‬စᡜ Іϸ‫ ٵ‬Ⴣ ᓿ‫؂‬Ӽ΢ ђΤ ݉ ‫ٲ‬໾ ॶ ཿȂӤЗпЉ୾НϾᙾϾ໾ॶཿȄ ᙜൠࡈఁςȂ൸ѠпԚ࣐݉‫ޠٲ‬΢Ȅȷ᎓ ౫ਣҔӶණ‫ߟٽ‬৷ଌጜ๞೼‫ٳ‬ԥЗ‫כޠ‬ъۙ ‫ۑ‬Ȃ෉గуউೞ၇റࡤѠпৰࣃ‫ژ‬Κ໣ஆ࿝ ৷Ճᗴ‫ޠ‬ᓢᢉϜϏձȄ٦ቅȂΚ՞ᙜൠࡈఁ ςପཧΚ՞ᙜൠ‫޲ސ‬Ȃ೼ኻ‫ڎ‬ঐ‫܅‬ԫପཧȂ ൸ཽԚ࣐ϤࣻМࡼȂՅ೼‫ٳ‬ᓢᢉ൸ཽԚ࣐໾ ॶཿ‫ޠ‬ᆌॲτҐᕋȄӶ໾ॶཿϜȂ೼ᆎНϾ ‫ᙾޠ‬ಌ࡟ᜳΚؐีЉџ‫ژ‬ϛӤॶနϜȂկ௄ ஆ࿝৷Ճᗴ‫ޠ‬ᓢᢉ໡ۗȂ༙ᆺ຺‫຺ٿ‬Ӽ΢Ȃ ൸Ѡпц೼ঐНϾ૗ϛᘟᘘ৥Ȅ

ઢ‫ڑ਀ޠ‬șșȶԂлཏȷ‫ޠ‬፜Ң ȶᜱܼȺԂлཏȻ‫ޠ‬ၽձዂԓȂ‫ڐ‬ᄃ࢑ ઢ௄࡟ӼԒࠊȂ൸ϑစழስ‫ٗש‬Ӫ೼ঐРӪ ݉‫ٲ‬᳔Ȅȷ3114ԒȂEjdltpo࿌ਣϏձ‫ޠ‬ᓢ ᢉ๗ཿȂу൸ᇅΚထ‫כ‬ъџϛӤᓢᢉ௥೥І ᔔКȂ‫ڐ‬ϜΚ໣ᓢᢉѪȶԂлཏȷȂ൸࢑౫ Ӷ೼໣ᓢᢉ‫ࠊޠ‬ٙȄȶ࿌‫ש‬Κُࣽ೼໣ᓢᢉ ‫ޠ‬ӫԆ൸ញூߩளԂȊȺԂлཏȻȂ൸࢑ HPPE JEFBȂ‫ڐ‬ϜHPPE‫ޠ‬ΚঐԆҕȺPȻ࢑ഇ ݃‫ޠ‬Ȃཏࡧ൸࢑ઢ‫ޠ‬ԠཏԚ൸Ԃ‫ޠ‬лཏȄȷ EjdltpoӶȶԂлཏȷᔔԕ኶ЉࡤȂூ‫ޤ‬ᓢ ᢉ‫ݎ޷ޠ‬དྷ஡೼໣ᓢᢉᙾКȄȶՃᗴୱ‫࢑ש‬ ֐᜺ཏ௦КȂկ‫ءש‬ԥ٘஋ၦߝȂ‫ܛ‬п਴Ґ ϛඹདྷȄࡤ‫שٿ‬Ӳџ‫ސڸ‬৲ईᛦȂስ‫ڨ‬ΠΚ ѰစНȈȺ࿌ս‫ޠ‬΢ϛңՍϐழᙑॶȄȻ࿌ ‫ש‬᠚‫ژ‬೼ѰစНࡤ᝸៊ࡧདྷȂ൸ញூ࡟ԥၿ ౪Ȃяџ҉фςսȂ࿌ดϛңᐋЗᙑॶ‫ڸ‬ঢ়

᎓୊ၗ‫ސ‬৲!)ѿ*ȃEjdltpo!)Ѣ* ৴ሰ्‫ޠ‬ȄȷϟࡤEjdltpo᝸៊ᛦ֚Ȃऐดԥ Κ՞‫כ‬ъණឋΚକ᝱໲ၦߝȂഷࡤഥด᝱‫ົژ‬ ႇ‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬ၦߝ኶ҭȄՅ٦՞Ճᗴη‫ۢ؛‬Ȃᙾ К‫ޠ‬ຳңѠппࡤᄛᄛᗚȄ॓ೱ၇ঔ‫כޠ‬ъη ᜺ཏᒷ‫ٳ‬ӕԞᓁȂ‫ܛ‬п‫ژ‬Πᓢᢉ२ུ໡஼‫ޠ‬٦ ЉȂEjdltpoࣽ​ࣽማ՘ԇᄨȂึ౫уஆҐαΚ ϸᓁഎ‫ء‬ԥңႇȊઢ‫ޠ‬ᔗ೩൸࢑೼ኻп‫ֽۊ‬Р ԓԚ൸ΠȄ ࡤ‫ٿ‬ȂȶԂлཏȷစᐤΠංԪ‫ޠ‬२ᐍཀྵ ᎑ȂؑΚԪȂEjdltpo‫ܗ‬Ӽ‫ܗ‬Ўഎཽԥѷဤ དȄ‫پ‬Ԅഷ໡ۗ‫ޠ‬٦໣Ȃуউη࢑୉Π8ঐУ ൸๗ཿȄȶ࿌ਣᖞ๗ཿਣȂ‫ש‬ୱઢȂ‫ש‬উϛ࢑ ࣐ᗉᓁՅ୉Ȃηُࣽղ‫ޠ‬ણᆌ‫ڸ‬ழስȂ࣐եစ ᕋΠ8ঐУ൸्๗ཿȉȷ࿌ਣEjdltpoད‫࡟ژ‬ մဤȂկԥΚЉуӶӲᓢᢉ‫ޠ‬ၰαȂُࣽЉα ԥЋ໩ȂկέӶίߧȂ൸དྷକ٦ॷၒᅉșȶ໵ αЋ໩ȷȄȶဒ᡺Ӷ٦‫ڔ‬൸ණᒻ‫ש‬Ȃ࿌СӶϲ ӵȂઢңංСਣ໣ᔔֆ‫ש‬፳ΠΚ໣ᓢᢉȂ‫ש‬ញ ூ࢑ઢ‫ޠ‬ϏձȂկϭС‫ש‬ႅ‫ژ‬Κ‫ٲٳ‬ϛ݃ҪȂ ൸፵ᅹઢ༞ȉ࿌ਣ‫ש‬൸Ҵ‫ڔ‬ད‫࡟ژ‬ᄞཝȄՅৰ ϛӼӤਣȂԥΚ՞‫כ‬ъη‫שڸ‬ᇴȂղп࣐ղϛ ُΠ࡟ӼᓁȂկϭЉԟαઢ֚ຨ‫ש‬Ȃ᳔η࢑ң Π࡟ӼᓁӶ਼ஊղȄȷ Κၰ‫ޠ‬စᐤᗷด֩ᜳȂԥ࡟ӼϛҡЗІ ѷగȂկEjdltpo݃Ҫ‫ژ‬ȂઢӶ‫ש‬উ೻৶‫ޠ‬ਣ ঑Ȃ൸ཽණᒻ‫שࡼ׮‬উȂ೼൸࢑ΚঐଌጜȄ ȶ‫ژޣ‬ϭЉȂ‫ש‬ញூ೼ঐଌጜᗚґ๗‫؃‬Ȃӱ ࣐ϭС‫ש‬યӶစ౪೼ঐ՞ဋȂ൸࢑ઢ๞‫᠍ש‬ ࢢȂඤᒶΠ‫ש‬џ݉‫ٲ‬೼ঐထᡞȂ࣐຀ઢ๞ϡ ‫ש‬Ӷ໾ॶཿ‫ޠ‬౵ຬ᝸៊‫ۍ‬ແȄȷɜ Ȟଅ޲ೄൺൣၿȟ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
國度復興報(香港)323期 by 國度復興報(香港) - Issuu