——在中央政府駐港聯絡辦2026年新春團拜會上的致辭 周霽
尊敬的梁振英副主席，
尊敬的李家超行政長官， 女士們、先生們、朋友們：
大家好！金蛇辭歲，駿馬迎春。農曆新年即將來臨， 今天又恰逢立春，吉慶時刻，我們歡聚一堂，共敘去年非 凡歷程，共話新年美好願景。首先，受夏寶龍主任委託， 我謹代表中央港澳辦、國務院港澳辦，代表中央政府駐香 港聯絡辦，向各位嘉賓以及廣大香港市民致以最美好的新 春祝福！
過去一年，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導 下，國家各項事業取得新的歷史性成就。「十四五」圓滿 收官，我國經濟總量突破140萬億元，經濟實力、科技實 力、國防實力、綜合國力躍上新台階。創新為高質量發展 賦能，人工智能大模型等科技成果競相湧現，新產業新業 態新模式活力盡顯。悟空和哪吒風靡全球，文旅市場人氣 火爆，傳統與現代交融的中華文化絢麗多彩。一系列擴大 開放措施相繼落地，「四大全球倡議」贏得廣泛響應，自信、 開放、穩定的中國持續為動盪不安的世界注入寶貴的確定 性。「九三」閱兵威武雄壯，充分彰顯捍衛和平的堅定決 心。粵港澳三地同心同行，十五運盛會生動展現大灣區建 設萬千氣象。中共二十屆四中全會擘畫高質量發展新藍圖， 中國式現代化的巨輪乘風破浪、揚帆遠航。
習近平主席一直牽掛着香港發展和市民福祉，強調支 持香港更好融入和服務國家發展大局，指引香港由治及興 邁出新步伐。這一年，香港經濟發展持續向好，本地生產
總值增長3.5%，港股IPO融資額全球第一，北部都會區建 設全面提速，河套香港園區正式開園，香港高質量發展的 動能更足。這一年，香港民生不斷改善，公屋輪候時間進 一步縮短，家庭收入中位數上升，一系列醫療、養老便民 措施陸續出台，「社區客廳」服務惠及基層市民，香港這 座城市更加溫馨。這一年，香港堅決維護國家主權、安全、 發展利益，各界齊心協力迎挑戰、攜手並肩護家園，社會 保持和諧穩定。這一年，一系列盛事、「峰會」成功舉辦， 國際社會和投資者普遍看好香港，海內外遊客紛至沓來。 香港蟬聯全球最自由經濟體，世界競爭力、金融中心指數、 世界人才排名位列前茅，五所高校穩居世界百強。國際調 解院在港揭牌運行，為解決國際爭端貢獻中華民族「和合」 智慧。東方之珠正煥發出更加璀璨奪目的光彩。
一年來，香港的發展成就，得益於「一國兩制」制 度優勢，得益於中央政府和祖國內地大力支持，得益於包 括大家在內的特別行政區社會各界人士勠力同心、團結奮 鬥。我們不會忘記，山東艦航母編隊訪港萬眾矚目，維港 兩岸激盪家國情懷。我們不會忘記，第八屆立法會選舉成 功舉行，從百歲老人到青年學生，大家踴躍為香港未來投 下真心一票，高質量民主再譜新篇。我們不會忘記，兩次 十號風球、五次黑雨來襲時，全體市民眾志成城戰風鬥雨， 十八區關愛隊等社區力量無私無畏扶危濟困。我們不會忘 記，大埔火災後社會各界守望相助，共同度過多個不眠之 夜，匯聚起共克時艱的強大正能量。一幅幅難忘的畫面啟 示我們，只要始終弘揚「獅子山精神」，同舟共濟、無畏
無懼、踏平崎嶇，香港由治及興的征途上就沒有甚麼克服 不了的困難，就沒有甚麼攀登不了的高峰！ 女士們、先生們、朋友們，
路雖遠，行則將至；事雖難，做則必成。新的一年， 我們相信，香港一定能堅持和完善行政主導，新一屆立法 會支持政府不缺位、監督政府不越位，行政與立法良性互 動，合力提升特區依法治理效能；一定能主動對接國家 「十五五」規劃，深度參與大灣區建設，在融入和服務國 家發展大局中，實現自身更好發展。我們堅信，香港一定 能更好統籌發展和安全，因地制宜培育新質生產力，「寧 做艱難改革者，不做安逸停滯者」，扎實推動經濟高質量 發展。發展的紅利、治理的成效、安全的保障，最終都會 轉化為全體香港市民的福祉。市民的日子熱氣騰騰，香港 這個我們共同的家園就蒸蒸日上。
一年來，中央政府駐香港聯絡辦的工作得到特區各界 的大力支持，在此表示衷心感謝！新的一年，我們將繼續 全面準確、堅定不移貫徹「一國兩制」方針，繼續全力支 持李家超行政長官和特區政府依法施政，全力支持服務香 港實現更好發展，為以中國式現代化推進強國建設、民族 復興偉業作出更大貢獻。
最後，祝偉大祖國繁榮昌盛！祝香港發展如駿馬奔騰、 前程萬里！祝各位朋友身體健康、闔家幸福、心想事成、 馬到成功！ 謝謝大家！
為推動公民教育、鼓勵青少年積極參與社會，香港島 教育界於1月31日在蘇浙公學舉辦「共創未來一票．盡顯 公民責任」襟章設計比賽暨「公民教育小先鋒」嘉許計劃 頒獎典禮。活動匯聚政、學、社各界代表，包括港區全國 政協委員、香港島各界聯合會理事長蘇長 荣，港區全國政 協委員、香港童軍總會執行委員會主席葉永成，立法會議 員陳學鋒等擔任主禮嘉賓。比賽活動獲得超過200間中學、 小學及幼稚園的鼎力支持，參與人數高 達4,0000人。
活動發起人、香港區家長教師會聯 會主席丁柏希致辭時向所有參與比賽的 同學致以衷心謝忱，並對獲獎同學給予
熱烈祝賀。同時他呼籲教育界人士作為學子成長路上的領 航者，理應以身作則，以身教作為榜樣，積極參與社會事 務及建設工作，共同擔當香港良政善治的參與者及推動者。
活動中，《港紙》記者採訪了多位獲獎學生。獲得高 中組優異獎的樊芷瑜表示，其作品圍繞 基本法與「共創未來一票」主題設計， 投入大量時間構思繪製，得獎深感欣喜。
她認為，創作過程不僅 鍛鍊個人能力，更能透過襟章宣傳投票 重要性，推動公民承擔責任，極具教育 意義。小學組的陳天禔（一年級），亦 獲得優異獎。儘管年紀尚小，她在家長
2 月 7 日，香港真光書院首次舉辦「馬上有真光」新春市 集，吸引本校及友校師生、家長、校友、小學生及社區人士等 800多人參與。活動以新春慶祝為核心，融合中華文化與實踐 學習，打造了充滿教育意義與喜慶氛圍的嘉年華。
活動設有手作、熟食、賣物等多元攤位，更推出漢服體驗、 卡拉OK、拍照等互動環節。其中，由學生會、魅力駟社等組 織設立的攤位成為全場亮點。這些攤位從策劃、設計到運營全 由學生主導，充分展現了他們的組織協調與創新能力。國民教 育組以傳統文化為題，設計了融入歷史元素的互動遊戲，吸引 眾多參與者駐足；音樂科及視藝科則開設卡拉OK與主題拍照 區，精心布置節日場景，帶動全場喜慶氛圍；經濟科及會企財 科學生更推出創業攤位，從成本估算、物料採購到現場銷售均 親力親為，將課堂知識轉化為實踐成果。
陪同下認真完成作品，運用「杏色」等色彩表達主題。聖 公會呂明才紀念小學四年級的蔡士言憑 藉一幅繪有投票箱的作品奪得亞軍。他 解釋，畫中的議會標誌代表香港的投票 事務，直接呼應「盡顯公民責任」的主 題。作品傳遞了投票作為公民權利與義 務的內涵。
香港島教育界表示，是次活動成功將公民教育融入藝 術創作與校園生活，透過比賽激勵學生思考個人與社會的 連結。從幼兒到中學生，參與者不僅展現創意，更逐步建 立對公民責任、社會參與的理解。
「共創未來一票」襟章設計比賽頒獎 真光書院新春市集
活動由該校學生會主導籌備，歷時一個 月規劃攤位布局與流程調整。學生會副會長 明頌霏向《港紙》記者分享時表示，通過與 校外街坊、長者等不同群體互動，讓其學會 靈活調整遊戲難度，組織活動過程更收獲寶貴溝通經驗。中 三學生王樂瑩透過設計販賣自製手工品，提升了宣傳與創意 能力。來自日本的中二學生大楠日晴則稱， 活動助其更好融入校園，感受香港的節日溫 暖。
真光書院家長教師會主席施延齡贊同活 動形式新穎，不僅促進家校互動，更向外界展示了學生的組織 與執行力。統籌活動老師徐奇帆指出，市集為學生提供實踐平 台，將中史、數學與中華傳統文化相融合，助力學生全面發展。
活化後的李陞街遊樂場內有不同的海洋生物遊樂設施，孩子們在八爪魚攀爬架前結伴玩耍
鯊魚造型滑梯傳來陣陣童稚笑聲，藍白橙波浪線條籃 球場上躍動著青春身影——這裏是西營盤李陞街遊樂場， 一個經市區重建局活化後，由社區共同打造的「隱世寶 藏」。這項活化計劃不僅是遊樂設施翻新，更是市建局透 過公眾參與，與居民攜手重塑社區空間的成功示範。
採規劃主導模式 公眾參與確立「城與海」主題
市建局於2018年開展皇后大道西／賢居 里發展計劃，採用規劃主導模式，除重建逾 50年舊樓外，更將重整範圍擴展至周邊公共 設施。因應社區訴求，當局將毗鄰的李陞街遊 樂場及籃球場納入改善範圍，解決地區積存已 久的環境問題。
活化工程的靈魂在於社區參與。2020年 9月，市建局團隊透過口述歷史活動，收集老 街坊與店主的社區故事，從海岸線變遷與城市 發展的集體記憶中，歸納出「由海岸線到城市」 設計概念。2021年初的親子創作活動中，居 民進一步凝聚共識，確立「城與海」為設計主 題。
設計團隊更走入社區設立流動調查站，聆 聽居民具體建議：增加出入口、設置大型滑梯、 攀爬架、多人鞦韆等。這些意見最終一一轉化 為實體設計。
設計語言呼應地理特色
活化後的遊樂場以海岸線劃分空間：「城」 側呈現街道、建築與電車的城市節奏；「海」 側則融入魚兒、浪花與海洋生物圖案。中西區 區議員張嘉恩指出，設計鮮明對比，完美呼應 中西區靠山面海的地理特色。
壁畫壓軸 記錄社區集體記憶
壁畫創作開始前，市建局團隊、學生、區 議員及藝術家團隊在牆壁前合影，準備一 同完成「城與海」主題壁畫 聖安多黎學校校長馬家健指導學生如何運用噴漆為壁畫填上顏色
2025年夏季完成的「城與海」大型壁畫， 為計劃畫上圓滿句點。市建局與藝術團體「築 夢．社」合作，舉辦社區導賞及剪紙拼貼工作 坊，邀請區內三所小學過百名學生參與。
學生們在工作坊中，將社區故事化為色 彩，將海味乾貨、具代表性的街道、雀鳥、植 物並置，呈現中西區的獨特風貌。負責壁畫項 目的「築夢．社」創辦人蕭國健在創作日向學 生表示，團隊將孩子們的畫作，包括麻雀、蝦 乾、第一街等具象徵性的元素，結合設計師的 構想製作成大型拼貼畫，呈現在壁畫牆上。他 鼓勵學生說：「大家可以同同學和屋企人講， 這個公園你們也有份參與，一同去做創作。」 這正是社區參與的目標，讓區內生活的人不只 是使用者，更是空間的共同創作者。
聖安多黎學校校長馬家健表示：「這些活 動讓學生認識社區、加強歸屬感；再加上能夠 主動參與設計，所以學生都非常開心。」他補 充：「這是一種藝術教育，加強他們對藝術的 理解，令到他們眼界更加開闊。」
遊樂場設施處處見巧思：電車搖搖椅取材 自本地「叮叮」文化；鯊魚造型滑梯與八爪魚 攀爬架成為孩童最愛；地面鋪設防滑膠墊，高 處設置圓角護欄，兼顧安全與趣味。中西區區 議員劉天正特別提到，不同材質如石春、草地、 膠墊的運用，讓孩童在遊戲中體驗多元觸覺。
以人為先 深化人地連結
市建局表示，壁畫不僅將空間美化，更紀錄了社區集體記憶，讓公園成為承載文化與歷史的公共場 域，深化人與地方的關係。從鯊魚滑梯到八爪魚攀爬架，由電車搖搖椅到「城與海」壁畫，每一 個細節都在講述中西區的故事，讓居民在日常中感受到熟悉的脈絡。
李陞街遊樂場作為首個以社區參與模式完成的活化項目，示範了城市更新應以人為 先，讓地方說故事，深化人與地方的連結。未來賢居里垃圾站及公廁將重置於新發 展項目，毗鄰更會開闢500多平方米公共空間，重置五人足球場，並增設通道 連接皇后大道西，進一步提升社區生活環境。
（文章編輯及國片來源自市建局）
活化後的籃球場採用，一半呈現城市線條，一半融入海洋波浪元素，色彩鮮明，呼應中西區的「城與海」特色
中西區農曆新年市集
與市民迎接馬年來臨
為迎接馬年來臨，中西區民政事務處、中西區 區議會與香港中西區各界協會一連兩個周日（2月1 日及2月8日）於上環文化廣場、永樂街及摩利臣 街舉行「傳愛迎馬 - 春暖中西區農曆新年市集」， 吸引超過5000人次參與，一起迎接新春佳節。
市集共設有36個特色攤位，包括零售攤檔、賀 年貨品攤檔、美食和特色「打卡」點等，吸引了不 少一家大小和不同文化背景的旅客到場參與。除此 之外，大會亦設置非遺文化手藝工作坊和即場寫揮 春攤位。工作坊以賀年為主題，提供搖鼓製作、剪 紙、京飾手作等多元化項目，讓家長帶同子女一起 參加。在導師的悉心指導下，合力製作自家作品，
體驗傳統文化精髓之餘，同時享受親子樂。揮春攤 位方面，許多市民收到獨一無二的揮春後，都充滿 喜悅，福氣滿載。
香港中西區各界協會會長夏中建表示，是次市 集由青年一代負責設計及營運，結合傳統喜慶與青 年活力的嶄新展現，為市民帶來不一樣的親身感受， 攜手為振興香港地區經濟注入一份動力及支持。
《港紙》記者現場所見，不少市民辦完年貨後， 都坐在特色茶座「Chill一Chill」，一邊品嚐傳統地 道小食，一邊享用手工奶茶，度過寫意又充實的周 日。
農曆新年將至，港島聯中西區地委會近 日舉辦了「迎春送福．中西區關懷行動」。
活動由坊眾社會服務中心、香港中西區婦女 會、香港中西區青年聯會協辦及中西區區議 員全力支持，向區內長者及基層家庭送出 二千份賀年福袋，讓溫暖與關愛傳遍社區。
將心意送給街坊，亦十分 高興可以提早將新春祝賀 傳遍中西區。
活動啟動禮在2月8日於卑路乍灣公園 露天劇場舉行，多位官員、中西區區議員、 地區組織成員到場支持。港島聯中西區地委 會主席羅錦輝表示，是次 活動目的之一是凝聚各方 力量，除了動員了中西區 全體20位區議員和多個
羅錦輝 葉永成
地區團體，更獲得民政事務處、警務處等部 門參與和支持，透過跨部門、跨團隊的合作， 將服務延伸至社區的每一個角落，讓大家過 一個愉快的春節。
全國政協委員葉永成則代表一眾中西區 區議員致辭，他表示作為區議員，十分樂意
儀式後，中西區區議 員及義工團隊分組展開關懷行動，探訪區內 多個有需要家庭等，親手向他們送上賀年福 袋，並致以誠摯的節日祝福。
1月31日晚，灣仔修頓足球場燈 火璀璨、盆菜飄香，由香港區潮人聯會 與香港灣仔區各界協會聯合主辦的「金 馬歡樂凝聚灣仔」千人盆菜宴舉行。活動 筵開200席，吸引逾2400名社會賢達、潮籍鄉親、灣 仔街坊及各界好友歡聚一堂喜迎新春。灣仔民政事務專 員張雁伶，港區全國人大代表、工聯會會長吳秋北，全 國政協委員、香港島各界聯合會理事長蘇長 荣，香港潮 屬社團總會主席胡定旭，還有香港灣仔區各界協會及香 港區潮人聯會多位首長，一眾社團領袖、社會賢達以及 立法會議員出席並主禮活動，與居民共話家常。
搭建團結平台 弘揚潮人精神 香港區潮人聯會會長謝曉東致辭表示，聯會始終秉 持「潮人同心、愛拼敢贏」的精神，與灣仔區各界協會 攜手深耕社區。此次盆菜宴不僅是一場味覺盛宴，更是 搭建交流橋樑、凝聚社區的重要平台。他強調，潮人社 團將繼續團結鄉親，支持特區政府依法施政，為香港良 政善治貢獻力量。
葉劉淑儀讚揚灣仔區團結互助的社區傳統，肯定各 界對支持政府施政、推動社區和諧的努力。她以「水為 財」寄寓吉祥，並祝福市民龍馬精神、心想事成。
香港灣仔區各界協會主席佘靜怡指出，盆菜寓意「團 圓豐足」，此次活動旨在連繫社區、增進鄰里情誼。她
感謝潮人聯會的精心
策劃、各團體的鼎力支持及義工的 無私奉獻，強調濃厚的社區溫情是灣仔區最 寶貴的資產。
香港區潮人聯會永遠榮譽會長楊奮彬表示，活 動弘揚了潮州人刻苦耐勞、守望相助的精神。他呼籲 各界攜手支持特區政府施政，並祝願祖國繁榮穩定、 香港再創佳績。
精彩表演傳遞祝福 升華社區情誼 宴會期間，主辦方除了準備豐盛盆菜，還安排了 精彩歌舞表演及派發潮汕特色福袋，現場掌聲不斷、 氣氛熱烈。與會者舉杯暢敘，在美食與歡笑中拉近距 離，讓「凝聚灣仔」的口號化為鮮活溫暖的場景。
香港區潮人聯會表示，此次盆菜宴不僅是節日 慶祝，更是潮人精神與社區情誼的昇華。未來，聯會 將繼續與各界同心協力，深耕服務、促進共融，為香 港繁榮穩定注入更多正能量。
謝曉東 葉劉淑儀
由灣仔民政事務處西分區委員會與灣仔青年聯會合 辦的「非遺新說」灣仔傳承文化節，2月8日於灣仔禮 頓山社區會堂舉行。該活動以中華非物質文化遺產為主 題，透過多個手工製作坊，讓市民在輕鬆歡樂的氣氛中 親身感受傳統工藝的魅力。
是次文化節設有8項以非遺工藝為靈感的手作體 驗，每個攤位均配有導師指導，參加者可於現場完成作 品並帶走留念。當中包括漆扇、製作書簽、竹編風鈴、 皮影戲等八個手工製作坊，同場又有VR遊戲，參與者 可透過VR技術為本地非遺項目「大坑舞火龍」中的火 龍「點晴」。此外，活動又有不同表演項目供場內人員 欣賞。
統漆藝在日用品上的應用；書簽製作坊結合押花及金箔 工藝，教導參加者將乾燥花朵與金箔巧妙拼貼，體會古 典圖案美感的同時，製作出精緻的書簽；香囊製作坊教 導參加者縫合與裝填香料，親手縫製一個帶有節慶氣息 的春日香囊。此外，製作方還有拓印、皮影戲、宋錦織 品等不同內容。
透過簡化的漆藝步驟，可以認識傳
手工製作坊各有特色：漆扇製作坊以傳統漆藝為靈 感，讓參加者在扇面上配搭顏料和金屬色彩，創作獨一 無二的漆彩搖扇。
灣仔民政事務處西分區委員會主席閻偉寧致辭時 指，希望活動有助重新演繹傳統工藝， 同時希望讓非物質文化遺產以輕鬆、 趣味的方式走近社區居民。灣仔青年 聯會主席宋芝齡則指，希望透過不同 的手工藝製作，讓 居民可以感受東方傳統美學與實用功 能兼備的設計，亦期待傳統文化融入 現代情況。 閻偉寧 宋芝齡
製作宋錦織品冰箱貼
新春佳節活動吸引中外人士
樂活關愛隊寫揮春活動，吸引親子參加
軒尼詩關愛隊為居民身體檢查
灣仔區內組織於新年前派愛心飯盒
劉珮珊（右）與宋芝齡（左）派發家居消防設備
銅鑼灣關愛隊為區內居民免費理髮
跑馬地關愛隊呼籲做好防火防盜
大佛口關愛隊與小朋友派發揮春
修頓關愛隊上門探訪
大年初一將有龍獅表演（資料圖片）
距離農曆新年不過一旬，為讓街坊可以平安 喜樂地迎接新一年，灣仔區內各處歲末出動，活 動不停，以不同方式與灣仔街坊一同準備共渡新 春。
為親身體驗中國文化，秉承傳統習俗，灣仔 區內銅鑼灣、樂活、跑馬地、渣甸山等關愛隊分 別組織書寫及派發賀年揮春活動。其中不止有書 法家坐鎮，更有家長帶同小朋友來到，一同進行 親子活動，借毛筆迎新春。寫好揮春後，也要與 居民同樂：2月10日，修頓關愛隊進行家訪活動， 向居民送上揮春及利是封，一共準備迎接新年； 2月11日，大彿口關愛隊與區內小朋友一同在 灣仔港鐵站外派發揮春，和市民同喜同樂。
「身體健康，出入平安」，乃是新年常見祝 福語。為讓街坊平安健康過新年，除平日的健康 講座及活動外，軒尼詩關愛隊亦於2月7日舉行 身體檢查活動，包括為居民量血壓、驗血糖及測 量體重等多項檢測，不少街坊主動了解自身身體 狀況，並即場向藥劑師及營養師查詢。
小心身體之餘，更要做好安全措施！跑馬地 關愛隊於2月7日同香港消防處舉行「年關將至， 切記防火防盜！」宣傳活動，一眾嘉賓寄語各位 街坊能做好防火防盜，大家過個安心又快樂的新 年。隨後灣仔區議員劉珮珊、吳澤森、李碧儀向 街坊派發防火單張及賀年揮春，宣傳車則在當日 下午區內巡遊，向居民宣傳有關信息；2月10日， 灣仔區議員劉珮珊，亦到禮頓山與業主立案法團 一同向居民派發及教導使用家居消防設備，希望 一同守好社區「年底安全關」。
臨近新年，傳統上各家各戶開始準備團年
飯，灣仔區亦不例外。2月9日，灣仔青年聯會、 香港灣仔區各界協會、香港展賢服務聯會、銅鑼 灣協進會等區內組織，聯同華韻廚房、香港豐盈 蔬果有限公司合辦「敬送愛心溫暖飯盒共團年」 活動，為區內長者送上節日的溫暖和祝福，包括 與區內60位長者共進團年飯。灣仔區議員劉珮 珊、莫繡安等，與銅鑼灣協進會主席周振傑、灣 仔青年聯會代表宋芝齡等為長者落單、上菜，並 為長者送上砂糖橘，希望大家新年「大吉大利」。 其後活動繼續向灣仔區內200位65歲以上長者 派發共團圓溫暖飯盒。
迎接新春，除團年飯及新衫新褲外，少不免 還有新髮型：2月11日，銅鑼灣關愛隊一眾義 工聯同專業理髮師團隊，為區內長者免費義剪理 髮，齊齊剪個靚髮過新年。銅鑼灣關愛隊隊長李 民強指，根據傳統，農曆新年時不可理髮，因為 春節象徵天地俱生，萬物以榮之意，不宜剪髮， 老人家們亦會覺得新年剪髮破財破運；相反，新 年前「洗邋遢，不洗豈會發」，剪髮可視為去霉 運、除惰性、去惡習，因此組織今次活動，「希 望街坊們齊齊剪個靚髮，迎接財富和美好的新一 年。」
送舊迎新活動將陸續有來，但最重要還是 2月17日的大年初一。除政府舉辦的花車巡遊 外，下午時分，香港灣仔區各界協會、灣仔友好 協會、灣仔社團活動中心及灣仔區慈善敬老會， 將會在當天於銅鑼灣街頭舉行龍獅活動，與市民 歡渡佳節，期望透過是次活動，加強與區內的團 體攜手合作，與區內街坊一起感受節日的歡樂氣 氛。
柴灣街市對出馬路行人過路處長期處於擁擠狀態，行人通行 空間嚴重不足，安全隱患 令人擔憂。東區區議員林永晟及柴灣團 隊通過實地走訪和問卷調查，提出擴闊該行人過路處的建議，以 回應居民出行需求。
有市民被逼行出斑馬線外
行人路難行人？ 區議員呼籲擴闊改善
柴灣過路處擁擠難行 對向行人需讓路 《港紙》記者在現場觀察到，柴灣街市對出的行人過路處寬
度狹窄，僅能容納 5-6 人並排通行。高峰時段，往返街市與住宅 區的市民絡繹不絕，對向行人相遇時，需側身讓路或臨時駐足， 才能順利通行。更為危險的是，走在邊緣的市民因沒有足夠空間， 被迫踏上路邊石壆上，甚至走出黃色斑馬線範圍，而不遠處就是 行車線，來往車輛頻繁，時刻面臨交通意外風險。此外，送貨工 人推動裝載貨物的車輛穿過馬路時，由於手推車佔用空間較大， 同樣不得推出斑馬線外，進一步加劇了道路通行的安全隱患。
高峰人流暴增 行人安全受嚴重威脅 東區區議員林永晟在接受《港紙》記者採訪時表示，該行人 過路處是柴灣區最繁忙的行人過路點之一，尤其在下午居民前往 街市的高峰時段，人流量驟增。眾多居民推著買「餸」車穿梭其 間，時常出現「人車爭路」的場面。這不僅給市民出行帶來極大 不便，更對行人安全構成嚴重威脅，不少居民曾在此被買「餸」 車絆倒或撞到。值得關注的是，柴灣區老年人口眾多，使用輪椅 的長者經常需要通過該過路處，狹窄的通道使得其他市民的通行 更為困難，被迫置身於斑馬線外，安全風險進一步升高。
隨着柴灣區內多個私人屋苑相繼落成，加上簡易公屋，區內 人口預計將大幅增長。林永晟指出，人口的增加必將導致該行人 過路處的使用人數顯著上升，現有的狹窄通道將難以承載日趨增 長的通行需求，「人車爭路」的亂象可能會進一步加劇，行人安 全隱患也將更為突出。若不及時採取改善措施，未來極有可能引 發更多交通意外，影響居民的出行安全與生活品質。
認為現時通行狀況對長者存在危險，僅 30.67% 的市民認為沒有危 險。一組組數據直觀反映出該行人過路處存在的現實問題。
破解柴灣過路處安全隱患 提案擴闊通道惠及全民
對此，林永晟在東區區議會上明確提出建議，希望相關部門盡 快推動柴灣道（柴灣街市對出）行人過路處的擴闊工程，通過增加 通行空間，徹底解決「人車爭路」的亂象。林永晟強調，這項改善 工程不僅能直接提升居民出行的便利性，更能從根本上保障行人通 行安全，尤其能為老年群體、行動不便者創造更安全的出行環境。 提前完善交通基礎設施建設，不僅是回應當前居民的迫切需求，更 是配合區域未來發展的長遠之計，有利於進一步提升柴灣區步行環 境的舒適度與安全性，增強居民的幸福感與獲得感。
送貨手推車在斑馬線外
有輪椅經過，並排過馬路的市民只能3-4個
清潔工人手推車被逼行出斑馬線外
為全面了解居民意見，林永晟及柴灣團隊在柴灣街市附近向 市民派發單張並開展問卷調查。調查結果顯 示，51.33% 的受訪市民認為現有過道太窄， 無法滿足通行需求；34.67% 的市民認為寬 度足夠，14% 的市民表示沒有意見。在安全 方面，71.33% 的市民表示過馬路時未曾被 買「餸」車撞到或絆倒，但仍有 28.67% 的 市民遭遇過此類情況。針對長者過路安全問題，69.33% 的受訪者
區議員林永晟（圖右）向市民作出問卷
香港島各界社會服務基金會主辦，文康服務中心合 辦，並獲民政及青年事務局和婦女事務委員會撥款資助 舉辦2024-25年度婦女自強基金（第二輪）獲資助計劃 「與妳同行 愛在興華」婦女參與社區服務計劃，日前於 柴灣漁灣邨行政大樓舉行總結會。香港島各界社會服務 基金會總幹事徐景勝、文康服務中心主席劉慶揚及總幹 事林彩英聯同導師與一眾義工聚首，回顧過去一年以女 性力量推動社區共融的成果，並向表現突出的義工及導 師頒獎致敬。
計劃聚焦港島東區基層婦女及少數族裔婦女的共 融，首階段培訓 20 名本地婦女成為義工，與 20 名少數 族裔婦女「一對一」結對，通過「女性幫助女性」的方式， 以多元文化美食工作坊、家庭探訪等活動，搭建信任與 互助橋樑。此舉既能促進少數族裔家庭打開心扉、融入 本地，也能讓本地婦女通過服務社區緩 解自身壓力，從而推動鄰里聯結與 文化共融，共建關愛互助的社區。
徐景勝致辭時表示，項目以 「女性幫助女性」的模式，有效協助少數族裔婦女
融入社區及華人文化；基金會將持續深耕婦女服務，積 極申請婦女自強基金，推動婦女自立自強，促進港島各 區多元共融，共建關愛和諧社區。
劉慶揚指出：「文化差異不是距離，而是色彩。」 他見證參加者由「受助者」轉化為「同 行者」，結對成功率達百分之百，友 誼更延伸至日常生活，形成可持續的 社區互助網絡。
颱風揭示電纜暗藏隱患
區議員跟進港燈免費升級
「一進一出」雙供電布局。
曾卓兒
去年9月「樺加沙」颱風襲港期間，東區百福花園健康 西街電梯大樓外側高壓電纜槽遭吹毀，令數 千住戶用電方面存在安全隱患。《港紙》記 者日前專訪東區區議員曾卓兒，了解到經其 多月協調，港燈已啟動免費電纜升級工程， 目前施工正有序推進，居民將迎多重供電保障。
單纜撐千戶 颱風捅破「老化隱患」 據悉，百福花園12座樓、千多戶居民僅依賴一條老化電 纜供電，配套機房、4個火牛房設備已運行數十年。事發當日， 颱風「樺加沙」帶來的強風將電梯大樓外牆的電纜槽連根吹 倒，高壓主電纜直接暴露在戶外，電纜槽搖搖欲墜。百福花園 業主立案法團主席隨即聯絡區議員曾卓兒求助，邀請協調與港 燈商議處理及更換電纜事宜。曾卓兒趕赴現場查看後，並聯絡 港燈公司跟進，經歷各類前期溝通後，於去年10月2日召開 首次協調會議，與港燈工程團隊、業主代表及管理公司共同商 討對策，工程已在2026年1月順利進行。
以風險促動 港燈免費換「雙電纜」
「必須讓港燈看到風險的緊迫性。」曾卓兒說，她多次與 港燈工程團隊溝通，表示「單纜斷裂即千多戶停電」的後果， 最終推動打破常規：不僅免費更換4個火牛房的全部電纜， 還停用健康西街舊電纜，在繼園街後方鋪設全新主電纜，實現
記者獲悉，2026年1 月下旬完成停止從健康 西街進入屋苑的舊電纜 供電系統工程，目前繼 園街電纜鋪設、樓房配 套更新仍在進行，完工 時間待定，但港燈已通 過臨時接駁保障居民正 常用電，「施工期間沒停 過電，大家都很安心」。
對工程效果，居民陳小姐表 示，此前大功率電器啟動時燈 光閃爍的問題，將隨新電纜徹底 解決；日後若遇突發故障，備用電 纜會在數秒內自動切換，「基本感覺不 到停電」。
「一開始以為要自費，後來知道爭取到港燈 免費做，大家都很高興。」曾卓兒表示，感謝居民的 理解與配合，後續會持續跟進工程，「確保大家用電又安 全又穩定」。
義工黎太接受《港紙》訪問時分享，自己曾是基層 家庭照顧者，生活孤單無力。參與計 劃後，她學會溝通技巧與文化敏感度， 與一位巴基斯坦籍婦女從烹飪交流開 始打破隔膜，並在協助對方連結社區 資源的過程中重拾自信，找到自身價值。
