港島
No.1 地區民生報
P P2
綜合
「1210 區選齊投票」問答大獎賽第三期抽獎
累計產生 306 位「幸運兒」
「1210 區選齊投票」問答大獎賽第二期頒獎圓滿舉行
12 月 10 日是區議會選舉投票日，香港島各界社會服務基金會連續舉辦「1210 區選齊投票」問
據悉，大獎賽每期將會抽出大獎 2 部（華為手機 Mate
答大獎賽，配合特區政府加強宣傳新選制下區議會選舉，促進廣大市民行使公民權利，履行公民責
X5）以及優勝獎 100 份（價值港幣 300 元超市禮券）。根
任，在 12 月 10 日區議會選舉投票日積極投票。截至第三期抽獎為止，一共有接近二萬多名市民參
據主辦機構制定的規則，參與「1210 區選齊投票」問答大
與大獎賽，並抽出共 306 位「幸運兒」。
獎賽的資格為年滿 18 歲的香港居民，且在港島區居住或工
仲有最後一期抽獎！ 十一月廿一日，香港島各界社會服務基金會舉行「1210 區選齊投票」問答大獎賽活動第三期抽獎，港島聯基金會
港島聯基金會將於十一月廿七日舉行「1210 區選齊投 票」問答大獎賽第三期的頒獎儀式，屆時將邀請社會各界 的知名人士進行頒獎，有關詳情將稍後公布。
第二期 102 名幸運兒領獎
永遠會長曾向群擔任監場及抽獎嘉賓，湖北省政協委員陳 磊明擔任抽獎嘉賓，抽出了一共 102 位幸運的參與者。
作即可參加，註冊登錄「港島聯萬家」手機應用程式後， 成功回答兩條問題，便可參加抽獎。 港島聯基金會再次呼籲各位港島市民下載「港島聯萬 家」手機應用程式，並參與知識大獎賽，答問題，抽大獎！
十一月十三日，香港島各界社會服務基金會舉辦「1210
是次抽獎透過專業電腦系統完成公正的隨機抽獎，為
區選齊投票」問答大獎賽活動第二輪獲獎人士頒獎活動。
確保公平，每抽出一個得獎號後，該號碼將被抽起，隨後
港九小商販聯誼會副理事長程莉元擔任頒獎嘉賓，第二期
再續抽下一個號碼。中匯安達會計師事務所有限公司合夥
102 名中獎者喜獲豐厚獎品，包括 2 部華為 Mate X5 智能
人謝傑仁全程見證，確保活動公正。第三期得獎者名單將
手機和 100 份價值港幣 300 元超市禮券。
於十一月廿三日起在「港島聯萬家」應用程式、文滙報及
大獎賽第四期抽獎現已展開，並將於十二月五日抽獎。
英文虎報公布。得獎者亦將在 5 個工作天內透過登記時提
第一、二、三期中獎者不能再參加之後的抽獎活動，在第
供的聯繫方法獲得通知。港島聯基金會提醒得獎者，如在
一、二、三期抽獎中未能中獎的參與者，自動累積到第四
每一次抽獎之日起 10 個工作天內無法聯繫，或未能在十二
期抽獎。新參與問答大獎賽的人，可參與第四期的抽獎活
月廿日前領取獎品，港島聯基金會有權取消其得獎資格。
動。
（左起）曾向群，謝傑仁，陳磊明
陳磊明抽出優勝獎 50 份（價值港幣 300 元超市禮券）
獲得華為智能手機大獎的陳月英
獲得華為智能手機大獎的黃錦成
優勝獎獲得者
如對任何人的參加資格、獎品、頒獎等事宜有任何爭議，主辦方保留最終決定權，且有關決定具約束力。 活動受條款細則約束，詳情查詢：36210921 推廣生意的競賽牌照號碼：57725，57726
港島
No.1 地區民生報
P P3
教育
區選海報設計比賽 港島萬名學生參與 為了鼓勵學生正確認識 12 月 10 日舉行的區議 會選舉，香港區家長教師會聯會主辦「完善地區的 一票 盡顯公民的責任」主題比賽，包括海報設計、 標語創作和親子徵文比賽，三個項目分階段進行。 活動目的是為了培養青年一代肩負公民的責任和履 行公民的義務，加深對選舉制度及完善地區治理的 認識，發展成為香港良政善治的參與者和推動者， 為國家為香港貢獻力量。活動由教育局、香港島校 長聯會和香港弘德基金會協辦，多個教育團體共同 支持。 海報設計比賽已於十一月十日截止，主辦單位 共收到近萬份來自港島區 95 所中學、小學和幼稚 園的各組作品，同學們積極發揮創意，不少作品水 準較高。《港紙》刊登部分優秀作品，由於評審仍 在進行中，比賽結果和頒獎典禮詳情，請留意主辦 單位的正式公布。 標語創作比賽剛於十一月二十日截止，親子徵 文比賽仍在進行中，香港區家長教師會聯會呼籲同 學和家長積極參與徵文比賽，共同討論「盡公民責 任」的重要性，促進親子關係。該會稍後將把得獎 作品印製成多款宣傳品，更設有「最踴躍參與學校 大獎」，鼓勵學校推動學生參與。
（以上學生作品由主辦方提供）
港島
No.1 地區民生報
P P7
太北
清拆糖水道天橋 北角電車總站改造 太北選區四位候選人各抒己見 有著 38 年歷史的糖水道行人天橋因大火封閉多時，政府部門終決心拆除，與此同時也引發了大家對於天橋旁電車總站的思考。電車在 1904 年設立，歷史悠久，而充滿一代又一代人回憶的北角電車總站也將隨之一併改造，未來對於這個區域的建設該何去何從？太北選區四 位候選人各抒己見，發表看法。（2023 年區議會一般選舉已接獲提名的參選人，詳情可參閱選委會網站。）
歷史特色結合 創造新的亮點
興建電車公園 保留集體情懷
丁江浩 （民建聯）
蘇嘉樂（工聯會）
民 建 聯 丁 江 浩 在 接 受《 港 紙 》
工聯會蘇嘉樂在接受《港紙》記者訪問時 由受訪者提供
記者訪問時表示，民建聯東區團隊一
表示，在他的政綱裏正在力爭原址興建一個具
由受訪者提供
有電車特色文化的公園。
直關注糖水道天橋清拆工程。丁江浩
蘇嘉樂認為，拆橋後，拾荒者堆積雜物起
過去多次在區議會會議上跟進相關工
火應不會再發生，野鴿問題應可減少，不過仍
程，向多個政府部門反映市民意見。
要跟進。由於天橋下仍然是北角電車總站，亦
他相信糖水道天橋清拆後會改善糖水
是電車司機休息的地方，他表示優化候車區是
道的環境衛生，例如露宿者和白鴿糞
首要工作。他建議要建設有電車文化的主題休
便造成的衞生問題。清拆之後，他希
憩處，讓市民既可等車，又可「打咭」。「當然，
望上址除了能重置北角電車總站之
電車是唯一沒冷氣的公共交通工具，車長也很
餘，亦希望通過地區小型工程計劃，
辛苦，特別是在夏天」，所以他希望保留車長
改善糖水道與春秧街交界環境，例如
的休息室。
增建一個休憩處供市民享用。
蘇嘉樂表示，對北角街坊而言，這區域是
丁江浩建議，休憩處的的設計主
一個集體回憶，保留下來對本地文化是一種認
題可以和春秧街歷史特色相結合，令
同與歸屬感，這也是他一直在堅持做的事。
該處成為北角另一個新亮點。
兼顧旅遊發展 緩解交通擠塞
吸引海內外遊客 感受電車文化
阮建中（自由黨）
雷有得（新民黨）
自由黨阮建中在接受《港紙》記者訪問
新民黨雷有得在接受《港紙》記者訪問
時表示，建議一是可以在電車總站附近建設 一個新式休息處，便於街坊們重回舊址、閒
由受訪者提供
時表示，政府有計劃在天橋原有位置進行地
話家常。二是可以香港電車歷史為主題，建
區小型工程，優化成為居民的聚腳點，並加
設一間香港電車博物館。當遊客坐著電車來
裝大型屏幕成為宣傳地區事務的公共空間。
到熱門人文景點——春秧街後，抵達該博物
他認為可以做多一步，在原有的電車站位置
館參觀，了解香港電車的前世今生。
改建，繼續有電車總站的功能，同時可以
阮建中說，由於電車總站靠近北角碼
成為一個以電車為主題的公共展示區。他指
頭，遊客可在「維港遊」前先行來到「電車
出，電車在 1904 年已設立，直至今日，經
博物館」，把兩個景點連接在一起，打造成
歷 110 多年的運營，承載過無數的觀光客，
太北熱門旅遊點。不過要注意的是，因「維
成了香港最具代表性的城市形象之一。如果
港遊」已對渣華道一帶交通造成擠塞問題，
可以打造成一個電車文化展示中心及公共空
所以在發展地區遊同時，一定要做好交通疏
間，相信可以進一步吸引海內外慕名而來的
導工作，這樣遊客在玩得開心之餘，減少對
遊客，亦能成為一個景點。春秧街同樣是喜
周邊居民日常的生活影響。阮建中表示，如
歡人文攝影的遊客必到的一個地方，相信如
果繼續連任，希望在議會中可以給到更多的
果多一個展示的中心，可以令遊客及市民對
意見，有關部門可做參考。
電車文化有另一番體會。
由受訪者提供
港島
No.1 地區民生報
P P10
康灣
康灣社區論壇 候選人為初心而戰 區議會選舉將於 12 月 10 日進行投票。「活力康灣社區論壇」於十一月十九日在東區康灣區鰂魚涌海山樓地面舉行。是次活動邀請了該 區的三位候選人，分別是新民黨林梓鴻、民建聯李清霞、工聯會吳清清，以及超過 100 名康灣區的市民和義工參與該次的社區論壇活動。論 詳情可參閱選委會網站。）
林梓鴻
壇設有候選人自我介紹、司儀向候選人提問、候選人之間互相提問、候選人總結拉票等環節。（2023 年區議會一般選舉已接獲提名的參選人，
魄力行動 出心出力 新民黨候選人林梓鴻向《港紙》記者表示，他本人曾
在政府環保署工作，熟悉政府的運作。他非常關心垃圾徵 費，會好好利用他的經驗，協助大家應對垃圾徵費的問題， 同時會處理區內一直存在的違例泊車問題。林梓鴻表示， 「我希望幫到我們的街坊，我會用一個直接、專業、有效 由受訪者提供
（新民黨） 的方法去與他們溝通。最後，我會繼續用我的活力、我的
李清霞
幹勁，在社區打造一個三力的議員：有魄力，有活力，做 事出心出力。」
美好社區 微笑社區 民建聯候選人李清霞向《港紙》記者表示，「我們民 建聯團隊是一支勤奮、做事認真、有魄力、街坊誠信的團 隊。在未來，我們團隊希望建設一個健康、安全、智能、 潔淨的康灣社區。」李清霞指出，現時他們的團隊在康灣 區有 5 個辦事處，她期望將來得到街坊的支持和信任，會 在社區再增加更多的服務點。民建聯團隊會在康灣區建設
吳清清
一個美好的社區，讓大家都有一個安樂的家居、微笑的社 區。
為初心拼搏 打造幸福 工聯會候選人吳清清向《港紙》記者表示，她自小就
在康灣區成長，對該區有一定的認識，而且有很深的感情。 她表示，「我的作風就是用心拼搏，堅持著用生命履行我 的誓言。為愛國愛港，去作出我自己的貢獻，這個也是我 的初心。」 吳清清指出，她堅持在社區服務，就是為了大 家可以團結一致。選舉只是人生其中的一場選戰，但是以
由受訪者提供
（工聯會） 後的路，她保證會和大家一起走下去，希望同大家攜手共 建一個幸福的康灣。
由受訪者提供
（民建聯）
港島
No.1 地區民生報
P P11
柴灣
柴灣社區論壇—3 位候選人談吐如流 區議會選舉將於今年 12 月 10 日進行投票。「柴灣論壇 社區民生知多少」於十一月十九日下午在東區柴灣公園舉行。候選人分別有民 建聯植潔鈴、新民黨周卓然、工聯會何毅淦，超過 150 名柴灣市民和義工參與此次活動。論壇設有候選人自我介紹、司儀向候選人提問、候 選人之間互相提問、候選人總結拉票等環節。（2023 年區議會一般選舉已接獲提名的參選人，詳情可參閱選委會網站。）
民建聯植潔鈴 敢想敢做 升級社區
當被問及該區如何應對惡劣天氣時，民建聯候選人植
設施，只是加了一些擋水板。植潔鈴希望政府不要再作出
潔鈴向《港紙》記者表示，一提起惡劣天氣，會聯想到杏
一些治標不治本的工作，建議政府可以增建防波堤及弱波
花邨的情況，杏花邨這個防波堤是她們團隊非常關注的。
石；她一直向相關部門爭取在柴灣建設一個滯洪池，這樣
她指出杏花邨是私人地方，政府一直不肯增建更好的防災
就可以有效地疏導柴灣區水浸問題。
由受訪者提供
當被問及柴灣青年人現在最需要什麼時，新民黨候選
年人有空間展現所才所能，同時創造就業機會。此外，他
人周卓然向《港紙》記者表示，對於青年人來說，最重要
在政綱中提到青年發展中心，為青年的學業、就業、創業
的是有發展空間和發展機會，更需要有全面的支援。他認
等各方面提供全面的支援。
新民黨周卓然 活化社區 全力以赴
為，活化柴灣工業區，將其打造成為文創中心，能夠讓青
由受訪者提供
工聯會何毅淦 社區未來 你我同行
由受訪者提供
當被問及區內交通造成的污染問題時，工聯會候選人
關配套，絕對有助減少路面的車輛；第三，在社區多安裝
何毅淦向《港紙》記者表示，他有三個建議：第一，將現
電動車充電裝置，方便市民使用，可讓多些駕駛汽油車的
今的巴士轉為電能巴士和氫能巴士，潔淨能源可以取代傳
市民考慮轉為駕駛電動車。
統的柴油能源；第二，相關部門做好整體公共交通網絡相
港島
No.1 地區民生報
P12 P
南區東南
「躍動港島南」計劃持續努力 致力創造理想生活環境 「躍動港島南」計劃旨在打造充滿活力、魄力和勁力的南區，提供理想的工作、居住、創意和消閒環境。政府成立躍動港島南辦 事處，協調計劃執行，包括優化文化設施、改善海濱長廊、活化工廈和美化公共空間等。 這項計劃致力於提升市容和行人環境，打造舒適的河流環境，促進本地漁產品銷售和發展餐飲業。這將為南區帶來新機遇和魅力， 讓人們享受多元豐富的生活，共同見證南區的躍動發展。 以下是南區東南選區的候選人們向《港紙》記者分享他們對該計劃的一些看法。（2023 年區議會一般選舉已接獲提名的參選人， 詳情可參閱選委會網站。）
連接未來 打造璀璨城市新地標
注入活力 為社區連接努力
由受訪者提供
陳榮 恩
由受訪者提供
林浩瑋 （民建聯）
關於「躍動港島南」計劃，林浩瑋向《港紙》記者表示，他與民建聯團隊曾舉行記 者會，表示普遍民意顯示市民大力支持。然而，由於政府宣傳不足，許多人對「躍動港 島南」計劃並不了解。事實上，這計劃已實施了多項短期措施，並將推出更多基建項目 和深度遊覽計劃，如活力環島長廊等，這些項目均受到居民歡迎。 林浩瑋表示，如果他能當選進入區議會，成為市民和政府之間的橋樑，他將促進政
（工聯會） 陳榮恩認為南區需要注入更多活力。她向《港紙》記者表示，她支持修復道路、增 加社區連接，以促進社區之間的聯繫。她也期望「躍動港島南」能解決一些困難問題， 例如一地多用的配套措施，並優化海旁地區，增設休息、長者及兒童設施。 陳榮恩希望該項目能推動文化旅遊發展，亦認為南區需要更多努力，推動民生事務。 她支持在黃竹坑明渠增建行人道，並敦促快速實施「躍動港島南」計劃，以改善南區居 民的生活環境。她的目標是為南區注入活力，提升居民的生活品質，並促進社區的發展。
府宣傳和諮詢工作的改善，以確保「躍動港島南」計劃的成功和良好效果。
善用機會 解決南區多重難題
實現願景 加強執行力
由受訪者提供
梁進
由受訪者提供
江卓姿
（自由黨）
（新民黨）
梁進相信這個計劃能夠為南區帶來長遠的發展，提升居民的生活品質和社區的價值。
江卓姿向《港紙》記者表示，「躍動港島南」項目提出已久，該項目可連接香港仔
他向《港紙》記者表示，他計劃的重點是以居民的利益為優先，並要關注他們的憂慮。他
和鴨脷洲，改善海濱地帶。可惜過去多次提及後卻擱置，現在再度提出仍面臨執行問題。
特別提到了一些長遠規劃，例如海濱和漁市場，並呼籲必須做好相應的配套工作，以確保
她聽聞當中有一些阻力而導致海濱附近未能打通，而這些問題需要一一化解。儘管如此，
計劃的成功。
「躍動港島南」項目的構想是美好的，沿著海濱地帶的規劃具有潛力。
梁進以觀塘地區的經驗為例，提醒人們要避免交通困擾，並強調配套設施的重要性。
江卓姿表示，要實現這一目標，必須加強執行力。從概念到實際建設，需要更強大
此外，他還關注細節，特別提到了活力環島長廊和解決南區的一些長期問題，如海濱管理
的執行力量來推動計劃的實現。她強調，解決問題是關鍵，但執行力是確保「躍動港島
和赤柱一帶行人路不足問題，並認為應善用「躍動港島南」計劃的機會，一併解決這些問題。
南」項目成功的關鍵要素。
港島
No.1 地區民生報
P P13
南區西北
港鐵南港島線（西段）建設計劃受關注 期待將來提升南區居民交通便利性 港鐵南港島線（西段）是港鐵計劃中的鐵路項目，連接香港島石塘咀和南區，解決薄扶林道的交通問題，提升南區交通便利性。此項目 曾計劃於 2021 年動工，預計於 2027 到 2028 年展開建造工程，工程待華富邨居民遷移後進行，但通車日期未確定。政府和港鐵持續研究和 推進項目。南區西北選區的候選人們向《港紙》記者表達了他們對該項目的意見和看法。（2023 年區議會一般選舉已接獲提名的參選人， 詳情可參閱選委會網站。）
吳日峰
林詠欣
（經民聯）
（工聯會）
交通雙解奏效 南港島線西段與華富重建計劃並行
南港島線西段計劃迫在眉睫 解決南區交通不便的關鍵
吳日峰向《港紙》記者表示，港鐵南港島線 西段的建設對於解決目前華富和整個域多利道、
林詠欣提到了港鐵南港島線西段的建設計劃。
薄扶林道交通擠塞的問題至關重要。他說：「這
她認為建設應該從黃竹坑開始，經過香港仔、田灣、
對整個南區來說，將大大減少交通擠塞現象，不
置富、華富華貴、數碼港。然而，由於經過瑪麗醫
論是因為暴雨、颱風還是一般的交通事故。」他
院的路段興建比較費時，所以她建議先從黃竹坑到
認為，華富重建工程已經使交通擠塞不堪，而南
數碼港作為終點站，等一段時間後再延伸至其他地
港島線西段的建設可以一次性解決交通問題，疏
由受訪者提供
導車輛流量。
區。而且，為適應將居住大量人口，將現時每列車 也應由 3 卡改為 6 卡。
吳日峰指出，南區每個月至少面臨 3 至 4
另外，數碼港是主要的交通樞紐，對於貝沙灣
次嚴重交通擠塞的問題，這已經成為多年來一直
和華富等地的居民尤其重要，現時這些地區的居民
存在的問題。他希望在重建工程期間，可以同時
經常出行不太方便，隨著華富地區的重建和新居民
進行南港島線西段的建設，以解決南區交通問
的增加，人口流動量和居民數量將更多，因此她強
題，使整個計劃能夠順利進行。
調需要盡快實施南港島線西段的建設計劃。
崔添偉
張偉楠
（新民黨）
（民建聯）
關注南港島線西段建設計劃 關切土地沉降問題及海景破壞風險 港鐵南港島線西段的建設計劃引起了崔添偉
南港島線西段的迫切性，他指出，南區的狹窄路
鐵能夠盡快提供確切的時間表和框架，以便了解
段容易導致交通擠塞，尤其在交通事故發生時更
工程進展。同時，他關注資金來源問題，是由政
加嚴重。之前，他與民建聯團隊已成功爭取南港
府提供資助還是通過土地出售來支持港鐵的建設。 成熟的住宅區可能產生的影響，包括土地沉降等 問題，以及對海港邊緣線美麗海景的潛在破壞。 他希望能夠與政府和港鐵進行溝通，以了解工程 細節和確保各方面的利益得到充分考慮。崔添偉 更強調，需要及早了解實施計劃的詳情以便落實 這些細節。
港鐵南港島線西段工程 交通需求不能忽視 張偉楠在接受《港紙》記者採訪中強調港鐵
的關注，他向《港紙》記者表示，希望政府和港
崔添偉也特別關注建設對南區西北部已發展
由受訪者提供
島線東段的建設，並見到改善效果。現在，他希 由受訪者提供
望政府能提供明確的時間表和計劃，加快推進西 段的建設。 此外，張偉楠的政綱中還提出了詳細的建 議，包括為港鐵站設置無障礙通道和升降機，以 解決山區居民的交通需求。他強調，這些措施對 於南港島線西段的整體發展至關重要，並期待能 夠盡快實現這些計劃，改善居民的出行環境。
由受訪者提供
港島
No.1 地區民生報
P P14
副刊
媽媽的六合彩夢 王麗華 不見媽媽已有整整七年了。有時忙得暈頭轉向，一時
夢想徹徹底底地粉碎了。一夜之間承擔兩間樓宇負資產的
中夢見媽媽，那裡有媽媽、有爸爸、有我，也有我的孩子，
忘了。可思念就像是白天連著黑夜，媽媽的身影總是交替
我，被世事無常擊敗了。我曾也想結束生命，一了百了，
還有那個她心心念念的安樂窩。
在我腦海裏。
但望著身邊熟睡的孩子，於心不忍，孩子的呼吸聲再次燃
12 月 7 日是媽媽的忌日。我又翻出媽媽的遺物，在她 的書裏竟然夾著一張六合彩票。這張普通的彩票裏蘊藏著 媽媽對我的母愛、對六合彩的堅持…… 我依然清晰地記得當日媽媽買彩票的情景。當時接到 媽媽的來電，說要前往北角探望故交。我擔心她身體不利
起了我對生活的希望。
藏著媽媽濃濃的愛。我要好好珍藏，因為那是媽媽恒久的
年邁的媽媽為我的狀況憂心忡忡，她很想為女兒找回 時間，風雨無阻地前往投注站，把實現蝸居的願望寄託在 這小小的彩票上。 曾記得有一次，剛和她飲完茶，她就嚷著要去買六合
工作吧，我很快就回來。」媽媽回我。我知道媽媽怕添麻煩，
彩。來到投注站，她邊遞二十元給職員邊說：「麻煩俾張
也只好由她老人家自己去，只是囑咐她要多加小心。
中的六合彩我。」 媽媽驚人的對白，引得我和那位職員哄
特意去買六合彩。這是我後來從六合彩票上的時間推斷出 來的。
禮物，夢想與現實的祝福！
一間安穩的蝸居。由那年開始，她次次掐好六合彩的開獎
落，問她：「我來和你一起去，好嗎？」「不用了，你忙
其實當天，媽媽並沒有去見老朋友，而是步履蹣跚地
手裏握著發黃的六合彩票，我百感交集，因為這裏蘊
堂大笑。那位職員還回她一句：「婆婆，如果我知道哪張 能中，就不用坐這裏啦！」 十多年過去了，儘管心願未成，但媽媽還是依然如故，
她執著於六合彩的夢，我知道是因為她執著於給我一 個安穩的家。
堅持買六合彩票去完成她的願望。 誰不想有一個安樂窩？誰不想一生富足？隨著媽媽的
1997 年，一場橫掃全球的金融風暴把一個單親媽媽的
離去，這個堅持終於放下。這麼多年過去了，無數次在夢
傍晚的餽贈
臘肉啊臘肉
洪茂菁（教育大學四年級生）
林曦
「嘩啦啦」的雨水不講道理，一眨眼的時間就傾盆而下。炎熱的
大鐵鉤掛著兩坨肉，老闆從肉攤上探出肥碩的
蓋著麻袋被子，舒舒服服睡個好覺。麻袋的縫隙裏
天氣被一股冷空氣攪亂一番後，倏地讓街上的人都打起傘、穿起冬裝。
頭，手拿鋒利的刀，把一塊塊五花肉從半邊豬肋上
冒著煙，帶著花生瓜子的香味，帶著米糠癟穀的香
雖然這蠻不講理的雨來勢洶洶，但也不過持續了大半天，等到我要回
剔下來。
味，還帶著肉的香味，彌漫在空氣中。
顧客付完款後，拎著肉走出菜市場。肉在顧客
到了黃昏，太陽打烊收工，煙已熄滅，一雙手
手上晃悠，它們看見了高樓大廈、繁華店鋪。大馬
掀起肉身上的被子。肉們的臉色深沉了許多，變成
我回家路上的風景千篇一律，左邊是一條不窄也不寬的河，清晨
路上人來車往的喧嘩熱鬧，冬季一點也不蕭索。肉
了焦糖色，仿佛這一天的工夫就懂得了生命的真諦。
走過時，興許能看到停靠在河上的各類漁船。只是天色經過雨水的洗
們在豬的身上時，只見過骯髒低矮的豬舍，以及同
手拿起一塊肉舉到鼻子前聞一聞，鼻子聳一聳，臉
涮，早早就將夜色推到人們視野中，那抹淡黃被霧遮得看不見，一眼
伴們的「囉囉囉」聲。現在他們彼此擠著挨著，肉
上帶著笑意，流露出「真香啊」的神情。肉們一塊
望去河水，除了對岸那高聳林立又閃爍不停的廣告牌外，確實也看不
貼肉，晃悠得更歡了。
一塊，被擱到籃子裏，重新掛回陽台上。掛肉的人
家時，雨水已然力竭，我心中大喜，歸家的步伐也不禁變得輕盈悠漫 了起來。
清甚麼特別，那鳥、那鵝怕是都早早回家了。而右邊，能看到暗淡小
肉們被顧客們帶回家，放在盆裏洗澡，又被撈
滿手皆帶著臘肉香，舉起雙手在鼻子前又聞了聞，
巧的路燈坐在大樹根旁；能看到穿校服的學生；能看到風雨不改的跑
起，瀝盡身上殘留的血水。肥肉白花花，瘦肉紅津
步健兒；也能見到被夜色染得發灰的落葉。
津，顯得更可愛。鹽是主配方，佐以薑、蔥、醬油
中餐或晚餐之前，陽台的一塊臘肉被取下來，
一個人走在這伴隨徐徐冷風的路上時，總是感覺有一絲無趣，正
揉搓著，醃漬著。兩天後，肉們變成了醬黃色，懸
扔到了砧板上，一切兩段，扔到鐵鍋中洗了個滾水
想拿出手機，就聽到旁邊傳來「一、二、三、四、五！」。聲音之洪
掛在陽台上，冬天寒風滲透進它們的肌理，陽光的
澡。肉在開水中沸騰，身上的煙膩子與灰塵浮在水
亮，就如他們手上划動著的船槳，每一下撥入水中都能激起千層水花。
絲絛纏縛它們的身體。它們俯瞰著池塘邊掛著枯葉
面上。出鍋時，肥黃瘦紅、相映成趣。臘肉被鋼刀
我與他們相隔很遠很遠，但卻能清晰聽見他們口中吐出的每一個數字，
的那棵歪脖子樹與岸邊葉草，頗為自豪地討論著：
切成一片一片，與黃色的冬筍片或綠色的蒜薹梗一
讓我心中不免驚歎：他們好厲害！雖然是陌路人，但是我猜在明年端
瞧瞧，枯枝柴瘦，草葉枯黃，營養不良的樣子，哪
起炒，加點紅辣椒片，在鍋裏蹦躂時，賣相是沒得
午時，應該能見到他們在龍舟大賽上一展風姿。
有我們均勻與肥滿。
說。出鍋時，一雙手給肉們淋上蒜蓉蔥花香油的熱
真有點捨不得洗乾淨這油膩的手。
在這寂靜到連風聲都聽不見的路上，這一個插曲也成了我今晚聽
池塘邊有一座舊紅磚壘砌的池子，這可不是用
汁，熱騰騰、香噴噴的肉們被端上了飯桌。風乾過
過最美的音樂。在這世界上，總有人在我們看不見的角落中努力攀登
來裝水的，而是用來燻臘肉的。池子建造的年代已
的臘肉略帶煙火香，皮 Q 彈、肉緊實、有嚼勁，這
著，不論風雨、不論時間；而剛剛站在跑步機上的我，卻因為時間流
經無法考究，它的周身佈滿了歲月的煙塵，外面還
可是一道下飯的好菜咧！
逝之慢，數度想按下暫停鍵，背起書包就離去，思及此，我不禁感到
有紅磚的顏色，內裏早被煙燻火燎得黑乎乎的。它
些許慚愧。為了目標，有人可以付出無盡的時間與汗水，也有人可以
始終沉默地守著池塘，等待著附近幾戶人家在冬至
半途而廢，皆因有種種選擇，才會衍生出這麼多精彩的人生故事、酸
過後給它溫暖的火，也等待火上的鐵架與肉們。
甜苦辣。 「啊！我有靈感了。」苦無靈感多日的我，忽然就像被打通了任 督二脈……
某天清晨，晾曬好的肉們被一雙手從陽台上取 下來，鋪在了鐵架上，一條條，列隊均勻整齊。鐵 架下有火，當然是暗火而非明火——生火的原料是 花生瓜子殼或癟穀米糠。肉們安心地躺在炕床上，
港島
No.1 地區民生報
P P15
綜合二
區選投票日倒數 17 日
多個團體辦街站呼籲投票 「亞運火炬齊 打 卡 1210 齊 投票活動亅 ( 第六站 ) 鴨脷 洲 邨廣場
2023 年區議會一般選舉將於 12 月 10 日舉行，今日是投票日倒數第 17 日。今次區議會選舉是 政府完善地區治理、推動良政善治的實踐，是貫徹「愛國者治港」原則後的第一場區議會選舉，意 義重大。為呼籲更多市民好好運用手中「神聖的一票」，多個團體接連在周末舉辦街站，以別出心 裁的宣傳吸引市民支持區選。
「亞運火炬港島行」五、六站順利舉行 十一月十八及十九日，由香港島各界社會服務基金會、 和美家庭心連心藝術團聯合舉辦的「亞運火炬港島行 1210
大 年義工在香港 超 過 20 名 青 市民 向 途 港島青聯派出 沿 ， 城 巡遊至西寶 學站山道出發 1210 齊投票」 「 傳 宣 「嗌咪」
周日也來到港珠澳大橋口岸（香港），向參加港珠澳大橋 半程馬拉松比賽的市民派發「1210 區選齊投票」大獎賽單 張，鼓勵市民參與投票。
齊投票」第五、六站先後在上環文化廣場及鴨脷洲邨廣場
香港區家教會呼籲家長盡公民責任
順利舉行，活動在現場設有流動宣傳車及展覽宣傳區議會
為呼籲家長們盡公民責任，親身到票站投下神聖的一
選舉，特邀嘉賓、歌手李靖筠到場呼籲支持，並設立多個
票，香港區家長教師會聯會在近幾個周日派出義工，分別
具中國特色體驗的打卡位﹕火炬打卡位、畫團扇、寫書法
到中環新紀元廣場、灣仔利東街、香港仔巴士總站和北角
等攤位，吸引眾多市民參與支持。同時現場也呼籲市民參
渣華道街市等地點，開設「完善地區的一票 盡顯公民的責
與由港島聯基金會舉辦的「1210 區選齊投票問答大獎賽」，
任」宣傳街站。
行大運、抽大獎，共建香港美好社區。
港島青聯巡遊向市民「嗌咪」呼籲投票 剛過去的周六、日，香港島青年聯會派出超過 50 名青 年義工，先後在香港大學站山道出發巡遊至西寶城以及在 長江集團中心巡遊至中環娛樂行，沿途「嗌咪」向市民宣 香港區家長教 師會聯會義工 在街站派發氣 和宣傳單張 球
傳「1210 齊投票」，並設街站向市民派發 1210 宣傳單張、 帽子、氣球及保溫瓶。 另一方面，為配合大型公眾活動宣傳，港島青年義工
該會義工在街站派發氣球和宣傳單張，吸引眾多小朋 友主動索取。義工同時把握時間向家長提及投票的重要性， 得到不少家長正面回饋，紛紛表示 12 月 10 日當天會去投 票。 香港區家長教師會聯會主席丁柏希接受《港紙》訪問 時表示，12 月 10 日是完善地區治理新選制的首場區議會 選舉，這是香港的大事，與香港市民的切身利益有密切關 係。作為家長，應該踴躍投票，這是對公民責任的擔當和 對公民權利的珍惜，更是對子女的言傳身教。