港紙 HKI POST - 第109期

港島青年節啟動

一眾主禮嘉賓撥動吉他琴弦，正式啟動「港島青年節」

為慶祝香港回歸祖國26周年，率先響應政府關於舉辦「香港青 年節」的倡議，香港島各界聯合會和香港區青年聯盟、香港青年會於 六月十八日下午在西營盤正街行人路發起舉辦「港島青年節」啟動禮

暨青年齊「樂」區．慶回歸街頭音樂會，以創新活力的音樂表演，為 接下來「港島青年節」一系列活動揭開序幕。

青年齊「樂」區．慶回歸音樂會 全場青年大合唱「香港始終有你」

民政及青年事務局副局長梁宏正，中聯辦港島工作部部長薛惠君、青年工作部 副部長宋來、中西區民政事務專員梁子琪、中旅集團社會工作部副總經理段振亮等 主禮嘉賓，一同捧起吉他樂器，即場彈奏出動聽旋律，與全場青年朋友大合唱「香 港始終有你」，正式啟動「港島青年節」。

「港島青年節」由香港島各界聯合會和香港區青年聯盟、香港青年會共同發起， 響應特區政府「香港青年節」倡議，凝聚港島四區各個青年團體力量，舉辦超過10 場不同形式、各具特色的青年活動，鼓勵廣大青年培養愛國愛港情懷，關心社區， 釋放青年正能量。系列活動預計將吸引數萬名青年直接參與。啟動禮當日的「青年 齊樂區．慶回歸街頭音樂會」作為「港島青年節」首場活動，邀請了一批本地青年 音樂人進行街頭表演，希望以青年耳熟能詳的流行歌曲，喚起青年朋友們自香港回 歸祖國以來的成長記憶，以及陪伴香港發展的點滴故事。

適逢父親節 憑歌寄意頌讚父母恩

音樂會上，多支本地青年樂隊輪番演唱，不斷引起現場青年朋友的大合唱，氣 氛相當熱烈。藉著父親節，大會還安排了不少互動環節，讓樂隊與現場聽眾一同合 作演唱歌曲，歌頌父母的關愛和付出，引來不少街坊市民駐足圍觀，掌聲此起彼伏， 為社區帶來一個精彩又溫馨的晚上。

主辦方表示，未來數月，「港島青年節」將以多姿多彩的活動延續，舉辦大型 嘉年華、音樂節、華服日、青年論壇、籃球比賽、閃避球比賽、積木遊戲、舞獅表 演等等，誠邀廣大青年朋友及市民參與和支持，開心渡過一個個青年的節日。

青年週末劇場 ——《長空之王》電影欣賞會

香港青年會六月十日聯同六大紀律部隊青年團體，包括保安局青少年制服團體領袖 論壇、陽光同行、香港入境處青少年領袖團、消防及救護青年團、更生先鋒領袖，一同 舉辦「青年週末劇場 ——《長空之王》電影欣賞會」，與過百名青年及小童一同觀看愛 國電影《長空之王》，電影中波瀾壯闊的護國情節，有助培養正確的國家安全觀念。 是次活動得到各大紀律部隊青年團體的大力支持參與，香港青年會主席陳凱榮在活 動前的分享中表示衷心感激，並期望在未來舉辦的不同活動之中，也能加強彼此的合作， 推動更多青年的健康成長，豐富下一代的生活體驗，培養他們的愛國觀念。

香港青年會副主席孟韋芯表示近年國家拍攝電影的水平不斷提升，吸引眾多青年進 場觀看電影，這是一種很好的途徑，讓青年在欣賞電影的同時，認識祖國，愛上祖國。

一眾青年欣賞樂隊表演，非常投入

香港傑出家校義工選舉

促進和諧共融家校關係

香港區家長教師會聯會主辦「第三屆香港傑出家校義工選舉」，以表揚家長、教師和學生義工 在「家校合作」領域的貢獻。

活動由香港區家長教師會聯會主辦，教育局和香港弘 德基金會贊助，早前已完成所有提名程序，獲得超過100 所港島區中學、小學和幼稚園的踴躍參與。主辦單位邀請 包括香港島校長聯會、中西區校長聯會、東區學校聯絡委 員會、南區學校聯會、灣仔區校長聯會、香港註冊教師協 會、中西區家長教師會聯會、香港東區家長教師會聯會、 香港南區家長教師會聯會等九個教育團體共同協辦。

據了解，舉辦活動的目的包括：鼓勵教師、家長及學 生藉著參與義工服務，凝聚家庭、學校與社區，提高協作 成效。提升大眾對義務工作的認識，宣揚熱心助人的服務 精神，促進義務工作領域的持續發展。強化「香港傑出家 校義工」的使命感，感染教師、家長及學生參與義工服務。

得獎者由所屬學校提名，獎項方面，除了設立「香港 傑出家長義工」、「香港傑出教師義工」、及「香港傑出 學生義工」外，更特別設立「香港卓越義工領袖」、「香 港傑出家校義工」等，頒贈予對家校合作和義工服務領域 有傑出貢獻的社區領袖和教育界人士。

活動發起人、香港區家長教師會聯會主席丁柏希接受 《港紙》訪問時表示，該會於二零二零年發起舉辦首屆「香

港傑出家校義工選舉」活動，獲得港島區各中學、小學及 幼稚園的全力參與和支持，過往 兩屆獲獎人數共超過1500人。

他期望藉著嘉獎，表揚一眾默默 為學校付出的家長、教師及學生 義工，提升大眾對義務工作的認 識，宣揚熱心助人的服務精神，

香港區家長教師會聯會主辦的「慶祝香港回歸祖國 二十六周年暨第三屆香港傑出家校義工頒獎典禮」 將 於 七月一日早上在漢華中學舉行，主辦單位已發信通知所 有獲獎家長、教師和學生出席，大家共同慶祝香港回歸 祖國二十六周年、分享做義工的喜悅。詳情可關注該會 Facebook專頁，追蹤最新消息。

校長到校播放電影 提升學生品德教育

為了培養學生品德教育，有教育團體組織榮休校長舉辦到校學生電影播放活動，學生獲益良多。

活動由香港島校長聯會榮譽會員部主辦，該部早前向 港島區中小學發出邀請函，獲得多所學校積極回應，至截 稿為止，該部已完成進入11所中學、小學和特殊學校播放 電影工作，超過1800名學生觀看。

《超強颱風》是以2006年颱風「桑美」在浙江溫州登 陸的真實事件為素材，講述了颱風來臨時，地方政府在短 時間組織實施百萬人員大轉移，把災難造成的人員傷亡降 到最低的故事。

該部主席陳麗貞接受《港紙》記者訪問時指出，今年 選擇播放《超強颱風》，是因為該電影從不同人物的角度， 反映大自然的巨大力量以及人們的自救過程，同時透過颱 風形成的大自然規律，喚醒人類對環境保護的意識。電影 展示的人生價值觀，能讓同學感受到人性光輝的一面，提 高對環境保護的承擔。

陳麗貞補充，該部由港島區學校榮休校長和教育界人 士組成，會員仍很積極和樂意為教育界作貢獻，適逢該部 今年成立十周年，加上疫情緩和，學校全面復課，今年可 以復辦電影欣賞活動，對提升學生德育和愛國意識有幫助， 特別有意義。該部是第五次舉行本活動，此前播放過的《飛

天》、《旋風女隊》等都很受學生歡迎。她感謝香港廣東 社團總會慈善基金贊助活動 經費，亦感謝各支持單位和榮 休校長義工的大力協助。

校長義工在每次電影播放完畢後，即場向同學解說電 影帶出的訊息和意義，有教師向校長義工回饋，表示該電 影帶來的德育和環保訊息，令學生有所得著。另一教師表 示，同學很投入觀看影片，不時 隨情節鼓掌，尤其是最後見到那 白色小狗與主人相聚的一幕，非 常感動。同學亦很踴躍回答有關 颱風的問題，部分同學颱風知識 極佳，電影能有效提升他們對科 學的興趣。

由香港島校長聯會榮譽會員部主辦，香港廣東社團 總會慈善基金贊助的「千人電影欣賞會」活動將於六月 廿九日早上在新光戲院舉行，屆時超過20所港島區中 學生和高小學生現場觀看電影《超強颱風》。

陳麗貞校長

One Citybus 展覽

回顧港島巴士公司演變

工聯會港島服務團隊到場支持

城巴新巴將於七月一日起正式合併為全新的城巴，為紀念此香港公共交通業的新一頁，城巴新 巴由六月九日起至七月二十三日，在中環海濱活動空間舉辦全港首個設於海濱的大型免費巴士展覽— 「One Citybus」展覽，展示港島專營巴士公司的演變，展出具代表性的退役巴士、古董巴士及現役巴 士，更特意修復曾經效力中巴、新巴的兩朝元老 — 珍寶巴士，希望牽起無數香港人的集體回憶。

場內有城巴職員為參觀者講解各款展出巴士資訊

展覽展出了9部具代表性的巴士，包 括由中巴年代已服役的珍寶巴士、城巴首批 購入的「黃老太」等。本次展覽焦點之一， 是剛完成修復的經典珍寶巴士。珍寶巴士 自上世紀70年代起穿梭本港大街小巷，是 首批設有「3+2」 座位的巴士，以載客量 見稱，因而參考珍寶客機命名，被冠以「陸 上行駛珍寶」的美譽。巴士上下層的地板 已全數更換，再重鋪地膠，塑造富年代感 的車廂。俗稱「攪牌」的手攪報牌機同樣 完成修復，車長以往透過攪動滾軸更改路 線號碼和終點站名，此獨特的操作模式時 至今日已成歷史。

而經歷工程團隊3個月的復修，車身 換上了全新金屬片，並重新塗上「上忌廉 黃、下湖水藍」的標誌性配色，非常吸晴， 極具觀賞價值。吸引了眾多市民圍觀打卡， 包括到場支持的工聯會及民建聯港島服務 團隊，其中港區全國人大代表、立法會議 員吳秋北，更即場扮演那些年「追巴士摱 車邊」的上班族，非常親民。

除了展品及打卡位外，城巴更於六 月十六至十八日舉辦了配合展覽的「One

Citybus」家庭同樂日，節目包括發售限量 商品的期間限定店、以巴士主題的攤位遊 戲、大派限量紀念品等。於六月十八日父 親節，首200名與子女到場的爸爸們，更 可獲城巴限量紀念品一份。

家長陳先生於當日帶同10歲的兒子到 場，向他分享兒時坐「熱狗」巴士的難忘 經歷，「佢讚我架車咁熱都坐得落」，陳 先生表示，兒子只乘坐過冷氣巴士，當得 知自己小時只有無冷氣巴士，感到十分驚 訝。

年屆八十的黃先生曾經為中巴司機， 亦趁著展覽的寶貴機會，向已經成年的子 女介紹年輕時的「拍檔」，他表示已經多 年未見過珍寶巴士，感到十分感觸。

另外，展覽亦同時展出5款全新塗裝 巴士，對於該5款巴士，市民可以在城巴 官方網站，投選心目中最喜愛的塗裝車身 設計，結果將在合併當日公布，勝出的一

款設計將會被採納為永久塗裝，並率先塗 裝城巴車身，目標在2025年間把全線車身 都換上新塗裝。

市民可以在城巴官方網站，在5款全新 塗裝巴士中，投選心目中最喜愛的塗裝 車身設計

珍寶巴士吸引眾多人士圍觀打卡

同場設有與巴士相關的打卡場景，為來 訪者凝聚珍貴一刻

吳秋北即場扮演「摱車邊」的上班族

政府就交椅洲工程落區諮詢民意

政府早前公布交椅洲人工島計劃，計劃涉及興建道路連接港島西及大嶼山東北部分，並封閉卑路 乍灣海濱五年。由於計劃影響區內一眾居民，有見及此，有政團早前在區內舉行居民諮詢會，邀請了 發展局副局長林智文及相關計劃工程師代表在場向居民解說，並回答居民疑問。

政團冀當局工程上 盡量縮短海濱封閉時間

是次諮詢會吸引了五十多位中西區居民出席，會上林 智文及土木工程拓展署總工程師鄭雅思首先解說了整個計 劃的詳情，並強調計劃已先後進行了研究及設計，確保工 程對居民的影響降至最低，同時亦盡可能改善社區，提高 居民生活素質。

民建聯中西區支部主席楊學明重申，希望局方會先讓 前堅尼地城屠房的用地建成作海濱，然後才封閉卑路乍灣 的海濱用地，減低對居民影響。另外，他又建議局方認真 考慮以港鐵香港大學站或堅尼地城站作接駁的中轉站，以 分流金鐘站現時交通繁忙時間的壓力。

民建聯中西區支部副主席葉亦楠稱，他們一直關注交 椅洲工程時間問題。自卑路乍灣的海濱用地啟用後，就大 受區內居民歡迎，成為新的休閑聚腳點。現時封閉至少五 年的時間，他就希望當局在工程上盡量縮短海濱封閉的時 間。他又關心工程對附近環境和交通的影響，當局需認真 考慮，減低影響。

民建聯中西區支部副主席楊開永建議，工程期間所需 要運送的任何物料及廢料，都盡量使用水路運輸，避免陸 路運輸 影響 區內交通或造成環境污染。另外， 就著相同的 接駁工程可以同步進行，縮短時間，避免「封完又再封」 的情況出現。

居民關注擬建通風樓設計

另一方面，諮詢會開放予居民發表對工程意見。有居 民建議，招商局現時有部分私人土地租出予一些工程公司 作回收工作，政府能否考慮向私人公司租用該土地，因該 處風景怡人，觀看日落景色一流，若事成勢必會成為一個 新的打卡位。「因為卑路乍灣的用地需封閉，同時雖然會 有重置的海濱用地，惟該處景色卻較為『輸蝕』。」他說。

有居民希望，重置的海濱用地也可以重置寵物公園， 讓區內寵物人士可以繼續使用；另有居民關注工程的時間 表，擔心會延誤完工。「 因政府計劃十年後便會有人口遷 入人工島，即在此前，相關的交通接駁應已完工，這代表 政府相關工程需要盡快進行，才能及時完工。」居民說

其中，較多居民關注擬建的通風樓及行人板道的高度

居民諮詢會上，陳學鋒總結指， 希望局方聽取居民意見後，進一 步完善方案

會否太高，又擔心空氣污染以及相關綠化帶等問題。林智 文回應指，當局的通風樓設計都會進行充足的環境評估， 確保空氣質素符合標準。同時，當局擬建的行人接駁板道 也會優先考慮綠化。

林智文又表示，相關私人土地的租用，需要足夠的理 據才能實行，收集到的意見會與同事商討。他又補充，填 海工程計劃暫定預計2025年下半年申請撥款，同年年底啟 動填海工程，一切順利的話，2033年人工島便完工可讓居 民入伙。

立法會議員陳學鋒最後作總結時指，感謝各位居民出 席並給予許多寶貴的意見，讓局方知道哪裏有改善的地方。 他聽到大家的反響大部分都是正面的，但對工程上的滋擾、 休憩用地的安排以及交通配套比較關心，相信局方會研究 相關意見並優化方案。他期望局方可以加快發展進度，並 讓居民早點享用更完善的社區。

上世紀九十年代，中環歌賦街是享負盛名的印刷街。 今年，「同心網絡」六月十七日至十八日在歌賦街再度舉 辦「歌賦節2023」舊街文化保育活動。今年以「紙．有情 永在」為主題，讓市民參觀主題藝術作品展及藝術創作工 作坊時，親身體驗噴漆及舊式印刷技術。

「同心網絡」總監李偉強表示，要說關於歌賦街的香

港故事，還得回憶一下「印刷」這件事。其中，主題藝術 作品展是以歌賦街的歷史與發展，以及舊有的印刷技術作 為創作主題。本地藝術家Kate Kam加入了這次活動的藝術 創作，她先製作了各式鏤空圖案的鐵片，再用噴漆繪出圖 案的不同部分，最終形成的色彩對比強烈、飽和度高的噴 漆作品，帶給觀眾豐富的視覺體驗。

此外，藝術創作工作坊少不了香港知專設計學院的支 持，除了借出兩部舊式印刷機展覽外，學院的學生李芊慧 和張嫣晴還在老師黃卓欣、陳承宗的指導下，與Kate共同 創作活動的宣傳海報，以及一系列以香港情懷、舊城歷史、 街坊鄰里人情世故為主題的噴畫藝術展品。

用了一個逗號「，」來表達未完待續的意思，寓意文化傳 承會延續。

身為年輕人的一分子，「同心網絡」會長張嘉恩和副 主席劉天正親自參與籌辦活動。他們表示，「原來每日下 午都有街坊在街邊空地踢毽子」、「要在街邊的建築物上 掛起衣服，就代表這裏有歌賦節。」正是在前輩的傳承之 中，令他們感受到社區文化的精彩和價值。

「同心網絡」舉辦「歌賦節2023」舊街文化 保育活動，今年以「紙．有情永在」為主題舉 辦為期兩天的活動

從設計的海報背景可見，參照了舊時報紙的版面排列， 文字的字型也是參考了報紙上的字體。海報中「歌賦節」 三個字排列形成了感嘆號「！」的上半部分，下半部分則

歌賦節——「紙‧有情永在」啟動禮

持續跟進並推動加強行人路安全

中西區發展歷史悠久，區內行人路因 老化而時有破損，為加強行人道路安全， 中西區社區發展主任彭舜玟自去年六月起 與路政署緊密合作，在鴨巴甸街修整路面 和加設黃色防滑漆油。近日，她約同署方 對結志街、嘉咸街、卑利街、擺花街、九 如坊及歌賦街一帶的路面進行實地勘察。

早前彭舜玟與路政署港島中區的總工 程監督周伯偉及其團隊，巡視了九如坊、 歌賦街、結志街、卑利街、嘉咸街、擺花街、 威靈頓街一帶，對路面保養情況和道路維

彭舜玟（右）與路政署人員視察區內行人路安全

修工程進行勘察。期間，路政署人員把有 需要整修的項目登記下來，並按照實際情 況進行先後緩急的分類。

不到一星期，彭舜玟已收到署方報告， 指部份急需修理的路面已經復修，回復正 常使用的狀態。彭舜玟感激路政署急市民 所急的工作態度，並指出作為區內社區發 展主任，其中一項主要任務，就是維護社 區設施，保障街坊的出入安全。她會繼續 加強與路政署人員協作，一起為市民服務 而繼續努力。

「歌賦節」展舊式印刷術 紙．有情永在

近期發生多宗令香港社會深感震驚及痛心的事件，當中則顯示社 區內仍有不少人士需要大家的關懷。為了宏揚正向思維，凝聚社區正 面能量，香港灣仔區各界協會聯同灣仔民政事務處、灣仔區社會福利 處及灣仔三個分區委員會，計劃在六月至七月期間向區內少數族裔、 獨居長者、雙老家庭、劏房戶及有需要人士派上福袋，送上慰問，獻 上熱情。

人間有情 社區有愛

一眾主禮嘉賓聯同灣仔區內錫克 教及伊斯蘭教代表出席啟動禮

灣仔區各界啟動「慶回歸關懷送暖行動」

六月八日，灣仔民政事務專員張雁伶、香港灣仔各界 協會會長莊創業，副主席孫日孝、周錦威、閰偉寧、劉珮 珊、溫俊文及灣仔三個分區委員會義工，在禮頓山社區會 堂包裝福袋，錫克教及伊斯蘭教亦有派出義工包裝。眾志 成城，在短短個半小時內已完成1000份福袋，現場福袋宛 如花海，不論其色彩繽紛的外表還是內在的暖情，均讓人 感到賞心悅目。

六月九日，主辦單位舉行「慶回歸關懷送暖行動」啟 動禮。灣仔民政事務專員張雁伶在致辭時指，最近社會上 發生發多令人感到心痛的事件，暴力不能解決問題，只會 令更多人陷於傷痛之中，頻生的憾事同時反映社區內有不 少需要關懷及幫忙的家庭，灣仔各界在有需要時一呼百應、 眾志成城，很快便能組織起今次的送暖行動。她又指，關 懷送暖行動並非一次性，而是未來地區治理的重點工作之 一，民政事務處將會繼續致力組織不同的社區關懷行動。

香港灣仔各界協會會長莊創業在致辭時指，該會在創 立時其中一個重要的使命便是共建和諧社區，因此這次活 動重點探訪少數族裔、長者及三無大廈，讓社會各界感受

人間有情，社區有愛。他又指，地區工作沒有盡頭，只有 深耕細作。服務社區光榮在於平淡， 艱鉅 在於漫長，但只 要透過給別人帶來溫暖，從而減少悲劇的發生，那已經是 值得高興的事。

在啟動禮結束後，張雁伶、莊創業隨即帶隊，與義工 一起到灣仔區內有需要的單位進行探訪並致送福袋。

區內少數族裔義工一同參與送暖行動

張雁伶（中）與莊創業（右）一同前往探訪居民

灣仔民政事務專員張雁伶與少數族裔義工一同包裝福袋

灣仔區內義工分別到各地送上福袋

「玫瑰崗中學」龍舟隊隊長歐陽文康(左五)及副隊長長谷川港都(右四)賽前與隊友一起打氣

灣仔民政事務專員張雁伶（中）早前到場視察，並為訓練中的健兒打氣

渡龍舟 慶端午

灣仔組織青年以實踐感受中華文化

端午節是中華民族的傳統節日，為了讓青年 更切身地體驗端午節，感受端午節豐富的文化內 涵，激發文化認同，灣仔區內團體響應灣仔民政 事務處的號召，協助組織青少年龍舟隊參與「吉 列島盃龍舟賽」(Kellett Island Cup)。

由香港遊艇會主辦、灣仔民政事務處、灣仔區青年發 展及公民教育委員會協辦的「吉列島盃龍舟賽」，早前順 利舉行。據悉本屆已是第四屆比賽，由於 比賽 地點位於銅 鑼灣吉列島旁的灣仔海濱「水上運動及康樂主題區」，故 名「吉列島盃龍舟賽」。

賽事以「小龍」進行，吸引35個體育會、機構及學校， 逾72支隊伍參賽。賽事共分上午及下午兩個環節，分別是 混合、公開、女子及青少年組別。每個組別分冠、亞及季軍。 賽道全長二百米，屬短途賽。上下午各有約四百位本地及 居港外籍龍舟健兒出戰不同組別賽事，參賽者來自本地體 育會、青少年及漁民隊等。每個組別均設初賽、準決賽及 決賽。「吉列島盃龍舟賽」由早上7時40分開始舉行，經 過一番龍爭虎鬥，直至下午4時40分，終於為上述多個組 別決出勝負。

是次賽事焦點落在青少年公開組別，此組別為「吉列 島盃龍舟賽」首設項目，有三支同屬灣仔區的隊伍參賽， 分別是「玫瑰崗中學」、「灣仔少年警訊」及「香港青少

以赴。玫瑰崗中學的中日混血兒副隊長長谷川港都指，是 次比賽為眾人畢業前最後一次代表學校參賽，與有榮焉之 餘更希望凱旋。

有份協助組織龍舟隊伍的大坑關注社召集人李文偉 指，六月初正值中學考試期間，因此組織隊伍有一定難度， 但大坑關注社仍然盡力組織青年參賽。李文偉指：「端午 是有意義的中國傳統節日，既有 紀念愛國詩人屈原的意義，也有 驅除瘟疫和夏天來臨的含意。香 港此前三年經歷了長時間的疫 情，因此在今年疫情緩和時，慶 祝端午節有重要的代表意義。同 時也讓同學們出一身汗，可以透 過傳統活動感受一下中國文化的喜慶，利用歡樂激發他們 對中華文化的認同，慎終追遠。」

灣仔民政事務專員張雁伶（左）早前到場視察，並為訓練中的健兒打氣 大坑關注社召集人 李文偉

他再指出，除了「端午水龍」外，「大坑火龍」同樣 有驅除瘟疫的含意，希望市民可以到訪去年開幕的大坑火

點炮儀式

東區民政暨社區龍舟聯隊

東區龍舟競渡大賽

獎盃

大龍舟大合照

在疫情緩和、社會復常的首個端午佳節前夕，東區龍舟競渡大賽在柴灣公眾貨物裝卸區舉辦，吸引 大量市民前往觀看，好不熱鬧。

由柴灣漁民娛樂會主辦，東區民政事務處協辦及贊助，香港 東區各界協會、香港東區青年交流促進會協辦的「2023年度慶 祝香港回歸26周年東區龍舟競渡大賽暨嘉年華」早前在柴灣公 眾貨物裝卸區舉行，在端午節前夕，活動有逾50年歷史，吸引

超過70隊龍舟隊參與，分別來自專業界別和政府部門等。現場 亦有展示和介紹龍舟的結構，並設有嘉年華活動，吸引了廣大市 民前往觀看，現場氣氛熱烈火爆。

是次活動出席的嘉賓包括房屋局局長何永賢，中聯辦港島工 作部部長薛惠君、副部長尤斌，港區全國人大代表吳秋北，全國 政協委員蘇長荣，立法會議員李鎮強、何俊賢，東區民政事務專 員陳尚文、警務處水警總區指揮官莊定賢、警務處東區警區指揮 官陳天柱、警務處柴灣分區指揮官劉智昕、海事處海港巡邏組高 級海事主任卓坤鍵、食環署東區衞生總督察葉之強、香港東區各 界協會會長朱浴龍、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會名譽副 會長貝鈞奇、中國香港龍舟總會秘書長鍾志樂等。

東區龍舟競渡大賽是區內的傳統年度盛事，亦是東區最大規 模的龍舟比賽。全日共有40多場龍舟競渡賽，包括：大龍邀請賽、 政府部門邀請賽、中龍組別公開組、商行組及男女混合組等等。

為響應「開心香港」活動，增加歡樂的節日氣氛，本年度大會更 新增「造型創意比賽」。選手身穿着特色造型服飾參賽，以創意 度一較高下。今年龍舟競渡大賽與往年一樣，廣邀全港多支龍舟 隊伍、企業及政府部門組隊參與，大力保存及發揚此文化傳統。

而東區民政事務處亦與東區地區人士組成聯隊參與是次比賽，以 展現團結一心的東區精神。

市民與龍舟拍照留念

為響應「開心香港」活動，今年東區龍舟競渡大賽特設有關

每逢清明節及重陽節，大量市民紛紛到柴灣墳場拜祭 先人，通往柴灣華人永遠墳場的一帶道路，包括歌連臣角 道、連城道、環翠道、柴灣道及東區走廊，因車多關係， 交通擠塞。

每年警方都會預先規劃好交通秩序安排， 但 不少街坊 認為「一年塞過一年」，最嚴重花費一小時才能離開柴灣。

為了解決問題，當區的社區幹事都紛紛提出方案，希望能 解決這個多年來的煩惱。

為了方便市民上山拜祭，政府決定在新廈街街到歌連 臣角道興建一條有蓋的自動扶手電梯，

自動扶手電梯由新廈街到歌連臣角道大約需時 7 分 鐘，以更快疏導前往骨灰安置所的人羣。預計在春秋二祭 高峰期最繁忙的一小時前往擬建項目的掃墓人士約 2400人 次。

龍舟發展史展覽，包括展出60呎長的龍舟，以及介紹龍舟 的資訊和東區龍舟比賽的發展，讓市民了解龍舟發展，更 可與龍舟拍照留念，希望吸引更多市民參與活動。

開心嘉年華設10多個攤位

至於嘉年華部份，協辦單位香港東區青年交流促進會 安排了10多個攤位，當中包括由東區「三會」（即東區撲 滅罪行委員會、東區防火委員會和東區各分區委員會）製

東區民政暨社區龍舟聯隊參賽者

台上眾嘉賓為龍舟健兒打氣

攤位遊戲排隊人士（市民及龍舟參賽者）

作的遊戲攤位，嘉年華中亦設有小食攤位，市民群眾與龍 舟隊隊員們紛紛參與到其中的遊戲。各主禮嘉賓紛紛到攤 位與市民互動，打卡合照，場面非常熱鬧。

何永賢在頒獎典禮致辭時指出，這次的活動非常之精 彩，不單止有精彩的龍舟比賽觀看， 而且精心設計十幾個攤位遊戲俾讓市 民參加，有活動遊戲玩還有精美的獎 品，大家紛紛打卡留念，更見到可愛 的小朋友，在有聲有色的嘉年華玩得 不亦樂乎。

嘉賓們紛紛為健兒支持打氣

房屋局局長何永賢

歌連臣角道登山電梯全面施工

相關工程會有兩組扶手電梯，為一上一 下 的設計。每 組扶手電梯各一米闊，該闊度足以容納同一方向的兩行訪 客並肩而行。扶手電梯設有透明上蓋，兩旁容許空氣對流， 從而提供安全及舒適的環境，也設有節能裝置，在春秋二 祭期間， 假如其中一條電梯損壞時，另一條電梯仍可獨立 運作。

值得留意的是，政府擬建的骨灰安置所大樓樓高約5 層，預計可提供二萬五千個骨灰龕位，以舒緩本港骨灰龕 位不足的壓力。

外籍龍舟參賽健兒

能選擇步行上山或乘坐巴士，但步行要經過一段長斜，巴 士亦只能到墳區的一半，對長者造成一定的不便，而扶手 電梯的落成，相信除可分流，多一個登山選擇，直達骨灰 安置所亦更便利市民拜祭。

當區社區主任林永晟表示，隨著歌連臣角道新的骨灰 安置所即將啟用，不少市民擔心春秋二祭 的交通擠塞問題只會更加嚴重，為了應付 日後龐大的人流量，政府會在新廈街興建 扶手電梯，扶手電梯會直達骨灰安置所， 全程亦只需6至7分鐘，以往拜祭人士只

社區主任林永晟

骨灰安置所大樓樓高約5層 全程扶手電梯路徑

龍舟競渡大賽為東區最大規模比賽

闊別三年 香港仔今舉行龍舟渡大賽

香港仔龍舟競渡大賽 於 22日香港仔 海濱舉行，並有10支隊伍參賽，策劃賽 事的南區龍舟競渡委員會主席陳富明表 示，今年賽事全面復常，各龍舟隊亦整裝 待發，激烈賽事就在眼前。

比賽宣傳海報 過往的香港仔龍舟競渡大賽 市民到場為健兒打氣的盛景

10支隊伍參賽 多達28場比賽

由南區龍舟競渡委員會主辦、香港仔龍舟競渡大賽 委員會合辦、民政事務總署贊助的「香港仔龍舟競渡大賽 2023」闊別三年，今天端午節正日在香港仔海濱公園舉行， 一共有十隻隊伍參賽，並有多達28場的比賽。

策劃賽事的南區龍舟競渡委員會主席陳富明表示，過 去多年來賽事從未間斷，記憶中只有一年的端午節，因為 颱風襲港而賽事取消。他指出，過去三年的疫情，香港整 體的大型活動均告取消，而香港仔龍舟競渡先是改變內容， 後改變規模。今年，賽事全面復常，各龍舟隊亦整裝待發， 激烈賽事就在眼前。

陳富明又補充，一如往年，主辦機構設觀眾「 坐席 」 和「 企席 」，「 企席 」 設於起點附近，即海濱長廊的資訊 亭前，在該處除了可以觀看賽事，還可以見到漁民家族為 健兒打氣的盛景， 例 如在「 龍躉 」 插滿了好意頭的繽紛旗 幟，隨風飄動；而上一代漁民在「龍躉」旁打理即將出賽 的木龍舟，以及熱烈打氣的氛圍，均令漁港充滿生氣。

據說香港仔是最早出現龍舟競技的漁港，至今有約 150年歷史。當中的漁民大龍錦標賽是標誌性賽事，一向 深受區內外人士、訪港旅客、龍舟健兒等歡迎，並熱切期

待。今年的賽事首次回復疫情前的激烈競爭局面，共有十 支漁民大龍參賽，維持全港規模最大的漁民大龍賽事。

有龍舟隊花30萬訂製新大龍迎戰

有參與是次比賽隊伍合和龍花費逾30萬元製作龍舟參 賽，並於六月十日在鴨脷洲龍竇舉行開光儀式，以道教形 式進行，一眾合和龍隊員為新造大龍「開光」，在大龍龍 角繫上花及新鮮香芋葉，前額綁著一條稱為紅的紅色長布， 龍口近舌底含著長的青草，龍嘴則含著子薑，代表好意頭。 龍舟粉飾完畢，再奉上水果、金豬等祭品。龍舟隊隊員上 香，吹響號角，敲響皮鼓。隨後將龍舟下水，由划手親自 試水。

合和龍主席馮啟文指，新年後隊員已加緊練習，對端 午節舉行的香港仔龍舟競渡大賽充滿信心，目標奪得第一。 他表示，30萬元的龍舟於廣州番禺製作，全長95呎，設 50個座位，為歷年最長的大龍。大龍由設計至製成歷時半 年，由柚木製成，較耐用輕巧，材料佔成本最多，製作資 金由漁民子弟及海鮮商家籌集。

據說香港仔是最早出現龍舟競技的漁港，至今有約150年歷史

龍舟健兒激烈比賽競技，鼓動人心

2023香港仔龍舟競渡大賽詳情：

日期： 6 月 22 日 （星期四）

時間：9:30am – 3:15pm

地點：香港仔海濱公園

策劃賽事的南區龍舟競渡委員會主席陳富明抽出「坐席」幸運兒

遙遙的故鄉汨羅江上，傳來了咚咚的鑼鼓聲，還有激 昂喊號子的聲音，一聽到這樣的聲音，不由得讓人心潮澎 湃。我睜大了眼睛，在鮮花盛開、艾草叢生的岸邊搜尋， 遠遠地我看到了他們：一條條細長的五色龍舟，在白浪中 像精靈一般穿梭。船頭立著 划槳 手，船中坐著一個奮力擂 鼓的人，一排排精壯的後生伢子紮著紅頭巾，分坐兩側吶 喊，隨著鑼鼓聲的節奏猛划著漿，清亮的江水濺起了高高 的浪花，他們在浪中劈波斬浪，衝出一條條水路勇猛而 來……

汨羅江畔划龍舟已有兩千三百多年的歷史。記得小時 候，被大人牽著手，高一腳低一腳踩過鵝卵石，從江堤一 直追到江邊，河水打濕了褲腳，前面被大人擋住了視線， 只聽得那河面上鑼鼓喧天，不由心急如焚，忙從人縫裏朝 前鑽。

划龍船前，首先要去屈子祠內祭拜「朝廟」，這是最 為莊重的儀式。數百年的桂花樹下，千年的雨還在悄悄地 滴落；刻在石碑上的離騷，日日伴隨著江水低吟淺唱。祠 內屈老夫子的牌位前，香霧繚繞，舉香、叩首、鞠躬、唱禮、

汨羅江上鬧龍舟 熊佳林

撞鐘、擂鼓，龍頭覆蓋在紅綢布下，人們在叩首，禮畢後 由後生們沿石階抬龍頭下河，為首者還得扛起龍頭，衝入 江中，沈浮五輪，方可安上船身，參加競渡。一年一度的 龍舟賽是當地的頭等大事。

每逢端午節當日，兩岸堤壩上人山人海，鑼鼓喧天， 連水裏也站滿了人。正式開賽前，岸邊響起了連綿不絕的 鞭炮聲，江水盈盈的河道上彩旗飄飄，數十條紅黃青藍紫 五色的彩色龍舟在江面排開，坐於船兩側的後生們頭上紅 巾飄揚、手中緊握木槳。各龍舟上有兩名精心挑選的 划槳 手，頭系紅巾手持紅綢布，他們佇立船頭將漿葉樹立於側， 一動不動，格外威風凜凜。船中立一面大鼓，鼓手猶如戰 時的司令員。橈聽鼓聲，鼓如號令，時辰一到，鼓手一聲 大喝，猛落一槌，各舟上 划槳手 們得令一聲大吼，使勁朝

水下一扡，竭力使出猛勁超越對方，舟便如離弦之箭飛奔 而去。此時舟上的、岸上的鑼鼓聲、嗩吶聲、吶喊聲一齊 響起，而堤岸上人擠人，密密麻麻的看客有的被擠落了遮 陽的帽傘，有的被擠到齊腰深的江水之中，卻渾然不覺。

一雙雙眼只顧盯著本村龍舟的進度，各自奮力搖旗吶喊。

家鄉的味道

杜軒怡（中大專業進修學院一年級生）

今天的天氣很好。我走在回家的路上，和往常一樣四處觀望街邊的店舖。路過一家小 店時，突然想進去看看。就這樣，我走進店裡閒逛著。無意間，發現多了很多兒時常吃的 小零食：大白兔奶糖、辣條，還有……桔紅糕！這不是家鄉才有的美食嗎？於是，我毫不 猶豫地買了兩包，回家和家人分享。熟悉的味道瞬間勾起滿滿回憶……

小時候，奶奶常給我們做各種福建傳統美食，每次我們都會在邊上圍觀。只見她將肥 瘦相間的五花肉切碎，配上清甜脆口的馬蹄丁和細碎的蔥頭，加入適量番薯粉、五香粉和 鹽，一起攪拌均勻，放置片刻，再用薄薄的豆皮包裹成長條狀，就是五香卷了；把芋頭切 絲混合番薯粉和鹽揉成粗粗的、長條的糰，這就是芋圓。把它們一起放入鍋中大火蒸熟， 隨着溫度的升高，香氣逐漸溢滿整個古厝。

還有龜粿——糯米漿製作而成的外皮包裹着花生碎、白砂糖和芝麻，放入粿印壓平， 抹上油，平放在新鮮的香蕉葉上，蒸熟後點上喜慶的紅印，香甜軟糯，口感豐富極了。

另外，街上隨處可見的油柑糖葫蘆，和獨具風味的土筍凍，也是我看到就會買上幾份， 與家人朋友一起分享的家鄉特色小吃。滿口留香的貢糖和麻佬更是逢年過節家中常備，還 有天后宮的冰餅我也尤其想念。以前每逢假期回家鄉，爸爸都會在返回香港前，專門開車 去買上幾盒帶來香港。也不知道從前最喜歡的那家店現在還在不在了，做的餅還是不是像

記憶中那般好吃？

到了夏天，天氣炎熱的時候，來上一碗四果湯，冰涼爽滑的石花膏、新鮮的西瓜丁， 配上QQ彈彈的仙草凍和糯糯的番薯圓，還有綿密細膩的芋泥，加上一勺甘甜的蜂蜜水。 一口下去，煩熱的心情

比賽途中，慢舟總是企圖橫抄過去超越快舟，兩船相撞之 時即刻翻船，此時 划槳 手們卓越的水上功夫立時顯露，他 們紛紛神速翻身上船，繼續競賽。早年的民間龍舟賽並無 設立獎金，而是於水面上紮一朵大金花，稱之為「奪紅」。 即便如此，輸贏之間仍免不了你爭我鬥，不可開交，江面 舟浪齊飛，水花四濺，蔚為壯觀。

江面上槳聲不斷，弦歌不絕，一聲鑼鼓響，龍舟相競 發，一個民族代代相傳的記憶被瞬間激活。江岸人聲鼎沸， 而那些打敗了的漢子們還是不敢上岸，垂頭喪氣地去尋一 處沙灘躺下，仍不服輸，七嘴八舌地商量著來年再龍爭虎 鬥一場。

埋藏在心裏的鄉愁

張武昌

香港是美食天堂，在港幾十年，各種美味嘗了個遍，但有一種味道在我的記憶中 是無法忘掉的，那就是媽媽的味道。

媽媽做的菜雖然不怎麼好吃，但卻讓我魂牽夢縈。我在記憶深處找尋那種特別的 味道，那是一種沒有氤氳香氣的菜。媽媽為了我們的身體健康成長，不想讓我們吃油 膩上火的菜，做菜時青菜一下鍋就加入半瓢水，再放點鹽巴，蓋上鍋蓋，等水滾一會 便用大盆子裝盛，然後把名副其實的水煮青菜放在廚房裏的菜櫥上，等我們放學回家 就有菜配飯。

半熱的開水加點鹽泡米飯，對於我來說並不是新鮮事，父母親忙於農事，經常早 出晚歸。早上做飯的時候，就把中午的飯菜一起做好。我兄弟姐妹多，先回家的就有 菜配飯，遲一點的只能吃乾飯，或自己去罈罐裏拿點酸菜配飯。有時候懶惰，或趕時 間，我便用開水加點鹽泡飯吃。

隨着時間的推移，生活得到了改善，媽媽也學會了許多做菜的方式。一想起媽媽 做的菜，食慾大增，醃菜是媽媽最拿手的。在田園裏採摘一些新鮮芥菜芯、蘿蔔、小 黃瓜，洗乾淨配上醃料，放入菜罈子，密封後放置在涼爽處，半個月後，隨時可以取 吃。食用時再放幾滴香油、幾粒葱花拌勻，那股清香味，讓我回味無窮，現在想起來 還垂涎三尺。如今香港超市裏琳琅滿目的罐裝商品菜，吃到口中的味道就有點怪怪的， 和媽媽醃製的小菜相比，相差甚遠。

童年時期，媽媽在農閒時段或節日期間，偶爾會做一種用粘米粉做的名叫「老鼠 粄」的食物，它是一道客家人喜愛的小吃，它還有一個更驚人的名字「老鼠屎粄」。 這道小食香港也有賣，稱之為「銀針粉」，這名字文雅多了。搬往縣城居住後，每天 都有貨郎擔出現在大街小巷，這位貨郎擔的籮筐裏總會裝滿手工製作的客家美食芋子 包、豆腐花等，其中就有我喜歡的「老鼠粄」。 提起家鄉菜，每個人都能夠報上一大串的菜名。味蕾上的鄉愁終生難忘，隨着年 紀的增長更是讓人刻骨銘心。如今在香港也算是吃遍山珍海味，心心念念的還是媽媽 做的家鄉菜。

想家的時候，做一道媽媽常做的家鄉菜，就能緩解那份心心念念的惆悵。我明白 了，每個人心裏都有一種不變的味道，那就是一段屬於他的歷史，埋藏在心裏的鄉愁。

時隔十年 黃 鴨 結伴重臨

為港人療癒心靈 打氣加油！

2013年，巨型黃鴨首度訪港，短短個多月的展期即吸引 了近800萬人次參觀。時隔十年，黃鴨帶同另一位同伴，再 次重臨維港。父親節（18日）當天，其中一隻黃鴨更沿着維 港海岸線「出巡」，經銅鑼灣海面游過對岸尖沙咀，途經多 個地標如星光大道及K11 MUSEA等，歷時約2個多小時，為 港人送上暖暖的節日歡喜。

黃鴨「升呢」長高1.5米更巨大 添馬公園成打卡熱點

適逢今年是橡皮鴨訪港十周年，主辦單位AllRightsReserved（ARR） 再次邀請荷蘭藝術家霍夫曼 （Florentijn Hofman）合作，共同舉行大型海 上公共藝術展覽《橡皮鴨二重暢》，在毗鄰添馬公園及中西區海濱長廊(中 環段)的維港停駐兩隻巨型黃鴨。

這次兩隻巨鴨結伴遊維多利亞港，就像「囍」、「朋」二字，不但象 徵好事成雙，而且黃鴨更長高了，由以前的16.5米高增至18米，看去更 加巨大和壯觀了，加上它們肥嘟嘟的可愛樣子，給人一種「療癒」感，踢 走負能量，為一眾香港人打氣加油。

由於兩隻巨鴨面向添馬公園停靠，因此這裏也成為了打卡熱點。記者 在兩隻巨鴨停靠首天下午來到添馬公園現場。烈日當空、30多度的炎熱高 溫天氣也無阻一眾朝聖「鴨迷」的打卡熱情。不少市民汗流浹背仍然在巨 鴨前合照留影，更有人以視訊方式向親朋好友傳遞喜悅，發放正能量。

父親節當日「出巡」 途經多個地標

停留維港期間，其中一隻在父親節當日約下午1時「出巡」，沿着 維港海岸線巡遊，經銅鑼灣海面游過尖沙咀，途經本港地標如星光大道及 K11 MUSEA，歷時約兩個多小時。沿途吸引了不少市民打卡，傳播節日歡 慶，有市民表示這是一份特別的「父親節禮物」。

此外，在尖沙咀碼頭戶外的3D屏幕上，更播出一對立體橡皮鴨的動 畫短片。18款具本港特色的黃鴨牆貼，散佈在港九新界18個港鐵車站， 配合金鐘橡皮鴨主題車站。「鴨迷」們更不能錯過的是，這個六月份有一 輛黃鴨主題包裝的電車在港島行駛；此外，天星小輪「曉星號」亦塗上象 徵橡皮鴨的黃色，更掛上橡皮鴨旗幟，化身橡皮鴨主題小輪，接載乘客主 要往返灣仔及尖沙咀，讓市民近距離感受橡皮鴨的治癒力量。

主題紀念品

展出首天，打卡人潮絡繹不絕

黃鴨一度漏氣，露出「鴨肚」

烈日當空，打卡市民雖汗流浹背，但亦不減熱情 有市民預購黃鴨周邊商品

黃鴨是如何製成的？

巨型黃鴨是如何製成的？據了解，橡皮黃鴨的表面由逾200 塊黃色橡膠物料縫製組成，黃鴨的腹底設置了直徑逾13米、約 重80噸的浮台，並安放了兩台吹風機，持續在鴨腹內充氣，以 便黃鴨可以遊走水面。

黃鴨十年前訪港期間曾發生小意外，因而一度要「失蹤」， 無奈今次訪港再出意外，因本港天氣炎熱，其中一黃鴨「鴨皮」 內氣壓上升而繃緊，故決定鬆開接駁縫線即時放氣，露出「鴨肚」 內部。幸相隔一日後緊急維修完成，重返維港。