港紙 HKI POST - 第107期

全港首個「完善地區治理」青年專場解說會

逾300港島各界青年代表

齊撐政府建議方案

為了向廣大青年宣講「完善地區治理建議方案」的目標和具體內容，港島區40多個青年團體 早前在灣仔舉辦全港首個青年專場解說會，現場座無虛席，青年人踴躍發問，氣氛熱烈。

解說會由香港島各界聯合會、香港島青年聯會、香港 青年會主辦，中西區青年協會、灣仔青年聯席、東區青年 聯會、香港南區青年聯席合辦，加上37個港島青年組織協 辦，香港光大集團支持，逾300名香港島各界青年代表出 席。這是全港首個「完善地區治理建議方案」青年專場解 說會。主辦單位邀請特區政府政制及內地事務局副局長胡 健民、民政及青年事務局副局長梁宏正出席並擔任解說會 主講嘉賓，向港島各界青年代表解說完善地區治理建議方 案。

胡健民指出，過去區議會亂象對社會造成嚴重破壞， 這次「完善地區治理建 議方案」相信能夠杜絕 相關風險，改善地區行

政主導，也令更多有心

建設香港社會的人士參 與地區治理，服務市民。

同時也更能保障國家安 全，在西方列強企圖「圍 堵中國」的今天，香港 也成為其中一個「主戰場」，政府必須義無反顧守護好國 家安全，免致香港成為國家安全的缺口。

梁宏正指出，連日來不同團體積極舉辦街站支持「完 善地區治理建議方案」，

衷心感謝大家。今次方 案最終的目的有二：一 是守護好國家安全，避 免區議會成為「反中亂 港」的平台；二是讓區 議會回歸初衷服務市民， 讓市民有滿足感、獲得

感。他期望各位青年領袖能夠繼續積極向身邊好友介紹這 次完善地區治理的原因 和目的，讓社會能夠更 好地理解方案，推動區 議會邁向新篇章。

主辦團體香港島青 年聯會的主席胡志禧表 示，非常認同兩位副局 長的講解，相信在場青

年朋友對當局提出的建議方案有了更深入更全面的了解。 隨著香港進入「由治及興」新階段，完善地區治理、對區 議會進行改革勢在必行。他相信當通過改革方案並頒佈實 施，可以切實維護國家安全、落實「愛國者治港」原則， 充分發揮行政主導的優勢和作用，提升地區治理水準。亦 希望透過多元參與，令廣大香港青年有更多向上流動的機 會和平台，讓有志青年施展身手，更好地服務香港。

香港青年會主席陳 凱榮表示，期望建議方 案能夠讓區議會重回正 軌並成為廣大市民、青 年與政府之間良好溝通 的橋樑，希望能吸納更 多愛國愛港的有志青年 和專業人士參與地區事 務，讓地區行政更好地服務市民、服務青年，開創高效地 區行政的新篇章。

出席解說會的香港島各界青年領袖和代表人士均一致 支持特區政府「完善地區治理建議方案」，堅決支持區議 會改革。在互動環節，多位青年代表即席發問，並就完善 地區治理提出不少具體意見建議，獲得講者積極回應，現

胡健民（左二）、梁宏正（左三）出席解說會

逾300名香港島各界青年代表出席解說會，現場座無虛席

場氣氛熱烈。

其中一名青年人向副局長提問，想了解他們在街站宣 傳遇到過甚麼問題呢？胡健民回應並分享道，曾有市民詢 問他「甚麼是民主？」的問題。他指出，大家千萬不要覺 得「一人一票」選出來的就是民主。「大家要想一下民主 到底是為了甚麼目的？是不是我有投票權就是民主呢？投 票後，你的生活是否就得到改善？」他續指，一個好的政 治制度是為了改善民生，讓人民生活有所改善和有幸福感， 社會經濟有所發展，而這正正是今次完善方案的目的。

青年人踴躍發問，主動了解更多建議方案的細節

青年人主動向政府代表提出建議

闊別三年 浴佛活動再現佛教黃鳳翎中學

教授學生中國傳統文化 弘揚佛陀自利利他精神

由香港佛教聯合會主辦，佛教黃鳳翎中學、佛教中華康山學校、佛教黃焯菴小學及香港佛教聯 合會青少年中心協辦的「香港佛教界港島區慶祝佛曆二五六七年（ 2023 ）佛誕節吉祥大會啟動禮」 五月十八日於佛教黃鳳翎中學禮堂圓滿舉行。大會當日安排了簡單而隆重的浴佛儀式，並於五月 二十 日舉辦「惜福惜緣」嘉年華，佛教黃鳳翎中學李偉盛校長向《港紙》表示，冀通過一系列活動 傳承中國傳統文化，教育學生存慈悲憐憫之心，助人助己。

教育學生慈悲向善 助人助己

李偉盛校長表示，是次活動以往每年都會舉辦，惟過 去受疫情影響而停辦了三年，今年疫情減退後終可復辦， 感恩諸位大德及各界社會賢達撥冗蒞臨參與啟動禮。

「這個活動老中青一同參與，包括小學生、中學生、 甚或長者學苑的學員都參與其中。」李偉盛校長希望藉著 讓學生參與活動的過程，加深學生認識中國傳統文化之餘， 培育學生慈悲心，助人助己，並把正念帶到社區。

啟動禮當日，協辦單位都有安排學生參與服務或表演。

例如: 安排學生大使協助招待嘉賓，安排學生攝製隊拍照及 轉播、學生司儀以及升旗隊等。遊藝表演更是豐富多樣: 有 餘韻繞樑的合唱團表演〈Why We Sing〉；有聲情並茂、生 動傳神的中英文朗誦；音色輕巧靈動的手鐘；以及龍騰虎 躍的醒獅表演，台下超過500名師生及來賓們掌聲雷動， 好不熱鬧。

佛教黃鳳翎中學中四級蘇同學接受《港紙》訪問時表 示，今次是首次參與浴佛儀式，覺得儀式莊重而舒適，有 種靜下心來洗滌心靈的感覺，並認識到中國傳統文化的博

大精深，佛化教育導人向善，展現慈悲心，同時反思自己， 別有一番感受。

當日出席的主禮嘉賓有﹕中聯辦港島工作部部長薛惠 君、東區民政事務專員陳尚文、灣仔民政事務專員張雁伶、 立法會議員鄧飛、灣仔區議會主席黃宏泰、香港佛教聯合 會會長兼港島區分區浴佛主席寬運大和尚、香港佛教聯合 會副會長兼港島區分區浴佛主席紹根長老、佛教法光中心 住持堪布卓奇多傑仁波切、心慧修持中心住持慧恩法師、 香港法身寺住持法勇法師、香港島校長聯會主席方仲倫、 香港佛教聯合會董事瑞洪法師、香港佛教聯合會董事徐傳 順居士。

推廣長幼共融

及後於五月二十日，大會假佛教黃鳳翎中學及佛教黃 焯菴小學的校舍內舉辦了「惜福惜緣」嘉年華，讓一眾中 小學生、師生、社工及家長等，聯同一班長者學苑的學員 一同服務社區，攜手設置多個別開生面的攤位遊戲，並設 有許願樹等，供來自社區各界朋友參與，希望把服務、長 幼共融、學習及分享融合一起，共建一個歡欣和諧的社區，

實踐佛陀慈悲、自利利他的精神。

遊玩之餘，大眾亦可認識佛法和中華傳統文化。李偉 盛校長希望疫情過後，大家都能以正面樂觀的態度迎接疫 後生活。有參與佈置攤位的佛教黃鳳翎中學初中學生吳同 學分享指，在攤位遊戲中，除了與長者們合作外，過程中 也會分享一些新事物給長者，長者們都很高興；反之，長 者們也會分享他們豐富的人生閱歷給學生們，學生們從中 也有得著，少走彎路。

五月廿三日，佛教黃鳳翎中學又邀得香港大學客座助 理教授釋法忍法師到校分享，她以「To Be Good 2023」作 主題，透過不同的生活事例，深入淺出，風趣地為師生們 分享「放下偏執、易地而處，正面思考」的重要性。同日 下午，學校聯同該校家長教師會舉辦素食午餐，透過活動 聯誼師生、家長，更藉此向大家傳遞環境保護、健康飲食、 珍惜食物和愛護動物的相關信息。

學生參與浴佛儀式

多校師生連同眾多來賓共500多人參與啟動禮

佛教黃鳳翎中學中四級蘇同學表示儀式別有一番感受

「To Be Good活得更好」講座

升旗禮

大灣區青年夢 記錄青年人 追夢 故事

由中環時光及港島聯融媒體中心製作的「大灣區青年夢」紀錄片第二 集，近期正式於網上發布。紀錄片由中環時光創會主席彭舜玟主持、總幹 事黃樂安執導，講述青年人在大灣區生活和追尋夢想的故事。

彭舜玟訪問了一位資深廣東流行歌曲 音樂人李世雄，分享他如何從音樂殿堂級 老前輩身上學到的「尊師重道」精神，以 及他如何在逆境中自強不息。此外，透過 他同輩和學生的解說，闡述他如何傳承追 尋夢想的正能量。

中環時光希望，通過介紹這些追夢的 故事，加深 大眾 對大灣區各地的了解，促 進文化交流，以及啟發青年人在大灣區發 展的正向思維。

在拍攝的過程中，彭舜玟和黃樂安均 獲益良多。二人不僅對受訪嘉賓的才華和 種種經歷表示驚訝，更被他們勇於求變和 克服困難的決心所感動。

彭舜玟說：「我最難忘的是感受到他 們心中的『 愛 』 和『 火 』，例如音樂人因 為愛家人而選擇轉行，但也因為熱愛音樂 而排除萬難繼續他的音樂之路。就是因為 心中有『 愛 』 和『 火 』，當遇到困難時都 可以克服和轉化。」

黃樂安表示：「當我聽到作曲家的學 生回憶起，從老師身上學到：「The show must go on」 這一做人處事的坐右銘時，實 在激起了我心中萬千的思緒，那就是無論 多苦，也要達成目標的決心！」

中環時光計劃於5月份，赴廣州拍攝 第三集，講述一名著名古董文物鑑賞家， 如何領導他的團隊，傳承中國傳統文化。

中環時光總幹事黃樂安擔任紀錄片導演

由劉家昂石塘咀社區服務處主辦，彭舜玟社區服務處、王倩雯社區服務處、香港華人 革新協會、寒光遊戲設計及赤薈體育會協辦的新興運動體驗日於五月十三日在香港華人革 新協會灣仔會址舉行，主辦方希望透過是次比賽，鼓勵區內居民接觸新興運動，從而吸引 他們多活動身體。

是次活動推廣的新興運動為木棋(Mölkky)和布袋球(Cornhole)，前者是一項使用類似 飛鏢的計分方法投擲目標的新興運動，源自芬蘭，在玩的過程中可以消耗運動量，還可以 訓練手腳肌肉，以及手眼協調的能力。後者則是一種投擲沙包的運動，可於室內或室外進 行，最初是在美國農村地區流行起來，起源可以追溯到二十世紀五十年代，經常出現於家 庭聚會和朋友聯誼活動中。現場氣氛十分熾熱，參加者不分老幼皆投入其中，樂也融融， 為活動寫下完美一幕。

主辦方石塘咀社區服務處幹事代表劉家昂稱，本次活動及早前舉辦的躲避盤活動，都 廣受年青人歡迎，反映新興運動在推動社區和諧建設的發展潛力巨大，除了躲避盤、木棋 及布袋球之外，該處未來會再舉辦不同內容的新興運動體驗活動，吸引更多區內居民參加， 促進大眾身心健康，使香港社會受益。

木棋可以訓練手腳肌肉，以及手眼協調的能力

布袋球經常出現於美國家庭聚會和朋友聯誼活動中

中環時光創會主席彭舜玟擔任紀錄片主持

紀錄片第二集於香港拍攝，主角是資深音樂人李世雄

活動參加者不限於青年人，更有中年人士參加

「大灣區青年夢」第二集連結

政府上月廿四日就「交椅洲人工島」的規 劃，與中環及半山分區委員會開展簡介會，並就 該議題收集委員及居民們的意見。擔任中環及半 山分區司庫、服務中西區的社區發展主任王倩雯 （Mandy)接受《港紙》專訪，並分享了中西區 居民對規劃的意見。

半山街坊憂「塞爆」情況「倒灌」

影響出行

Mandy指出，會議中，局方表示「交椅洲人工島」是 一個長達20年的規劃，並就居民設施使用上和工程對中西 區居民的影響上作出簡介，聽取委員意見。

規劃中提出興建策略性運輸基建，打通香港交通網。 其中港島西至洪水橋鐵路，會經香港大學站接駁人工島鐵 路，日後人工島往香港大學站只需5分鐘。至於港島西至 大嶼山東北連接路將率先在居民入住時啟用，會是第一條 毋須經九龍而來往港島及新界西北的主要幹道，10分鐘內 可由人工島抵達中環。

惟Mandy反映， 半山區居民擔憂連接路對中西區交通 帶來的影響。居民表示，現時半山區大部分道路均是單向 單線行駛，每逢上下班時段必然會有交通擠塞的情況出現。 「就算德輔道西主幹線有數條行車路，繁忙時段也會大擠 塞，更不用說半山區的情況了。」Mandy說。

她擔心，假若新道路設計上不通順，「塞爆」的情況 會「倒灌」上半山區，屆時將大大影響居民出行。

居民宏觀關注人工島發展

除了交通問題，Mandy指半山區居民中也有建造業界 的專才。他們表示，政府曾提及考慮使用「組裝合成」建 築法去進行一部分人工島的建設。「但嚴格來說，香港目 前是沒有預製組件的工場，可能需要在內地大灣區或一些 東南亞國家，先行組裝好再設法從水路或陸路運來。」因 此在道路設計上，例如是闊度，又是否足夠適合運載組件 呢？Mandy建議政府進一步考量，或會否收回一些土地，

改變用途作預製組件工場等。

「中西區居民也反映希望也能享用新人工島的設施 和服務，好像提供更多社會福利和休憩設施，達致資源共 享。」Mandy說。因此，居民也關注人工島的鐵路網絡優 化問題，能否足以增加可達度，讓居民往返方便。

此外，近年政府推動智慧城市，連人工島規劃中也提 倡實現「碳中和」的可 持續 規劃。惟就目前而言，居民指 出行上的電動車配套，例如充電器、充電站等，在作為連 接點的中西區也大為不足夠，他們認為政府宜先解決相關 配套問題。

考慮吸引私人發展商或可行融資方案 避免財困

由於人工島建設耗時多年，居民也擔心工程會否超資。 Mandy表示，政府參考了2022年11月的土地和物業成交 價格，再引入較保守的市況假設，估計土地收益約7,500 億，並按2022年第二季的項目總工程造價粗略計算，建造 成本約為5,800億元。

然而，反觀現時不管是M＋博物館還是故宮博物館， 都極有可能面對超 支 的情況，居民擔心政府如何確保人工 島多年後不會 超支 呢？Mandy建議政府可把部分人工島發 展，撥作吸引私人發展商來投放資源共同發展；或考慮可 行融資方案，例如綠色或銀色 債券 等，讓市民共同參與， 提高實際效用。

Mandy又補充道，在宣傳角度看，政府也暫未有一個 階段性的績效指標或簡單發展藍圖，去讓中西區居民了解

未來數年人工島有甚麼遠景落成。她指出，有居民詢問， 暫時的計劃中，中間的發展部分消失了，例如5年後將會 有甚麼成果呢？希望當局會有更詳細的方案交代。

受工程影響，卑路乍灣海濱將需封閉

現時中西區區內的電動車配套仍然不足

西九文化區的超支問題讓人擔心

中西區居民關注「交椅洲人工島」規劃影響

交椅洲人工島項目模擬圖

Mandy在會議上反映居民意見

灣仔區民政事務專員張雁伶（左起第八名）到場支持

為推動地區基層醫療健康智能化，將醫 管局一站式手機應用程式HA go落實到社區， 由香港灣仔區各界協會、青年匯聚及關愛社 會醫生聯會舉辦「健康灣仔．智慧社區」系 列活動，達至利用科技協助市民「治未病、 早治病、防重病」願景。

「健康灣仔．智慧社區」

利用科技協助市民「治未病、早治病、防重病」

HA Go是醫管局打造的一站式健康管理應用程式，使 用者不但可以在線上經預約到指定診所看醫生及進行線上 繳費，亦可以接收預約看診提示，省卻排隊及交通時間。 更可以讓病人查閱過去一年和未來的覆診期及領取「電子 病假紙」，讓自己及醫生可有效監測健康情況；使用者亦 可以利用自助模式，在HA Go內邀請家人或其看護者成為 「照顧者」，幫助管理健康。

為隆重其事並向各界推廣「健康灣仔．智慧社區」，

大會早前安排流動宣傳車巡遊灣仔，並為項目舉行啟動禮。 出席的嘉賓包括行政會議成員高永文醫生、立法會議員林 哲玄醫生、立法會議員陳永光醫師、灣仔區議員李碧儀、 活動大使莫繡安、關愛社會醫生聯會主席李罡毅醫生等。

活動上，一眾嘉賓向公眾介紹「健康灣仔．智慧社區」項 目內容，並呼籲公眾積極支持參與。隨後大會安排流動宣 傳車到銅鑼灣及灣仔鬧市、天后及跑馬地等地區，向公眾 巡迴推廣「健康灣仔．智慧社區」的概念。

高永文醫生在啟動禮上表示，面對香港人口老化和慢 性疾病年輕化的趨勢，意味着本港公共衞生體系面臨巨大 挑戰和社會照顧需求的增加。因此，積極推動公私營醫療 和社會跨界別、跨機構之間的協作，提高社會大眾在疾病 預防、加強社區支援居家安老和自我健康管理方面的意識， 是一項重要工作。透過落實「健康灣仔．智慧社區」短、中、 長期的活動藍圖，計劃將

會恆常組織公眾教育以及

多種形式的活動，鼓勵市 民關注身體健康，並建立

良好的健康管理習慣，從 而減低患都市病、長期慢

性疾病和癌症的風險，讓 市民的生活更自主、更美 好及更健康。

行政會議成員高永文醫生致辭

關愛社會醫生聯會召集人，「社區俠醫」李罡毅醫生 表示，通過結合創新科技的應用來完善病人整體醫療服務 值得市民關注。不但可以節省更多行政時間，可以使更多 病人受惠，更可以降低入院率，減少交叉感染的機會。 馬 光健醫生認為，透過程式中的多媒體功能，為不同疾患的 病人設計最合適的康復訓練方案，能有效協助他們有系統 地在家中或社區進行康復練習，對於市民及社區整體醫療

系統都有好處。

活動大使、 青年匯聚主席莫繡安指，能夠讓市民更有 效管理治療及護理安排，既是發展基層醫療的根本，亦是 完善地區治理，為市民帶來幸福感的重要一環，而香港若 以智慧城市作發展方向，對於市民的便利創科工具是必不 可少的。更新穎的科技，亦意味著更輕的醫療成本，也象 徵可以整合更多資源幫助更多 迫 切的病患者。莫又指，未 來將視宣傳智慧健康灣仔落實到地區為核心工作之一。

活動代表之一、 青新角度主席黃守東指，善用智能科 技可以有助策略性地整合及協調社會資源，以「智慧灣仔」 為例，可實現更系統、更科學化、更精準的基層醫療服務， 既有助於加強市民健康保障，又可以減輕整體醫療體系的 壓力。他又笑言，作為「暖男」，推動灣仔基層醫療健康 智能化，準確將所需落實到社區內的具體個人，是「解民 憂、暖民心」的重要一環。同時，將智慧醫療帶到地區， 正是地區配合特區政府治理，提升市民生活水平的佼佼例 子。

「健康灣仔．智慧社區」將繼續覆蓋灣仔各區，呈現 多樣化的基層醫療健康服務，加強市民對該系列活動的印 象。

出席活動的還有灣仔區 社 區幹事穆家駿、吳澤森、鍾 嘉敏、陳志興、宋芝齡。協作團體包括：林哲玄立法會議 員辦事處、陳永光立法會議員辦事處、醫護誠信同行、亦 辰善慈基金會及癌症資訊網慈善基金；支持團體包括：聚 賢薈、紫荊社、銅鑼灣協進會、香港亞洲肝炎會及香港城 市獅子會。

林哲玄醫生與市民及協作人員合照

左起：莫繡安、高永文、黃守東

立法會議員林哲玄醫生為市民講解健康灣仔理念

立法會議員陳永光醫師宣傳「健康灣仔．智慧社區」系列活動

灣仔各界參與宣介會

由香港灣仔區各界協會、香港島各界聯合 會灣仔地區委員會合辦、灣仔民政事務處支持 的灣仔「完善地區治理」宣介會早前在灣仔活 動中心舉行，主辦方希望透過是次活動，講解 區議會改革後的地區治理新格局、確保特區良 政善治落實到地區。

主辦單位特邀灣仔民政事務專員張雁伶出席並擔任 宣 介會 主講嘉賓，為在場人士詳細講解區議會改革的背景、 構思、架構、執行及未來發展方向。她強調，相信當通過 改革方案並頒佈實施，可以切實維護國家安全、落實「愛 國者治港」原則，充分發揮行政主導的優勢和作用，提升 地區治理水準。亦希望透過多元參與，令廣大地區組織、 熱心市民、香港青年可施展身手，更好地服務香港。

多名地區人士均有出席宣介會，包括香港島各界聯合 會灣仔地區委員會主席劉珮珊，香港灣仔區各界協會會長 莊創業、主席鄭承峰。活動共請來14個地區服務團體，超 過200人參與， 包括灣仔友好協會、灣仔社團活動中心、 銅鑼灣協進會、香港聲之動力藝術協會、香港青少年文化 藝術發展協會、香港五邑總會等不同領域的地區服務團體 均有出席。

劉珮珊分享指，連日來不同團體積極舉辦街站支持「完 善地區治理建議方案」，衷心感謝大家。她希望與會者能 夠繼續積極向身邊好友介紹這次完善地區治理的原因和目 的，讓社會能夠更好地理解方案，推動區議會邁向新篇章。

莊創業則指，過去區議會亂象對社會造成嚴重破壞， 這次「完善地區治理建議方案」相信能夠杜絕相關風險， 也令更多有心建設香港社會的人士參與地區治理，服務市 民。

鄭承峰稱，此次方案的目的是提高特區治理水平，既 包含重塑區議會，也包括強化地區治理架構，最重要 的 是 將權力、責任、負責人、檢討方法都一一列清楚，體現特 首在施政上一直提倡的以結果為主導的精神。

現場氣氛熱烈，多名與會人士在宣介會中均有分享或 提問，包括對區議會改革後地區諮詢組織與地區服務組織 的合作模式、未來區議會職能及區議會新的工作方向等。

主辦單位特邀灣仔民政事務專員張雁伶出席並擔任宣介會主講嘉賓

官員 到北鰂片區支持重塑區議會街站

香港島各界聯合會北鰂地區委員會早前在北角渣華道擺設街站，支持區 議會改革。保安局局長鄧炳強、教育局副局長施俊輝、環境及生態局副局長 黃淑嫻、港區全國人大代表吳秋北，立法會議員郭偉強、梁熙，香港東區各 界協會會長朱浴龍等走到街站，齊齊理呼籲市民簽名支持區議會改革方案。

讓更多愛國愛港人士，參與完善社區治理。

鄧炳強表示政府剛公布完善地區治理建議方案，重塑區議會及強化地區 治理架構，他十分支持。區議會是特區政府地區治理架構的重要組成部分， 是掌握地區脈搏和凝聚民心的平台，對香港發展十分重要。相信大家對第六 屆區議會初期出現的亂象仍記憶猶新，當時有大量區議員肆意干擾及阻止政 府施政，更有人危害國家安全，鼓吹「港獨」，助長「黑暴」，反對《香港 國安法》，令市民福祉受損。重塑後的區議會正正可將上述亂象撥亂反正， 以「國家安全放在首位」、「全面落實愛國者治港」和「充分體現行政主導」 三個原則的區議會將能令政府更有效地策劃和推展地區服務，凝聚民心。絕 不容許破壞香港利益的害群之馬騎劫區議會，作為反中亂港的基地。

「完善地區治理」東區宣講會 解說完善地區治理建議方案

特區政府早前宣布了完善地區治理的建議方案。為了 讓東區社會各界人士深入了解方案，香港東區各界協會、 香港島各界聯合會北鰂地區委員會及筲柴地區委員會合辦 ，東區民政事務處、東區各分區委員會、東區撲滅罪行委 員會、東區防火委員會協辦「完善地區治理」東區宣講會， 邀請東區民政事務專員陳尚文擔任主講嘉賓，立法會議員 梁熙、郭偉強，東區各區社區主任及幹事等超過300人參 與。

陳尚文表示，非常認同政府完善地區治理的建議，合 理合法、務實周全，既對區議會的職能進行了優化，使其 重回《基本法》規定的角色定位，又使地區的治理機構得 到完善，強化了行政主導、增強了效能。是適應香港發展、 安全實際需要，符合市民利益，有利地區行政改善和促進 基層地區和諧穩定的極佳舉措，全力支持此次的改革並將 全力協助政府落實相關措施。

香港東區各界協會長朱浴龍表示， 會全力支持區議會

改革方案。此方案將加強地區治理架構，促進地區工作的 協調和合作，區議會是香港地區治理的重要組成部分，改 革後的區議會不但可更好地發揮政府與市民的橋樑角色， 做到下情上達，提升地區管治效能，而且令區議會具有更 強認受性，為香港由治及興、確保「一國兩制」行穩致遠， 提供制度保障，實現協同效應，更有效地為市民提供服務。

多名特區政府主要官員、立法會議員到北鰂地委會街站簽名打氣支持重塑區議會

凝心聚力

主講嘉賓東區民政事務專員陳尚文（左一），香港東區各界協會會長朱浴龍（右一）

東區各界齊支持完善地區治理建議方案

開創地區治理新氣象

筲柴區「完善地區治理」宣講會

為加深筲柴區地區領袖及市民對完善地區治理建議方 案的認識，香港島各界聯合會筲柴區地委會和筲柴社團聯 席會議共同主辦了「完善地區治理」宣講會，將相關方案 的資訊深入社區宣講。

這次宣講會得到六十多個筲柴區團體的鼎力支持，並 邀請到東區民政事務專員陳尚文擔任主講嘉賓，與主辦方 代表香港島各界聯合會筲柴地區委員會主席劉慶揚一同向 參與的社團領袖和市民們進行詳細講解，就著「完善地區 治理」建議方案的具體措施、架構組成、預期目標等展開

說明。

超過150人出席宣講會，當中不乏地區委員會成員及 服務地區多年的地區領袖，多名參與者在問答環節踴躍發 問，與陳尚文進行直接交流，氣氛熱烈。

劉慶揚在活動後表示，此次宣講會意義重大，希望能 透過這類深入的宣講，將「完善地區治理」建議方案講通 講透，並呼籲此次參與宣講會的地區領袖們，將方案的優 勢和目標傳達給身邊更多的市民，共同推動地區治理新氣 象、新篇章。

全場大合照

超過150名筲柴地區人士參與座談會

漁光道街市四月廿六日晚上發生火警，事件中無人受傷，消防調查後初步不排除有人燒衣紙導致火警。南區建設 力量成員甄智健事發時趕到現場，協助疏導人群並了解情況，他向《港紙》表示，漁光道街市過往也發生過數次火警， 反映了舊式街市檔位狹窄、易生火警的隱憂。他又以翻新後重開的香港仔街市作借鑑，希望政府參考成功例子，考慮 把舊式街市納入現代化街市項目之一，進行翻新優化。

香港仔街市翻新重開成居民「新寵」

南區地區人士促翻新優化舊式街市

舊式街市檔位狹窄易生火警

甄智健指出，事發後他到漁光道街市內查看，就現場 所見，可看到部分光管被大火燒 毀，部分牆面及天花頂熏 黑，事發檔位附近的店鋪需停業數天，但不影響整體街市 的運作。街市內的自動灑水系統及警鐘均有啟動。

他認為是次火警反映了數個問題，其一，現時街市內 的檔位密集度高，走火通道又十分狹窄，是其中一個容易 發生火警的因素。「幸好最近幾次發生的火警都在晚上， 故不會有太多人群。但如果在中午人多擠迫的時間發生火 警，後果則不堪設想。」甄智健說。

翻查資料顯示，漁光道街市發生火警已非首次，2018 年先後發生過兩次火警。該年五月，漁光道街市熟食中心 因為機房抽風系統起火燒著油漬引致火災；同年十二月一 日晚上，熟食中心因煮食爐搶火引致火燭，現場再次受到 嚴重破壞。

街坊冀舊式街市可進行翻新優化

甄智健表示，過往曾就居民在漁光道街市的使用情況 進行過問卷調查，發現有部分街坊認為街市使用多年，設 施已顯得十分殘舊，希望可以翻新優化。

其次，是衞生環境問題。街坊認為熟食中心旁邊已經 是賣魚、賣水果的攤檔，煮食地方無可避免會有蛇蟲鼠蟻， 有時買菜經過均感到環境衞生欠奉。特別當夏天炎熱時， 街市內沒有空調冷氣，地面又濕滑，其衞生潔淨程度和通 風情況都更顯惡劣。

甄智健又補充指，不少老街坊認為現時街市最大的缺 點是沒有扶手電梯，居民需要經樓梯上落街市。反觀香港 仔街市翻新重開後的無障礙設施十分齊全。他指不少街坊 都大讚新街市十分舒適，故希望政府參考成功例子，考慮 把漁光道街市也納入現代化街市項目之一，進行翻新優化。

而為進一步了解居民對香港仔街市和漁光道街市兩者 的舒適程度，甄智健近日會再進行問卷調查，待收集好居 民意見，再進行下一步行動。

發揮更大的社會功能

香港仔街市是「街市現代化計劃」下首個全面翻新項

目，於上月26日重開。甄智健認為翻新優化工程十分全面， 重開後他與街坊跟檔主了解過，普遍意見都是滿意的。

除了翻新後的街市環境乾淨企理，無障礙設施也做得 非常好。記者曾到現場視察，新街市除了有升降機上落地 庫及一、二樓外，更設有無障礙通道便利坐輪椅人士。其 中一樓內的一處閣樓位置，街坊們都有一部無障礙電梯可 以到達乾貨區。

此外，街市的洗手間內裡也有安裝冷氣，十分舒適。 洗手間外增設了許多三合一洗手機，可以消毒洗手乾手； 二樓設多用途空間、座椅等人性化設施供市民休憩，可見 設計非常細緻。加上街市內設置兩個育嬰室，這在南區來 說較為少見。

此等種種，都讓新裝修的香港仔街市成為居民「新 寵」。記者視察當日發現，即使街市內檔戶並未全部開放， 但到訪的市民絡繹不絕。甄智健也認為新街市提貨地方讓 商戶舉辦不同的推廣和節慶活動，以及提供各種資訊，讓 街市發揮更大的社會功能，可成為居民聚腳地。

漁光道街市檔位密集度高 火警後遺留大片水漬 香港仔街市設有無障礙通道

一樓內的一處閣樓位置，街坊都有一部無障礙電梯可到達乾貨區

香港仔街市設電梯上落 香港仔街市最近重開

香港仔街市成居民「新寵」

我有個純黑色的壇子，不高不矮，不大不小，圓口圓 腹，短頸豐肩，頸肩處，有四個耳，成了敦實可靠的拎手。 我試著把各種花插進去，看起來都不配，不是花小了，就 是顏色俗了，便只能隨手把它放在牆角，這一放就是幾年。 看它在暗處偶爾一閃的幽光，我就想，拿它來醃鴨蛋、醃 鵝蛋，或許是合適的。

有一天，我路過樓下的花園，看到工人在剪枝，草坪 上是一堆被刪除的亂枝。在這堆亂枝的最上面，我看到了 最熟悉的一枝：那是玉蘭樹的枝，舒展、多態，枝上還掛 著毛毛尖尖的花蕾。花蕾雖小，卻是從上一年的秋天葉落 後萌發，又經過整個冬天的冷才長成如今的樣子。這根玉 蘭樹的枝也長了有幾年了，每年上面都會綴上十幾朵酒盞 大的花，因為它長在最低處，反給了我更多親近、熟悉它 的機會。即使它躺在地上，我也一下子就認出它來，就像 在人海裏認出一個久別重逢的親人。玉蘭樹上，一個新切

老壇和殘枝的春天 佟麗霞

的創口；白茬兒上，還有隱約的水珠兒沁出來。也許是因 為這枝長在最低處，擋了行人的路；也許是它的姿態不合 工人的意，終是被辜負了。我把它從亂枝上撿起來，像領 回突遇困厄不知所措的親人。回家後，試著放進幾個玻璃 花器，大大小小的玻璃花器都顯得太輕薄了，畢竟它是玉 蘭樹長了幾年的殘枝，帶著木本的硬和沉。茫然四顧間， 老壇在角落裏幽光一閃。還等什麼！我在老壇裏注滿了清 水，再用一個丫杈固定好玉蘭枝。退幾步，看過去：一個 敦厚，一個舒展，一個沉實，一個舒朗，高矮胖瘦，竟然 是天作之合！細看之下，殘枝上的花蕾，小小的尖尖的毛 毛的，深藏在緊閉的硬殼裏，不用想都知道有多小，離在 枝上的盛開有多遠。

我每天都為這殘枝添水。 一週 過去了，枝和蕾都是剛 來時的樣子。我有點灰心，隱隱地不再指望清水一壇能養 出什麼溫白肥厚。與寬闊深厚的大地相比，一壇清水還是

太清太薄了。

我還會為它添水。兩 週 過去，花蕾有了肉眼可見的變 化，長高了長胖了，但與花園樹上肥壯的蕾相比，還是瘦 弱太多。在希望和無望的交織中，我繼續添水。三 週 過去 了，枝上的蕾竟然完全不一樣了。毛毛的「綠貂絨」被繃 開了，上面是三角帽，下面是短裙子，奶白的花體露出來， 淡紫色的根部，每一個紋路都像線描一般清晰，溫白的葉 子也翹起來一片。每天似乎都聽得到「貂絨」被撐破的呯 呯的聲響。僅僅過了二十四小時不到，它們竟然大多一齊 開了。打開房門的 一剎那，我既驚喜又落寞，這一場盛開 太過齊整，又太過短暫，像交響樂戛然而止的華彩樂章。

在這個「靜下來」的春天，老壇與玉蘭殘枝——兩個 被嫌棄的生命，終是相遇了，而且，不再分開。這像極了 一場勢均力敵的愛情，它們並不完美，卻無法替代。沒有 尋找，只有等待，只有成全。

遇見開花的樹

譚家樂（中大專業進修學院 年級生）

穿梭在時間的縫隙

尋找您的身影

您在雲裡 在霧裡 始終看不清您的身影

走過曼陀羅華

採一朵花於您

月白的花瓣一片兩片地飄在空中 午夜夢迴之時 濕了眼眶

夜是對思念的催化劑；夢是到彼岸的入場券。夢是夜晚被撕開的一個口子，在另一個 世界，我們都能見到那個心心念念的人。據說在想念一個人的時候，對著天上的星星許願， 她就會進入你的夢裏……

我最早認知思念這個概念是從一張照片的故事的講述開始。一張泛黃的照片從一個盒 子中小心翼翼地取出來，我依偎著在奶奶的懷中聽着那些她回憶中的小故事，照片中的男 人相貌堂堂，文質彬彬，那是我的爺爺。爺爺去的早，在奶奶回憶中，他是因為愛喝酒而 去的。

蓋在身上的被子驚動我，睡眼惺忪的眸子依稀瞧見奶奶坐在月色下小心翼翼地撫摸著 爺爺的照片，我在她堅強的臉龐看見了淚水。大概，或許，可能堅強是一種病，只能在夜 深人靜之時偷偷地無聲宣洩出來，這一刻對生活隱藏的失望無力感只能對彼岸的他述說。

小時候最期待就是放學之後與奶奶坐在舊商場的樓梯上一起吃雪糕，我看著她的臉 容，說著這些年想對她說的話。突然地上一陣陣騷動，一股失重感湧上心頭，我緊緊地拉 著奶奶的手，慢慢流失的溫度，緩緩錯失的雙手，最終還是脫離不了被拉回現實的命運。 眼淚浸濕了被子，從夢裏久久不能回過神來。

其實無聲逝去的，又豈止時間。歲月總是在不知不覺間淘汰了我們的記憶，自動過濾 了某些看似不太重要的人生插曲。從前不知道什麼是思念，如果思念有聲音，可能是春天 枝頭上的萌芽；是夏天熱烈綻放的花朵；是秋天泛黃葉片的離場；是冬天屈指可數的凋零。 幸好思念無聲，否則震耳欲聾。思念經過時間的烘焙，漸漸有了厚度，時間也許會抹淡我 與您的朝夕相處，但正因為這份思念有保質期限，也就有可堪咀嚼的地方。所謂思念，先 是沉溺，再是觸動，最後回味，才教我們念念不忘。

微光終究是溫暖了泌涼垂暮的夜晚，再微弱的光，都足夠穿透長夜。四散之為光，四 散之後是點點散落，月光照射在我的身上，閉上被淚水模糊的眼睛，感受著蘊含在風中您 的氣息，再次向星星許願，期待著我們下一次在夢裏的相遇。

王麗華

紅花我見的多，黃花也常見，但紫花就少了。

一天，我坐巴士在灣仔路口堵車，猛抬頭看到香港演藝學院的大門口，滿眼全是 黃黃綠綠的一片，擠滿了枝丫。風一吹，排成排的花兒浪打浪地推湧。遠遠看去，綠 與黃配色，清爽乾淨，又不失青春活力。 我向來偏愛綠色，所以日常生活中，仰視一棵樹，擁抱一棵樹，拍照一棵樹，就 經常發生。在湖區長大的我，很少見到高大的樹木，更別說開花的樹了。芙蓉花、夾 竹桃、梔子花、桂花樹都不曾給我驚艷。一直想見一棵開花的樹，不是紅花就好。 下了車，走了一條常走的路。才幾天功夫，路邊不知名的小樹竟然開花了，讓我 滿是驚喜！這必是心心念念的回應。小小的紫花擠擠挨挨地開著， 未 經修剪的樹尤其 茂盛，長短不齊的枝頭全是紫花點綴。 綠 得冒油的葉輕輕托舉起每一朵小花，像層層 疊疊綠色的帷幔上扇動著紫色翅膀，我想，今夜他們怕是做著一個 梁 祝的夢。紫花開 得熱烈又淡定，開在人來人往的眼裏，開在萬物迎春的路途…… 寫上面這段文字和看到開紫花的樹是在疫情中的冬天。事實上，我是無法定義一 棵想像中的樹。

前些日子，朋友邀請我去她家看曇花。曇花開在夜裡，且要守著她，畢竟她把 聚 集 了整整一年的精氣綻放在那一瞬間。可那一瞬間又是不確定的。我卻像一棵樹，根 深紮在家裡，無法挪動，但錯過了也不懊惱，因為我久久想要的開花的樹早已烙在記 憶深處。家鄉有句老話：「老得開花了」，指竹子開花生命到了盡頭。有的竹子一年 開一次，有的十年八年，有的甚至一百年。竹子花真漂亮，細緻的、金黃色的，像滿 天星那樣怒放出來。父親告訴我，竹子一開花就是壽限到了，花朵盛放之後，就會乾 枯、 死去。而且通常同一母株育種的竹子會同時開花，母親和孩子會同時結束生命。 竹子在枯死之前無論如何都會開一次花。曇花明明是剎那之間的存在，她也欣然盛開。

而做為人的一生，多像是棵樹一樣活著。根

深蒂固只為花繁葉茂，我們傾盡所有，莫不

是為了開出生命之花。 林清玄曾說：從落花而知大地有情，這 是體會；從葬花而知無常苦空，這是覺悟；

從覺悟中知道萬法了不可得，應該善自珍攝， 不要空來人間一回，這就是最初步的菩提了。

也許生命中最好的遇見就是遇見自己， 努力活成一棵開花的樹的模樣……

大館慶祝5周年 奇幻森林動毛蟲成焦點

為慶祝中環大館活化後開幕五周年，大館將 以「心跳的日與夜」為主題，邀來本地及世界各 地的藝術團體合作，推出五大慶祝節目，包括首 次在港展出的大型展覽《奇幻森林動毛蟲》，以 及以「希望」為主題的超現實主義展覽。另有午 間音樂會、馬戲表演，以及大館導賞團等，慶祝 活動一浪接一浪，大家不妨一同參與。

回顧大館過去五年，帶來近4,000項節目，包括舉辦 了國際知名藝術家村上隆、皮皮樂迪．里思特展覽。大館 一直透過當代藝術、表演藝術和歷史文化等多元領域的展 示和體驗，為訪客帶來無窮愉悅和啟發。為了慶祝開幕五 周年，大館推出以下五大慶祝節目﹕

慶祝活動一﹕奇幻森林動毛蟲

《奇幻森林動毛蟲》花園將自然、藝術和科技結合， 十九種植物爭妍鬥麗，當中九種植物更是巨型機械人。這 些互動機械人由布料及空氣打造，聳立起來高如一輛雙層 巴士，構成一個繽紛夢幻的場景，透過光影、色彩和聲音 裝置，參觀者可感應到植物的互動，陶醉在輕鬆的氛圍， 忘卻外界的煩惱和壓力，無論大人或小朋友都能享受到其 中的樂趣和驚喜。

日期﹕即日起至5 月 31日（三）

14:00pm-22:00pm

大館檢閱廣場

尼尼大型展覽

在大館當代美術館展出的大型展覽，「希望」也是活 動重點，展覽由東方匯理財富管理贊助。「希望」展覽作 為帕翠西亞 ．皮奇尼尼在港的首個個人展覽，當中展出達 60多項作品，包括兩個系列中受大館當代美術館委託而特 別創作的十項作品。是次展覽透過展示皮奇尼尼的超現實 雕塑、攝影和影像作品，以如臨其境的展覽方式，探討有 關歷史、科技及人類社會進步的重要議題，以及人類共同 和諧生活的潛力和希望。

日期﹕即日起至9月3日（日）

時間﹕ 11:00am–19:00pm

地點﹕大館賽馬會藝方

費用﹕ $70（網上購票 $60），優惠門票$60（網上

購票 $50）

著名澳洲藝術家帕翠西亞．皮奇尼尼在港首個展覽——《希望》（網上圖片）

慶祝活動三﹕午間樂再聚

大館邀請一眾自開幕以來在大館演出過的藝術家和表 演者回歸舞台，舉辦特別節目《午間樂再聚》。由炙手可 熱的本地棟篤笑藝人阿V（Vivek Mahbubani）擔任主持人，

共同打造一個歡樂的週末。

日期﹕ 5月26日（五）至28日（日）

時間﹕ 14:00pm–18:00pm

地點﹕大館洗衣場石階

費用﹕免費

慶祝活動四﹕大館免費導賞團

「大館潛藏空間」導賞團，讓公眾走進因保育和營運 考量，尚未對公眾開放的三個歷史空間。 「沿地窖隱蔽的 樓梯拾級而上，從拘留室走到法庭被告欄；進入由重門深 鎖的牢房改建成表演後台的化妝間；以及跟隨前人的逃生 路線，參觀地下防空洞。」除了體驗以上歷史空間外，參 加者還可了解到歷史建築保育的方案和挑戰，細看其復修 和活化再用的工作和成果，並了解和思考刑事司法、懲罰 與更生、衝突和戰爭等議題。

日期﹕ 5月26日（五）至28日（日）

時間﹕ 11:15am (粵語) / 12pm (粵語) / 12:45pm (普 通話) / 13:30pm (粵語) / 14:15pm (粵語) / 15:00pm (英語) / 15:45pm (粵語) / 16:30pm (粵語)

地點﹕大館各處

費用﹕免費

注意﹕需預先到大館官網登記

慶祝活動五﹕大館FAN限時禮遇

凡已登記為大館FAN者，可在即日起至31日（三） 的5周年慶祝活動期間，換領一枚代幣，並在獨家的5周 年紀念扭蛋機上抽獎禮物一份，禮品每天限量供應，先到 先得，送完即止。另外大館FAN亦能享買一送一優惠，購 買《希望——帕翠西亞．皮奇尼尼》展覽門票，優惠門票 數量有限，先到先得，額滿即止。

日期﹕即日起至31日（三）

時間﹕ 10:00am–20:00pm

地點﹕大館訪客中心門外

奇幻夜光森林（網上圖片）

慶祝節目二﹕希望 帕翠西亞．皮奇

午間樂再聚