Page 1


Passion, pride, prestige The Genée International Ballet Competition returns to Hong Kong from 3–12 August 2018.

SEMI-FINALS 9 & 10 August The Hong Kong Academy for Performing Arts www.hkticketing.com

FINAL 12 August Hong Kong City Hall www.urbtix.hk

Don’t miss the Genée Fringe events on 11 & 12 August. Book now! www.rad.org.uk/genee2018 Presented by

In partnership with

@RADheadquarters #Genee2018 /GeneeInternationalBalletCompetition /royalacademyofdance Royal Academy of Dance® is a charity registered in England and Wales No. 312826

Photo: Bruno Simao



















-------------------------------------

華氏於白素貞每一個迂迴複雜的故事段落,都演 繹得細膩入微,華氏精妙地道出當中的痴迷、洶 湧的期盼、狂喜、淒蒼和嗟悔。 Hua gives a wonderfully nuanced portrayal of Bai Suzhen in each stage of her complex story, deftly leading us through repellent fascination, buoyant expectation, ecstasy, desolation, and rueful resignation.

-------------------------------------

-------------------------------------


-------------------------------------
























“ 我們能去得多高走得多遠, 良好的舞蹈地板是絕對關鍵” Christopher Hampson 藝術總監及行政總裁 蘇格蘭芭蕾舞團

“我們的製作卓越,舞者技術高超,配合哈立 群地板我們發揮得更好。不管是在舞室中或 是外出表演,我們的舞者都是使用哈立群的 地板,讓我們的舞者在同一高質素的地板上 跳舞是絕對必要的。”

Christopher Hampson 藝術總監及行政總裁 蘇格蘭芭蕾舞團 Harlequin Asia Limited

2/F The Strand 49 Bonham Strand Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 254 11 666 Fax: +852 254 11 999 www.harlequinfloors.com hksales@harlequinfloors.com

HONG KONG LONDON LUXEMBOURG BERLIN PARIS MADRID LOS ANGELES PHILADELPHIA FORT WORTH SYDNEY TOKYO

如欲得到更多資訊或樣板 請致電 + 852 254 11 666 或電郵hksales@harlequinfloors.com

Araminta Wraith 飾演教母,其他舞團成員扮演Christopher Hampson灰姑娘的Roses。

在蘇格蘭芭蕾舞團的Tramway舞室裡,他們注 意到安裝質量最好的舞蹈地板的重要性,因 此選擇了裝備Harlequin WoodSpring彈性地 板。


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.