イメージ想起法による都市解釈

゛

イ X― シ 杷 起 )去 lこ

よる

者予市 角手紙

6自 己

02α

岡

l」

1孝

寿

° ｀ べ ―シ

a命

みた え 肯 泉

￨-1

1-2

〃た え 目

1-3

πえ 麦 薇 率

'1

2孝

繰

,え

る人間

2-1

1,カ 疋ス ニとイ コ壼 ろ ユオ

2-2

臭夕1 呈lミ み るイメーシの イ 言乱スロIを オ ´ ｀ イ1チ 幻 と渚p千 ィパ う

2-3 2-1

こ焦 こと力 イメージ本

`ャ

イメージ裡 延:,ス に よう若

孝

`ャ 〔 ス ￨ミ rtl可 ろォぇ滋、 ィバージネ足チ 巳魚Eム ヘ の 検 ●エ イスージ′

3-1 3-2

4章 4-l 4´

2

牛 -3

4-4 4-5 4-` 4‐ 7

5孝 6奪

.

.

7革

敲 箇、

と,巻 潟 拷ゃヤくの ス7ギ ￨´ イパー ジ犯 起 =ム 鷹 透 町 に あtす る環 晩 の ιつた略 ′ llス スダデンの テ〕 ム 長崎 ての わけ デ裡こ う ア くの イスーシ社 趙3久 ∼ ム 核 ス での イメー3裡 耀 う

_

話銘 ての イX― ブ裡 適 =ム の″ の 颯 で 力 4つ 「 中 形iた のた 味 ■と冷 イ盆の 方向 1■ 1｀

.

終 わり￨こ

み渚 丈献 l

一

フノ ￨…

―

々

も命

万え た の 背 景

1

者トヤ !1人 間 の 倉tlし

,飢 「1晨 高 の 久4Flて

し `亡 々｀ガ ご,と しヽ 千 ての とここ'}え

Lて

あぅ

しb.

14ヽ :こ Ftt l rt ,く 縣 rtぅ 日多夕1多 マのイ T、 Fッ

タネ `0口

ヽ が ■多lミ ″こと￨(1晨 耽と2以 て、 b、 '6tの セ と 甦えてし

nタ

・ ・ろ 1■

lJ、

その オ輛アヤ1■

`

後 らIJ´ 本の ヤ

￨こ

1で

1ミ

″デ)あ リ

｀ c/b3わ IIと tJそ メガ リ ム しRに ‐ こ lt′ Jし ｀.芸 ′

′ 」Л多を とうの であ ltゑ 出 て必る期 it→ てltそ の 上 り■の｀ く ご .(、 ヽ ヤヽ うとめ /Jの で あ う。

こ うう /Jう

lュ

オ予キの “ 土リユ す■わ う ルくの 人々のた Iミ にlJ

こん句 を が る,キ の 斤、 デ で あうの「tう らが ￨こ

人間 の〕 ｀理 とJ員 (そ の実

｀ ‐ 見てじうιの lJ 41で あ うの が 1大 りろう と、 、このこ た久 ぅが尺ホ リ

の 背承 こ ってぃうごとと 應 Tう 。 /」

1-2

亀目自1 リ /尻 ニ

吾、 ぁ るし｀lJ林 歌 とし,ィ 〔とのが'に ■:,11(こ・う 寿 ヤ ￨こ あけ る生〕 ｀ 、 そして それ らが 知 え 2“ 「( 人 間 の マlt組 み 込 ま颯 て ぃるの″｀ 環 え に こ の よう /Jイ動 をが lす が /J2颯 てし゛うのが た 人間 そ う tこ

対 する イスー ジの イ スタ=1を 明 示

'カ

t/」

が ら 考 ネ ヒ、力予ャ に ち tす る

新 た /Jマ義 み とソ う ムと 1足 索しして りく ことで 、ガ,† の 全 イ 本 117J

木区薇 羞 してゆく 子が がりlて してヽ｀ こうこしヽ 籠口 クのが 万たスの 日白マ く,》 う 。

3 -

1-3 人間

万ぇ え 外既 妥 環多 兒 と こう夫口党 t、

tコ

まkそ ム と このよう l〔 =尺

｀ スロ[く ヽうの

＼ ねこ来 のべ理 イ 的 立場 をオ ヵ 矢こ うしつつ、イ 1'力 tt tJそ れき ―夕tt

rモ

ヾ7 ノ

-ン と /」 ,よ う /J繰 験 的 ィメー ジの パッフアソフ ・ が 4'力 い て、ヽ わ うとヽ｀

′ 千動Hふ 存 こしての イス ジ ″ こ オ Tう 出 す。

見 魚子 ―

ヽう こと l[売 べ ん ・ オ予ヤ が このようl〔 見た こぅ感 じう ス れ ヽう が こ し ｀あ ,■ が、級 の ヽのi3.κ ヽリ ンデ で とつ1夕 丁 1夕 健

薫 味 での 、 '1/」

ヽ .常 t(イ メー ジ々ス減 の 魚 者予7・ 解 碁ズと￨」 立 し

`び

つを べ ′薇

ヽ と こ く く イメー ジペ延 と その リカ l【 関 ′

/」

く Ltて ラ oジ を 事

達 `′

ヽ ム 〉 とヽ うスたカ

'た lPく

.

カ ス と Lて 11.あ ろ綺 た の え 減 FFT l(貴1し・7反 島夜着

￨■

,よ

く栗 知 してし｀う こKわ 颯 つ 場

r多 疋 kII,こ 図1 2 1働 しヽ 、 よく4)が っ て もらしヽ

ドつ その ζ負し｀ここ ぅ 巧 て し｀37易 アrT,ぁ ぅし、lJ(参 ι れ ヽとこうと ltラ ワ :l

,b.ス

ぃで それ う場 面 場 面 の イメ プ を 面 持

イメー ジ 々スル 或の 辣 って し、/Jし ・輌 ナ 有ほ そ 負4,尚 すうが

教

,夫

3■

.・

イメー ジの

タ ヽ ,晨 多産イ メ か 本 ヤし l lt 〃

`諧 ち)久 ミ イスー

)・

4ミ 兵 ム ζラ

ff、

lご

3っ

て 了12島

L、

して そムが このよう/Jれ 云

メ tlと うが と

長崎 、対 た

'ユ

着千゛ 1糸 え巧う ,2 'た い 8 しって 角

蔵すう 乏 寿ミ夢 _

タ ー 1

ど人

2-l

t奇こ資J週 1月置

知党 と柔 xII l■ 内的 1青 叡

.間

と //テ 動 1で lす

`

で/」 くォ界 このκ りこ 0旧 ユイ 午■) lり

で もあ り このイT用 ι l知 党 着 き′ t理 的 に ■多茂 Lう う もの で あ る .

動 でが 知 党着 t」 吸 媛Lに イ ことlて /Jう

lつ

ることで 自ら惇1マ が 1す らね てしヽる とぃう

.

さす 人間 こ そのよう l=ダ イナミック/」 イ 久ヽ ンた としてとらた う こと￨]タ イ 碁形Lと すぅ」

タ

ー

知 事 毛じら '々

象 lZ層 て こ間 がうた こ見てヽ つ ヒしょう。知 え着 に そのた こ・ し｀ う頭 実 が ヽ ■こ の tと !=ふこえてい 受メ 譲してし う。見てし｀ るこじうことa｀ '1子 ｀ そtt t端 的 に斤tて ヽ 0こ とぐめ り、一萌 間 あ tの でl■ 7J、 ｀ 、 このよう}で あサ ・ リ移 ウηι/Jし ｀風蠣 ¶環 彙 lζ 対 して 見てし｀ もま力tJ祝 免 ■ 11清 ギ るとし う知 菟 う 久 “ ｀ がス 貸出 2漱 不 舞バ 2颯 ぅなヾ葵隊 スえてし うしのl■ その人の受 二人 tミ ∫,て まィ t う 1青 報 左暉野現

ヽ rJし ｀ ■う。ぃrHl・ ィ 可を見うび ι 予め 知 フて、 こ見え/」 し｀ の であり、そのように ズ浜 で働Qく と考えらよる,こ の予備 見えるための 予構‖天滉 が 常 に 進 ス イ 几さイ 【すtの と 反ラ

験

天口わlれ ヽ たる理

tlこ ミてヽ 取 り薇 わ /」

tヽ

`'に `倫 が 知 党着が ￨■ てし見えるtの ス函 [の ものlt鮮 ヒ ι そあ人は 日の 子侑 反 'に

テ 几tこ ど,て 見え方 す/Jわ ら、 その とのの こ州 ￨を e∼ だ しの としての 援 琥 の えたなが 知 党浮 動 の本 質 て‐ て 千こたぅに 1]i/Jり あ あり。現 実 2現 実 とし ・ 銀:突 り2颯 うヒ った 11幸 女が 子仲 イ おえの 段 ド 暫で たしとし て 1■ えらメ うρ う

16.

この よぅlこ 考えると,.環 フ たのヤで オ1用 可力 しな 1碕 キR(見 えてしtう tの

｀ が そ4桁

1人 ,ん

らに う_

で を l,ハ 颯ら憐 実し 〔受1り 続 けら沢つιの として 方向 4■

' 1す

ヽ

`

_

?

自勇 れイ スロ′ t. 茅

初翼魂 力うηスリ入漁 うrfて 下青幸皮lよ 予侑 オ ん 几 き愛い ことく オJ用 可負ヒ/」 小青 、 そポた円的 報 こ/」 ι り

￨て

興 理 ■う並 澤:て 杉 工 2れ 方向 411丁 うス る _こ のよう付

ズ ロバl`係 点1ズ リL77ぅ 充ロィ 1け られ卜千羽 鳥イ

し て1輌 ギスをォ 由泌13、 こ の

"Lと

ヒtUヽ ヽ 精キ な 及IJ昭 間的 '御覇日のΨて´葵イ tの であ添 こ のよう灯イ 廂療:の ヤで 知資 2И うと.考 えうど ダ てt′ 」 環 境 ρぅお D党 霧勲 111長 ガいて杉ηぞガ るとのとし 「 作用き受￨プ う用 コイ 7用 の働ガ′ Fi解 でころ1■ すてぁっ。 ￨す

1喘

孝欣口ろ / 稀 報 ,イ レ

崎脚 手

//´ ′ 回 「 らこ沃口通 秀里こ

・

1=す

Tす

を

度の考2本 > 口￨え 従フ 刀 く矢

_

“ い スロ党 ι7Jt,人 13・ クfラ ヵiJこ ぶりし｀‐ こんfJこ ζて t

著ι斤 ■5し I丘ノ

ttLノ 17鳳

い てはな ここ矢レ

,(●冬こJヒ 学 臼し行fヵ と″ぅ ￨き

.

フ η

・

な

の夕1芥 l主

"

′ イじ 2 Йlt哺 再 如ひスの1商 キ ス吹ハ颯のKめ のヤ伸イ 票のマそフ 知党循ず オκ `バ タゴじ3.こ И11天 ″鬼が/rTる の男レlι ば aり iつ たの￨て ノ フ ☆襲為報ス 翅清 であソ 〕い■ 1■ 0気 乙ァ 十′ 、 3く

7

4__

2-2.

口J駐 不 二 契矢

lて

´ みる ィスーシのイ 見ワ

11

。 イX― シ｀こtl れК 夭口寃澪動 声、

て渚zて ぃ 1の 知 こ循 撰 でお焦子4綸 1天 及 とし 「 ー が す々 ス プこ 対たすう: t irHょ 、4メ ージι:プ 、孝ψ のル1家 て輌tう イ "'こ ｀ ″孝 ι 諏[く 口するス の の ノ 嗜 くックオヾ―ンでのであろ 先

l〔

.

・ イX´ ジの楽 土 、 もi勤 がぅ発生し、 矢コ党ラ そ漱こ根 ■ 2せ 契 和 ちル T,tの と (4勲 そ工■ “ t´

° イメー プの 力 轟豊 ｀て 口党労,力 ″うだ生し宦 ヒすうと ノメーシこ4白 ラ イX― フカ 啜嬌 立 を1奇 っと若2 ・ うこじがて■3.1

・ イX´ プの ラ たれ ι移乙ι夭ロヮてし ようlt 'う

41,″

｀ せす￨(イ ト´ジこ工,て

口 1 場輌 1易 面がっら/J,て ´らの ラ 乱ふ二

,く

ことがてrく る.こ の

1る 。11(4■ ら てし なのEl的

=し :″ たτ 質 1動 8と ,み の 四e,手 ネが ゎ せられК 時点で

イX― ガに 方向性

て燕 ひつ｀ ヾつのJう でt ヾラ′ が ιrtぅ これる。1湯 詢 とし り 4X″ ブ:1´ 兄′ ての イス´ このヵ臼 l(蓬 口)l(ラ ぐっ

ヽ 句′て、 る.l rl的 う.4X― シ11乙 [ “ ヽ てセット2颯 rJぁ・ うとし ■μる。 夕 たとし 1う である リヤ召11■ ラ 1・

￨こ

'｀

・:■ ,こ のよ 外π■質(根 ゥ ィx― シ う 行 動 とた癬ギitイ ヤロすうιのとと γ ヽ 。 疋ス てオ ロラ ち動 の背スとし こえてし 1て あり こ ぅだ、 て イヌープがあうとτ 易傷ヽ ￨て

水 41動 するスめの 子稀 1く ,み rわ いジ'の 本嗅 (デ あると考ぇる。 ーンに￨■ .― 颯じ ス イ て,く イ ネ イ人一 のス攣8イ キうことで、矢D`た わ:tィ 1ラヵ

J当

)｀

ての イ 受r=!が ぁ3と こもえう t准 脅させろ1の とし .

∂

4_

ヽ ″1え lよ ′ に 41こ うみ ヽ 甲口l〔 な と 買 し う ｀ 妥 ボ が 起 きkし き ′印口 としう ち彙 lt誘 囃 奎ゼら颯κ 場 のイX´ グ の tと :(′

,た

ヽ 11, スたが 可Iれ 0前 ある、 く41'々 う 自 し 'ι 1イ ヱι ぎ 管 口 7自 7勁 〉

々

lt外 茉々な 夕 易血 が itに 1歯 で員さИろ .

ヽ 外こ.本 のオ 彙う 11女 i千 段 喚 角称、あう、 ｀ それらの場 コl`lヽ フバラで L行 動 を .

｀ ｀ ｀ 千 求ぶ この ように 1う が こ予め ィバ´ジ

■ ´ ″

っつあつ口 界たし 界に￨コ :々

動

`7種

＝＝←

し そのヨ

｀ し してヽ ン ラJ夫 ラ

a′

ヽろさ 芝Йてけて その じと￨で ク1,ヵ 2と ってし と￨て き色じoヾ 員 ゲく(ヽ ぁぅう。 この紹卜 費 卑の 中で なく漣Lう ことと考え あ うしヽ l■ 櫻 務 員してしぅ ￨て してt、 行移力& こうキボ が 多 ´験 lて

ト芝ぃてしヽ 5rミ

“

`ッ

め それlモ

・ C,た 〕 ラ 摯仁自守rJイスーラめ

11 ｀ あ う大きrJ斗 求乖11氣 が /Jtt

い 'た

F員 ｀ 、 〕

1,ヵ &昇 tttξ さヒようと 生き1れ ￨す う。 夕

ヽ き のように オ スープ￨■ 1,η に ヽ6,外 のイ ´貧 じ tラ れいのし乙￨(僣 ヵいてし て 知 えル に よリノ 薙

ラ々l■ 2メ l(蒙 ぇら颯 キl■ ,'力 移塀lt有 してい0と 考えら山う。 イ

`つ

イスーラ リ琥

マ ・ a′ ￨■ a:t4)3Jう タ ′ '力 `し ♭ t blで ιうJう に イ〒1カ

`足 ;l んだtで あ ス そうとしてし151た ラ ′ たし a′ (a)わ (レ )C′ CC):]:重 ふ rC tの であう

ータの 賃 塗マ ￨イ ス う “ て', t てぃ7J、 ヽ4X― プが ででき lこ

そHllラ lk室 口〕kあ ,て も 」 f4ン

寡 =み の ιフ もの を11/J、 ヽ θ

7・

lt'9う ‐

―

2-3.

41'ヵ

4■ 壼力 と

着下中 ￨ス ージ

｀ てのイX― プの 質 こ_そ ЙI(さ ′て浦 乗 ,颯 るわ,ヤ のイ 保件とし スーしの風和 」

｀ 知 党 者 に渚βtt tこ う 兄t,こ う應 じユし そし 直■与 えてしヽ て健口 外 4働 イ ぅのた う わπ、 114人 一うの 手多成 8湯 こ ゎtの こ :通 し て渚 たくみようθ Cヽ

じ理 と場 働 晨 間 場 の′

・

衆矧1よ くt`ん で ネ″卜∧ 出が11う 。 オ、み ヽ が 房口気 う街 の力 可が しら/Jし ヽ れ 行くのである。 `lが Ⅲ 人 Jっ て ,た 寸 た狩tゎ る渚,ヤ (イ 釘)と しヽう しの が あると 罠 うが、わ めて “ ｀ その 渚F市 を μ寓時 の イス ブ も何 度 がこ 応れうに 従 し｀支客 してくう。 に

￨〔

`力

そИ ]で イ (莫 だ と し↑てイX― プが たィ 奇,て い す 1し て い に ネ の街 r場

と置に うう うに オ キ足の 場)夕 向が 起 誡 二颯Lし 、 その に 珂叫ズラ 兄が

,多

分 l(そ の 口 うの 41重 ガ造大

t、

ロ

の 喘 男J奪 」て、

141,力 のイTm点 ヽ れル可う、いりヽ

`く

の よう /」 ιの に /Jっ てくら。

ヒぃうの lJ あ ぅ多 ち Fiが よく 見 え てく ろ

｀ 乙 しヽうここ lJそ のイ (と の 4El二 藤‖ふヵ 分 が カ｀ t'ζ ザろみ わ 1に 多 んのもと tリ

七 とぃうの11・ ア 週ИTす るがらである。 そのィ ウ」 π りで句く 交通 ι着薇 rtl ｀ であ,た り七すぅの である が 、よ く 知 い に 場 場 面 の イX― ジがうJだ '1の 1ろ と そこかり た1,ス の 方 向 ￨工 が 出 2ね てくぅの が 分 力う。とごうが 行動 1´

￨〔

tこ

rJし ヽ ■け イ人一 プの 」 えれが 3受 定 2“ てしヽ 対 しての 雄 ″/J裏 イ フ易金、場 郷1

)ろ F有

の イスー ジlJで ■ うβ、そ К な ど こへ こう つ ′ Jが っく し｀るの ル や l

べ しrJし ヽ の でぁぅ。,う とそれぅ し%」 の ,そ の場の場輛4ス ン の 'tF里 ヽ ｀ ｀ ー て 芳pャ ガィメ ジ2摯 ちその,承 フ 毛ザイ7と し ■ヌt句 イ ス´〕 名ィ 4,「 こtの が そのる

規定し てt言 う。

''こ ′0

ム

_イ スーブ と呼 び 漁甦きずことl■ .知 党者 lマ とっての 特 定の 場 であ

1)、

ていと

の 関石《 関庄 )な の だ とでると、その場 に あ｀ lプ う環 塊 の 見え力 く 建 げ方クが ‐ 〕 たの方向 杜 産 示すことであ り。その 力自 ,I■ ι フ こじてしヽ 示 ユ↑ うιの力ヽ よく縫 知 2ま うなら 次 第 に F//戌 2離 3/fTの なゾ4的 1こ

4tよ 〈見えてくう・とヽう よう

考えぅ ま ぅ .

′′

2-4

イメーブ繹 熊こ と 若戸中

Jサ ι弟 ケ

lJ、

｀ それ こずη薇 41L.方 向41け つ 知 党 Eヨ 式 lミ

1っ

宅 て ク菌票 し、 知 号

乙 づ ヽ し

'々 1ヽ

た い 天自党 死

た との が 栞 天じてИ う

“ と 予期 していう イメージに よってオR｀ 質

'層 ttる

=rて

=し

、かつ スロ史 21tう ミ

。

｀ 綱資 2ス うしの を採りっていうと、 状 人,た こす〃 わイ ・ ヽ ープ の 刃К 6イ メ てし 1す 力gイ 系有 し 矢口党 かぅ 分 離 し てひ3ス メ ジ lさ ・ イ

て/Jわ う イメー デ IJ悸 出し す的

がうだ

lな _.チ

lミ

ア象 とガ えらいう。

てぃうイ イ 1ラ ゎgイ ふ角 し メープが イ 1'ヵ こ血 して イ 奇たの ″ち￨て あぅこつ、その 場 ｀ 寸1)灯 /J夏 いる このよう1( 子 X― ジ乙11,替 着 静 の煮 イ つであ1)ア Jη ち ゑ ル 17 "外 1t t ttKこ の こと て Jrm1 2漱 ぅ。

右

ダ 1え てみよう″ っ ら つら 夫革 ロ子釈 と 今 まえ吉lミ イ

`ヤ

`詭

日 み、 奇に lJ

」と して 孝 〕との 渤 こ1こ Ir2す ぅ`そ れそスの n力 立てが 全ィ スリ′ 4の 寸でこ う ヽ pネ と ヽ ドう クライマ″ 退イ ζ ろがこ 進 イ1幸 に な 壊 kし りヵ ′7ス あうし ポ な してし lヨ 終誓 へ と つらrJり

し て 警 分 こ あ● え/Jガ「う その本 が全 枠 =,分 `え `重 ヽこつちr〔 のが と,多里魚千tJわ し,ろ . とうしヽ うこことあし 「 イ 気lJ‐

イ 可度 じ4■ 段 ι こ にみえ を ううlて 見え/Jヵ・,た 貞 明tが 丈牽 ιJLtて 見えて くうだ うら. る,ヤ に おし｀ て '場 面 、場 口 l」 まであヽ )場 曲晨F■tと 重いて ヽ ヽbJ場 あ うし 11211成 み ヽ 響 知コψ あtの

δtの あう1と 1,ス ス幸 のJあ ′ ｀ をあ うわが_こ ;υ 女の な な應 11″ ,マ の なイ オ像 とっ■がってCJう ウ、 “ ｀ 2ら ,こ 領´ んでt、 そ漁 文孝 で キー と/J,て いう 饉 FrTtt l屎 こ 61く ここで 、 カ千段 ltり 々けらスく、 ら ネ由リ 猪

lつ

ヽ そいと同 じ」 のパ スー プが っがぉ々て、

きて わ lt 力,ヤ ltお いてし その■ ltあ 5オ 柔2り ま FDnを その精 lltlに 名

オ こlよ 薄弊 があ うだろう。 奇こづ うこ ￨す

― ′

ノ2

4

イメーデ 褪起 法 にようが 市解 杖

3

・ ム のねらし｀ 13_学 に ,督 極的 ぁるいほ 直象的 ば イメージ杞起 ラ イスージtrる ものがあし ゛ともとに ス 上し てくる 化 このつ/Jが り‐ 'そ ｀ イ ■こ関 f魚 ● つがめ てくるようlご 迄誠又に にその ス プ のえ れと・学 .イ

響効 果 に ∫,て 涯 め こきせうことに あ つ,

て関する親点 ィパージだ起ラ 、 ムし

3_1、

｀ ・その時 くに おし 承仔 じ 行 動 とイ て 自え 2従 す イスージ饗 越 ス を 御 やの 文RKの 中 で とりだ たろが その親´ χ、 ■ 幕卜 てお た に｀ 。

ti)

J易 血 のつら りこ イメージのっ/Jがリ /」

｀ こメlJ形 能 的 な tの と実所、 ろものが このよう イメーブ2い てし ￨こ

ヽ ヱダ あるしヽ IJと のくらし｀ 口銅 してし うのがと知 うことである。

/Jし ヽ 分 、 場 面浮 庸7)― クエレス )の 中で 危んてしヽ イメージ

=下

部分

Z知 うことで

が りの

til)

1天

/J、 ヽ てしヽ

'い

現 実 の つな が り と 知 使 2れ 丁(4パ ープの つ/J

メニ 珈レ腫 する。

｀ 場 面 ィスージι 」りiイ本liあ るこの とし てし ろ ール トの 薇 束 み← ムアィ

が ヤの イパ ジ の 中で.共 通コ 颯 てνう プ がう る1芝 ム ,い る るこ そこ 化 の場 の う/Jガ リこxr7ろ . ミミて'キ ャーム フ4-′ しドιじうの1」 在甦たた に よく見わふう 風 光スポし 卜 だ け て rJく

lJ読 いろ人に イスージ13"aの 出た

'1角

iむ ィiス あるvヽ そこl〔 イ ヽ てマ 仁 とし 祀掟口乏Иてし

うものである_

/3

ヽ／

ヽ Ｃ

てイスージ2颯 /Jlし 'が 、全材珀,デに 一月 生の中で 具体 的 し 裂柔2ム ろな―プの拡が カ スジ と。 ナ のイ リ

'(m2場

｀ .あ くきで 暫ス とし スーうの 構 成 手泉 であり て蓬裁

本 が 十のなイ "イ ヽ ヽ .こ の区きう。 あぅしl● 界 日入 とlて か詢立 シ つ 2メ る っ発 先 -1■ のあ ｀ るものにし てヽ る 場 面晨 硼 κ 北 /Jし

｀ ・

=響

て 理 角子ごまるが tし ム ￢IIと し

イスージ提 起写ムヘ の なこう エ

3_2

て 4パ ージ犯 起じムlJど の種及 有効 辱 tの であろがこ 漁卑 采たし 有 嶼コ阪:で 凍 証 してみよう。 Ｉ 囀

実験 ―

● 1ィ スージでコうが そのつ/Jが り具今が たあ し 場働とし て

日

｀ し る0,イエ産田ら″ し ,口 欄ト ロ 考tこ そのス尭出てしヽ も手pィ it_ lて

4可 うがの

キツ″アで 紀月

たり,tr2チ ェ ックする

`2こ

・ うことて イスーンのラ ;弘 Иが とぅ

.

:

薇

着 (男

2

女2)に 遂 口 守更

nL.解考 2言 葉と

F・

・晨り詮し てtら う。 豫えて ﹁

て′ つ く場 夕 米谷の′ 命x描 ぃて下tい ´ 衛 につし 塀螺和三罵し

♭

ヽ とた可 場 所 が杷し 芳 ガびぞ,ガ つの細 ミ重ねて い て 下ユい 構 )定

lて

.

その間 で ■えてぃ3じ の こ 琴えて千2い

・リ rTの フ7Jが イスージのつ/Jが っ てぃぅここ31ら ア 刊与 ぃてT2ぃ 2.考 えて、 あ

z・

ノ年

一

(ヤ .20代 )

葵駁:1の ″1.

al

皿

ー ・ :肇穆〕lt lo90イ ス グtい る .

島

巴

.

)Rr:

llftLap'4[-i2t|b

己田

C:

●′ ヾ:LJと スヘЙ ン1猥 の 在 び

4)τ 猥 ハ ゜

通 1)が み ―ぅI“ 3

継 〇

巳

● 面献と賓書 の間 力ぢ 工,て ゅく4ロ it)が 4X― うIい う その向 こう

￨(NHK力 ち る _

国

・ 魯 4n3ド 13.、 駐 ヵヽ本え嗜 天lで イ中ひ ｀ ｀ メーラ てお り Zい うと｀ っイ これ::.多 くの 人の た垂 口 区―ブ なであ ぅ イ

｀ こ のイ｀ ￨で ・

lθ

9

てみたポ こt栞 っ 分 ι k。

ラit｀

その 晰臥 守 lt′ ヽ がしラヨン7・ の″ い レバ‐

一万t,,ソ フ ｀ ヾ シ′ ′ ' の″ し ・壼 リ

dヽ

'2カ

'ノ

コ′NHKな こ″´ユい とのJう ￨て ふ百びついでしヽ ′ し 5が

lヾ

:て

・具″ つltイセとの つ/Jガ リが生3ポ ることが 4小 の盈りて

それ■

)た

1て

ふそう。 “

′∫ 一

図中 Ztt ξや分の ・ イX― う2■りの写真 く 言書hミ よ,て 峻 起 菫■ 3.

F

?a'<2

a'lA- r' b- t' aJ 1 li I /JD',?!', f;4'

」ル EEタ

° ぃ ス乙En意 麒kヽ 詢虜 が 漣itt lm「 .

考昇、

4tの 3人 t 3チ ・遭 こミK.:う 偲し

,,す ・―卜がぞ1‐ コこし (〒 ハ じ 107.々 画計 力千,ド ′

`,と

LT(aブ 】t与 之ることで そЙそれの つr」 ガリ

具含が見えてきてぃるo との″ut見 て 見ょう。 ィ

働妥 そイ 旨κ その人のイスークの流メ ι この種た

.殖 えて、｀奪、ヽくコル賞■舞 り出し イ1ろ がの子ギkそ

びZヽ ヽ ]そ ´ うが ヤ

″ ｀ 色″ 魚グ

.0こ ι起■2じ ′,た いで どのネ ユた イスーシ ガ が1広 ガるo｀ こ見う。

ノ

`

｀ 。 イメージの紳 び て公口血 リ ・ 場面のつらなりとし し ル 及 バリ ]lt´ +1-2 然ク 1こ

ヽ る イ やびて、

Ot」

X― わ箇 場面イ

'i

こ杞 起 ヨ ろ頌 錢 ◇ 新 たし θ だ晰陶tイ T,7ヽ こと0ち るのfこ が ヽ ・ 矛た が よく見えてし 句、ヽこ うス しト シスがう こ0]て・ の′ t らし1と 、ヽ っこと■奸 分 し′そ嗜 ,｀

この 卜内の 23の 写真2 't― 見てうことて ￢ 喚だ 2 trう .

◇ イメ‐ジの連関ので'せ た領 城 ・ ・ 。 ハ・′ t」 ハ ―卜 1ヒ ハ ´卜2

素た,ヽ ンス すての7L― ト がた1浅 夏ふう

ノ

'

申び イメーシのイ

o

のヒ〕)こ fb武 と,ど ヽ

∠が,て ゆく

道nt tら 面 とtζ ィ澪 ジて25わ ‐ そ沢以χ 喫 ^lJス スープが イ 申び4よ しヽ

ー ス カ箇清 イ Olヨ 場山

旧

0新 たに相起電[3頌 咸 ・ 山武 こ洒融の二 こ入りそれが ス″4)1吸 入13そ 1で 受番 ヘ 難

てぃろど 、 ぅことと言葉 そ

bら ビろ .

0イ メージの重 間 のて・詈■tl瘍 ´ 場籠とイスージずられ 点が高

3・ ,

109慣 1と の立 間がて そう。

ノ8

◇. イメー プの相 「 ‐

ん者の/1-ツ )長 でて 訪μろ

7ス トフ

なイスーンのイ中ひ太 fの 人の場0 に,ス らす_名くの人が 公ロユリ オ ブl(竹 う ル・4ン 戒 こ.青新コイ 髪F家 のイ Ttt t巡 回しれ ｀ る。

OI・

0新

ー ス プ 場白イ

たに杞起 2t5Q貝 ガ

・ 疎たlo9カ ち 薄(本 底_き ての ｀わりるまた本ル重Lり と、 ヽ ラークみンス (冤 真

アせる

`)で

｀ ◇ イスージのユ関のできセ敏ザ

ヒ 重 久藤ξ 燎縫外霧垂Lり と 」 ・ のiCび つて力 絹 ぅ颯てぃう。

ノ9

● 縦格

.

・

渋 谷 即 tハ 干公 前 力ろ ° ―スヘ ・ クテ4フ ´に 見 Zろ lヽ 109′ 曲武、人 青 方 面 が

舌可 イスージの 出 発 と/」 目通 リ リ スヘ。インτ及 ,伝 旧

虫力な ,ら 耐ィスージ:こ とヨ 碕 う イヒ変更,4へ の理間 1ヽ

主11イ ニく。イ ロろill旬 である

孝 2本 膨鮨Lり こ そホと 1l l]子 イ iし て〔っ てぃる 捕′二貝」 乱 り ゑが、アたハ ヾ′ ι ンスと′ コ [1,ふ 」Lリ た た象 産 ころ

`tる

よら萄 方ス

●力な : イラストκ 写真lt よるシ フエシ入 .

￨

内椰甦、 す/Jゎ ぅ髪,面 を X― ジするれ 点ガ｀ ぞる イ 高 云の テ ● イスージ狸 こ う l

二つの血1)2ロ “ ロ 1百 つ じ ° 表■こることて,視 た、 た留 ￨ミ

力高 さ5:そ の如 采五β ′ 晨 寸3よ うに 二つの通 りと を降 lt見 じぅょぅ/J′ 島硼嗅

セ踵する。 甲左゛ 2θ

一

実

チャーム フィー7じ 卜 と それを津ち′ 3ミ tの

験 2

七甦た 地 で。ょく こ力れ らボ てし｀る 場 所 が イ 1に よって

日白 9 :

よく結 びつくが その 手泉 五 新り 出 し・ その薯 弄、[よ ずぅことく ィパーシか 呼1″ 宦イヒする がこ e調 べぅ.

り `ス =同

ス: 方ラ

薇 巧貧着。 (男 1女 1)に 逐 次 質 問 し,そ の額L者 と 表3こ ずる。

｀ 妥山 奇での大,ri入 主壁ゴ■」 こ五ィメージして下

質Fo3内 容 f

そこで 見えてく3も のと き,て 下2し ヽ )資

￨て

｀ ・

'し

・ξが ィスージ2嶼 るでしJう が と

で11 そミにIJ.た の人ラ 爾ス主僅(7‐ ラバーロイ 1■ ) がらこのようにイ ■,「

dl

0｀

E相 ぃ出して下さし｀

う て 中)く リ iた し `お てそミ￨て 几たろしのこなえて下0し ｀ 薇L・ 員に し オ イ

)‐

びつけうもの

lこ

補 足 こ え皮島健着lJ.2名 とし ´ 晨初 にイX― シユいう影♭ ii が 大テ 甫天二壼 めたりであ,f〔 . ]焦 葵島■■ tt ・ の lJ為無資″ が 二日F●q予 崎 奮標囃 した 直後 ・おけ ,レ )そ 長 ″午県立 γH(コ ース

・ ク 1,ス もの で

あ ろ.

2ノ

ー

―

ら行 うれた 解 看 亡 簡 略 私 腋 着 ク｀

結果 ―

酬

ヽ た て描 し

1`し

もの■促 示 しな がら進 イ千した 。

薇 歌 着

1. a_

月 け′ 鶏こ ラハ■口のハq ι ■霧′ モK夕・

/ /´ ′

＼ 報

7 7ti-$loff

:::::

-

イ 鴨

1`レ ′

回

ご

腎 面 電 車t崎 折 役 ,て

＼

飛 上天i堂

.

ロ

d

d.

二 ■入 ]ス

眼毬 希

｀面引u墜 久 攣 /―

おガは＼

姉

:―

の人の集オ5

22

― 実験

2.の

長7in

考象

ージュμぅもの itィ メ

,多

スージΛ は 易ア 有 々つ スに ぺ薫12μ てくる 場曲 イ

た いItし ｀ しヽ⊇/」Iり 暴 んで 中くの ガ 着邊1で あ ろ。 そltが 並 け 縣 ほヽそ洪 t■ こ 見寿 とか

/J、 ・ の

で あ ろうけ ど 、 あ る看 農 距 :粧 が あ ろもの に 関 とて 1専 ‐

週 が 崎 間 と こ しに 寿 </Jリ その 途 7′ 丘」 T・

rCけ

が

イ可キ tた つと,テ ヤーム フィ →レド

ポ ツン=ポ ツンと ィヌージユいう Jう のが 「ごけ ′ ￨こ

｀ ´ル ド2糸 gび った してし そこで_そ μゎ ラマームフィ 3tの

詢 え治 てあ ろ

つ

1こ

.

煮裁 こ こう

くらかて tν ナ ,こ とて,4八 ―ジの 2見 1咸 がら ラ 尚2つ つある■ ,こ た 2.し ｀ 行ζl」 市て 夕 び 魚ここすことが でごるこ 考2う いう。 長ル 1,て ぃるア)タ ート ｀ を見ても 人気の間 し｀ のは 爾天主夕 r7ラ ノ ■ 口 と.千 和 ムロ ‐ 大ラ 工夭主生 でぁ るの で この Fal lこ ぁ l丁 うィ又―)

ど

れ細守白11で 裡

'南

t・

こ こJ

た颯を より理嚇象ロ せ .イ スーンの う ウ することく、 その エアにな より薄レ オ釆 !で

ヽ ム kせ う効 果 があるので￨ご と考 ぇられる。 く 犯し そごZ.″ 口の た暇 そ l恵

イパ′シ

ヒが舞 `τ

lて

′嚇びつけてしも 膨ヽ 面

`守

｀ ・2ラ 危し てこぅ′ 乾争に 着日し そいこの 力り冴で ィス″フ 薇 れが鞍者の その r,こ 2の 感 狸 でヽ￨ま 、 イ 理 應 が っかめ た 」 「 長崎 ャの生澪 の匂いこ

養 じられるようlミ

/J,■

｀ な が あ′ 」 と、 ￨べ とがうじ う時

ススーシ2ナ セ縁

ヽサイン計 ユ こ 旋 均 l(結 び っけてぃ3も の こ.程 こ した ず、 ずヱ の 有効 1主 こ 見うことが できるこ罠う。

23′

考都 市 で の スタデン イメージに起 法 ι ,巻 ぅ

｀LJそ の解 米 粁 ヤ理 解 わ るし ス)ム

lて

｀ て、リンテ,危 の テ多官 おし こ的 イメー ブ

系将 ヒしての 積 ヒ 及 び 場 の 諭 てlJな く.行 重ηイ 強 く 付ヵくこしう 'tttt〔 “ 二 面 嘘 に 日亡 向 け、 場 こタ テ動 の 特 笏可上 方向は 左 イスーデ理 角41ミ 永り て きた oそ さで イ ]夕 H罪 ″ろの人の イパージ形 成 に 新 ス /J拡 が 主スの あれ ｀ ι り こた 朔Miこ 与 えう ととで 者予ャ の 文脈 gょ り 豊 かに う えけ とり、そふぞ 浜の人が、そ颯それの時 間 こ工電 の 平で 後 け に くびった fi二 関 係 と サ び

｀ て 見えてし スし,そ メlミ よっ う援 虎 に 知 して 自この柔 象 t島 めることが 、 イメー デ狸鷹1ラ ムの 鸞 らし｀て あ り ]負

麺 で tあ る

.

`釆

4-￨.

港 町 にあtフ ろ環 1免 の持 つ点 口 本■ 1・

ヽ イスージが だ 起 2ム くすしヽ二疋 柄 あうし L」 その よう/J環 見 多乖 こ

_

itイ 主民のじ為 の もとに 育きネ 持 つ若下ヤ11個 ■あう″1で あり。な にイ 「こ 1・

主イ 小,lIこ 持 つ場 であ ぅ。 戦 後 日本 のカアヤ13廃 症 のヤがうの 出発 と 余 イ 浅 な〈2メ 、このが ヤ し7央 集Й在のモデル に ‖貝次し そИ ]て

T寺

フ てtt lく

、とくに 内降 平F7キptて ある者卜Fi7に おしく lJ. ロ'Lて 持 色を失、｀ か ヤの イ ヒ、■多饉 の類 ツいl■ から 山 一的 /J若 卜や が 進 う颯 うよらば ′ そのか ヤ教 資 J, lζ

ずっfl″

そた/J守 にあって 冷 だ に そのイ 主と た らt ttiし すてが ヤ 、 ■ 霧 1方 の ロオ l 圧 史 的 着,ヤ (京 か .ゑ ズ′金 X,蘇 珍“々とヽ) 人気 翡子ヤ lミ 見うようι

K采 回睛緒 の 澤 う に ズ的 貿易 えづな方Fや (長 崎 、剌Pた その4ヒ

横ス′ 邑鈍 ar)

粛乙泉痛千ャ (下 口 .熱 メみ′イ アメヽ)レ ジセーカ静ヤ (イ ら111.平三甘ラ ス をと)

が あ るか 、こくに 歴 文ガ 務 ヤ に おし｀ て tす .薬 丈イ Lの 贅 三 角ムを重 し、 '電 て反養 しな が う ″ し,フ寺し 精 スロの 文化 at｀ としヽ ぅ しの こ法 く 誉 散 夏ゼ 2夕

_

て きた。 しが し神 ス 薇 ,共 にあし｀ てtコ どらに カテしし｀ウンジョシと求め て、 ガ猜 で '前

lkえ εヱしっつあl,着t力 ″ き着卜市 てあ る。 そこて こう ヒた 点 とえて・ 滑 1■ 的な・ への糸 口 とtζ .鷹 【,1貿 易秀 鬼 者Fャ に おけ 日本の諸 郡 マ にあ l丁 る揮利i発 現“ るが 〒の た▼ ネに な.イ スーシだ起 で こう氏 たることが でゴろが、その 6句 =ム "T辺 式みてみう。 看家 ■ ぅ /」

歴 史的 喫易港 う ちが 市あ 特 llL. °熱

・

触 …

可

誓

″森 な

→

[■ 『

開放

箕

67月 晴♂ 性

↓ ，

開 が ネ丁こラ 衝

誡

自由

物 資五 こ の 蜘 Lだ 、

勇

開 放 曰7が つ 主体 的 な 予氏 I ll・

経 済 の 戒_れ と渚 「 ャ模額Lの 期メ :4J夕 節ィL 躍

各E「 こくtこ ′ 守″長力 ラ 苛!」 しヽゎl■ 察1面 老,ャ であ う。'こ 工

',ォ

が、渚pャ 奇1■ フ

の 表 )晴 な磁 なに してし｀ うととしに え 理 黙 の 根Lえ イ2に よって 自この な観 得 た承 より 明 確 弯 イスー プが r//戌 2れ てし｀ うこ考えられう。 薇 羨 凸解 の 口郡 ヤ に おし｀ て共通ュてきたうこと￨す

,こ r//の

1■

t

手吏 長 崎 、 々ア

マ ￨ご 圧 又 的 務卜と

ヽろイ 見ヽ｀ たに オフ゛ ク 出し 乏Kこ リン式の イ 漬男 危 ヶ こっ てし ラートでせて 多 1が 〃 く見らメ ろ.ク ]り 主門軸 ι 時 間油 雄

lこ

分

l」

、 ヵpャ F7/縫 の 森 マ付 犯 延 物 た 介 を して、 明

こし イスー ジ tイ 永毎 2い てし｀うと考 えぅメる .

"ィ そメ乙11そ れ そい の 寿 ヤ の 度 X`0/J雅 晨 棋 え ι見/Jが ウ

ー 7レ イ (千k― ムフ

I14〃

叫■あ ぅ場

｀ー Lの ド)こ そぃこ津 ごイ ス1シ リ プ 方向1■ ■株 うことtこ とよう。 `応

2'

一

゛ ス 7テ イの テ ‖貢

4-2 [11

■多戌 ― ―― ージの分イ L (着 西 可ス '中

d, 搭 の発 達 こ着

一― 行 系 としてのイスープ像

―

(1, 獅 ヤ の 原 風 景

G“

崎 間軸 ,空 Fan軸 の人三ちtよ /J祀 毛

′ 者予ヤ の 中 で の ,た K ‐ ― (訪 か薇 精繰道路

.

`研

・ イス ジ のう λスに 帰国する手手の油 出

Ｗ ・

｀ ー 子く―ム フィ´ル ド こ観 光t人 び仁民の夫立のた測th潟

んな場 の 摯 々Z♂秘画すう ― ・ ヽ 見え●し 場 角午ヽ くイバージ￨(√ λ,て

譲 知 地 図 の 分 本市

tV)

tろ

`象 いう1場 F/T,つ /Jが り具Cど 知 リ

え颯 こ探 る。 イメ ジ のラ

付

ぃ

﹂ ．

一

わ ¨一

↓

嘩

↓ “ 赫 沐 “ ・ 紳

﹃ ︼

´ ″ イ ズ

一

向

ヽ ， 性

の ヽ

て な

ヮ一 一 ´ヽ

． Ｈ ・ が，

´

ド レ

フ

ム

、 け か

行

ｒｌ Ｌ

叫 線 ル 一 ヽ ヽ 震 ィ ル ＦＪΠＬ︲︲ ● 珂 巾 ヽ ︲︲

[Ⅲ

'

〕

イスー ジ紀起 手で―卜の右劾 /J口 ここ と 評 価 ・

てが イス…ジ犯 起:ス でヽな 釆∫リ イメープ敏 城 が拡 ガち丁

,符 グってが

/J2ム るように■,kガ 、

2`

―

4っ の 者予ヤ

4-3 1、

い こ イメーシ 裡 起Lラ ム

長崎卜でのイスージ促 起 ス

‐ 長 崎 の が 市r7/成

旱

1託 に 」るこ 13鷲 糸この オηめ .街 t倉 津 有 r多

々 ￨つ た 長 崎 ノ 人 7β 量二岡 が、現 在 ￨｀

の ■ドと

戌の も 址 J

ひ澤 l■・ 颯 う 鳴 ぇ の ユ ￨ご 年 き が ま え て ,省 め た の 刀ヾt`オ リ こ 芝ふ う が 、そ の イ良 16世 ふこマ 茉 ご て 老千やづ くりの ネ見 点 がら 2ヒ ス る ズ 罠 l]/」 しヽ .

・ トカ゛ ル の 菫教 多 予 乃 デイレド 'レ 長 崎 の 受卜か 夭 パ の え た てあ る

1570(元 亀 1)早 の )貝 1長 に よ,て

JT・

ことが 発 見 芝r、 翌手、人4‐拍餞た が 庸 巻 し ィ ■ρ 「 せて現 在 の 県舟 イ 1■ に 6町 の町え てとイT,Tこ こ とがわ 長 山キの渚下予 Tf多 戌 が 夜じ」,ス

.

O劇建当初の■●ロ

南 螢船 の 濃 来 て 床ニ ア綸 留 易 が 基 ん に /」 う と こ しに 、

6町

に わ つ く内 町

夕}町 の 予多成 、出 島 て 新 地 ゑ の理 乗 セ ら lこ 鳥 人え 宅tの 並 戌 な こ か 行 わオヽ

0長薔内町日

口 内町

,ロ グ 町

国 際 商 若pと して 、

告晨 し丁 こ及′ )賞 Eヨ こ. 特 ￨こ 約 200早 ι 3ヾ イ 大でく蒻 ロ 寺べ に lJ教 回 口饉― の 璃レトこの 接 点 として 啜易 こイ とaス 並し、それ し 羊って

Lが マ 平巨Lの 丈イ

0口

「

,た

,し

′すシス 期 す゛

入 して きた

oの

ヾ ヨーロッ′

.

時代侵用の長饉

27

2

長崎 の 原 風 景

■ 年間 (1685キ 崚 )の 予崎 奮采 資月

長崎 ヤの着rヤ 形戌 IJ †島 l)￨の 歴 ズのマlで 見てとれる Ψ島))￨ぅ 可口並 <の ん ヽに 町 lJ〕 ll lて ,0,て 広 が｀ κ 千 ,場 の 洋に 町え 2颯 したし りゑ iて ￨〔 '頼 ｀ よって ヤわT工 こが Fa太 して ぃ,t 長崎 キの 凛 氏 澤■1 し llそ の わ 1■ Ψ'ユ 島〕 .

I「

しのlミ あるとも,く と よしヽ .

ヤ島 ,llが すた う■ロ ￨〔

出 /Jビ ぁ たりの た

洋 に 奇口丁 i耳 ロロに 出 島 く 乗庁:屯 と、｀ 己 う よう lt 丈イLと く 分 け 芝ぃ て ぃ っrt.

江 ″晴薇 (嘉 永 二年 )の 長 山苛全 図 2δ ―

o

そ ltそ ス の 屎 民 承

o

ロスイ 朔L本喬 ィ寸週

=

nヽ 大 へ 掲 ぉ

｀う 。 案 E11清 羅 ig生 んて し 采山 子.自 山 千地 区

長崎居留地全図 (長 崎大学付属図書館蔵)

2, ―

長Jle市 の 交通 形 能 幹線 道路

=電

幹 子泉道 路

…

市 電 車λ道

.

■■ ■ モ ■ 久こ の′ 帯テ たしてぃぅ ==■ 視域

30-

4.

じドの 』 子マームフf― ′ 短た

S60尋 長山 奇千 η｀

8日

に おこ/」 ,ス な見た者 ふ000人 の アシT― 卜を しとに .長

"奇

ご言方

｀ tて 、 ムろ入″ヾここtこ 31が ψ う力｀ あ るし｀ l]と こ■ 4足 jL τ Lと して ょくこ 涎美口して、ヽ ろが t貝 ´ てみょう .

グラバ´□ 入湯 着 (i3晟 ヽ 以 上の 男す)

調 A文守象

,θ θO人

｀ 長 崎 市内 で今回 ′ 1カ К薫 とこぅ、き貫 l■ 、こ颯がら行く子たのとこ 31」 ととですが

賀間 内容

.

0

大

浦

天 主 堂 7■ 8

和 平 公 。国 際 文 化 会

オ

ラ

ン グ

浦

上

天 主

54.3

5

ヨ13

め

が

526

ね

Da7 出島オ ラン

田 聖 人 殉 教

3Q6

孔 子 ・ 中 国 歴 代 博物

崇

福

脚田珈

全 体 (N=mm) 男性全体 (n=2523) 女性全体 (n=2477)

全イ 本 的 に みて rラ

３ ７ ２ ｍ２

まだ決 めて い なし

rん 南スニ 堂 」

甫I天 主 堂 J,rの が ね 橋

,「

Jの

平和 ハ回・国際 丈イこ会領3」

rこ

,「

Ⅲ オ ラ)夕 りを」

率 が 高 しヽ .

3/

一

5、

商

訳 知 ,E図 の 分析 着 :こ

アンアート用紙 産 用 しホ 血 特

長崎 市内 ￨=お ける イメープの

[行 し｀ 夜晰t者 らの イメ ジ の 自右、

ネ こ追 ,マ お卜

.

'た

・ 対 象 右 ミ 長 崎 ■ 1日 ユ スニ 着見光 した 男.曇 20名

.言 同査場 前

.

ミ 長 山奇県 iュ ー入ヽ ホ ステ′ じ

圧キ t B・ ・ 和 60写 10日 16∼ 18日 ・ =同 査日｀

1)定 住 図 式

∼ 訳 更けLBE描 く方ィ i

i崎

市

B

図式 A

稲イ 左山ガ｀ ら市内と望 二

日式θ

可山_金 ニ 天う ヒ羅山 がら 市内 t=む

口式C

｀ 菱 若 山 力う市内 こ菫 む

□式D

″ 二島 びう 長崎 ラ と こ望 む

.

猫考

14ん

全体 的 な It図 ヵLFLけ ￨こ 人 吉F分 的 な この 」がった 人 全 く llaけ ′

5名 1名

.

・′ 17て .有 知 すンフ イ し14名 とし て書1り 出す。

(結 果 )

δ2

0隆 万J)上

乳

1:=

(耳

長 崎 中 と訪 Kて ιlる 回 数

｀ ・ 訳 知 してし5場

イt)_イ

L初

く

(期 %主 所

).1市 内 2.県 円

めて.22口 う3日 44口

'な

_1省 F

のイ セ

'そ

及 び場面 ジの糾 T● 子 魯― ―ム乃IIFI嵐「LAIIム 慕 ヽ 認 剛 皮の高し 所 の

ιド こ干マ ーム アイ ーノ

'

・

｀ イスージの ごポ lて くし ところ 及び

イメー プσ〉浄青ひつが 付じ ところ

イメー プ

(Pht81J)上 昇_1.0

(渾

t)20ィ イ

t(■

15回 数 .1.わ めて,o2口 長崎 中 E訪 颯てι

0詢

場 …

々び 場 面俸 ザ の 北 虫

rt′ 庁).1市 内 2.県 内

市者

のイ や 'そ

3.う

B44口 :な 1補 者 "ャ

￨。 子― ム 7f― PF「

I蔦

肩

' 絆7ι 百慕

響 島y取 勇1鶏 ご

・

・ イメー プ リー ダ ―

師

甫):￨ 平 と人ラ

・ ● イスージ の 2Hに くじ ところ 及び

・ ・ ヽ イメー プの 結 ひつ力 付し とこう

.

∂ダ

￨

J)の

(,隆 房

■ _1.■

(耳 4t)20ィ t (現

長 崎 中 と訪 沢てL'6回 数

｀ ・ 訳 知 してし3場

.0わ

及び 場 面 イメージの ,た 爪

展y増 勇1:[ρ

昨 ).1,自 主り イ

めて.22口 う.3日

￨。

14口 :な

2.颯 円 】 そのイ や

1備

考

子マーム フィー′ しド にお け う イX― ジの方向 I ,「

平和公ロ // t ロリ局ント え `銘

ノゞク 卸 ノ メ _,′

イメー プ

・

ノ

リーグ ー

公分堂 と 琢ミ福 奇の シ ン

イ スージの ぞ‖ lて くし｀とこう 及び

4>r

- i' o ft6uc t'.Jr,. E )

わ が わ 林 同辺

︱ 一

タダ

′

￨

)(2乳 J: =

(pl■ ″」

(耳 イt)>0イ t (ヨ魔イ主所

長崎 中と訪 浪ていう口椒 ・ 言記知 していう,易

.cル めて.22口

及び "み 面 イスージの ,た I

9

牲 ]y増 勇 簿

「・

)_1市 内 2.鳳 0(Dそ の4や

う.3日 44蔀 LI蔦

L

lご

子 マーム フィー′しド ι こお t† : ィ x_〕 … お二幕:雇

だ哺う 町壁

回 ハ ′丼 .

ノ

3と 5月 '円

・ イ スージ の 2‖

lて

くヽ｀ところ

ゑ〆

・ ・とこう 、 イメー プの 結 ひつが 付、 わ ガ諷格

︱ ︱ 、 ︱ 一

S`

′

” 識 ＞Ｆ

な一

・

゛ イメー プ リータ ― 面 Q平 で イスージ “

っく とらう

`垂

イスージの 2Hlて くし'と こう ゑ′

ヽとこぅ イメープの 結 びつ力｀ 管し

.

,夫 nJR

s嘩 フ 鵬 .の お働

︱ ・︱ ︱ ︱ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ 一

37 ′

(′

隆 80J)0署 _1‐

に

長 崎 中 と訪 颯て、:5回 数

｀ ・ 訳 知 してしう場

4t)20ィ t(離

.0夕 めて.22口

及び 場 面 イスージの ,た ホ

屡y増 勇1:]ρ

￨。

′庁).両 肉 な細

う。 5口 14口 以ご

1補 者

,そ のイ セ

着 ア

子マーム フィー′ しド にお け る イX― ジの方向:旺

?'7,i-lg].

筆挿 ヽ

九 ・ ・ ・ヽ 、

ヽ

L′

・ イメー プ リーダ ―

ロウヤ “

での 角子消 え

・ ● イスージ の 2Hlて くじ ところ 及び

・ イメー プの 結 ひ つな 管しヽとこう のが Ю 稀 周 辺

.

_

殉わrtリ ■L`ノ申

´‐´ 踊 置し ´ ￨で

のパ髯み自 ―ジ 0っ て う ￨

'小 3δ

′

(′

隆 800)て D甲 生 1.Jビ

(耳 4t)30イ t〔

長 崎 中 と訪 颯てti 5回 うLl.わ めて.22口

｀ ・ 訳 知 しれ 3場

及び 場 面 イスージ の ,た 爪

tみ ]y取 勇

9

￨。

4

|,- =)'o ?ll4l:< r' z:

3.

Eti

4t<

- )'o fttu'c

dD{r ila Ab

t. rJv.E: 3

.

li>f'r?-hr,.')

.

03844口

,な

1備 考

コ ,ハ マ

子 マーム フィー″ しド に お け る イX― ジの方向 ,L

゛ イメー プ リータ ―

︱ ︱︱ ∃司

︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︱ ︱ ︱ 十 １ １１ １ 一．

・

所 ).1市 内 2.鳳 0'そ のイ や "l`主

衝セヤ .

“

︱ 一 ∂9 ′

)Ω 乳

り (pl■ ″

(耳 イt)2′ イt Oy主

上二

長 崎 中 と訪 ■ていう口 椒 。

Lわ めて.の 2口

たま ・ 訳 知 していう場 たび 場 面イメージの う 'Jtt の高し 認知皮 Zヘ

ιド アイ ー′

C千 マ

,.う 口

0わ 掟

所 ).1市 内

44口 町

2.県 円

1備 考

大阪

沖 魚殺ス

ル ドにお し する イス ジ の方向 ■ )「

GD '

り

・

イメー プ リー ダ ー

う 六や ―

新た

fl産 」 ELメ リ ト イ

そ イスープの 運劇 ガ でコ イバーシ澳 臥 力ふくらC

ト

!,, I trl

● イメージの 7ポ

:で

くし｀とこう

たが

イメー プの 結 びつが りしヽとこぅ

.

のがな郡 オ0, ′

イ イ 1‐

―

このあたり10 場 口小づ く ヽ オキっ てし 3.

平4テ :こ たってい5 Z本の17:■ ´ 氣芭モヨ 津 駄Tす 5

での角手者 た

(輝 イt)2θ

(PhtZIJ)上 _■ Q二

・ 訳 知 していう場

m所

.0初 めて,22口

及び 場 面イメージの ,た ホ

,。

フ

5日

14口

'な

ル ド

'

'

セ そのイ

1備 考

。 子 マーム フィータしド ι

1,晰 訳知良 の高し G砂 ‐ム ィ ー

(干 ヤ

).1市 内 2.量 円

中 ︵ ︶

:5回 数 長崎 中 と訪 嗅てし

イ t

=お

す る ィx― 〕… し の方向 ,旺

誦じ 夕 ͡

π喀 `κ

・

゛ イメー プ リー タ ―

衝電幸. “

● イスージ の 2H:て くし｀ところ ゑグ

イメー プの 結 びつが rJし ヽとこう

.

釈宅 お神 れ 孝

の でマたι

￨

3)Q乳

(pl■ Z・

」三二

(耳

長 崎 中 と訪 颯てし:6口 稼

代

)20イ t(観

◆ 子 マーム フィータ しド に お Lす る イスージの 方向 :E

の高じ,晰 訳知皮 ∠ヽ イ ー ι c″ ア

′ ド

ォぶ

'

魚

ド レーＦ

タ ,Fi夭 鶯 大

・

・ イメー プ リーダ ―

″ ルーメ ヽ ・ ／

絆一 一ギ絆・ れ

一 く ゞ

絡 面 Q幸

ヽ

晨:

● イメージの 2‖ に くし｀とこ3.

｀

｀ヽ √ ヽ

ゑ〆

/Jし ヽ イメー プの 結 び'つ 力｀ とこう

山 口県

.1.わ めて,22口 6滝 口 1 4brな 1備 考 下目 、 沖 夕 、毅 澳

｀ う場 及び 場 面イスージの う たま ・ 訳 知 してし (干 マ

雌菫荊 け .1市 内 2.県 円 ,そ の¨

:｀

.

つけ て や ３ ．

″ よ´ あ 洟 “ 詢方向 К ，

(pht80J)∠ 2上 二 斯

中 と読 颯ている噂

(耳 代 )2′ ィt 。

Lわ のF.0口

・ 訳 知 していう場 及び 場 面イスージの う たホ

・

ば

=所

).1市 内 2爪 円

3844口 町

1凛

,ゎ ¨

懸

豫 ふ

:面 議

蔽

。 子 マーム フィー′しド に お け る イメー)¨ の 方向 ]l■

]y取 勇tilp

・

● イスージ の 2‖

:て

イメー プ

くじ とこ3

層グ

4><

- )'a frStc o''Jv. E: 3

.

承オ5奇

誅 訪 沖 ″′ の がた 橋 、

爬起 御

セ寧

郷 到 駅詢

― ―

だゑリ 銅差』 Lり (ツ 千 諏 読智 れ

.

年3 ′

(ll■

BIJ)上 牙L_!● (D (耳 4t)2θ イt (現 住 所

).1市 内 2.県 円

及び 場 面イスープの う た爪

_

の ● 子マームフィール ドにおι する ∠X― シ inI暉

ヽ 認 知 良の高し 新 の ´

こ干●

わ 千く山 `や

夫 力中ヌ 枝 ′

力沢てL:う 口 う1. 長崎 中 と言

｀ ・ 訳 知 してしう場

'わ

ガ4^iタ

Z^フ イ ー′ι ド

'

二 ｀ ら り く れ 夢≧

に ” 一一 一 ¨ 一一 ¨ ¨ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

Ц 渭 栞二糞

● イスージの 2‖

;,こ ￨

￨・

lて

゛ イメニ プ リー タ 一

くい ところ

ゑグ

イメー プの 結 びつな り、ヽとこぅ の が ね 橘 の あ たリ

１ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ 一

νダ ′

(lht別

)上 男 _0菫

(耳

4く

長 崎 中 と読 颯ていう回 数 ・仰

・ 訳 知 していう場

イ t(離

)2′

所 ).1市 内 2.颯 円 oそ のイセ

のこ 22口 う.3日 14口 町

及び 場 面イスージの う た沢

1備

考

ニ

が ス

赦 女

。 子 マーム フィー,し ド に お し￨ろ イスー ) の 方向 ,隆

諏収口 良の高げダ,(2

(干 ャ ーム 74-ノ ι ド

'

ｌ ヽ

／¨ 〃

・ イメープ リーダ ― 路 面 電 幸

｀ イメージの ごホ lで くし とこう 及び

・ イメー プの 結 ひつが 付じ とこぅ

.

緊幸4舞

う 糸ヤ 痣乗綸 。めた1).

︱︱ ︱︱ ︱Ｉ ＬＴ

0

︱︱︱ ーー︲ コ

・

イメ ー ジ の 流 れ,ィ 申び ゛ ツゝ ニ ンタ

ι卜が 保,tロ ナ有 あ うぃ:3. テマ′ムフケ′ ール ドのひうクヾりと 今 ゾ‐ ン をつ テマームアィ とロ チβ(こ とltす る .

゛ ｀ ノ―ン 1 :

会年 ′ 蒲 工夭 i堂

O tllt't^7t'tvV f|nrfirf'lhl* )r->t

'

,

t

O'Afr l"ri

い ツ ―ン 2 1-ン

ゾ

3

予崎 訳 前 慟坂 萩 会

,

オラ)ダ 多 民周 城

¨ ソ ―)4

人河 ス主生、夕リバー凰

゛ ソ ―ン ∫

出 島 尚夕営 跡 日 ガ

ゾ ーン 6

めが ね ガ 喘同多 ギ

い ツ― ン 7

崇為 寺 ι†氏とすう寺可 ご 釈 綺 村 た 日成

ゾ ーン 3 ゾ ーレ ロー

●観 光 ふ の イス´ガの 規 ム

千ネロ依 凰、口F黒 丈イL

9

)ち

り レ7Ⅲ 構T´ 薇釈イ 可 `・

経びワヨ,4ヤ び の4曖 日 、

ソLン ロ の ‐ 4ス ーレ の

→

結 ″農奪

1-ウ

4'3

3→ 4→

1+{+2 !.

t.

3

l+4-+2 e/\

35'

:轟] 〈 ダ

`

―

‐ え イ主氏 ィ Jの 訳安 ロイ え氏 額 頚 こイメーシの う

1)

TF ■

瞥ジ 共通 こえ知 額 療

ごti〆

ノヽ｀

―

/X― ジの 夕 鷹К

く)i〉 イ■民 の 選 出

l意

、

ヽ 長 ヽ iた こし た ,し てィ "弩

けキ

ど知ルトlt t

(1几 1嚇 ●1り

`人 その共通 の 3民 知 々曳う

及び そのぞえガ 内て のイヌ ジ の 方向 lど 1‐

ヽ 修 だ摘 、 、 出し F者 丈 'Iり た この で あ る。

,l/-

=; qr)rnu\

fitE6El

ロ ー

ダ7

・ ィメ ージ犯 起 う去

i11)_

口持

l〔

ようアンアート￨:よ うこ 糸 `び

.つ

ヽ ヽ 乏の乃 人―ジの J食 、 うじヒこう あるし ￨■ オ とミ

ろlJ´ 輛2'ク に イ 上の あ ることが ゎれ な¨そ ι ィスージ犯この工場 で こ 曖自 オ “ ｀ ・ ヽ の∫りlて おび っ!プ リ単うが あるし ほイ メーシ のイ ヤク 古太■くすぅこ とが でそうがこ ぉZみ Jケ t itし て .ソ ■ ソし)42ヤ ′ ン5

II〕

・ 理制

につ/」 が こし 巧、ヽ

｀ ソLン 9き てCDイ スーし4旧 意 ラ ス

tPffia? E?,tti,z<)

絆[―

月「

・ 輸

電甲 及び大希 )￨￨ の場 ロ イスージき 呼 び

起け

(機

・ 路硼電事 と平行 ι て ヽ 3釦 産 通 りの 走くし

〆熟ゲJ夕 l講 )

3 7エ ンス■ 見 せ3 ″

｀

ム) 力どう″というおう (用吃剛鮨稿に 気づ

(結 果

ヽ ' β とし し

′ ・ 気 グJ′ で ハ の 形 須H■

′ ′ ・ ア:J 多イ θ じ り 気づなじノで 3の オ

が

ム人中 学人きでが 裡薫■眠てい3

tヽ

t若 環 ) て

・

`人

中 f人 で あ,「t

′ 実際 ￨ミ ク 1動 ι T(が こうなに よ っ て 魚ゲ芝″ 気グがι′の 及え が ニフ “ ・が・ ″ くらの ヽ ′ 、 ヾ ー lllあ 134上 方ガ /」

Bと う 員グぎ ′き 可夷 イス ソ フ J―

lヨ

り・

有

'わ

年δ

[■

]ゾ ーン 1

・ ・C》 イスージ の方向 1■ 内で

ケート結 果 に ようこ.平 和 公口.ヽ 口 ア〕

ので.

i営 その イスーデ

,こ し て 浦 ェ夭

'黒

そ ミカう 4こ の ソLン スの プじ沐及￨・1府 びりをガ Jう し｀い ヽ うことが 分

の )■ ホlコ ある が ふ 「

丈イ L公 催

利υ険者 に 平 真 lミ よう 餞単/Jぅ -7エ シス ピ 見t イ セゾ´ンハの方向

■ 歌るととし￨ミ =鶏

1・

双〉 く実歌万

乱い こ う こ延 しやすくしてぃる 4人一ブ リータLι その ラ

ソLン 2ι

i緊

l由

出 する

・ ｀ 月■てし うが ソゝレ1と rう 4の 1ち びつコの 強じ人

ろ人￨て 前 К ―理 の

' 7工

)ス

写真 E見 亡う .

レ クエンスこ見すo 「 (平 和 衛ロ ー ガ Iヲ ロ 堂) ￨

キモ

.

>-?L>78 n-V6fra) ,{A- >"<-y7.

く縮秒

.

｀ 5人 中 3人 とt漫 ス前 と言起知其ていう。このア 好ヽ ィ 餃焉酵:〃 6看 う11■ ィX― ジ11ギ ー llス び それと千行 し 平洋とし て.私 山稀 と.捕工天主堂 ョこの 〕 て走ってぃ3並 露卜 が

あlTう rt

特

ll■

きた 相だ■てくうィォヴ とビ l■ .平 和 貧口 と 浦 上天主堂 の

ヽ ムし が 訳知桂のある■にあう (南 たとしイ こ .,が あ うメ丁 :ず

理 'ピ

.

ク,一

ツLン

●

4

ソLン

「 3.晟 レ

・ ―)93て の ライン ソ

こ それと平行

4り

`イ

｀ ｀ ・に 2こ う ィスージヽリーク二

路 爾電 幸

メープのラ 薇いとtて L垂

lt‐

ヽ 3塗日 走ってし

iリ

t4)

'菫

て きた ′ ゾーン4 とゾー)う の 4浸 ア井 左.呼14種 イLOす うもの とし 『 る口 電早 と の

2点

:て

ll 大洒 〕

)

―

'9っ て 継押千口句サインこ尋

する

―

一

'員

′ ′ ︱ ︱ ト

メ

贄 凝 (″ 1)

平行する2本 の珀:り と、そムとの iヌ 点、(ド odq,に おいて ｀ お互し の 通 りこ蔦言 餞■ビるような ナイン ゛樋 合兵 漸 )llと 印 け '多 の額 瘍 内に 常に 場 示ず3.

卑軟 重 左 ○

す0-

‐ [Ⅲ ●

]

ィスー プ 従:メ 肛 干v― ト ‐ ｀ ¨ ー Lと し ソ ―レ 1 と ソ―ン 2 と 濯りヽ イ人―シの 流 縣 8薇 い喜 ,ビ う ′ び てι o(― ジ リ タ ヾス う 甫■)llの 支ラ トノ た たび、 平和 ムロ と 哺 工夭二壁 庄溝 ノ 及び 合果 のイX 平和

ジ

)

とtて ほ

a口 と ,ボ ェ天主生 の 立A77肥 州

の 2点 に 滲 ,て

__。

軸

1■

く丘)_)

1サ ィン 産 設 置 す る 予応時 曰

° スージリー ー イ タ と して の ′ヾス

(例 ).O

A′ Bi

｀ ι.,ど 点に あし て.子 和 公日′誦 rえ i生 2を めた こ第 自コ

とし ‐ 日 及び 補野、 ての ユ ニ 調

.

■ ンすう つに サイ

.

=日

ヒ煮、 ベクHしガ、 ごItx、 ヵ｀ そiマ ィ ハタ X― ジ ろ、 ほ 方面 へ4ヤ びbバ スこ 拿壱びつくよぅな サィンマッ7・ lて 丁ろ .

″

―

￨

4-4

｀ 夕 での イス ージ 尺 起 ス

然 の発 二

一

神 戸港 の変運 ヽ ノ ／ ν′ヽ

(『 神戸港 の あ らま し 』よ り )

/

仁 ｊ

ヽ ／

＼

ミ

歴史年表 層 応 3年 明治元年

/

明 治 39年

:868 :868 :906

8年

:919

大 工 :2年

:923

薔 l -2突 理 (38和 :4`■ 指 定 重 要 た 燿 と な るこ

081029年

:954

31:●

031032年

:957

1034 舅 8西 突 埋 層 工 `昭 年 ,■ 工 ) 長田 je188'層 工 10010■ 年 )

3810331●

1958

兵層 ■

大正

大工 12年 頃 の神戸 潟

ヽ´

.r由

｀

001034年 08104:年

”螂野

/

`____

031042軍

兵鷹間 た.

iI上 所

鶏

間

￨●

.

'1を ■ :R313贅 工 事層 工 。 所 た 黒 :∼ 4(西 )突 堤 正 ‖年 9郷か `大 工 嘉 2朗 修 贅 工 事層 ・ 31.● 鶏 4(東 )・ 嘉 5∼ 6。 中・ 兵鳳

01L力

,■

ム カ)

"功 3突 32層 工 (081040年

〕

エ (0810421■ 9,1カ ポ ー トア イ ラ ン ド着 エ 間 ;色 百 年 猥le念 式 興・ シ ア ト ル・ ロ ツテ ル ダ ム と の 姉 IA

rr目 1,0,11ロ

)

'● 1311錦

昭1口 15年 頃 の神 戸海

0310551「

1980

昭 1066年

:98:

1:ぉ 。 喚場り 天:=:● との家07i■ :=:■ 式が行わPt● . 'ちイ ラ ン ト ポ ー トア '1助

.

現在,神 戸た 昭和34年 頃 の神 戸潟

P一

■

￨ 2.智 F市 内 (瑾 plt l諄 )の

主 要パ ス

(・

: )

∫3-

3.契

知 地 図 の 分 析

ごお し｀ 稗 ″渚予,こ 者下ι て 引こ知 地 日 の 1乍 戌 そのイ ヒ 面属お表:こ よう アンアニトど41し ｀ イパープの 流

ーダL/Jご き .千 x― ム74 ル ド、イスープリ “

オ 系り出 した。 ・ 第 ―,た 調 査 う口貧 カ ラム

アンアート用漁民に よ う面瑕じム

_

査対象

男 ‐々

立 日晴・場 角r.

日 召月 む 60キ 10日 26日

=日 3日

.

12名 神 ア大 校 内 甲 南 な手大枝 内

口 召和 60年 10月 27日 調 査内容

茅 ニ ス 言同貞

.

a.

‐ 場 面 イスージ 八 び その ラ たれ

レ.

契 知 彙 図 八び イ1動 蒸三」 各

C.

誕 知 場 所 と イスー ジの イヤび

、 tて

.

.

.

.

調 査方 ス

ス ラ イ ド 及び 尋 哀 lt Jろ ぅ―クェシス

.

で の 面 要詩ス

調査対 象

.

日査 ロ ロ 言 奇

.

場所

.減 庄区 E内

.

男 ヽヤ

.

4名

昭 和

60耳 1月

東 京

23区

14ロ ー 1'日

内

″

―

i)た イi図 式

ヽ 訳 知 史 日 lて お し て 捕 くヵ自亡 貞 i口 式:と ロ ザン 5く こと￨セ し てし｀ろが 、 =イ ｀ ヾ Olて ‐ ヽ 人2￢ ■ 見て その人々 うしう 方向 1=が う見てピうの か が 次)が るЪ r・

夕 イド をのイt一 輛えのプ 言 力゛ がそ L図 lJ ζ ‰ とな て ヽ｀つの で,た 然 的

l=Aが

R.{EEIT

′

寿 狽llが う六7山 ホ 左重 む ｀ β .兵 層 た 方面 力ら末 左

p、

て を工に して精 し｀

″ くなうことl』 予便 ご う。 “ 2中 人

=む

%

/人

´θ、θ

ハ

c.

,【

` /

.

uftn'4 )&&t e B&L. ^q 難 力面 がら 口 t=む Ъ

/ タ

3、

J

♪、5 33、

・

0 豪

―

・

― ′

ダ

ー

・ 嗜命 享F ユ図 式 たイ

Aの 人

l」

｀ その 1ヨ こん り が 六 甲申 魚 々ら描 そ 輩毬め、 3、 ct Dの

し13マ 人 13)毎 来 の ラインがら描 せ始 め てヽ｀う。着予ヤ の スアー′

lJり

.自 然 ■多

て耗 え で す ビ こし｀ うここが 多ぇそぅであ る。きた Aの 人 照合 に お し｀ 餐 この り

lJ山

と 力 の 4■ こ と 言￨り

/」

が う 道 路ヽ

重 蘇 tt現 白け てじぅ。3、

C、

つの

`鉄

で 薇 壺_重 路 ラョソコンフフ舞 ｀じラ矛ス街 と 人 tJ ILと う 与 と き すしたこ〉茨 しヽ わ具 合 であ っス しヽ

0

.

空間 イメーブ これ t=こ の 人じ t]こ ん じ ―努Lし た しの で あ るが 八 マ 山 索 がら着 4■ 11ミ がけて。 イ三庭 比 ガ ー→ 柱 L′ 猪 →

ュ算 多 乏港 ヽ じ夕

施 設 ―→ 商 わ

tだ ヽ下→ rガ狡 街

.

° ヨ寺間 イスーブ｀ .

共月→孝と参わ 麒κ 冷 の糸岸 た が 江 ア崎 4ヽ R.栄 え。その役 .ク 政 の 薇珠「糸7左 受 け でネ均詢tラ み軍 採 轟 ヽなが｀ニ カ｀ 縣 次 弟 ￨て 来 :て 束 lt とラ ,■ 3朴 と。その 臓 史l14gJ物 言 ヤび て もヽ を ガィ 吾うJう ￨ミ 芳Fキ の 十 ヽう人 が η が,た 砂と,て 、

に その 流 颯 じ

.

`え

― “

6)〕 日属留 虹

ヽ ヽ … 神 声開 港 に こt/」 ってマフてき rt こ開 設 これ た 殺 来 、 たι 長崎 ヽ な が ら、美国 人 二本 校

タト 国人重

の イエんだ 地 域

.

この長 釘 、 短 飾 こ 踏 ヨえ

`髭

'7ェ

w.ハ ートが 多ヤ画 しitの であう。

Lべ _lf尊 に よくまこ■っ その た の 、躾 共 手膨い てレ ま濯 ′ てし｀

lJ東 京 がら離

れてぃ代 Rめ 政 淮

"手

承 が 少 /Jく 。その 分

丈イL授 跡いてセ き諷 てしlTて こ書たう。キリストラ 教関ィ ネで、その 米責′ 暉 及び 潟賭ヽ 三ッショシスクール 等 日 :こ 見たな し^角↑ .見 えう ・テ′ ここう 物 だ 画 面 で‐寒 村 であっ ククウン 卜 肴け を エキソ ヘ 支たてしヽ っК こここ考えうと.澤 留 几 あ っての 利ア タとも もえろ.翡Lれ 11ォ リエンタルホ テ,レ とΨ:ヽ に 人子釘【 行 /」 こ の ひ じめ く 町際

几界 一

‘

明 )會 の

.`ジ

Rた 以ネ

F●

の ズウィン升 が lミ

ネス 衛 で あ ろ.

/」

国人が 泥 J響 すbこ こうこ/Jり タト

が xて しヽ ■ と、 う

さく 1片 ,3・

゛ 今で し た舗 の〃 く力 ここ

｀ つ丁 集 ざり ]2に 元 口丁とし ミ葬 口気の ふ うち く・tあ 3.

、 元町ぶ 漁 にIJ.Ψ キ 街 とば の 南ふ町 が め う。 きた 歌

l(ラ むって

華溺根下￨ミ l■

)卜

ヽ ア と、 Jが ら tラ 薔気 の あ る、

ちl・ こ アXジ 模 に 4及 Rル が 専Tこ っら いくしヽ て 党 えで し 入スが ぁ ろ

.

(7).末 仁ト アイランドー 昭 和 4i年 から昭和 56坪 きで′ 5■ の数 月こ力｀ l夕 て亮戌

tt八工島 ,ホ 色の若 デ太輝,2濃 うこん倶1に

'飲

日 、メイン

ストリートと漁 へづ 公口淀 藪 で口籐 交九 無鷲え′ ホテルガ立 /J ・―トレアランドがあ .二 g撃 ヵち 痢フuLポ ート る:南 端 に lI.JI・ lり

に で ぶ譴予颯 てじ ろ. ライリ ゞ7

-i

￨

2)子 マーム ス

リ レドの 枝 山

務 こR疾 者 ら

口 接 で

^の

.

`￨き

出 2爪「 こしの と、尾 現 光 ガ イドlこ あ る 天口名 な の あ る

場ザ■2イ 希りしてる農 し 賃.ノユし名口に ′ てオ 突出 し 諄声渚,1ヽ 者pls お けるιの ア あ う.

ナL曇 予 、一

居 暫 地 の 商銭 が 在 日外国人 の ビジネスの 場 こずうとき ,Lフ予t」

そのイエ宅 旭 こしてできぁ なヽ た 湯 ア角で コロニ アル

スタイク レに べ 森 =2メ う 異人 の 錐 が 点 仁 うろ .

す闘貯 11 山本 』Lり (1通 がヽ発人夕言壺Lり )と 7た に 山薇1ヽ すな わ ち ,【 碩1と 南伊ttに 分 lす ら罐 案人錐 の 多くlJそ の 拠 燿1に 集 ヤ してピう。南 猥111.▼ 山手ガル公.回 力で寺秘証 カ [会 /」 との 政 バ 7・ テスト

華 ¨

O,.

ヽ フ てし く未 定 が 恙 れ し る

^君

.

｀ 子に ラ 乙じ,て モタル付 フLッ ク

.

行 動 拠 点 こ灰 一番 に な

lす

らKう 。□欲 殿 神 .阪 資 ′拠f飲

てポ ート ラィル の:駅 が 集マする一人 ターミナル であり、 そし 力7ア の ヤ,ヽ ■1■ ■ みであ つ。 きた 尊tす ぐ,`の 生ロ ロ

場 でぁ っ .

一 二 ‘

Φ

宦笏

`り 三ヨ 駅 から トアロードヨで の ラッ ンフtり しであう。え ヤ、 `・

彙町 勧 生口晰 に よって 3つ lt分 析 2И てしヽ b。 その 方向,I■ 口。 ユニ 関 イ 欽 並 lて 子ィ1で 歩刈 イ ネロ つがみ 々 ,し ヽ 。

゛)フ ラフー ー 三多駅 がら 力片n_り ]で そ 口 「

ド

ヽ アの 若口ヽj油 涯な してし ′ る

.

'碑

夕月 の第3日 曜 こl,2ん で 3日 間 綱イ 社 芝たうオ申″まっり 10フ

ードが ′ アルロードで′Tわ K.民 妖 色亡が/Jノ ヾレ 鰊り

歩く .

「

δ ―

すマーム /4-ル ドとく 〕 もヽツ‐ ン arけ

●

｀ 場 の イX― ジ として 庭 取

イメープく負 '共

.

,ス う ソしシに 分 け 、

その 場 の 走 珠

'1手

ィ ぅ。 こ `)″ `ず ゾLン 1.: ・ ソLン 2 : Y r' -.-.-,-*€rt-'tf

「=“ ´

rt,

・ ノ・

I′

´〆

F♂ :二

″

rⅢ rr.■

"_i'':

rII瀞 :ギ

l:rt'-:i

・

:‐

r

ゾ ー〉ζ

:

ソニン4:

｀ ッ 一)61

´″rヽ

￨` ′

, `

一

L′

″イ

７ ／ ヽヽ

り

電、‖

｀

三喜 角 (2ん ち力ヽ′

`と

ゾLン 5.:

'イ rl、

り【フ予界 F罠

,

三喜τフ イ壻 周減

`'ノ

r441・

￨も

未 と iし て

ソゝ ン8:

｀｀ 卜r 嗜

高疎罵南東町 之今 む 元 町 }ア

ロード カ【

生 生田神 ノ 月ガ 旧居留 地

た う ち額 バ 喫妥り ア′ (ル トフ

ゾーン9: オ―トアイランド :°

静

ヤ ご ザ呻 僣 …1'… ……・ ィ l′

畔 ― 〆ご摯 ′l:

,t

l夕

， １■ １ ・ ．

９

よ

,

′

イメー ブ 犯 起 の ″1

●

お け る イスージ褪 起コモlIだ し｀ 神 ″者,だ 司 kし ｀2つ の ア "に が ア,7-卜 の 結 果 が う 半:1明 しすこ.

lて

.

、 介び ぅ と、 う こと “

イス ー ジの 中べ 産 ゾ ー ン 2す /」 わ ち 三 多 駅 周辺 に あ <tの

三 言 駅 周ユ

①

〇

′

(1::ネ ￨:ラ

・ リ フ フ ド

山側

野 が

て

lで

'0っ

t謝 2よ う。

'【

②

二 喜ま ガら 二宦 センター ヤ下、こ オ ブガイ 行

^イ

__掟 ③

緯

的 縄 び

ユ :l JLデ 像 賞 /J て,ヽ "(立 りlて ,● っ

三密τシ多 /JTが ら 元 町 ヘ イスージカИ▼びろ.

(D __ `0 -

&.-filF6ifrr> LR 3t f l' /J 1il(. ,lx- ) o>afrrtA"

Ert|. 〇

〇

∈〕)↓

′

―

ttt 3 J

a

l. tJ 6-

―

二 多 こす圏貯の地 縁 67 /」 イスージガ■クし々 コ虫 る‡う￨ミ /Jう

⑥

三 g_元 町 tヤ由に ,'L 興 イ 1の 人野 .輛 俣1の l日 が イメーデ芝颯て 史。

`“ くう .

― `′

・ ￨タ イフ

21

lて

'L野

イメ ー プ の 菫 え が あ る もの

う【野 が 言 3.

'林

―ジ

'メ

金lて 見え礁 颯寸3 〕民道 ラ な がイスージ2い う。 /////////////〕

〇。

鑽

三喜 訳 団ユ

′

=マ

==I「=こ==[=rt′

二喜 ―元 町 ラインの 前 が イメー プ 形 成 芝麒う。

′′′///////////′ ′

62 -

フラフロードの 軸 森 が 見 た 、 すぐ :易 詢 晨 F.nし て ニ ヨ ヤび 荷 入 ィメー ジ が イ

〇∴

⑤

`シ

a

_

見:1に 三 喜 倶1を ヤ ,ヽ として 山イ 視 漁 と方 向 1医 楔 ず うこと で ジ か｀ l口 属 督 ■1イ 貝 1の イメ

⑥

__

′〃 ′′″ ″ ″ ′′ク

■///戌 2♂ Lぅ 。

・ 以 上 イメージの 流 颯 ι,場 ι場 の つJが りに お じて 見てき「ξり 1プ rて が 、 い 長崎 の場 合 と底 って ソ―ンの ヤ その ,た メ￨ヨ .場 のイル プの う たrl(2し て 彩零

・↓う rC. 8与 えてピ辱 し

が '三 ヨ蠍 力ろ 三gじ レタ_グ ァ ^の

,証 縣い 、

が そぅでぁ るため ひ、な/Jり pa)医 々 しの 2ι っていrt.

実 籟蔵 人の 'ritれ

きた ,Lヨ テlJ.列噸ntィ メープ々貝以 であ り そこと するス う口叡 が 多 く/」 ・ ・‐ イメープリーダこと/」 うtの t形 以 1颯 。そいと 4せ ソ ンとの Ft14ネ ゛ 11に おして ,L覇 卜 の イスー プが 電 マ 予 衆,,て じbど うに だ げらふ■ , うに 4洋 ス

・ ターレ :〔 おしtて も 言■ 4cの イ ′111お ぃて し.■ 喜 が ギ・ヽにぁ り 2つ のハ .の lコ 輛たの和 こ あ5、 ヽ ■なが 元町 きて 東詢の珊hこ おいて、イスーうのぐ ,多 ′ 哄ブれ

て、ヽる ここ力 ひが ,た 。 “

`メ

ー

11・

イメージ額 1減 の 静 び って 左 図 laア ンケートの 集 計 編 承 ′ 平11 した tの であ 3. これに ようこ ツLレ

1

‐ ソ■ン2‐ ソ■)3‐ ソLン 4の 績 なって ぃることヵち分 び つ きが 強 く。 かう。

ロ

ー

.

夕 葡 要の 葬 びつき L欄 輝1有 イスーシ・ .

ゾーン間 の 理統 角 /J結 び っ￨こ

“

,

アン7-卜 より集り 日式イLビ tの で 「 J.総 び つせの 著虫 あつ。 ロー`乙 ι

1

〕 ●

が,韓 ソーン1こ ソLン 2が 賞 議′

"

に 1■・あ 零り鷹 び つt'て ザ■ ぃ こ とが 分 な 3.

7

、

3

○

‐ ー `タ

'

3):神 アでの イメT

シ￢曝13ラ 去

:

葬 1ス アン7-「 の 締 采がう す暉71ミ お ￨

l"イ メーブリー7・ L‖ 異人錦 通 り(a― a)￨ ｀ であ うことび 分 れ 卜 .

>,l| t:

そこそ 弄フス 調 負 lて おぃて!■ .職ヤlこ

t_,

なじ っ 数疲 (5日 以r)訪 ま し り時が″ ア

q,

・えた 男。 の ィスーデΨだ であ うこガ す.牛 名

.]

ラークェシス に よぅ面 1キ 波 と

〔おtく ι れ に .

(カ ラ ス) 11口 Ψ I

b― ♭

C―

:

■見し

a―

.

a′

C′

`合

の 書続 し丁 ミ写真

4薔

pじ てィスーすして

ιらう .

tb)

く茅 1段 腎 〉

a- a: E ,tx-,;t<

く寿7段 爾ン

V*t' E'tx-ivzt,h'b.

.

.

次

l■

C→ ご E見 じ■

一

´

一

.

¨一・ ﹁﹁ ． 一一

・ ・ ・・

ヴＱ

帯 2段 崎 0

tィ x_).)ョ 鷲 餞

¨、 ．

ぐ 一

１商● ﹂ 段

)

´ 昇

(結 果

′ ン 丈に ♭―ウ♭ を見せ3.

fitulx:f A C ,'' 2,Jt"t).+lXa'fi< tJ'

(!,5-

ｉ

︲

一 ，

″

︲

︲ ，

，

´

4).イ メ‐ブ狸 起 テセート

3)0み

ヾス 2つ ずつと組 み￨ミ して 東面方向 の イX ジ リニ と/Jぅ ′

卜 ょうlミ

`井

｀ ,4レ [イ 〒し

掘野 一

凛関

(瀧 隕 ラインタに イスープをフイι ,^

南 多Lの が ,t早 由 に 含 デ た oせ る.

タインの 4PI

知 神 夕′ ス

4ri;;;t;;;*i

t')r

・ ノ 三営

r' elltl'tlaa

B″ ロッタ

↑ 知7月 諄タ

●

雑 関

1_

￠和

ソLン こ とに イX― ジリーダLと 灯 う 専庁、とな げ それ な油 l(4tソ・―ンの イX― 芽 リー

分 との 0戌 にようサインで。そのソゝシのパ ユI鷺 村 tり と明 ′ ス1マ ごrよ うとぃぅ諷 ‐ ″ が イメ 犯薫 た チマントに 有3.1 結栞101ミ 薇 歌 考 らの 円視 の〃L薫 、 =ブ 1163″ 責が、 力走関 ライン (7ラ ア ロードリヘの 鷺叙 が 高 ヨら弓し、 こ イX一

｀ たいt3.入 ムースに 中 がな し ソの ラ が、 九 ←

11:宮

目

11」

対應:口 'γ

iニ

てlJ ァラ7+に とし “ "3 タ の 回 だが イ 号られ.1旧 ユの 'ヾ

て,渚 下ャJ三 角子が 喪 ガに/Jる だぅぅと尾 Ю いぅ。 ランス￨ミ おし｀

``

―

￨

4_ク リ 神′

0世 月1)￨・ ワ Lセ

■

(年

`t)

2昇由 S.そ の他

イ主●ぃ)l.市 内

o ,易 面イメージの

j略 ● イメーブツLン の結 びつ乏/ 行顧 力斥三

.

⇔

'証

ギ

爾

村薇

ilil

'1

駆罵丁 I ´再T曇 J亜 ■ ン｀ ヽノバ 嘔 :十 …l:ブ 1ザ 「 1lF=撻 Xl:1:厚 rギ

タ で こ ￨・

ト

″

`

ノ

￨・

iヽ

湘葛 ″・

o.' 4r- t

■ `“ °'｀ や。キ▼ ".、 ,t,、

reiEgl:J6'r4a't).

7 `7

′

t鷹

別)KD:.セ

c44t)

4t● ・ kD市 内 2鼻 A5.そ の他

・ ∫ 易面 イメージの ガヒ【

◇

o

多 イメーブツ■ンの結 びつそ/ 行動ふ三 春 ⇔

a. ,1,- >" EiEEI:J5 'rqt n't)

｀ 場 ロ イメージ えム イメープの う ゑヴ

磁脅

'

1

a - r'r_t':

al

・ 、.・

○

‐ ←

(:裔 R'

(イ 蜀,

1`:.°

:i

―フ

― `′

t)2θ・

[性 月1)■ ()上 主 (年 イ イ主●"):市 内

o

す 易面 イメージの

4t

rr /

z;x

2昇 内 ,.1の イじ

o

【

イメーブゾLン の絹 びつそ / 行ヨ 百 略 1ふ 三 ⇔

'証

二 〕｀ ヽ

r 、ア

o. 4r-

>-

^!;Egl:r5

1'に

や '力

￨● ..、

"..、

)'itfr't).

T ‐

― ――一――――――-7

6, ′

(ltE'l)

It

r.

t (r+{t)

4t● いて)● 内 2鼻 ●

◆ 場 面 イメーゾの

{t

:,2'

/月 ヽ 癖

5.そ の他

o

【

′ 輌

′ 凍羨

イメーブtr― ンの絹 びつ乏/ 行壼 1ふ 頚略 ⇔

'た

1

,一 …

1.r・ ―

II珊

..ャ

‐ ″

￢

・

― … 写

1

L 2

″"`=ニ

一

″ 争′ “

3

7ノ

ノ￨ノ

… …

∼

o. 4|-

>"

い ヽ へ

EttEl;J6 1r3 tr't) .

ノ

`・

′

′ ″

o

o. 4|-,.*

イメーブゾLン の結 びつそ / 行藤ヵ斥封略 0

EiEgl.-J6'rqt d'|)

7′

―

t隣

t) 30・ り 月 )J≦ 2上 上(年 イ

4t■ ・ )1市 内 2.界 由

ナ 易面イメ=ジ の

J;″

5。

のre そ

● イメーデ‐ ンの結 びつそ / 行壼η津絲

【

⇔

'証

や ィ I」

一 打鎖湖 Ｗ

=聯

`Ⅲ ―

●.

‐ ‐ ィメー シ 犯 走二l=よ うつな 力 り

7′

"…

・ …

。 ら 、

.

｀ /〉 ´ ′ ,メ ・ ‐‐

￨

,'7ZL

trtF.l)@-r.-t

(+{t)

4tr")G西 2簡 ・ 場 面 イメージの

>O

ゝ20他

o

吼 '証

…

I二

1_゛

■ I評

1ど

●.

イメープゾLン の結 びつ乏 / 行吾 月津三i略 e

｀ ・ ・ ィメー シ 7足 走二に ようつ奪 力 り

ヽr‐

ヽ “

=ヽ ―

Ⅲ …

.

T

― 一一一― _ 73

た

(,tt,B't)|.t

@

(+{t)

イ主●ぃ):.● 内 翻

面イメージの '易

■

5.そ の他

● イメ…ブツLン の絹 びつ乏/ 行藤 η糸頚春

.

⇔

'た

ａ■

ヽ 一― `

さ Ji 蘇 蒙 :螢

2

3ン

鵬 ゛ ″・

o. 4r- , EiEgl;r5

-rrd d-t)

哺

"`｀

‐

ヽ

ハ、

.

言

′ 77

('l*.r,J)-r-t--@ (+{t) ,f:rr")oDA ?.nfi ,. to{c, 場 面イメージの

■

20 {t o

.

イメーガゾLン の結 びつそ/ 行豪1ふ 136 ⇔

'た

・ ¨ ■ヽ 野 ヽ 冒 Ｌ ＝ .″

o.

4)t-

>"

"Ⅲ

ⅢⅢや

"α

""_合、

ErEgl:r5'r4a'v.

― ・ ―

――――

′ 7「 ′

(,ltt'J)

r.

t

'@

(+{t) )a

プ 号1次 ン,次

の他 イ主● ・ ):.中 内 2昇 ● 5。 そ

ナ 易面イメージの

【

0

イメーブゾLン の結 びつ乏/ 行顧 力承三j略 ⇔

'証

げ

・

い 嗣 犠

―

`、

o. ,lr- r Etcgl;JA'rau't). ′′

´・

ぼ 「

ri

=η ヘノ

ヽ ￨

・ ♂ 督青簾

′ ク

`

―

t鷹 別 )ュ旦

ィ主●サ)1中 内

ナ 易面イメーゾの

代)

(D(年 2月■

2・ 0・

fe

5,そ あ

o

【

´

o. ,l|- i'rotgl:f

5

イメーブゾーンの絹 びつそ / 行吾 1承 頚略 ⇔

'記

14

fi't)

…

‐ 、

"―

.

島 ￨ ・ み ヽ

ガ 甲

・ 、 ぼ

′ 77 ′

tu.el@--r-t C+rtl J/ 市内

す 易面 イメージの

叫・ 0/2次

2m5.そ のイじ

o

吼

・/― ンの絹 びつ乏 / 行薔ηふ頚略 イメーゾ ⇔

'証

a. ,Il- , rGiEl:J5

-rr3 fr't)

.

‐

77δ

′

('1t,8',@-!-t

(+lt) 2r''"t'

4t● サ)1中 山 ?椰

。

"う

o

イメープS/― ンの絹 びつ乏 / 行壼力斥三j略 ⇔

一―ヽ∼イ薄脅寛

●.カ メーデ 犯起

ls‐

ようつなすり .

ri〆

■キ ︱、 鋒Ｈ ︲

二 「 r,.ン ヽノ

′ 77

4-5

のイメープに起尋ム 鹿 兵で・

干ツ7て イン7-ナ ッショナ,レ 、 ハ イカラ で アフツショ方フリレ、ェキソ゛ 女J月 1開 イこの 匂 し｀し う ミナトヨコハ マ ,承

エタ、 かつて 水 の 者予と 多りれf〔 ラ う 今の東ネ lコ その '/Jり ヨこんむ失い 、水 た 力 こι す f象 の /Jし ｀隆 の 媚F予 漁 7'2た ι ユtじ の に こ,て に /」 ,て いう。 そん/J東 京 ￨〔 イ

に 開 けた 'そ

″守i3こ の うん /Jく 怒 力11/」 場 rFTで ヽ ぁ ぅ.

｀ ″ くの人 持 に 着 し人た に 人気の ある減 米 、その 僣■に よt うイパーブlJむ ん /」 tの で・あ うりが、そして臭 在 の看爽う ヽ 爽てヽ イスージ が この よう17)た れてい るか こ 矢口り、イスーデ相 〔ニス の ユ場 な 教 茨 2多 ぃてみ oこ とに しよう 。

・ 薇 つたに 対 する夕覇際口,/Jイ スーブ、 場面イスージ のぅ え颯.ん びっそ′ 」こι、 ア)ア ートlミ よう● 幸姜で 銅 久 した

1)ゼ 調 査 薇

子

.

.

i)嗜 珂在対 象承

.

llス 関 東 (束 れ都、子葉県 ′ 神奈〕

^″ 1,た

)3風 丸期間・場前 ‖

D

調 壺円る .

ことの あ る

)lて

戒 及 仕住 てヽ

人 に 対 しく

男 :女

23E内 昭和 60耳 liR i5日 ∼ 28日 .ヌ 衝ヽ

a、 レ、

・ り λ諷 易●ィスープのラ 深 夭口史 口

c.場 d

(ソ

.重

.

点 白ク:こ

υ

て、ヽ GバL夭 口し ぅ ,庁

¨ ´ンクの みτび つこ

イメー ブ蟹 起

tこ

よる口 持

― ′

″

つこ

―ン ) の 認 知 ロ タ庁.(子 マームス ールド 及び ソ¨

横 浜 にみ3

銘 周辺 “

｀ ヽ、 、 ベ

た の 見 える丘 ム ロ

ら ″ く矢

:

軍 ゝ、

● ヽ

′一

ソヒ ソカЦ,′

￨ ￨

￨

我 ―ム74´ ルドの澤千 あつい1■ う 時 ―ム74-ル ドの 分 類

・ ソ■)1

隷 浜 駅 周ユ

ゾLン 2 ゾーン3 ・ ソLン 4

関 内

.

山 下公 園 月ュ

中幸街

.

5

山 テ

人基 旭 ′港 の 見 え る 丘 △ □ あた.)リ

ソLン 6 ・ ニン7 ソ

元 町

ソLン

(升

.

イ テ勢 佐 本 〔 ―,じ 4グ 人 二 貧 凰

.

)′

―

‐ 颯 晟ひ ィメージ頌 戌 のふもび つ2

場 面 イスープの

3)

'た

・ 場 ロィスージの

スに わし｀ て￨ヨ

]す ″-11'P際 2洪 うの が 山 丁公風

'た

であること.

]負

孔いに 一た の方向1■ 21向 たうしてぃうことこ イメーンの ラ

マ ほ 山 子方面 こ の 建 Fj‐ が 券れヽとしう こと 分 ガる。 終 び つてlミ わ し｀ .

｀ lll〔 ∫,て すこ理 的 に よく見 えてし う人 1ュ 〕

:

う。 具 ク学的 L=.元 口丁:山 テ 々貝シ装こ 分 申 して、｀ 方面 と t7幸 4'1山 丁久回 。 (

こ タト人 基 地 の つな が り が 強 し｀

(3)

元町 界 根

゛

.つ 元町 屏 猥 と Ψ 攀 ′ チ Tと の 結 ひ ユ lJ ブ ピ縁 的

)

% 診

∫∂´

山下a回 ‐ えち見之5 饉 咽 ◆ 外たュァセ← →

% 励

￨ '

工図 の 分 類

!■

山十奮 □ ⇔ 噂 行 け 元町

.ア ン7-卜 集 31時

マヵろ 重誠れ "l〔

w?

′7ヵ

i町

tttD

ヽ ろうし

イX― ジの承もひっゼ友 を見てみよう。

ア ンアー ト 集 多十結 果 ヵlう

●

tこ

/7/.1

% @

♂%

邊翔1亀孤L

曰‐ ‐ の 「 イル う核贄ガ の 斥百ひ つ 2」 の 模 式 図 の

て、ヽ 参 足矢口し bダ 主/Jり 万こ

フアフフ ′ ・ しす (じ のて゛ あろ. “

P2 -

い場所 わ韓決らし fギ イ

'1

b. 4x- T&r40lr€1o.'t2

〆

｀

い

ゝ り

ア

ゼ

、

5

6ノ

工 ｔ

'1 1;￨「

―

つ、

-

＠ヘ

1:::11■

1ル の高 柔賃 『 ,T(● ,1

場 ロイスージの祝 点の 高 7,た 重前 ヽ

7 )3

7111胤 旬髯雨 バ″ 由

わ能えらしい場所 ・ .閾 内41上

2●

a.・ 場 面 イスープの 流 洪

″

b. ,f x-

!&r*olrFv'tZ

// ´

C.イ スーブ把 起

象墓

―

→

ヽ上

ヽ

誕xlル の高 《 Zク 『,T(首「1 へ

l場 ロイメージの祝点の 高■,た 饉前 . >

ぼ l.)応

シ

―´ ´

ノ

〔 て ゝ

‐

′ δタ ム_

精例 たらti｀ 場∴庁 ・ _ク ト人瑳聾セ

b.

4r-'i€itaoft€vlz

ゐ l町

c.

・ イメープな こit

11

→

→

＠ヘ

化ぶ灘

イメ ー ジ・ リー7い。 メー リーター サフ ィ ン

1々 の高 柔テ 『 ,fく 首,1

場 働イスージの祝 点の 高 〕,た 重前 .

￨

′ δダ ム_

湘韓決らしい場 所 ・ LLJT貧 目

.

b. 4r- lQAt{o*tv'tZ

〆

ヽ

ヽ

2∠

, 4

「 し ｀ 神

ノ C,イ スープ・犯 起

セ

/

`喫

11

⑫ヘ

つゝ

1層 の高r,「 首綺 誕テ

場 面イスージの視 点の 高 〕,た 饉声1 .

ヽ

｀ ｀｀ アゝ 、

あ

一

月能決らLい 場所

:

走 の■ たる工 公 口

b. 'll- r&1AoftEb"t2

口肛層 澪 ／‘ｍ

c.イ メーブ褪 起

― →

のＡ

「

.111,「 :;.1■

燿 い 髪影建 1ル の高l,ホ ロ 柔ヌ

'1

場 ロイスープの和点の 高〕,た 饉夕 1 .

、ヽ L

》 Cl

︱ ・

・ ￨夕 マ 声f 》

′δ7

-

月能決らしい 場 所

山下公 超 b. ,f x- >'&l4aftEalz.

.

山 下貧 固

澤

o貶 5■2回

.

ノ

タしC聾 」L ぐノ

↓

↓

C,イ スープ・裡 起 11 霧

覇

i:;.1:I二

岱・

＼

/′

G笏

A

A ?面

多 、

「

1ル の 託ナ 高 『,T(● ,1 __ニ …ー ーの の祝点 ス “ …イ 島1'た 重前

ノ

_″

ム /′

t/` 14渾

′

′

′

｀ ｀ . ヽマ ′

、 4｀ ヽ ￨"間

●

'7-

ス

て、 1＼

ヽ や 協 妨 響 驀 ・｀

_1,。 ￨‐

l″ 1、 ^'｀ 、ν

Iニ

「 オメ ｀ ノ ‐ ・ 非 ″ ト 》 1ミ

[ヽ

"｀

,

―

‐ ―

― 一

―

-7 "

材男 たらttヽ 場白庁 山 下公園

b. 4r- t{i14d)ltFvtz

/

/′

山TaELヽ

グ

＼

港場見る 丘へ園

′

(B″

奴 蓼史

ハ

ーフ

`3)::BI

・ イスー プ 褪 起

＠ヘ

外ハ

1ル の高l,fて 首 籠天 「有

場 血イスージの祝 点の 高 ],た 饉前 .

二____

′ ／＼ ﹀

＼ ぐく /ハ /

′ θ94

わ能薇らしい場所

新 港 4,

b. ,f x- lQTt*oftEr*'t2

性 ‖ へ港 ロ … ' 中摯″〒

y攣 ｀ イスーブ 犯 起

.1

＼

ヽ

Ｌ

一 Ｉ●ｔ ヽ

∫

＼′ ^

rF:

⇔ →

カ ｀ ｀ン :A

のＡ

イメープ。リーダー・ ´ ・ ィメー>リ ーター サフ

理

1ル の高 ,ホ ● 柔ヌ 「1 『

場 血イスージの祝 点の 島 ■,た 饉 1 . 「

／＼ ﹀ ￨

一一―フ 9θ

―

皓)O:t・ m20■

ωλl胤

勝 来らしい場所

]じ

a.場 面 イスープの ラたメ

着 二塁 b.

,f

r- ttet{

0_

/

口内

・

C.イ スープ 裡 襲

11

い

イメー プ・ リー7-‐

⇔

サア。イスーン リーター

→

カヽ

/ど

マ華 構1・

lA

″

oft6t',72

/ '7

山Ta回

.

♪小数

申華 苛 ↓“ ― イ ′ F:b)tl町

ロ 籠ス ルの高1,F●「 《 Z多 IT

A

・ 場 ロイスージのオ 見なが 島 ■,た 重前

〆 〆 ． ． ３ヽ ．

‘ ヽ ﹂

´

￨

′ フノ

わ能決らしい場所 元 町 .山 T公

b. 4)(- T&t4,ofsr(^c2.

ヽ

「

3/

ヽソ

ゝ ″

U

｀

c.イ メープ 裡 襲

つ :

ダ “

ＯＡ

イメー プ。リーダー・ ´ ・ ィメーン リー7サフ

,1

｀

〆

´1

'1

・ 場 面イヌージのオ 妹 が 島 ■,た 饉前

｀ ヽ ＼

／＼ ﹀

で

1ル の高rフ トロ 箕テ

＼

/′

一 ―― ―

」

,2

バ・リ ロ￨::'雨 冽 セ “

[1材 来 らしい場 所 た の 見 んう立 公 ロ

b. ,f x-

tttt{

aft€za12

目 公

中華雀■

L鷲 細 ∼′ 『 ＼

コ ll町

C.イ スーブ 犯 起

ＯＡ

1々 の高 誕天 『 ,ft口

'1

場 ロイスージのオ 見点 が 〕 ,た 高 饉,1

′ ／＼ ノ ＼ ￨

93

‐―

―

― ―

¨ 碑Ｇ

生

椰0"イ ヾ

(41]し

｀

n

l 市

)

2.

の そ

く ヶぅ

[

勝 残 らしい潟 前

局平重 ′山T公 園 b. 4x- -i€.t4ofiE6c2 _ =象

1こ

"

、ヽ 弓蜀し｀

2

、∫′

/

ル

・ イスー プ 犯 起

`￨ ￨,「

＠ヘ

fi:;.1■

1ル の高T,It● 柔チ

,町

場 血イスージの観点 が 高 ],た 重前

)3入

)各 議

ン 1｀ こ

■71″

/′

′

乙.

//´ : /′

i葛蘊iミ, ζ ヽ｀ ヽ ・ ,・

it± 11ゞRLィ 1:ド

'「

(ミ

ヘ＼ ノ

ド =｀I＼ :t｀

7 9夕

^

｀ 横 浜 であ ィメージ狸 燿鍔ム

4)、

_

.つ ヾ運増え 5)で イメーシの 結 ひ ぎ (,易 輌 ″

'1に

｀ ｀ 見えろ力 どう力 そ7鉄 蜀勇2デ

lυ

色 見「こがぃ イX=ブ 額 減 じうしの つF」 が りが イ ムげみ ヽ ぅここl■

の強

tt LZい 1) ,じ

翡障 7

宙

・lこ しが な ゎ り す.イ 丘し

Xァ

.が

ジ

こ乏Vて に｀ う場合 tあ う。 殺 ス i(

ぁ ・

｀ ヽ にt4・“ Tら がの かたうで 場ロ イスープがつりが ぅて、 ぅと若えてい .す た逆 ￨〔

't理 'に し｀ ヽ てlつ _イ 1,ゎ の 日述鉤生の 働ざηめ、 t― 達 の つう′ ィ人―プで‐ Jリ カとしてし て、 ・11長 崎 κ 牌 ルさりじ イメープの渭メ オl● スム´々 その 恙 て 可が で ぁ う.し かとイ ヽ つくらスてピるこν う痣 じt/J tiわ けで/Jt｀ 。 エナ ヒに な ]颯 てピぅ匂い11、 そ こ￨こ 主燿:ず う人2の オ手を/」 j=動 のマわつ 炎椰は てくうと元 たウス うとし7こ ら、 ・4■ が その手ス ￨こ め つ ごううが、 救 ス に l■ .し したヽ 「

枝 族 lこ しが /J、・tの で｀

私 埼 句匂じの あう1易 、 そホlコ マ準ィ あろう。 発着 の つとう乃 )ョ ナ 角 でヽ ∼ フrル /Jイ X― プの元町 [考 えるこ貢.そ の対照 礎コ均 参,で す羊″1の 持 つ

ィメージ￨り

l〕 ￨を ,Й てて11,重

うガヽ 巧臓111 も立 が た,れ ヽ

、力1在 。そこで｀ ソと分ごれてヽ:も ときたう。 itヌ 守

tス

￨リ

エ

￨て

ト8あ て.そ 颯8イ メータリーダLと し て

そ颯こ子狛Ⅲてたう元町五 り 111向 こぅのヤ悸竹 毬傘めて_イ スープ狸蕉 う ム の 立場 で たたてみよう。

9「

い ・ キ風 1:￨■ 4メ ー ジ リータ 一 として

●

アンアート承告果 ジ 着 20名 中.元 町 と4・Tら なのく 口 後庸こ て もとの 木で設 知 し tヽ

,2角

・L.チ 易所 付 ラ Xロ ソフアッフ ム.の 観 洋

/」

宍歌

1,た 。 `ィ

1、

ミ 言受ダ

元 町 商 店 ニ リを イX― プ して下 't｀

↓

元 町 通 り に 沿 って 平行 に 走 る_1風 左見 せう。(― □ )

↓

ＯＪ

qf1

lllラ

含の 道 に あ 1丁 5-理 の ラ 7エ ンス

1分 後

[ l{ D ,R ". z4 a'u- t T a'.

〕 蝋 疑 ,

γ

"T・

図_

.

ヤ幸 人Fl〈 幸幸街 ) フランス 山 めにり

３

'

／

L. その イ

２

前贔為 ;が ァ補 、 マリンダフー

３ ３

こ対 する角子石 彿貯司 ι

9`一

(拷 象 )

・が、 7幸 行 イス ジ ι t,■ ものが 全枠 の 2ダルし｀ 一″た らた/」 し た .き「こ の l〔

.

ヽ 元JTと 平幸4術 と髯 前田橋 とメ えた ものも 約 17ル し'「 てιし ゎ こと!」 .機 `ぶ ・/Jく こ メーブgt貫 すうこ ′ IL〔 イ レ ラ と ア華イ λれ が 4弓 了方面 ^の イメープの ラ 1〕

ヽ らホそう だ とヽ う ここが 考えういぅだ うう_

驚して

｀ ー アンア トの 最初 の

が1す

ス1し て

」た それ_そ・メ の みび貧者lく

X― グ の こ2と ロイ 'ら

rじ

・み べてとゎっ う 間 、ヽ

δ名 (イト 棒の た前 よりlJ′ イスージで2う クが 男 =リ `7・ ・ し ヽ こ考え けた 場 面 左ィスーシ ヽ て ぅぇ見点 っぃて 高く/」 ,Rが と、 し う ｀ ヽ 間ヽ びけ ￨こ lJ_`名 (全 体 の スージじてし 3よ う だ リが 高く力め ィ "カ ・ こずうた たが 返 って ,κ . lこ

/・

￨ミ

実1明 ￢〔元町■ りIJ、 写真円に入,て ミ/Jし ゛ が、戒 族の場 面 と犯 乏t ヽ て、 κくすし 6【 め 0こ (薮 ガ罷rし 【とし乃ぇぅ ぅ鉄 てヽ _ご の方ラ ス70ヾ “ 姜当/J “ ｀ ・ ・そ沢呵こ )11こ ″・ た、 罠厳:で あうとIJき し こミろもあう. し がし,今 言く .

た鋤iし てピ■がっrご tの

lで

対「し]〕 lE薇 キl'0に イメーデ●ビ5ご とで｀ 、元町

i選 の記 裁 が高く/J,た こじぅここ1■ もえそうだ のイ

:

97-

底υ ヽ ‘ヽ

ヽ１ ■︹ ヽヽ ｔ ・Ｔ い ． ょ お “ ・“ヽ ・ ， 一

一 ＼

イメー プ 褪 起 テャート

ｎ

ヽ ゝ

j.・

'(

、 だ L〆 「

隅

贈■” 扁恥﹁

`フ

● 八 フ¨ ロッフ

→

山千ムロ

ノ 者 本町

，

，

関 内大■

三早二 重

本町 』 配りこタ ージこ ´ すとめ 5ィ スー〕リータニご して 平行 す5鳥 卑壺リ こ田 内人血 りを 強 調

o 37・ ロフア

海 岸iリ

スープ ト人員り を イ ョノ リータLと して 行 す

5寿 井ユ リとか町 週 りと 3喚 調 、

92

o C. 7"ov? ′ ′きイスージリー7-と 孝豫′ して平行 す0カ 労 え りι 水 E「 通 り

=強

o

D

言月 、

7ar7 /

欝

.

fLwtu')z Y4793

t

xfu,,l

'lx- >-Y-9"- zL<

元町壺υ

● E7・ ロッ7 を本」2り lて お いて 伊勢イ 平イTす る人通 公 日 と入 れた ブイン

.

倉 口・

○ …

9'一

(若 察 '

ガ社夕 で IJ.こ り■ ててサイン言†画 とめくらt/Jく ても,t理

嬌 1■ (lr倶

'￨

'つ

山′ 南4見 1カ )に

Jη

けられて 場 の つ電が りが イス'ジ 2メ ペ 寸ゲっ ￨て 。そ の 窃ヽ

・ イメーン23こ の あ げ うしの としての パ スの 効 ネ て イメr)・ 狸 起 tJう とぃう 山丁公回 と山テ史 区͡ のイ本―ジガ 雲し｀ “ ｀ て え ス /J2颯 ていう。 たのiそ こへ 亀裁 と集中するような ワイラが 平面肥 に おし

ヽ ものこあ,■ , 1陳 ガれtお し てl■

その効 果 .サ 行″≒ 同耐llt重 視 のを勢 lて 支ぇられて ょくよく 字 千4面 芝ムて ・ ｀しの であうθ が ここで 敢 えて メーシ ｀ し ス/」 多tの ここうが lJ. ヽ 促延 タ イ :」

ヽ じ口 あろし 渚予ヤ種_一 つの丁 11 方向I自 ふ碑 lTで 列印情 するこ1.そ のロロつ 「 ‐ 生が たィ て ロオ て と]う と 可し ヒ区 の イX― ジカ 強 言っ 筒す 重 り あるヽ`￨」 す ｀ ｀ ・ し｀ あここιあう力あだ 。 冷 矛しヽ ているこの 壺nJこ ことこ 豫″〆 つ ぅ ぁ ユし 1ヽ

｀ 11こ 縣と子イ じてし うのが。あうしヽ てえってヽ13並 l丁 人通ズ・あるこかの .え アし 副物オ1プ

￨こ

Jり

0承 爪 寸ろ世界

その エ リlJ平 ′ J5■ りで 4く 同 国の 1ズ ス と 統

l〔

場

とし て感 じらμうようlて 有うにうら。

′ノ00

゛ 色 含宅 での イメーシ イ 運贅 嘔,ム

4_ 6 凸 伐t,

_

人むう各iで あり、トラクステスイ 然 町 と、｀う言葉 が よくイ え、 タ適 下

ヽ 精 くと芝 ′1国 の示ガ人が あ そりと ガ ハ リストスエ為セミとだ 、 呵のス和 隧

なく洛げ本人そし｀ て.時

lモ

ろ者草が そよス とともに トを と2 嫁、 'ス

そ,マ くKる てのなイ ]す 角 a臼 〔対 し な 夜 こ 薇 .た 塔 この条 τ '1/J紅 tて

てしヽ ぁゎ せて 場 山 イスープの ラ ′ λれ

lθ

人lt知

イスーシ変動装 の 経 びっを具金

ι 伽妥 すう、

tユ ′ きす

イ ■の 予民 7人

￨[丈 イし て

従 来のオやヤえ た 崎問ロ クに

`在

てもらゲ く めの イスージ犯 邁写ス2芳 象 しそぃ 漁び 翼F91的 に 再 柔 e夜 し で 詢接 実験 こイ 1ク

.

′， 蠅 ・

ム ￨￨￨

丁む

現

鷹

.繊 罐墜ン 寛政 ‖年の函館絵図

ノθ/

1) 角 雀倉

lこ

お 11う 予マームフィ´′しドの

J医 た

v7v771rEFfr EJ

1:l温 来 易′

たアンアートに 見る 山銘 燿 ■視 光子Fイ ア戌の 親ら シ←卜緯 果 .(昭 和 59■ 8鳳 評喧 ) えた場 夕 1と えび そのア ●鋸 社 たのも 機

た 場 角

ノ/、 ′3人 にだれての ん

(夜 黒 産今 む ,

9θ .θ

狙 た

,西 ・

ノム′3人

`彙

夕官山

タ道_下 え トラじステアイ

_ζ

“ “ 6&8

' ■綾 言F ・ ユ行 岬 。 タト人 碁 史

夕∫、 「 θt θ

。 琢 木ノ ヘロ

“ ノ 25、

￨｀

・

ハ リスト入工教 公 の あ うえ 町 周辺

o朝 ・

タ `9、

ダ 3夕 、

ャ

ノ、6「

その イし

一

か

ヱここの 机 た 設 定 場げ 有 lJ“脚けざ的 に よく 知 ら れてし｀ る こごぅで tあ り .寺 民 4里 1

の 卜『´ム74

'レ

ドとt

t71コ ´ 月ビエ

.〃●よ をガ待 らムたのて゛これにポれ｀ ぅ12足 寸´ ′02-

ー Jレ ド ・ lL衡3の 子■―ムフイ

ハ

i行

&

酌館 公 口

ご、

ハリストスエな

2

lB公会壁′元町 公回

ど、

タト人墓り L

`

岬 .

周辺

,F、

橋 (東 線 渕 露 港 旧棧・

こ

金森 夕芹 。ユニオン″ ウエア

″

酌信 駅 ,朝 ヤ

I。

啄 外1ヽ 公口

エ

五腋i,p_

κ、

トラビステヌ修 道 院

.

.

燕→ 周ユ

.

/o) z-

1'ガ f多 鮨 蜆たち のイ ・ 燿

｀ イ メー ジ の )記 汽

2)

申

散 桑

////////4

バズ

o●

■'1電

erタ タj―

.

(視 た春 ツド 10兒 0 利嫌吹着 10発 のうう ほ こん こ の しの が ハ リストjttE′ 拠公 と 山匂詢日公 全堂 )‐

元町 公 園 を 結 ぶ ラインと ヤ 釉 に して。その 画 テ

寸/」 い う 外 人墓 大 方面

こ 立綺 山マが イスージ ユ颯てし う。

・ ュ稜 訃 公口 八か トラクステヌ修 こ下 え!コ バ ス,守 費 、フ7)´ こ〃1く ため が ｀ メーシの 方向1主 ￨■ 翡 ら洪/Jが ,■ 象 ―ムフ 1´ ルトがうの イ .

(ヤ ス サィド

°

7名

).

｀ 予費の える血りEi莉 ヽ 電卑通 りこけ んでし ろが 、その電睾員の に ん

って 駅 前 ― 五綾 郭 馴 キ こ軸 とし て 酌 常 山 4貝1 潟 11七 鉄 波 ｀ b. 力白 が イスージ 2れ てし 1 ク折の ひろが 具合 lコ .学 に あ錐 山 ガ 几た 人2 rJラ ント｀マ 7こ 勺っ ‐ れ｀ ろtじ が、究奉い ・ 学lミ 4ユ こ の花 {誕 ル/J2ム くす、｀ )〕

￨り

"間

・

欺詢 ―

二4静 屯 梼 の 釉 商

｀ ■が 下2れ ￨ス し 蓬辣 オ :

0タ ニ ノ

・

'。 場 面 イメ ー ジ

(ね 見光ぶ 10名

￨〔

知 ,ぅ もの

)

一ｏ 亀嘔

漁¨

¨の ○

枚 京 コース

場面イスープの自 角 函 食口らと,こ 痣 じるとさう ロー

い ソ ― ン 死ヽす

ク ト 入摯史 ウ 公含堂 → ハリスXエ ガセ舞 フ 岬 '行 油部 舟 岸 l‐

・ ツ=ン 2 ッ ・

霧レE客 の イス ジ のれ 汽 (面 拝 者 イ0人 の 平均 首つ/Jツ

朝 市 函館 駅

ソニ)4 ｀ ツ ―シ5 ・ ツ ―ン6:

工 液 郭 電 俯 界隈

ツ ーシ71

参重 p已 トラレスチヌイ

軍 前通 り

五薇 rF

〇 一

'

)3

)

・

え率 v ヤスサイドの イ人―ブのう

(4-5の 軸 が アに軸

)

ノDS

一

2)

イX― ジの 子 青び つこ ｀ ｀ ltは 電 早 壺い,IF,含 っ 市民俣1の イX ジ の てし う。 イメー の(」 ひつコttヽ 'た Ⅲ ソ―ン4と ソしン5X軸 ￨ミ _ふ 像宅山 4兄 1 と ラ ろ,}11,t仮 方面lt r`が っくょぅ ´〕4の 内 に セ ゾーン5と ソ・ であ るが、 ことのイ ある 7リ ーシ∧JL卜 あたり )・

が l]´ 々 1)で しヽ こ￨ヽ IJ 上う 6・ て こ路 て´/Jく 1lia移卜とし

、ヽ 雄づ オ 「 `)1生 `久 工ては 'ガ スープリーダー

ヽしめうtろ うフ くヽ は

イメージ裡 趙 のユ湯 ￨こ =久 ¨ こtて の 降適 彎キ の 涵劇 に 1ヨ l]・ 平ィ Ъの で￨こ 颯 8う フ ヽ て 点 ,マ し｀ 子と ｀ ー Lと リフ し 乏ユて 見うことが ででo「 こうう。 てイ イメージヽ 任見た 〕 藤サィド としてtま

ソ‐シ 4

―シアの 嘱h=そ 颯 t■ こ 口Лズ准 lて て て ヒ ソ‐

/」 し｀ でてヽ｀ .

物 ↓ 7た 。 A'L区 (港町 力曲 )

ヤスサイドのな

場 働 4X― F の どう "t・

イパrゎ メLト

図 ―

老

()易 ′,,1方 面

２

Ct暦

３

(動皮 舞 方面 )

弗 え ん

２

3,ヒ 区

)

/06

3) [I]

イメーブ俎 起

;ム

｀ ｀ ■ 盾il陶 再 刻眸威 こしてσ )サ ブ・イスーシり´フ上 : グリ_シ ベノ レト

タリーンバルト (サ フ14A-3リ チ )

け

｀ ー ヽ_ ガタ ｀ グリ

零ヨ F孟 り

ー ヽーlリ

tイ スジ リダ

夕留市 イλ″i

＼ 高田こ嘉ス繹1ィ 象

(カ

ラ ム)

勲 a■ ′ キ役前 一→ 面本肩崎 ―→ 角田屋嘉夫像 ′ 軸 ♭―♭ グリーシ7・ ラダ ー→ 二あ歳 二及ィ 負の地婢

.

-3前

町

ヽ/」 れてし'る 電孝亜 の 手真に よう シー7エ シスι見ヒ 者断 使 し _そ の崎 セlて おじて 勃 葵r、 歩 いてもらし｀

"2

a‐ a′

′軸

り_り ′さ避:代

し てもう

わ。 そ″薇 .しう一度 夕友 1■ 7リ ーシズルトと e平 週り 2日 日 守に てtら う。 その時 今 ぞそこIJ二 っ 脅 イスープ之 元 し '易 ｀ ″ じ た た 、イ 、契 ゃ 可ら力の 氣づ2″ 〃ぁ,「 ヵ｀ こうが 8嬌えて これ ヽ た謬tt/Jが ら

・lJ場 面ィメージ｀ な 減 の 蒻《可,ス 場 夕 ■ あ うし の矛 え点 が 高 く/」

,

ヽ そねこ マッフ ・4に すう た自ヽヾ あ、たら 示し てもら、 調 査対 象 ￨■ た の フ人 ￨ミ わ鰻 しヽし卜

.

ノ′7-

[I]口 寺間 車由の 再言羅言敲

こしての イメー ジ リーダニ

)￨(新 1:￨) :亀 田〕

版

L

(::`〕 「:'ぐ//「 :

函館 大 X慰 霊 堂

ム) (万 う ヽ 昴T〕 :lι こ ヵフ る パ島 A′

3、

自 9愕 人大更 盛事菫 と 一番

C.p、 こ.8 日 こ見 て犯 熊こしてtら ず そのヤ て｀ く だ しこてら 体 ろヒこうとな たてころ う。 〕R

`負

ハ→ Eき て 口[ラ 9っ て 大人晨i`諺 菫 まで イスープ左流 し てもらじ_そ のイ 負 ,〕

とうう1更 llて 場 口 わ←プの充向が 月 ヤび うが こ岩ん でιらら. この 方ラ ムtよ

丞 館 の人人の及 史 産 空間 のマ lで しう だ じこ ろガ み ヽ う ことこ

ヽ ね うじと する.‐ Aで をえ 蓬誡 ガ 人夫蓼 霊 夕 に 向ヽ てビ ッЧ3い _1lllUそ の ・ ・ ータLこ /Jl)が イメージと 運 ぶ 4メ ージ リ っ 便 壼 堂 ガ 見 え/Jく とも。そこ ・

角 年 の 人夫の歴 史 と がな 崎 とoメ に ｀ t持 じることが で そい に Iそ に

その 場

IJ

ま 間 軸 と口寺田 軸 の 久 ズだ、と /Jり う うのだ 。

ノOδ

茜 鶴

t[E

a,@, c.

)卜 ttliリ

ツ

〔11

{'\

.i a-

)ヽ ・ ヽ ミ ｀ ノ

＼

::‐

中電

IFc知 疲ヵ ■■κ

とに

"ポ

うぞ罠ず

力則晨の高 く句″

に4尾 わムるJ勧

口ゆ イスープo瓢

/′ ,′

凸舘

/No 2

E A′ '■

0ご

'rt,.4$

緻 ｖ

_中

n

9/

tr1*

電

バ ゝヽ

Z笏

・ョ 認郷皮″ 高。 た ｀ と目的ポうィ 嶺ら

4

■ 薇の 高く ,

たれにわムo日 幼

口→ イメープの 熱

J雌塑堅 理里生_ //o L-'

島銭

/No 0

,世

区

ハ′0ご

.

藤 押ゞ Oツ 20ズ

_

/´

中 電

√

蜃

・ 記 知疲力高ョ 。 ス と鳳

"颯

4

う嶺

,1｀

力甦嵐の高 く/J,

た49わ ム●昌勧

lⅡ

〕

l驚 :ij

/ノ

―〉 イメープの 燕

ふ鐘 大X尽 塁生_

“

/ // z-

L鶴

/No

夕 LE

4

c)θ 、こ

,t*. .E.tt @

.

*/ ,o n

〔ll

_

中 電

︰︶

=

／ Ｍ

ぶΣ r ′

配知疲″声■よ ど層 薇

"rぅ

4

"｀

力驚炊の高く句, に4電 わよぅ嵐勧

＼、 .:・

―

`"・ r

擁 口)イ メープQ孤

駆

.

生

//2′

/No

L舘

ま

夕EE(〕

θ、こ .

'Er,-4lt

@-/

_

中 電

zo,d

〔ll

′

才

∼ヽ １ ， ユ ■ ・ ・ ︲ ヽヽ ・ ‘ ・ｒ ● ，

・ ゛ .イ

吻

れ ミ、

記知皮″■ た ｀ と澤りrぅ ぞ 罠城 ,。

力尾まのinく 句′

に4マ わムぅd角

ヽ. lⅡ

〕

lb

ロウ イメータぅ 恕

.

tlJ L

︲Ｔ ヽ 、 、、

智 薫r !

｀ 口■ 、

4,

/lr.-;qTtrrr

」12墜X瑠 里生

′ノメ

′

L鶴

7

地区 ハ ′θ 、 0

,f*,.

t.tt @ *7 zo,rt

︲ ∫ヽ

〔11

/No

_中

電

一 一 一 い 一 ︼ 一

=

・

、‘ 、 、 ヽ， ． ヽ

１

卜 ＼

・ ぶ

︲ｒ い ヽ

r'・

ざ

一

鯰

記 知疲ガ声,,ス と層わポう嶺 ぶ 力R点 の高くrJ, に4電 わよぅ目幼

11]

-+ /l/.-'iqf,rl,fl 』 筵 堅 廻里生

t/

U

I

(考 察 )

グリーンベル トの 歌獄口た が ]k・ をit・ ので、 そ率が イメープの ,ittt tと の あ t,う だ :す の カカフJ、 ヽが 、 ノード :こ

く .夕 ^リ ーンバ′ じ卜teめ k,払 おヽ 口 寺サインを力色― Fこ とで 千民の 禦 か た が 商 き小lょ 、 も口風嘉 兵′ 葦 Tっ ・ 象 ″ろのイメージのパ イ 甲び カリH行 で 哲う″ タロの 導L島負くヽ リンフ l」 ・ル 数 ガメ、 2し ヽ _イ 可とと言え/」 ぃ ので｀ ・ が 夕/Jく とも ィメーラ狸貫ζ男晨の

学習効 果

見方 だし方が サィン2iし て帝 誓 ぎようりら くの右知 1■ は 全 日の 猶 学」実験 おし マ tも lて

場 ロ イメープの 分 力が 、 ・ ・ み ―ジ リータ￨:こ を ヵ走しく 力 次え

'″

えるだ 多う. .・

坊 が そきてく3

ノノ

`

ケ にサ イン ネ告で斥渉 ・ ""り ス づ t り ,:口 titι イ tつ くら .

/

み、

ィメージ..lF"r7. LL<a 錦

[11

サイン11手 /」 う方向希 示託 ζでIJ/Jし ヽ 人間 の 41勲 だ 4パ ープの先イ 〒 ヽ (子 め じクいうものが見Zう が.4■ ιずるがこ掟口っ もとヽ てヽ 季J天 ぇ &tす ) う カイ ｀ に よ,て 株 有 2颯 6tの であ バl■ _イ スージの,た К 煮味 ぁること′tの ヘ ■日によって イ のラ τ動 に13支 イ ヒll/Jく とι竜帯tハ LI〔 若ぇられう.

ιオ 奇kら

,警

在● ,ア J″ 気づセッ ・

'と

0日 の妻1曖 そ1」 「11に う 0っ て 時間 と ―口 各 ニ スリば あう手付 と、 ・ 提 延 ぜじめ 須賄rの 着 の を lミ オ´ てこ バーラ ッ7・ し え冷込 む みヽ プカー うス 'キ `人 X疑 こ 堂 での ス プ ヽに すを/」 しヽ こ斤ヽし丁 。 身昨 イ の 晨層1バ マら '1に

11と の よう/Jオ ト守1多 た に 紀 びっぞらるのが_あ

bヽ・

11人 Xだ 霊壼

11に ラ に 集イ(イ メープのラ え工 ( 実移角モ〕 仇て夕 1'力 t/J、 ヽ こコlご 分 刃 r ｀ ●う。)と なゎ て 新 r(/J場 づくり￨て 4・7ι すバ●ガ し マ民の こ裁

が 輛 ユネl■ :可 籠であうう・ 。ヽ す れ せよ。ィ沐=ガ の流メt=大 夫 ・ら晨用 す5余 賞 が ぅ 村 霰壼″ あ ぃぅこ とが矢口承卜分17で ある。 ￨ミ

ノ ノ7

_

. 72 t-

FEf,-ft,

山 f3'の イスーソ に 関 する 7フ アート

え ュ 4二 只ガ耐質 室 早大大を ,え ′ 拝 雪

″ ′.

‐ 1開 費 口崎 調 主 場 鮒・■4彙

Ql.

ユれ S 現 在のおイ

02.¨

昴鈍 への女止方Д

Qよ

続

e4.

,

年 .月

"和

u)市 内 0)道

その行勁 手最

内(

arrtEgtrr{rrEttl ' tit i:ne

tilt

薇歩 ヤ

)0)道

メト(

含む)ol)・ ,,oV)1飛 イ つ嗜

1援 _m..・

テ

.

zg tjiD le.dtt49^

06。

口持

Q7.

あ/Jた が 見て きわ らス■ ここ3■ イスージt

0811

置 修 うし,こ

.

1電

“

09.

生

日・

l'言 勁早 J)傷睫 く 肇 ι

d)薇 多 .山

恭

じう場 ガ 「

rJが ら

(で 電諷￨■ ′ヱロ :マ

J層

置』じの 口 こ }tt4.6ltt Su?Tzu.

ぞと んでT2ず )

色やFの '電 ″と0,ftら とん/JCι 拳げ が =す ・ 1■ ・告 とこ,「 ら しん■壱 ぃ起 ιl■ ガ ,ぅ

e.lo. fulEoie< "frlgl ,

LLz

.

`犯 ?€r,.ltqon btotFf(4r-

ノノδ

ノ

4_7.

4っ の 者予市 で の 若 県

・ ・ ｀ イメ ー ジ 狸 魚3ラ ムιl=量 す `気 っマ ′● らな 3き る。そ沢きで あまりだ じらム ヾ ぁる 気ゲぞ に 角虫発 てじ村 が ,た 場 夕 有ρ つ tイ 可気/」 く歩ぃて、｀ 2爪 、ヽ つとこうηヾ。そ颯 きてより1睦 ↓｀ 絶 口 で 1柔 矢ロマスてくう.イ eび っご (矛 チ7-7) が てゼ てマて その 界 永 カラ スを自分 /Jり て その人の イスープに 起 ラ ムこなる.

く調:"￨ミ κってみぅ。 こスlよ 、 ｀ 自分/」 りの製 そ fヌ ´シとをうびクリ tて

'べ ようこし ろうち 牽習効 果 によっ てしヽ て ″静市 の 見方 l〔 イハーブペμ ,ム 白 已 1な ギ

た型 が でぞてくる。 そ沢t↓ リー1臭

冷 ]て とIJク し遠 ,た サイン計画 'llて

左 イメージ頌 パ の 分イ ヒ 之 味 1■ ■ 考た しJが ら 1ス リ4ラ ク とヽ｀ うの パ イ人一 ヽ 、 ゾ裡尽 テ、―卜とヽ うことで あ っ .

Iミ

■動 とこら/」 し｀てご家 に ヽ｀ 実際 に イ う口 寺でι イヌー ジの 中で 街 歩 22 鬼 な りに ′1/」 た し幻°し―貧 しt,た 帷X持 って 着F市 と 才こたるここが ζぞ る ようlて 7Jう こ.し ｀ ガ｀′ r,:]´ ィ 見た、 ケし島 3,て 自分の う尋2に あヽ bせ な がわ t

予動 の つ/Jが りJえ 艇 が 分がぅょぅ￨マ /J,マ 芝て、'ろ ため 見 えて イ ｀ここうそ し 裂 /」 し し｀ 知 できるように /Jう その ようrJサ ィン システム てあ

ろ .

‐ サインの 図 11こ こょり あろ なとな′た ィ メーケ々スj咸 内て の 効 果Й 句勺、 /気 r〔

ゲを夕と こうィ 1こ とぜろ が そふこ 夕つの えト ラ らな,ヤ で ラ 険31し てη

訳 でぁ るが その 効 果友 ι

`呼

ま ず 長 崎 で ち るヵヽその 地 理

久してみ よう。

11特 り■がう見て l・

1「 申 に

クスぃ

=賞

に 、tが

い し 山 にへは レ リつかん l■・が り lて 費:,ム めう 象く 、 わ ずび /」 平フ予勢 に 凍ヤ すっ 女ゴL鋪 薇 関 ′ジネス″子く 家第わ1し ひ tひ しひヽ ぅ具金 そ `｀

そん な 幸 に おって 視 た かイント:1免 た餞 れ してぃぅ。 ノ′7

視 たな に とって し 市 民に こ,て し 長 崎 の イパージ と 条 わ てくKぅ しの、あ る ヽ｀lコ イヌー ブび 来 げてくれぅの 1■ 路 口 電 車 であっК_孝 ス 教 験 翡 ι こ柔 知 氾巳

`雅

、ヽて しらうと、その lヨ どん この 人 が 路 ヽ 面 電 車 の フ翔後図 き_背

啜 の 山 々 の 間 と 及 って 柚 2.そ Kこ の 対 た で 平禾口公 回 く 人河 ス主弦 立二関 イ ネ 色 こ￨っ て、｀ のイ う。 こころが 今回 の 仰接 lて よう レ升 卜lて Jう と、人 rめ ｀ がね ォ 気 の 蒟し｀ 喬」の 月製い あういlJオ ランア坂し の ロ ロ との 関 逹 性 が ｀ イスージ 的 lミ :う し｀とヽ｀ ウことが 分 がった 。 こKI」 .降 面電卑 のイ iこ と そミ .ア

ヘ ころ4x― ジのう えrが 獨 ぃ とし、 ぅここで 解 ぶ tし

りへの f(。

路 輛 費卑 の 走 ってしヽ 3あ「(

′ 気ゲゴ ′とふすここで、イメープの 数 がりと看 kビ よぅと夷琢ミして″

オランタ句反 同 減 と人 ,甫 天ニタ ん 月れこお レひ J 了 J ふ衝電平 丁 Ctす で ア

く 'こ 予多重 てそムらの 競砂砕ι/Jし てしヽ 守し 3と 見うムう 人,甫 lllと のス で 、べ 1ゾ 色

(`ぜ

:

・ うように して ぉうここで.場 衝 イスーンのイ見点 が 高 ヨリ (涎 知 晨 ヵ

てし 澪し つ ひヽ う

″ヾ石 ぅ゛ 4ひ ユ

`f果 この ここ″｀ ヒ図 に :1.キ ヤームフ4-ル F間 の々1)装 ら も乙うこと13.サ イン多

特 ,l■ を 了 口らせうことの 知 果+1を 見うことが で きる。 玄3月 し て失 .

月 じ様 な ことび 枝 ス の マ幸4多 iみ 元町 界 猥 tよ 1)ヅlォ スl(た 謝し く るの !■ 洒い11(工

島二 道饉ヽ )の =千

に た訳 が

Jム 御ミlて

あ っ卜 .)の

lて !■

ラ 及5襦

'祭

に うようし セ犯 起 2ビ うとこで.イ 沐―プ々え減 の夕 輌 Lが /J ・ “ 6如 2ム う ことがら ジたぅみヽ ぅす上 場 の 場 働 イXァ ブ と狸 起12じ '7工 果が わかびえゎ。 ,た

オ申夕 てヽ11′ 申声 らし22-番 強 くだ じさせる ,L野 界 F妥 がう 二多芳ご ‐ へ 直贅;ィ・ ス ンが つ/Jが ってし｀ た の で フラフ´ロード ヒ その進 二 で あ る、

｀ 三多 一 新符 ア せでヽ の ライン2イ メーンこ集めひtめ しして 悸 そぅら とた議itせ ぅょぅ/1カ ス ■こフア こい う こKl手 た外1効 スがぁがぅ ￨、

′20

-

こ. ら/Jが っ丁

るため そこが 」L弩 界隈 が イス自な イスージ額 減 左持 ってし｀

ヽ丁 くめ と考えられ3 ら クラ7-口 ´ドヘ 走試 が 自ガ 辱、

・ ノ〕 ヨンお し｀ そこてヽフンフ

て 'じ タロ審F民 で 一番 ょく0こ 知 くポ て、ミろ 実人夕Z ttLり

￨こ

イスーガと1句 け2

t.そ れが接 絞Jろ じころこt( んの 二移 一 新 ″ ″ ライ/こ だ 選12せ ることで イヌープの t男 面 晨用 が し くoく たわれる。

/Jリ

｀ たメ1(ス ぜぅことが で｀ 23こ ん イメニジの ラ

あがつ7で す2と 、 このさうに イヌープので う ものと :く ヽヽ した 工ぐ

ヽ 豹むレを1,多 ぁろし あ,て 、スパ‐ ￨」 対照々 豫場flて ぉけぅメメーシJ里 角千が 人,刀 て｀ ジの 流 れ こつく,丁 こソ 打 ″ ムの 考ん力である。 易した りす0こ こが イスーガ爆起 う な 輸 .`ワ

:こ

こァて 肴 ″ で11'こ 照

￨こ

貝 臭llて がけマィメ 1が う カ イ 見て 山イ .― ブ

'マ

が

)免

iヱ 應 礎 17そ 嶼 11こ れ κれ ヽた め イ

4五・ わ /Jぃ

r魚

ガヽ その こも｀

づ口′

、 そ1■ そメ11ひ の 効 果薫ヽ効果パス 11検 出 しに くデ.そ の蓬琥 ζ ぅだ、 と、

η蔵の 午つの渚 ヤのマで1■ ■閻軸 と 時間軸 ヒ乙しに イスー ブ しく寸く、 ・ “ つ 4メ ージ々■ ガ の力嘲Lが え μ と こιlこ /」 2Kκ で、ヽ オややでヽ あ,て 力ヽ ての効 果l■ ィスージ提遼写たとし

4セ

の

での 形 用と計フて財kし ヽ

`'か ヽ ヽ 西銘 に わ して￨■ 山 鈍 山 山蕉 力ら ユ彩な郡方資 ^看 ヽキ4Lが 、 ・ 「2丁 tこ と″ 切 爽lて 分 なり.三 間勃 と口 進んて 1門 莉 が 有2ム κずt｀ か 千

てし ろkの そこと てある. しがし親ぃ たIL― 卜こし 11豹 錐 山 山 席ヒlこ ″角ってしヽ 外―ジ2メ るこ イヌージのえ ス 1[リ スム ガ で 延場 ガ慟 Λ の建体 が イ ‐ リに 角1紙 するワ諷￨て l」 ノ 供´ブ そてくることが 分 がった。 力下ヤ をイメーブク ′ アち よくυ 程選ョに よって 気グ壺′じじう'ヽ 理lイ T甲 で 着手予 が 六tく 見える。フ ｀ ヽ 11角 ) 契 知 2よ うように 縛びつ支左 自分マJlり に 絞 [魚 ■ろ その ■ (あ う｀ )皮

ι身11つ げ tじ うよう キK― 卜してゆ どこしが 燿 ゴムうι (で あろ .

/2ノ

ー

・ 市民イ ルlヒ して￨ご フト面 電年の 走ってヽ｀ う費 幸血りが 引独力有 イヌー)リ ータユ で ヽ あることが 分 ガ,た の で そふと幸41し てし 薇 と向 け, うフリ ーンベ ル トヘ 恙ξ ブ 促 越 法の 夕 見た、 力｀高 1,ス 。 さまlコ イ せることで 場 面イメージのオ ヵス メ

｀ 13.私 秋 が /」 2に ペト ｀そのよう句方向 であろが、場漁イスータの晨闘 あるヽ Iあ れ ｀ 1,内 初いておける ウ間 の荘 将 八 1■ や

.こ

の高力 の イ見だ、 こによ"く 3'

奇 人間の 3し b株 柏 が このよう ヵゲl「 らいうとえたられう_こ ИI(丈 1し て 内種え曰 lこ

/」

,て

ザ6か

E材 存 菫ヨ

￨こ

分力午く'コ うことが てマま￨す 史 i〔 わT

t rJ′

奥ズ、

・ては イ 皮晰:着 この慟薇 ￨〔 わぃて こ1旬 っここι可 こてめ ろう が 現 在 に お し .

“ ヾ―スイクティフ^/」 子多 し日 あうし｀ ″ 的 に 出て l■ ノ 久g用 ひて 燿角1す るここて,(`罪 、 く6も の ￨〔

jけ

・了角 ろF晨 り 宅Tな 二人うものである。 し てtJ〔 イ又―プのイスニカ 千 =И

力￨ヤ とイスーンの

れのヤそオ 望的に 挙口 色l121う _こ れ11ウ ましtが ヽπ 奇 'た

//Tっ

ヽ 6も のであうが、 そのう え漁2/Jう バ く ,こ μ晨的 ('と っの2に ,9っ て, てし

にク 黎び 燕 び に 裡 延 2“ Z、 lス 場 面 の 恙フ 末 1う こここ そ せで マ `そ “ と″ ｀ /」 tく っ の同厄 し に こ び がせる と うZ:考 えら颯b. しあう 11そ こ `参

｀ 以 上 みて きた ように 、 フインとに 刀め ,マ t そKが 千マート大に /Jっ て イ て一貫 ヒ￨(う えKX嗅 延 ずぅことが そそろιえで とがし その時 々に あ ´ ‐ ｀ ■イメージ 村こ )11由 出 し、 じて イスー ンtオ 広け ろt和 ヽ (・ 省fヽ タ ージ、 類 才 、 〔り あつ減 の 晨 開 奪Fと 孝 前 lて 縫 こ そム2強 調 し丁 代 でぞる よう /」 サイン、 実 :こ え えκヽ を高ゎ 0

平ク 1パ ス の 旅Ⅸ時

/J`く a13j及 びヽ、 実際 `旬

｀ 鳥 取 □ たっ々って の イ ■オ 数多 脅ォ、t ススーン狸應 として1丁 たたらム ろ￨ご ちら.

_

――

′

ノ22-

瀬几 史 の た 口 木 4土 こ 今 後 の 方 向 ハ i イメ ー ジ看ええ lよ 11そ の尺 』Li丘 種 と狡 式ィLし その 見た充 あつしヽ =:〔 。 型 ￨こ こま κ :す 適含するが こし｀ ,↑ こιの であ,T(′ 26床 11 そ必ぅ 本万■ え のデ イX

ジ

の々興ガ な 場

`Lて

こぅた 。 そИらの 場 が、 人間 の 行 す力と 縛 び

｀ ヽ つし て るの よう句 方向 1■ と埼 ってぃぅが とし り ここ8.負 才 キ￨ミ 」,て ,呆 リ ・ メ L_イ ロ人の イX― ジの 世界 E々 ス:屈 の 逆費すし｀ ■力だ 'あ しヽ のハ て 表出し ,

イ ロ人の 内務L,と のよう/3場 資 が 見えてじ るが と 図式的 に 史イ(2せ う う 力 X才 丁う出 しτ 〔 と↓ であ る . ゼ■7日 音言こう ス/Jる もの 力ゞあ う こ し薫 ￨こ

'ス

ら1て しすめ 活,市 の 家づ きラ ムセ とうえ ぅことが で そうか し KEIれ

r」

｀、 、

・の イス´ブ々彙1成 口 今夕 負の形たえ ヒして!J 渚F市 ′渚戸中 で ι 月羅二￨(で そり出 す an■ ヵラ ムとま ぇ.ィ ハー プの う え ム、こ、1む 班:円 に 皇目 ￨こ うまく及瘍L `ワ 安う ぅ層じムの 開発 を 見 して 」り こ推 61で .｀ 物 0こ りのある イスー 爆 てヽ )・

テム を つく,て やくことが 望 ]ふ ぅ.新 た生 竹 43多 り1■ のあ う

κ 'ス

色巧 乙ι 知ι z 口 定ィL乙 νう 晨 々

11ス リ入れ.人 間 の =足

`疋

lこ

相 ゎ れること/」 く,ホ ラー キー rJ考 ぇ

天ロガじ兄 ￨て あ わ ごて 支ィ

・ 生み/1ゴ Иてゅ く方向1■ キの中で

る

`す

,ィ

ン )ス テム を 渚P

2晨 菫 7う tの であ る .

/23

終 わ り

￨こ

人階和で興 口 木を持 ち.自 分 と 天口ううと、ヽ ぅ足企 ● こうして ″た臭 こに｀ う こうく 自こZ暉 ら かす 足を 2せ 之ぃぅ。 ■ 来 理ltt i訪 ユてが ′ に が てで こ うに で｀ガ″を 重ね てきて11み たが がぅァ ￨￨へ ,r海 道 ヘ でだ ￨す が 八ツ こ 島猛けめぐった l]か りで 月 f′ tの あ薇 ]′ の 方 11め 、ヽが ゎらす￢日 い 能 然 と してしヽぅのに 1l l,こ 1]こ あき ぁ 22さ ら れ た。イスージ狸 起 ス て ￨■ ィスープの

ス こっくり くК lモ 末 洪 こ 口 ろの ￨〔 ‖んで し｀ 'た ・ 本人 13/Jか /Jが 石ええ の ム ￨て ス /Jし ヽ てしヽ ろ。た た 今嵐 の形FL 'た “ 史 a蛹比く 自分 の 翡 2を 見 つめ る とと が で 7た .｀

港 のある1夕 1に 生」れ、 そして白,そ この として あく/Jコ 凌 えの と l〔 万 λた が スタートし模 の て´あ,ス が 今 ;J、 がえってみ るとル元え こ ヽ｀ わことの起味 と、 今曖 に /J,て 理 角子し力:げ てぃうい ｀ う ,21tス タ ー トlt立 ,て デう1人 え でぁろ え矧(こ ,て lJ 終 ゎ りltし ｀ く/」 くて .ι

tり

・この ″たえ 左進 め るうえ で オ の し 入ダー と/Jう の である。・ 、ヽ 首導 ・′ ユ文た ■ の 方 ・に￨■ 大文 教敏 戒 ユ イ t二 し ″助 も 太 咳 がし `卜

.

力 けられ すけ て 本 当 に 石莫亡うこ =2ぃ 言し† て。 せた 日 寺:腑 痴カ ヽ まし8頂 し K† 莉 長三 掟 主 に ltこ の 話 tg僣 りて 應 0「 致 ヒ」

寸.

コた 減 米

関 する政費 萄 資料 と 項コ欠 して くれ 、 水凛 澤ル 、 、ヽ っt日 皇で ぁリレlて 痴力しあフt M2の「省2ん ヽ ・2´ し Mlの 噌 2ん 1右 難 うこ lι k. l走

ノ導

7

参 考 文 南人

著

劇 販 れ

角 υ・ ナイサー

ら足矢口のホ降図

サ4■ レスえエ

発,キ の イパ

κ

東京のま71n人 類 学

￨イ ら 、 lう嘔 碑「卜

張 看 霧_殊

な が 2で く 屁

を 負秀 埼｀

Ⅲ ″κフッ7ス ∼

｀

皮雪 た 声 〕

'イ

ko b!.'tz 7tf'42 イメ ー )■ シンキ)7・

｀

.

紹えフ子 オ三 人 私 圏

4Q壱

彰

ろ

口 れ

'オ

■

ノイ

・