セ葛の漱
L合 薮 : 亀昧ヘ
The Plteeure and CanwqiCion o+ 9pace tn Sig nity
o3o3` :Tス う
1‐
％ 一
,・ ニー■￨. .
程 瓢噴 二 ふn.lohi′ 薇h紘
:
2
準 工神
粋
誅
熟 す3 4 歴史♪レの電味 ￨、
B、
作うにおけ｀砲凛
■味これ3も n
層 レL 薫二iセ 間のヨ A、 咄 競あ薔苺 ら、
秦』Lの 薇法
こ つ 法 Ь、掛予のイメージ｀
ε、き■の性能 童
d。
歳 注 論
■三二 奎間の心戯 A.像 1菫 性 ´も僣1注 性とは ♭.魯 1生 薇崚につ て 3. ゝステマ予 Jワ デザイレ ｀ ′ 、 ゞズテムエ>ゞ !二 ?リ ンア い 卜.コ 〕仁L― ウーテサ7) ￨)ζ こ 。7・ ι 3)に つ つア プリアーゞ
Co NOtatiOn
a,ハ iex4McPヒ
i
:撃 ネ 議 ♭ 、影 集 鈴 こ
1ゝ
a、
.
~
a.ホ 廿 為
蹴―彙 セ臓の彙urL A、
巨 求
Wa/
波へぃ洋 ヒ￨て も翼ブ語むふヘ
3
澤
斗
、 葎飾ゆb鷲ハ嬌整にさで 現在、礎蜂諄漁威ハ カリた ち泡mj私 からャサ その獅脅聯知響爆柩ぱヽそo イバ外うクスに資シとこうが橋く吉′てこた。そo様 な ・とめ爾にしいて る い、 の碑 装鋼 ポ兎n中 で、翻 、1卿10羅 ι 麟爾駒儀をから す尋 卜ょり 独賃性芝塀安・ 磁すgこ とバ七 3の ではないかと考え&
ヽ うもQが井井ヽ移Лタリ傷者と1憔くも0 く蛤 と、 て移とは族裁ν輌ヨリ司染式 、そι なQだ :庄 れは形イわり でれ3.ヨ然岬ハざまざきた移tJ劇 『 むせてへぎ颯杯患 ヽ 移理象の 預にはなんおハ 腸よヽ かく0蒲認はぜきあり ぬけて 3 参 劇 0りぶ も かム庁 ぎ邸 とlて が 随 仇 t、
1ヽ
うもQか ムけホギ考えム颯 ヽ 、こ漁もな差形とヽ oで あり "な
♪ゆ アシ1)。 Z― シン く 'a生 ヽヒんで｀ も自 ことだ。雄 か留レす3る ど 伽 乞《 かし,と 。 轟ρか解さ。獅 託ヒまねだ 3tt餞 ヽ こうtた 壼幕バ ル 瀬もおスく なわれで 3.だ がこ中 的ち4 fざ nt運 目 嗜するメ 嗣 は:豫 り 鋼 風 むこび嘔難儀か ´ ごたものであ と゛うから t璽 妄 口 3ゞ は 織情秘 くな ちへ。〉
1ヽ
1ヽ
ひ 〉
厳。 1嫌 taン ″ジメシス キー く "る
牛
砦帝朝鶴喚n″ 建築 ちη一 七 発想にお片34ハサ `日 ￨ 、 亮 麒 3と に 鷲 t見 馬恥 感 ￨て 、 ´、熱翻 ま刃L h葬移融お1ロユ (着棧眈けロジf) ιも毬籠換熊 覆気邑 _ 洪.べ脚 きたは政酌鰈 Ct珍 曖爵彦難鯰.蜘 者秘仏 ‐ +.観 的な発想 :
G、
`
:磐 に そθ札ハ
とまべt、 ＼3.
Ч ｀ ・ ケ 1積 て、 ヽ また。〃シ″― 封 ま か雇 r_ぉ ヽ 競 か析oブ 老イラに て、 ′ 、蠍紬 ')け まt宮 物観朧 ￨ `‐
馘瀞輌И》ユ 2.思 癬散 1聾 ん た さ目 3、 峰 彎ま '象 ′ 現象酌あ3ヽ ヽ 構各験酌脱 3. とXNて し ヽ
13か 、 虫感ヒ1う シ奏擦 夕驚 それたね委ぼ昭氏 ‐ . ヽ tЙなlな 自単:さ ヽら ヽ 燎義劇刷鰺髭りヽ 気義」購な鱒れぽ、それは現暉田h毛 載ヒi ll贈 羞そ ・ l れ岬oこれるだ3a 「 :ム
い oさ■と 颯鴻∝聯m場れ 癬 手Qι 統 て｀ :しぬ ヒιあと ぃ あ十二きι考えてtiよ ヽ え3, そ颯博 :ヒ
￨´
￨ ￨:
つ意 もQと さ層は写城レ瘤聞グヒホレン、日と 地oJ蹴 に、ビちらt彙錢i→ 多かにかかっ ttヽ 夕。 10と tて い瀬田傷、厳″Llて そミにあ左→多わ片 で、それ七 かに鶴根、 壕群翁⊃ρかス1隠 によ3,そ Q ため、輔 セとおえ3珠 、 物的嘲 ヒ￨ぃ lr6も 冒とと て 0ヒ bこ うの面方か佑んかね瀬ぼムあ たへ。 ￨)、
t、
｀ ここ で えЪミとぬ、ハ D7,聾 要 で 署 推0項驚 6は 現 は ン 呻 脅 ヤ 〉 勁 常にと5tに くぃヒ、 うこヒざちり 、きた浩れ 人朝 tヽ
)靖瀦稼■J痛脆片3穏り永スに、 潮 りかわ,て
う撃 璃0み 味ゲけ′ 1'1複 L、 ィ 勧 0花 獅働時、ウ LIて くと ″ であう。それはヽ島ゎも、檎燿出りぁるげ哺購等庫 うこと もOQ世緊だけに￨クゞ醐犠願a科 サ酌にとちえられ慮 ということて ヽ ある。 1い 111壼 :11lgり 鵬 kヒ 夕、 ζ うJ`1,3J‖尉 端 キ曖 ろ と,ll域 贄 し 性 と 「 、もQ軸 蜘 乞デ辞騰滋しけぎ ↓ そl毛 こQ主 下武 ′ _て 、 ぢ山 静整ゴ凝ほ´ 、 坤め(輩 hゝ 理諷と、 えるので応ヽぃ でうう几 1意
tヽ
tヽ
1ヽ
.・
`‖
ミ0:心 ■にい て、私は理喘tじヽ ＼ のよぅれともれてヽ くか、せたもぃとtて いい観ほ島んで｀ あ3か 歯爾踵ほぐヽ 1た ヽ とヽう。 1ヽ
_ヽ
、ク牝みと と、 瑾珂頸t尭 ζ瓶為の調にた蒙 があってはもある . て、せ澤がどのようにあ多かぃヽ 弟ふヒっ )横 象静、 1岬暇 沙 ￨ル
￨い
t、
6
影脅職暴勤的右爾確LEは あまり 舅勁床t枠 たなヽ ・ゑにとっ 多 ては、ま林夕J踵應Qで あ 形漁下意なoて 'あ る。 ｀ ヽ うチー家あ郭体ヒ￨て の真彙 嘲 辞淋ζ熙J4当 哉 ヒヽ 1ち 場めざてもaで 嗜_そ 颯がコ性酌き通象ヒtて 之ゎれ ヽ てく3だ 多うとヽ ク織 かbて あう。そ￨て 頭舞床とね3 toO事 茨叱、意味す3も のの虚鞣の面者乞キ れた いoで あわ″ ´ ゛①論敲は,メ、 間のか1浙 考と、 拠識‐め鵡→ 創立 いヽう通私た1て とbこ た。そtて 、 塩4.寧鴫ol独 疎′ ほ ￨)、
ll lヽ
A.亀昧う0 3、 ■ ■これ3も の 計働な _電 口 瓢の 薇 ltr卓車 摯ll慮 o書 集 A、 ら、表現0枚六 C、 趣諷ら 構成誓驀 境ス車.隻菫麒 ハ、全n立 性 ′ 3、 シ フデザイル ステマヵり とと 、も0(虫鳳)を t耐 3.封量化オる、か再オ3
々わと。 か1叢之れ当すJ。
7
胤´i'富 切亀麻lL A、
そ味十る
件塚 o》 14+痛動は酬 t農 が主嵌づ片ふことにより、 弁 まる。 ロラ)ヽ バ トトミ3と 、 ￨し
水毛ヽ多グニ2カ ラスヒは、人間が旨も世界Q急 ハとつの中 であ3。 そのπ 蛛tた 武ハ蒔も爪 tt,っ こと ｀ lぃ 七亀 より 、上 lo針 、えミ芭易葛世界への選冗にはや の標ヽ躙 ャ壼襲檸れに計す3相 諫 調 で｀ 、さ あり (3↓ 00招 橿"為 た枢二:こ 場雌と呼ばイ であ3.さ まゴまな o)権 とお[て あ 不0喘 係ハξわ と 3ユ ほ ヾこ 3わ にtこ ヽ ビあ3, くこと￢ 、 、 カムηなかにば、、 ミ獅L〕 ‖41酌 、美簿酌息 』欧預野レ〕 、わぽ黒ん鼈上、稚乳 議あ0″ テrリ ニちほさ也ずに、ヽ tヽ
1ヽ
[｀
的にたこにあら撲果に澪工するCと が'あ る.毛 0よ うな 及たちは漱輸酒翻Ltt a生幕の諏謝たとりぢかなたヒ 1脚鮨 こにLい 3L聡性とこ昨て、輔 ャ人間い朴 とみ楯 、そ に簡 喘観点ヒはことなこもふめホキ乞啓見￨ミ L. ヽ うヒt■ ヽ 口 ―卜ヽ 弔ンテ￨)一 a恵 黒t楡幸‖てぃくと、徹唇 かれヨ妻に卜 ては、自己のう去Q哲 拳蘇減難床.￨た いい t
.さ
￨ゞ
t、
っ て焦郎床o確 セ嗜遷R「 走えられた細 、 はない。ぁくま で建鱗島ゆい あるか4に とフて、熱 酌たら法だ嗜が講 であ7た まうに見≧3があえてそれと薄琳轟紡法と見ち
8
すミとぜ、かれが'セ ぃた場И嗅、 記題、イコシそ1て 電ね 、 卜tt人 間の意味か｀ 、 かち3可 能性Qた めのあのであつた ヽ 。 かと無もことは二電鰤未ではな、
性レ 3こ ヒ T.― tl o￢ 卜 t 」も、結局は建築そのもの 載街蜘 ヤ抽象酌輌繊主義 もと づかしず[ひ ヒまず 「 「 てこにあ3世 F_Jへ 最fJ、 そこかb4爆 が燥餞され てぃく漁1翌 Lち bメ ヾ奪まo也 界のなあ ヽ から見侵そうと寺 為ミヒであ)た わけであ基.依 は1総静―賛、1鑢野蕩こ であ つて、現東に爆境.L形 戯 建喋た設計寺3千 pliか ￨￨ヒ ｀ t潤 趣ヒ マさかЬ―摯たこれ違う ￨て ラス )1ゲ ヌ ｀ 法tひ ミだtて く30せ よ 私き浩棧 嬌 を ド 象ζ,,ボ ル)と ￨て 苺峰左 ヽ ´ 、さら を中bt砲呻す8も いヒ 扱ヽ t、
￨、
￨■
ヒ￨て 1爾Lよ ん虐メ すじな軒モふミもoた もQ】賭ト ■ の意味棚 tヒ らたてぃくZ羨 はホモ｀ゝグニ74々 〕ズ であふ人間にLフ ■ _Q菱 諄:と 可鍼in珈じ、 ャ彰践う法に見 えてく3oで あ3。 来 ホf_、
ゝ74カ ニスの様たは駆、 0な 在の 性質 'グ ゛ ャ紳 t再 ひ見仏まためLは 、戸中JLか らなモ l【 日 常性たStハ 舞 ￨)越えt人 間ntや t孫 寸ι鑢
9
α・歴颯ハbO急珠 ギーデオンは織0弟 薔絆￢ 時間・t野日・支奎雪Lの 中で、 建獅 磋履Lふ 接警に林け、 ｀ く湘 段僣では一一最初Q亀 間柚健ては一 ｀闇巨り〕 ,こ 塩み だこれた。こo再 閣瞥で リ ューヘη間の相互作nに ・ ｀ はェツプトやスメルトキ″ギ∵シrσ)規鬱菓とを含河てい ,ミ
ltて _い と ´ た。内絆竜闇鑢盤覗 さ 色艤価や、 典、 ―マ略へ Fi中集卜やまり、内 味4・ ハ ｀ ヤ Lト キ構語￨ミ かN黙 め景へ0 ヒもヽt府 ,運 ユ ヽ・ 翠 コ 式 酔ヾ 呵 ′ 目鷲になって∴た。Ц一く時代01ヾ )〒 オ〕こL轟ぃn, ・ '1漱 輔鋼Itaザ は1モ ヵ費馬Lと 共にそし 宙ltヽ Ъび第20 ざ織ヽ内掛のセ闘影へ廊く￨)hか れたこバF≧ 眠 な晴♯磁気。 l」
1極 駅めた景 ´ 蟷 ヒn義 講 しなりた。7口 7・ 9-グ ルはさ ヽ 〈シメi〕 肇jわ燿ぃ区海があつとに 烈i Fl― ′ 人 らつた。ヽ (い
しかかけ注I、 ン )味 たハウ膚納贈はほローマ蹴 のぽ) テオしかこ￨メ 庄″た意す力町 せ財 って摘耐誠■いた。 ,F_―
日恒れ格キ軍瑚Lな 霊鐸織釧レブくダこ 3.■ 0時絆 ‐ ot物 のむ鳳 ふ柄億、そが堆Z物 理kイ)あ らゆ ・ "亀い も局亀σ )鑓 要ネか ML蜆 羞.lて 、ヽゝニヒt弄‖てヽヽ も。￨か とそれメ輛1)颯 鶴誦な名―障ズ第に消矢￨て て、 ヽ Ъよう島翼酬η まった。そち恙実に4J〕 晴ボ乞ハ渉晨し ´ 忠―電大景に反って瞑蒻fこ れ(tヽ た。 第3oセ 鴨無にはあさ銀 咸b視均上のま車ヒ共に ・ )単 一社二t霞燿ョ てぃお。 よったかtそ 膚は盤【法り ￨、
￨
10
これド費蹂ヒ 、 麻 駈 っいていて量のたZら 卜鷲し 燻沐1,な 影電乞t色 ら￨た 。それぞ小θ参主砲物の電鳳 ｀ 的に数射す3性 嗜か暮 昭鱗ゝれ3こ と なつた。そこ `哺 ll海 蹴・ 1の 燿ぱ 3.あ たかも、 ど ‖密なと11鞭 い力 )し れ 時鵜、 1簾 工 彫211醸 おI襲 の時代 ょうよ =義率は再 彫烈 峰た協ミ￨ょ うと￨ 〔ぃヽ。R群 卜、AJドヨ竜い)く Чぬ F―
1、
￨〃
だ ヽ C)有 に tと ヽ し、第■ざ ヽ儀橿僣る ttし
￨、
て農た斡課 た
‐ ヽ ミヮ￨ル ヽことこL億 勧 これ■、 すべき毒費議夕ilに 1餞繊じ ‐ ・ ド 一 黎構胴亀ビ‖サζ晃け環い異なっ 暑■呟つ た・ 見仏 ttttti ttЦ 、 され■きた0´もたわなこれ 1発選点が響＼ ￨し ￨、
まで櫛l.I、
11ヽ
や簡石 た広 ト なかつ 相互芸λとか 翼な ￨ウ
・ ミじヴilし fI■ ■境ハヒぃつた要ネか葺＼ tね ■i色 。こ '1■ ヴ ,t41■ 。 ′ 姦者は轡動孝」 たこ も0ぜ タヒ 1稔 等 _燎 レ ・ 「
tt摯 豊 し かちがたぃ毛ネヒ￨て 強 し はまた ■ォ みヽ 貞 1わ σ ハ ト 豊 わ ヽ ちはすヘヱハnoセ 楢輔訛 lLキ ´ 強甲￨￨て tた 。こオ れなミ fttL首 献 ・ し1を
― 、とJ)M護 百 たし 1tふ 伝anl書 覆 ミっι Lと 査
揉畿ヒは。 い町ギ6機街 11構 力.息 材 ttて 粋 ■ 'し
.れ は 、地燃によふ様tに む使わ L綺 枝味↑あ3。 またミ ′ ― ホ3.古 竜わち、■ゞ/1ヽ 、ギリ)T、 ロマネ秋ク、ず ′ ヽ守亀,Tメ リカ、 ク、￨し ネサ>ス か哺辞糧。/ゝ 卜 ',ソ 東商7,｀ T、 マヤ、■ホの蹴 雌 と言り籠に。 ユ￨し ぜツ｀ ェゝ_工 つて伯きつただと鏑 らの打彙 ルヽ 「
〕 ・ 可 1 lrri
三長、 の 【祇主義o様 式主義老たもヒあ耐れ、 中で、様t こさか韓蝸亀 なさ言苺が1漁卜にtれ てし 、 ■,た ことにヽ 性、 鼈とも。雇史(ス 機o鞣 式)専 われ1ホ の都tヤ 戴首′ ・ 'れ 爆工ら跛ぅ源ハーフ で り、nか 員幹衝略奮0減[で 宅あ
・ 劇111だ 。 ~/Fi｀ ゛ーEiり フ '夕 ヨ ′ f、 一 にお｀ いて、その ご 飢〕 りやしド￨「 ゲ ′ 種貨´ 麟 に晰由1嘩幌喪 け、質 tt、 毅こり議1し た0 ￨ヽ
ι、 々一 )が rρ ´卜.nt貧 壽転二_奪 た ライトサ
tBホ
■fク マ
ヽ たご 、と、マメll力 ぬ￨ヾ 一〕 Z・ ヤk蛛 ん じ影響時を ・ `4納 卜 た■―ロリ￨マ 0建 4蛯詰たち機 _Kttψ )配算ヒlヽ 酔 し t秘現tた 0フじ t晨 宝乙 永ぽヒ峰 ■主た睡tヒ ヽ 簡ヽネ農亀ヽ日土で くこ I ntttσ 、 地鶴)と なったσ′ 名ヒaを人間に与えた。求 れ,、 κ ヒ土と彙したた来と ″、 ,嗜 れ3aび :漁 じ て濾ぶら 、 ミ こ て鼈4o,熙 上につヽ ・ 3だ こう。 I「
l
fら
￨ヽ
.こ
)い
1、
К 熙 ヨ
`1
ヽ■9
一 日 ⋮ ⋮ ⋮ く ヽ ■ヽ ヽ くＫＫくヘ く ヽヽヽヽ ト ヽ 卜 ■わ卜卜 ■ 姜驀■■ ミ ミ ミミミ 襲 薇買薇薇 撻 Ｓお椰恒 卜 卜卜卜卜 か ヽさヽヽ ヽ ヽヽはヽ ヽ ヽヽヽや
一 昭 ⋮ ⋮ ⋮ く ⋮ ヽ ⋮ か ■ い ⋮ ヽ く ふ ⋮ ト ヽ ト く ヽ 卜 ■ ■ ■ ミ ミ 薇 ぶ ⋮ ⋮ ⋮ く ｋ
〓 ⋮ ⋮ ⋮
傾 卜 ヽ へ ヽ
・ く ヽ い 、
や ０ ⋮ ⋮ く ヽ 卜 ■ ミ
一 田 ⋮ ⋮ ⋮ く ヽ 卜 や ・ ミ ヽ ・ ヽ ヽ て や く Ｌ ｏ ｏ く ヽ ヽ ヽ い マ ヽ Ｋ
樹 ⋮ く ヽ 十 ■ ミ ｏ 、 、 Ｌ ■
お ⋮ ⋮ ⋮ く ヽ 十 ■ ミ
ｏ ｒ ヽ ヽ キ い ヽ ミ ｏ ヽ ヽ ヽ ■
Ｒ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ Ｋ ヽ 卜 ヽ ミ ● Ｋ か ヽ ヽ
３ ８ ⋮ 丁 ⋮ ⋮
い ？
=S83
。 ■ ・ ・ ・ ・ 、 ・ ・ ・ ｕ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ く ・
・ ・ よ
⋮ ⋮ ・ ⋮ ⋮
く ヽ い ⋮ ⋮ ヽ 却 曖 く く ヽ ヨ ⋮
⋮
燎 Ｔ
・
判
、 、 、 く Ｋ κ Ｋ ● 〓 お ト ヽヽ ヽ ト Ｋ 、 いい キ キ ・ 。 ヽヽ ヽ 卜 К 卜 理 製 口 ヽ 卜 ヽ 製 ヨ ヨ事 ヽ 、 ヽ ヽ ト ト卜 ヽ ゃ ヽ
、 キ
ヽ
ャ
■
、 Ｋ ｏ 、 、 Ｌ
卜 一
曖 ７ ・ ・ ・ ・ ・ ・
一 ３ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ヽ 、 ●
ヽ 、 ■ ツ 、 ● ・ ヽ 、 、 、 ■ て ヽ ヽ く ・ ・ 。 ヽ 、 、 、 ヽマ ヽ て 〓 Ｌ く
R
一 ヽ 卜 ⋮ ・ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ， ⋮ ⋮ く ⋮ 、 キ ⋮ ⋮ ヽ ⋮ 彗 ⋮ ⋮ 〓 ⋮ 測 ● い い ● ●
一 い 一 一 Ｆ Ｆ
8=N===Rヽ
RttN Rヽ
く Rヽ
一 ８ ３ ｒ ０＾ 一 ｒ ３ 〓 翼 〓 り 卜 Ｒ い ヽ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ く く へ ヽ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ヽ ヽ ヽ 、 、 ｊ ■ か ⋮ ヽ 、 Ｌ ■ く ヽ ヽ ⋮ ⋮ く ヽ ■ 千 ヽＫ 、 ヽ ⋮ ⋮ ヽ ヽ ミ ミ ｏ ・ ● 、 ⋮ ⋮ キ・ ・ ・ 十 十 可 い ⋮ ⋮ ヽ ヽ 十 ヽ 十 や ■ へ 黎 ヽ く く く 、 ■ キ 牛 測 Ｎ Ｎ ヽ ヨ ｋ ヽ ヽ っ κ く Ｎ 匈 苺 Ｋ． 十 、 、 ヽ ヽ ヽ ヽ 、 ヽ ヽ 製 卜 ヽ 姜 、 、 、 κ 、 、十 十 資 キ ゝ 、 、 ■ ■ さ い い い ヤ ヽ ヽ ヽ キヽ ヽ ミ ミ 製 震 ホ 。 ・ ｏ ｏ 颯 。 。 ・ ョ 未 大 朱 ヽ 十 十 十 ヽ ∞ っ ■ ゃ 、 ■ 。 そ モ そ 一
・ 漑轟轟 駐無懸 ゛ ■颯゛ 国個く
R=3 ====38
申
H
一 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 卜 ヽ ヽ 卜 ヽ 檀 １
⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 二 ヽ ヽ １
一 ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮
⋮ ⋮ 二 ヽ ヽ
ｎ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 二 ヽ ヽ １
一 ヽ ∞ ⋮ ・ ⋮ ・ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ 二 ⋮ ⋮ 卜 ｌ ⋮ か ｕ ⋮ 、 り ⋮ 、 、 ⋮ 卜 い ⋮ ・ ｏ ⋮ ム 卜 ⋮ や 、 卜 は ヽ 、 、 、ミ Ｊ ト て
09='
ヽ曽8
ヽ
・ ヽ κ 姜
、 マ ・ ート 卜
鷲 ヽ Ｉ Ｈ
卜 ヽ ヽ キ
一 一 一 い 一 一 一
ギ 佃
ト ヽ ヽ キ キ
，
卜 ヽ ヽ キ
RR8=
κ ， ｌ ミ ｌ 、 ユ ζ
● か ヽ
:
l・
l
ー
●
ι К 一 一 ゆ 一 い 一 一 一 口 さ 十 薇 尋
Ａ ホ Ａ 卜 ヽ
く い К マ
ヽ く ヽ ヽ く 千 ● ャ ・ Ｌ 卜 ｏ い ヽ ヽ ヽ 、 Ｌ
一 露 め ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ヽ ⋮ Ｋ ミ ・ ■ Ｋ く ヽ ● ■ い ｏ， ヽ Ｋ ｕ ｏ ヽ ・ ｌ キ Ｋ キ ヽ ヽ い ミ ヽ て
い ０ ⋮
〓 Ｔ ⋮
写 ⋮ ⋮
⋮
点
⋮
■
⋮
卜
⋮
●
⋮
・ 、
⋮
ヽ て
、 、
く
ヽ
二 Ｋ ｌ 十
‐ 0い ‐ ‐ 事
ニ 、 ミ 、 ■ 卜
・ ・ ｏ ヽ 卜 ヽ ヽ か ヤ マ ヽ Ｌ κ 、
く く く Ｋ ヽ ヽ ヽ い ヽ い い い い い ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヤ く ヽ
=========
■
電 Ｋ く Ｅ 串 ベ ー 妹
ヾ 鰐
==ざ
:11輝
嵌壮椰奪(m善 )
e
m― oヽ く
イ 織 鍼 年 暉
― 事 キ
ヽ
ニ ロ 攘 Ｈ く ，
■ へ 、 ヤ ン
Ｊ 〓
ヽ
ぃ
＋
嘔 熱
一 ゛ ヽ ・ ヽ
卜ヽへ .ヽ +‐ k、 葉 雲 製
ヽ ヽ 特 ○
キ ヤ
ばギ‖爆●HJ`
口僣 條 ■
r
田持 ヽヽヘート.ヽ い1ミ 卸燎0
⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮
・ ・ 卜 ヽ ヽ か 、 ヽ
ヽ
く
⋮ ⋮
ヽ ヽ 、 、 、 ヽ ヽ
⋮
Ｋ
学 零
■ ヽ ■ ヽ ミ ｎ 嘔 ｔ 〓 く ヽ ヘ ト
0 コ ● ヽ く
0
0 ト ヽ ニ
O
〓 ｈ ミ 、 。 ・ Ｘ Ｋ Ｏ く さヽ く ヽ 。 や
く 建 。， 颯 ヽ 卜 ヽ ０ ０
=
マ ー ⋮・ ⋮ ⋮ ・ ⋮ ⋮ ⋮ ・ ⋮
と ■ 撮 。 口 民 ● 氣 軍
８ ⋮ ⋮ ⋮ ⋮ や む モ 電 Ｋ ヽ ヽ ・ く ヽ い ヽ
l′
13
ホ .作 うにヽキ3費濃 卜 ヽ て 篠漁 一男 につヽ 構鞭o僣 1進n鞭 娠患日本の伝続だあ3.荻 は Laき ｀ ヽ 酵こではなヽ 釧作oム 稚減であt)え tt日・ し とこデてヽ ヽ3.拳 哺 計求を試けてヽ 3よ うに、B・ ふのね織ヒの に豪博 い日本建鮮御察L醍蒲割とこ て1ヽ も, ヒぬ慮 ,そ て甦′ L ぜあった、 、晴η彙.れ とは1黎命ム作業´ 義誅な"く t、
11・
l´
性より日た礫眠ウの美七とり、 モ単ヒ っと汗pttt "に てきた①であ3. らし、なの論 薇 は諄すかゝヒF'ウ トサイダl一 と￨な か゛ ￨い
理 菫tと t縫状なさヨ僣乞血 tて 言 ■主た。感F格 イ 7、 イ.れ 嗜 踊ヒヽ 無暉oへ tヽ 住 やすぃ、 、 能,E筑 ヒっ、 1ヽ
J〕
ずtt機 能二缶ではなく、凛ホ亀セ間(曇 機庫餞 聞 )Lヤ 喝にtて 、ぶっちりと機能化洒薫￨た 整砥ちにこ こ t根葬 ￨´ はヽ 、 たヽ)な すょ、 lい
t、
御敏駒ミミ00、 デザイナー巨身o祥t蛯霧謹欄 ( それは欄 、内書酌ξ人菫憎急成 によよき■)に スペーアLの 構 ヽ さ 颯て、｀つの喩鼈閣ィプライRリ ー・ 急ttt tた 。すtわ ち、 ズペース) 増珈能綱針司(77)り ンヽ 'ヨ スペーア) 嶺 日間ごキーカメ)卜 ヽ 角厳ザ闘 (≫ )ボ ルヽスヾ―ス) 歳 自彊調〉 々は きく亀峠めセ間〉かЬ〈守性酌有 ちIざ ￨■ いミ. 1ヽ
tヽ
吟
0
っ埼4筍 oL力 であ3.
象徴イ Lと はκ閣
"rtも 坂借 慮κ間の象佃 け が生んだ最大ぬ体不であるぅ。
なから、芸術は本来すべて8地鰤9で あると ヽ ヽ 獅 こ). tヽ
0
装衡 と )の は日常酌.寸 たわち埼雪酌▲とこ3t一 二越 こた tヽ
ヒミ3で ギユす3も いだから、苺缶本来Qこ Qよ うな性Rと 、日 本人∩奥洛のたかしLな t(t、 3象tt4Lへ 0歿 工さヒ閣議理1,に は共れ可能なことた■麟●30で ある。 O 表預唖,た 虫会感ヒたえ‐ ざ番にし 、(亀イ こに網麟ヒ七女ね3と い)、 C夕 1在 1得 ふЦ本のみ磁 こわめ嘲副知拡 悸稚 によっ‐ 蒻 が躍M 間あ点 ことどう). 本当の移佳乞現お夕`稚 射 3oも 、￨か 0 《社製住宅≫レ侵tlに 悸 ぶ警lい 生亀み輩亀私は畿潔 ￨よ う。 薇Bれ銚かЪQ通 ■によっ■っく3在 セ譲卦oふ までo形 式か Ь稚晨七tLた めQで あり｀ こ、■籠住セヒは性格化乃 Iが 異なった 仁亀、ち しぃぜ。もょうど版凸0よ )に 灌激い人rと のキ に属く′ t、
l、
1・
F●
くまでも一品嘘 駒電機特ぜわ3じ こt欠 なわす ￨か ら、識計 う右カム4段上よっ■為教イ これであ説 ヒt亀 口￨ん儘セが｀ 風いヽ
慮セ■‖K縫 枠口i顧醸じ)よ り 、 o ″くo人 びヒは社会の生■■に強ヽ ヾ黒lυ tも ち、在セoネW蜘 ω 論ラ式む考え3.■ はななとっく3ヒ う侑鶴開時濤L接 たわっ てヽ 3人 目0紋まに ヽ いたもち、永史亀3ooと っく￨)た と碑 喘ヽ tヽ
￨ヽ
ヽ ヽ 3. これかbQ鹿 がtだ ヽ ヽ にか蜜的に工華彙色た・ ヽ くこと これ■ヽ
,■
o
:そ れどこ3‐ヽ かEぬ 任セ∩ありかた た私はル tも 貴首tな ヽ ヽ t見 氏tヽ 3と 、一品生■品で ありなから、巻餌味式 と酷社の彰ギ
IЬ
■つような時代に )1臨 向が日 態録￨￨ゝ 3か 、液業未予o甕形ヒ重′ あ3. は、在セoェ業生色仁へQ進 侑"は 政寄て｀ 。
7日 こ に 宅鍮 〉ょ￨)、 莉懇 β ゛`7年 工せもQ遣聾9キ ーたりκムかなんとなく1編 4キ ￨てハ、3ェ うな、
＼ く掛千性ッ0島 、 。 ヽく掛諏緯 >な どはか日本在すヽはずになヽ o 飛卸箋にFalっ て前童Fつ たそ鐸剪で岬守′ L∩ 覧珠ち 言斥23よ うち柱セ
t都 市庄セヒ叶む代もであ3). .豫 ヽ Lら れB左 セというもσ o 老lハ ∩なかし1竜 ‐ は-7建 ■ tち Ъ り 、 たとこ料凛基本にな3警 弔織豊夕軍ムtれ 3と 主になっても、ほ ｀ んヒうに掛確 セ ヒ、 、 ￡t頻 得てt3と は見えなぃ。宏 弓一幕影・ ■住セヒ 爆 か住亀以外には論ぽ酌に戯iす 3形 t鳳 乳当した か ｀ 盤闊σ )見 櫨 ヒ H今 bて '″ )と 。 1日 電く 、 爾砲切 構L>よ り ￨ヽ
`7キ
o
寸よぃoな かol卜 心理lL一 一 日本理課hら 漱m
査lフ 嬌ゝ 襲 itttII踊講 1レ j≧
現省 ゴな薩群
０
O
｀ 畿養 0た めにわЪ一一あとが こ
凛駄 島い鳳 : 君セ Qこ o不 思議 亀林策
０
セQ彙 斗 ヽだ〔t 、
式看0寝 朱ヒ在
κ鶴ヒ速間 との間に 壇熙試亀連■とは 重 ´ o准 亀は壊イ 断であふ: エム 巨大t亀
l
毎.畿 がっくもなミとこ: 嫌 劣へぬ網詢L 自由いために 。 〒｀ づ ■由ど蹂tヒ t自 由_7 ずイ十二日砕Q堪 義 t綺・ 「 こ 工也よ1 係ttっ くこ こ 日本のセ間 色敏麟なゝも
o
16
私鶴 0 セ眠 0督 玉だ工 程えは美しくな片 lた のは 失わ嗜 洋tt O 、 〕法論n右 揃!L 櫻像Q書やにntヽ 心フ■ ればなこな、 6R 湯岬暉され色槻騨走二券 1卜 冷選里なtQい 柄鬱栞くた各と￨■ 0■ 哺 ｀ ヽ 権tthせ t'■ 〉 ハ〕￨と 連続Q亀 珠彗3も o 寧Ц ヽ O 章輌ドヨ諷のためヽ覚ときt: それは判断喬上 それは化 わばk ヽ ヒだした獅 セ閣К心理■髪・標能三畿はヽ 響o議 融 ｀ た。￨か し ・ 最飾螢間はしっと奉能酌・白碑的な 強脳n作 業てあっ 数勧仁〉 0〈 人 穏締 Qこ び ttヽ 象徴化.能や集、
ヒれは調和のミと メ 、 ■情その機 に工3堂 ■〉 装衛 ∩ ではなぃ 0 二つ 環電着К77ラ イマリースヾ一だ): ￨じ 一レルトたヒht球 ら、物樺と￨て の申PIn ■如摯引眠∩ためo党 乙常こJの 前継、 ハフの住セnな か閣起代tt‐ っの 「 もQ leF、
:ヵ
シリ>ゲ 、 熙矛轡隆一一浸議1 ′ 〕亀味 4ミ 理蒸θ 稀覚鶴こヽ ーの上J「 宅峰密。 対畿正 機能ヽ聞一 贅もの触 1 畿 一‐ )内 な■ ライ 榊 麟一一翼抵島内な■ 夕微燿鶴一一託毛σ ｀ トは「フイトのな恥 てつく3-一 維びへQ準備 今日の強化
鶴
lr :糧鰤謂 iR滋:聯 漿戴 ｀
ノ 準たは恐tが すべてい 餞 ふ 歓地鮮購ね仏■れて'は な ‐ ヽ どのように使われま たちミ 議■ 責任は無り1漁 ではなヽ 晏 参 河fA Iた き2 ぎ 十は J議 色 であb 達増 ラヒ 阜oさ 間t美 しく瑾 lo議 ユからし理由ゼ・ ち3 0 環襲在tatキ : 環覗在セ ヽ て 聞駆費:に っヽ また嗜着募雄碁≧ 斎輌慶春ヒど二九出注 竜 c漁 o総 議 o 喩饉もな穐花 0 電稽IQ気 ね ヒ表現 lヽ
`、
″ 一
砲捻Qい 盪 計測tれ せ3も o 俎 tこ の日看仁 哺 の諸榊 駆間 OJ謡 こ Sつ ■tく 農 目 卜〉よ
ネ立tゝ ‐ もい え3R霞
:)。
O
象徴黎■tこ 乙■ 1職 さ問o7/kヒ っとltの ■簾き間薇耽 て 岬 は層 HR ヽ 及/tt Bヽ ヽ 塊 ミ 説 色く融 1曇 > 項 酵 "ヽ ゝ か卜 嘘 性な艤へ 不破かもい表現 .氣疎溝議椰 かLI■ ウ :
こ秦1の ち鴫暴L 人としηとや電ヒ 氣礁跡117年 ′R七 く1御 歓蛍楓tユ 電t〉 より
彎鴫嵐∩豊酢 業
島
滉ル義rり にっ、 ヽ 【 ttシLか く れJ籠 晰
〉ヒ￨て 、 求 、工ら4. R柱 、R雄 、籠 たど刻壇隠肝ポ彗 格群 げたo■耐 lLSユ
またミースの上 "影 ´ es多 15昨 た に対￨て 、らヨTは 準純んヒか、単純在の産め 観 ヒヘ)も のは、通々 ｀ 逹聾曲■鵠暉けにす手当て tなく、きこ正当T応 魚、 と 見ミ l(。
'力
,
雄宙、冑￨い と壼沢トミぶ軸 ≧許転す3に はあ日の 9ロ 、 とし′ 状況σ グラムの量的魏 、 とは急 構動 ｀ 、 ≧。それだけ■ 輔 '漱mTち ぶと￨て 、 なく、まにェ パ電嬰ほこの経 のため働右雛ヒ】 て巳単 欝tと にとっ 上落的網曲倉ゅ中で｀ 0、 ″祥tと 務雑さと を政党に使フ【 ＼ ヽ ■とい). 1た が"っ て、竹tの 父るてぃ3の は代われた ′ らいメeXiり とιnSじ寧Jに せ ゎnオ船唯 と れ 住め帯脅祀 であり檻翠lR月 レでヵぷ。そ￨て cの な灘:こ そ銑 )先_1) の七餘い正当性∩ヱかかりなのであ3、
「 依さ量ヽぃきBItマ ニ ニ も尭もな喘せ什名づ｀ ノ スト け、 イ私應傷も〉ヒ1う こぃちたすふ。な 1挙 う0く なa 'り 島も〉響ネ、漁堕襲酌より 混■的な、自衛 酌工りもそ山酌 ハ呻聰より未わた騰な ゝ、 要な、日立ちよヽT aiた ま おかtく もありおか￨(t亀 く 、■Lで ｀ あって、 さゝりと 光ミ、きうなれぽキRな ゝR糧 セ格■ 貧蜂塵亀味漁 ミЪ盛心とこ tム ))￨￨ば ムミ.彙 味のため0シ >ボ ￨ド ではた■。台から負0斜 わ0駐 、λ :
10
｀
￢ Qマ ー千ふこと七 Ьに建マちどこと、へいてあ3こ ヒ ヽふ ヽ。 ￨、 ゎば極儀 百質れも無確訴にく を強澤￨卜lLは ヽ ヽ こ、 り技 かれ■ヽ
ヽ はt図 にっヽ ■o単 喉は無蓋 うLン 達鰈0亀 球色3ヽ 、 。 ー リ イのり ￨バ り シエ シ「 争計-1い 可諄ηずはヽく、ノ ｀■ ￨し
￨じ
￨し
作澤の (h侵 山彎t■ 蓄ヽ 豪b未 と httttbA M´ ぃ 口 建築ハ ′ 仁ヽ■♪繭il■ い3. ｀ 、ポロミーニ 、 L口 、￨マ ラデキ 滋[Q頂弾じには、ミケラシジ オ 74し、′ ヾター・ 慟 >ブ ラ、ホークス凛 ソーン、1じ ド コ むジL、 じド、■P― ■ス、サリリ〉)、 lじ脅ェ)ズ t lし 。 つた重舅鶴私たちがヒバ羹詢轡料首乞 ヽ レト、カー>と ヽ マニ↓ ｀ /At O看 かヒ及 守ド L 野 寺 踊質 iヒ tlう 壇繊縫毎o暉 η lLや ■、 ￨じ
にコル 0噌卜 与 乙、またこれσ )考蒔濃に与 えた 彩 4は 大tヽ ヽ
な見巻影封ハニで_カ ー>も ?― ルトには建諄毬輿推0 ・ 現q餞 うとこ3汐・六七かった。
ゎ ふchれ ぬ農 な修 締 仏 いexit/4nd´嵐di む :η
プ マ にお、 ての矛い中嘘 ■-0り の1達雛 ―ヽ ヽ t、 エヒ こ 、 〔 ・ 「 卜の 。モlて 破Q7 ■ 、 叡 衛 し 協り 略 蜘 測爬rで ある 撃 ｀ メリカLヒ o上 場上 ￨■ 4Qキ じ払Bポ 斗7・ tつ り、 Bハ RN(贅 0壊 ほ Q翻 臓 )の 形 状 。その他 就 建 峰 ヒ ￨マ
マスプロげ7)3ン とQttmcrcMIヽ hの 疏烈上受けた
たoT力 31 ビ 4嗜 み 響 り力の璽
ゐ
″ Fよ り、 建案Q准 ふと対コ ~rィ 0 オラ)ダ ぬTIじ ドー ｀バ｀ 寺ゝ一l) )・ クにミふりヽ》 増 蔵Δり、マ甘イレは目無 くら 性)名L~り は毬鶴 いtて 著く叉鷲ヒ簡 。 ヽ ふ。それによデ(4蒸鮮議歩な￨ゃ ロレクの翼詢鮨れてち に行なつ■ヽ モtて 日い鷲味で暉軍詢酌であき .〉 tt。 手 説. 0 丁 リオルト<最 も壺要6車 それは伽l豊す3車し とれヨ林で 腱 かに、そ0大 詳外Q仕 事は、制臼し、組警 わ也、製作 あ3。`1工 ― )学 くヘミ 、 そσ 喘役は褪1壼 秦 ‖ 豫 t、 確Et、 識キお率であり でぁ3。 軍 はゝく僣哺itれ た、 酌せあ3ヒ R専 キ仁、状隣鶴なeて 、 t、
わ尋づミ暴tη 強く、 争品な評す3と ヽ 刺 たft豪 かt目 心目襲のイ 裏彙t畿 群たと思う>
o■ は違爆の議1に ち33oで 臥なく、達纂それ百体t鋒
3。
0 サー、ツL)・ サマーソ)は 建謀らι こ肇1)っ う、 れて 30は 、く 1、
ヽ ■春ではヽこ、泄の物ヒ建築ら職燃囃 性ン 金鯨そ嗜 o 盤はまた、くみ世紀にわけ3鍵鋼鵬勲肛 FtttQ析 露猥もな枷 1計上帷 ち で、もつ ts tだ悪、 、 ぽL社評す3せ 'つ りで、ミ謀t つくBt、 、 で主たンと籠鳥t■ ヽ 3。 、 0 く装街は興邸k ではなく、学繰的な277に 啓卜 を01栞尋鯨ご淮 ヽ> 義 す3争に合わふtい はなヽ
Q蒻繰、地 、重準慮情争躊七ミ謝h目 16と あお、 ぼ
t、
ゝも 3っ ま
ヽ 電聾沖 、くれ庄の混■とll氏唆の上は ちとき蔚tttt〉 ても切り 詢綺棒 輸 生鶏o中 で切つ 灘 ヽコ キシ■、 ■)ト ラ哺つリ ンの曜城配』わ休 ttま う人蜻'7じ あ3.ヽ ヽ ュ 『 1ヽ
21
ずれLtら 、洋キは亀にしつてわ碑いて 3と はず3う 0へ ∩牛 ｀ 難ではなく、畷強私が車∩t環 であ3ヒ 患)も ののあ柚 あ 1、
3。
1,11白 狩B,建 築:書 いなミ 争唱者 〇
´｀ ｀ 建 率以夕 ヽ1介燿葬 ば魚、あ￨￨え ぼIず 一〒しい余考Ltた 検率の様ホ 『
″ 輛千窪、Tら .ェ 1)ナ ルトに お片Ll饉 鮮む詩Qあ書.ツ L七 7ヽ T ￨レ ￨ヾ
｀ 一スのぬ凸 J湛 説釣 な性格 σ ′ た議はヨンプ じキシ￢ ヒコ)ト
ラ■ ク 〕シ惧 武 こtぬ 。 「 '′ aユ 7・
‐ レ ン キ ■ シ レ .載 Я こぅ 務 単 :「 万 ■ ｀せ黒に えす3象 〉t 0 その瓦″霊。 対 事運毀p掘 者の一人でく :ぞ
″ ロィドヽフイトが _￨~t後 ノttた /、 に、フラ)ク 、 ■ットー ヒ ｀ ヽ 熱 当 群 Lへ のネ こt4虹 は言フていξくすけらしく く、童 し e奎 肇 ,V/1、 、 卜 夕開かれ、 力、そltが 五々世摯の■にと 浄 武ルnハ モニー‐ す 愛'ヽ Ъ一りでムの仰 硬鶏線毅 え、槃わマ .ゆ くZ私 i3僣 13ン ttて し ｀ ヒ言っ iな 島一人であヽ1し ヽユ￨し じリヒは 3し tヾ 襴環轍 ヽ ■_く 不確健主めなヽ と亀君とこぃ3。 司響在亀tの 〉'噸 ´ o lか と、 tも 増 ■を雀、そオ 1は く Ptn螢 の 七も、宅爾自tt、 経かし ・ 九tれ 、以前よりも早ヽ ヽ 塚軌鮭ぢRン イtて 、オウタスト 重ゴ1‐ で 、 ヘワシャーの義ってヽ ふよう亀を勢t霜 ギ寸3。 く生活は脚 うヽ見から、■れが卑M準 で手亀におも ヽ には1輩瑠い由礎椰1正 tヽ ヽと｀ て、 3 ttヽ b発 亀へて ■ゆく 誰もずう長ιくt、 こ諄職■ 、 獲っ ^ぽ ちき,tし てち3崎 割t時 如に、その秘綺に協軋 ふ昨ゝめた｀ あ 1ヽ
￨
ミぉヒハ職韓に進識弱ち、またはトラR千 二ク竜雀句よ い軸t 〉 てゆく。 Jttbo寸 へてボ ち哨し
22
3、
不荏譴性
。 油象祢 は壕党tれ た不d韓卦むは論欄晨、tヒ 【+7'予 効￨レ マートの燎■は7//ヒ 毅 鰤筆かヽ不雄鶯ぬ詢 ￨ビづ辞LImわ さ ｀ ｀ せモぃミ。 PoT)の linら こもまた知愛ぃ可1轟 臓t哺 ヽもじと曰じさ ゴ 7ら む うに、議 的なn慰 む ぃくt:気 すために たtt格 的入れ■ 1、
L。
O
工リオレには■りTヾ ス熱の崚4街 tl)フ・Lキ ジ■ ヒネ確にこか クスピ?ぃ れの たくネ乱な勲街ンと静たざ 3. く 藤熙鰊ゴヽ 'L― l報 かのじ ― ヒ盤は邑つた。 哄 ￨じ t見 出 し〉 顧 亀 寸 鶴 書 「 O ttj・ 評論な、 夕￨三 年て榜枡和や くt礎 賦Lれ た不―徴〉セ皓 ∼ ′ 、 lじ デ ヽ ■ケネス え/し 、 ノ ´ ・ ■ o 係 腱健LQ仁 っのタイ´ フ〉L言 )・本ctttう イリ″へ。 rt tぬ ― I確 3と ら か イ 7・ ソ)ば 、く へ・ 測ら キJ晨 罷iヒ乳われ 味 `亀 、 、 猥 う> シ暮t裂打1撃 ―・ 長西でぁ3と あむt摯 り ヽ 〇 く・ 3■ うに、 塁島トネ碗 な人は、餐Aか の嗜着直 てヽ た3皐 によっ■で亀 繊与o颯散■作品にあ肝 これや こ千tわ"T尾 く、カヒtせ n捧街o■ )イアレキ)ラ によЪQ■ ｀ あB.〉 ｀ 0 鼻いその内 あり、■Q彙・ て 4爆由影吻 霞一一格象o具亀一一・ ヽ も生ず3-つ の撻鋳:の 平末:形 ヒ 権 ヽ L 亀崎技 t^ん なし 千クス=各 一り佛料ヒ碁たち彙Ъ. ￨ヽ
t
￨い
i真 私 4■ )ト ラ■a)■ >め 裁揮1史鋒にい片3碕 着兵ちの
atlレ 降.載 っ ゝンのi礎 準:三 奎鶴能の理煮 /、 縦 穏県:な 観 末 弓面 ヒ 7準山＼嶽Ъれたユ>卜 う耐つル、 ン
23
at迫 江し た■)ト ラ青 〕り
)
'■
9、
内部ヽ鶴ヒ小勢ヽ簡
0私 豊Q暴ヽ 嘱き4に は、B繁‖
か酔 と 外勢0ゝ 職 ノ 糖饉し 、 ″ 6ヽ ガ法Iづ けゝ 花σ 、 鳴 3。 通切亀号Й警 0 由書と外掛の2)ト ラ‐ P49)1)は 、内偽ヒ外偽o書の磯 ∩策外 のさ磯tっ く3,'離 れ又はヽ内■の中に畿示tれ■ Ъかt価 れ 。 、 た、 ふ体ためさ｀ 10,日 経な t【 の青移 0 インフιク≫ュ> 解場) 。 スーlfTイ レポジ,3):異 なっt誓 蒸oも のか壺ねちわtっ て ・ ついし 偽 一・ む作 3卑 lヽ
t、
ll、
制作
24・
ヽ T一 キグラム.ホ ライ>「_っ ヽ て ｀ アーキリラヘにヒって、すべ・ このti「 面や尊換 れたド tヒ 砲わ れ ロ ーズ >グ リ資 源nM仁色中3日 励 tt)■ ヽヽ P繕 ヽ と 、/メ ージとこれた
ソ 要導ふ力 ね たぃ ちtL。 う嘉 し さオ :窪 峰Qこ れまごのた現彫毒t踏 破とすに、■oま 1あ ■ っいィラスkL一 >二)と ￨て 注甑されたので 3。 `',ヒ ｀ ・ ・ 7-寺 グラムもうヒン 4.一 り日様、ポリ 71 ヒL卜 し ズ、 ミュスカートQ穐 憔熱ヽo7/燿 t亀 けた。7-≒ グラムが t、
ポリプ的 な表現 乞ヒった ことはきヽい当然 あ:尋結 なの官
ぃ樫策ぶ ホフィ)童 ぃように_湘朝義へ0■ ラL 力1■´ え な最入でなく、細神のあおゆ馴部機漱聾匈,■ 、千 クノロツL、 1乾 いた管美口御 てい3こ どであ3.ロ ポ ｀ レト、マ〕 .ミ ■-1)卜 、ョ》ぎr夕 _サ イ ″ドロイド ・ コキネシス、T漫 オ´ アラFミ 秋うμ″な1イ エ)ス・スク ￨・
｀ シュンにあLオ ,ホ .3t志 ぜまた二晨や橘念め 1機 逸件 _ 「 体 ヒ つ 口 a準 也黒 鶏入し 、 リサだれ と QIヾ つ ヒ亀ふ。 1ヽ
このょうな表現鵡.禅 ■1ち ゝヒa嘩崚 卜鶯す3も フセ ´ t魏戯l亀 中餞平で税3。
ホライ)は 現巣とぼ鳳像耐 えな h tか毛縮ぃt ■1摯難き ■ti3阜牛的と秘串れから1岬 ヒ1)ま ヽ おヽ 、 ' 沸に ヽ イメージ｀ 1し た かlあ ふ。■劇bヽ 埼中か外B)‐ あ3'tす べ 1｀
l礼「ゝ て巨★なテワノし,｀一の置助か 早 議い 妊魂桑 tて 、脅 鮪句
=俸螢彙仁 な目難いと署へ喫怖ヒ[■ 下降L、
力韓騨摯L、 も。阜軸、 たこヽな影ttヒ つ■、 博ぎ圏騨監、
のう乙に沿たくこ二.メ ン 凝 務ムリ カヰ株山外、 ｀ ジヒかい と盤摯にもか,■ ンでL ヒtて ￨ま )・ コしじ'1上 トイ サイ などに美t■期hた ざうなりリシ で朱縄。■ ・絲 、 サ■又ラ ユ tへ 。ここには巨大た綺機にも ズヘはど、 Iコ
l■
tヽ
し tJtた 配憐とt。 こ准おだ片か共右す3、 ちの レ?卜 に・ ″ じ ♭>り t躇 メ 党 ￨"ち 3. ン 7・
:ヾ
｀ 77)/7・ ロイドヽライト と しバス η―〕につ
・ 計う 倣Ъ仁 ,私 ∩ なも ,ほ せ｀ ＼tは ここでの3■ 仁錢けゝ 、 ￨,だ かし ヽ し角bか の 。いヽ たぽが 5ス ￨‐ デ キはtだ 碓はつ こ■かくこしにすよ。 1簡 ヽ t門 縫
7`
プ ラ 1/'O
f卜
イ,ほ llij'I111
11::￨￨:)
・・テ fト
i(〕
i｀ 1'91′ ` ノ 'ン ア・ ニ イド・ フ イト ( 1卜 ●ア=´「 文 .￨ )l l`'' ′′ ￨ !′ サ ,1,,)夕 1'ア t'・ ウエ ス
・
,一
1 ,′
l´
10
:r′ ス 」
)1'I11●
:ま ,1;
く卜・ ′ス■、 ― 卜￨:￨:′ : (工 'I:1■ ■■f13・ 11:. :￨11'′ ゛ 'レ ′・レ■´ ri'. (.ハ ー ヴ ‐― ド￨ヽ 十 (-1:1■ 11:11t i:, '1'一
1910)
'LF∵ で ド f′ ￨二 れ :む
ヽこ:1を 占 fi ″, けてtヽ t, 1 ヽ 1: 〕 ペ レリン￨二 て,~]‐ 〔￨=ラ =,い ・ '1:ill,■ :1 1 ヽ L )￨ll;′ ヽ ‐ tl::ll・ ￨'111'ド :二 まな t,〔 , rヒ ヽ 〔 11 11=i}1中 ,1:tヽ 1′
つ ￨り I:,1 ｀ 型 . 111つ つ ・ ′ ::1(,ヒ ;(,ク [■ rl「 1/」 111!(七 11111':1・ l ・こ、 ソメ ,二 ￨(1二
tl
:、
ril: :
,1. =ご
ィ
￨
:1: ' , 1
itt iぃ )'
露lI∵ ■キ=
● １
1カ ￨
1960
ィ 1.ヵ ― プ ー ダ ー とは
■ 序 ).・ アrか でr)形 態 :11,ttt｀ 計 とは,オ ー プー ‐ `秩 1ら , ■11す うのiti(Iと でお う 、ウ=「 )う 女オ 害は 1造 の シ ス 二 ￨ド
力が
―ダー /D′ 1)｀ 11■ 碑 計 ハ′力 'ゞ
.に
'生
it手「 が おう一 'と
')ろ ￨:11二
よ ′て,「 lf t,い う, どれ 11ビ で
F,ス ノヒす るもF'シ !映 しだり ちのでち う 出 のあ り方:1,そ れが ヽltち ~り の 1■ ).メ :7)で 卜 ォーデ ィトリ´二liス ト'デ イ ソア `´ ‐ ｀ ■ろいはひ とつの1「 でいうう .
十一 ギ イト
7」
、 :ト ツ 1.1′ ￨´ :'11:で
.1・
',モ
'「
指揮 嘉 it,て Fl il i ll れレトー ンの1'11:1■ い バ ′ハゃ ′ .′
ふ うt it″ ヒつ ′'11台 所 1111サ
'お
l｀ ')夕 i′
11ビ ハ rr ち二 = サ
rlヽ
'1り 11:1''う
ト
モー
1'41, .・
11111i:`■
:上
'メ
r)得 そ (る ゲ 設計は,そ の よ象 をオー ーか
:ナ
￨二
への要求・ らうまれ るもの だ それ は 'Iり ´ ●`￨(オ ー ザー )か ら ンまり運 ￨・
アル トの作山lt設 計 ■ふ ろ それ はオ ーダーの実施 である一一 直観的 )に それ Lの 設計ヘ ヒ拶舞す る 菫計は,さ ′
r l
′ 二がかな れ:だ ぎ rrt、 投計 itin,11.■ 1■ (し ′ プラに 1.■ it｀「,L:ヽ ,で ぜ それ ,bた ,1.11111セ ‖ き ・ '1え (卜 :￨う とす i 鉄道 の1ル 場が ttt r9と な ろillli,そ れ itil_iり
:′
1
:
表象 とは想起 であ う一一 形態
一 ヴーに1■ )メ ・,な い 様式 とは,ひ とつの と り 「 IFら れ た 十 同 一のオーダーが 象 と人間 とを0嗜 造 した 1計 4・ つだ それ らは異 な った言 つ れた もつなのだ つ 別の企 でに もヒ itヽ て始 められ 別 環境 から くら
`b`′ f ￨11ま い′ それ は互いに とけ rr,た 輪 15′ ♪
ォー ダーとは必ず しも贅を意味す るものではない さまざまの関係に も とづいて形成 され ながら
り方 によ て一一 なぜ .、
ーニス もつ くったのだ 同一のオー ダーが一 寸法師 も美少年 ア ド
―ダーに よぅて一一 何 セ ‐ ‐ 計によ.,て 一 いかに
餞計 : ■をひき起 こさない
美 it選 択 によって起 こるのだ r)ぅ まれ るものだ 態は,そ オti■ 内在 す る14造 要素か 親和力 と /● は,そ れがいかにつ くられ るべ きか とい う問 いがi'71・ び上が ゃ ドーエ、 完全化 と : ′ riヽ のだ れてitい ′ いなや,も う考え ′ 。 愛 とによって ネ ルヴィはアー チ を生成 させ る ￨ フラーは ドーム を生成 させ る
￨‐
芸 術 は
,十
一 ダ ー の な か で の ひ とつ の 形 式 劇 造 力 で あ る一 一 心 理 的
ォーダーとは触れることのできないものである それはFill造 的.ふ 識のレベルの ものだ
. 永遠にのば リウくものだ ォーダーが高ければ高 いほ ど,観 計はい ヽいよ多面的 となる
. ォーダーは完全化を促進する くる に見えて の が ● 建築家 1)の め から ,未 知 なか 空間 のあらんとす る姿 い と ーから 強 自 一 創造力 弔 かれは,こ の未知の もの`=形 を与えるために,十 ダ 批判力 とをとりだすだろう そ して美が晨訪lし て1,く だろう
`
′
郎
亀誅ミ颯3ウ o デザイン・サーう生イヒ う言峰ザあ3. 。 こに 走瀞雫髪ぎ≧乃″2 に、ウ鶴量の匂13 てこ そし 3、
tヽ
い ヂ物r)ご サーt滉 基■ヒt'(07や Iル 、サー句フドβ ｀ ノ つ ■の構奪、つよ｀ )″ ttざ ま竜7プ ローチ と 1に ■ tヽ
｀ ″日 で 本 のアプローテ の二議、Lヮ lロ エ(武ミられ て、 3の で載ttお く。 ヽ なた。翅し人猿海レ うt摯 が輝Lょ く穏かれさ。レ 燃Fス トロース、マ リノL/ス キー.ヤ 桁恨濃 、糧咤 1ヽ
断職‐ る毛負たらの景ヒの 呼ばれゝ)、 妥 夫ζ雑 と ヽ .こ とてら和次砕欄 竜現 ワーク輌 日ヽ ス ールド｀ 壌 ・サー襲 イしっい して、こQi降 亀群 ぜ ちデザアン も ヽ てし ゃかくさ覇 3こ とを私虚摯‖たヽ `な 也ム デザ ;Lイ イ)ヽ サーう ヒ ラ脇 魯体か壼撃であり、その譲i 1ヽ
ハ3. や権饉為。み歯論誌♭まり亀嘴tも たなヽ 、 貯″言卜蜂3齢 双pr r武亀・ハ 、 ■ 応騨 癬 覇 ‖ 憾 島 t術 なっこか 花の中τ珠わフ餞 似なオ象忠 ‐ .し 棠 新鮮 であ,た 。以下ぞo断 片t載 とておく。 '、
ヒざまな ア プ ロー チ
L● ∵ 「￨',嘉 入,1‖
こあ ,た
I■
,,lL率 礼1=,
`燿
!● r14年 のWご ろか 占い小さな口 r>と い ぅテ `,く ー アで,プ リュージュ,ウ ルビィー,倉 敷等を
,カ ミロ 。ジッテが その著 く都lFを つ くる術 >― 性0の 中で 存の '乳
lFの 数多い分析 に よって,中 世のイ 子機的 な都￨ド の形態 の内にあるシ
の分析 を広場 と建物,空 ‖ 1の 間 ざ し方 と開 き方,ス ケール, ジョイ システム等 々の項 日で行な ったのは 都市:1面 の 欠けた部分をllllめ る ‐ サー ヴェイ (あ った。 ここで彼は,今 日,僕 避 がある地夕tや ある ら受ける満 足感や感銘 の 要素 を客観的に洗い出 し,そ れをく 都市を 特>の 中に システム化する ことをllllし ている・
一i llの デザイン・ サーツュイをとりあげること にな った。 その後,llll略
,
196`114月 19F■
1ま
,
外油
6年 H月 サ 全沢
:%7年
倉敷,r,`寺
JЛ 号
を 介している
同略休子 111`よ ,,L笑 文化が
引 き続 き,1960,7月 サ/女 木島,1968年 8月 サ/馬 籠 ,1969年
6′ ]サ
熙宮.:970年
9り lサ
)
カ レン連 も同様に既存の,1の 分析 を‖ の 部分 `il「
.チ や写真 で示 し,都 の スケ ‐ 市 景観 をllVI成 するエ レメン トの 分析を
そ11ら の 都T,や 人Fllに 対する意味 を認識 のエ レメン トと して 考察
/意 rrr.if島 ,セ
/伊 IR亀 山,1969年 9
現1ヽ のわれわ,1の 物 ,￨・ っ精神的な `的 ′ ヽイマー }と しての(L宅 のあり 方は,非 常に大 それが現状で￨よ ,少 なくとも
日本に引き移 して考えたら,失 な1,11て いるの ■:ユ ないか
る。一一餞0
すか,新 たにつく
そのハイマー トのTlitと 】い ま "‖
リンチは カ レンう 茎の期待 とか 神秘 ,連 続 とか包ソ ‖とい う言葉 より
している
<
11で はないか.
:し
地 証 靴
,/全 刀比
/せ 岐肋本、197:年 H月 ■
lij介
とに よって都市構成の システマ テ ィッタな判Ifi'■ 準 を作 りlllそ うと
り tは ケベ ッシュゃ リンチに よってよ りり1確 に規定化 され ようと して
2q
$@ <'rnrrli ) ..,1:. tTrnrlrird h, r !.rrL. , Srtwrrr, "Th: Arr .,1 !rrrlrtrnt (:rrr"t..,:\.w Yort: Rcirholit.
lが もとになって,そ の祇 組 かしているが,こ オ
月り/ril・il卜 ・ 山本郷,l'7oiF_6月
うな方法は ゴー ドン・ カ レン達 に よる タウン・ スケープ派 のItlさ σ ることがで きる.
J〔
CPO,dOn cullで n,t`TownК
性●
Architccturュ I Prc",1´ 0● 4● n っづぃて
ar・・,ThC
この 単
Afchit(ctural Rcvicw itに
i′
,:,:
,1代 ざ It
てい る
Kevill し,ltch,
性O
..:,tl●
・
3C 。
.
` thc c,tッ
邦 訳 く打市の イメー ンヽ ′ }下 ,ti・ 富￨:l玲「 〕:. 1:ユ ■11刊
ていく未来 のハイマー
)'￨]ざ すことが,わ 11わ
llに
とっての課嘔で
は な￨・ ろ うか, ヒ、ヽう印象を￨,‐ ,て
(ヨ
ー● ァ
パか ら)婦 ってきたとぃぅのが,直 ,tの き ,0、
本化 された概念 と してパ ス (道 路 または通 行線), エ ッジ, ノー ド
けです
ほ), デ ィス トリタ ト, ラン ドマータ (記 念的創造物 ,日 印)を 規
プ 、イというテーマを,決 して過去を見 るので
そういう観点から,デ ザ イン・ サー
はないと考えたいわけです
直接の対象￨ユ 非
それ らの複合化 された集合体 と しての都市の イメー ジを分析 しよう
常に ∴い11落 ,古 い町,古 い けであったりする
リンチIよ 岡t■ の中で,都 市を打綺・ 分析 するた
ヽ ′ る。
けれ ども, イオ tセ 眺めるとtの ■点は,決 して
● めの基準として :fn● ● ● bility とぃ ぅ質金を1ミ
,0■ ではなく1,む しろ未米をその中から込視
出 している. lmatcabilkフ ヒlt,次 つ 5つ め
、プ レッタス と しての都 市を イ ここで彼等は イメー ジの コ′
アビリテ ィとい う概念 で把え この立場 でボ ス トンや ジャー ジ ィ・ シ ロサンジェルス とい う具体的な都市でのサー ヴェ イを行な ってい る。 これの連続 と してケヴ ィン・ リンチ連 は <Vkw FrOm thc road> て,道 路 とい うシー タエンスに おいて,そ れ をFE解 し操作 するため の方法 を提案 し,走 行する人間が感覚す る1`象 を記 号化 し,逆 に 」
していく姿勢がいるのではなかろうか
めて―一 デザイン・ サー ヴェイの間口 と方向>
ある
内嘉久,富 出檀 よ 内の発絆 ',.富 ?ar
く inOtC On tilc dcscription, sc● ling, :lotation, alld srOring of sO:1l c J」 Rち 驚 ・ および認識 の特性 の表示反紀 号法 ,位 置づけ,お よび反 描写 に関 す
`al and congnitive attributcs Of thc PhiOical e:ivironincnt i"17・
卜>で は空間 の シー クエ ンスの持 つ ノーテー ションを記 サ化す るこ
り客観化 し,こ の記号のお1み 立てに よっで逆に シータェンスを構成 とが可能であるとい う前提に従 ぅて, きわめて基礎的な分析 と概念 みようとしている。 ここでは要素は まず記サ化 され,記 り‐ 化するこ って言葉が音評の ようなTil構 築の材料 となり得ることを期 している。 な分析でいえば戦前のエル ロ。ゴール ドフ ィンガー Err6 GolfJingcr
H.Martcnsの 研
雌の分析 か ら外部空間や都市空間 に おける空間 の特性 を把握 しよう ものであ り,デ ザ イン・ サー ヴ ェイの基礎的 な部分 を埋めるもの と ヨされ るだろ う。――腱● ヒデザ イ ン・ サーヴ ェイの イメー ジに近 い もの と しては,エ ドマ ン ーコン 田 mand Baconに よるスペ イ ン,ギ リシァ,ロ ーマ, トーデ ェニス, フ ィレンツ ェ,ナ ンシ イ,′ く―ス,パ リ, ロン ドン, フ ィ アィア等 の3古 都 ilや 広場 の空間構成 の分析 がある。一 t●
ここで
わ空間構成 の原理 の新 しい解釈 があ り,創 る者 と しての立場 をよ り
2105
.
神it雄 一日.杉 ln進 ,長 島孝一,■ 子機弘,官
くを受 けて立 ったのが フ ィリップ 。シー ル ー腱0で あ り,彼 の 最近
II.マ ー テ ン ス
即 ちcPath。
OdC・ 11● ndmafヒ ,で Ordge,CViltrict,`1｀ 口
2始 めてい る。一一性0
HCgcmann,ビ ー ツ Pectlゃ
要素によって構成 さ,1て いる.
市 f}t>690:座 11会 く未来のハ イマー トをもと
ヒ組 み立てることに よって,ひ とつの シータエンスを作 り出 1‐ 方法
マン
>く 都
くタウンスケープ>よ リ
td.n: lal/p.a{trld
わ r襄 りる ll)・ :11 ,■ 怖 い 1111′ liル
, ,P,11■ 1111Jメ 〔￨)"キ
￨.H II「 紹/1'll‐ ヽイ:ゞ
:・
`:な い ヽ集落 11,め サ ,′ 勁 ・夕ヽ
・｀:￨, .′
:力
｀il)・
´ ´ ハ
r′
ヽltiい
,t cr,Ⅲ lに
:、
1｀
.4
1、
fi●
11:
`,((
,(hi:´
"ム
.
) ￨,。 ロ コ .1,:￨:111') :ici l,11・ 1:(:[.17■ ″ 1 1ユ :1':1`,,,1が '711
・ メ ドフ′ヽ一 ド l´
分りil lil,1,1:1い
!1口
RC,● ar`l lt,1,1,,11ぃ
,「
｀ヽ iSい n,F!1″ l,ct(ア 1 ル ; ハ ,:):Jイ ケ ｀ lⅢ '￨,,「 1・ ':ヽ ゃ '´
1!て
ふiadc
1,, f卜
F,ivil●
71'11●
llt '日 ‖ 1卜
で■,り ,「 11羊 れ 1:「 ´
11′
,11,1!,iⅢ
t.る .―
l l'卜
,Iト
―‖o lll,,1■
・ 11熟 ブ,殖 口 :■ ‖ ‖イ ￨:'l i〕 卜
, l
￨'
イtfリ ゴ
、nしヽ,j,ソ リ、 こ1: s・
11lT'11で 1′ こ じさオ 子 l餌 〔
1ド フ
ヽり ,′・'1:yt=,
11)'4'Iiマ ill l■ 1 ,｀
‖,コ
Hγ illヽ d,1 '
「fi∵ 「 :,11.
￨
ili路
ダ｀
`itl"￨'
:ヽ
,キ
ヽ 1,い 1:iギ 1:「
,1,ノ ..￨lllr71た
ヽ!.liぅ
・ る点てlllil lり ちは る力 「 'た 1リ デザ ′ン・ リーヴ .イ 由り〔あると,キ えるだ
ド ,で あ り, ■
'r,:11■
1'い
′)i∴ ・￢さにわ1ヽ てF「 解 ,る 方向 や),● :￨二 ;Ⅲ
1・
r′
'￨`:ヒ
t ,l「
l.Ll‐
"'￨ヽ '' )i・
I卜 rり
1卜 l111′
「 i力 ■J:, その成果it一 応 lソ 6′ 年
`′
′ ri″
ら41ろ
ti.V】
■ル‐ ■11,や 11り
)」 lル 74::t
11lγ
tlて い る。
tiい
‐ アノこ 半グ)0‐ いもい ささか
1'｀
― Jリ ンプ t'(11,lli"3 ηlfよ るて
イ ξ1124・
'1^
Iム
''1あ
11る う)llfr/`tll ll士 ‖ 5く l● tCl!ヽ ■
,■ :. i｀ li● ::tiル 1 lf,tt nゃ て
,た 本 〔ル,る し,
rF● I
tit,(le vel●
'1● "il 11;lt(〕
￨と 名11け 。 こ■―
,・
"i"=●
ハFll題 や椰 1lr,住 環
iγ
ヽt7J方 卜 1と は
:,゛
I
iで
o
う 'ト キン ド li(:u'kind ″〕シ リ‐ て:よ
:,1)ヽ
"け
ッ・ヾ 名 椰iド の ,「 成 た'￨,,ら ヽ と
`,い
て文 げによ る紹介 lf
i′
:
・I卜 なりヽ ノ1と い 1)、 ドらな ′ 」4,ラ・
′)で メ1っ
その 11"来 で,littり 1ポ ￨な 11場 ■な く現状′,1),1'■ た1ヽ ら食寝 ク r,I■ ユ l ri′ ,メ ア iた 1て 準 )lllし た西lllク ロ三1ヽ 力 tllか ら戦 (111か ‖ 、)rF t ― ´ 1:ヽ .l .1島
,「
￨:li■ ll::′
,や 〔こJlか
ri f、
―― 1ま い〕―
:サ
メ ,I ;r,か に 今 日,1ら ::ll lり ′ザ〕
`よ
リ . 職 の1卜・電設11セ たユ1'=ク r`￨)‐ ・ け,う ヒ￨ネ fT業・ レ‐ =:￨」 `λ iう F′ ハダ イ::/・ 1″ ￨:な 41_み JJ L′ iと し ly 遭 で も, こ1:・ 11う ′
に結
rド
1賃
=イ
0
中の民族 1lJヽ 的 ■lrt,1111こ 様式″)時 代,倒 えば在11谷 [1■ 文1に 会トロ ン
ペ√ '応
1)例 ′ 1で ■,力 た 郭,い 1)夕 を求y)ろ :4・ )彙 六 ''デ ザイ 'II社 ,1,Iり ‐ ン ●サ ^ヴ rf'I11後 に 1,あ った.‐ ― 跛0 いわゆる精 日11‖ て ■,｀ '、
'l l,
キ ヤ綸 やlt衆 :漬 σ)動 きの
tl・
11も
,Itた 。 それはル ′
イ武■
1り
・る。 って ヽ
‐
風力
I
か `出 院 力ほ式 を■1ヽ に11か ケ>etC・
nd citic,>
MedicTal ciャ
:Fr.1,
しか !1114:[111た し
11る とは,'tiて 呼 ぶ l':′ )で きない=こ の安 場な結びは 111 lr)と .1」
)´
'´
‐ ilま 1′
,円 係 ,1′ F・ ■
'■
、′ノに パ ‐ソー 。1ド 71tキ ー 0・ 。 L`i trれ うと ￨(:い うず "ct, ヽ ●plc)、 が :l,ス ト ー ・AIく ￨:it,cttl,c lヽ 1:1lntlt Arf卜 itcct ヽσ 11喘 で =:4LI ￨・
tll戦 イ 1,農 ￨卜 1ヽ 研チ:合 1に よろ生 オ,‖ 財 liの 111:),
11こ il
｀リーザ .イ でルリ,IJiで あ ,た 。一‐ び
2:o
ことっ i:律 iFllと ll, 1:い ,11い ハ::'1‖ liギ ′):1:l卜 11お ￨'る
1ヽ
r`llギ ′、 崎 ■‖薄
1ぃ
'li l"r
‐ -110 '・
ア ,メ 、ら′
よ て市 し
i
.11:こ メ よ 〕i マ ll〔
;{l': ,lヽ (' :11lJ L・
力11け ‐こと:1な ´ ,た
,1、
′ ￨が '「 ,I'l!`i籠
ヽ
latl(l t。
,1■
'竜
1・ ア rl:-1
tと 型 1'j・ 賓 、rtl ll(′ r11■ 1「 :lin l,1)11:￨デ ヽ 4の it 1●
み,tlり
:,R(`""111
1''l,■
CS"':1_1,・
″ :"1卜
`V iti゛
―M.G● ‖6● Pr:):、 が 卜'IIな
':!￨ヽ
‐-11● ',サ 1;「 jll,る . イて
リウ:ぜ Cヾ '.::川 111そ )、
1 1■
Ⅲ:´ 11'ち t,″ ,ifい 将 来のfけ 卜、 :`l.る Yす る考えは ,肛 Jtザ
,「
,P,
ョンを1カ l'!,こ とにとイ 主って,そ ″)iた の結iだ を1ド る ことltな
,シ
・ ′ ・
都 語1画 力tl:■ 澪I Flと しての 11政 ilな i「
→ジエヾ'l・ (■ ク)]￨き itン が41け ら41,
に とどより,几 ・
.Iヽ
「
''ル
ヒ
'I野 lて い るレベ んでは4111' 'メ ￨￨ヒ さオ
側 からのデザイ:・ サーツェイItな かなか〕 ゛11し そうもな￨・ った・ 56γ 卓大の川
:
C・
L,光 ,1)■ :て い じ氏11:Fよ る今井口Iび ,11古 ,都 市よ「 1
の■11研 究:1(′ ｀ it初 の もの とい ズ.る だろ うが,こ うl′ lデ 111″
)両
`)野
ドに肝t的 研究の分Ffだ けが独 it iで しまう結 野 tと な ,て L_1・ ,′ ‐ 1,61年 '1高 の 11自 身 ヽイを支島￨:提 J`し た論 ■ 1ヽ ら :::の it‐ Ⅲl軍 国:「 ´,t 1・
tr・
4ヾ
・ ‐ 一ブ Ct/Jア フ 口 。
(>一 J10も
^
このmハ }J期 ′ヽ fつ たろう。 文書ttり liよ る慎J も17Jの ひ′
て 初歩的,概 念的なもtrlに 遇ぎないのたが,あ る地域のガ:`[投 合￨:・ ',‖ j各 椰の の `11う ′
F:')‐
'・
プtt― プが キ,::て '1(1卜
',01)「
、It'｀ ｀れ
,
アグテ ィアな姿勢が い.ら 11う のに夕 i:4,lホ 〔′'ノ ′向は '￨:る ｀ 、ギざ ,的 ,T,11:轟 il l:的 二 ,「 シスカ 111に
1い
・ い ビ11'11枯 1詢 トメ′ イ 111″ 〔 【名‖ キIRの 111ヽ
￨ `、 ltl iヽ
lt測 :出 市
:ン
｀ ￨ヽ llli;lる デ'サ ￨ ン′)ヤ ″ 1 ∴びリ キ
' ■llル
41ノ a ril'1.
｀ ヽ ・ ぃ う安 与な ′ ヴ,￨イ ivII,共 ll、 1の IJリ
の系がどの よ うな要因の「 に樹,ltヽ れてい るか な 椰お うと :.た た。
同年のlib原 義lfijtの 博
確:と の間 14と l・
t″
1綺
1,′
1で
文く,建 築の外:ぶ ■11`・ メ 研究 il■ ,こ
i`こ
あ
`
と,1
′チ等のFT冗 を てのタ ト部空F‖ の11究 として,ケ ヴ ′ン 。りじ
台としつつ
1崎
rrl七 了 :″ な分析々titく て,や 1.1り ,こ ′)分 野での iり 対〕
`1験 である。一 鸞0 ,Lll家 である氏の研究は, てこ,後 の11計 活動に必
じ:
'プ
ヽ ,た が で:1111ヽ ´ =大 i「 11に 入 り t夕 ■ ズ′、′'1'■ 11‐
や消 ズ.去・,こ しまいl itttbll究 が こォll fl)わ る。 itlも :伸 :究
,と
史的 な111点
大正 5年 1'11会 力:椰 !ll‖ lJj:今
ti》 l■
,う
郎, ヽ 「
f'卜 11・ T;:A;'ilt足
ゼ)゛ ,い 111、 的 な作 ■で 、、た.― `:・
,い 1:￨(の lljI究
:￨ア
`t連 1:ヽ
11:次
,卜
‐ ■ O lt'11
礎 :LL的 な部分から始 より,iり ‖￨「 11鯛 へ1,な 1:1・ のう 1い ￨(1:,テ
｀｀ 11.ll:I由 ,が 主嘔 (1メ・ ,り , が ■日 々Ⅲ 「マヴ)鷹・た雌:な "一 ′ )確 認,11,tli ll・ 存,政 11 11f I｀ 、 と ι11｀ :二 11る た 〔い く1:LF」 「 ・ =ILミ ハ :1は 1111な ￨‖ 分Iい 陥 って l ■ ) ir卜 :::R中 ルト 7・ :11,￨￨サ ￨￢ ,,‐ ‐′ ●)夕 であった。 ¨:]1111:独 11の 11ヽ・・ 意 凛,I認 め、11■ 々:「 ヽ )1り i`111 i^ヽ ′'1'IIで ′ '11'」 を11曜 ヽ1,モ マ にヽセ歴 史″JIこ lЩ 連 ´り ￨夕 る1,1事 11■ :￨111111カ 1)を 111 ,な ア プ
l、
1´
1ヽ
:12100
:「
II‐
`リ
うヽら始 1.ノ ,「 とが, そθり 後″,こ ク1‖ の "10壁 ・ こ強い 影 を落す ことにな る` トが,t俗 学
充う )な 形 :fは いい切
'1な
ス
)の もあ った とはいえ:11か いイ
`′
:て お り,そ ′ )■ さオ
■け一ヴェイの刷
デ1/イ
の ジ●イン トと 1.て ′,位 iFを 賣iヽ してい る。 ^il為 ● ン サー プ ヮイ′ボil=的 Rl理 とな っ′ 111要 な後i,196:キ 11,1、 つ:ヽ 禅
`')1:11く
‖
アザ インンとそ′ tに 11く ‖it1965:F:2月 ′,1寺 熟■ 、 日1
`:hの 'Iヒ ′)都 iFttPl>で ,と ,ろ う。。 一撃
0
1キ
ι
=薇
::tt il iヽ
′)空「 1帯 輸告t・ 視 ,1'ti占 として,機 綸
J, 111,tnti, 1こ
IV・
撤rili
階 て把ズるとい う11‖ )で ,tW・ IF構 造の日本出しな性￨お 11初 めて迫 ちうと31・ ￨ てい る。
に■哺 ttな 遭4で あるとい う1求 集や評価ウ1ヽ 押
しかもくを:が 'ド
ではな く,都 市デlrィ ンやメ t薬 の設51・ 31対 てのアタテ ィプな分ri・ でぁ . ・ .0メ があるだろう。 その /‐ 11・ 卜ヤ i,ロ リる 意味 でll日 本のギ ザ イ￨。 ・ リ l´
ー ヴ ェイは ここに始 まったとい 、てもいいだろう ・
￨・
そ1′
(。
:か ら 2年 たった1965年 セ裂機とし。 そオ C織 々とケース ,ス タノィ
ｆ 。 ¨ ｒ 卸 ¨ 阻 ¨ 崚 ¨ ６ 一 日 ［ ・√ ｒ 一
姓O
_翻l傷 I「
あ るい ,よ この 疇 ri l〔 円 する限 ￨,■ は ,す べ ての r7「 1ま
・"
1有
√ 田 富 田
1蹴 r」
)●
Ⅲ‐
III 丁
を
'鉄 週・ 街 路 な ど であ り。 人 び ｀メ
さItた もの な の ■
外 `』
't′
0ヽ
(1し
て, t
:無 名の11継 ▼ ′ 学々梓 ´,に 至 っ′ ■、
'■
方をltか !て し,っ た
'ttの
11
ｉ
無ム
Fl,11'ヽ 11付 111ヽ に 生 じた もの であ る とか ′ゴ が ,今 日のわ 111)11は
け られ て きた
-dffi--
,そ 't
セ嗜:際 的 ,ll体
1争
な :[築 の ll問 題 ￨:お
',る
類II
な セン スの
であ ると評価 できる だけの 見織 '=緊 セ￨キ たな ければ /1ら ぬ だ ろ う 時 とて 1∞ 世
代 IIの 3n伝 え ら
"る
彼 らの家 電 の 形態 は ,技 ら
の 用 い る:こ 具 と と も11,永 遠 it有 効 であ ると思 える
>
く都 lf住 宅 >690:p894文 の 抄 訳 よ
い
平 1健 児 訳
畦o
Edw● rd
MIT P,c
A‖ en, '`stOnc She:tc ・ ・
Mimmo Ca3tenan。
″ 二 ￨‖ =蓋
ヽ ヽヽ ヽ、 、、 、、 、、、 ヽ_ヽ
ヽ 高
~~ ・口
hil二 IⅢ
The
刊
Lconardo de▼
田 〓 ´ ・ ヽ ・ ， ¨ ・ い 〓 。 ヨ 綽 卜 ・ ・ ・ 則一
11ヽ
劉 皇 ユ血 ｎｎ ■
の 11■ イた ちの 手 1:な るIL薬 の ■ ●さは ,長 ぃ
31 2-■ ‐
、
フ
彼 らは常 11 lf`iな ll■ 1■ や そ の パ ￨り
の 1'￨や
嘔滞
＼ ．ユ ロ ． ニご
あ1
ンた ちウ tt資 を日たた ■ るこ と￨だ
,t'* llot' *-rj*--,"'
‐
こ う tた 状 17_は ク な か らず歴 史
勤勉 々ヽ 力の
i:11よ つ― トビア的 な もの を■ :ヽ しな か ら1'■
I
国 一
(喘 ,
Fi′ :',ハ
,・
-'*,'ri;rh) \'r?-(i.ry-
ｗ 一 ユ 一 口
て しまう11向
こら,彼 らの 11と ス′どは
く,た の よ う″ 「 ヽ電 の 考茶 には 適 してい ない の 7・
t - o-f,\;;;; .t
1.Dと
′‐′:,ジ ￨`ν 嗅 (,の「 1噸 だけに しか間 心 がな
・ ― に r,1■ ∼l=■ リトflヽ 汗 石 ぼ
卜
￨=
`〔
:"ヴ L卜 .、
nわ せ て,1し
ア :)に ―一
t:]来
￨‐
￨lil
ultt刊
察 11ヽ う11り 1■ ■な こ と 1■ ,1築 家 た ちに 一一
‐ T:二 11lIIぃ _ ど 口_1「1=:「 " =・
Ncw Yolヒ HOdcrn Muκ
くわ 11わ 11の 間 躍 わ 一部 11,生 存 の :=問 題 の 考
La▼ ●‖e dci trelli'',
,
r中 ￨●
`l●
dit● Ice,3●
=i1964.
￢
‐
Ston. Sh.lter3
t
U
く ヽ
」tri:Il ″
,
暉然的・ 潜 在的 に 動 く,電 り路 で あ り
,
メとに とって ,ィ メー すの 中 で支 配 的 1っ
てい る もの ,そ して人 び とは そ の
:き
は 都市 を見 ,こ の pathに 沿 って
餞0 'hilip Thielも , ゴー ドン ・ カ レンやケ
素 が整 理 され ,関 係 づ ltら れ る
ヴ イン・ リンチ同様,環 境の観党解析 を意向 L
'要
:デ ンマー クェ 立書 輌 院の建
.
の学
ており,特 に空間のシンボル性の迫求,に ,fヒ
ζつて 作咸 され た ●― マの スペ "料 イ ンの
ヘのスタデ ィセ案限 tて いる
E(饉 瞼 としての建 鶴 よ り) ｀ ● ・ :∵ ￨'11ギ ト III }攣 l● 肇
、文的 。社会夕1意 味など,い くつ,ヽ の }' 間 のノ
彼 の提案する配サ体I・ ,t,運 動,空 間の形,空 I II.:
1 1
ツタ1=そ れぞれのに ,,榊 ￨キ 的に記難 してゆ く もの■ある .
瞳O WC,Oer H● ・ ・Tlic Americ● Handbooヒ
o〔
n 8e,n● ●
and Elbc
ctVic ARl", Ncw YolL:
Arcl,itectu● : B● oL
Publ
hine C●
,l Maerte● ● .``Der optilche M● bi:dぐ ● dcn
W
Pcete,
Vitrtlviut:An A,chitect・ ●
κⅨn,:r ll・・ (2nd
"tab l●
dcf
cditi● ll),3で ,li n:
muth
Erno Coldingcr,`・ Tbc Scnl●
ti●
●●lo〔
S,acc'
,
:Rc▼ lで ,:H● ●:94:) (Arch`"ct● ●
餞● Bdm● nd N.B
‐ t鳥塩 れィ 識 Ⅲ
i
210フ
・●● ・ ￨￨● o ol cil_
"。 leo''.丼 Rく 椰中のデザイン>
全刊.
●研究
"出
ほ く●80デ ザイン>よ 」
鎗
ハ雛ム翔魔れ t 1ヽ
4の
1
つム竹叡島冽昭軍 主l・仲傷集寿t中 ド とt多 ヽ 多 竹告島衝夕の日督た らな 参 竹名島の住趣″嗜 のセ 理 ο気 `聰
01蚊 １ ４
竹薔島 ^堰卑 (卑 ■ ヽ 竹督島の村 尭 。今4tet O寡 寿 め住t 竹傷ム の■疏 械
0重 ぬキフ ト■,グ 暉凰ず篠在日 C71乱 o″ く釣t向 4ali.
!
. ・ レ 相 佃。 イ 書 ・ ・ .ず ・態 露窃3F奮寧露葛 '■
つ ぬ 馴観 一 一罐 鶴 絆 ル す●島
後
'
i
へ ・
^在
0収 め彰色 o'こ 囀覇L i :,l
l.I I
。Cll 0劇
: ●1
_
魚 ・l
1
11
‐i
￨
‐
‐ 鶴肝舞9二 ← ‐
1、
.
￨■ ￨::二 : 、
".1,￨‐
: ‐
hkffilt at\.27 :.●
:
1 1
●参え´″04鷲 ￨ :「 ‐ ‐ ￨￨■ 1 0住 務4嗜 ■めネ歓。他る。
t
.:
1, ￨:
￨
￨
33
ο焼 ゲ.ウ 集券 イで のπ象 を お縁 a夕 白 ・ ο竹住島 ^留魔 0考 くの街漱 も 。 曜日 しし,4鰍
o鴛 角:し ち
4■ 行 串
参
A々 t
たセ
〆 つけ 3tう
ο在簿
ο付詢綱版
0鋳
t受 1"L〈 角嘔彊
`,鮨
οtt a影 寃 οφ鮨二4
￨卜鶴
め
1
‐
0仲 静シガタφ澤歓 御 1■ ο僣協脅労 ´叡 御夜 。″静孵 ´脅 ユ豹 彙"1ロ 烈ロ
￨
￨
0
:夜
o竹 t力 旬虐 実別日
/oo :な /oo l教 14教 /・ o
,t豪 釉 彙和■
/・
。,磁 分を鷹樹 ｀ 日
,I t鷲 /●.● :薇 1 1救
●竹書島全ロ οハ●ユ群島ロ
10物 ;
3/2●
ο `ャ
1■
ロ
1♭ 17謬
イ/メ ′ マ ←スθ
l t.嗽 ヾ 1 ・ ￨￨. 1:￨1枚
■
ん
3‐
1●
Iぼ
:￨・
111
I二 11‐
11
・ ・ ■″
(付
´ふ イ。 レ ・
4● ● ● 01.1 410.4t■ ‐7 4´ t04itil141'
t‐ /
一
一 ハ
．
一 ″
、 ヽ 、 リ メ
だ ∫ ＼ 一 ″ ・ ″ ′ ヽ 一 //
ヽ 、 、 ィ
一 一 ．
一 い ・ ・ ・
ヽ
．
・
こ
一 〇 ・
■.船 めⅧ 三 晴薔島Q岬書・
・ホ 常選o寿彙_嗜 喜島に専書Aヮ あ静義´ fあ 3. これぞれo絆録の輔議沖ヒLて御囀ブ 鴨 30鶴 樹 3と
￨￨。
その
.
11:1、
ぬ樹
麟
1
喘
・ 2 城軸 ′ イ 3 ヤ船 キ増 4 夕 研 曙 M瞬 喘 目 ン 5 湛選偶構 6 ‐ 戒♭ 均岬駐・ 7 ' 8 総 。 .9 1 ―
絆難の戦
島tll o驀喩 造の匂哺群
-
な知 慮戯・
10。
薇増脚餘 11‐ ″劇卜 12 ザーシ 'ム 13 ‐ 戦麟 群 . 14 領痛hJ卸摯ι : ハネヤ70 古キ 椰F 常じ 鴻 ora・ 15‐ 撫 よ3ヒ 。この救専 甲彎となもそうで鴇3が 1 油 っけねじ 爆たのはこのキ轟hや職場3:￨モ 0ね 取月日聴だ tり .メ りま3プ物,劇‖昭覇臓● ム:: l』欝
｀
￨
lら
1
,こ Ⅲb暉静南瞑は1萬 十L夕 静らな 多0で あ島.: 1.30長 知裁暉獅尚‖ 1椰t取 り ]腋 だヽョII t、
￨‐
39
.島 に卜に名n可 夕llて 、夕警に膨科帝がん。 村ぉ
/1・
ん。 宙 おがん、おおかんヒaだ彗tれ て た。 ￨ヌ 。 辟贅村公薦 か3 o nR七 幕1醤 嗜ぜ灯.計 鶴 戴ホ。 4 筋。 ポ障 卜 漱屋宙勢考緯み片しに3こ と七In いた。そしてくのそれを ′ 'ね に ■3ヵ Fて キに2回 の 無 tt守 3と のことであ3.蔓年留とたね中ゆ・ ;祝 で 力3. 咋起鵬 ボトっハては`鶏 o綸暴t t田 働Lι 前に場ギb. t古 これらの 燿碑鷺合砕辱ぃ 影暉をほとんピ 僣ぼ響 つて 自 バ その群ダヒ%"キ普からの移tゲ って い3。 ほヒκぴコ)η l― 卜であるが:結el砦裁ムホ で革られていた。互にヮ てもさぃ 影はわ3ぶ ことの ことなった。 御麟0祥 権 れたしoの プトトタ/プ を下に示t l、
￨ヽ
1ヽ
1ヽ
1、
A.
看
又はなι l軒 ui3 、
瀬遼 旨ひか'ひ きっぁてち3
着
.
｀ 裁経車。押協 幸ホ 次固躊。 地《.績 し 塙崎枷静博こ0形 に■す3=
■ ． ■ 〓
イo
FD.
輔≧
旨紗 が,ゎ めt3
U+lt
F*fl*lor
tr31.
ι.
未々仁籠まオ 喝
瓢 。
'ム
つ
tr― 霧
.
道
ハネヤ総
.薇 場ゅ
・ Aoタ イマは nも -35な もat ゅき ついt祥 Jで あ3う 。神ロヒ 替口:に かけられら引亭}L は軍体入れた、 ヽ .こ こでノロ(巫 t)薦る0麟1式 夕狩 1利 嫌で 慮われ3夕巻もの人々ヒ貝ぶこt夕でききヽ あ Lや騎 晰毒糞oblRヒ すカビ 1醜即:口 輛 た額酬 :
ij
イ子
.あ
o増 だ
3。
3タ イアにな3ヒ 。少し申贅(針 籠ホlD o政 治o
●■メし。静η昨的に多日本0舞 嘲:ヒ‖い以してこ3.A 工‖キボ酌に 4俸 に なってfhき たもので'あ 3. Cタ イプはも,ヒ も環初
彙薇鶴鳳と え3だ 0う・ 作409に か。ヨ薇にがきだかではなllβ 味々 楓まれ 「 ｀ たセ鶴で あ3.ホ 々によってやもおおわれ.ヨ のたも t、
ヽ あま1こ こたヽ うも島 蠣 押k・ ち3.80紗 ホ々に、 て｀ ｀ 3oさ a・o よってい七がね島ぃ 色曜駒ロンち立つ 一つo特 色であ3う 。■ヤ賞ピn編 も大凛のテにお 3.A.■ 9イ 7ヒ も絆叙富int‐ ctt3戯初分か‐ つち,走 .跛 レ1胸椰雌であ3.モ 湘曖らにりヽ π百に もらしてしきつた併閣臓Ltaれ て113構 亀Hヒ 本t O),絆 ιマー￨夕 蛯oキ ートち3oか もし れた↓ 1. クタイプ慮π鋤 3:ミ o■h角引b=こ む諄リ ずな響確″ゎ3。 ■に日購などlt申ッ4勁 ヽ量輿tl 繍 ってち3。 !り ず人々a撃 キ3 iWデ 1'o力 1ら L "● 伊学ぎ3' ちヽ その予碁夕う↓tt卜lrり 多‐ は′ セーηとιてうってつけぞ窃39 ι クスκ´■0)'ボ ′ 1、
.
・
´
も
、
。
42
可
波置車街 楡・ 多属
凛t喚 総
島啓 ´
1
L
43
￢
し
#ffixq#Wko?'t'
紳
L
雅
内 番
」
■4
￢
=>27'-zoRl)
お
by Gde Finger
Yillq in tJre Qrn ＝ 仁 と し 、
ゞ驚 い ０
ヽ ダ つ
0 0ilロ
″
| Sbro. I Mytoror ! Shlort { S|ftrc. t SGrlio.
\
C Albrrobrlo
． ・ げ
? t
Podtrm Prbcld.
D lonlhdo
l0 Cnvudd'Atmnaora It eu.& lg IF. It tonrlmldoa
7a Arcor dr lr Fronfir ft Yd.r d. h Frorfin L Vfrer nrer Xhodfil 17 Vlllqrln VrlhyCOudfr tt Vl|beo norr Tld.a-Tlcl*rPn lC . Alt-Lchrddoq
.
! Tlmrtl \\\ tl Trtrouor 2, 16A It Ot rt ta kbmw ll €froumninl|rdtb
■ 督 ■ ● ■
d46=
鈴 一 一 ゃ ／ 嘉 ツ 紐 一
鳴二 絆 べ0碑:ヒ ttニユー
47
嘩二亀 き颯Q:判耐L A、 曽閻機 ぬ 営業 ヽ期目ttヽ 3い 3る ち.広 てY酵相‖ょうと う群業は、告 から図面ャ酪 図遊などに:表 われ― こヽ301ゞ ―スペ々予 プが群予形成に大きな影響た与Zた のは黎畑0申 中であ tヽ
S,工 年になり 、LAn化 Pc A卜 で itcこ れ ム rcム ど h影4 )ら 、 う 静予ヤ錢露加解所￨ょ うい、 つ中きかしま申た。 一つけてσ )二 じ≠ュト やストラクT‐V一 等のハ擬可″瑚 、C)一 つ 調 t槻た、祝]ヒ 、￨ヾ ターニた ￨て表 「 :曖
tざ )と
すふじQで あ3。
輛葦ギ虻べιネた申間の億嘴づ宙準革も めむ蟄招 =看 咆 をで あふ.じ レ l通 業 め や Pll輝 か ￢ 甦琳ザけでもおと り ぃえ3。 ここ雌 薇になむドモ主た日本飛び淋目におけ3■ 調 っ、 Ц探 って斗た。 ヽ 湘路た 鷺ホo者狩営馳 Q蟻 心。 着弔デ悩 )の 計画酌誡 権
、
勲調精潜
織 孵 端 辮 と、カリヽラーoお 呟 磨間に並作t【 、 13.
の セ罷 tt■ 、 職 不離 剖 ヽ
、
48
柄 ￢ 輸 一 朝鍮縣瓶 タウ 3ヽ デ ザイル梁 一 → 颯 議 油 萄鮮 工 Qネ レ T7ニ
ト
轡螺
ク
瞬催ユみにおけ3鴫 。およク喘 急 人間脈騎l13正 一一着彎輸ヨ7 CIAM 掛澪Q尊撻 一挙商衛け 口ゞ｀ 一 磁ジ1カ /Vタ ー〕と77う 嗜ラ 都市曽鳳σ l)2ボ t酌 解有 たとイマゞ1ナ リーetデ lし システヘヽ モ〒｀ ￨じ
湘襦齢う先Q:歌 綺騎煤体 劇翻ぬJ栗:ヒ 鳥れ、ぉょひ喘 G概 急 一ダア7グリヘー ー′ しの一 ゞダーンーーザ
￨レ
と、空彎心痢￨~Ctヽ こ. て￨(、 形 成Q勲喝 において、中諷朝緯 彰餞す3 祐急t,虚 、 壺場欧橘 t利は と 蝙曇の特質ヽ 住 林などa積 爾肝 Q福 急ヒに 、薪 選 乳セおひtま 、か ヽ ヽわtln4フ とこりあギ■い3. 779￢ .Q 11踊 ては・ 萩 厳え によハヽ 叫ラに蘭 ￨た β 営管理ぢなか,ス 3. 聰ネ眸 私 は蝸 t神 事 「3事 薫●裏 酷ぱ ター) ヒ なった。 o4瀾 着 押 イ 〒 墜蜘、 枝ヵ 熾q員 のイが―ジは、を褻b藤 4た ヒこにな く 卜h■ 濃 ヽと らなムば、繰楓tホ ヽ牧法は営陶騰 ￨、
o｀
t、
t、
41
たヒ セ羊tて 、 、 自ぢマあ3。 羅iと 山た技オはセ0時 ｀ っ て教法atぐ こことか 代Q夫■議 であった。tた パ・ Ъtち 3疇代もあ3屁 私の共通に培 フ 走イメー3唯 さぐ 3こ と絆可能にむ3。 日本島書や虫間た薬■lて たま法は、奇静にも、電 3計重格Qtttか 喪画■3現々とも遵織tて ヽ 3.す た ヽ わち、Rキ に朴 ■は。自間t'じ でしQ榊 生針だ ｀ ]駄 〉 すく ■ヽ ら,1。 そt【 まの毒 t載 言 攣 悶tま嶽ギ や 哺 技城たI)亀なた11かヽミQ謡 のもれ tて いくに 平島 0キ う ヽ 、 Ь■ょ ムtう おのであ3。 趣 技史0遅 牟は、たまn償 暴∪関心すミヒn鳴 に、 中 誕寸ミであ3).セ o点 tt 弯tい 金間0イ ブーザち骨 題竜lて 、こQ葦では日キQ斃 融表現崚 れ mれ と れヒ上 覇klな し桐 寸3.〉 1、
1ヽ
t、
1ヅ
`ヽ
喝 ￨ ち卜. Jの 」 瞑 野 ぜ0籠編 1｀ イ〕 'デ F40絆 これも 弔色乱 Lntthぇ 義論にもヒリ 「 てぃ3.静 ゃい形鮨t、 都市の￨、 ￨― 〕.工 Lオ 〕卜、 lし 機 システム0二 つの自■ち l■ 30 tヽ
￨、
くゎれわれは輝キtム の名4-」誅かT￢曇棒め二つ Q繊、 から か村￨て くことにt工 ゝ.そ Q船 ■にか 1)
lヽ
｀
_理 議性が称登てきなく スも昴名￨た わ昨ではた・ か ￨ヽ
「 村t聯 早感動鶴なプロ″れ に書λt颯 3ヒ をには ｀ ｀ 卜 めて縄一t颯 、な釧 瀬肺 曇bふ ハЬであ3。 〉
"墜
Ю
rTownsα
Towns
ttχ
」 の場ゝ
な3]即じ o宅覇 駄 Fe ttGttdOn QIlenの 手に
1%喬 の
ゝ ヤ ヽ本ご 4/― 夕 囀 市哺
鮮標 瓢えば
なっ害ホ1,鴻 。そtて その 慮ビー壼総 _.04奉 と て v∝ a撮 レ ッ、セ間議発の聰賦_tぐ れたtot持 っ いも 中活虐卒に時餞の っきDi壇勲颯津摺出縫 橘た。 ￨、
t有 亀フてt)30
碧 穆 繊 め政地 ∩お 。 し ヽハ￨ビプリ)に よっ π、若かれな琳 は 'ス '一 社にデ インヽ ■じメ〕卜tモ o千 ―マヒ￨、 ■の 、憲 ｀ 多一 喰隼t術 亀デ11、 ■.漁 がハーマヒヒ毛―か￨っ た″ 「 い ラ)千 0雌
亀 にお ては薇 いで 稲マ b の■ 相弱 和 卜 tヽ
お。 ヽ れてヽ
ru・
轍
t考
ぇ助 成 卜
.
これほ ntの 番挿喘 ょりt少 し 二漁■眼順tね 「 た云て、添碁のtoと 錆久 翼 たが.■ 0マ プロー千め 亀3こ ず議3.つ まり、褒圏レ嘱目議都彙彙、 ョtき :ス さ 、理ヒ大tく とムえ、特に省ゴ o4は 、鶴 性、綱え 性・毎世_J数型.極性、 、 ゲリ ルドと う 苦 標に ま 承し 1ヽ
鶏
瑠it着 ムっF_。 tβ ハ
1じ
ぎ
ヽ これЬ誅 亀t【 ヽ ゝヽことは、もべ【ヒ帆ヽ 影% ■Ll、 うことであ う栄緋義雨剛 のtQOか ぬと、 と.嗜ヨ獣t凍群ホヒ1■ 鐵 3こ とはその漁でのをデ￨じ ヒ ￨ゞ ターンに:ダ イマげフ″ψttlQ踏 み合となふも イ ｀さ 置 た tttBtの いの で ∩‐ 吻 。前 の え畔 漁しての亀味で ヽ ,デ物 >じ 甘一句ノムど ヽ おと っ てよヽ れ伸翡開腱ヽ Q鋳 驚諄町とに1■ もそうて'物 ヽ そと てネ轟中二お 政 1あ ぬ作業bltす べて醐 3の で 3.歳 俸暉 件蒙 もに孝酵 乞ん寸ちoで あ3。 "り
t、
￨
゛ ● 、
(:
｀
1,1
一 ¨・ れ い ■ ご一 ¨ 一 ・
・・
， ・
冨 島
０
撃
枠
，・
F「
￨
:
、 1:3E■
￨:":黎 CIIE
IAL▼ lSi歯 ￨
PLACE p08● 員【 メ ■●n occ,piba terFitOry po301310o ln lo▼ oment adv4ntagb ｀マ ユ。Sure foc・ l point prOci_nts blook・ ho― ■‐ iS00Sity enc18ves ,患 じ
・
inaし oI・ 18ndscal,o ,7)d Outdoor roo7n the OЦ ちdoor room ind en― olo■ ■re・ ■口itiple encl oけ :Fe ir:8tlb8 trlnt l■ l ftpaCe defininご space 100ヒ 4ng lout of enolo31■ ● F:i n00 1nti tt, trunei tton thereness , hero・ 卜na thrrっ lookin「 lntO en`,looure chango of loV01 ■Otting 、 use
gi l lolle t te
crarldiose v.s ta
divislo■
of r.ぃ aoo
h「 ndst)7ne ge3 tilTe
e10366 ▼1● ta derloOtiOrl pFu」 oOtiOn anl rr、 cession inoldent CI`latton narrows fl曖 ctuati6n tindul n tlon (｀ 10r,Ti rooeS● ■― ・ P■ 6n
an ticipatlon
inft,l ty
tty s to ry
the mtw
〕i
nkiv:ご
"and iOint―
= the Floor podeotri亀 ,1 1」 みy3 00n~iル uri ty h:tzだ nd, ‐ CONTEIIT ・ the or teFories tho cit6ζ orical 11,rヽ d3cttpe l■ xta「 4 tion inmoa― Rcy prOpriotド bltlntllocs ,nd ▼ただo lr dh ttr nこ le:nen t 1los tr lgir the white )〔 cock O=Clo3い re irtin,cy illusi():1 ■otaphor the ih己
lじ
)●
tell― tFi le anini■
'■
noticeablo /_卜 3onc● si′ Inllic「 _nt oD」 ec t3 bu―
1lding as soメ lpture goOmetrl′ }ntll tiplo u;e FOila relationship ●cale p● a10 olヽ distortlon trcos incorpo■ ・ated. calligraplv p● bllolty taη int with taot E FUl`CT10理AL TRADIT10N l(・ lr。 ぉ r「 1liミ lick ■nd ″1li te tett■ r9 s fo■ es steI〕 、 i ct loゼ tering trl彎 し h(〕 ｀ 1: ALL Tcノ IIE5 o G二 1lERAL S Il」 tiJA it'1 CR01'3 :● FCCAL 'IE,j t・ : t〕 OIN(r CL03じ RE P 工 ￨:11■ OF i`IF● LECI〕 ∴itD イHEEL〕 lrΠ
st了
:ち
`■
=｀
r・
o、
聰 tt pt),3 r lilinf」
s
r'ぉ 2etlon 1■
tion
TTIE F鮨 00R
o
pltinting ●●nottalerl l、 れzこ r(l c｀ 1,71〔 `t Ofnateri31S level il フ象ttern star■ nd′ 〕rdizirtc tllo Code .
ュdve,=し ュ1'0 「 r ti ctl―
‐ ｀
PR`1l uE :LAIllIING i ( r il● pF thlЛ b rd・ ・ ptal)ili ty , ぅrttesT LIchTI:ヽ t} とLnotic unity loo d● of iraOt=00 ti10 tっ Fnsc,tpO initie3 scalo propriety toward, flex■ ぃ1lity f10=ioili V ‐ 01J■ つ ool IPlJEL工 31TΥ i _IT印9, LL faco tireO■ がな 171 dO t'′ il catohing the oj′ o erpleiting tho Sl】 ょヽ Tir」 」NaLIsH CI′ [HATE r'A、 5J■ 00X l PR^]じ EDEヽ T3 .
:電 IIぶ :ツ :11111, :GE Cご ュ】
OF LEVじ L.
ギ。1'犠lf mobil
ce c6.〕 tillit,ァ
l:d‐
:I湾
'rdorie
Ⅷ .F蠍
1欄 ‐
卜 ・
::」 1。
,節 ぽ Tq洒 町J血 ピ
1 ,格 1卜 ● ?― 「
/●
p.bliC a轟 PttrOd S'
01 pⅣ 鵬 Htt IS最 ■ ぷ rlth.。 eⅢ .。 撃。 T TIЮ nld"薔 a● Fや 樹翻Fr 。
1・
8・ ulpt・aro
壼島■い.TEお ■ 9it 3二 ￨￨::亀 亀 ぶ inilletiI:露 Is.Fe ind infinity qc . d.eflcetlon p:roJeothn functional $;rae.'" ., i'' r rrhdblaov : '- .ratct 1
｀
Ct ttpl
イ
.
S3
日本o都市中間 形餃0原 理 うな 重曼 :権 ｀ ま ルヽ ゎ、 、
夭螺
真術隼
さおグ
1、
瀬務い教法
0
あられ 千島‖け 打ね由)｀ り をみ 凹ひ ・ 帯騒Lヽ R‖ け 暉け 盗み 及けどり 覇幕 ヤ最 見えがくれ ひもЬぎ砲間 要ネの作凧 場之孝ホ ゾネo4+鳳 聖鶏仁のイ ナ隅 印象たのイ 仁照 Z=n髪 ネ ムtた 夕と3 2、 くざも 3、 かとも 4つ なぐ じ.さ こえ3 だ。 ぉおう ア::y′ セヮく￡ 理装0=ネ 効果Q平 薫 ひttて る
あヤtt寸
13べ と△ミ
象4攻 とξ3 難
lo翔
準落製 豪 ゥ理 ま教嗅 璃瀞興 君費街製 激む曖 爾補、 南ユ ろ張理 棒各ゥ￨■ 表現o薇 広 シレポ￨し Qふ燕む間 ・マ)マ 7麟 識 と力だぅ 酎申管 E∩ 技瑳 賄R理 鴨 )樵 雲苺 Q即 とロセ御織輌盤 相降験) `刊 たことこ中巻空間 "動
群
現倉0掛市↑甘イ〕
○発 瞬
'olVη
一)lな 長o彰 急
ょt散 らう ちもに割3 五ぬらtフ (3 魚魚t っく3 熊 乞フなぐ 耀 にす3 弓むフ汁3 ノ 亀ギ3 痛落にす3 旅諏せ主t3 風岨R 操海セ´ 「蛙嘲暉2っ く3 ニ にi3 +0′ いb製 にすι 結 つて η絆市なつたぐ 贅曇絆〒t誅町もL o押 7rぃ ェレ/,卜 : 理鳳0リ ズム ・えさせ 着工させ3 平行させる 綿 工ヾる そμ 勇りヽわせ多 数如七也3 たがえる 2サ こも とどき仕R 極ぃヽ ヽ こむ ヒ￨)ミ ユ七3 くびちせる 沖 )し ませ3 夜蛯.相 互■λ キ也集ぬ3 理轟す3
重か七3 0都 市のシステヘ: 煤スト0績缶 J負 改 臓乞っく3 細 Lとっ 3 気薇とフく3 嘔 ‐ フく3 結降点tっ く3 稀ブ 怪ヽ3 日 なか的 贅酌、 ヵ重僣、 締 農 作 す3 セ颯ィ 働 淋 離 す 3ユ ■ 。 ■基 4、
=o菫
切 ￨),漁 えよ
う籠韓
.ム 猛
秦 ぃ増幅 、員漁
与3
寝ム 輩Eと千クス警 ―・CITIFS tり
RBANら PAι F_ 街脇
ふ書獅
綺 酬 ス場 公日
RPENら 3LTW E曰 く WAt上3 伽へ ス躁Q白 林 Q曇
米江 曖仁風われた畿
副■NIS‖ 訃 tQ｀ ￢ HE`丁 FttT FrT路 0囃 L 熙颯 べ>千 礎罫群 11イ )と シ巧だ キオスク 負 彎須刻 爾霧執 ド7と ヘロ ネ鰊}傷 時計 彫ン1珠 ∩ 者物●のフ調印 THL■00に『 F THL JTY ‐ ― プロリr/ 玉切岬￨ ■デ イ承 ホんが: コ)ク リート ~7ス ク彎ル ♭ ス Q鎌 義 フ7ル ト 4ね轟 ド 7・ 争 ト 羽 ￨し
￨し
■lL■ IRつ T4Ц ヒヽ N `￨つ 譜機「 斜 短極 垣 盛
第3つ 求L
‐ λ鳥 のネ ′ 静 かたこネ 嘔ムすよ米 じクリエーション 人の性環 流燻 力人 欺 ロ ジし 卜 米監 ザ生んo己 ONS 嵯 赫 市 圧 S RR ALL 5黙 Ъ :■ VJATEE I、 下 十 ‖に 二0じ ハ
でザイ3 刈ヽみ j櫨樹 都可 Q油沐 ‐ THに Vに WT章OM￢田L ttχ)F Eよ かЬσ 潤躍 伏夫n建 ェ風鳳 駐車薙環0屋 ニ 鍋 OT覆,OG知へ PHY コ￨)才 暉ラフ ´ ウ:J退 珈 表示法 養花 ズη 歩作者 駄 車のフリ´ イライ〕
ち6
鑢麟昨i平 Lで たえ3
0ヨ既 ′ 。 粋i現明Lヒ 平磯 理鐵たlllb量 3、 ね清塗遺3建尋千六 2掛 市に対tて 畿蜂づふ 自bセキ3な い させ3 猫 つけ3 ｀ ヨ鼓● 獄 ￨て Ar｀ t住 ふ 熟■土せ3 45。 翻く、翻せまtQ 6.さ え ι0 8、 重かЧ t｀ 3t0 7善 く ltttlttn ■繁、 時 、事 群
o。
0働 き
え 響獄彰卜帯1御 2κ 山動to性格 3.(Iぃ て〉 4イ 入3〉 ー 島,建 ヽ シ 6_ド 77メ セ 1勇 f鷲 講:書 めら仁ヒバ い グ スクリ 8.協出 颯吻環とエネルギーの 億環 o燃 傷橘屹期 4 1.澪
ノ ム 石 藁孫01LiJ虫 な騨 。 スさ f、
澪え スもttt■ 3 2ゥ 狭nttt
"ハ
e、 勧議鶴な 1峰 員ぬ アさ
Qス ミ Ssか棄∩ 私t`.七澪奪民0肩 t 7散 発釣1嚇 楓 4劉蘭ド組場ント たか)1人間9橋・ 0黙 点 まり 8、 消場h縣 珈れ た hittLo‐ 7-t卜 海ン と 0 1L
≒)〉 σ ∴く ソlL〕 〉の■釧 }技広 toに よ 3./A~為 に ヽR.畑唸o ソ 閣 7、 〈 ｀ し)ン 偽動熙 よ属調性蹴 3.(ツ → 〉 イ.ζ ゾ 0騒 `.融 朝性L壺晏酌眠用性 ■流動りQ礎峰鍮 、 聯酬熟耐圏18.流 動函霧導 ス鍬 酌中解た 開臓動た潤 型 ρ.ユ 7 はC洲 iJj%測 た核 ノ 鶏如 、 1。
と11ハ 構Lた 機 冒馴鮭 碑瑠性 た、 童結 4繰世 群 か調ヒ ■ な にヽ 動 ュ 冒lo毒 鏑〉僣型 スコミ 秘費 μ。 Lす ヽ ケ 無鰤駆砲豪 ′ "ガ
ほ単世 Q魅 れ烈嘔 、 ルド 昴碑 4,軸 性メ間 ゎ、 グリ
ζ7
3.喘 麹 峨 虫 没.ら つ 患 (負 mantic)f侵 卜nthl) ミ0う 法は、本来￨じ 聴もにお て、‐ ヽこれた、 じ奪摯 1ヽ
酌劇)ミ法0-っ であり、ィリノ/大 掌oc.E.Os300dに エリ者ヤされた。キ素はぎお の元囃η締ヤ乞ョ酌 ヒ￨ム もQず
,あ
?た ,色 %。 彰 =着 亀0与 ■3ハ」 理略和暉ヽ
→゛ ハ拳島鼠 ス告たた 瀕運r■ tム く用ぃられて "// ふじ てlて こ中は≦昴にntic D場 ぃ う名のょう entialヒ に頭い床tョ ントι´ こゆく拝磯Fず ち30 1か し、ここで｀ のた、 珠L籠 、ぎ峰n氾をご鼻ム〈イの喜キ乞 癬作た￨(摂 ′・ こ、く,pe準 颯 に与え8瞬象 t樹 彩錢にヽ・ 播鶴 毒碑 〔、 健ダ崚 聟ninl)の ことで あ3, 崚影`呟 とに、人層乱奸饉確L禦雪a・ ざtな 、 1イ /― プと 、 tヽ
.1ヽ
.
な か人間が叡蜘 rtぎ ょ)島 佛体勧に?‐こ、このイメ ープち撮刊 、到ttヽ うと うt城 であt)、 強申暉棒 VIヽ 調五λ 城利 れ競 ｀ 十￡れ& ￨・
t、
4件 日か独 a、
書講 連燿呟
伝 総:L品 彙琉
調査iお 邊Щか峰 al軍 犠琺 ぜ ―ゞ ら、イルタ 去 ・
‐ス:彙 喫戦呟 ι C.始 動臨 晨、 勘縦率法 d、 隼鶴封議漱 ~Nめ 6つ 漱Lお いπぼt― ― ヽ蔽轟ゑ(7ポ 仙酌、テン ナニソス酌)仁 離 tっ 汁■、ィメーザ∩ 漁/栄 瞬希 o■ た程電 Dに ヽ ■、電昧の数糧 古3。 っまり、 )ヽ
￨・
8
J「
咆性ん (ψ雄 が持っさまざ｀ また影パ ス間にどのような 嗜￨"ち 与乞3か )r事 喩LY」 鮨、金遷 (ビ Qtttの I強 さ )事 錢tX軸 ヒ 寸3ゲ フ7● を3。 端 工大Q六′職‖繹蹟に工ヽと、影鮨イメージの壌情ミ Z朽 ∩影籠静椰町発t4っ の昌ゝ1ォ 看 (、 実 お 【、ノ 腹製 た っ た。っまり、 「 1イ 9P41ら ぃ たこ 1ぃ .5も t/Mi afLゝ はっ主￨ltた 一一 あ き た ヤ勲 在 ヽ 一 ― 不む史て 、 ￨・
tヽ
￨、
t、
― ―一
よ 1、
Scn箕 り
ゎな 1ヽ l性熾ら "r亀
鮨性 )
`:豫 一 フめた あこたか 一ヽ 諄 一 ゃらもか ら T夕 n舗 〕 Щご力勲臓) '方 は な 一一 曇瑠酌六 ‐ 台鱒た 一― ヤ舶な つユ 、 一― ミゎ 号3ビ ヽ 一― にごや 、 、 ￨、
i、
_tヽ
lヽ
￨ヽ
tヽ
141nit 卜
肇性) やたtilな 一二 もゃしャ慮 ば■ ヽ ―一 ふとぃ おほ
￨ヽ
t/1c(民
一一 かユl、
きた難埠にホヽ lT3彰 籠イメージでは、
おザ
はっ主り￨た 2愉 緒噺た ￨、
あ まい▲ l、
理鵠 亀
4.
撃電な 申 ふtヽ
熱 醒
占、
かた
ヤわbめ ｀ レジンー酌ミ ｀ 格ギばった
3、
￨ヽ
1、
地申静竜
`、
.身
7.
￨ヽ
Lな
6 当 な
権
離か
難
lq
あ1)た だltヽ
軽
ll、
古2ム
蠣氣慮 櫛 な
9、
t、
乳静亀
12 13.
は 13 1ら
セ掟l左 ″教 n Ц す3ヒ
tヽ
、舅僣駒慮
ヽ 、 ￨、
産
不館M 弔々￨ヽ ヽ
ヽ にぶ｀ 宙性属査
・
糸千慮
朧
n、
上し伸びこよう意 暉ぬ￨た
米平伸絆TSど うた のんびり￨た
2o。
日由嵐
末魯ニホ:た
「
7、
ほ
とlて 、二影針面謙滝3tnt憾 義■て￨13。
`O
1キ
くニ 、 ■″多
j'′
ノ
‐ 「 ■ いソ 上 二 型 堂 上 生 ■ ~ギ :
・
￨―
・
lr―
'
￨￨′
:'!一 一― ∵￨ 1 :_ 11:J`
「II・ ∵
￨「
,IF` ~■
「
I II 111111‖
「 7,■ ￨IIピ ｀
「
'
111 1。
l`___,11
・‐ ――‐¨ = ●
_
・
~1 :‐
t
.
:l'
‐3 ,‐ 一‐― `
11・
一 ―
￨
‐ 1 ｀ (1
_ .
｀ メ'‐
'。
.´ ￨
￨
ー
￨
‐
1.1:1.l ._.・
〓 一 ｒ
ヘ
.
:r`
61
b.部 予のイメーブ ケビ多 ヽ￨レ 千にざって提燎哺 たこQ〒 ―マは、破 か :
く 粋予のr刊だ Иク博時間 虫けたヽな額であ3.￨ ■持鮨 ′ て、こ颯L庫 1調 かと、書景Aじ 他の島諷、 '・ と ちタト ゝ4戯 ホ左シークエ)ス 白篠虚コ篠魯虚)叩 整‐ ｀ .は ほヒ んどムヽ が■ bイ LЪ ミセ .そ のシークエレスは 、 、人じ鳥卜にエフアわ・ なつたり、とざt小 さり、 lltへ ― 「 た o,一 花 ″■多スと 岬きてしれ り、 交売t▲ りす3。 また綺予はあわゆg光之あらゆ3,候 oOとで'離 めЬれ '務 ζ Oモ )い で 〉 ゛ と、そ偶γ爾押卜につ て逮rヾ ていふ樺卜、戦 の爾itヽ ヽ ― やらと ぃ 計量た、 壼貸、lf― Aベ クガ か吼見も輩たし た点 ネケ)郷鉛 ハ人鴨一 嘲 恥 置 覇 c乱 基 入し 出 ふ.Cね け′ 々4の NO資 F・ nに お ■多口群′ でウ "、 t13輝 義単日)ヽ 量t卜 て、 日本の音の日彗農国鴫 ｀ ふ。 、 1ヽ
￨ヽ
tヽ
多千の、マ/11カ 畔 尋げ費均的た墳議にっヽ ての り 、 つ やすさL%iい ト 樹囀におitて の、わかり ウの重騨性に ヽこ ,Ё躊 鶏論がぁおも 、綺〒のル柄じサ31マ ースこ `)の 「 ェルツ｀ (看 、ノード(尋 、 ス かと 射 点)、 ‐ い ト11ク ト〔 城磯い、フ)゛ マー7ご 日1印 )0■ じチルト と、くれらn責握た卜ぎ3鼈弔鷺r狽崚猥神u量 感、 すぐ卓 たもQヒ 言こょう, )、
象
卦嗜ぬイメージ
I`環tの イチージ わが11や すさ 予
イメージづく￨￨
ストラク‐ 負P― L7/ザゝ予
‖ イメール Telll爾
I.3つ 0掛 市 坪一)｀ ―シ予 ロサルでし入 丼Lの テーマ トレ 」 ■.着彎ゃィメージとそo■ ♭≠ルト エルジ マレ ード ラ〕ドマーク IVス ストツクト ノ : ｀ エじメ}卜 のな互閾係 電イ L音 3イ メーツ イメープの 特環 ttス
工.節p酬娃 IFヌ
環
tデ ザインする
起oェ レメルトのデ守イ〕 彬亀の特 ▲棒ヒ.￨モ Q礎控 大彗■の移熊 ‐ デザイル0難
■ 1蒻 ttほ け―￨し *借 韓 θ A 十り■3テ ーショ〕′にmとπ 177レ >ス・システムの誦 陶臓 イチージじFじ η予 o771
イチー)｀ の7//機
形無 o額印 ￨
‐
31調 査ヒか構いら法
デザイン∩基礎ヒ￨て ぃお法 摘疎0調察のために こ 2っ 0全耐フロ , ・スクエア ビLコ 〕ヒ スュレイ ￨し
ホ寺 目 オ辞 セ
1.響 蹄割 漁麒釧 `ヒ
リ)千 めた こち
I。
自諄 につ、 t 、
`3
C、
Notatroh
環境0具 暮酌縁 t引￨り 、横耳 針賞洋￨よ うと う試 い 与か、ツシ)卜 )大 巻の乃リリフ゜ヽジー￨レ教治により =L ― ―理日 の経験た、 安七れてぃこ。これ直 時間― 力幌 た 私理す3た 力o■中ヨ的なシステムtめ ざ こo ｀ ゞ J鵬準鐵職に 31■ ム 関す3髭 撻システムは■号∩又ヨマーψ 1ヽ
l、
￨、
イ11・ 2trら セ驚々に散えたようム猥学lt果 たtた り 、言語 ρように).>ダ レ クス乞影め‖:篠 ゝどうう。 鶴暴厳式 す3漁 に、 れ たちは大コ￨し てぃ二つあ零な ｀ tン 颯略31蛇 零があふもそれはt闊膨熊ヒ う脱薦L目 ,な 、その中間際 が しLト ミ(絆由嬌 ジカル)も のと ´ `レ が はいしなノイ ~ツ と )袖 参鶴ムも0で あ3. l＼
.メ
iヽ
猜滋。フシず´tろ 1租 t/_〕 乃メーシュ レt二 つの基本 製に区ハ l~こ 、 3. うなわち現.称 酌なもn頃為串酌むも 、 のに。油岩o″ ￨ヒ ￨て は暉語コ、御 。襲興鶏、ロン員があげ ヽ レ得 しれまインλメージョ れ、これじル ンはらn′ ヒ可Ц駐 ヒか"よ 琴ヒ申3ょ うこ翻 利綸で1主 3↓ 、ま雄 ■t 「 て内落叱‐ よっ 権笙関係tも ,iぼ鞠けに 砲諫ヒか性等たこ i′
中ヽ。￨か し舗 駒影劣では、/fン フォ メ=)ュ ンは違識11 にあたたこホ。時目酌仁計画された瑾続nAか で 相互 岬縣、 ち泊nせ 3量驚ぃなかでだけてo‐ 砲味と内忠とちう 。 ひミすミこかでミも.ハ話、書幸、曇当、羨椰￨.え 鵠 、 ゝ 胤港物はミ)L▲ 影■o夕 1で 捌ナて1盛 oJttm績 lλ
1
￨
,
瞼雌 本的には童縫￨た場湛であ8hし 、薇0者 溝 ふ:::
6
二巣輛 杉→だ叶武べて 3, またこoよ うた載象」 Lさ れたハイヮlレ キーF― 基礎:と お tヽ
、 ヽ tヽ o満 で、デザィナーQ湘‖d日 進句乞稿めヽこと tミ 可能1降 機町tて ヽ がで｀ ヽ3. ■lI過程ヒ調3ミ 1準析彎獅■0経描の日討は、翼▲ った銀 のネルトヮークハ体L″ た元千ャ ンネ で1蹴 ｀ こ ￨し
ミような枷 操作を陰 せ3こ とむちら。これЬの ワークおざび濡 的彙レ 桟綺た実際のネルト ワークの儀計 ト :
泊 ,■ 縄離亀喩L島黒もなt亀 購 江Jlう 3デ 悩 "に聯御中の撃ホにご >環 理乞臨ふかに 墳に重要tJ醜 れ 、 t、
よぽかりでなく、畷嘘われわれかなtう 3以上に覆自で はなな壕囃したって、ス蘭btt注 ったせ暉な 間んでミ3 ヽこ。 赴Lラ ヒ￨て ヽ
びぶ
￨￨。
(atim、
\{a1atr
ov1
びァ
Notht
io\
郷
卜otへ t、 じA
W4./
Alcxatterヽ
d・
・Noteら の thc Syntteぅ ・ ・ I Foぃ m ・ n LAnQ眈 a3a 2ttし ぃ iち
:案 ヽままで｀ 工:ミ ttた か 史 ￨た う逮は、ヽ ・ な3.ヒ ねЬ うつ費、リレサ_)一 ￨し o3琺 ヒ覆ユか 暴 c、
Alenndcぃ
_れ は ぶも,間槽欅のみ呟論￨で あ30に 鶴 tて 、そ 作量程 な‖
ヽ ウ´ 出鍮に￨て ヽ Tあ 3。 16｀ とそ申膊目嫌 唆 已 ゝ員・ 嘲日呻 ″ た。そこに盤0研 ヤの軍電性 鰹亀しL悟 う≧橘急‐ ttわ っ か゛ あお。 こヽ訳認臓動 と、大ミ色各争晨と 隷はデザイナーQ古 、 r樹 い 自羞 の「 雫ヤル7鶴封亀め￨)と すもろQ・ て 、 もB″ くの 霞 、デザア十一の・ 織 )3血 、千｀ ちらも状えo ■い ザイサ l、
｀ ーだ甲1省 ‐ ltム 瞳事の一隣とtて デザイレのお燥の日晰 た。セLι やずイナー は7//態 であきと■o鈍い膨峻に し ト内在すき認載∩ 形雛ね1土 ハ狩動t鮮無￨、 ポえ 構造、 Q烈識から、形能Q具 な でQ7ロ セスLDR4前 置づ け、いれに何Ьかの癬本技翡t組キ漣 こ、卜より、デ・ サイナーが自熙擦動かしう3成議、 一六め〒｀ Tイ ナーが 、 裁針ていξ 無象 う量程tま で出たしていこうヒ t・
.
｀ ニ 浦 m午 ‐ ス ヽス タ デン (イ ン ト 村 糞 計 画 1■ ニ ュニ ■ ″ フ ィ ￨ヾ )ィ 、ThcCo Ц鶴 缶 、 L住
45 4 MCrム 知 〕ぃ +ぃ
離 cA_‖o颯 6tenc叫
負 s■ 7nht llHL レ TAtt嘲 ,A
し tく こつA総議か :り )は 大 出、こ ぃ くこれ■ 島 一つは1もふ 、晦主,「 をも,メ 縄い しさ t、 集 tヽ
h′
oし
t・
tヽ
′
ヽ もう班でちり 、他0 ハ発t普長にtt理論が 嵐 l■ ヽ 『 法 ロゲlた ワ爆 ぃ 一っは裁 塩瞬 十 nし ぃ 1440c Oお
で｀ ちよ。 Nο 極
た らynd`Tら 4静 、 ぃに斌へbに ヽお ・ 仁ヌヒ見詢勇フbセスと、形籠僣‖亀 班は、熙亀諮的プロ 島3立 fiビ ざわけ、略代島にL岨 た母務桁 ロセスの tヽ
欠点t、 無亀喬角プロセスのシステムの導＼によデこヽ ｀ セ心なち エブ片ミ)ヒ t・ (は ふ ・ その職冷は,4心 "IL｀ ＼3。 鴻詢1緩蔵整■1程 にt■ ヽ (は ヽ書灘な酬 黒￨た 、形億色 撫 trn L・ 04こ 嗜 凛 識橘で協り、己秘{ゝ う準肇ヒ魅 t翠 l榊 きじと `碑
によこ創降行移●拳財けと同峰卜.ツ娩出 極鶴Чcに けようとす 3ε oで 、雅 は金誌 やザt、 アザソナー仁νメ ●ヽ卜 Ih哺 、へm可 盪1負 Щ出ぽ 期暖旗置 )タ ー トよ ,て 、 キ祉熊Inヒ Lant4鶴 Cの 聰 ちJ鮨う ■ ヽヽふ.こ の基 間 ti、 単 な像心ヒ、■法 響臓lQ右 職ち集 本疑々、 語ご凛理。 なげt熟 い晨の夕J韓 ヒ尋 春は、作 人のキ1 【 等群 3 tB」 )ヒ R構.し 、右職な■ttMの 薇轟唸.右 ことおで"許 限ちと へ 鶴鳴:cの 規興￨夕与えこれれはtデ ギイ‐ tn 1料 ＼じじ ヽ l■ 上_よ っ 、唇像なズエ翼境か Lね 掲二と _ど
Y_で 'あ 3。
'モ
b
Ai
")
Small tar8et are63
Li'J
Location
( _) Size based on PoPulation
B`)NecklaCe CO)COmmunity ter
tory
(D Entrance:ocation 01)Arena thoroughfare
O Arena cndosuに Dll)Locked and unbcked
O畑 seMces or a
na
やFree waiung (D overvlew of servlces
Cう windows overlooking
E00penわ 盤m
(う Entrance shape (D Ceiling hetthts C(,:lt(｀
xt
の まreet雨 ches
fornr
r`.っ COre sorvice adlacencles :l(lt:`l!w(,rl(￨
(つ
Ser SOr゛ ce
■D Ser SOrvice p70RreSsion
現 実め lll界
CD The intake,7oceS=
○ 飾同`a pOJ‖ on ぱD DirectOr's Overview
壁 回 ← 回 ← =>
物 回 → 回
現 実 の 世界
O wating diVersions mclltal:)i(・ t
心
縦 国 → 回 → 国
l w()r‖
acttl:ι
oc)Act市 ity pockets .conve`a● On O mbrma籠 。 O Ds卜 由aped″ ena O seeⅢ ng OK O stair seats
ttrt'
像
actu;rl worlrl
g.fio[rf,
tYr('nl:rl ;rir'trrrc t$
C
,g
+&o,ii^r1lEAR Jrir lurc of mentll Jriclrrrr.
‐
fi,rnr:rl
に 行
:騨 13jT寵 議 V〔
一 コ 一 ¨ ¨
ムLt StRViCtS
R=l絆
:.101:ピ
,T'"
語::::罵 鷹
tRtE watrrttc
,Hc w,Aκ l PROc`ヽ s
AacNA
ILに Vハ
=oR Itへ
P
Bι
o● lr wo7tκ
cR LAYour.
RAO:077V S,Ar!●
71
Dtlirrltn
Cι υ
`,こ
)OR
FlLtillG TABttS
RLo
0'FiC〔
Ft〔 Xl●
●4● ●ln、 :n,へ
't'lV
,1,,,1
, 一
73
´
z
ε、叡漱o楓 鳴ネ ここで由.潤眠か0間 tじ のよヽなこ浦ヽ えて 3,ヒ ら 3か む式、■掛たヽ 。これはヽたLへ Ьれを、電諷躊 ヽ めき獣 犠麹晩o載 渓ば から一歩壼生 輔 t=り せL tヽ
:
騎にヒムtミ 書旬tめ ぜteの で'あ 3. まずta、 な材め にお、 ■に、薫材の悩潔ヒ￨の 特 、 霞 っ ■澁′ 、 b.誓 無語 で駆.爾 気の網練ユ セ鴨キネqttQ ヒ ‐ C、 7J鮨ハ でヽ.彰 策Q楓 像ヒ .影 資Gも ののか ￨■
1、
.
、 鴬讀、っ、 ■。
メ、心ヒ論 でぃ:撃滝A幌 に、 っきりとこでRtヽ 3柱豊ヒは、雄餞蒟壕や構減Q率 で諄たく、 そ∩現ゑn
番組)の こヒTち り。シ女テム、えルト ストラク4ャ ーこ tマ ワーリ、準樹.鳩 徒、ゲ/ヤ グ ヘ。モデし、などヤ ¨ 理ぬ1臥 毎にっ l襲へ5木 ミ きた、たと色、ヽと地もttて ス年一しにつtt■ 意 ヒこに強饉ヒtて 潟起もうにヒじい、絡 鍵ち燿誌た ^モ ヽ ヽ 。 1、
.
裁論 人襦せ黒ヒおヽ■、桂澪∩ttt Aき 孝ヾtも 右摯性と 0い lt｀ tう ヒ￢3人 電ぃ燎ギハ tあ 右儡性ζ 織鶴)の 追や縫 ふで駄 tl、 な材0蒔時 求タビ綸私‐ t曇 畿 tマ 7た 豊影の 書tで ぁ ここにL摯 小t彰 籠麒 t ′
.
:
t｀
￨}、
.3、 、 ずムリ、独Sl糧r↑ ちゝ 欅Iね ばヽ移籠o3嶽 tと はヽ性t生斗だもしQじ卑さЪ煮甘o瞥 ゴは =酬 "疑 なく、崎健へ 右鳳lL劇 儀籠ゝにとって論誕 され た恭鋼綺 嘲LQ7//貌 鑽ら3. 人横がひヒつ丙も穐幣城碑導打ち3に あに織っため営■ 0%ら の暉 庫.■ 0物 の踊 ■｀ あ2機 能と、そい物 ヽ 、 、 4議 鴛 れ L.そ lて L右 た R4キ ヒ )ふ たつの 城し■ も月 =か と∩うの機能時噴催ヒ薫材聴嗜性に。で｀ きあかつた40 ン)Q影 亀∩tか に経 tは 具体/ttホ ■ ゝ.ご ヽ た? ｀ のこった脅性じ.曰 ゃ ひヒう0彬 牟いな 1司西圏どζ 現 喫晨 →tれ ■いbわ け ら3` 新 tt、 なn′ 性や氣 tt、 ま材の間亀簿.稿ムぬ吻ハ影籠 に椰1輌 これたヽ ヽ ヽ ぼう り■はなく、磁毒へ崎 能影tや ^機 ゝ 薦海aミ 材影t〔 拘街椰轟立)に 帰1酌 されも ヽ 目由t ｀ フ イト の一 t許 権tす ｀ 亀 蠣 Qお 一 、熱 もゝのは 彎tl、 管範Aな n可 畿 鶴亀し ‐ 教tt、 な材↑あり 、現実 、数 tヽ ヽ 想桐 瞥躙 聰し あ3。 たう≧oい 。議 t ll贅 後の 崎 l i t、
t、
%ヽ
.
_
`資
ことで積戯N賢 項につヽ ■1 山本彎総膨へγ ヽ 去幾電餞 ・ 形 を から.ろ .未 、女、サ フズもについ■武べ1 ^駐 ￨ , υどう。 「
な ・
者について、 石患木としもに人理諏油綸齢ι斗し1羞 材申同あ￨)、 趣 の一つでtム ρモ￨て そo継 は鍋やkQ亮 見t颯 ≧竜 ‐ の1地 す、そ 位レ爆った。それはイ1目聯咽ハ憫工t「_<さ
ヤ雀tt瑚
ム駒燃ぞちらなの働 き.
ヒ 虚aる の磁噺なt猫 ヽひ■ス間は、エ るQ,印凛 リず卜0ピ ラミルドをフく?た 。また柱一一深ずヒ 7・ 千キnス =ス コ ・J17卜 、ギη 摯察法t考 えざ 古々ェ ∼ t,テ r7、 t、
シア、ローマ、ぜザ ン 口2ネ ズ ずシルク、ル 産. 矛サンスと響い｀ シゝ/姜循ぬ ンが一博、准い 丁 ぃ、 のなかで サリ 「 でヤ｀ リジ7建蝶ヒゴシエク適輝ヒ台庁3石 aゎ りらの差 Vて 、 つぎマ)ょ うta獣■ヽ 3. ヽ 軍にっヽ .・
「 名t駆 3と は,猫督￨ヒ 支 との舛婦玄BR3か に であ3.ム んとな巾ば乙の本電構薔量であ,て すЪこと 、るの費野ニハポ1観 性は壺もと支え3と う法製の上Li 「 置てられてlも からであ3.導麟酌 の金晏 だサガ1隅 ￨て いヽハ1古栄楓幅驚 あ嗜べて 3。 葎 、 囀者 嘘ね:は その金晏とすべて郷晰酌岬 IFIて ヽ 繁え3こ と 重躊試￨と の鷲瀧をs義鋒のもつ縮 鳳 に '慰仕3.礁 暉 によって、モの金侵tBR■ け皆にLて お :り れ .力
tヽ
構蜘咄測 学摯申 マれを碑郷
晩 レ 法錢則性1蠣L2.
3こ と によフてるむ青れすヽ.や り37 "捧
麟 友由ミtえ 雀鎌頭噂すべてるとともは ■たゝっt
77
、戦 こ由たもいであり、ゴシユワi群 颯づ え様 曖職 し すべてる● 現は一一ここにえ崖適湘 か確激、れも 一 て菫戌七れた0のであb.ゴlシ ル7鑢洋曲 博 並おフ σ 〕 二Lttt・ てお颯たち0で はr3く 、竜った4湖 酔h 着判・ ｀ 。 練 によつて、嘲静}0物 ■性丘鮮だ汁1増わ こ塚漱ヽれ たもQで あlJ
っの慮撻tι ザて、潮諄け ・リシ70建勢れいひと ￢ ‐ 。象は囃 tそ 欄邑bと ￨て 誨bせ R たゎちん● 2ヽ お .こ bitに 臓tて ゴシリクの1詢籍漱にひとつの 醐中沖釣亀
東現姜たを持,■ つ _梶 tt＼ ζ。すなわもろヒは標鴫 「 ιフ囁 にたい にたな蜘街哺醐 離これた積螂 権・ て、みはなんot力 移持たな . う3.■ め箕g仁 ヒっ ただの外的亀々鼎 乞民麟すゝざ片句 亀判)マ撻番悔(る 卜鶴ら せ3た めに)お 綸tヽ ね た精 ち3か ヽゴシ)ワ 菫峰夕撫Lに なヨ俸であ2. 。 1慮 前者で tint多 ∩メ1安曹 的にたヽけてい宅隣 "目 であ3J にすゴな か: 晰てし目こ目動 といよう_ス 諷伊串￨っ て主た准f潮刻糧は、いなっあ基 「 ・ キ ちりら診 片しれ3。 t・
￨ヽ
l、
"息
まtろ のとしt奮 仁悠ニフo童 つ た榔 瑾腸 .3。 つは曇礎 庵泄 Qェ↓進軍札 けす議 緋 ひと 嗜鋼巨均》 衡駒右在晰 で■れはるが リオブジン酌て'力 0 "づ もなおゝうにハ .も う一芳はゴシルクの機色守一千年ひい )
78
澤スベースttttヽ みの内伽騎ん在ぬ1性 簑の予継たで あ3.ゴ シュηt脅 点とlて 人簡 のろにたtヽすЪ准影口 ム壼載黎 沼Иヨた。イ￨て ルタけシスにおけるるの形' 、 ヤ獣 な支針 よん麟 Q臓 スタ 意は、kOド ーι 島 イルに見られ3よ うr_、 ローマやビザンチ多覗 レた。 発 の影釧 二 じoハ議 嘱￢、ま差 からは、護 れてヽ ヽ ヽわわЪマニエリズムの碑蜂らtち Q作 品ル鱗凛た学働
であ3。 そ小ぼヒリしたヽこず%か ソ υの輝翔教件にその1ビ 准ヒ船枷的性鷲￨り出ちはドめたためであ3. 准tゆ タリ
現本るの1キ フ 鼻影的続 、その■魂鋤t重 轡な部 哺誹雛蛾襴り目 はにお打3不 桑性は、工業材料a糞 たヽ 盤麟糾ぬ 藩派l∩ 靭 鰤 噴熙離 儡ゝ餞 Eで tた ヽ い造かで甲鴨ドL与威夢稗￨1予 ￨て お またフ トなっごhよ うに薔ちてい3。 ・Й 餞眠 力左黒 ■ 北曝衷卜よフ 躍留肇ほか 今日、 て島 lヽ 、ろヒヒもに申降 ￨よ うとす3た ЬぼL′薇博勁飾酌仁彫 ｀ 刊tれ たるのフロレクが■勲たつくって 走握ご■ヮ産 時書Q駒帝鱒t婆 lも の象失力崚うことのでき3.恭神 ヽ きゃろ 醜党応さ乞 け3こ とかで生3倉t3う `,人 は、 し、かたま"肩 り的な効料と￨て 、若よクtう まく摯んセく 。人は、織状にきって大覇欧酎たた 准うことかでき3・ ・ スラブLIて 、その議 のlヽ ター 色 蛹蝸￨き l、 薄 ヽ tヽ
0
.イ
tヽ
tヽ
l、
'と
79
｀ 彰 ヒむれわt発 調 なかЪ、書働o=ョ トリと￨て 秘ギ3 腱 、それt逹,￨た 。人はきまざもの乃0モ すイク乞 つくり、それb数 のる軟恥 なかに欧騒￨て 、その結 晶olヾ ター>oょ うなるの脳穣騎￨)を っく」だうとき、そ れを達萩 ￨た Qで あ3J
土 につヽ ■、 ヽ
人間に。脅Rと 羅織す3も つヒあ翻 ち生活の静わ .る .士 ヒ かし、土じ稗秒輌な々機角慮性項娯 卜 滞3 人間のこうlた え矛さ。だ餞nl種子嚇 す3土 の解灰 た轄 くヽド t また人間ぃ塩嗜のlψ 事し 彫 群初Yは や 湾影籠乞ヒっ‐ てくれ3可 世酌ム吻嘔に 設訂鳳赫 け 、 た、長、 あ3 ハL虫 歌れたもは｀ 、 環始酌脚 1桑活Aな さ ●
ヒκ鳴にその未材雅 て きた。増輸、 名又二器、シフのムの中0扱 、東う人捧の 鏃.そ の像、エムら光見L盤 舅￨、 納お、れん奴 クイ 修、瓦ごかJLき オ Lθ 0人 形、 器、そ￨■ 4物
lだ
ヨホは商腸暮卜斗られP種 に、土 対 1毛 ち3櫛傲t 「 ヽ 示￨て 3.州 乙ぽ ム法計夫億Bホ Q由 器につヽ て史 tヽ
J、
のようにきつてヽ 3。 `Bネ の■ロビ 、 rtホ oゃ tも のに応目無のひザをかち3。 嫌
み
あ
ふようた、老ャ謝泣み3よ うた美llヽ 肛セ 人菅1かっ ｀ う慮ドo夕 のハ" ヽつよりは,重 なかとんだいヽ くつたとヽ l、
″く、きた日本人は、このようなやこしのた、買 に潔 毬。ヤロQ離 由障大であ3.3o00年 の 歴史 く縫 tて ヽ ヽ ちも慣 難暉なOo、 結徴▲ツ∩、幽スなつぃ、理駐た 00ム ビ、七まざまtウ oが あ3.表 現o鉾かさ、構氏 、蹂 そに、到ら、日本 やき多ののおよ、 パとこらではな ヽ ヽ た 中国0や こtOに は、日本ハやttooょ うな。 J〕
あた.た かこ、マわbか さ、職はぃ、 ぅもoさ はせち11な ヽ ヽ やteの の工tに 、色 ヽ 、 彰 ヽ貴寺工1)は 、上 ・ ョ奉び い珠.鳳 Q婆 tも にあよとヽ ヽわれ■ 3。 濯無 に褻の1ロ :ち 暇 でLい む峰血Q角 た、熱現め面白さ _を ol情 置渉 3 「 とヽ え3.Jと 。 、 1、
蓄Ffメ ソポタミ7ヒ 獣 酔 の上の選形の差果は、メ yポ タミ7に お町ミ 場ことこれて ふ釣7 畢古aL橘 で 000相 由のC瀞 ヒ響力は特o卿 量 沖出 「との ″3壇橘 Rじ ム麒 ぜbれ 3,讚 うとし上の可壼性 地職に■ モ曰 tヽ
ヽ にもヒ‐ (は 、こう ミーシ慮可聖 力、
oLた ヨ
かQ亀 硼言3カ 像oイ チージサ押lつ"― けてお 侵モ)と 【おり ヽ 、他〕出特ジ鴨だ.焙 土 倒颯、輌 ￨り
｀ Q陥 酵醐権七宛たつくり なか bl輸レ￨■島めけ て、滋影
嗜延熙や住まれヽお ■3畿泳〕ヒ )海土次目o載立が 土梓の7//鮨 し〕 動卜tた 堵餃裂界ハゝ駒に、動 0贅 田 t、
8
七日た￨よ うと￨て tヽ 3。 一らはB栄 の秀nで あり、胞ち は僣象のう口てち3. 日本人は.す べての儀ォ類Hに おけも土と人颯Q#ず つこQ齢はりかセうであった杖うに、 o継 項o負彙た 力 であ3呵 像JLに 3にすこことかしぬ聰 1左 。Kl 他の■くの構 BRLお ヽ て"う ては、可聖黙 の日には、 ヽ たれ切 ln tた 菫この■口言3藍 形の重求となJ、 さら に o嘔当にへQお り 、 ヽ 強、 櫛 無松 1り tぼLにもり 、 。 た｀ だ父 日本人たけは,可 豊い の同たにヒどtま 1た の らず 乾爆トレ ■鷹圏謙J_悔状にい てな叡 t、 景 角}に はJrJLIて tヽ く上 の旨生 のサイクlLの すベス にn /tl、
//t耐 珈
n婆 旬婦
け、モ4L2秘 晨七t
■。 共ポくn賛 鴫移戯の林 酌心材とlて の■署性か毒ゝ ・ロレズの腱 ぐヒ.れ 0■ 9L営 片り野￨て 、る膨舛η
ヒtて θttLと なった。
ても 水にっ、 、
ライトは、本0,疑 Rt受 のょう言獅 に零イ1【 3。 殊 は、業 一すなゎも嗜海oた 絆 錯えL中 だ熱 一 測 脳「綸 フて彰争仁これ観 康 崎 3。 ミのヽ外 ち3Jと 。このう雄は、本の縦 や亀 でホはヽ出 藪が:光たIネ ルギL輛:と するモQ生 囃 o絶牌右彰 tヽ
隊
場凛鋼由ら31陶ゎ相 tっ 、 ■ 、
1ヽ
3・
人間餞 申へo迫 渉 み燿めたとと、ヨ総かし■尾に った材料は、多ヒ土とたと て末て喘 ったが1沐 は 受「口民 なぬこうたまつ他の二つの目機材料ヒ童った形毎tヒ っ て ったoで1ち 3う か。 1、
モれは記嗽 ち3な 鷲Qttk_t持 った強軸竜清状0麟 ギ材し 3ヒ うまてヽ多ヤ土L庫 求わられなヽ ヽ 登事t づヽ と,そ 中と日離 、 ヽ 効出 沐材か蹴 によ ・ フてもな邊 薇的ならに切歯￨力 工1取形でt過 柔3か tヽ
1ヽ
、 そtて そ0宏特 湘瞳iて ,ゎ たこしじ亀れてはならなヽ の理 性ま.土 Q可 壼性 ヒ裏た3木 oな 特a彰 と轟絨 t生 諄たす彙付けでぁった。またその収影世末あ性殴か
ら,眸 状なんはな状L/4・ なわれらtれ がネ檀特の豊影tL 訃だ￨た 。
・ ″ラ にっ 、 、て、 ス
畑 0美 11ヽ 物留91橙 れかもη愁■。れ せきると てまた欄り物Pゃ 馨ヒ￨(s人 々oEt幸 ￨ま せたが:ロ ｀ ーマ時代、こ飢ム帰力 ラスかとまれ、たずつスo稲HJド ￨
盤ま単た。 そ中巖 淋 oグ 7ズ の美かられ障卜の出恥で あふ。 サフスェ去品 nh奉 ‖斗に見Ьれξtヽ 委 ￨ミ は.ザ フ
８ヽ゛一
スが訟 亀無壺二昭き、クリスク:レ Atttt持 っ て Ъ と同時に、特撻0波 長∩たtさ ぇきヽ ァt美 ltヽ 奮彰ψ臓 岩ml診 を生ひ虚すことが ゞ てtき 3催環仁ょう.建案性凛た 日もグラスのありらにっヽ て え餞 口_マ の週末晰 、 若で、υザ)チ 〕から中とゴシュクに姿3 の tラ ステ〕ドタ スに田彗中たヤ宙は、名選た 3。 属言 歳7 フスは、中とキからェせにかけては、 間の柱 の 人 属 なか ,に ブフスに 、大きム贅之巻然 t。 た 曽ら中た鴫る、 =自 にお庁3人 電 ぬ動椎ャ表借ャ霰装.ま と 餞異汽器情 二 の鳴′に至3ま で、は,も りと￨た 職 ヒ￨て 経 ら ぇ れ さようになった,2フ 色釣初ゎに、 嬌ュニ ー 鋼 ヶリ ト構上 と織ずり、 、 たが7ス は、看ャ凛乳や未ヒヒもドたん でミ たずフスのさ日 とはJレ た、ワ￨の 世界た ￨り ね こ に 学 寸 と な3,ク ラスとJ味 ヒー Jレ クリ トはともに_倉 ァ 枷 ・あり、構 口 養形質 ,週 末と 機械庄■たち脅r「 とめ 3こ と ので1せ 多吻詈ヒ￨て 。純絆こt持 ,■ 3. l、
1ヽ
t、
解
ね 零織
呼tし ぃう考えかた。 0嵐かたOL よく瀬べてめ 一殉機雅仁ひえ3宦 唯 Sヒ .有 らかo逆凛ヽ 性ずなた その現象セ 5ぃ 30 ヽ 務熙蒙ント庁て考ぇてひたと主.そ の広ヨ1性 t島 ハ ￨て ヽ ￨、
￨、
ミT菫 なん走￨、 そ0撃 燕0日組合わ七、あ3tヽ は溝整之 ド ヽ 3、 3o■ ■2t説 Jす きさとが できЪ。 老え3こ とで、、 、書なか 原私■によ3ヒ 、影毎 一 部 耗 ジ確 tヽ
どoょ うしヒЬえじ巾π おかt亥 Lニ ギこと、 ィ の 霧素は級 性極もっ滋影言爾議Jて ともえうに サ■月晋費ヒ、 ￨て 考えられた 尊 颯 tヽ
い 書無ヒはわ理主義口 と置に亀ブ甘bれ て考え 〔 'た られはいめた。1か し出状応 ら法01論嘔とlて は柱戯t lb卜 姿こと かつた。 の 手ネ 表億酌にな″<Q場み。人鴨剋崚薇 たヽ ｀ 、創1項 一爆牟 ヒ計■ l■ モえられメ鋼 〕 嗜 贅 わり ヽ う賢階寸｀ ‖告去之 ては通 ぬ事 とヽ 晰[は あつた '00.樹 雛ヒみで づぃた。 dゝ ￨ル ｀ と、霧ネρ別隣たttttが 離キ広が麟 さ 、 ラ環興￨ れ打構のart3祀 は、零ネとそあ構薇ヒ、 ちムのうちで宇跛0段 稽uttt魏 節た。 ヽ 【衣は 鴨係につヽ 翠た褻トヒ歓麻ぬ 鹸ヽ礁麟:ぼ あ3特 鼈鋤 tこ ￨て 0諄 L群 だこれ てくふ。もヽわち、構漁な憔出nab加熟理駒にとゝ≧ l・
￨よ
￨‐
t
占
ギ重たった維澤求ttれ たものの続 でちり、 て、tれ らψ 本環的にはそれは子響Ц たしoと はフ￨ルntt起 こせも ｀ のなのであう。もちろ4.細 駒へ碩11面 は千橿 と一致す が S‐ ぜあもう IЪ
(b膳 嘲駒う琺は、掛かt固 ね島 におこえ、これち :総 志!て
鋒 杜生みだすうまであり。 もL日 営化tれ よ ドt∩ 朴蔵雑見され3と tた も、僕4は 城メ 輔 と赫 形武JЬ 中 に徹 これヨであ3). ゝ 運聾形Eつ た但Hbハ 3古 れば、縦轟 とヽ ヽうものはほ とんどな在 ￨な い。絆外Q心 験 の経ΠLじ ⊃マ確略 とす (ご
ら着えふたか"ぼ 重寸3s Cれ かて属化)で ある。 ‐ ・ linヽ 麗 iン ト さて、や間t建 ネに楡彗 ぢヽと、点 ヽ 卜・ ~「
ネプ■ ヘユ体 であおセ間 のよつF_人 りミれよう。そ ｀ こ1・ ここては、″〕ジ)ス 〒―のくまい 、 角ンカ￨ら 、 ￨・
モ●1曝靭 邸1田 fヾ
￨
1毛 `彙 1彙 ヽn織■ にワ マ π、 イニ｀ 送 ヽ 1ヽ
■4よ う。
点につヽ ■ ヽ ヒこ3■ 、鱗Q菫 面 盛愴現象亀外砲1性 ヒ内亀lに み什∼ )雑 心 とし 整_ミ ユ 1畢 ミユっ唯―σ 酌覧峠こ1~て 、泣獄 こ l二
1↑
桑 ていふc tt‐ こt rlは 内乱5ヽ こ彎鰹極電性 卜だ丸 外砲酌 には、ま韓1阜 島尋 L獲 餞、と 書春酌レ繊 、モ■ハ幸なL〔 。 てたtき ■埼_ン 111ゝ ,ま 4薬 :こ 在も亀,に ■け亀3た tl. 1、
r96
【蠅 め撃無鱚盤E`あ っては、ほとんど党ハ恒砕 そι ゝ. そうtと 碑:の 意ほ.者秦tか けR=Lシ ヽ わねじれ■ヽ ‐ ifニ ーやト ライ /シ グルの準きに、目緊硝 1で えば、 ￨、
3. キシリキか唯わtく 静性フフく者仁似てヽ ヽ ´ 《ヨ ポゞゞ 3)'た き枯は①ミれは ンストラクショ3) た 層]々 ぬ撃永 ′ 構 '(コ Lぜ あ3. 心週酌 Lttt3こ とt的 向励ヽ _〕
.
影コiゃ 建峰にあフ【、れは孵数詢ギ菌Q軍 切によつ■ ‐ 3■ ら角⊂嗜蒔、 ■い あ8反 面ヽ しれも一一モれは、順 1も これちの平強′哺江う3中 い姜、 て あ3。 名平強は、こ σ )ユ に1障tt、 ■れから華左.≧ の点かレ派生づ3｀ ´ 構戌されてぃよ。 ゴシリクol辻 蜂ぬぽあヽ ヽ に崎、こは嶺、 、 た若 _よ って 「 3こ とも に れ ■ て と 藤 tオ れ こ 劇 ル受 そ タ 酌際 学 議 lげ tざ あ3.中 凰蓬環∩ 鳥ふ 響、 明 魯￨も 基曲Cに よ :瘍 1シ ヽ ヽ。一一 拡 ゴ リクJ建諄と日構勁咎暴メ 眸蒙動員ヽ )、
￨‐
t、
t、
iじ 、 4≧ に ほK簡躍滝称後ヒ響くモ色プ職かれゝ。モれ
うちヒ鶴 ヽ 3tの 。 t力 供,マ ゆく 監 JttI酌 口 鬱 月 Ftt「 夕 消、その鋼 唱 亀 輝 臓 畿 utヽ お大気噺 ば颯鳴額r//熊 が、費蝉}t包 こ■
葛繁にふ、 ＼ て、ニド発議 曲 され3ぜ うう ミ山種∩
とぃぅ≧とは、すぐに従ИLc)っ くこと,漁 はこの博｀ あ 計画酌に配精 t、 tか tュ タポツシlン 上。 ずれ碑 来鴻t占 め3よ う倉影rt ttLゎ れ3か らであご`尖輪ニ 1ヽ
1ヽ
点 てtう わけ虐。
.
6~/
「
意3#ヨ 訳
夕1薫 纂 野 な
L
￨ヾ
｀ ,々 し c'ヨ t鯉
■ 「
■
霊 聰 毎 ぬTl
L
上ル の私華港 」
L
ヽ 【 襴れっヽ 縫は白κttQ載 鍋であミ。網瞬運いから生れヒO tか しれプ内綺すゝ党▲な壽上1榔 Ъこと―より、諄 「 卜 なもoか bg口fι じのへ0竃 躍う あ3. "
絆極踊に″額いあらゆl影 籠は、ニフにかけЬれ、 、一つの■りにnす 舗嚇心と ノ 、二つの力乞fiant l増 に_す なゎ古 ア にヽ■つ0つ なぃL散餞にわた,■ 麦互彙 准 鳳ちゝか"tr機
い 二つの力歳 周時眸 日せ漏らト
89
IA 41酔 〕らなわ3カ
看い最初0■ ″彙裏片3。
が点t裂 3ヽ ■べ動かすときも ヒの豫.―亀とЬにたらnは
っきた縫 は、 意フすぐ の選 t無 長に進逃輌 柔久不機、且ヽ
ntも っ.こ れbllt直 線である。￨た かって直爵lo瞭議に は,極 眼oJに 脚隆t示 すもっヒし調ぶ慮幸熾勲知畿現,こ れ てハヽ 、 暉費 2 と ≧3.運 動Ltヽ 〉燿偲tハ え。ノ 3。 tヽ
1)に ち臓とヽ ヽう梶蕉にかけもと、とを編の二 か葛 =ば:.ら ｀ ￨￨ユ へゝ。つま ぼたた一つo輝ヒ晨セn串 ミのけて t、
、 cと こう 毎は、嬰Mい崎卜程 薇tt,つ ことはたヽ `ド 働η撃ネ乞内2す る。
tら
菫負忠三フの看数にか片Ъことかでき3. ￨.米 平縫 鳳・ 段a力 た 運動性七点わす も,と も独 tヽ
。 ポt移 焦 2。
集自欅 曇穏』簾か、 ヽ 輸 性t幾 わすもつとも粕
落魚移急 3.■ 静瑚醸 ハ と摩 とtむ む`曇 根QJ日劇に犠 わ寸 じつとι嬌薫1■ 須章
ま肖峙tて 、 二つ0カ か晏乙μttRす 3と き、負∩ちЪ緯 二つのηかR晴海rt襦 う3と き。曲った篠 ￨、
2、
IB角 偽あさi繰 、もしくは推 看凛は、二っa￢ の■ヵになって、っぎのようた機
,90
だ戌■う3.
カ 氣繰0も っヒも埠純亀影鮨は二っの機いいЪたり、そ 二つ6向 か｀ 一侵葡歯 tた だけぜその作R乞 tて ■れは、 卑報)ム ー 守上まh2き 、報工fせ 3.と こ3で 、Lσ ム 戯■L 種Jヽ 1直 鰤:ヒ 奮病LLの 豊暫な差要t生 もしヨ￨ミ 。うなわ ‐ 1、 は嵐練Jtttし 、はヽかに大.Lな軸 と 質森G宙 31ヽ ヽ 耗筆trtrヽ ュ.着 像はすびに輪 酌警キ真ダ覇責[■ ｀ ミォritだ 。手憩かで ヽ これLiじ れヽ、その■嗜だ、1精像ふ rtぁ 驀,燿 itの 霧t早すの 3.無 級にあL打 4観空け ゝ φは、もっぽし、負の大tさ てふり、このこかヽ、それ J′
1、
V.で き 多t気 鋤的なヨ破ヽ精緑じ〕￨け ぶこヒメ ふ。 a)45 o社 角t右 1ミ tの ・ o血 負た凛もミちQ D lθ Cヽ
′ 3Nの ユ負t右 竜おも0
ヒ0他 に
4)在 亀Qtt■ t本 すこ￨の ドあふ。
脅′
飾 な肴緯に このしか_相 々の機 bOalこ によっ■ t籠 雲乞生い3. 一一一.良七d陶慰
与えられた打薔L∩ 7//像 のイチージは、 ム 査緑 tて のイメージ ぬィメーヅ λ JをLと もつ署鯉燈′ 、 t″
3.平 働嘴偶へ0イ チージ ヒヘ■e。
IB そo2 ガ覇准な観
工 出不肇 ミれまもしもヒ■憬咆Qで 力3メ :た 2寸 精 ヵЪ:担 1百 ‐ 絲 王々により、嵐練コースryl b亀 ち七れたもの モ 一 ｀ の種イ ナ六ic・ なれ獣 ■れだ汁薇緯 かbえれ■晨さも ァ また動 し ヽきく亀 ′ て 中 <邊 計、林ぢへFblう1轡張拶1虐 ・円に竜ふうとすR. ￨て 、雛 は、百こ殴長嗜劇甲 1)。
、ぃ 重式為ム義雲は、家彙 0数 ヒ■のrL■ 仁為3. 高鎮_ヒ ´ ｀ 市なわち、負澄 意喘被 な蟻れ亀 =,c緊 霊 tttt■ ふ tそ サ 1、
リ れゝはともに、甑このはなヽ は本曹所t伸 lt療 、 ｀ 、 し急 一一曲織にと ≡ 4こ とも、摯稗は、 4o申 に電ん でヽ ヽ ふハふ。Lし てQ悼 は無秘彙む始t,1数 に待十 券 litt象 自 詢贅した記耐性t■ 忙 ・憲 、れ いたェネ￨し ギニψ 卜 こ ￨〕
Q
ψ
↓
直4詢 素藪 と青薇 n黎 畿
工 由凛L宅 の2 被雑な出a
/
93
上昇す3畿有ら 根 "由
礁 l電 製 篇 牌
工,C寄 ハわさ卓た像
下 tri予 い ヽ や理
ヽ薇組 雀勧観子
95
申 ■ )材
憔蕨t毒
γ
密彙虫碑 11禽
し
下かし■た7シ 千ナ
_
(I意 図ん 苺↑
hM*,qfanf,#Ftnjgl4 J
■
毛漱亀ゝ
律晨1畿 J
τ
c.彰 億訃
く形億ミヒ講 tい 機能訥 駅卜3〉 じィス・1-, くi号 召■R鋒 ・J成 。 口旨・Щ負錐> ル・コIJヒ :壮 ￨】
私たちo■ に見た。4に 魚れ.Sこ とoで こよ現実0世 、3。 これL 界は、♯申二群 で韓章o彰 催ttalて 、
残義ヒ悴ポすれば、人間のフく,差 嬌ね、 建爆.ェ業、 ヽ 3。 き たス濃ヒ軍 な基.漁衛なa等 亀彰亀担も,て ヽ 林tれ ばK田 か花乳tt散 な環き、か与から、生蜘 濃色作、または二な与a篠 様打 すべて形態tOつ て Jヽ
ヽ3. ヽ
ヒkホ ゝt大 きく心昨ね嵐 E般 と試 tt、 、 も ｀ の、号ムゎち、人は0竜 恙にミデι 4tnmえ Ьょたもの、 ヽ あふヽ は人ェ的ビ軒￨く っく￨}ム さ力た0ぃ 、っまり盈 lJ｀
ぽ影餞ヒ人彰 象綺外趣す3こ Lか で主ゝ.tA_人間0 覆範ヤ職 に。直露磁レえな バ闇ハ霧ぃなか■ 嗜 ぇЬ れた稚絆な形熊しあ3。 鶴釘巻 ・ 榎う影急はこの一ブす ちむ これは占、縦。磯、切ふ など∩油負厨な影亀 1、
C｀
~c｀
3. あ`性
自駄彰億
汽 能魚J「肇 猟 `
純埒移像
機綿 棲
ことで■囃,t数港.イt量 。物理二じ 法 ス興ヒ洒語べ3こ ヒムЪ、 ■れ ￨ )(、 在の時撃セ 之僣ヽ A・
￨′
誉雄いo議由竜キb｀ かりとも3と う1島儀あひヒに、彰 た に右秘 o 輸 彰仰下酌省撃とすすめて寄たい.肖 、 ヽ 性をぶあ3れ じねにっ ヱnt、 っか式代られヽだ3). ￨、
tヽ
■止代たが ヽ 、彰憲濤 たに、私は平t亀 さ れヽしっヽ 各 的にお菊貯す郵と。■ じチ)ト ヒ ■0干 須準1と 、■じ´ t・
ー >￨ぬ 峰トヒヒ ■へ影億にあけられ3.｀ I.‐ ■レ子)卜
tttQ彰
7れり曲碑ぬb■ いち機∼織 勲R彰 くと、 ざす'こ れらの都 1零 亀t二 暉■"甦 ムヽ 、 薗向n竜馬Lぁ きぃ修ちnttLA■ 3 ヽ 橘 ちヽお自性麟 す3 ヽ 「―にの規 0二 L戌 れ言3 ‐諷照nt疎'1惟 農性を有す3 ヽ)ン メトリーQ鴛 射臓であ3 0 自数にIも 卸 ￨ 繊篭群 二求由御群 出負 σ雛 勤 輸 蹄 り).ク ブ t鴨 鼻幾E
カヘ摯種
研
I
‐
`
「 構 著 へι卜
I
"
イ 数甲1造影
o配 夕1彰 装備れヽび史金榊 タイル、7｀ ロリ久 燎民最 の麟 亀圧.与程、撫搬o■ 雄`柱 Q聰 .職騎 度列柔に 整DAの 鰐 ￨
o
ホ蔵螺 毛青七ヲー■ォー」 我ネイルュシ
)極 影嬢 り 存先うЪ 心と、 構ヽン件には、4影 の矩移椰登メサ Ъ 内00矩形燐域か癌にすと場ふ 夕ち3。 ‐ rir影
ι―卜韓覇影 nttθ に 軸 に (■ う彰 。優鷲彬、√封こ 「任彰 。憂耀彰 . 磁、網 ) φ筆影 θ蕉影
工、計縫 彰 o結 乱穆 0 シンメトリー メト:￨― にはミつ0繊NEが 痕違う3。 1 'シ ｀燿 ｀ netnc ヽ 増 hしmehe h. ぉmet卜 に 1■
モtて 、これらの彰億群は、ちぶ員各ζttmな 奪街 灘 綿 )t散 ヽ酌. 7キ なうネしェった `ポ
作1う 3. そo基 t4燥作 は繊oち オt線 られこ.
・ 平准tranShtぃ 。 口車ホch韓 れ
´
_
: ■￨
p
。 崚映3ぃ eteLnt e拡 大寺eふ nt ミo絶 卜これら:柱 ホ4:躁 驀ol組ハわ社によ3. ■♭メント0奪 醜 籠
T。
7齢 0 O
螺
零無
毬蹄 ず ・ の 待卜 影乞津t3押嗅上Q棋住かb卜 機t珈 餞 求 Q様 になさ。 1こ 群ハ
2縦 心 3.働 鶴心 4碁 綸碁
ミれち化蠍結ハ酌織嗽にiっ てヱ朴もればヽ 、 .イ ヤ )`吉 蹄 奪 ′ 3、
0
長漬 さ形ず `台 顔絲発予→ 4与 夢結羅 4 2、
イ、備 糀 二求t根 のも0 lヽ
¨ ″角7//と 点 】 景角櫓 ■蔵 絲古 相魏椰 韓 自織出E輝社 ―黎 t 線彙 動像( ■■颯) 瞥軽システヘ〔 PERT)駆 性COR図 ) 轟 酪象C~FI)ン ト 記 4田 ) c、
0
いも い 三波テ熱 ヽ ヽ
あやとり おぴ目 労働4口 申壕象 金慕ネ ｀ 4鴨牧饉崎 日魏籠 KP スイL千 隻仏各 ●[ 線 卜〕 開■) 構塩 鞠 ぬi〔 メピウスの畿 」
《
０ ，
行業器
告壽、 静 ・
1ヽ
結 晶林子
、 シス テ A造影
｀ 。 グ1)ウ ト シズデヘ 平色LQtttloと 、き餞Rの 権Lo点 tヒ ｀ 瑚
し
わ ためにもXY醸 標 KYZ秘 標なふも0協数にL t、 長ゝo革 楓t約薇L、 (x)Y)(X、 Yア )■ 3た 示tJ守 ラ。 このようム考えぢ芝〃ЧIン ド)ス テムとこ う。
0
フ ズタ ー シス テム
ニ茨t上 に、額 蠍釣日移セエじメ)卜 ttて 餓 に曜論う3-た ハ逢繁超網目 榛儀な接に1た 団影t輛 、 叶メlモ 0祥 tシ ステムLラ ズ″ lて フスター回修ヒ ―,実 テムヒ叶ごL O ギターシステム ニ次たセ諷に_歓 爛曜凝揮鍬議ェ ι≠ントヒtπ 無 ユ じ軍闘す3-龍 b齢 務 隷鷹林 してギツ上gtt L 、、ゝ祇t´ ギターシステムと畔れ 義し
.
二、プ ログ ラヘ桂影
ミ中につヽ ヽ ■は嗜n鳴 二彙.蠅 o卜転 ■ )‐ ｀ ステR予 〒寸イン∩b.ヨ )晏Lニ ウー守呻インで｀ "ワ
誂 bヘ ミ.
1
~
102
d、
船
くわれわれは都料楓体た、資翔軍駒暉 亡tく いく、群れ tミ tこ 77導 的事線n組 配 Ottざ まな￨ゞ ターン、と ・綸制 とは、キヽ日勧 きヽでち3う 。 ・ セ為く｀ ′ ヽこtゞ まξ原理t指 l いヽ t、 ヽ お。またね専 再生 ゛ ヽ :業 Cが 節 ￨‐ い ヽ ゝ学む 〔T う言 と、すベー ■ゆく ヒヽ イラッュタインまなれし 、作の物理糠老たもか車彙であ0 て、守tの 寸べ■01シ ー ヽ ミヒt路 見した学嗜めにお、 =)に 絶たす。 こまざ孝な晨ハぐ ンは、絶10す べての￨ヾ ター 1、
l
作凧￨ヽ おり、絶乙ギそれ自碑t、 なヨQ苛 部百 嘩 で ヽ ミ、とぃ)贅 珠でに鳳lた 。孝たこれbQ 再編畷lて ヽ れたちした罠 ミうに、あま駐可舞集患 ″一ンは、が卜 ｀ ltお り、きたちヽ加 に■生tミ ヒんな餐 から生な れた1ヾ ター>掛 由セ亀t‐ (さ ぶo~r句岸れ乞嵐t▲ " J、
Iヾ
と髭ぼ き3.Lれ 難 静 酌L再 編ミ￨た り、まさ命 卜tミ ために離ヤtな 他ハ準離 7/Jづ くった￨￨す l■ 取 、■ll散 ミのは、主主ぜまさ￨ヾ ,一 >い もつ・ であり ヒ、■ol鳥 前に卜ヽ ■悌雌耐に再生L■ いく、群れtξ ヽ tt組 卜せぃ￨ η―)ヒ 1巽 いしな 3も 0巌 。 構壇津で `得 全共ミ点よ。 tゝ ヒ ll、
キれに作豫t■ こ寸ヾtottご また■ほ.星 o4 心がこoよ うな島軸 に再生￨く いくlvタ ー)を な￨て ヽ ゝようし、ハ轟 と￨て もらヒも宅ミ ￨た配甲ltが く ＼ tヽ
3う ヒtttヽ こ。 これЪω量韓に現われ餞 れt、 ね亀
}θ
真に根燻継 織齢 ヒ畔べ,和 故tも 、キ通 Iそ うでち り、また同時に鳳与の自然な構濃もそうであぶかしであ j・
くれ意建彗壌lミたちに、書もの寸3こ とは、日 ■に ヽ 見たなヽ 規all酌 翻 0織 離 ハム、眼に見え3構 造港t つくミこヒだ、Lttt‐ こいゝ。 自然(hも oは 、rLto 3.〉
レベ￨ぼ は、ひなっ輛隆ttヽ ttヽ ヽ ヽ。t露 筆構地棒 す■■は、倉はol機囁酌観鶴舗猜凛隻買tれ ■ぃ ふ。檎盗t女 口ιlて 、 、 3環 理は、人間州 むh得 3ゎ 啓 奪 のtメ魔 う3ぽ hl)で ｀ 卜みのレベ￨し 、環bQじ ベ なく、乃 ′ じ ,れ nレ ベルでも作印 ていミ。 〉 ￨ド リ 7ミ ンスゲー・フラー 0ヽ
7」
そ0物 oム 在の性覆Q現 ゎれであ3形 彙の色熱こと許 理性t、 ライトは、色黙Q′ 岬 (naれ 中e tt Mほ ぼ と 呼■ モQゝ うな形能t、 自薇た7r/亀 または右機酌慮影 燎 (印蔽‖へ l ar。 鴨 anic ttrm)と 眸ただ。tt(ラ イト ｀ に、食は物が、そ0吻 0な 在Q:隆 豪 現われLt■ Q影 Q「
億ち街ち■、 い ように、人間 Q燿 IS難 蹂もまた人間
Rに おはヽそQ違誅ぬ輸
"負 性Iの 群はこヒoた 、彰 級 tは ス で けれざミミはヽ ヒ た。 電中かt確 の需議での、 、ヒ樹急、 内からm(「 ntぃ inづ c)な 1運 あり、物に贅すミ内砲鮨ュ =で
に憫 ι 負 颯Ltt職力す■ヒ t‐ n)tタ ト `eメ レ麟 舗6nゝ がkィ薇o仰 1豊 の環硼・ ぜあった。1か しこの ような濠 は、ライトヒ＼れば、他Q物 o影 熊しまった
Jt(int"レ O
1●
3
04 ′
｀ 。 。■白(キ Lc)な いでち よ ヒ 麒で ヽ ヽ う こ な 亀 れ く引● ｀ ｀ ミQと うに、自はか｀￨り だttヒ t点 影鮨ても、そo ｀かれたポ縫:Lっ なか13論 が ー ンと 迄 れ お Q構 酬 顕 蝕 タ マ も 理比自然きt内 包lて い3,わ 11わ れは、そう tt負 機 0奇 表このなかに、平R ttR環 ヒまつたく日■0誌 理性 ｀ かあミこヒた、また様酬F劇 ヾ暉―ンヒtれ かおかれたボ `急 に は撫猿o俯枷隆ぶち 、その漏瀾亀釣で自然な見われ ・ にも楓濃ぬ可能轟衝ドあきことと、攣 げた もの↑tS. o晰 能 は、求∩二つ。電味で、モ 畑≧ぽ、樹木の端卜 、うな在o彰 亀化ヾあユ、と言うこヒだ。凛一 Q樹 木しヽ 1ヽ
1〕
1ヽ
心 に、そハ庄物崎鏑の断 榛催ヒl(0海在、蹴二に。 ′ヒ￨■ oん浩。第二に、モ0生物4n 理転)な 構漉lマ ターニ 轟 いL餞通常kl(い お在、であき。 システ ヘ につ い て
)ス テムとは、書帝瑾翻鳳内での■レメントQ雄
t薦 "仁
L その礫臨串目嶽atす ふ参0で あ8。 4錮イ ∩システヘ、結合きたはぶ鷲 Qシ ステム、多社 のシステ ヽ は■り1/tOシ ステムAど 、これbが な口￨ヽ し ヘあとヽ
稀づ片た
1)、
‐ Qtも う一注考Zな かすヒ、すべ03'0ハ401マ ター 1カ 雌式で 3. ン内に■レメントが離 す3と 社に自走すよ′ 言うヽ3ぼ エレチルト柏at嗜れぬ驚 づけによって、 《 郡蒸させ夕たのであぶ ま■じメントo襄 亀t,ニ `い 0シ ステム自件があとつ0■ と 、こ tて いく ポ ぜヒ考 ￨し
10S
刊じR亀 っK、 ヽへぃであ3.計n繊畦Lお 、 て、それゆ ヽ たこのシステヘt、 ヽくっも授 Fて 畔3こ とによデて、基 本 ∩なかでQ■ レメントと発蹂Ц う3.
ヒAう 爆急r 鶉眸一一 機能 一二 織ミーー 鰍 って、 tれ 、堂問橘ぬtそ れにたを｀ サルシラーによ柚 ｀ Tダ (も f夕 イ7ゲ 弘 セ菫 一― ′ 彙緋 0)セ 間 ― ―ンセ職 ― ヒし、計融珊程t 一―tマ 薩 間 堤卑)一 機能Q漏計諏 一 観島た計融 または、畔 ―― 満胡晰聯 一 "編 織 喘 働 ― イ ― 麟Mい 薇幣屁寿た一 根象 ヒtユ . ‥
ス ヽ カ ヤゲラムにつヽ 影熊￨lt~ft(魯 式ゝは,そ れt織 蔵寸ミ熱 ヽQ太 JttEn組 ふわtt ttt■ ぃ3oで 、 モれになtれ こ七ヒ ゝ種 々n硼 焦ゃ辮 ■ヽ ヽ 齢 朱姉 きことはな .ダ・ ｀ イマグラムはこ0と ヽた鶴魚t示 すため、計ιOtつ あ 1ヽ
さ性格Ⅲ購建■っヽ π 、それ喩 ヽ3零 ホと目簿憫 ♭どtて にtた も0で｀ あゝ.lな からても撃ホtシ '油 普瞭 あ3. Lね bい ね互聴 t縫誅ヒl【 素これ3oか _t志 と組区によ3絹 ヒゝっttヽ こ ダイマグラムは二報に :
の■ ちヽ種0理論轟なた彙(た と■ば、■理圏トャ 嗜キ のし鞣ポ1で あ≧ 鈴にミ3)亀 狩竜う、 。調亀ぬ毛つシステ ｀ ■￨ ヘ出 ぢ3職 仁右動であ3。
:
｀ ク ラフ にっ 、毛
・ ヽミれは、 ヒヒまつたく瞑なってヽ `あ らか ゲリ7カ 、ホ は与えられた ヽ ゆ伽 0亀 事料 (tと えば颯鷹結果、おきヽ ｀ 臨 島4)t腱 奪とうぶこしてちl。 こQよ うな彙村庁 ヽ3の ■1甘 象0あ 3瑚 J嵐む量酌仁:画郵幣す30 tも って、 u隈 なつ。さらに、こ0よ うな銃知事料tも としとて 口 負 ユヒ‐ 1菫 々ぬネ檬 ド ull竜 3こ としt在 ,nで t3. 1か し 光 ｀ )し てもかξl)o織 雨かあ グラフヒt‐ t表 示すミにはと 二 ぶ。たとこぼ直花醸標によ3平 色グフアでは ■にアつ ゛ 堕いヒ ヽ 9 1た かって、″くの■棋か のな潮讀か報通なヽ ・ であ3 闊達 (ヽ 3:場 卜には、lvフ ≠―ターと￨て ‐ あ3。 ヒ兜われゝな糧七理工でおくと1陶清出 ￨で '曖 ￨゛
T｀
1
t
l‐
数すにうぃて ｀ ら十であ‖たしいは脚
亀ι∩でねゝかヽ数t蹴 る/tこ れた 己であ3. これは十ふ亀精ttttつ こと が可能であり、求た酌に結果と予測ttて くれB。 たと えじ 7レ ク緯htt E=髪 rF:″ マングな故 む:｀ 力晟 `:ひ ずひ彙)ち rか あミ。tlく 機施件tあ ら か卜め綸計せ30に 、キ尊仁壼縣 墓餞ヒ慮3. により 数劣は毒た縫書b偶融的も手象でt、 躊義島卜 こでんtつ くるこヒかTt3.畿 式t苛盪駒L71鳳 すミ 島ふ、あ3諄 かは味セ的教費餞魚、ちよ砕ふぼ銀 的なや颯￨ヒ tう 、さらにな々∩号班ケなさこ仕ゝQが 嗜 ぼ ち｀3
￨。
毛 デ lし につ ヽ ヽ て
。 颯面酌こデlし : このモデルは 筑 ゃつく、 '覗 き"釧 ものでt難 繁では 経 u由はti種 々の和l亀 から1臓封で｀ とこ ■日ヽIhて ぃ3.lか [、 このように ・ 澤1点 でCち 3ヒ ロ略餞 ノ 夕■熊携ことは、 クlMン ト 毎レ F_―
、 臨 ま 辞轟辞』KO幾 慟がぼ l)や す、 大在な夕点 3.■ 象曜 装やI珠像ゝぽ増せぎ砦ォにょ ヽ をも,■ ヽ か大きく亀3縄 nが あり、謗計のため0■ デル こo賀 書、 ｀、 とtて 博毒)t(不 通当なこともあろう。 は 口色によぶ かlち 意tlに もつ質と￨´L身 にヮ ,日 的にそつた4Jク♯%ン ト ■tt,■ L. lつ ヽし ｀ ちできこた‖BR確 卜すふとヒtr_、 Щ砲鰤 こЬヒ島 tヽ
t、
1ヽ
ヽ Ьキすます 篠たハ専群刊L「_碑 [え ら11ふ モデ かtと ねう lψ 事ヒ怠ヮ【こと)。 ・L件 囀モ〒｀ ￨レ : これにF04の イオージt3求 誦 に 視燒化￨た もQ■ 'あ 3。 田駒酌tデ ￨じ ザ設歯酌で博ち3 ぶ イォーヅヒ ■■卿けとに専尋‖ 、 像丼lで 手であゝと またたこで｀ 謙鉾tヒず3/糧2が ぁ3.こ れヒ比較 ￨て 、 L味 所モデ￨レ は、載 t縫 問 幾宋す3o■ ｀ 、費解ナ tЪ し硝ぬマねゝ。 "卜 lし
l‐
も 嘔強酌tゝ キ ■緋税モデルによヽイメージの晨出繊 恒で日じ ヽ も、 対象Qも つ、ョレ態に消■■■ヽ 種犠のtの と 考にられヽ.口晰狂∩綱曰4塾 法によ3命 ス争ネ収 麟 Q油僕静鍮 ■?ル ほ。こが計■:D染出繕畿で占こ 。ミ tヽ
:
.
1ヽ
7
.・ 10薫
の精悦七にいt・ もちん豫醸かぁЪか:t刊 お城楓目 に耐えゝねЪttn肉 にあれば:一 応tし っぃぇな11.又 島 ように耐級ぬ彰鮨に計馨市3こ〒｀ ￨し t.Tぉ ι マ移 毎 y〒￢しヒ呼ご 卜彰熊晰こでし専。 (attn詢 以タ ト "て ■キ熱 tな ような簡眉)と にっ 、見す3の に、た ヘ t、
t、
.ん
1、
い う ヵ).た れはなんヒし 停だりしヒ ぃてtttalヒ 熱心
的に￠ひっくムゝ。 、て 」ぃにつヽ rtr"t、 ては、 彼 利 嬌 一 千ぃで七こ3 彰ロポ
にお、 、 ■、喫抹ち3考槃乞 術なっ■ぃふ移をそn lndex t報 七てお(。
0
ソt― シ
ものにょ3ガ ー■)ゲ l拙品oソ ゝニング シ句 ο 曜餞性
人間の行為に}3ソ :L二
襲 酌曝喘性 璽鍋 属鯛性 ｀ 、 0蠅勧性 ・ 颯鋤澪猥摯 綸散的な椰 理 蹄饉酌t屈銀 ‐ oち 性 ■マ %1滅 t梅止Иdな 核 象燿酌櫓ltの 場性
0"ti障
爆熊ヒ移籠
0緯 ■ 0
群 〔湾 お が 山ゎ 姓ヒ 彙■
0中
性
O
グリリト :
:′
￨く ,'1「
だいたい建築家が ものを作 る場合 計,1の 終始を舶 して,こ ・ う い った一つの型に徹底す ることは 実際 には 数少ない。 とくに 天才 といゎれ る人 々に あっ‐ 〔は,こ んな 平lliの 型などに こだわ らず もっと も自:ね 奔放な 手法や感覚て独 自性の強い空間を創 造す る。 こんな人 々には.trし ろ平lFliの 型などliま った く無用 であ り.有 害て さぇある。 それに 第 ひ とっの理築物が,こ こでの分類 のよ うに,一 つ の型でのみ作 り上げ られているとは限 らない 。現にい ままでに 述べ られた九つの型の中 で,ヴ ィリオ リーヴ ェルの トロン ト 市庁合は、 プーンと展開性 の門型か ら諭ぜ られてい る。 また 単純 この上ない,ミ ース・ファン デル・ ローェのファンス ワ ース邸 です ら.単 型 と グリッ ドとい ぅ 違 った角度か ら取 り上げ られているの も表徴的な話ではある。 つの型の項 に掲載 された建築作品 の 作者の で。 そし 中 そ の取 り上げ方に.非 常 な不満を抱 いてい る人 も多い と思 う。物 .
`,九
「 鱗 ζ責こ よ員 1患 1筆 F吉 募:篤 ∴議P撃 奨 2 κ r機 型でぁると反論 したか もし1し な い。建築家が実 7イ ト型 のイ 際に 発Uし た当 時 の意識 と.そ れか ら生 まオした結 果の他者の評 `i:ilだ 価 とが異な るのは 多いが。 そればか りで な く。設計の経過 の 中 でfl=者 のit識 が lだ ぃに 変化 して 当初 とまった く違 った結 果 を ￨:ム 出す こともあ りうる。 だか ら lt純 な 「 ￨ら の 手で′ 意味 で の 型の分類などは あ まり意味がない とい うべ で き あろ う。 だが。わた く たt,は .こ ぅぃ ぅことは 卜分承知の うえ。 あぇ て九つの■に分類 tて み た。 型の分類 ′)rt′ ′ は 学‖り的な分析に立 った ものてはない。 この 〈平蘭て考 える〉の相 集スタッフの,自 由な しか も度■なるal 餞 の結果.た またま九つの ■に分け られた とい うもので, さほ ど尺度のある方法は取 っていない。 討論を実際 に繰 り返す ぅちに,ど うも籠性 とか軸性 とかい った 分類 と.ゾ ー ンとか グリッ ドとかは,別 の価値惑を もった分類 方法だとい うこともわか って きた。それ らをltl価 値 の一 章ず っ で述べ るのは問題だ とい う意見も‖:た 。た とぇ,そ れを め て 記 も.trし ろ空間雌 の強 い建築を平画の型と して,無 理に論障 を 強 る強 引 さも論ぜ られた。 また 九つの型 の け定 に立って も そオtぞ れ の型が徹妙にか らまりあって完Fatさ れている建築物の 多さを知 ると それ をひ とつひ とつに あえて切 り離 して言 うの は問題だとす る迷 い も,当 然なが ら起 きていた。 に もかかわ らず.そ れ らの問題は。 ぁ くまで も承知 した 問題 と して。 いかに鮮明に分けて考えるかに努力を続けたりとい うの も, もともと.建 築物の 設計 とい うものは,あ る意味ではたい へん厄介な 手法で.ま た逆には、たいへんIIt純 な貿 晰 で作 られ る ものだ とい うことを スタ ッフ同士 でおめ 合った か ら で あ る。すなわち.建 築の設計 術は,そ れほ ど最終的には議理的で ない とい うことを前■ に しょ うとい う同意があったか らだ。 そ こまで 前提が目 まれ￨=。 あとは矛盾 し合 うもので あって も 矛盾その ものが,構 ら しさとい うことに もな って くる。 それな らば ,い っそ ぅ九 つの理それぞれ が・ で きる限 り単独の L´
.
,
論点 と表現を持 った 方が.tり 効果的 とい うことl■ なった,各 型別に違 った個性の執 者を選んでみたのは その た め で あ ' る。 数多い執筆 者に よって展開 され た各論を蠅 してみ ると.予 想 LA
Lに ,空 間諭や.象 徴論がFこ 述 されてい るのに 気づ く´ こ うい った結果:よ 平面の型 とい うものが。当然のことて あるが `ょ 一つの形式 としての人 とらえられ るものではな い い うこ と とを 立証 している。建築物の空間性や 人間の持 つ構神性 といった ものが。いかに大き く しか も複雑:こ 関係 し合った 結 果 と し て。 平面は練 り上iデ られ ることが 多い。む しろ平面 の型は,そ れ らの多方面か らの追求に よって その空間性.象 徴性 の秩序 づけの証 を立てているとも思えて くる。 ここでの型は形の スタイルでは ない。形を作ろ うと考える とき に,そ の総合的な作用の中で。その総合を平面に 像射 したとき の印で あるとい った方が よい。 ここ まで くれば.平 miの 型の各 章が.tL築 家のイ t事 に直接応用 され るために作 られていないことは.明 瞭であろ う。 この どん でん返 しに近 い結Inは ,む しろ建築家の内的操作に持に焦点を あてれば あてるほ ど強調 され る ものである。 G籠 ) .
￨10
.喘 o胡
頼
JL I
A.伊 1漉
′、 剣 蟻雌 には
ヽ 価住ち3つ のt中 卜1餞 すt770こ 僣l迦Lと は、講 キヽ とである。ち3tヽ 庫。伽1贅エネたす3籠 力とこつてよか 3う .樹 l歯 降と b多 隼には、か日葎々な ポが行なわ て、押￨え ずRア ローいように、鴨 動雌 で、 ヽ れてヽ t、
日7_観 せβ人o清 っ性暉ヒ tttkう とす31t凛 津者も ヽ ヽる。疲仕お1迪 性湘 卜って考え｀ことと、融蒙吃 ように「 .琺 葉L結 ツし片て 、特に01議 域、 か讀スとか うく の寄七学す3こ とち.ヤ めた と選バも塵中1働 な料 作 ｀ 3ヒ しや。狙目のデずイ)の ドレスt各めて人々饉聾砂 tヽ
￨ヽ
、 ハt言 ,tt、 3。 ￨か すことも、■れt剣 邊酌でにな、 独自nι ∩tつ くSこ とをすべ■ttl立 酌tl各 ぶ t私 は、 1籠 卜 ことには払厖針あ3.喘 ￨々 がしヤの 郎蜂で爆々毎繰 ｀ t脅七ち(lっ たヒすgた 、それ博 「 か 独日のじの■あ ・ り.愁 bく ″η人0/、 諷にRい ことtヤ じせてし、一つ ヽ てヽ ヒ￨て かくa卜 しoは た、 ありうφだがきた同時に_ r―
らのうちのJ践 つかた ひどく称餞tて いヽことに多_ すぐ表づくであ多う。獄斜性は、べ電性よりも攣卜ヽな oし のともえた . また単レ価値があ3と うミヒヒも 。郵‖ぃ価値とは、な目0わ 蘊ヒ うこととはな) ユう tれ
1ヽ
1、
lヽ
: のであ3. さて、う｀ 々に薇 tヽ ヽ 権絶あふも0む割り畿す亀ヽ
く相 シな、 首 かЬ、新 ltヽ もst燿 ￨￨1餞 すことは一 ＼ ごきな 、 。新 tnと は、も、 ヽ ヽもぃとQ・ 計■o僣 果でちヽ。従 っ て、践魯Qウ い乞組けふわ也3か 、並仁ぷ解す5Aあ ヽ一― ヒもかく。眠携a ふヽ は。それもt組 計せ え虚す夕
たぃ.=請 つQt現 在ヒ偉遠.う 影鐙 出 す31が ヽ 「 " え 言 ば 億 ヒ 卜 :り 1注 琴当象の 構礎p覇同印戦であ3と 言t3. ここに、人間力 ■1止 o豫 にどいようなえ着tt■ 3 ~cの ・ フいても%00考 え為 につヽ かけ 、 ■川印￨力 解しによ ふ民走4恭 口慈島けておく。 t、
躍蒻 冽 乱 Hlll刹 雄
:Ъ 巻ハ核荷
゛
イL淋 客 霧 71zょ り
l12
お3か ,こ れは卸1島 たムの思 僣￨ミ エふヒ う尋隼つい て磯もなヽ .理 ヽ ね」雌とも雹うべ二もoで 、まだお塾 し 論 「と城個の淋ネてtあ 3が ヽ そQ薇 細￨は 、又 「 ものの考え tヽ
るのうИ亀 の一つしじ言え3. その対象歯六劉 lて 、次 の二な￨)に かけられ3. 、全1捜 oメ η:ニ ズ｀ ′ へ穆知3こ ヒ .
2や 1豊 t着 たうル の技術L囁 略すること _に おntは も ′
i)プ ロセ剰解額珀7■ ロー手 わ 岬理摯酌7プ ロー4
面 )大 脳主理的中アプロー4 騨ムの夕1難角潟に 鴨 oスつにか什もれよう.tヽ デ申も、 す3石 ЧttL量 台と￨て 11bハ : i)は 靖に、料鴫副 う ￨ヽ
"ど
)プ ロセスt取 デtい 3か t毛 21■ 1上 性響臓ほ￨工 う
ヒ葛3も 0、 1)は 盤ヤトヤ名雪Aり 0にV塁 道購わ橙自から '棺 極lよ うとす3し の、1)は 人間0胆 淋購訥作R患 どの。 ヤ糧￨ょ うヒす3じ 0。 あ3。 大聡鰐圏軍増ぬり職亀かЪ πは、たQ鮫 暴ヒ1離 ヽた人ぬら篠出衰から tた _‐ ヽ 「 ヽ 工り看れた板疲tL斗 出古こヒヒ、またよ￨)毎￨お 前な1彙 : 唆之つくり出うことか合意れ3. 1｀
?。
.
113
Lね 燿響k広 にっぃて には、心IL04薇踏 しかぃて、 ハ1違 いキ 慰ミ
a)ょ り■ 権報凛 お3畿歯 tヽ
0
気卜tl)ラ レクスtt3」 掏術
6)稚機亀眸む ヤ 換借 め より驚 Lす ふ技綺 詢キ泳 瑠 瀑 誌 か11申 で:れ ち3夕 ″くは姜 っかt拳 ね￢ 、 ヽことがw ヽ ヽ 。ヌ、せ弧ヽ もいは新l、 、ウのに取＼れЬれス 3.x 1、
下簡単にまヒhて 見ょう。 0)・ TEン ク￨)ス
ト法
問題点t暉 確にす3崚、鶴康itと え3為卓、ちゝめ ヽ ドめ鷲 リクリストt作 つ■卜くう琺ゼ 5wiH法 からヽ オだボーシ漱、HIT六 など夕ち3.右 卍奎詰った麟物嗅多に .
あら
1ヽ
゛ ＝
￨
め,あ り疫iム 牛t写 1準
lモ
トくのである。
プι一)。 ス トーミング技法
・ ヤー)(来 卜闘冶ス告爆社仰橿￨■ 潜)β海ltl オだ お迭で、像田聡走Q翠 郡街でぁ3。 嗅,
餞繊点t一 っL織3:
D 仏 の世ギは、縫討lな ・ tヽ
自麟 敢に菫偉す3. ハゝ とに かく 仁マイデ7tぬ す。 "最 0 泄スのアイ デ70政 拳・組ハわtと も3. ′ヽ
lた
l14
し_￨し t軸 て、雌げ嗣 マイデ1マ 訳 ム とa)ェ ぅな′ 「えず員を織 隼わ3こ "に と、それか 疎 ムさせ3も ぃてヽ 真 t持 って 3か は、多ど で甲1晦 13.」 ときう。 ￨か し 観た では.電 の亀 7/デ 7乞 L+町 す恙率は特り￨の 効果は 1ヽ
t、
tヽ
なはヒ言われてtiミ . 7‐ すЪ_暴 雷趣隼わぶ て、参申者の特 ,■ 機告で吻 フ 「 Lt奪 i及 7・ その鉢 わ也以η ヽ 、 は4Ъ れな￨￨.そ こて、 卜 :ゴ 群資息欧営か"た もな■1ヽ 3.例 えぽ ニドン琺夕それで あ19ぃ ずォ tに せょ、この■鋼閣騰は。 会ね者の管力乞 ~r■ なりやって31tれ すム。 デて、ほ鋤 ￨た 時に蠍、 )技街 政 珠Q官 為 以_Eぬ も金乞虫t3と 言われて11さ 。と でt、 日饉か増 経なtti解 ミなぐされて な と、 t、
t、
、 理IIや 寸、 薇tlが ぁ3.
システ々(L琺 ブラ)ク ましクズ法 ご 燿十t曜籠 ヒ￨て 、!腱 零色機能 ｀ だ庁彙縫に推えて針s♪ 、イレプ鼻 Tう ト プリト 蛯 (鶴 しfi4Tt、 ‐ 緯められて、 、 3も の申何かり1吼 V34れ っ￨々 に電 えて、制 △色め幣 隆む探30 1 (ln
.・
clh +--7t H y'/t tL , T t 1-nメ }り 1鈍 毛‐7fロ ツ ャ
l) >Z
/と は影権蠍のこヒであ3″ ヽ :
・ 力′ ・ズ ルニ 項ほ刑六畿 7リ ル レ 岬カ ウルキー散漁a拳 蒙 ￨た 、o)城 は、甘象∩ 特性(1魏 檄lfラ メータ)に っ 1ヽ
￨lb
てQ可 能性 。7億 酌にlК りllて 、組尋ハ腱 tオ 千 0 「くつの。 ないように毛2■ 侑
わ饉しは、Lい タイプ∩ウQJぐ らヽQi ミ∩場思、
｀と言 うこ とで ザフ ヽては、凛 ヽ 味で、押lえ ば裁料 につヽ
ス、か■_プ フア〒ルクsホ 載 ▲ど、すべてにつ て考 た■ひbも Qで あ3。 1ヽ
ホ hⅢ 10t/と は ・元キ。 o)彰 難彙:虫載い1顔 ほヽ 織立・砲住導t欄安す3 1驀 狐 .解むlせい 生専ちピしかれる。 ② 彰億畿 :JttE薦翔瞬ロヒt薇 うウo■ 哺働冷 (今 nい Y)ヒ ユんでた痣0二 大む■ ヽ ムどヒ、 うヽ織ナあ3次 こ椰ら心は主卜、ラ織と
孔Q■ 化にrパ 、 て券t3も 0で かたり.負 ■0命 名 の住鶯であ3. tVD一 碧連■去。理性 ヒ責 目tt止 べ、象tや 日試立 う持絶 相tは 誡 ゃ。飛織影ヒ金属によ3租身ぬ〒サインと )外 見とハ lヽ
1ヽ
ー町凰督hた ヽ 有 ヽ二つの夕00口 ぶt舛 上七也て考え、 かt執 こ燿モ)と す300、 ■種n7ナ ロジー熾。 肛)ク ロリメカ￨じ ・アナリシス 年代嗜か行ヒれわれ3し 0でぃ過去かbo色 々たマイ
l16
デ7t列 拳￨【 森にt、 モo14こ で考ぇようと うもの: 他に、ジネクラタス.NM靖 、Kす 送:雲わ驀 たピ かあ3カ1″鶴置す3. 1ヽ
ミミで蘭鶴 ヽ見に瀾、 ヽられ3ラ 呟群 げていく。 dヽ 特:陶 1誉義 ネザフスカ大もの■ ヽ ア・クロ7ォ ード封債a考 えたも
ので ヽ象a崎 性協麟 文にセo戦 畔 麟‖ ネ Jrm卜 綸計。メ2に セれらtLえ て見ょうヒす3も の,特 l、
lL:請 itじ 、名汽句特性.形意銅
L`影 ポ、性顕 )
動詞酌粋Lζ 機能幸騨めξどに洋"曽 け3。
db 欠償、 翻挙去 先ヤ滸勧 欠こtttЪ かに￨よ うとす3● o。 7じ キ 、3. サ)ダ ーの不齢 養考Lの 毛≧ラと当 人￨て 、 哺り希望点コ1拳 去 = こうであったこれ、 ヽ∩だか、 ヒ うようたこととすべ l、
て 夕1拳 ￨て 等 3.
tF)セ うめ広
・ ■象Qulヮ ￨に 、形や特性nttっ くり、精庁~Ct、 も ミt燿 め、屯葎 して これ薇 す 法. =う ― に oよ 、 う こ ァ しで ミ 0!し 贅 冒 直t採 ￨■ 行くとこ が tヽ
′ 17
v崎 右勲tこ ヒめ
1、
ときわれ3.
｀ 嫌1注 戯 法にはよミ種々なtOか なゝ。″￨え ば ・学1断 ア 薦,に 、様々な基苺t識 け■おくら It島 いき 法。(ご先ルクリスト呟につ ■は、就に述べた。 ) ・兼材Q結 ハt早め、側輸■、甲1蒲 t与 23お 漱 tヽ
.
ミ颯かヽヽ ヽ わゆ3稚 健薇法てI 芝参雌 3。
(i、
K J
_m。 高
tt「
t、
もの
立
K3琺 ヒは、元味ェ大散機 (現在、翻口太巻贅持亀く) Ц喜楓=れ か:日 かQ強 貫彗諫 ってつ什色名前で、
雛 では職 K7史 ヒ て、破Ql部 醐陥飼ぃ中￨む 踊ミ 呟とたっていヽもo■ 'あ と。 t・
んは■●、何量が野外騨 o色 書性t訴 え議 牲 泉 tて 、 こ このKl法 は、しかZ― ￨じ ドヽワー7仁 、 ぶっt得 られた普料 ttヒ め3繊 の中″も 、文第卜洗 bltt、
瀬稗コれて朝捲tた しQ・11[ イハれ渉相循 滲0に ついては ｀ぜねヵ ヒt■ 聯彙tttヽ 3.‐ 梅柳 じ夫日 、
・ しドヽ Щ軸 、スー「 かh すイ ー ― 勢上じ也3き 、 t壬え亀 0静 ol尊 際 ￨て 、■ 碁乖托tttφ ヽ ｀ わ 薇街ヒ1■ 、Ku ttt鶴稚、輝群Чてキム "ム ・ 凛ページ 田tえ 歳ぼ ゎ3よ うに、碑は補 雌 り孵い もt れもに1麟瀞囃)(主 にえ総輔 う3科 攣 彙疎刑尊 )、
′18
に興鱒縫着な)i科 徴 野外劉簿(主 じ韓地諷五乞 `と こて維・ た、一つハ餞饉乞得 す ヽ創哨Ooメ助濁;担 当´ て射 た。 贅う3こ と乞接惜時 し )、
■ 考 レベ
籠 Jlkレ ヾ
:L―
――
￨
国 目 同 国
口 圏 剛 国
□ 囲 旧 □
目ロ回 囲ーＩ圏 日開 日Ａ 幽四□
口 日 同 国
回 日 目 日
同 目 日 回
日 旧 閣 回
園 Ｈ 目 圏
口 囲 囲 □
量 響 3じ ヒ小ち、W端 是 終ス 恥 ミQ回 は、Wttt tて し 、 テルプとt静 ぽ中、このステルプの名護賭仁KIttt通 ■ちふ∩,t累 織K3広 と呼ばれヽし0￢渤)3.
llq
きて、Kl漱 ヒはこれで18ど のこうなも∩だろうちヽ 図にそQマ ウトラインtス にラ。
予
世
すたゎも、各ステュプを説卓 Lζ 件くと、 らTE?ls猟 品tR亀 せ3.η ―ド、クリル71M tあ っ "ル ク 解■o太 主な願鋼にてt色 ヤマ》
"ニ た電が■ヽ 1:ス 民一ズに勿論 .嘔 書,
′ 20
STL?7、 採楡
いう職亀 ヽ与ψ ブじ一)・ ストーミュプ嵐ピt魚 、 tR礎4Li tり
ぬありtう な情蛹憲郵島 卜 、 理 琴 酪 い
てこ二項目、一η―ドに記絣 3. う下LP3、
ゲ に一フ留暉警状 ￨.
古―卜tiヾ ラパラtミ ttス は 1愁哺たt、 朝魚0あ )た カートntt_づ 毬析ぱ隼めミ.こ のよう りそ′ ・ ~/・ にし ■、気っかわゲι― に｀昨さセF)豫 、じ ・ψ び薇t澪輝ヒtiな り綱昼き3も のは、か けヽ ` ｀ ´ ヽ ん 枚なけ熟 tbへ 、 ラート2独 t tiっ ても、 熱卑け難 にtな 鋼 4表 札ザくり =ヤ 力~ド の1井 ヒ、tう 一蔵綱ヒレクt、 これでatヽ か 考漱 資かったし、そハゲん一アかヵ体ヒlπ 有 tヽ .
tご ってt、 3ハ tよ ヒめて、圧¥囀‖翻 .ヒ tて 1_れ t義札
`暉
'ク
ードに奪t、 御
1霙 3。
す3,
フ輌詢城7. アじ.ク ｀ ι―・
-7に きヒめ■ ―プ老、暮ひ:曇 切ヽ Qグ ′ グ′ じ じ み3oイ 0碑 に表ttttRす る。以下■―ドあ長 1ヽ
力嗜 れば、機￨ILす。 ￨ 6TEP`、 きとめ 1)A理 :う ■ギら。 ますでザ ニピ)グ tれ たも :キ
lし
のた。そのな札左見たか,Ь .ス トーリーしまし か■3。 観得おti口 たち、それらt■條巨嫌,
￨ス
て、溢報動的二画醐Lt、 図鮮●竜3。 ｀ 1)B理 :ス トーリーザく￨)メ でこたち、ヒQ IЧ
ttt、
｀ 各Attt盛 リムんてガ引酬F3. ・ お ■ に ハ ずれかt先 す さぃこゝ亀 二っ偽型Qヽ ヽ plet3・ 内 叡_.よ り、ゞW昇 ￨て から叉彙 A3製 ■●B督哩 「 にす3ヒ ゝくんttfく ABttnt。 )ヒ 、支毒にt■ か かあお ヽ ら、団鰐 ￨て いつた発古れヽ tσ バLA■ f素 =ヽ こハ選領≧で、1缶 奉的畷りanデ ータ暉嘩(3つ Aと うう) のうち 4つ いずり 亀静 わさへて、砲機靭行なわれ R、
.・
.
6ヽ
bl・
ξ。金士ギ駄QLtS幣 ねもれ小lT、 波々L走 ∩基尤L 力ぬtホス大きく戯侵す≧tOも あ3。
て ぶ)多 スク■ クス猥TNM班 ■ ヽ syntcticsシ スう■クスとは、Y/。 3ヽ ゴ=ド )に よ 、L構 にすコ tれ た金憐湛鍋聰0癬 であり りJ霞〕 ~/ヽ
破7η ―Lめncctbnの 一nαt― ヒヽ というず秦未a導 電 競
馴 t糞 味す1-:
とtう 導島諄かヽぶ tれ た芦糞で
あ3。 選釣￨■ 書セは 蹂なつたlt■ 、一員餞良諭右 iん グ tの ― 力 で /け いう ヽ と ■ 、 ヾ熱 律ぴ ヽ 1職 計 -7・ 2の 大飾 ■におい て、夕1整ぶ助J即塩t、 戦載の ‐ 神尋七効脳酌ド通大古≧ようなにJ載輝町恒率 義冽鋼￨た ￨こ
ヽ にし終 ・ セれは、 環破 哺ゝめ ′ o 票願諄 「L 出hデ彙 甍副早 金hi卜 ar葛 なわも.嘘 れぬ
￨
172
もOt、 見艤れたも _も じこヒ 「 i則 L ヨ 〇 1貫 Cヽ
.
Qい JhntFも な わち、見燿れた 識歯鶴 協e名 哺卜 しOt、 力置れぬも0に ■3こ れ0二 っで吻 3。 rt、 ‐ 綱λじk〈 0は デタ7メ 嗜薄0中 かし、 畢各t標lせ ・ ルチt近 かし見たし、棧かЪ見た ヽとでちり、0は スタ t、
りすЪことなときってtaか 3う 。この二つol馴 台■7 プ +ロ リ:二 こ 繊止 )に よっL具体酌に行Aう のア)ネ η予 :あ クスのモ点τ と。
ヒ うのは中ミ正和んDヽ シスク■クス 。 シスηラク 、摯卜硫摯竹ねえたら遺で「 に■~卜 tm、 、 ス∩魁離 」ヒ颯われttヽ し,以下十ムんの名ム目に t■ 、NM漱
t＼
tヽ
tttЪ 、議誡態tttよ う3
ンネクう′スでは.詢 40要 環りに、りは頂化t行 な う移にゝつQ~r十 ロソーtt美 ￨て ttヽ 。勿論 、この2 じ仁 つはtOセ 乳3通 場t晨 え3と 1ヽ うことで、そのス ,
Tナ ロツーtRい 基0・ であさ。すなわち、 ① 結 劇 難 (7c 14Mふ ty)
与≧ゝれた酬盪n要 な電歯誅雄ヨ■ttの tO「― ヨむだもつたっもりで考■■ゝヒ ol菌秘贅た こ1ゝ鋭 aML/4/) Ц わいヽマ十日ゞ ■くヽ有 かりたtO、 供たアカ ニベ義 ト ウのと激上tて 諄ことヒ。 0
tヽ
12ユ
③ 鶴慮 講と(,MI・ に 4MIの 9y) "着 麟ににおか￨く ても、率巣酌れは為置L 夕￨え 鈴薩 与えミようなた輝L〔 ィメージ)乞 甲ぃ、 て、瘤餞L 考え3こ ヒ。411え じ、會動トマ2鴨 片ぜtQ鬼 亀 ヒ老ZLよ うなこと.らでは.申ギ哺く時 ヽ も。■1に 不先議↑曰宮 「_tも ヽ か:も ヒtと 、こ こなた。は、十トギ静か湯っ 鮨 偽工ヽttハ 1暉喘黎 ｀ たねけこそご'力 bう . ことでtジ ネ//7■ クスが霞 ｀ /‐ ―卜嶋 什■ 3皐 唱葛 工a剣 臨 の フローー さく。
\\€" I nffllttr
>l-r7va
?
zotTtz-4+-l
1解
3.)ス テマうリクデル r, システマ予ル7・デザンシ む私は三うにかけて選民 3. a、
システム ェ>ヅ ニΥリング
♭.コ ンピr夕 ~デ ↑イル
C.プ レ~777リ
ケーション につ て tヽ
いシステムエ)か ニア11>グ す人間01設計壼建oシ ちり、軍工ではこれに、人間一 機裁系 0 ス私 と で システムかなわつた。 ーターに工3デ ‐ T7'Qこ とてl ョ〕じ ♭せ。ユ>ピ ュ ―タードロ→インク:や コンr.― ター￨、 _ス にっヽ て。 ヽ a、
~乃
Cヽ
は、システマシ 多グデザインの1に 日 と￨~(07・ じ
ガリケーショシャモ■ 7-■ ―デ ネーカ ンにっヽ 、 て.
a.シ ステヘェンソニ7り )グ システヘエ)ジ エ´ 7り >グ ヒ は新 たたもQt響駐けヽ な1造oう 法でぁり、仕輸 瓢蕪計レ警‖・ てBRIL童 ,(ヽ ヽ S織 は.扱針Qプ ロセスL中中に看瓢 3こ とであミ ままでo設 計では、´ 琳れ物0機 はち電々の強からぶ橋 ては、システムエンジエ7り ) としとこことにおヽ ヽ グ鵡 ハ鍋 義であミ洲l さらにそのか輯の方法などと プロセス/L寸 3こ とによって枡 tと いとうヒ うウo tヽ
l、
1ヽ
であ3:そ ￨て ヽ0プ ロzヌ 庫 わゆふクローズlL-7・ t形 戯せ3こ とにタカか払われ、乃ァド′ ッ ク傾麟痣着 ￨ 古3点 にぁ3. 1ヽ
ミQ潤 躙[は 長籠的魔輸
丁0‐
`識
システAで あじヒ えよう. lヽ
計 ″ロセ71Yタ ーン
L
￨、
=閣 汁ヨ林
Fl‐ ￨￨.F卜 14。
'■
減計耳標は わゆ3裁 条件であ崎、￨こ れは外かヽ tヽ
与たこれな条件に■ tて ぃ散■によ3畑為に,.濁 議 ぎも ヽミ。滅計目様t騨爾1鋳購吋べ`経 験からなりたヽてヽ Qで あミ九 回日暉ヽ うに下摯ηセ中そ■1摂浩か二 脅―ド:゛ ルクtホ も二とい燎,■ 稚鷺■H離 われこ=111
￨%
2.プ ログ ラ主ング T7-に ■ 半う機QO腋た、タイムスケ」 嵐磁η分需ヒそれにイ teも 、翻 キ唯。島件角相 、そ0 )す べて ―ル亀どσ ｀ 碁春と亀ミウいはこ01ヾ タールゝ碑てあ30 8 マイデ｀ 7ヒ 姿料 ■3‐ 5、 平3‐ `.F3‐ ′ 、 の 嶺 ー こ b婆 マ す に 資 料脚離 集 テ 料収 対 '々 `一 す マに Q,― 。 研 対 り 強く o集 疇 ず 4料 料 積 崚 珠か 片t哺 従子 に佑L亀 わ亀ければヽらな 。Z劇畿にお寸13~Fイ 3、
t、
'あ き 。 デ了痺奏件Q守 て1最 も壺髪碁酔卜で
4■ デ
ぷ村 F4-lι ‐ 難縮獲約亀ざ料め晰ふ林乞心んで、b.鋭 穂ロト静顧 ｀ ,ま たf_デ ￨レ 0-稲 買あ3. ミ o妥電iの ために す3図 負ぞ L. ヽ は1吻 にlXの 新たたら呟が挙鳥 は ヽ ￨し
お.総 ン し
准幸い わゆ3基 翻 t免 珠翁3.た かlそ の内 解階 ヽま単もミ図衝ではムく、日標2o【 春ヤモ0名ゅ」 に鷲=せ B櫛ほヒ￨(o亀 味牡哺饉にヽ31饉 撃かち3。 1ヽ
ε。霞鶴
平′
ミQ報礎静皓あこないわゆミ出穣プロセ:ス に鷲す3 薇針Q種 置づ由か暴 となふ。蕉来Q寺 佃厳針はここに `‐
;、
11.
jl ‐ 1 ‐
.
￨ ,
,
1
''
'
∫‐ ,
「11ヒ )
ヽ ■‐
鍼 れこ.
7 ヨ蕪汁o月はこ
わゆ3識 了tt珠 す3。 _こ 0内 ながど これい、 のようなヤ降→ 魂銘iす れざミ、ハ とぃう間違は二雛 琶的贅計腱闘輩 調いなどしょって六t tt■ おT3 '易 であ3う 。 l、
碑 oJ碑 片 夕監 劉ノロセスは讚針党Fで 縫もしoで 'は なく、その 「 ハ寸￢餞彗口であ3.七 tて 、俊虚o俸稽で日標仁烈にて ード レクされる。 フィ 3、
￨ヾ
チ ェック リス トの 実例 フ ,1) 住宅の場合 tモ 、
性
―
,,
r● 事
~~T~~~~~~~一
=弩 一―
璧,■ ■
い,こ ￨■
=こ 14'■
)弁 氏。 ■
「
1-1:
住戸戯計与条件■ニッタリス ト
′ 29
｀
Fl-14 A.麟
=′
薇 情 ■ r)壼 ,,ハ ● .計 曲
￨ミ
察・ ■ ょ・ T彙・ 研 冗
1'
b.歎 建 費
‐lt
設 質 聾設'` 輌 俊 `:一 ● 散 竃 とな 壇一 ti ● .地 営諄 rit■ ,1-o, r.傲 たて 嬌 ,1■ _11 ● ・ 敏亀■l'」 ,■ ―‖ ・ 崚 ― ● .I 鷺 _ヒ ● I● r,収 t・ AA・ C・
''ψ● .饉
3・
″ 一 ￨・ 2 飲 地 悧 暉ifi t 麟 刊 lll計 白
`)ろ
■ .ッ ク リ ス ト倒
・
(認 分 )
:
市セ
.::地
市 また :'地 こ ■ ム ●I島 嘔.
=r t筵
総 ■■ 予 r Fil■ ,資 ,餞 況 .興 陣・ ,:、 ¨ ψ地優 地 `■ ヽ'II口 lt ",■ "1.鮨 演 ドぜ 1■ .Ft'」 ln 1:爾 !￨:`11.貨
・
r市 針菫臨脅〔電
o 立雄 争rt=r・ れ,・ b.交 道 `}IⅢ C 供給処理 ●I″ II d 環 壇 計 高
`・
■
ふ ォ フ ィス ピ ル 計 画 に お
1,地 区 iヽ 口■ 饂. 域 =イ 1 :絶 r(r沿 ふ,摯 受け [rt■ .攣 二 1夕 遺 ら気 象 ,I市 =た し ヽ及 :ti .遭 構 敏地 JI崚 。 J:に ,記 jt、 互 ■崚 贅,ご 卜 返 Fヽ ■, it i喩 。t・ t尊 ,コ 書敏 鼈 ヽ 「 ~・ ´ ヽ´ ′′セ ■・ ネ tl諄 最・ ア :■・ エネ ′■― 鷲 t= 共 14:■ 1‐ 民 係. し た,,1颯 却 壼 a .臓 ヽ t 「 `■ ・ 日 :,こ たス ,各 積 ヽt難 ●( ■ .=`:F=。 ,V● ■,1● 1■ ￨ユ 地 下拝 ■. 1ロ ニ ,電 ■ = ■,r tti―・ い =下 ,t`均 , 地 下 水 t,魚 鑢遠 崚・ 構颯 ‐ ・ 火 111t外 堤だ。 鳳 3● ■″ 身 '人 :t,■ ￨￨ ■ ~1 1 交 り F II・・地利 い￨■ .r張 `.抵:ヵ l考 え,,lL■ ■ ・ ■ 1定 ヽ ′ ■ `汁 l口 , _ォ ´功予定「 月 !￨ 字躍・ F翼 .こ
市
b C
■ 1■
薔 、 t,′ ,夕 :ル 設 定 )
計
嗜 1・
.
―
Iド
マス ター プ ラ ン ´ダロ ■,,1涎 規慣 べ 交越 は 分 析・ 書 ヽ1..1:Ч ●;'i■ ￨:燿 :■ 1.率 ー ｀ 静 通 路.■ 1`略 ,へ " ■ ,:`′ 'X ,、 : t響 l'コ 'オ ヽお鷹設 ,電 力・ ガ マ■ it 浅 u rtィ バ遍 晨 te′ 改 ●.■ I:
=,Ц
敷 地 計い う ■思 ● 1:百 つ 晨 颯
■十面
3.配
杵 集電 %,I,1綾 , ^名 ,腱
予算規 F. 1‐ 勇餞■ ■
'1
訳 計 画 ト 1・ ・ ■ 富崚侑 ′ ギ ・ ウム よ アウ ラ イ ンr設 定 ● 餞 墨 配 ■ ‐餃 書腱力 。 名 rli.uへ 練 数,各 12● lt,「「 . 影. I逮 ■ F.建 物 ●・.1低 賃 転。 主 菫関。■■ 計綱 嗜ぜ ・ ヽ b.外 革 動 ‖ 絆 ′1 ‐ ― '1~瀾 ビ 「 1動 li.サ 行 者,■ C.最 領 計 蘭 近け建物 ,■ 栞 ここ馬 係 ・ f!J_rr)嵌 ,■ 略 (■ 壇■ t遍 嘱関 d 馬二 ■■設 1● 円 F !:末 ヤ百.〔 ● `「 . 刊囁有 効良 『■ 蘭 よ 。■も 2・ 波 的 観記 ・ ●・ 特 定 衝 に ¨ r'',4載 李 地 と害穀 薄 の プ レ ミアム 研区 う轟 日,街 1(ば おI'■ 略・ ↑辞 た1,.重 ¨ 容餞蟷 ′ 静 %￨:綺 古■ . b.審 薇 地 区 ,・
￨
● .嗜 い●Ⅲ法関 i′ ●。 そめ 餞諸法 規i■ 仔
3・
'「■ ′r漁 磯 ・ ・ 地 lr.地 駄,徹 地 通路 .建 ¨・Inし ,法 間 tT,電 波法蘭 F,こ `L.1疵 よ電
・ ・
各 P,31面 積 颯成 て ォ :[墨 `:セ ● 事 薔所空闘 :｀ た Fi′ : 「
b.共 押,厚 十.r理 ,1'■ 設 常 椰 「 ]の 出 ■ t■ l牧・ 11颯 11百
C 'ナ ン ト Fl● た F■ 可 ソ d.■ 拿鮨 ar配 ■ 1,由 ― ・ ・ e.内 日 摯 「 計 画 C.平 百 ・ 断 面`働 1・
t理 計薔 ■■ の ユ的 ● ●・ ll輌 ′ 曖 螢料一餃
b.エ 2・
3・
4
6・
D.諄 1・
3・
・
=A―
b.各 自 平 面・ 西 =1溜 「 ‖ 藤 皐 硼 丼 ●.コ アー C全 体計ぼ b.麟 瘍 空 計 目 ●.● 12お よ ,「 下
,■ ■ ■ 崚 1・ ,1感 〉 事 市 lT 性 格・ ■け,事 務 ら薇能 とビ ルta,ス タ ンフ筆ロ グ 配 菫 ]i 4霧 ―懸 、島事務 L‐ =■ =,事 'f=.ま 円 のα 置 =1由 ~圧 ■月・ ハ 1`滝 設 置 計 F.穫 ‖・γ ,菫 減 配■ 171・ 連 ■′ 薔 社 0こ 二 計亀 Jl奢 室8芍 ハ配 ヨ コ十r, ど 411脅 裁 τ■ ■ ^記 =力 = 計函 各貸雷 tt,店 曽.倉 け 」― ヽ ti月 塁 内,'■ ,地 卜tt睾 ● チ , 'ノ 避 鏃・ 町 ■施設 とオフ ′メ崚 Lほ ● ビ '3と ・ 動 零 :=五 各綸物 へ Cア プ ロー タ,増 コ 0有 無
"計
・ ・ ・‐
ペー ター nHI,電 上鮨・ ■ 嘔 ,tOoO綺 費 ・総 L魔 面 機 .颯 慣・ 般環 it合 .平 面 形.繁 獄,建 有 地 下1=亀 '011.検 静暗 .エ ン ■,関 仕 切 つ位ヨ .方 火 颯 LF 11ヽ 方,lt■ ・ 7ご t・ 給議 等,僣 段 , エ ン ´=― ター・ エ ス カ レー タ‐.メ ク ト ・ パ イア ン ‐フ .拠 ・ ト.事 務 壼,大 スバ ン室 , 1籠 まわ り計 田 瞑。 食堂・ =,■ ■,事 ■崚 ● F宵 ■ . _4卜 =0最 嗅● 輌所■ 間 の記 目.共 用・ 厚 」1・ 管理・ 付■■ ■ こ 11'電 ■.シ ナ ン i部 施■ の2E 「 1つ 配
=,3E率
｀ ,ア ー の 餞亀 フアー タ イア,コ アー ■ 颯 R, 不 ン タ ‐ 世菫 「 ン フレ モデ ニ,一 コー デ ィヽ― il '7-ぼ 綺島 笙 ■・ 照明 ン ステム を手面,3 ,■ ●綺 F '.=`ヽ
晴段 0性 格 .飲
`動 穂 .宝 武
:議 員
外出や Iヽ ■造 ,″ tチ ンロ ン ｀ロー υ。 外 姜 `‖ :盤 喘 生 理的・ t理 的薇 籠 各a性 能 ′ ・ ・‐ ・ユニ ′ )の ,法 ,メ ンチ ナ レス,施 ■崚 賓
￨.■ ● b.― ● c.薔・ ■ , ●
・・ ・安 全区 爾.遍 饉静 R防 火f`コ .ヽ 人颯量,,珠 建 豪拘 t='内 贅 ‐ ・￨ に光:=必 要な関 口 .躇漱 お よ _爵 "場 0■ ■ ・ 消火段 費 .● 報 役働 ,建 腱■ ■ ,n方 胃ホ,,■ なセ ■ 動上 `k活 `姜
防 ●
`災 壼 薔
・
各ロデザ イ ンス タデ ● .遺 口 計 爾 ‐ b.1鮨 ￨ら 1・・●●I.・・ ・ C.い 綺 空 口・・ 生■ 係 ,そ 0勉 ,■ 関 `.厚 ● .ホ ー ル,■ ― デ :ト リアム ・ f.● ‐ 崚 ア‐ 口 針饉 `.● コン ピル 目
￨・
~ク・ 力
:′
・ ・ ● 0薦 仕 口■
L.■ 下訪水・力 1.■
■
●
宙 `Ⅲ
颯六
量 気,費 ヽ,■ :ヽ r4崚
脅 澤・ ■九
色略
冷i勝 中贅 ロ
jlttril海 ;fi暑 手:調 轟:ゝ 輩 i「 il[群
=
¨=
鱗路
`昇
日熙 。日lt,薇 光・ 藤鴫
・
=・
3‐ `・
=l●
‐ 適日 , 人工 t健 ・ 正面玄出 チー イス人 11 ■ ― ター イ ・ ェ リヤ ・ rT,一 ィ。 イ ンフ ォー ′― シ ョン ・ 崚● 対照 社内鑢崚,外 部軍 口 ,籠 ,各 ● 綺 ■ ●曖 峰H =空 ー マ 颯 ■.パ 室 .洸 澤 ■,奄 t,関 書 8,賓 薫寛,文 にこ,運 ● 鶴 ロホ鴫 暉 大 ス バ ンの 規 碑 ■, 天丼 窮 "宝 直通蹄疵 部分階段 .避 建 こ , 藤,■ 欧籠 薔 準 , キ,― ,織 イ ら メモー クタワー,侵 瞬・ 化咤 ■,,■ ■, 1・ 、, ヽ カー スペ∼ ス,そ め 饉 エ リア 建夏 童,"摯 長八.ロ
●● ¨● ● ・ ・¨ ・ ・¨¨ ・¨ ●.「 ￨・・ ・・¨¨ ・●● ・・ ・● ・ ・ d・ ■ ・ ・′ ・ O.天 丼・ ・・ ・ ■― 撃
・
置,魔 下
`口 外 目 蜃 計 医 ●.● ■ ■ σ′凛 瑾 b.性 ■お よ ひ饉籠・ ●.性 僣 上 の 事 撃 漱 的 燿鋼 ′適
"は "計 ● .■ ■唆籠 ●中計輌
:「
)壇
`
'鶴
平 面 。断 面 計 画 ● .平 和 函 俄・・ `ヤ
ギ￨■
● 。 ・ 収容 人r,勁 弱,卑 う台 数 。 =移 豊 .■ ■:キ 電・ ,',,,11,■ .■ ■ tお ,こ 腱・ ● ″凛 . 火 災 重 ■ ,ネ・ 電力・ ″メ, 輌 ,入 ほ 出,■ 餞物 の Fl篤 寸 法 ス ペー ‐ ー 1,鶴 ニ ベ ター,非 常用 エ レ ー ター, 交 通計い。 サ ビ 鮨,コ .争 歓 口■1,tド ユ ニ●こ な,゛ 荷 物用 ン ■菫 亀 擦 ==亀 =tll入 F 段口,エ ス カレー ター と
'■
ンペー ター計画
v
"`,● ,￨や 考 ま明
`。
鶴職警 質 :ltt lit ｀
4
. ・
・ ・ ¨ ・
.
11臨
'
Ⅲ
1・
ti
、
′
■ ￨卜
●
￨
1 、 f「
i、
:二
`
・ ‐
・ ・
1‐
lⅢ
¨ ■ ・
撃 ｒ 一 ｒ
卜 一 ¨一 一 ¨ 一 一
,l3P
Ｖ 一 却 一 ヽ ■ ¨ 轟 雰 ヽ ｒ ． 奈 ｆ ′ で 〓 一 ■ 営 一 ３ 〓 く ． ヽ ギ ． ■
、
「 =r「
颯ご 、 メ
〓 輌 Ｓ ヽ ． で い ヽ 〓 て ． α ヽ ヽ ． い Ｃ 一 ｆ ヽ ヽ ． Ｖ ・ ´ ヽ ヽ ４ ヽ ろ ト ヽ 〓 ム １ ■ 、 ヽ 〓 い Ｅ ミ ヾ ヽ む ・ ■ ヾ 鵜 ヽ 以 ｔ 二 電 ト ヾ 籠 ニ ｉ 、 〓 、 壼 ， ぐ
● し
、 一一
Ｌ
裂 口 爆
轟
〓 ０ ● 自 Ｌ
':,
｀
:凛
1
2
'
II彎 ￨
3
:
4
な
・l 遠 方 式 I PCの 情瞳方式を考える I PCに よる高晴Fヒ の後● ´ でィを大きく ￨キ ュービッグなものの機 '基 礎のPC化 '現 場打サ)コ ンクリー トの排除 ￨ス 上げ ￨ム _^十 ′●イン ト iジ ョイン トの 単純化 はすべて 1ジ ジ ジ●イン ト嚇 単 ・ イン トを外観■ 1 イた 1筆誉琵腎 を重点 "と 1■ プロイントの ドライfヒ .た てジョイン トは 1本 目地 := たてジ●イアト形式の減 `7」i容 接をう′ 「iく 現場 な くす ■ ‐ジ ョイントか.r2:li接 を ‐ Iか ら,コ イン ト う 接rユ :ま なるべ く′ きく
__二 ■
=′
―― =__~1~~~― ――一――― ・
―
l
―
￨
￨
￨
￨
:‐
1ヽ
′トジ ● イン ト ルフフ 十一 ミン グ `)セ
'14● ウェ
ジ ョイン ト:よ 小 き・1し て モ タ/1を や ∴ う 'レ
'11ギ 腋 Al‖ サ イズカ らし
毬rfla置 対応で きるパ リエーシコンを :こ
メゾネットtち ぇ 1, プラン￨ま 2じ K, 31)K 等 :こ とらわれ な ヽ コー トハウス^、 の通 ;‖
Iヽ
部空間の 「 11lfヒ
■
1仕 切を使
"幡
時
r
′ どの宅 〈 畳を投 :ナ るょ ち:1:押 人は寝 興丹l以 夕‖よ 浅 くす ′.:押 人の L中 たなをliす せ うに
中
=,よ
屁 ド式プラン :r■ rk常 を
BEの 機 択
た,労 二高 1差 ∵ 全￨￨: 中 :1水 がこ.Iれ て 1に .ヽ ゾーンを作 ′ 3 著こ)も れれ ヽ すを
洸た く機置l'ユ it「 サi(せ よ
断熱摘法の瀾発
DKま
フ′ ￨ミ サッシは後付け:1
わ りの内業を強:::窓 :■
1鸞 iを 1:::二 二場 製 品
]1場 製品 の 大型化
P C liltの
看 夜 HI:
=す
異形鉄筋を使え
大型fヒ
rtの 立体fヒ
内贅の パ ネルfヒ
床￨=法 の合理化 内装it P Cll直 ,去
■ ・ 1法 の統一 PC版 のベンキ直ユをやあ る
rilり で
で」 輿水 ま 奢 警 羅
'￨
lII:i:lili〔 左官の慶上 ほ寸法を笠理する
蘭 :F切 9の ￨[量 化
し
外装:よ 工場で行な う
一
たてジ●イン トを減らす 寃【 体1推 の向上 PC版 のH化 収納 スペースを広く 内■の向上 と,嬌 fヒ
サ ッシの先付:ナ
L_Lに 変化を イ
外足場の撤去
,
￨
木れんが埋込みをやめる
PC版 ぎ liFttITri」 窯 ￨
はま ぅた形:1
シは コン ク リー トと面 をか
ユニットfヒ の推進
サニタリーのユニ ットfヒ
腱饉 方 式 サニタ リーの コア化
￨:谷 室床のアスファル ト rあ
水をや
浴宝 フロア ドレインの t付 け 配線配管を建込み と切 りはなす
PC版 に配 管を組み込む メーター霧 よ1購 に集中 する のダタ トfヒ 襲 配線ダタトを使 ニ
ガス配 管:=I)Kま た:ま 配管 の露出
KLだ :ナ
フ イーダー線の外壁露出1よ やめ る テ レビ共同聴歌識倫を数lシ る
ファ 籠 材 證 料のプレ ・ r理 する::1宝 水 め ッ能 「til側 :ダ ス トシュー ト スで― 卜に :貯 ,こ
●を PCで
lxaa*rr'r7 ttIL
ノラ ン ト 面
塵
田百凛理 の単純化
寸法記入のダプ リを減ら す 亀成材 リス トの作成 標濃颯立暉の作成
亀裂・ 欠:,な ど品質管理 を明3d
一=?手 l駐 ま ま
￨
のフク 入 用 タ を サ :￨?厳 ￨
'牛 ■■を大きく
I
I
:
響1 :
゛■
‐
P■ -31轟
'
i 3) [: tit E l-.! $']-iil;l*o{e'
a n:.rr1. 4, ,. 外
棒
式 圏
ぼ1載 牢
"窒 ‐
●デ`′ ′およご
e Ottt:lo&fr
(:n
ir
Groupias-Cb
lb
撃 牽
1鶴
111lFill
d 敏r4■ lヵ !∴ 窃411 PC工 ■r tttt ● イ ヒ
_1 ~ 1驚
TITI上 苧 鳴 造 まギ れ T・
1焉 4`サ 1疑
角イ ヒ 室■ t∫ '■
=轟
｀
""‐
増
,Gtl)a 27 , alL
´
1-C〕
i数
'■
嗜
上 ロ ウー タ ン ウ ォー ル
i向
′ 自 由与 ￨1腎 T,1] Ч手 ・ パ´iニ ー形式 ￨が 11:・ 7'ア
_・ ::1"多 チ 賢 :じ 戻 =販 ′
颯 彩・ ヽ 弩・:警 葬 領■
.
鱗:青 二らな
0そ
d
ず
t,「
1■ 適le
c下
化〔 ■ _= 墨螢 ='た
1｀
う
別構造体 18 〔
￨
輩ィ手スラ;'Ps尋
人レン 登ふニ
1
入 IIP4今 メ
￨::10 lト レーラー タ
‐ 軽 量化 ,韓 曖 コ ン タ リー'卜 'ノ
)闘
確
`
1版 つ 大ll望
ジ .イ シ ￨■ ,
I IIヽ
ジ 、イ レ ヽ歌 崚 う X′
1ヒ
'i,一
￨
'
ン ト￨こ 菫 t3を ■ ヽ "イ r r ‐ ,1l
ソ
し 禁
;iだ
イ 菫平 ′ア 〔 蒙
澪
接
ボ ル
}
ll::￨:llli,II;￨:;1二 [:
申
iメ :
,
tι フフ マーミング 販軍
11
載 亡 廿長
￨
1実
一適jT散 渡雄墨男― ・
" 1信 報 喧 1
語 立〕特 皮
綺
費
￨: カ
法 ′ 崚 ■的 ′
t'-'l
+&:
i .'. :
` "■ '■
軽 は 化 薇 ， 件化 ジ ｒ内颯
,ァ :ス ク 雫り 瑶 電 何こ 「 ■ ンタ
1:
"ン
ヒルフ・ センタリンダ￨ジ
ア
一 板民 ■7ご 方向
￨
辰
[顎
′ く ),昼 ↓′ λ」レ ト 1「 ス :
,Y
γ 一 〕 二￨~′・ "颯
二 1斉
― 薔 f4・ と こ
「】
―■崚ヒ 合舗 ^臓 〔 現場作t=r関 ￨ ●
蘭
' ;,111惜 対ノ0つ ;,一 嗜 し ・申 口ζ ,
'一 ヽ
I
サ▼与た
1吹
内贅 ●プ ン フ ァ プイ ヒ ,イ フ・ サ イ ル ヘ 1対 応 '
1足
トック中
￨ス
付
ン ハ 彫カ響 ーテンク″―ル ￨:::::::i:
プ テ ンタ 'ス o一 摯曖 ホー 性■パネル
111:瀦 用
憾魔向上
,:r菫 彙
=島
r:‐
チ ′レ サニタリーヨフ キナ ンユニ ′ )
'た
t3-● ｀
,
R
rャ ッ , パィプ●
三 中 象 r th「 敏 舞嘔方法
Iiltnt r
6iilin|l:t
￨:は 1・ ￨キ ￨コ
￨.
スタム
及
"ジ
発上
畿臓
1打
インシ ュレーシ
ュニし ヽ化
規立′グ
:分 ■誤■0日 ,こ 対 し 1歓 缶可0と r0
キンア バ木L麟 百
水
●プレ
嗜
ノ
1‐
■ 力￨二 十 菫 ーII外 の轟 ンタリ
現場颯ユ ユ 体ユニ ′ト (嬌 遺体と0口 ■)
133 29
'過
高■
断
亀
信
一 持
Si46
N.R
このMETWORK D暉 3Rハ `PC'T′ T出 こ o■ 111っ て oバ .必 すじt厳 マに:`還 争しイいない。 t paい た SP.F : sh● ′ 場さ とうoc tlv嗜 ソ1● 混するか豊riき め ら′ ‐ : 昴my ― `11め 1ヽ
:´
,
――‐―‐
:
ヤ c t rr icl・
.
ッの 不 ちI欠 多 体 で■
・
==、 EVENT Ю . 二6 ● : κ TⅣ ITV i=ACF Ⅳ Vp、 CKAC=π レヘ レて してある 「 F,-0 ネ ッ トワー'わ タダ イヤ グ テム .
電
134
ゴ ■
´.● t
‐ 1
:ツ 饉 品 t7麗 壼 ・ ′ 11キ `1・ =言 '■ :F― ステム・ ■Fiti
‐ ノ
lt4nt.t,7.'. ● ● ● ． ● ● ヽ
r‐
1■
・
´
^Z
~i
・
‐~
~2
^C,ぺ B,`_
A,1_
∝t亡づ‐↓ ・ 1
与曇 ■ 0螢
→ ハ 一
一 一 ．Ｔ
―
Э
)
31,__. C
,_8_ヽ 、
＾ ″ 一 ． ″ ―: H>一
1
ン ー や
三fi
"｀ 1.´ ′
ぃ へ ・ =
■ ￨=￨● 31 :`4` ・ ,営 ta事 :`,■ ′ iti7 1・・ lt .■ L:1 ,￨:‐ '1・
,
=‐
Ａ □
餞 lf● ● 0捜 た
11■ 11',ア
‐ ・ ・￨' ′ =｀ ヤ :`￨=■ F ' :119■
二
￨￨￨‐
, It
,,「・ 」 ・￨・
,
'=ニ
1デ
=∵ t‐
‐lFl
CR■ ,
=
:^i 11
トワー タ tai iヽ しを示す (の でヽるが れる設計 スケ ′ュー ′
.1=■
9・
, ‐ ・■ ~こ ,`A._1ち 〔:.● 3:弓
￨-10 DERT`・ rLは
1
1
,
Λ 一 日 一 〇 〇 〇 〇
■ ・ ● ・
ン● ヽ ヽ ， 颯 ″ 一・
由 ァクス
,1 '= _
‐ li ・ ‐‐ ■
・
曖
:ュ ご] 」￨
(.´
"ら 桑
´ ・ ● 一
′ 3む
仁 ■)じ_ターデザイン コ>a― ターは,κ lえ ヾW間 構成口燿iQ基 本にた3平 は ,0タ タとは、デずイン軒稽n守 じ響Lで あ￨)纂 味 oも た中ヽヒともでもお3.准 ぬ力はニミ11ヒ わかれ、 セ饉粒 乞優ュ tっ ブ11l bの 租島泄η 中かЪ撮嘱平負 t髯択す34か と セ間ヽ細tキ メかりにも3錫畿蛯1い 憚鰤日午乞 わ3.tlす 'れ の折副卜ちt3か P払 くっか0申 ヽ tヽ
｀ ち颯魚多すことか考■られ、拝瓢L止鼻講豊上 与し颯ば、書・ 'ヽ 則し れれ とかJV自 され3。 lて 一項 によミ鰹 そ0化 、翻 権 0■ ,Ct― .
'一 シリ ーズ、7彫ろ一 ?Pう S一 Gシ リ ■ ーでの催L.■
)
′ じ 9-taサ 入れたシスァヘェンツニ7リ ングつ崎巻 七れたりtl卜・ス、引燎輌隔■1曲壺神打.こ どのシニレ 「 ‐ ー 沌ンシステムと￨￢にわれ●. トロゥィンクrtliLttЪ シぶ じ 篠 囃 た ■>帆 ″ ・ '一 ―S/3ン が降能 ばい て へζ、看 々卿 ￨サ
狙 畔だtて ヽ 、
ふ。
｀ ・ その他に、千｀ ザイナーと幽翻者ヒoZ― ド レクシス テヘにし組針込点れさ。 ￨ヽ
36 ′ (雲 )PPSS
PPSS Pシ
リーズ.Rシ リーズ,Gシ リー ズ
Pシ
リーズ 1日
間任数は定義可能 か
EFC:, EFC2, EFC3
CMXI CtVX 2 =′ャ ル
リ
111間
親 近 度 行 7Jl
"::'ilク
'..>.r
w
:的 焼計
間条件
ECWl. ECW 2
GRC:, GRC2, CrC3
固 有 価・固 有 ベ ク トル
辟化係数
CLDl. CL0 2
GDG:. 0062
GMX:.CMX2
固有 ベクトルグラフ
群 化 係 数 グラ フ
PLLL.PLL 2,PLL3.PLL4 ライ ンプランニング底 1「 Lデ ー タ■ ■ ′ヾノフア
SOMi SQM 2
PLP10, Pし PI: ライ ンプ ラン
各常 面 ￨ 表
PLPS ptP6, PLP7
LCDI. LCD 2
メ イ ン・ プ ロ グ ラ ム
CPLAN5 1刀
CLD3. CLD 4
iSM:. !SM2. lSM 3 アイソメトリックバースペクティブ
・
"1化 命 't了 110込 令 処 Iヨ
各サ ア フ ● クラ ム コ ン ト●― ル
PPSS Rシ
リァズ
SPEDI.SPED?
DTIM i.DTIM2
歩 行 ス ピー ト決 定
入室崎 す
定
"決
MN:P:,MNIPa MN:P3
ノイン・ プログラム R― R-2 待 ち行列 に ょる時系列
● ホ ッ トイ ヤ勁
!。
MAN!, MAN2, MAN3
#t72 ar')J^.a> b E-tu
G.S.P.:
/ F o-tu
GIRL・
T[N.3EG
ロ ボ ッ ト菫金 表 示 lllll発 生
POTNl.POTN2 11漱 村 ´ンャル 分 布
WPTC
[‖ VTl.[NVT2
宝空間表示
列発生
！ ｌ ｌ ｌ Ｉ Ｉ Ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ＝ ｌ ｉ ｌ ｌ ｉ ＝ 可 ＝ ｌ ｌ ｌ 司 ｌ ｌ ＝ ＝ ＝ Ｉ ・ ＝ ＝ ＝ Ｈ ＝ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ ＝ ＝ Ｈ ＝ Ｈ Ｈ ＝ Ｈ ＝ Ｈ Ｈ 日 河 Ｈ Ｈ Ｈ
ホテンシャルマップ
ウ トブッ ト
ELM71.ELMT2 ELMT3.ELMT4 空間1■ 威エレメント表示 生 '1発
PL2N:.PLZN2 タイ トル `ビ ッキ ンク エレメント表示 35列 発生
49
t3l
I赫 ￨●::讐
'
:.
=霧 技術者 のための コン ピュー タ用語解説
:築
笹
由 ＾
目1
田
ンピュー タ用語の うち基本的 な らのを,〔 めた。解説にあたって参考
ニ アック 1946年 ベ ンシルバニア大学 で開発され た史 上最初の コンピュ
た図 古を以下 に挙ける。詳 しくは これ らの図 1卜 を参照 して頂 きたい。 /JIS Z8:11-1961 型計算機月l:::(一 般 )′
い う人がか りなもの。
型 算:￨■ ,11‐ 1( ■,を 1味 く)/′ JIS Z8‖ 2-1962 計算機 ハ ン ドブック/山 下英 男llL/コ ロナ社
OUK Oki― Univac ォゥク 沖 ユニバ ック社 あるい は同社製性 :1名 っ OKITAC Oki Transistori2ed Automatic Computer オキタフ
ピュー タ白1:'69/日 本疑営 :,I報 開発協会/コ ンピュータエージ社 ′'69.3∼ '70 3・ Ilt:['餞
ク 沖電気製F4tu名 . オブジェク トプ ログラム Obiect PrOgramュ ーザの 作成 した ソー ′ プ ログラムを ラングー ジ トランスレー タによって翻訳 した結果得られ る
::ヤ
lPUTOPIA′ /・ 694∼
'70.3・ Fケ ッ ト辞典 '
0 1nternationa1 0rganization for Standardization
国際
ー タ。真空1118,800本 を■1い 。使用電力 120kW,冷 却fRフ ァン45PII七
機械語 プ ログラム. オ ープンサブル ー チン
Open SubrOutine
主 プ ログラムの名て必要
機構。国際的水準による標聟:化 .規 格化の ための組織 ,コ ンピュ こ関する部門では,用 語 ,使 用文字 ,入 出力媒 休,プ ログラ ミング
外部記憶装置
などの標準 化・ 規格化を行 なっている。
に使用する補助記憶装置。一般 には磁気 テープ。磁気 デ ィス クなど容量
0 1uput/Outputァ
の大 きい ものが用 い られ る。
￨ヒ
とされ る部分にそのつ ど直接 そう入 して用 い るサブルー チ ン.
External Memory主 記憶装置の容量が不足 した場合
ィオー.入 出力装置。 カー ド読取機 ,テ ー ベ ン イ 収織,ラ ト ・ ライ ンプ リンタ,電 動 タイプ ライタ,テ ー プ/ ドバ ンチャ.プ ロッタ,CRTな ど。磁気テープ,磁 気 デイスクな
機械語
【/0と してIBい られ るほかに補助記燎装置 と して用いられ ること
命 令を書 くための言語.
.
る。
Card Rcader 1/oの 一つ。カー ド洸取装置。 Machine Language コンピュー タて直接実行できる形式 て
カ ー ドリーダ
キーポ ー ド
Key Board K B入 力装 置,タ
イプ ライタ,CRTコ ン
M International Business Machinesア メ リカアイ ビーエム
ソー ルなどの鍵盤。
るいは同社製機観名.
ク ローズ rサ ブル ーチ ン CiOsed Subroutine
Assemblerラ ンゲ ー ジ トランスレー タの 一つ。アセ ンプ ￨,で CFか れた ソースプ ログラムをオブジェタ トプ ログラムに翻訳す
"リ 「 の記憶場″iに 蓄えられ ,上 ルーチ ンが必要とするたびに呼びだされて′
めのプ ログ ラム。
COBOL Common Busineess Oriented Languageコ
ンプラ言語 Assembler Language機 械語 との対応が一対一で ようなプ ログラム言:5.IBヽ 1の SPS,国 産 機に用 い ら11る SI
CO DASYLに より COBOL 60と して開発 された.そ の後 C030L64, COBOL JODl な ど改良型が発 表 された。英語に大変近い型で 理手
ンプラ
SAPな ど。 リケーシ ョンプ ログラム
主 プ ログラムとは l
い られ るサブル ー チン. ボル
V務
丹lコ ンパ イラ言饉。 1960年 アメ リカ国防総省が中心 とな った組織
F_・
Application Programぁ
る範囲の ユ
順 の記述が可能であるが ,と か く冗長 にな りやすい とい う欠点 を持 つ.
Compilor
￨`共 通 に用 いることができるよ うにあらか じめ用意 されたプ ログラ
コンパ イラ
ツケー ジで必要なデー タや簡単 な指定だけで 夜雑な処理を行 な う。
ラ言語で書かれた ソー スプ ログラムをオブジェタ トプ ログラムに臨訳す るプ ログラム。一挙 に機械語 にまでヽ 1訳 するものとアセンプラ言語 まで
メー カが開 発 し,ハ ー ドウェアとと もに提供 され る。代 表的 なもの て,
CPSS, STRESS. COCO(IBM). DYNAMO,PERT COM),PERT/TIME,MANe COST(HITAC)な ど力 る。 `あ
A Radio CorpOration of Americaァ メ リカアール シー エー ろt｀ は その Fttlll名 。
ゴリズム Aigorithm‖「算 T―
.数 餞計算に限 らず,与 えられた "順
ラングー ジ トランスレ 夕の一つ。 コンパ イ
翻訳 し,ア センプ ラにまかせるもの とある。 コンパ イラ言語
Compilor Language根
械語との対応が 一対複数で
あ るようなプ ログラム言語。 アセ ンプ ラ言語が機械中心的 (Machine Oriented)で あるのに比餃 して,コ ンパ イラ言:5は ‖」 l題 中心的 (pro
blem Oriented)で あ り。より日常の言
近 い形 となる。代 表的 な
`Iに ALGOLo FORTLAN,PL/1,COBOLヵ
つ回答を機械的な操作によ り求める手順。 このような手颯 を作成す
も0に
とをアルゴ リズム化とい う
サ ブルー チン
0L AlgOrithntic LanHuage ァルゴル 11学 技術計算用 コン
く。か つ比較的簡単な機能を持 つプログラムで。あ らか しめプ ログラム を組んでおいて必要 に応 じて主プ ログラムか ら呼び出 して用いるもの.
1
Subroutine
`ぁ
る。
計算 プ ログラム の中で11に 使用 頻度が高
ラ書II.り∞ 年 ヨーロッパ を中心に開発された もので 文法的には TLANに 比べてすっきりした点を持つ。わが国で もJISに 制定 さ κ/13000,4000,5000,6000。 7∞0の ALGOLが ぁる.
広義ではユーテ ィリテ イプ ログラムおよびユーザが 自ら開発 し,共 通に ・ 用 いる標準 プ ログラムを含む.
タプリタ Interpreter通 訳 プログラム.ア センプラ,コ ンパ イ どのようにまずオブジェタ トプ ログラムを作 り.そ の後実行す る方
サ ブルーチンライプラ リ Subroutine Librarソ 利用者の多いサプル ー チ ンを収集 し,そ の利用方法 などを登録 して利用 者 の便宜をはかった
はなく 遂時翻訳 しなが ら実行 してゆく方法を とろ●実行時間が長 ・ るとい う欠点を持つ。
AC Eloctronic Numerical :ntegroter and Calculator
ェ
もの。代表的 なもの と して東京大学大型計算センタライプ ラ リプ ログラ
ー ム ・ 各メ カによるSSL(SiCont`fic SubFOutine LibFarソ )な ど がある.
57
138 レ eneral El● ctric ァメ リカジェネラルエ レク トリック社ある
N E A C NippOn Electric Computerニ ァック ロ本電機製晟磁・ 入出力媒体 1/O Medium 入出カデ ータを記録 した物理的媒体 . ー ー ー 紙 テ プ,紙 カ ド ・ 磁気 チ プ,El気 カー ド ・ 磁気 デ ィスクなど。 H I T A C Hitachi Automatic Computerハ ィタック ロ立製作 所製微観名. パ ッチ処理 Batch Processコ ンピュー タの能率的稼働 のために発生
士製畿籠名。
,apanete:ndustrial Stan(la rdジ
ス ロ本工業 1見 格。
System
手続 ,手 itl,方 法 。lt法 など全体が一つの 目的を 障成 され。その間 の1,l互 作夕 ￨,が 一定 の方法 によって調整 されてい ヽ
ContrOI Data CorpOration ァメ リカコン トロール デー タ
デー タが あ る一定nに な るまでためて 置 き,一 括 して処理 させ る方法。
PERT Program Evaluation and Review Technique
ヽはFl社 製槻積名。 コグラミングシステム
Automatic Programmins System
日のために作 られ '十 たアプ リケー ションプ ログラム.作 業工租管理を合理 的 に行 な うための
rラ 言語あるいはアセ ンプラ言arlで 書かれた ソースプ ログラムを
‐ジ トランスレー タあるいはインタプ リタを用いて自動的にオブ ヽプ ログラムに変換す る方式.
もので ,作 業時間 ,経 rt,人 員な どの解析のために,PERT/TIME.
COST,MAN」 などが用 い られる。 ハー ドウ ェア HardWareコ ンピュー タの機械・ 装 置など金物 の部分.
、 Ceneral Purpose Systems SimulatOrジ ー ピーェスェ ′リケーションプ ログラ■.汎 用 シ ミュレー タ.り J「 IBMに
ソフ トウェアに対する呼び方.コ ンピュー タは機械ではあ って も手順を
をされた。その後 MARKΠ ,MARKIIIと して改良 されている。
あらか じめ プ ログラム (ソ フ トウェア)で 与えておかな けれ ば作動 しな い。 したが つて特 に装 m類 のみを指す場合にこの呼び方が用い られる.
Jな どの問題を解 くの に応用 される。 Central Processing Unitハ ー ドゥェアの うち制御部分 と
ハー ドウェアは一 般に次 の 5つ の 部分か ら成立 している。1測
)を まとめた呼称.ハ ー ドウェアの他の部分すなわち入・ 出力装
{2)演
=装
パー ト
1958年 アメ リカ海軍によ リポラ リス ミサ イルの開発
装置。
算装置。(3H己 憶装 置,(4)入 力装 置 ,i51出 力装置。 PL/1 Program Language/One ピーエル ワン 事務 ,科 学技 術計算の両分野で使用可能 なように作 られた コンパ イラ言語 .1964年 1
置を コン トロール して,デ ー タの人 出力 と命令の実行を行な
SimulatiOn 各粗の現 象を支配す る基礎的法則を し― 夕に与え,実 際 に起 るであろう現象を コンピュー タにまね さ ′― シ ョン
BMに よって システ ム360と 同時 に発表 された。ALCOLP COBoL,F0
RTLAN
それぞれの長所を全て取 り入れ ,さ らに強力な撮能が組み入
ヒ。 ′― 夕 Simulator{1)シ tュ レーシ ョンを行なうプ ログラムあ
れてある。歴史が浅いために余 り用 い られていないが将来 はよ り多 く利
どの集積.12)あ る計算機で他の計算機の実 行をまねて実行す るプ
PPSS Planning Process Simuiation System
RIPr SimulatiOn Scriptor ′ログラム.汎 用 シ ミュレー タ。19
用 される ことが期待 されている. ll崎 研 京 大学り 究室て3月 発 されている 建築設計のための プ ログラム′(ッ ケー ジ.現 在 PPSS/C,R・ U,L,P,Tの 各 シ リーズが作 られてい る。
シムス ク リプ ト アプ リケー 年 RAND社 によ り開発さ
F o R T L AN Formuh TFan31ator
フォー トラン 71学 技術用 コンパ イラ言諄.IBMに よ リコンピュー タ I BM704用 に開発 された。
Source Program
ューザ が作成 し,コ ンピュ‐ りされ るプログラム。 このプ ログラムで直接 コンピュータを作助 ′ログラム
その後II々 の改良を加え。現在では lBM系 以外の コン ピュー タに も広 く用 いられ ,世 界最大の利用率を持 つ .わ が日で も国産・ 外目産を問わ ず ほとんどの コンピュー タ で利用可能であ り,科 学技 術計算の 30%は FORTLANを 用いてい る。ALGOLが 言語 としての議理性 に重点 を置
1と はで きない。
シェア Sortware 広 義では コンピュー クの使い方全nt.狭 い まコンピュー タに種 々の作動を させるプ ログラム群をい う。
t
くの に比 べ て機ll処 理の しやす さに重点 が Rか れてい る。 J:Sに 制定 さ
近 い将来出現 す ると 予想 され る コンピュー タ。 その特長は
れ ,水 準
(Larse Scale lntegrated Circuit:大 規模集積回路)を 用
3000,0000 mOo FORTLANが ぁる。 Programま たはルー テ ィン (Routine)コ
プ ログラム
ンピュー タに 人間の希望す る作業を行なわせる手順 を記述 した もの . プ ロッタ Plotter出 力装置の一 つ 。作図機。図形 ,文 字 .グ ラフなど
上能か つ安価になるであろうとされてい る。 これに対 して第一・
席三世代の コンピュー タ とはそれぞれ真空管. トランジスタ ・ ntergated Circuit:集 破回路)を 用 いた ものをい う。 ソフ ト
2次 元情報を紙の上に作図す る.
D領 域 で も第四世代ではフ ァ ■ウェア (Firmware)と 呼ぶ ンニアのハー ドウ ェア化が進むであろ うとされている。
製機種名.
P,ウ ン ド時間 Turn ArOund Timeデ ー タ発生か ら コンピ
U S A C Uchida Yoko Standard Automatic COmputerュ
こよ る処理を終 って結果がデー タ発生 源に まで戻 って くるの に要
ック 内田洋行理機種名。 ユーテ ィリテ ィプ ログラム
1.リ アルタイム処理では当然パ ッチ処理 に比 贔が短縮 される。
Time Sharing System
^て
ター ンアラウ
タィム シェア リングシステ ム.一
′ピュー タを何人 もが同時 に用いる方式。 コンピュー タの処理逮 ′0処 理速度が CPUの 速度 に比較 して大変遅い。 したが って一
PUと 複数の :/0を セ ッ トし。それぞれの 1/0に ユーザを配
rSSに よリコンピュー タを能率 よ く,1い ることがで きる。 ′レイ襲電 Diop13ソ Unit :/oの 一 種 .一 般 に表示 に陰極 ‖い ることか らCRT(Cathode Ray Tube)と も呼ばれ る。 tン
(Lisht Pon)を llえ たCRTの 最大の特 長は リアタテ ィプ
ン持 つ ことにある。デ ィスプ レイ装置の うち文字 (CharaCter) ,い 。一般的図形情報を扱かわないものをキャラクタディスプレ
● ter Di3play)と 呼んで区11す る。 = lC T03hiba Scientific and BuBIness Automatic Com トスパ ッタ 東芝製ほ置名.
lEELCOM Mitsubi3hi Electric Computer
Utnity Program
メル コム 三菱電機 ーザ
サー ビスプ ログラム
(SerViCC Program)と も言 う。ある特定の機種に付属 してそのユーザ .
に共通 に用 い られ るよ うに用意 されたプ ログラム。それ ぞれのプ ログラ ムが一つ の完結 した機能 を持 つが主 と してジ●プの処理 に踏 して一覆の 道具 として用 い られる。通常 メー カか らハー ドウェア と共 に提 供 される。
UN I VAC Universal Automatic Computer
ュニ′くッタ ァ メ リカスペ リー ラン ド社 ユニパ ッタデ ィビジョンあるいは その機種名.
ラインプ リンタ Linc Printer出 力装賛の一つ.行 印字織. ランゲ ー ジ トランスレー タ Language TranolatOrラ ング ージプ ロ セ ッサ (Language Proce30or)と も言 う.機 械語 に比 べてよ り人間 隔に近い言葉。例えばアセ ンプラ言語 ,コ ンパ イラ言躇 で書かれたプロ グラムを機械層 に翻訳す るプ ログラム. リアルタイムu Roュ l Tine proc ol■ 3 デ ー タ発生 と同時に こ れを コンピ3-夕 に入力 し,処 理 して デー タ発生場所 に即座 に返巻す る
(fl(zJl,
lla*ll?t.lt)
● ・ ッAmmJ4-■ B現 ■ 0ご して
′
・ ノ アーキテクチ ャー・マ シンーー 身振りのわかる最初の機械 ‖ (
ニ ヨラス・ ネグロポンテ
Th-1
し0
り
R/月 尾
=男
Nl● ゅ:● sN● rOpOol●
序文の序文 この本は始まりばか りで終 りのないこ とが やがてわかると思 う。
,
現時点ではまだ存在 していない。 以下の 各 章はさまざまなコンピュー タ .ェ ィデ ッド .
5で の襲験を
基にした未来の外挿法的な予測である。
そ こにみ られる傾向や 重のある部分は i私 が
分は学生でぁる .
いとするな らば,私 は物的環境とい うものを くrr晟 体と考える。
=
この本を著すきっかけになった 作来は,― レンス・ ァンダーソン学部主任 (MIT IB案
とりわけ特別な種類の
機械の手lbけ によ って行なわれる進化を考え たい。
・ 計画学部), ゴー ドン・ プラクン 学部主任
ウォー レン・ ●タロッタはそれ らを
倫理的 。ボ ッ トと呼んだが
(1956)。
(MIT工 学部),ノ ーマン・
建築の
分野におぃて,私 はそれ らをア キテタチ ャ ー・マシンと呼ム
現在たずさゎってぃ る建築実書が全般的に まれていないとぃ ぅことを反映 してい る。
に多数であるためにア′ニマスでぁり ,大 掏
く,建 築家が物的環境0完 全な文配者で もな デザインされた人工物ではな く,進 化 してぃ
私がこれか ら取 り上げる機械の大部分は
デザイン。とりわけ URBAN
の要求にまちがいな く応えているの で もな
く アー キテクチャ_.マ シン>は 級ぃ方 の
氏
導の もとに行なわれた。 原稿を書いている 期間中は,ハ ーパー ド大学 と MITの 椰市al 画ジ ョイントセンター.MIT ム研究
=の
手がか りがないltIを 手さぐりしたり,答 え 機械がデザイン・プ ロセスを手助けするの には 3籠 類の可籠性があ る :`1■ 般的なデザ ・インの手順を自動化することに より現在の実 薔をスピー ドァップ し。そのコス トを低減す ること。 1■ 現在の方法を機械の仕様や 構成 に合致するように改めること。 この 方法の みがたA・ ん餞崚 と矛盾な く再立できるものと 考えられている。 (31進 化するものと仮定 さ れたデザィンプロセスがっゃはり道化するも のと瞑定 された●機に■示 され 相互0凱 鴎
成長が発晨 させ られるとい うこと。
方のゎか らない円題に答えたりすることに興 味のある学生や―畿の人びとのための もので ある。
コンピュータが建築の分野でどのよ
うに利用 されるべ きれ ゎか ってぃる人びと や・ この本の中に解答を発見 しよ うと 期待 し ている人びとは議む必要がない。
この本は 良いアイデ ィア も凛tヽ アイァ ィァも一情 に 餞 いながら解答を手 さぐりL,た tt果 で コ ぁり ・ ンピュータ 。ェイデ ,P・ ァ_キ テタチャー や ロポ ツト についての決定反でもなけ ー れば でもなし ヽ ― ニ コラス・ ネグロポンテ。lo",3
私は第 30場 合 0み を考え,関 層 を 2つ o 異なった種卿
とい う31● ではr6く て。 cI己 壼本o餞 力とな 志 とをもった 2人 0伸 側 とい う口係になる。
僕に働的コ綸 すべてo人 0生 活薇式と完 全にコ事
ってはいないし
m彎 臥
田
颯助を受けた。
ワー レン・ プロデ ィ博士.ク ーモ7・ パペ ール ト軟長,ス ティグン・ コー ンズ 歌投llこ の本の中にある多 くの概念についての 理綸的 基礎を準饉 してくれた。
さらに,オ リバー 。セル フ リフジ 博士,7ベ リー・ ジ ョンソン
博士,ゥ ィリアム・ F― 夕教授,ス チュアー ト ・ シル′ ス トン氏。テ ィモシー 。ノ .ン `―
ソン氏ニ タレイグ・ ジョンソン 氏 も全体にわ た つて田係 された 綬。アーロン・ ハ
'ツ
ドンリン・ リンドン蠍
7,イ シ ャー薇晨 .ィ ムレ・
蠍長には鷹 の初期 0段 階で多大なお
世話を受けた
これ らの方には特に現時点
を受けた
2つ の知鮨を も
ったlltt ct築 家とァーキテタチャー .マ シ ン)o密 燎な3RttAと して 曇う。 知饉と い うも0を 加工島すなわち人工枷 と仮 定す る ことによって.tanと い うこと●二人と長 ● ・
O椰 市 システ
μ おいて未来をはっきりさせる体■で手●け
と楓D,2つ の異なったプ
ロセス (デ ザインと演算)・
ラスムヮセン
(IBMヶ ンプリッジ科学センター)の 指
It ti&oltlog ( o!!$tr, fta'tri ^r* c eo.b6^rit, cB{rr.t < oAUttc ffDt5i.6tlr, $OEttA ( t o ( rr 5. treB8,F5IT56. r"art L nl,tttottErt Lu?Eu{s8r r.' t|ri&|jDtfqltA€ L, <tLi frco *fctLrttli'|t56fi15a. Lf f at c otEil Lr:t ( oActa it*it
最後にこの本0内 容のすべてが私自身0ユ ニー タなものではないこ とを知 っておぃてぃ ただ 0た い。
レオン・ グ ●ヮッサー●授 48
ほとん どすべてのアイデ ィァについr38 であるし,3年 側にわたる冒腱0● ヵ者であ つた 彼明 鴫 鶏に亀o学位■文書書 ために この著体を作虔すること夕で oな わっ .く
た0で ある。 ニコ
・ ネグロィンチ
'ス
撃洋1響 デ
レ
ヾ 「:il‐・
`
l与
●●まと機機の共生
一 い ・ ・
lξ
`
B3菫 拿と●崚との対日への序由 ■自然なコンピュータ rグ ラフイックスとそ イ れはど自館でないヨンピュータ・グ 'フ ックス
Eコ ンピュータ・ エイタフ 。m
En3●●.
デザイン手目0臓 編
コンピュータ
"対
ライズ r
■遺amか らホログラフイーヘ
E● ●の3● ■出来事のシミュレーション ロデザインについていくついOm
E宅 内機櫨
デザインプロセスの日相
■連続的な出睾事と4的 な出睾事 ■畠質の地風攀 ■彙計な性晨 ■ゲーム :
UBBAN 6
分0"● と全体0日 ●
EURBAN3 0● I EC― ド EA10■ い ■青量をけ 活● 口どこにでもあるモニタ‐ 口薔化と菫海饉●嗜攀
7-キ テタチヤー・ マシンo■ 化をめざして
EURBAN 8:繊 死 ■7-中 テクチヤー 0マ シン0た 0● 8■ ■7-キ テタチヤー・ マンン●インタ‐フ8 イス ■■綺●攀おアー●テタチヤ‐・ マシン
●ピローグ
●●ポツト凛
申 ■1■ ′ Ｊ
■iti_
_■ 11
胃 冒
141
c.プ レ777｀ リケ→渇ン ■ モ■ 7ニ ユー￢ ネー 義 ンを■ヽ へ 極形の綺乞‐つドnっ た時哺 つた形簡 らな 輛ヒ相供ム形卜lた ヒ う二とはよくち3.こ れは色 tヽ
i、
l、
当こ比澤左螺す園臨審かど毒主にt7Lラ ー]― 刊凛―あ )ご 問電ゴあり 、物増卜颯は￨:″ であミJヽ こ颯ベタ い・
ト 比キではぃけない洒にFり も タ ち3. ′ び 8 で1古 くかb殖 もれな神積 書ハ比はJ晋ユニ′ 酌査拳をであミ. ヽの農J準 の 形かb、 犠 3と 一浚こせ "ヨ色 た上o悽 .に ふ S EL形 ちと3と 、続湖ク孝 書 形 な 。こ ‐ う うことは力缶比以歳 ヽ はでき亀■. t、
tヽ
「
FII・
14
Tllヽ
15
―
」
最た叱o激 JIに は、横 り ▲,t4罰 えゝヒ求Q霞 ト 性畷力 ミさヒ う′ ・力3.こ 中は1上颯でもゎハ為 轟 蜂￨て も粕詳唱でふ。ミo桂 畷tし つ響義数利じ現晨t t、
以4に な1、 こ
t、
142
妾か数季 J田換であミにつかかわしずt力 哺仁 )は 1躊 長 lt3。 .具 ｀ 棒 ぶって前なQttt群 もかきだすことちで Q迄 言tt=、 また詢夢￨に 雄年■llNヽ なしいかb大 きさも"に い六ttt tあ て1)叶 獣 秘‖ふ,左 大きさのものニ ったIた もの ようどモ①皮の大主さのしのに一致す ヽG・ ひあゝ。これは、セQな 大ttの ものt色 針たわと ■ユ ∩条件であ3。 泄 率にはもっ‐ ￨い
/111"ち
tヽ
‐｀
、残になことに無理数て仇こために、右破OAヽ ￨か し
.ら 論、そ∩ような場指蜂 ねぽざ 、 もな0は あbわ tな ヽ .流 ｀ いた それT,4は ― 母 の較ミ ￨)中 でき か瓢 へ .栄n L≧ 柱でなtっ かく 酌には田お■入」ヽう寺識もあ〕ゐ t、
0■ 理 争性も崚われtttう。 tジ 間∩ じ 上のt甦 ロー は 30m とtい メ 、 ら、擬 氏先燎b へto高 さとそo力 傷Q776o mhつ ｀ ~Il lじ
こ■、
￨し
I′
tL下 に罹隠 ￨た し0で あ虚九 学鴇 L雌 ■λ l til ミ。 とこ3か しにのためしたにt遮バtた し寧 ^柵 ヽ & 鶯歯に哺 it′ t(Aダ 又ヽ ゝ熾 ]『もき工うな ヾ1ま 涎に、な。 し峰が喩 型 そこぜ、湾 ■■よら。租えぽ0、 からは わI二 つ■こ 激イlち 作つ ヒ色, t専 次の 数tム tス llinこ し、1.2、 3.SⅢ て求ま匡inと うヽ 漁 夢10■ざ七307等 懃 麟 薦ふこヒにこあ竜 嶼 「 にけ (.:こ o数撃lt2ポ 組簿.理 σ 、 光ド急駐曲 r汗 数型と叶葱ビ 3.畢 ミド、 使わへ亀1鰤￨で あ迅 ・ tへ
￨、
1
'｀
tヽ
143
l120 す 心比響りl
FIIヽ
F―
ス ｀
コteヽ t守
7黒 1翼
￨
.―
ル
^綱
L
｀ ヒヒにも来 ― 1で あふ hミ ヒtに はへ反か凛翠 価t■ つ 「 ヽ ヽ tは ぃZ侶 孫 われttt.t小 竜b■ キ 伊lo中 で1の 枷 6燎 告りった。
1蜘
nttLモ Lれ Q人 間の ちこた ・ 力 呻和
￨の
中で'は ,昴
も散ズ 視 ぶ憶 ス聾らξ. ミめミヒL寝 頃鷺ヒt亀
のかし十二ι 3. ￨で あ 寝凛
ヽ ま1'日 癬キかわとたときに■■loに な8ゝ うな称 、 ヽ ttt h【 針■.メ ほloo■無 お ヽもわち1お tミ カ ヽЪぽ ∝1014鷲 暉 占野 ヒ亀ミ.じ のメめ 、 計鞘 3と ノ ゛ 、 sく と ￨ OtZ
ぐ
I、 LD-349,・ er′ ・ 」 夕・¨ ′、
二3ο ′び ぐ よ 《 /0
ヒ ぅなt作 っておく′ゝろうことこホ崎こ の牧tじ んな 曲 ふわ也tttt」 疇卑でなぢヒヒずでtふ こ t、
′ 44
ぼゝ XttLよ モlo ギxギ =∝ 敦臥L ttXギ 表かし、lo☆ ムJ19 ・‐■驚.IiO稀 局Ьっ●数値t 輛っ■ぃればヽあとは 様 C瀬 もおざ崎で鳴ド せ30 夕￨え ば、
1ヽ
これちル十一lじ 05つ 可装; t■ Rち と呼んで 3。 十一 数に 。この他 Rp.R,0.R4o暮 があさ。彙 一に ヽ 日的醐 教ゴ Qは `不 れ だかゝフウントナ》′ tヽ
iよ
1仁
￨し
デCい 3。 重して、表tな "tヽ ｀ じ十一ル枚瀞路什車口筆柑てあとかЪ、ェ幸瀧摯数ヒ いt」 ￨⊆ にttわ ふれ■い3。 また、ヽnt面 では穐積 や棒薇洲闘敗たたミと,や 腔議獅2集 ヒ関体竜8七 6間 邊4に よく′ にわれ3。 颯辻■61tヒ ればヽこれはシリタ か「 ーt月段尋くう3の ともしぼl)t二 政劉lヒ く古ぶの・ t一 れ に1亀 亀鳳卜 灯r撃 にミミミうにltフ イトIV ilゴー ― ッ ターのちはRIOtふ つ編″ 自れば亀もミ 9く こごシャ し儘 、￨ぽ り∩みは、高LOtム つヒυ"に 使項島 わせ て、1。 tヽ
t、
― 枚加判罰献■ttt■ J吸 麒養聴に走 うこは、￨1礎気二tっ かなBた けて犠根に ttヽ 両かゝ榛 熙に大tヽ ヽ 両まで七臓Ъれた当しざEP■ もと ゝじヒ ー tち ょ っ■いきめ ヽ ノよ い 74織層二 はじすぐにも性賢1態 二 せ、 職たも色ヽ . 亀凛 1繁 ヒ っ7頓瓢籠は,ん 呟 マ 螺 賦 憲駒 か灘 破大測購凛ぐtゝ けれて豊● ￨け
￨し
1ヽ
￨〕
tヽ
:り
.tヽ
tヽ
:
￨ヽ
/化 )モ
デユールの種類
●等 差数列 arithmOtic l,rogre3SiOn
●藤本数列の標準数
cubic Modular Method(、 ′JJ格 子方式 )
同 じ11に の
DIN
′ ず る。 1,(2n-1),(2n-3),(2n-5),・ ¨¨
ドイ ツ 1:業 規ォ 各
Dφ
Decimal
EPA案 GM
本部資 `liノ
って 等差 政列が
.た
,
￨三
φ Number
欧州
の級返 しに
i)の
`性
公ル n
l, 2, 3, 4, 5,
¨ ・・ ¨
5, 10, 15, 20, 25,
・・ ・ ・ ・
Mo(1● lor
モ デ ユ ,1-ル
小 さい 数値 の 処は細分 し,大 き い 数値 の 所は
Nuriber Pattem
ナ ン パ ー パ クー ン
荒 く分,1+る と
Octameter
オ ク タ メー ター
1,2,3,4,・
U:So S.R提 案 Preferred Number
工業標準数 PrcFerrc`l Number
:∞ ,卸 ,躙 ,4al,
1)ム ヽ
′ 1の itViを 限定 し, 生産 11便 利で」 業製ハ Lつ li産 の実施を可能にす る moduleと し 済的 ′ しナール数を工 業 年 」ISに 制定 され た ′
の規格 として造形
￨:の
`没
,)卜
,帥 ,9oO(11位 ‖J隔 lm)
,t妥 彙ダ 1
1,lo,loO,1000,lo∞
`L等 1と 5を 乗 せ る と
を利り liす る方がイ ∫ 利 でル,る が,「 11業 デザ イ 「lド 1身 の 規格 化 の 為 に の大務及び 11業 製出
100,200,500,
1∼ 2を
0・
2づ つ に allむ
2∼ 5を
0・
5
1′
10∼ 20を
't級 ,11済 的 であ る、そJl,i造 じだけの 題に
2
20∼ 50を
5
どまらず,容 t,体 織・ li 111,大 mi載 な ど 唯に必 要な11算 に 1)製 利でル,る か らです。
2
等比数列 geOmetric progre8810n
5
F」
ar, ar● , ar3, ar4,
l
, ar:1~t
日 瑚連 の あ る激の機械釣 1対 係を取扱 うには 比放ダ1カ ヽ 便利である .例 えば ベル ト]11の 半 の1川 係,シ ャックー・ スピー ドと
'1111数 1)の r〔
関係な ど ャッタ_ス
機
I:一
￨・
)
だ￨￨1仙`シ 1,),十 ,I,化 ,1,乱 ,11,島 ,島 ふ ヤ 値 1,1,1、 1,島 ,上 ,ム ,lL,島 ,512,1巌 り(F‐ ン'(― ) , :、
0・
2∼ 4を
0・
4∼ 8を
1
5
ザ綸伯
/212,2/2,414レ /2,8,8レ ′
16,16、
2
６
3 3.5
4 1.5
7
8
9
16
10
２
14
20
２５
∞
70
80
90
116 -¨ ¨
8
16
20
24
再 「 ・
~i「~τ
~百
~
昌 00-1孔瑶= ￨
￨~「 oo~
I:1[「:::ii[::
「ド 「
″
12
11博
1丁
14 28 ‐
腱籍モデュール
-*"4
，
O
職 o＝
a
， a 一
ｒ一 〓 鴻 ｎ ， ・ ゛ ン ヽ ・ ¨ ， ， ・ 中 げ い い い 神 抑 珈 抑 い ¨ ¨ い
●t菫 ■の伸■偶
→ １ 彎 Ｊ ヨ 曇 ｔ 口 ｔ Ｃ ｒ ・ つ 〓 一 ， ユ 〓
い 中 ［ い い ¨ ¨
・ １ ● Ｉ ・ こ ス ● ｔ
¨ ¨ ¨ 油 ¨ ¨ ¨ ¨
一 一 ■
≡
￨_1革 1華
18
:層
10
植
￨]響
40 45
〃
8
/2(32
1
￨ ￨ ￨~3:75~ ~「 ~II■ ・ 面
1.8
2 25 3 35 4 5 6 7
2,2.8,4,5.6,8,11,16,22132,
し
1.1 1.6
1 1.■ 1.5 1.75
'‐
l.4。
２ ・
25 づ ´,シ こ刻 tr
`崎
u‖ liri
― ―― ~￢ ~′ ― Fu「 「 ■ ■ 薄 50 「
.「
m ∞ 2)力 ヽ 準 等比 数ク1 1 2 4 1-24_・
￨ ■ F筆 「 ￨ ￨￢ 一 ll「
,∞ 0,
1と 2と 5を 乗せ る と 1,2,5,10,20,55,
5∼ 10を
ilり
0,¨・
・ 1000,5000,・ ¨¨
数的￨セ 階 の 方が 遥 かに 使 利 で あ
と
1,5,10,",1∞
に,trilli十 ′ 」
`を 提 Lま す。建築のり 場r'に は ,等 χ:数 列的段
口,
1)
￨￨:l隔
●等比 数列 +尊 麓 数列 (■ デ ユ ー′ し化の 方法 )
.`JIS Z 8601)
,等
・ ・,8,9()lt(立
10,20,30,40,¨・ ・-80,90,(litrtll:l隔 10)
li■ ttYfI数
19ヨ
,
ｘ ， ，
〓 ａ ｌ ， ， ←
´ ・ 一 ● 一 ι
`■
‐ Ⅲ ■■‐す ・す ・・■ 11
1名
た価 ヽ■く81、 また輪 30名 ロヒ ゝ教は、もはや書々L晨 数勢 す_2選 出、 、なれた数 ヒは 難 さもう ■、t来 掛綺率の世常かЬ 1叶 一lLLに t宋 盤にあつ ｀ に は よ で こ 上 ふ たし 甲 う た ￨な 、 し ■ 轟 t,07ち か 生まれ t籠憩 おれじゴ λわさな、糀
0著
tヽ
tヽ t、
.
￨ヽ
. な、 ヽ
プ L77プ
l)け 一九 レヒ ´ ついて
プじフガ明け―ちらに心 ■●勢計・:自設・生it― ・ 准叱 t■ 考2竜 町ねぽ有Ъな . tヽ
tヽ
′ . 多ステヘのタイフ'
a層綺 しt41た イス :
1イ
じ 、 タイ7の 間違ヒ￨イ
7
のP亀
4
覆影∩二菱 電■>ト ロー￨じ ン み´ モ洒■ コーT4ネ ーショ '一
、た 上げに油寄3銀 管竜続か ノ 7装 精鴎な]堕LO当 爾L`=靖 、港漱、詭 ェ、壽腕 aュ ニルトィし、lfネ d七 iι チゝ卜と .・
颯 耕糾 Q特 性 〔H型 犠.ホ 頭合縞、コ>り り、マlLミ れり、ろ織 Iの 権) プラス」 lo,pЦ :ldぃ 1■ ￨・ tents、
おi泣 s
lL tば りう 所:樺 準化.鳩 ヒ島心
｀ ヽ ■は格 亀ピ.鶴Kぬ やプ D一 千ウあヽよ こllら につヽ 来におlltズ タ驚夕棲 れ3だ 3う 。
.
47
小分■
● リ 人分 ■
(0〕
(0〕
歌地 ■
r.囁
r.A・
￨●
地 区・ 地 触
ゃか
" 尋崚
使 用期間
■目景f
用途
予薇
使 用 蒻 nI
DEttft
‖蹟
汗″状
1,rtAl,
BE部
分
はそ 外力に出す る の 分に■ `た オ もの ら,18お 件 BEに 響 求 さ 外力:二 間,■ ■ ′10住 籠 6位 籠 lt鞠
rt:it
●:=さ 外 力
rtる 性能
`こ
ら性 能
い tl軋 網 そ の 色 目 籠 ‖定 ￨:亭
d:贅
■
Kこ 。理反
LE晏 百相
社 Jul'
高 さ (軒 ■ )
薔菫
格遺
●工方法
nllR
吝餞
天丼魯
方位
贈
伝
￨●
幻配
方位
青・ 凛 もヽ 僣
状
口用 期 間
嬌邊
曖■ mm
こ関 llす る 熱に 関 Jtす 水。
0
住籠
水に 出 達 す る 外に関連 す0
性能
I■
光
らば ,≧ ご `な 不合僣 不 合格
'ス
とめ`=
暉
ム
"に
`.め
1■
.
-x,
I
n10+ス 体 静
十 ム韓 ●
●‐′(,)
,S′ なら ●‐′
,
求い ■'■ その 色
らば ′≧
た:3 , `=ま らば `a r4・ 不●● い で 全憫 能 力 r,価 1,■ 賛 に 側 腱 合0し た■色 めft能 に した 材 料の う ■・6■ に が 合 わ数が もつと 鯛 々´,■ 熊 に ￨￨々 ヽι′)を ,Irι 愴 ′:の :,● ●機 lJIめ ち も つ と し01 備 し た もの の し 1:の 人さい :イ 籠め人さい ￨, 薇 的 な もの を う ち 介 ● した 'も 01■ 選■= 18.= 性 能 の ユ ral ι 選●
F≦
r.・
:
oと
も
``
亀 ■性に関■ する性籠 するtt籠 饉」ltに 出 ,セ する使● する住籠
,2`な らば ,‐ ′〈 ,)
,● ● 8
:
●0● 31
全口●31 ●● "●
口
"
コ,■ ,′ ,タ フィン
●■
/・ 1 ●
●襲
" 0●
●
●●●
"ft
n● "
_
二_く Faい ●■) ●口
●● ● ●
出 Bll
マ
J E
口壺
●■●
"
●●●■
1
●コ ″ ●
″0-'・ ● ■ ■31
81
・
1・・ _
コ●
●
na● " 0● rao
●●■●
■●
●0
●■●●ユ ,'
コ｀ ￨'3,夕
●
"
″●
●●●● ●●
・ ヒ ・ ・ ・● 大 ′● ・●ハ● 4 1111● ■■ '■ ■■■ '`・マ0・ ￨・ "・ ■ ￨で い● ■ ￨● ●●● ・ マ● '● ●― ビ "● いう ●●● ■● ■ ' 'の `■ 8● つ o・ であ , ■ )● ●,い う OC`■ ".● ●一● ■ ,000● ヽ らい●晨●● ● ■■ い ての■● :
L
=_J
`=と ら
,こ ● ‐rl′ `● )
`f●
らtr ,≧ ,た は ， ≧Ｊ ならロ , `な `・ ら 不命● 不今● ,S`.な `g r・ ●● お暉敏
!
鯛 々の■■ に 日 々のllこ := 鯛 々の 掟 `: ιい摯 σ PIt● 綸慎と 11す る鱚い と 〕 !夕 ι性執 ′ '1■ ● その色 の3'1滋 側の人さい 01 mの 人さい 01 そ ,￨を lL= として￨￨■ として :lカ 11を :
■ｔ ●う
'￨を
も
の 七凛ぶ 'い
●■
0
饉工方法 = 奮。 ■気に側 飛ホ神.彙 歌 感 覚 。 人 FL 亀 r性 に田 f ●もの iDほ 関 す ● もの 犠 イ ,11特 するもの
口
き
晨 泰告 飛蔵 悪■.人 間. ヽ た.Iス 口 青.■ ル `=は 柚 `三 .付 着 綸 に ●夢●に口 4 4す る任能 遺す 0性 籠 関 4す ら絆 鮨 す る佐饉 火(火 t・ )に Hl た こ%、 に国 ■.■ 気に■ 腱 輩■ ,飛 腋 春2人 鳳 的 .1オ ●特 に 働 1● に nl迪 ltす 0■ に 速 するrLI●L 連する情峰 ★ (夫 1:)に 爆 す 0性 虚
らば金薔
金僣
PAに ロ
電
,
・8 嘔 lr_・・
長さ
する もの
,≧ dな らば ,Sご ならば ご:≧ ,≧ d,な 合格
す の
澤′状
関するも :k(火 り 水 :二 関 す る も `)に '1に の の す0も の
rt籠
■た13`= 暉 ●
"
B E 37・ 分 に 〕 材 料 の け る 0オ 11の セ
性能
=
`,)
,■ 位 籠 ● :饉 航
=:lL籠
爾・ 法 ホ
=′
等薇
〕 ,181に
颯・ ●颯
(法 規 [) :途
建墨 物 卜件
ll晨 )・ 通 略 地」1・ 地
"n■ 0
=_::
・
耐
・咆サ ・ t,凛
=
(F-lVoll
シ ェルクーの■■,
構成材 の 機能 と
シ ェルター:1要 求さi■ iニ 能.■ ,t,々 な現 ttを ,I・ うF撃 ヽ :■ に理するう とい う意'■ で :雪 1)・ 「 1・ 斑饉 (こ ,1-'こ ′ 伝,上及び支持:こ 分けられら
MC
,
.
i. olo "i* "lr ~圏 興 T■ ￢ 翻￢ 喜 需臨喜 亜 _____― 三 上 EI巨 巨五 ― 一一 丁薦ITT「 ~~「二 亜 コ 1董―彊
:_JttL二 」 ご贔 五」∫ f_■ 1土 」 _ピ ~~可 ￨ ￨ ￨ 1酷 1__EI__1正 ~￨~三
亀
口
1亜
孫 1丁￢
《 蒻 ~11~愚 11・
1籠
強露
1≡
~燿
~丁
￨~高 ￢轟百
:~IF~丁
￨=分
威
￨・
・
~71~1・ 「 「 誓憲1要 T憲 漁 奎 爵1鋼 二 ￨~漁 ~丁 tt SI司 ・ ￢ ~IT葛 . ~ ￨ ・
・￨
1~~~l~~￨~顔 ヨ T~11~三「 一
!一
13 ダイタ ミック・ サキニレーシ●ン
―
F‐ :V・
"
償 性
耳温度
●■強度
IP警
1薇
青
麟
ント ロ ール 1 賃 諷 電
" ″
メ
ホ
湯
笙
颯
彗
迪
, ●
ホ
●
●
天 `つ い ろしヽ ろな 「 =や ヽ 'ミ r)1● ったいろし ろ 人間社会 のE子 が .建 嘉 とLヽ うフィ ルターを通 して,人 11:こ ::: 用 を与え る。マ ス 。,= =:ま を意味 衆 の 要求 され る性■ してい る。
~‐
~~~「 ]1亜 ￨‐コEIコ ~~~EIコ EI￢ ‐ FI壺 旺三コ '1磯IIE互 摩 弾
:2建 栞■1こ 表
「
静 ふ ￨~三 ~爵 ヽ ― 選 「 「 「 ￨-11看 到 ￨が 1~百 IIII111-li登 lI‐ 季 ￨一 _二 _l^=ビ _り _Of ￨￢
動
1摂
ア1青青1丁 丁￨ヽ ￨。 ￢ ￨。 下
￢互面 ￨・
~1「
壊
1磁
:III] llr轟 1硫 「√ 射 対 E憑 11饉 群 1鸞 1鳥 lf‐ I」 ~JI‐
~鳳 ~五
畑
x,
く F-lV・
―
154-
確 一 一 瑯
表 一 青
懇 爆
=〉
タ・ サキニレ ダイナ =ッ ーシ ●ン:ま ,政 備の■■■￨ ヽ 造を示 してお り,こ く =に よ り設11の 性格を分rす る こ とが可能である.全 てめ 設籠:ま こtD様 なエ ネルギー → メカニズム"フ ァンクシ ロン→ ヨン トロールーエ ネ ルギーとい うサーキ3レ シ ●ンを持 っている。
は十分 に バ ランス を 1)っ て計画 され なけれ ば な らなルヽ.だ がそのパ ラ ン
L産 の中 で重要 な部分 を占 構成材ι めるのは ,そ の構 Lk材 をどのように 「1題 である 。1喜 成 接 合す るかしい う 材 が どんなに十 分な1主 能 をもってつ
構成 材 と接合部
スは ,実 際 には非常 に国 雄 であ るた めに ,建 築 工業 生こ の もっ とも基本 的 な行 き方 の一 つ と して ,構 成材 の 大形化 の傾 「 うがあ る 。この原貿 :ま ユ立 て 接 合部 を減 らす こ とに よってキ
くられていて も,そ の法合 部が不十 分 な機能 をもっていれば ,オ 離成材自 身 の性能 はむだにな るば か り で な
,
く,マ イナ ス条件 にす らな り。また 接合部 を完全 に しようとすれば ,そ
工程 ,お よび接 合部 に よる性能 のみ だれ に よ る影響 を減 らそ うとい う方
のために加 工 ltが 大 きくな り,読 計 によっては ,構 成 1,自 身 の11月 以上 1立 の ものが ,こ の接合都 ,お よび浄
法 にほか な らな い .だ が 高成材 をど ん なに大 形 (ヒ す る とい って も,そ れ
には前に述べたキうに,送 条件,そ
て工程 に使 われてしま うとい うふ う な場合す らある 。これは非常 にむだ
の他 か らいって', 1つ の限定条件 が 題 をまった ある 。一般的 に接合 =`問 くさ1ナ ることは困難 である
な話 であ ヴ,￨ふ 成材 とその接合部 と 接 合 F― IV。 38
11合 部分職 (R∞ t,Stem. B nch.Lcofに よる) 接合13種 類 :よ 11成 材饉類 と 等 しい。
' rr-tv.rr f* t
11
gl,'ilt ``分
RS
I
R
R
RS
S
B L
―
_ RS
RS SB BL RSB SBL RSBL
/& 1. lg
.
・
ヽS
SB
RS3 SBL RSBL
BL
S3
B BL ― RS RSB
L
早
Ri3轟 ::甜
RS
轟
鮨 合椰
.
轟
BL.
離 懲 思 難 難 胤 懲 盤 ふ R"L
猥 合 基 本 型 了`
口 F-lV。 40 :を 合部の形態 :こ よる分類
接 合 り の 形 能 掟 ょ る 分 ロ
T.C
1 r=1∴ 嘆
「
r),r=11度
(r・
(低 ),
.S.C
C=口 地 ,σ =か きな り,S=実 体 (A.3)
i卜
退 づ 罐 デ 算 ￨
￨
・rJ ￨・ ヤ
Ａ
ハ
ｒσ ＝ ■
7.S
C
-164-
■ SoC
i30
27ペ ー ジに述 ベ
オ自身 の量 点 は ,抜 全部 の形 が構成オ 産 化 :こ 対 tて 大 きな影響 をもつ とL・
た よ うに ,そ の役11に 時間1的 に も。
接合部 の 基 本的 な形 態 と,そ れ に対 l(ケ 的 な形 を 応 した I屯 々の は 合部 の」
大 きな違 い をもってお り,1案 では 根 ,幹 ,技 ,葉 とい った ような大分
示 して い る 。その分,ル ),11本 は ,一 11機 1費 工業 な どに も使 RIさ れ てい る
、 ぅ こ とであ る . い に 商単 な例.で えば ,建 築 従来 t
類 が可能 であ り,そ れ らは それに必
シ ャ ッ ト方式 と,オ ープ ン方式 の 2
要 な‖i能 も,た た百1久 性 1,異 な って い る。この よ うた点 か らそれ らの lrl
つであ る .オ ー プ ン方式 の 中 には 材形態 さr)に そ の出￨に 接 合部 1イ の.こ 、
っ とt、 容 ,う な方法 と して重 ,■ 合 わ せ 接 f)(・ )が 多か ィ、たが ,こ の重 れ
成材‖1の 接 合11を 分類 す ると F-lV o
によって ,種 々の形 が生 まれ るわ け
合 わせ接 台の 欠ほ1:ま 」組 合わせ に よ って ,構 成 材 の 衛煩がふ え る こ とで
38に な る
であ る .接 台部 の形 ,お よび接 合都
あ り,ま た構成 材 の部分的交換 が む
オの 発達 は最近 非常 に 日立 っ 用 の 部キ てい るもの の 1つ であ る 。この 発達
ず か しい とい うこ とであ る 。従 来 の よ うに構成 材そ の もの が ,ユ}L純 な る
が前 に述 べ た ￨∴ 成 材 σ)ヤ Lf走 にお け る 接 合i3分 の技 術的 たI14史 1さ の現 われ
粗 製 の1反 であ った りな どすれ ば ,構
さらに1諄 成 ￨オ は
.
これ では 檸i成 11の 種類 1■ 1011順 であるが ,そ れ に対 して各種の接 合 ヽ 方 法が必 要 であ るこ とを 示 し て ヤ る 。ItVI成 材接 合部 は 。 この基本的性 質 に応 して ,個 々に定 め られ なけれ 39,F― Ⅳ o40は ば な らない .F― Ⅳ 。 ▼
F‐ EV・
4:接
,
I・
で力,る こ とは い うまで もない こ とで
成 1す の 11「 iが ふ える こ とは ,た だ そ れ を適 当に裁断 した り,あ るいは一
あ るが ,こ こで さらに注 意 を要 す る
度 加 工 した もの をさ らに手 を加 え る
5分 類 合 出
＋
＋ ＋
キ 寺
-1
―
さ ´
改へQ諄 しtて 、再餃だ彙味ヘ ミo論■は、セ蘭睦中騰ぉ Ьことへoた 環であ3. も書晴資に有なった靖綱自覆ほど教憑 ‖ を印亀ち.52 これたイ t業 は、 布嘲れたことかなかった。宅颯ととし こ 100o Lら 2￠ ヽ た>わ 翼竜彙t薫 たに_動 卜っ 1■ 、 ‐ 鷲つヤ lた 。 キじイ 燎せ塩Ьそれ0私 目身のな1避′需多にモか かわっ て(3か Ъ ~こ
,
電4o嗜電ち大鶏す3と 、・ 装備性の範 と史 Tll掌 性ヒ ラ にお昨ゝ 委ぜtよ ).び .晴 卜、動 沖駅隆とは 軸 暑コ性0こ とでぁ81影 贅￨り が彫71t,電爾酬滉か も繁t〕 1作 ちLi鳴 心にt、 響糟性,「フまり。な榊 薔理 blt力 ￨う
な1作 か右なわれる :
t黎 におい■は、コ ぜ】 ゝ、 ゲロぜうスぅにヽって拳 ｀ よつた欄能三濃首その哨颯b雪載ヒ 鵠}能 ヒ ズ 発たし 、 う、ガ零町たゎかtlや うヽ ヽ 精瞼ぃ壌虫は、二破 ヒ毛■L た。(た とえ資れか14濃 にし3.佐 ちにし Ъ.増鎌o ニヒこればt機能ち_斗 亀3諄 牲寸ド終b仁 .) 橋柚い崎ゼにおけゝ科聴l性 の常甲￨ず ち3. 毛し て新 、マじキサングじの理論や、■〕L― つ一 時代の型1来 ととt「 、さん排環弧角ぜdF/ア レ77ブ ll IF― 斃 }い 者ヽいもとに、たo異 捻は なうなう1確 か融 雲 ￨し
tヽ
tヽ
■t、 30 ヽヽ
ケ2 ∫
フ〕ザニは、こ謗た議M単 絢.ヤtし 潜 。誉か,tイ ト 論沿 蛍聾攣‖警であ3と 玉ぺひヽb& ηニデルス夫 J饉 たt構 造止 tた のし 一か"ξ 。S・ ラ多つしの書 紬魚ぬ鳳偽 S。
峰セ倍 りれ職 畿沿酌科均性とは言えたヽき3う ヘ 壌薦世界に、構 性置撫htた のは、Aに tヵ プ ) ・れbπ ■｀ 博なく、姜全心制などにもあてはまふ スキータ ~7L日
ことかあ3.口 麒Ю 二に 、あ3■ 味7:科量性の フt工 倉32 ヽ 峯かね ・ 安 ヒヽ ￨ヽ
=_ι
現だ、科徴 のと歩に比 ￨マ ロ悸地の不句 哺油 てい ミメIマ にr7ス やサ ヽ らか'ェ濯 雌rに 与2昭 t ■tヽ チ￨し 口:ポ 〕7や 、 iれてはならな .現在にお、 レリ、 ストロ巧6o織 量冷筋税ぶ流、科摯性t測 lし
￨し
tヽ
当に与■た様に。綱 詈E母 ●。こ ので｀ お3.
t、
L補 瞬蘇ドユ3
ても、こ0様色相袢詢膠J`ゝ 、 静はサ猫漑 にふ、 ヒ見b,装街性とぼ。論静釣群ツ降t411越 れ81卜 締 tは ｀ ・ あ8。 てこて .刊肖「 の疇 におけヽ 酌な 性tt4凛艶 3か ら そ難 し、■観′ カンデシスキーの継■n00′i胸出たにし■も、モねは 、写■や 薫 ttヽ 領明激 せR「-52Ъ こヒヒなったし _
.
ぬ■暮鼠た.皐 電:髪 聾:な どt.綸 画ゃ摂証鍮 tヽ ヽ ずあヽ プやミュ⊇へ.Tニ トの出現t40で 輌レ 工のホじ .
lt5ヽ
勤撫にお て、論争 科蠍性とは■の下薔瑞雌 あり 、 `、 主郵農盤ヒし て、十裁締 「れ3。 L椀 置づけこ 衛′ "な ￨ヽ
結論的にらえば 撃 輩狛郷 性磁 性と、鼈性可装 に.希 た、 、 4哺艶 かうヒ う の角醐餃と ミ麟n々為は、三駄、 こしであり、ここに発 られた 譲費ゃ 一 →ハ構一→釧生_と lヽ
ヽ う創1遊媚薦ヒ、た0■ 婢、 、 、始 ヒ 疑 ヨ髪ガ 拭も、宅の構t
_Lえ ゝれたtoで ｀ ■こ私 詈身の 力ヽ。そし か二、と 濯点。 ス デスも、こにち捨雖ヒtて 。彙Tた に轟も られざう. ∼
求の第■部で応.L止 め工うた鵜点かL。 あ後の私ヨ 1綺 身の耐象物をち3.種 ■、田協 麟 3こ ヒし、鳴lJ酔 て →i■ しれた蝙円務t基 に、そ 新たな3楓 彙、そ 『,■ ■し ｀ 。 tt始 〒∩油 議 乞加え た l、 .
〕 こ
人 一 ・ ¨ ・
寿 毛 ヌ 嗽 世堺菫き顔∪案 シ,大 ｀ ￨じ め 宅醍1
う￨し ￨lι・ユレラール
彩離
6ヽ ~7)グL
1
日本攀 図隼
饉料 図集 すイlゞ ネ￢クス 一Qせ 卑 ト無ロツ｀ ■鮭か 邊卑出 か｀ ■級費桐掌 押斃o■急尊
響 お彙な亀 j社 ダイヤモンド
―卜ヽ ウイナー ノ′ ヾ 野Eね 環 ■■
澱 耕
ヒ￨レ ベlし 卜9コ ー)、 ラ1)セ ) メ 口Jぽ ンL ￨し
神泌稚臓
ヨ島 砕夫 ‐ ‐ ′ いっ二ヽ ヾ 卜 ￨ヾ ′ レト ロラニヽ
在亀論
ロバL卜 ・ウ1)4Lリ ー 雅聰 一署
羅セ砲礫
忠漁 T購
糠 峰綸 識 警甦0■ クリ+3-lL
鍵鱒0な かピ試i
翼毛へQlに わもれ
種卜t ￨ヽ
￨じ
:タ ホ 蜂ニ lじ
諄:→ う峰雇 3i「
すず奪鷲
職r漱 彰口な らつ二書 鮮 ら2,7/-2
―ト し。 ウン ゲロー千
ヨホ彗 皐 5 西糊 た 憫離L `'期 7 篭摯ヨ崚 ・J劇誅
編 賛 亀 叶うずキ電
納
グ')タ ー三十年
ウ ウス 奎峰も大黒4 1ヾ
獅 建筆襲
‐
櫛稀 セ
糊 彰齢
.
爆 一
171卜 ・イ ー ラストレ
わ 構 震義 じ 管・ Iケ 当 職 版 '熟 耳 ‐ ヽ れ。たち輩 き滉しヽ 7-ユ ー 1お 守弓 ウ颯ヽ1選築 ギゝ刊去) 夫 毛 時喘ヽ Lニ ｀ 七 摯 Ⅲ 苺 型 砂 Iぢ 二 ツ 古 卜裂ブ 蒸 撤 自体い抱衛 ″鳴,こ 出壊 燿れ海t 平R社 翻 合も版 経 醜 留t論弔魂 ″ ′ %´ 鮒 4彙 脚卑 義筆("■ )夕 ゞゴ /
ん 6會 PtRの 人類雹 麟 守デイじお
るも 直通 (、 ヽ 庁円籠 ・
重吉 `つ う,螢宅
口縫 等あぬ閣 亀 hか 慮ち
持士 亀撫
6つ 饉キ
乙Щ 資
詢脂畿撤 影島社
色洋偽熱やや間 t罫 o考 l弔 む闇 料やめィメージ 地中蜂難誅
￨゛
彩ヨ札 彰口社
けご)ヽ り)サ
Sつ
無 中間の不轟 離 ■颯 じばらl KQhn maKeゃ らθ ↑∽ntttPOR「 / ライトハ選善 職ILtt in ttθ 幾や賀L論
ttn
中鞣と為竜 ニギ かくれた求元
ら14右 nler ・ベンt｀ マじリス
つつ重言 arch・ ite ct
re
彰風社 奪曝ルー2
マしレ イ ム tT‐ ホ ー エドη―ド ￨ヽ
lじ
美借虫腹 構 すき電
TOwhら ca?c
Gの dο h
台や翼io最 恨
ローし )ス ヽ lL7リ ン
CJに n
詢肝ム版
￨ヽ
レwぃ ence Llマ バn 燕 確;ソ Pウ d6 f.tater on the SynLhesr'; o{'F.inr C.Alexry,den 散理彬
棘
千謝
l
達痢騰 櫛 で考23 重燻ず差え3
1湿
ぎど 爺)4`占 .ご .ア 影凰i私
5つ
選書 シ冒社 彰目れ シ風私 1琳 望嗜 デヤイ)絞 )な 群輝副 嗅強 一昇 単衡ム1讀 ll 都弔権｀ 乃― 人間裁崚Q電 諷化 可1' 夢案更Jtび 〕 輪 翻喩に基づく翡 デヤ/ン Tン おり・ lじ 硬 "フ ｀ '一 ~lpじ Ⅱ ヽ )ゲ うD錢 一 一 こ ユミ ニ ヒ ヽ甘 ュ￢ 7・ ライ )ィ 鴫 漱P■ ld ル t雄 iOn 建中 北 応 8 詭簡て人哺の対れ た刊尋も3 ムキ 彗沿 や豫 ￢亀 大ムエ・乾■雄
ホ材 ヒ造影0摯史 外部セ鶴∩織杖 叫 ρ亀ぬo、 蝉 違基N鯉 ＼■ uィ ηギ甘 ン ベーシリ
￨ヾ
つD519n md Planninq
′ 卜い tin
KrttЩ Pen
↑ へtに kttt りbelnetに 生にndマ 7t/肱 ち 撻尊民に 情螺嚇 bデ サイ)へ Ц崎 浩 進ィゎ_5 ・ 大留需睡れ論 ヽキ3程 たの 藷 お 2テ ム 気￨ハ
日本傘埠もな 職購R痣 ュ>ヒ lrに Iゝ 図彰は ■田 騨1真 i
贈 嫁 た め -9
奪建皐7o二 4フ
譲計にお宙ゝ)ス 〒へたの様根 喧日 WI裏 なな 革場と ■)ttタ ー・ 争哺量471=亀 4 グ7~乃 ルク′ ,2 na諄賭計 マ)〕 ニュラス｀ 7-ヤ 〒ク4ャ ーも ネゲロポ￨ル 〒 A ttU こ θ鶴ヤkte卜 s lnA hitectttた J l諄 ら i4仏 鶴 ln l肱 ソ P,on Fmerび nら はr_Rttd5 1n lnυ ふanttcntl'`lan′ 日anninl
｀ ‖ 鶴喚マずソ)の 多ステヘとに観け3研賛 潟ホ `島伯 弾 ″ L嗜 旨襲蜆 ギ 諄田 な 弔婦演 ｀ '聞 山 鋳4.1唸 併鰯 査、罐 ゴ 識 、横ム、稲■ 摯婦ヒ ミ
i
l・ ■二■
′ 5S
effi*pctr= tv*゛ ここ■程rヽ た去鳳の″ 憶問曲蛙Lヒ ヒエフι六一 つき り叡閣の感なのシステ測ことサブ￨シ ステムにっ、 )て 老栞 ￨く
ヽ 。 ォたヽ
｀饂(ヤ甕 選 ヒ 3)t人 鶴夕とら毬 ″91剛縫義〉 `図 ｀ 場卜、人眠はそれ珪聟堵臨仁赫 .T職 ゼ日ゝワスで写喫 めユじ一た兼った時、なん中の が七んでしまう に '様 =拠 な雑古撃麒にしたしてれ 誓潜r_t)け て椰貧→乱 ｀ かりぞo。 、ク19c、 z.。 、 可程.ミ詢卿図衡のス竹一￨じ'4ヽ %。 、 %b、 スあ、た 讐クにかかれ■tヽ L様 に. 書予たいQ覆 稚▲視賞にお ては.り 〕千の場最すふ ーRフ )卜 2通k_、 lvス 、ェレジ、 ヨrズ トリクト、プ tヽ
クムどbェ ♭メ)卜 がヽまず軍和Lイ メー♪され、モ晰 からヽ 運率あや二そt―tく 々、サィ)、 マーク、ζズトリ 、 、 一 卜 )7-F二 名
∴
~ん F―
・ ど と、 じ 工 つ lLキ ー
)な
樹
3の
で あ
.L
た、右λ isuは ネ平霧無ζ上、下).4壷 平ネζ ま31t漁 3.そ ι■イの組 みゝ腱 は、米平▼ネアLり 。 覆寝警点4d」 ヽ でt二 っの穂かしなdoか わこは111ミ リ
にな3.に してこれヽそれでいU、 人間にあヽ種の中1救 西 ミ)ち 与え3. (賛 :味 _感 覚tし くは々みぬ 篠
′
=
＼
∵ 心 7 t.
0.
曽諷溝戟o鼻 t諄顎ム彗ホゼあり 、基報輛零ネにスと 水平嗜ホ(千 ),ぁ 3。 こ中は、堅憲0椎 繁にな t.て の んb報口lt,え な、 ヽ 。,間 t構戯す3に は、これ ■々 o誓 ホがれゎフ て,諷 暇 がヽ患れゝ F―
.
1.
租鷹ユ行曇についてば 夕颯￨い て、留凰はふさり 略諏 あ3。 ￨か し,鶴 '健etと ￨て 0業 劇性t織 って い3。"で きたらldcと [ζ の方向性ヒ運動性t色 構ち魯ュ 2.
着勧ヒ 壻M二 tCsrn中 の性■,生 tれ 3た これは畷数 OLと 囁薇怖 ヤ諷酌なしのであ3。 3.
へ 豫Qね動じ醜降F`試 ことtて o党 きな二っの彙ら n性 う 踵われ3。 ■ふ. 4. ;秘餞oら 口′ ■袖蜘Ltぶ り 強い、人間Q行 勧ヒ 性t差 弓 3と 、く中には、 ヽ ￨じ 3、 中にヽ 3>礎 [伊 tttz毛 こメ 、 く3セ 轍簿、π始 駐洛。さよ単 島亀冒影載o峯 奉 ￢島ち3。 61QRe。 ￨し
5.
一 ヒむ昨は 、 臨、 もかlて れ― なぃ■:1卜 学哺 錢釣亀 ぃ、 ずちり 磁けtttZふ 。お)む 駒・ ていゝtttt影 戯 、孔宗し
IS8
す3.猜 働 嫌
は内群だ昨
れ3.
6.
点(二 )む 書フことは.ωveい の′ 路 t告 っ
こと'C咤 で、翻躍￨の も右翻
生まれЪ。
1 やや梯護性ttっ Lこ になり、gァdこ として考えミ と と同権の移ni隆 ち,乞 猿こ受謬りすJ. 1。
8.
これも と本電的にF轟 ｀ と考ぇ■ょ、 、 う ttっ と 嗜ヒ03. 哺強化ヵ ?。
9。
卜)ネ t鷲 ドミ 強 へ元ntttttp.短 か 鳥碁 憲針へ 拠 ol機 棒セじも。 レヮITι であ3こ ￨)、
tヽ
10.
`/
著種均Lttも 、胎埼 11.
チージヒな3。 ぼЬ セ .
"イ
意ったくの唆亀ぜ_■寝住ザtつ しも強く.Aヒ 外 Qg馴 が 士 瑚費にL卜 3.
￨ミ 5コ
`l
｀ ‐ ここ 「 山NЬ れた申1象 のた装はlぃ ずしも善島恥でた 。 なぜたらそこにはよだ。ス竹―しQ間殿や樹 0庸預堕 毛tt負 理、曲構田舞踊口酌由か。 りやたわり、たヒ色、壼 ~こ 乃河隆、そこ 帰卸離:も ハ爾珂はか｀ らまれてヽLt、 か3. 准ヽ 1ヽ
.
ヽ こItt〃 ゆ間の米平奪素、 季御目謳 寺7システ乙 轟構 拭す ・L.
0
ス 年 一 ￨し
亀き、長 き、嘔 間橘、なりol騰 ねであ あ￨￨と ば 9101)に 侵tr_ょ ってこσ ,悌 か碁わ3こ ヒむ。 いう. ￨)、
｀ tた Qガ eい の3七 が極辞に らし あふV■ ヽ 。3.o ヽ 情 か凛ヽ自 スヽ 時. iヽ
朴弔色せQ太 色tス
しЛ労日ヽ 鵬日の管闇じあ
"― tり 嗽卜ら れず:オ プ1ゞ し 脅に建物t紀 通するであ3う .
一 ィ た
￨″
o
ネ栽 0.に おヽ マ_tbG"嗅 ndぼ襖馳 、 示ャ_ やりがひヽ ■あ3場 心・つきリサイ "叫 、 )ヤ テクス4t― =・ ｀ や ヽ 、う あ3,ソト_七 こにさ号誦印陛かつまれたり の壼ヽ 、棧 び列ざラ。 .こ の峰な爾軸 裁慇が生卜じ [｀
`￨ご 1
￨・
O籠 倒え麟dlCt発 3え ヽ 毛m曙喘でちゝA畿 白であ3か 製,角 であ■かに工つて、lぃ 理購嘲保か各わ つてくも 負、口亀 五角、日.tビ o造 影の動日き
`二
づ宅こにあ3。
'ヽ ⅢⅢ
l`た
0
虫鏑 餃 的由かりヽたわみ 由が・ リヒに、左右のゆ夕みであり、たわ訃とは二千 ・リヒLて は∽pncぃ こじタ の中か潟ttあ E.誼 動 曲ク あり、たわみヒして感スロ/′ ヤト段が上げられよう。
F63
0た ヒ色 たがンの洩ムはもヨい。さむ人かまだ■かに包t詩 たい つた時.こ っピ彰によっ ■ その毅諷と術なったで あ3ラ
.
工から、下から.オ 弟から、一ま B云 ,3、 私か5、 口 熊麒 ヒ帆色ゥ73イ キ乞斜13. 本調酬 像、 ・ 齢 主ねふQは .象 電ぁ率 色1理職 、メ 、 袖G電 構か ′ ヤせれよ。
ム業宥雷浩 ゲ)∵ し イ ￨ヽ
r: >{>{'#thF-
‐ リー だ ソレイス 7・
L
」
t__
J
0立 緯 ヽか難 粥 米ヰ写 ほとこ瑚亀璽目黒グこ輝七ロト くま3か しな ろヽ t食 黎でぁ3.4中 によっ■ttI勢 でハ、た彙晰駐ヽ 負。 1の tt■ マズムピ 魏集か庄まれ3"ヽ ら . ￨、
￢
盤、 金 、 働
し
.マ
ス
J
だS
○ 准堆さ てn影 驚動瞬卿陥でも、人間いし 彙作しし ズチージウ3 ・ 卜 tれ 3・ そし てその彰性の構造づ あbわ F― 維 蜘 ι ム3o■ ち3. ｀ ｀ 01え ば、b七 ん可観いし相積か集わす時。 人にうとι ち囃 目置く。 それはらせん摯殺o彰 鮨左露峰したQで は ゝ柳 僻 て tヮ t、 、 息ζ.ヒ ●‐ 一 私はおえ 椎 ヒ蠣 トーーづい ん准う3ム Ъでぁ3。 てし■ それにヽ.ヒ ■ラ 書一倉虐たす3赴 3う と ヽ ぃぅヒヒttt―Crも らム、 。 ￨し
R
Erl, LH*& 」
■
4-■ Q影 り1
l_
J
lF6
″ て■いこと、 日本の絆や喩ぽ の種頸 とぃ義じ毬斗■・ 曰tttM嫌 式｀ あ3.た なここで塁鷲しなければたbな ″ 、 のO rEttЬ 鋼落卜 、 やな嗜ドャ 城々のか弔〒｀ サイ)｀ 査 ヽ どの77・ ロー4は 平色瓶頌″Ln3と ヽ ぅことでヵり、わ 認られ■へ37プ ロー4は ユ砲興酌であ3と tlう こL‐ で も工 t‐ も夕ん両抵」:塁 ぃ酬z― ド ｀ リクの中から、創 )帆 このであさ 端 、iミらキ か、 ・ ユLビ ジェによっ ■やL維炭 鶴籠■拳は、プラニ ・ )グタ館事平勧茨虐ヒ、 、 )孔 穂過理tた ひっ■itわ け でち3)｀L琥 在シーしやり)44の れ の人々に工ふ研 lゞ
錠ばそこに所たち親密五与えた。 しねび江薗晰覆境であ ヽ ■ょう。 しヽ3tJ夢 染史的 _じ も網職 日渤仰康 ミしヽ 「 こIV― ズヾクラロ｀ め覆彎)ぼ し消じ スの時 にすで卜現 われ■は t'こ 砧→ >-61ι ヤリ)'は 七じ￨ゴ貯￨￨、 こ し た。そこにこそ 、現什ぬ増 晰響DL 具たちたえてくォ 。 O椰書がit惟 助発財島泊し ■ヽ ヽ島一色か 力ξ. 1、
‐ 私にここ■人 スヾ―ス゛毎力 lp4亀 3偽 々t機 ~rAQ下 0 ￨と い。つ孝り,士 電訥島 壮褒■シス 許 ｀ ・ サフ｀ ィせ )ズ デムc｀ あ3. こじてワ)ズ ベースポ毎ブラリ 諄鴫しいマ サイン.夭拝_黛 h豫 スクリーL蜃 、 、米、 オブツゝ 縁 、をどの爾なの相点であゝ。 ヒL(こ Qス ペース鵡 プラリ に 力くまで ィ
tttれ
/7
。ししな北したヒしたち、そ ぼ lし てき准 口仁tt熱 ヽ り、傷 れはiふ も晨たもあじはな ヒヘL3。 これはよ<み か け卜鵬 竜率.擬 吻で,刈 、熱 L凛 眸す3ス によ ヽものぜはもヽ ヽ と言えぶ"こ こセ長中 ゝ人岸おctて 礁轟ち情たして物te13の だヒ うことであ3. 繕 におけ3~/ノ .二 2ス A建 峰し、群 にな3と 轟ふあ ・ ちュ 娩棒ヒt″ ヽルつの電暉麟 っの■ t、
tヽ
.
0
糾秘 稽寝 ヽ
、 稽磯、ち3ウ のは綸爛であり、あ●夕oは 壮般 あり 儀 り 、ま飩 月 、構レ けようとうこ L覇 ‖ シ)ボ ルであり ｀ 。 lt=tよ うとヽ ヽ うluで ある. 堰 tIク とい)誕Hいであり い 影0内 で牧■■3豫 翻:は 、それがt日のロ tて れの モ寸 ,掛 やL 中性tttЪ ■レ/ン トであЬことo訳 ド椒ちり 饉磁誇3工 じチ多卜のCか ■ 書ヽt冶 麻33■ し/シ ヽ )れ で ト_卜 守3払 鸞,0ょ うに心やればもらな、とヽ 「 ｀ たちがヽ う群 會間は-3に Lぽヒご あ34だ 、争し tヽ
く噴稼畿臥tの 七￢lて 、黒t,た レベ だめ自眈￨ん ネ とは異 いかえれ専ヽ尋 ヽゝ. ヽ ヽ 輛 t示 し■、 3漣釧ントの2 なったレベ￨し ずQネ 平亀ヒ勁 t壼封薄`t城 ウζ工 。ここ―ヤ坪蠅L,日 ヽ 機 ettl撫戯セホゝとヽ 「 ￨し
1ヽ
鴻畿か戯ij3. 準性ヒ う 1ヽ
本平のり術ab厳 するこヒ●ひヒっo生堤颯闘颯か3脱 う3こ と。そ tt馳 いセ濯lへ のJ転 縦屹亀疎 して、 、 3.一 畷
_レ ベレ04/Lか tな 間ヤ行為鵡
餞 味し ・Ttttれ スし "祉 て"「3馬 束が ヽ ヽ社会では、確 賠 離油贅 練喩で場ゝ.異 慮ヮた後 組妹 ヮtぐ しのであ3, ￢ lf一 o地 Fに 静 り ■侑K￢醒曖、潜鴨tや 散ハにしЪ階ま、 tヽ
2甑 鵜
t田
と自勢 のな 卜
1職 ハ3間 t4卜 び 亀
=と `硼 画波け3れ た薔殺の格とんどはこれτち 3し 、内勢で は .
し ベル旬蓮ぃ'な 固柳この▲ ヒ1-て ￨ヽ
tlヽ
ことづ り
tヽ .
転豫 ヒ う嗜tは違蟹鮨性η7八 ヒっ0号 迭だあ3.そ の ま釧までは確妻費饉中に当イントさtて の皇統性ともたなけ ｀ なばなもなへ。■シリクの機ぬo内 諄詢の鷲晏`シ ドニ tヽ
輌二馴調戯肖勧椰滞切っ) が1)と ￨て 、 7'な どt内 3卜 量間とし て、またじ格 σ椛こ ~
4｀ 、 ラ」 員提Lづ創贅.ユ
lじ
■れぞれo奎いは指曖尋nあ げたものとt又 舞識tに ミ これは0時 に、山 亀離や瞥Ltム す8。 .
′ 7o
Oド Tヽ ■ 燿くしこ戯t、 こ う矛色 tた 二っの毅りげ ドTの 外 ■であ工 うべ■ototす べ■0デ む卜●格くのなら、 ｀ 7は ヽ い Ъitヽ .連 _す 、■tこ tざ もらヽち彗でよヽ ヽ ヽの 「 で■ L.tう ち銭かれ3し のとこげもも001騨彗ヽ ■さ ￨ヽ
11執ヽ9、 ヽまぜなへ縮ハせ曰
にっ■、そ颯たヽいたト ｀ ■がllJ要 だtと ￨))じ とになお。 ~r‐ ― ― ・トラツプI174-〒 二た。 一‐ ド7の ないド ― と t ド7と すイル性 tヽ
闘玉F、 ミ￨七 F
17′
0ヽ
k・
トルプライト
ギ￨:}■
1義
よ1
1:
ゝデ 類・ 1
・
.
:;￨」
=暮
17オ ヽァ
i卜 ,■
O職・スタリーシ 大こ七′援さ。今稚 、 楠心
1ふ
、
173
O
毬檬 ヽ 大キ
/74
0豫
/7∫
〇 柱
′ 7
o 7))'i.7)[:'= -?
′ 77
O寸
インヽマ ーク
ノ 78
0水
′ 71
0像
′
ヽ 、
′
"
0青 t憲
‐
￨ミ F・ 11
o
ふt機 市・ス爾・武場
¨ ド
■ ■
1ビ 磁 ‐
■li:ギ ￨' 年 1「
:=Ⅲ 轟
1
‐
〇 薇 嘔・ 七
″
■ ￨:・
■
tl11‐ ヽ 11‐ :‐
■ 11
■.■ 1,r.P、 1■
1 1● l. 111
1、
「
0
、く ,,′ t ll
卜〕ネル・ほb寵・■整
' ' l
:￨
/84
TARGEtt D00R
GAttE
00RNER
1丁
PI PE
SiEGE
00NttRAS丁 REPE丁
Wi‖ DOW
SiDE
10N
GRADA丁 10N
EDGE
R00M
100[‖ T
AHIS
SI‖ lLARI丁 I SyttMEttRI
RHVttHEM
MOVEME‖ 丁
‖AR‖ ONV
ORDER
BALANC[
185
乳 級 ま
私 ムどここで、現象ウA3テ ーマtと ￨)あ げたかと ヽ ヽ うと、私にヒつてまだもむかでなt滋 幕にっ、 ヽ て "性 Q見かたた この洋しロニポン■の気増 。現響 に ll・
左費叶3か らだち邸.機 はレ 「 リ =ス トロー スととも に、着遊i場 の着キともれ■ 、 、 、かさ結目身それtt諮 ttじ ヽ 、 、 ち、 e tか し乞ハ計ヽじ。ぅ送1)に 。駄 酌に、
lr//磐
状■す3じ めち持ヮzし 、 コ, ヽ ノ´マ)。 メイー ヾえに見ら仁Ъ‖噺)へ ヽこド 7-の ハ t メンタリー慮)な標艇や、月療.テ ムビにみられ31咲 像 の梅急藁 駐は、マク′ じ一ハ)の 患想輛 プ・7-ト 乞うみだとたように、そのCtl'隆 、 ―融性)点 モ島造こ ふし∩L生 砕なす土最ヒなってぃ3。 ここではメlし ロニポ)元 ハ3、 現象歯につt)■ ス0■ 一して針よう。
く の観曰いじとはぬへ ?錢一 に熱ttttヽ これ竜。ホ蹟 維計 の昭 ― であフて、一切o商 匙磁が o龍 に 3. ￨し
職 ■ 作名竜 たこえぽl掏 賞0本 項とつヽ尭潟沖本■ヒか。ヒ った 具心{晨 ぁ3. しごbか 畿角じヒは、また鳳´ 時に、キ菫之 みなヘヒっれ,す 切囃針でもおり、人鍋ヒ 性界Lは このく ｀ 紳 権>か らぬ発す3の ■負ければ711で きち、 、 ものだ l、
1
186
ルをそ3榜までもあ3。 それは一うで｀ は、人餞と世幕と ■欽 理の鍵錠it中止tて 亀くょ tマ 解す3た めに う二義数蟻論 日酒ぃ "栄 哲漱てtあ らか、また一ラでは、 `先 社甲は 以前 に、豫巧レできない現前ヒlて っもくす こに〉右3と す3哲 彗であり、その場力の一切は、 でにそ'右 雀昇とσ lも の すことによって 」 ネ朴られ tと り戻。 聯後 t、
,、
F―
世界に´フの専醍餌ゆ彎約ぁあたえよ)と す3多 年Tち
4。
毛れは―潰 は、一フの4厳 営壌ンヒtて 0哲 みたも )し 古ぶ野ぃでもあЪかt tか しまた 僣ちでい、く生き じれた>喘 姻身間ゃ仕界につ ての一つの構 て｀ も あ30-う で,毛 れは1晩 _tム かなtで ∩船れわれの機 1ヽ
「 Jい 虚梶轟況磁0試)け でぁクて。モハ(口 瞼Ql口 養L n慮 ヒづ、自伸鶯通噌ゃ磯定鯉または蔵なり嗜かこの経 二けフ、 、 ■提株↓得ゝ員暴i掘榔‖ し かにたnt毛 は、 有朝陽埓t払 わない。Ltか かわb寸繰 Tは み1-1じ 毛の修期Q誌鮮 ntか でヽく暮生酌幾 だヒ `、 "ン 食 さ3に は、く常寄口御覇贄諄>だ とかちさえ 云々tt ヽ ヽ 3。 これb衛 誠目円ht、 ヵレ サールo戦 ヒ バ￢ 的な 一の現象蠍ヒtζヨ￨す れ職 tれ でなくe3● 0竜 Qだ 1ヽ
%と臨酬bQすべ■は、
3)か 。ヒ ヒЪかどうし ■
フめ ―ル0権 示が｀ じ虫まれてきたちoざ t、 けっここく ｀ 0と こЪ、ア苛一働 い ヒn成 の終りに1轟囲卜 の嗜―テ
187
―マ ヒttへたく日蓉酌世需欄流ンとかく生の生幕>と t嵐 、そ3専 したかヽ かの一つ司政色化にすむ ハのだから
｀ Ч て秘対一ta項 1笹 時の竜、 にもう もセ ル｀ 轟裁:す 3. ´ ことで｀ われわい肛われわハD島 のなかにこに、鴫断が蹴 偽静 性じャ、 お`す ぐtぜ 宙Ъ。 寡ρ露t碑 湊 跡 、 「Du t、
鳳参っ tJ織 佼献 t教 え五ιふヒ ヒで 住▲ く、な しらわ
≧ヒであ 。う噸搬化すゝ、 れわれtt tら そあ髪Цレリt健 冶と 3。 現級 像ヒ うtGは 、ポ 裁惨藤薄な考彙ヒぎっtの ЪtOa 朴五ブ響蒙 tヽ
lた ドって右らも裁な畿錯
―マにつ ■tも tね t、
Ⅲ たそのヒ ちか虫Qな かで昌ぽ穂塵的に結の心わされてヽ ヽ ″ おりし瀕浮ttて てれ3を 結 びたわせ3よ うにと、■〕 1キ ニ )。 1‐ こ
い ン考良 じ とり、パ て、ヨ か 絆江脳 主 〕 く悪 寺3じ ヒう 脱 員し 鶴13■ あっ 析 tた `虻 ｀ .力 ―しが う 1,ち 3t´ ヒ o審僣 L楓 、 対 ￢ 出の食包な 「 _ち た■に、く i記ヒ酌ばげを>て ちれ メヽ く増国吻to ヒ 「 「 tOへ 〉lβ れヒかヒtヽ )ら の昴勅n権 ハぼ、ます廂 ょり も油肖あふ」 巌 のく￨い た。亀ヒは、私ハ手 愚じ ぁっ 酔 と甍 理食篠>い 三求たうbt孝 ご華ぃR年 慟体の難畢t亀 感癸雄‐ 世牟 。私なョふoこ とtせ 恥の三諄郡 ヽ じ楓ヽ ざ の― )J鞠 熟甘が 場ド｀ ヒ九 助 蠍・IЧ理壕・油ぬセσ とかは巻■3わ けにはいかな L、 日 柱到o 1ヽ
188
く 辞編
い彎ヽ織Wこ ゎて(去 うわ十しもいかttヽ・■か.こ 黒に 「 1守 準 つヽ ＼■鶴つ■ヽ ヽ3-tnの ことは、たとえになう 年によ つていられたも0で あつ ■も、まずヽo沿外かЬ_っ き ｀ りせ摯融 ムト泌謎■ι飛患これとや 30■ あって、こ い 0せ 蹄毎瞼かなければヒ料苺o花 )贅離・ ttす っか崎意 ・ 12ゑ くし tt奪 〕。 覇 な 科導のた趣域廊生tLれ た也界のうえに構成されて ここ1)で あゝひЬ、・ F/し tわ れわれ躙 釧摩プ繊営じ tヽ
等んて、そo免味じ治η β ヒt正 確 ヒ許仙 tェ うと兄 ラヘ 変 われわれば孝す右ぎりあミQせ 幕経験 仁券″ )、
、 て、科じヒはこの修手饉中の σ )■ ヽ フ 唆もれば亀Ь亀ヽ スカ的なた]亀 ざtか ξヽ ヽ Qで ぁムD刹徴はやitれ た也
″ 螢 、■たら修tけ 可 こ直 も し ィ とちっ Lイ ト 界ヒa― め澤 彗 つし。 こしつ■ヒ博ない。そo理 ●は颯坤くもっ て、科尊 tヽ
椰帰惚 tAし た銭
″ ヽ かに、 b亀 、み
量軸
tヽ
｀ にっtヽ マの一つの裁 i憲 亡は税 ハ でt
ヽ ヽしは一フの緋熟な しは一つ 嗅島地が一っの奪説た｀ い麻軍 tあ 3こ りしまえに‐つ0鋤 であったヒt■ t、 ぜ覆計 nぎ 数 でもなヽ 。現が舞ゝ これは何鴫 ば、 ド ヽ 嗅 品、プに―ストoイ 争品、らやしtl― の4争 二、 l酬 ル7酬 乍 ￨ヽ
傷ふヽ専セずゝ又の作藩ヒお亀や工)「 、不断の札 T あЪ一一おない穂場0荘亀∪畿察tt,■ 、おな 二) t｀
l'.
r'
,i''
.,"'
￨:・ ・
L鷲研 ぶ胸麟もちもって,世 黒やL真の彙昧乞屹ハLれ 辞
儀づ3〕ボしにお｀ F颯えようとす3朴tP豫もによってe こうtt藤 のもゴ _撚 陸tも った堪颯拍領印り彗 宙曖ば,狙 暉9つ とか編捕3.
.tl*{
1■
'
10o
ae. R"?t\z 麟 には、■緋とl(n存 在と、況モと￨(o凛 開に 。薇曇ヒlこ の密たは、物理ば'か りでな4_番 ゃL あわ
jl・
おそなど♯物■ 性格tも 包糧す3.つ きり、暴 ■っ "ち 的な。書活崎色也撃てある。 、書ナ的な、税 織 "た われわれは、自たセE(八 七ポスター)、 ■童誕 三卜 )、 標職 (負 動車o暮 曇、こ 也示観 )、 =(ril電 "名 う晟江毛(1麟納 )、 華内〕 晨当(7■ 場め、 (磁繊十 )、
ヽ 。 そt 状摯記毛(華 地)ム どた曰 ￨￨ミ 片巾ばならなヽ (ttt b o寒 亀詢、物嘆騎 く菫>〔 4.5.ピ マス0日 清 に晨えばヽ すインの曖)は 、これLa門 敗す3こ とぉざt 3.
またこれbO泥 モQ鷲 れヒo祖 理性t姜 23噴 、準ム ふくシンボルンこ名前)が_く イコ)>(色漁徽口)A ち5ヽ ヽはくイレ誠碑ス(七 株)>(み 自由禾審)t諷 腱 ド で'こ 3。 てヒてすべてこれЬo認 Lは 、量 ヒすヽことう 釣脚
`可 能だ つ
39つ まり、その■嬌峰
に贅nt
絆、kの 子ιそtて 喘たの の繊亀力 めにEtt =も
t t
る。
ちらゆ3記 号的移なかしLず 3ヒ こ3oも Qヒ 虫。そ れがZイ ルフ ォメーシ3>〉 t与 え3こ ヒによって くシ孔 エ ーシン>t区 かす3こ とでおり、そのイ)ア が 一:泊 〕t
191
基づ｀■兼班色tl轟 こは、、ぁ、 は裾鵬 6岨 は、 電も 象譴 作用した、tし てモービリ 壌 に ラt薫 す tヽ
tヽ
る■"影 劉とこれ爆ムので｀ 1、 あ7て 。そのく L■ ―シュン 'イ ｀ が ぬ 時 は 3t、 ン 的島 社 島へり、あ 詢 的▲性■のも .0で あL)と 、どもヽでも■,た く差喪zな 、 、ことであ 1)、
≧
・:シ
0
■も(■ 財,.く 聰嶋〉 シ:号 のシステムにお、 ヽ 、く年 ポ臼}〉 は主Lが集ムし 、知地でき3ょ うな違諷性たり 、 、ュ3■ ウえ卜なtlt Lrて の写生ずsの であ 添格なり ヽ ■う。
トテじスによって、ス颯ほ書贅Kロ ゴス)を も フ鋤 ぜあ3Jと われ3ざ うに、≧洵かス颯の見 老椎 ・ ヽ 3吠 上、人楓は当然■o亀 モ作日によ3 日に相買Ч てヽ 711ス
tヽ
ひヒっヒ 1藤 綱L(ぅ /mLJ)影 ωtも ってヽ ヽ 3、 ヒ う ことさそれできな . 毛漁中乙、 鬱 灘tも フ山喝 と てn人 電は、日時にきた 徴cシ ,知 し)t繰 3働 吻 t、
t、
l
、フ章l)象 徴的動物α7綺'純 LliC 4η ムのであR. 'mal〕 、名歓 動物と1毛 の人欄たt■ 最もl書徴たしt 11ヽ も め3tO、 くれは筋 踊匙をとlM"角告働tOで あ3. 7ル ≫ラーやラ)プ Lの 認こ義
によ颯ばl訂 雹と象 救 ‐言語 こ争ノnじ。￨=ほ nlに 〕ヒは蠍 に已ワ￨こ れ3も 午 のであよ.カ ルヽラーによれは 鷺 亀 は条件蘭
"ミ
147
、なも 亀nd)の 一種たみなもね 缶物的猜働色元珠と ゝのに耐tて 、覧競色 は人報o難 特針城 味すュ 4燿 Lこ ら1亀 nal)と 摯喘К は論置上二つの `"b.￨,ヒ 一
異った世界惇鴨う島。つま崎、前糧庁物理的織 の 尋であり、後走な人間酌▲贅味へ世界o一 幹ぜち3.輛 ｀ 危t梯傷泊らPe眩レr)で あり。晨者は端誰 ィ ル `itn・ ー at.ハ で あ3′ 〉 く人間論〉 ″>)ラ
く鬼tQキ 頭軸澪動はぃ象鮨たであ3。 〉 ラニザー 締 餞 詈―一江号一 僣 雹 〔 ? こ:敏 i bil■ ) itn' CSilml)
研 解
一 議
記電 tら lr,al
1詢 わ酌記ヽ一
薔CJり・日 躍ぷ )
九争酌掟豊
辮 轟) ￨
フニツート、オ も は れヽt轟 戯す3撃 薫ち=■ ヒt、 電犠にユhe■ )、 記宅(領tn)、 ■な(oЦ こ ct)・
)
141
ηルシラーやラ)タ ーの記電■ねt、 鋤 霊強 記毛 硼議ヒ名ザければヒ‐ ヤゲデンとり4‐7-だ 1に よフマ代表t れ3撻 職 場駒秘騨鋤勒鴫 り 、こと￨て 燿理現象とQ 霧毎ab記 毛(言 語 )の 構最 機性 持聟すもヒc3に 崎色ナぁ3。 ,労 のスか■ フまりう澤七、ta歳 Lと機 能 0シ λから 贅喘轟舗Lと 叩糧 醤も とに構 t‐C、 ヽ Ъ。 こQ蜂 えは、シサAo■ 舜PQう ヒに、移■tひた鮒
o/ギ
11ス
e瞭 主場の組人i染 酌、建想
とくにそハ彙覇相騒統 ,ttヽ
競 祖語、 =拳 しまでさかθげ3古 ヽ ヽ 伝領之も
3。
毯麗冷t看響Ll馳 ヒ1て ヒらな3ォ グ〒ンとり名 髯´ ´では.托 ∩差 町論珠へ亀p4」 の中でt二 薔Q鬼 ねに ヽ あ こ す影警Q肝 滉たいざう、 ゎゆ3了読七ち 。虫稚 「 点は、江亀(言 許)と 湛 ヒo鷲 可臨 tヽ 軍盟 こな tヽ
ヽしい見t』 腱り ととおと ヽ てか着すЬ、ヒlめ とこ3に ・ ち3. オグ デ)ヒ l147二 でによれ嗅 記毛総求の三零風 かし構成され3。 すなわち賀唱燎燻olu軍 盪程 C Men伝 ~~罵 ts証亀それ凰林 (6/‖ じ￨)一一記毛、 Pわ じ め 記七によって権 示tれ 3対 象ご Relerent)一 一卑物.で ￨
あ3。
i~:‐
nr,\rlu*l
表示 推 環 (想 嘲 仁 )
′ かB一報におこなわれて ЪJ配含釣色議と浩薄D9言 語 t)と 二 のに別「 ヽすグデ l147-ズ に13鈍毛あ か静 負 うヒこうか味であゝ. 1ヽ
_ゝ つて幕 劉野セ巾た懐覇諄喩 もう一つ0職 に、ttヽ ス 「 記毬爵論がセれてち30モ 11ス の発n論尚藤印職》は 。 色か こ 3に え 3と 喘 ら と 記毛 詫)を 飛暉翔由銀ヒ￨■ `デ 錢 ― 七り、 証毛 「 耐す3-1聴 守脚 ヨ誨わの J歌 ヒ う、 Q
1置
tヽ
r
βS
省 拳 蔵び蓼曖論ヒ 23. 、 ヽ "主 ト ソえ刊し は.そ の竜 急L服議 爆 百 書 婦 嘲 L01屯蠅 によせて、次の様に希,τ 、 ヽ 3。 く謬惨 審(lan3に )は 輌 ゞ 百 湯 所 ヨ 卜 屯 巧 職 004省 cヽ の月 ト 宇 フ ト タ 宙 `ほ にあ3警 心で 本τちり、4餞 人あタ あb.昔誌庫姜日なな ト ´ oぬ 浚a観 にヒη かゎしれた・ 電 Q契 黎ぃ力によっては いめ■轟t嗜 3。 〉 な庫湯ヨ麟が政t rk捻 贅羅ζョ ニケー沌じ)oこ =ュ
￨ス t 為 ヒ井な幌 とヽ ｀ 、 か てn構 イあム ネもすこによ 、
シ希。_)々 的樅 と
尊ン毛(`￢ n)ta黒 賀号ヒ人,移記亀Q輝 像 `tlス rTデき り ヽ3. 1と て、 ら砲眩 >一‐
l摯 資ζ
1
略瞬)一 釧n寵 そ 曝 ,p S(申 1彙 )―一 o
mttEゝ )―
R(豪 恥〕
ミn電騰 は.ぬ 、 ら.IXO― スnプ ライ■■ズムちピにモ o→ 燎ttttふ 。
′ %
t4.
tsar\a
ゾシL― ルは、況Lは 颯卑に准知t`ち で多えられ8よ う な、宅れ日外で名足ヽ3も のではたく、集亀俸(■ 峨→ 3ι 01籠認:直ヽヒ薇劇び買 発ぬ れ330:両 ま鷺内な)の 観 tt徹ぬす3じ ヒCt∩ 瘍鴨t暴 在すタ のだしにもした. ｀ ヽ 。1中はピ南、 イむ発記電は吻ヒ名t違鍵す3の ではなヽ 地暉滅像t沼 日案するのであ3> ソえ一lレ 〈暑覇日政晩識〉
、しは、 号チヒtて ∩吻 杓 な、 ″IL眠 われわれか '1の 又もとと ■o｀ ヽ りも ウEn■ 、欄 ことし 旬 に 委ふ嬌心。前者t触唄昴れわ者夕η讀則レ眸とる3。 われわれはそれヒ風晴餞 波■0■ 時作黒t争 けるの であ3ふ 二してじ薇彙じ鷲す3ヤ 覗 嘲H購劇蛹け3 モ多とヽ 口 色.4髯 A如 彎tnド て.電 岬 n"4 輛搬 じぶ もので力3・ 肩崚■4と は、■t棒黎 橿 ヽ う彙碑作R ヒtt難 見す3郡 黒であ3。 (こ こでヽ つも ヽ とは,■ 爆 性て白く、ス総 孫 の爾率彙 ヽ b。 つきまヒう_人 ヽ "感諷晴繭o精秘 ナ毛う名ブけられてヽ とこr_中 躍は参おの作鳳であ3。 ) ヽ
,´
p
｀
糠 場の、■ 赫 3/受 瞬七燒 じめは、この悩臨 t多 勇成朴の発疎作鳳0な かにもれよ味 す3.た とえ 融 ロラニ‐￨ギ ￨レ トはイチージとtて の写噴t専 卜h、
二看先譲臓 、♭叫みストロースは、列ヒ 城 握翫眸セ ″ て発計す3多 の>と 3こ とによっ て、毛o辞 の現認L '卜 ″ ヒι ■し 、 L. ィtヒ く発珠す3tQ>と く鷲疎七Q3も oン の融係 t口 示すればt
ttη
どうになふ。
湾 = Цラン・lゞ ト く紳部作用.昇 増いヽ> く以下のが薇直寸べτ.1454キ ヵら19夕6年 にかけて.毎 日、ヒtい 媒 日に,■ なかれな。当餞わたとヽ.7ラ ヽ 0濤灘巨つ て、銭戯￨に 巻亀 ンスの日常生澤知)ヽ ヽ どつ・ う tよ うす窺#こ 、 亀 ≧め准常の嗜訓オじ極め■覆止卜注 、 意ことになり〔 額颯資裏 壺い1美 D写 真、郷 、■暁 て曇■はわめて任糞踊にた,て tヽ ヽ.も ち3ん 。 あ0ヒ し わなし 嗜戯「 が樹盪とならて 3∩ 雀. ￨レ
t、
t、
こoモ 年のム雑 は、揮も99(It、 シ すリズム、な 「かに0中 劇凛tt 衛.準鴨ロヒ裁3穆 o戴 、われわれ ― ヽヽかЬとヽ いて党崖や E魔 酌でふ、 わけてはAヽ ヽ 摯 に意しわせ3、 く色盤 )t前 にし て0、 t、 3聯 m磁
117
1%
えばヒわれわ軋o今 日的現良Q髭 式_に ヽ 情でち3。 一言ぜヽ ‖ v嘔 力 っでも 洩風もnt、 ヽ ゝnt ぉぃて、L賦 Jヒ ￢聾 、 たぃば。1し てわたしは《あたりまえのこ 乳(薔 Lん で、 tヽ
とンめ掛 的た晩甲tにいヽ ヽ ■、Lの 中トハ(彙 て 3と 兜、 われ議畿舗 鑑■1頻kり 甑1色 かフた①だ。 、 驚性準とヽ り賦い 、これレめ浅だよつた自喘∩理を解鶴し てこれ3工 )に 、はドh沙 ￨ら 、 われた。わたし博当餞に 買、 tヽ
ヒざLほ a酌 亀亀碑にとつttヽ 巻.す でにゎたしは、 すでしわたしさ、■0後 あ3-う oヒ ヒセ囃確it、 1か し
oこ
4oヤ ベ■Q脅 繊郷 二犠そ弓ヒ場め色0神 部とは言語で ｀ ちミDそ れ故、見つ けはうべ■o■ 導から 暴t上 、 幾 L ・ L〔 η口ヽ レスQう緩ヽ判確.靴 美衛の辱畢百ト 燿いもか。 。たし ｀ か ■ 以颯o■ )仁 わ そのスウ醐 塾に追Pた われ ・ あの-1眼 冤誅綸ぬЬ われ07冤渥ネ∩、 外へ甑ようとは かしなから、わたLμ畿賞″帝 考えてtヽ もかったい亀 ヒ 訂t`嘘腸ABttT虚蹂武ょうとしたの応、畿飢薦鞣 o へくつかセ塀資tて のもて かなかっ羞. その。 みは払銭 キ吉o終 llに 晨 た。紙じt3材 料象檄駐たに Ъにち ぎたぃぬだかL. ヽ 日々にきかれ■、 3の で これうの Tメ hき 右格的絶監 ヽ ′それЪOイキ と亀けLヽ 3わ けではヽヽ 博]鐵Rで あり、く Ъ卜う_、 くキ ■ ヽ 、 うのは、観 Q、 ＼ りこ 。た l通 Lせ れ 軋 1ざ れよ 「 )、
'し
tヽ
t、
_
14■
たこと嗜人の気に入3か どうか専褻 ヽ3ttヽ ,tケ 色くと も、(tl工 されたこしに。 曇聾ポ岩tっ とわたとい伝いて ヽ ゝ0ヾ 。そt■ _こ ぅt色すべ■におヽ ヽ マわたしかЦ 、 ギ めたも は.亀 緋tぬ だ。そ颯Ъはあたこハ亀味台らぅ Pあ 3 、 か? ぃ、 かkね k:〕や 6亀 汚 旨の神薄とぃうtの ラ 参 ぜ3う か7夕 かIう なこ しまた。 読者は鳳身でゎたと 1、
iざ
・ の賭織 ヾ3De 場恐めふ
th奸 辱(2)の ュと ttlう
と、
毛Q晰 蟻力 かにじうヽ 、 )L「_れ ヽれ3と は、いこL ‐ 、 ヽoだ 。摩 もヽオ ぽ懸4)亀 ヽ かけたこしばttら にたら ヒ翁れ噂ヽ こ→ 卜 神髯/t夕 は、ォリ .レ ポス 酌な袢々tt、 嫌 1曳
t、
/1T4ぜ
｀ 。 わttか、ぃは 、のはこうたヽ墜 の零壌 特も｀
■電性θ 機上作りσ 颯に_か 性1)〕 6区 ワ￨た たnし ,一
らには《ヨ由シかl紀 号―はこ儀ハP,ハ囃 で窃Ъかの 「 ように、tttわ らヒ t本 来、■Qポ 滉o瑯 確卑t ビtか t、 また博、暑争tせ 3oだ しも3.権翻鞠慮係 い。れtLじ 加櫻く￨セ 亀、 。一一わたしめ鱗パQ摯告t 、 注偽聯にとt3こ とtゎ たと はギb■ ミoだ .毛 のキ tヽ
亀は.巖 白ハb集祟働余件を興￨￨￨だ すことかでを3。 > くホおユ事はマじキシス｀ ム)｀ 一つめ4Tキ ●ギーであ もという■蛛ては4脅 いや―で樽は、 ヽ林麟 は、 ・ 一つQ棒 磯島伴う畑 T,ロ ギL日誂うことはでtさ 、 、 、鶴 争臓でも3倉 時 お姦Tち り 赳。 塩蛯■去存 補 の 継撻罪途 濁へ者はt宋 望ご澤噌ぃなかFtヽ Ъかt毛 れ 0
aoo
はマι六ストと同P関 係にでじなヽ ヽ 撻 らは配拳/ ・ ｀ 7ツ いギ一∩偶慨otた Ьす扁 則助け頼であも。榛鶴よ は、 ぃ Lthい て、絶溝 宥 ttヽ 汚砿t椰 、 、偶無と 「 な うへtT力 3。 > ロラシ｀ ｀ 1じ 卜 く 雪蔵の工つり年一 〉 <エ ク 仁一しとは、言滉功衛ttt‐ tB機此 lて の■■0″ 奪tら ｀2え 珠寸3。 人聯 か頂楓辞 ‐ ーの麟計Lブ ｀ ηヽイ ヽ F_百 利蒔映気なフブレ てヽ 碑フ ｀ '光 一o上 に、コト￨ヾ ρ ・摯粋■1ぃ 社聴ЮttL砕 千カロギ´ ヒ 又やIヾ iLttuル クのむ興ユ ttttた ′ :″ ι 絆秦にひちた,シ´ ￨ヽ
￨し
￨)‐
￨し
キ 々、アローベー￨じ 呼腎0古 典江準に 晴弁ヒエクリ 職諄 4L~lじ 昴 雰竜聾L大りtす 3こ とかで■とう。7ロ ーベ￨じ ヒ Lも に■卜￨ヾ 博作ウm地平L現 れ、商も支尋件t琳 す
ミこし6晰 争商 安作ヒ亀3餞十か応じまった ・ ノラや毛 ´￨しサ≫、マラ チヤラ>ポLと 、■句り4「 にあ ヽ餞 揆主義Q時体tお け34負鶴∩雇tt与んだ仏.っ ヽ ￨じ
lし
議 ハ告作性嗚ぬ 的態 性の中盤こ蹂楓)に 色´ Jtttヽ た■々:142-rLッ 才ニュヒヒtに 生れた。 叉一粛t-0ロ
2RD I
日 本
の 聰 諷
覆車武 風土 Lと もに、れ たちのれ違お為 ヒど小走 什 螺く命 タフtヽ ■1、 3か は.桑 悟 o年 であ3.両 群 0砲 雛
t卜 おけ3裁 峰相禽a把握は週鞍電 う 私亡もにわか￨￨や す
ヽ tOで あ3. ヒこ3がヽホo建 峰Lt sと 部 が童) ヽ ■年じTメ tl力 竜どにおヽ ▼ 日本ブー△があり、壼築 が濶欧鶏爆に与え左影響 も大ttヽ .ま た日本国■におい てt,丹 下ヤ笛千 bに よふ花静薔冷 薄率綺典t「―せわし `電 曜阜tB轟 たことがあったe tか tそ れう も予亀の模 哺 像L終 フ■ 1き つたこともゆつめな 4ntち 3。 セし て、日本ヒ うに生o中 に■t。 層t硝 羮絲や七n他 0 lヽ
tヽ
権職厳鯖 ヽふれヽ機ハt晨 卜■ヽ3ネ たち。日ホ人にと ,■ も、■0得 颯慮志守｀ かいヽヒミtざ ). それは一つには、自ふnた ガ急凛的にわからなヽ 、こ とによるのでち3)t、 また―フには、日本ぬ翼旭が ￢ い 1、
ヽ。 理的構造上着になかったことによヽかもtれ た、 ヽ ヽ 守れにtミ 、れにヒ,■ ≧0″ Bキ あヽRR｀ は、一 くモ｀ Lつ tっ ヽゝれてヽ ヽ あ3bl、 その牛の自からのが れЪLヒ ほttヽ I n n fi ( . a*&o*lr**t'Et-r" .
ヽぼことでちこぅ tヽ ここで'は 、
t nt'u:€'6\rr'6r\ 'q* n?n"
にっぃて.星 環ら″ 住宅■Jド (和けn■騎奪)t率が
為
かりに、ケと考蒙 tて 等 よう。
鞠
法■キしあ3な 去童は、古代姜渋QttEで あ3.そ t てこれに,平 をしとの帰 ヒたつん荘殿土りの原型であ ことなたこれ■ヽ ゝ。 ヽ 踪IЩ 、な琺堂のなに平贅日に詳3よ う_、 最後漁外 「 形は五薔口間Q推 彰であЬ。こoかむ日は2議 3o比 辞 に哺快トト●にれて、日いoな 、 ヽ 吹セ蛍もnaLと 、優と '
巳とにか囁されて、 、ゝ. 日れ 珂購争負 兼,で 日まれたヽ卜 a観 卿1正 ltヽ 継n配 ゲ￨夕 きず酵 ∩電議の1掏腋tっ くっ ~こ ヽ ヽ ゝれ だれは、そ0根 うも柱へと七畠ハウ脇籠 「_ゝ っ て平鷲れ仁二庁あれ■、 い ことを彙誅う3. 蒙二4餞 伯え図 t摯 7日 )t事 襲い主￨)。 押￨ヒ ￨よ う. あSt、 日南たにた3教 井のた篠だけで見戯tて ガ藤 ・ ヽふ卑礼た千負をもってぃЬ.ミ こで月 ヽ 珂 Li■_lヽ ことは、 ミQ中 央 Q颯 職 ν惰妥町鷲 o凰 たしたつなぐ霧 恥 或、 ヽほ
亀轟耐動ビ瘍ゝ. もちうん、これはか‖o寺 琺にあま れ3多 oで はなヽ ヽ 机 ￨か し《重聾めo4琺 ヒは巳りll た、ヒぇシ。ぁL魚 れヽように、ここしちミのはな■ ヽ だt真 す3たヽ_Lま れた物輌n薩間で ξ建物nち ヽ 「 っ ヽoな か■鶴 あ ■、千象Qょ う竜ひしつめうよヽ 破ゎね3 t
、簡めn縁 でし、 。 1ヽ
7
3t,L
摯11Ц
噴 r` :・ 11
′QJ
整町【劇尊ん疲電図(塩 3日 )は 何と名出褒)な 平鷲で あこうへ かり1今 法はミQ平 砲にえふL撫 だされヌAヽ ふ 。 ヽ ■、黎隠Q外引 はきたメヒつの ませ0さ 院造りにおヽ 事■tつ くりだすo現たす3二 余城船 (蹴 4量 )の 平 Lヒ tて ヒリあげよう.さ Π 賦か￢Φ今 月 ttQ日≒ 彗 イ 《 ぜ0イせ 法‖り盤す8響場に き事池 )の 平■にさいて_朽 点
に真_tた ように見わなB。 梅告型に漿盤されたす晩 のど 軋セヒワ■し、暮翻b ttQェ うに縞 鱒た平缶t生 訃だ [た 。
醜
サ消撃傷扱ヒ呼ばれ3古 絆ローマの適錫書信雲≧(第 5口Dtえ 3ヒ 、単一oL活 格焦ttっ たな間、フまり ｀ て 榊 想か噂ずあって_つ ぎには、それЪを重鵞し bヽ 齢 の 廂がとい場猜材す3oa きなか｀ IVン
tヽ
古業ギリ)70、 前430キ 喩かヽ100年 ほど柴2た オ ミ リ■ントスい、たとたば 亀醐巳0摯 像元図ttt■ t同 社であ8。 (第 6凰 ) ギリヽ7在｀0環 型にはププロ彬 発0桂 凱 い ち3と ヽ ヽわれ3.3.c。 29oo年 臓に群 3ト ロヤ∩欄両訴∃ヒ か｀ ある。ォプフヒはス間のことで、≠プロ)は 推影たな ￨て
、 ミ,鰤誦回たのよう｀ いて、ミセと前まに卜かれてヽ
こOb
r
■
「
名
`風 味 も 檄1
肇
‐
7
′ 臓l
L
-1
鳴
q風
気
L
・
3風
ZO`
斗伍セ間が 「 きわめて1組 ず前後係 麟 覆ヽ3こ と なく。lψ 撃自しば目―阜仁Qじ oず 並習これ3に すぎt ヽ」 メプロ、婢,人 印チプロは、燃端ヒ うtoで 命びっ けしれたしぃであ3. こo顕聯鶴的な生鯛就野日かlや かても tヽ
たよう燿 典ギリシマ時代に中員tΨ 夫仁Lι 、 tつ くりざす難 t権 劇ち、ことか｀ 主ユ). で｀
A様 式
にもかに■ノ υで、工弊 セ0平 亀書諏へざう. 毛>,キ r― 卜・ ウス C鳴 3図 )は 1580∼ 11年 喩∩ 咆て｀ イでリスの職彙 ち,た と、 ヽこよう。 コーlLア ｀ ヒlL "t住 O在 セと 呼中れた平Lは 、その 性t =々 llは q図 つ メ よ き )と おもわl■ ぃ 3.(凛 ) ￨ヽ
絡能比 kム ≧たウ間t桑 備 tな bi・ ら生壻 のため、ハ喩 ヽくと、 ヽD、 本禽しE勺 とされヽ 襴 t形 成 ￨て 、 ヽえ31)な 爾 欧 人Q通 翻 Qと 3乙 みであ3。
口欧0黎 晰構成お、そ0な かに現パ砲誅o勤 繰嚇 え た3)ち n左 こ ヽ み0環 製 ここれはな0麟鎌犠∩相臓たヽ
0
たいヒ止転 す山は 見ぇかかりの電推竜日本の ヽ t■ ヽ
昭縞 のなm、 らまでし言も勧緯理論t虫 訃どす ・e・ 綸 ヽ ヽ ヽミヽ になフて、 。 私榛 n虫潟 ntか にLtt、 、Rむ聞ヒは、 贅職 にE 喩颯tは なく、 へわぽ盈之tっ た 鶴らミューリ)ン ド■つ
ゃ7
セ唱ふQで ち3. 洒雇郷htヽ 議づくりと うじ0た ただ■歯 卑ヒtt "颯 で'あ 30 急ヽiた の燿 戦わの≪裁讐これ齢 三ヽ≫ 沐物oメ 暉 λる、 機 能三資者たちの農れ准鋭 であっ tヽ
｀ 、雄 Ьナっかん爆 和のセ PLQ :は ■6キ 義ず はなどこ たサ
子しけ>ぼ 卜ざヒこにあつた0ず ち8。 た世その今 みの イ ｀ ｀ ヽ 級 杖 燿らち晰nっ 」 針汚ハ根色L地 フづ■のここ3て Υ 、 牛己理論であったこと沙 kモ 耐 ネに通 t,0■ うく ■ タ lt、 た_ち ごな 、 「 .力
:´
かな￨"た +城 に、日本o本 豊癖尋楽ぃ 格虫ヒ無鴫係では 、戦 、 世3)。 曰祥に、菫修的な手法は西欧のる上り 杖、 ヽは燎1盗 ￨)0拳去とは言犠 な関係力ある電だθ ヽ Y｀
緊
難 tれ たむ閣ヒは、そo単位′ひとついヒフに理結 之チに 1た 機能錯 たせ3ミ ヒによってつ くられたtの 龍.性格Q風 略 続 て1あ なのでもつた。計恥酌た機ヽ ｀ "ム ふ。 bき 照し、 く ヽ か 視覚酌には羅かにセ閣tハ リ￨う 島 鶏ヒヽ ・ ぶうまや卑与t厳 豫ウ3∩ ざが、責課,0な か はあ(ま で t皐 千PQ一 窒セ 簡 が生さてぃ 3.む かЬ、 ■Ttえ ヽもので Q太 モ亀一違ヽ翻に日復 辱B織 載呟ヒなつ■ヽ t3。 ハウ Ъヒヘク 現■は、かりltた くないヒ )計 ~1・
t、
t′
￨す
象∝桑詢 ヒ共なt■ Qで あξ.
tヽ
F03
日本の電鋒に椰￨を ヒればヒ臓目に理担も盛oム 闘攻 ヽ負 的な主澪憶間にたびヒ自何ち期猶諺3の でち3う 」 たL澪驚濁ヒヒって、休0 いとちよ11た し均竜的 たっ 「 ぶ <二 rミ と ぅことか■零t飛 拳 も 高●Lヽ ヽ(称 ‖ 3う ハ ヽ ヽ ｀ ヽ ヒ せ の ヽ ヽ ■ こ ■ 障詳慮上マt工 へ な 'て ・ち、セ間が閣政でこたのだ｀ つ 0ヒ こに tが た あ 稿 ト ス ￨ヽ
￨ヽ
tヽ
0
tヽ
)~Flが あ3θ は。台黎ヒ∩鷹 仏 い、 ヽわ↑ゝげ ご蔵ハ秘 見えラかりtモ 臣■に、つgRへ ヽ つ生活ヽ間では、沐場物L冤 高くす3糧 撃ク増資 しない。 lヽ
1・
《tだ ちに駄tつ けよ。散はほつておい■tか ■わ竜 ヽ ヽシヒ う吉 口洋の憫慮かあ3。 ■出になった多ot lヽ
1ヽ
ヽ tれ ■ヽ 3か tt ■のこと、花れには未知oネ 曽かかく
・ ・ ヽ 。次汚洋イにヮ て、セ鳳Q患戯につい■曇 ち れ亀し ｀ に、現介屈えt晨 ヽ権r中詢た1■ t患 ったもQの ため ■賛 3七 色tじ め0喘 3か も￨れ たヽ ヽ。 tヽ
ギ
４ ４ン かヽ
一
tヽ
ル沐サンスのt■ はIV― スペク千″bた かに示色れた ■きた、ta螢 セ箇欄Rの 諄ざともな畿であつた.七 し 臨 急otっ 程撃セじた窟む感tiじ 昇サンス義鉾じ棄現 す3こ とはでぎなかつた ・ 色ヒtは 無綱t閣 0外 Lo
ヽ . れ は各颯バロじグt/4た わけならもヽ ロリクの社肝 は、き卜め■■峰は恥 針η急 64 hrrl l\'-7 N? ht. zI zq&,a*H ￨や
-Pt)
ol を
て用い3 にお眈ヽ職,性 ― 嘲 雛 瀧 ヒし 1に ｀ た は、 加 0■ Lの と 慮 漱 権 は 、 に 現考 、 1寿 代 た れ Jミ llコE穂 に ミ ピ ヽだ ヽ 三 . 古 bQじ ひ∩続 ナ応差し■tヽ て 」 もミ 「なヒ Q知識 ヒ0ち だ r_鶴 嚇 亀 坂糀 η口鍋:し さがなれt■ ntの であ3・ 枚ちにおいて、戴3蒙 lヽ ヽ :
'こ
1ヽ
札ぇかnゎ れ3と 、それは■｀トサ衛 上め相計物t見 ぬ
うことしたった。(と には せかウは.17世 紀末にBR確 た●饉Q稲推 t白 蓉tと 3に 饗lつ た棋 n tu喩 に甑現と L.き t「 宅れヒ曰導のtaた 貿調暑豹になら ム取 り春ゝヽ ｀ 造 わtttO■ ち フ 」 セ間は、フざフぜ仁幕大きれπへつた. L村 瀬 いヽ た′ >ス の螢闇鮮三攻元■~の リルト 躙 壕0さ llQで あつ rtか し .n3o年 錢 には.‐~ク リしド崚何は とはき つたC嗅 亀った鷲移ずの錮 りが】IЬ れた,そ の電詢与 ｀ 憲撻肛 フリけて、溢卜は蝉颯3機4め叫では理解で主 椎リヒ )段 澪ト 者か取り ＼ざうち教撃ヤ求綱 も、 tt ‖― ますコILIた り 兼ttヽ モ鶴楓毎はt街 な0〕自「 事ごよも作ヽtS2■ こた。 ｀ (、 ￨う ゞ が妹 豫ヽか払り、 演 ぬふようになっttた J tヽ
｀ ここで魚色ちか母んなじヒは、 薔い碇壕には■れ柱 bこ と そt■ 、それは 造■て 「
お 滋実に 蒙23ヽ 想か
tヽ
・
210
科せめ 枯たo謎 菫ヒ つt詩｀ tな からちいんでき たヒt、 '間 うこヒであ3. ヒ≧Ъが、Q本 には《礎闇≫cltt た薄生きになかった。 tヽ
聯Ｃ 亀間
ヽ 、物理 とかめじLぽ にあったけれ 疎洋では、色儀ヒぅ ども、その内なきな球でし かな1ヽ った。む書たtぅ のは、 そういうれねこ目燿ャ吻理曲 負)を たたノ自体のし J、
'さ ■ヽG亡 ネ Lヌ して 、 そ こで 七 )一 晨 、載 ョ 高 、 こ と
か夕冤%で こな とぃうえj「 ずあl.こ oで とは綸 たt)OB巾 め生通o場 と、 格えと期 たかつとこ と↑t政 〕Q‐ ドちB。 色聰ハ考えスにあっ ■し、くセ間 〉い橘にはでt■ はヽな 〕 ご 三枝博書) ミこで、 ＼ うセ簡ヒは、o敏 いてられた｀饉Qヽ と■ 。信セと計豆市3崚拓桟、ぁ、セ輸のことでtあ 3.面 あり 欧も間は、 #P■ きたかし消 も生ま 褻4の ヽ間乞取り ・ れたぃttち ヽ. 回路七強日ヽ3i≫理ttち 得た鍵謀り 難 J&う こと 撻 けた自本の入 軍ttσ寸視3.褻癬t摯 り っ■と 、ヒねは同時に、 も嘲騎■ヽ たは科鼈をつぃに、 日本鉾 t浅 卜酌ビ啓蹴 3べ き薇風叫 北かな つたこともtЪ わt■ いさ 。見缶 せ果でのひ、4不 1、
,い
tヽ
￨
1｀
"｀ 、1か と、七0構 たの 畔國蛯許これたn本 の嚇 量勇キ■から、 壮六つ昨率准ゴジや照しでぁっ π、楡載不 ′ 3置 た に 可能t支鎮 たしのtめ のなか つt蝶 う だけだ 1ヽ
ぞ￨￨
つたいであ3. ■￢)の なヽ ヽと≧ョたほ。そQぐ tの ≫は迪た t tt、 の だヽ 1ゞ ―ス リラブしぃう.、 、わぽかと ぅの岐蜘 業見 ∼ にとつ■_￨よ 鰺あ■己果rl■ の工｀1■ ぐ ぇたン ｀ 見 のであ 80t々 六うヽ 環 ドせ黛tピ のょうに見■t、 こハ 彦尋にい3ぬ もな`人 1lt'資 これた場得かそ れた ら モz
ゎ ゜の 、 ヽ ごれ3.エ リフ 卜 絵 ■ 電ヽ蠣彿厳 輸巻め、うに ・ とネ■なぃせネかそ見ぇたッので力3。 ,Ltた て、 未い 求tか け、■tス ■爺tふ (ヒ ぃぅこ l`ヒ 、 を、にでき〕《さ哺にっ ■誕2ゝ ≫ヒ うこと tiし た次元にあl. はtっ に″ t、
t、
tヽ
tヽ
セo論理は、標準砲。美L資 ヒt■ 日本め栄漁0な か にた蝠之in3。 t喘 末期OL蠣 ヌたち彩3(園 亀、t ののちわた≫、十世以降の貴務からゃかて晨亀に ■聡 〕 涯■た蟻 o美 唸、《ゎぴ、 もひっに守代■この機ゃ慮 の一彰徳ヒ考ぇじれょぅ それか。 こ6ゝ うに碑ごヒ色ミ影ヒt‖ 健たのは、本来 角に登セ騎.逃菫騎ttネ 督rtttЪ 鮮ゃ融がモQき 詳襲 `
■ 形セれ・ ぃ3ヒ ぃぅょうへ当極酌なtの によ、のではヘ く、そQ碗 住無弾のせ澪動 に事で高い3こ とづ wず きたこれヽめal襲 もた、の業秘 の 強烈tに よ3の であ ヽ ざ
21?
ヽnミ 詢ぃ諄≧にち、、贅斗童ね不可能瀬論理社 は た心ヒ廟つ ■の主記酌ムノ 価tか けとかって持たなかった 窮讀甘でte持 ち須:な 、 費3う と孝甘ヒちた3、 こだ。 ￨、
だかkn時 にtわ ht時 異散 こで御 ユてЪれたぬ間 htつ 場・ lμ 硫 常またり￨の 評価とあたこトヘ ■で書3. ゛ た｀ から注負ヒイ:き はなれた8本 の性間が増着ヽ になヵすミ ためには、こ0謙 計6准 種竜持っ檎 五ta晴 馘晰け ‐ ￨メ 暑ご bづ . ヽヒどか。 ち
´ラクヽ現ォ換なスoh‐乞t-4段 ヒtて 七かかえた 鞄 薄台酌Aセ 間たち、私たち∩ヽ先6っ こったセ簡は、志 林こL申 性ゃ生か■ヒ、 1ら tat番 にltと こЪにエキ
(ζ 二こし こ かたっ´ 掛,た 警串らぬ餞と 絆へTう .か劇 tセ 間構成が見せ3糞 型酌な兼!嵐 欄 ム、を1■ 無 時簡nセ 簡かとこにあ3詢 ち砲 1・
.
面贄0現″建滅ヒnttQtoか ちこと う解衆乞滲て た地点かし甑贅址 ■t、 cべ きな,表 現ni乳理性ヒ う 工)t戒 崚い畿象は )よ ｀ ち■0せ .E眸 め怪鶴が I電野 財 め錆 T♀ う農りlt為 魏にヽ3た めには、日本の鼈 猟計腋 芝3拡 巨ヽ鈴鹿tLし く撫雀言べきだ・ 趣怪い識 登。 ￨、
tヽ
Щ融L
ユ洋、も什膨マ￨は 車■hか らの藩覆Lμt`庁 着歯助吻し ゎ ｀ 、 Ь。ち仕へ鋭 巨稼tら ずヽEンド れ■、 ヽうtの ほ 覆 、 お 摯と
213
かしながめ38辞障3と こ3へ 評韓つたユゝに斃鶴 =も 1こ の覆準メ13ず れヽとヒの 簿秋てと集りつめ3.お か ・ 環尭電噂急に葺れス1憲 う。 れたちのt4は Lに つtRt泌 メ 嘔烈ずムリ 、 ふ ‐ ｀ ￨
■●把たかかたo茶 書 ち■ことちネtπ ヽ ヽ 1。 か ■ればヽ私tち の豊4oっ くりかとはひとっ騎れ、 はふt ｀ ついht黙 t,Lか ′ ・ぃふ′ ヾここどご いハ劃準たつホた■ いわ'問 日本∩忌日に ■t、 色 守l磋 通L士 晨a)=元 に人 やと コ ぜ量調な瞬 に人つ びとめ費持亀喋すt社 _τ城 はス めDむ 霞れさせても■S地 までt欠 銀に、美ttヽ 碑ぜヒ 亀 ・B本 の自Ю 科戯Tはたかつ 光呆t摩静tせ 5こ どが｀ 、 構 それ日まぎ｀ れしたく静甚ιた徴 ぁゝ.と こ たB弓 にコ13ま でQ人 1や ヒい与卜はこの動果Lこ り励鼻酌にす =ど
1ヽ
1ヽ
_し
￨、
/Jヽ
ふためQ澤 猟L竜 ぜへ ても tヮ ヒt効 畢石 歌躊伎∩情フににし ￨た 、 ヽ 何聡 費ヽ ・ JLt tttatっ く3。 効果酌亀 も鶴ち場面では与合諄● ヽ tOも 聡専 ttう loな う でっくしれ3贅[止 Tあ 3こ と t、
.
.
とa本 人は標尋i済 に糧な きた,《 セわり:理・見せ場》 巨たも摯暴ぃもむかしtは こ寵 a》 に われ■. あ3コ ヽ ひとっひヒっのむt鮭 ョぃゥthkゴ詢か■喜滝審争の承 。曰芹勘にお片2ぬ 啓も節障であ 瑶 未とたさいTち ゝ 3ゝ いホぁ秘 ほ《闊ンによ、 、■、 こ3、 2っ くられミ
宅薄ntっ c3た ぃo無材餞 む左 という並説酌言 lヽ
1ヽ
214
うた1い ヽ たこと1辞 ち3. 半ごとヽ見せ」鷺をっきヽせヒ っcっ てぃこりと寄ミ曰 本的t■ 圧には軸 性の＼tlミ も奈地は■ .ス リ とか ￨、
ちぃ外trゝ フIQと ■たも3楓辱とは、人間ぃ 籠 t弔曖 羮に尋ttttぃ なOTt3.動 きo聰 1議 、きさι<そ
れはお敬9t。 lu日 本聡■には喘轟かなAO Bホ o壼 諄めtか には、鮨Rtな たた1渦 じな 。人の動(気 Ы tケ じtttttへ 、経 it透押il亀 の社 l、
t
B本 の祥