De papel y pergamino, Los 119 diplomas de Alfredo D. Bateman Quijano

DE PAPEL Y PERGAMINO Los 119 diplomas de Alfredo D. Bateman Quijano

Gran Canciller P. Arturo Marcelino Sosa Abascal, S.J. Vice-Gran Canciller P. Carlos Eduardo Correa Jaramillo, S.J. Rector de la Universidad P. Jorge Humberto Peláez Piedrahita, S.J. Vicerrector Académico Luis David Prieto Martínez Vicerrector de Investigación Luis Miguel Renjifo Martínez Vicerrector del Medio Universitario P. Luis Alfonso Castellanos Ramírez, S.J. Vicerrector de Extensión y Relaciones Internacionacionales P. Luis Fernando Álvarez Londoño, S.J. Vicerrectora Administrativa Catalina Martínez de Rozo Secretario General Jairo Humberto Cifuentes Madrid Director del Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. P. Jairo Bernal Parra, S.J. Subdirectora del Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. Alma Nohra Miranda Leal

DE PAPEL Y PERGAMINO Los 119 diplomas de Alfredo D. Bateman Quijano Carlos Julio Cuartas Chacรณn

Documentos Javerianos

Documentos Javerianos es una publicación seriada que presenta temáticamente algunos de los documentos contenidos en los fondos documentales y colecciones que conserva el Archivo Histórico y que dan cuenta del actuar histórico javeriano, de sus rectores, directivos, profesores, estudiantes y egresados; de su vida académica y cotidiana; del proceso de creación de sus grupos de investigación y programas académicos, y de su presencia en la vida nacional.

Reservados todos los derechos

Investigación, curaduría y textos

© Pontificia Universidad Javeriana

Carlos Julio Cuartas Chacón Diseño

Primera edición mayo de 2018

María del Pilar Palacio Cardona

Bogotá, D.C. ISSN: 2027-632X

Diagramación

Número de ejemplares: 1000

Miguel Ángel Poveda Malagón - Javegraf Fotografías

Impreso y hecho en Colombia Printed and made in Colombia

Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. Archivo Familia Alfredo D. Bateman Quijano Edición de imágenes y fotografías Jhon Jairo Oviedo Capera Montaje de cubierta Miguel Ángel Poveda Malagón - Javegraf Impresión Javegraf

© Prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin autorización por escrito de la Pontificia Universidad Javeriana.

Sin duda alguna, el Ingeniero Bateman pertenece al patrimonio de la Ingeniería colombiana y de la Nación. ...

Su ética incondicional, su acertado consejo, su contribución al enriquecimiento del idioma y al conocimiento de la historia, más allá del espacio de su profesión, hacen de la obra y de la personalidad de Alfredo Bateman tema importante para investigaciones ...

Virgilio Barco Vargas 19 de julio de 1990 Presidencia de la República de Colombia

Contenido Presentación 11

PRIMERA PARTE

1. Un álbum de diplomas

13

2. Catálogo

23

3. Selección de diplomas

47

4. Escudos, sellos y logos

75

SEGUNDA PARTE

5. Elogio de Don Alfredo D. Bateman

81

6. Síntesis biográfica

89

7. Hoja de vida - Facsímil

93

8. Telegrama y carta autógrafa

105

Presentación El Archivo Histórico de la Pontificia Universidad Javeriana entrega a la comunidad educativa, a investigadores y al público en general, la publicación Documentos Javerianos N°10 De papel y pergamino - Los 119 Diplomas de Alfredo D. Bateman Quijano.

Los documentos reseñados en esta publicación dan cuenta de solo una parte del archivo personal del Dr. Bateman, el cual fue donado por su hijo el Ingeniero javeriano Jaime D. Bateman Durán, según consta en el Acta de Entrega y Recibo de Archivos N° 35, de fecha 29 de mayo de 2015.

El Fondo Alfredo D. Bateman Quijano, organizado en la sección Comunidad Educativa Javeriana, conserva sus memorias, condecoraciones, medallas y diplomas, además de documentos de constitución de Sociedades Regionales de Ingeniería, artículos académicos y literarios, manuscritos, dibujos, esquemas y proyectos de ingeniería, historia de las vías de comunicación terrestre en Colombia y correspondencia general, al igual que la lista de títulos de los libros que constituyeron su biblioteca personal y producción bibliográfica, fruto de su trabajo como ingeniero y humanista, investigador, académico y maestro de numerosas generaciones de ingenieros.

Documentos Javerianos N° 10 nos permite acercarnos a la vida profesional y laboral del ingeniero Bateman, también a su vida familiar, apreciar su pasión por la historia y el lenguaje, su preocupación por el desarrollo del país, así como su amplio conocimiento del territorio nacional, todo ello reflejado en el vínculo que estableció con diversas instituciones de ingeniería y academias del mundo.

Jairo Bernal Parra, S.J. Director Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J. De papel y pergamino

•••

11

PRIMERA PARTE

Un รกlbum de diplomas

1

EE

ra en verdad un rincón sagrado de la casa, de su residencia, sobre la carrera 18, a pocos pasos de la Iglesia de El Divino Salvador. En el segundo piso, con ventanas a la calle, se hallaban las dos habitaciones, conectadas entre sí; en la del fondo, los estantes y todos sus libros, ordenados con pulcritud. Esa era la Biblioteca del conocido y muy respetado Ingeniero Alfredo D. Bateman, donde pasaba muchas horas, unas de estudio, otras de esparcimiento, porque ahí, sentado junto a su antiguo escritorio, recibía algunas visitas o jugaba a las cartas, con su esposa y sus hijos, apoyándose en una mesa desarmable, cubierta de paño verde.

Muchas veces tuve ocasión de estar en ese lugar, –a veces acompañado por Terry, una inquieta perrita cocker spaniel–, y conversar con él, en medio de recuerdos, objetos, –su máquina de escribir–, de cuadros colgados en las paredes. También allí conocí el álbum donde conservaba muchos de los diplomas que había recibido a lo largo de su meritoria vida. Qué iba a imaginar yo, que un día, todas esas hojas de papel, algunas de pergamino, vendrían al Archivo Histórico Javeriano, donde las enseñaría a mis alumnos como huellas maravillosas del paso por la vida del docto profesor que me honró con su amistad y cariño. En efecto, gracias a la donación realizada por los herederos, suscrita por Jaime D. Bateman Durán, su hijo Ingeniero, todos los diplomas del Doctor Bateman actualmente se conservan en lo que podría denominarse la ‘central de memoria’ de nuestra universidad o los cuarteles del recuerdo.

14

•••

Documentos Javerianos N° 10

Al plantearse la idea de hacer una publicación sobre estos valiosos documentos, se me pidió escribir sobre la vida del Doctor Bateman. Recordé entonces el trabajo, inédito hasta ahora, que realicé con ocasión del centenario de su nacimiento, conmemorado en acto solemne que tuvo lugar en el auditorio Félix Restrepo, S.J. de nuestra Universidad el 29 de octubre de 2009. Luego de leer de nuevo este elogio, pensé que tal vez era mejor incluirlo en su versión original, pues en él quedaron consignados el perfil y la trayectoria de nuestro personaje.

También consideré que para ofrecer al lector una información bastante completa sobre el Doctor, se podrían reproducir la hoja de vida que él mismo me entregó, actualizada en noviembre de 1983, con unas pocas adiciones hechas por él, -en 1972 había aparecido una versión en uno de sus libros, y en 1989, se publicaría una actualizada después de su muerte, en el Boletín de la Sociedad Geográfica de Colombia-; y además, la síntesis biográfica que fue incluida en la invitación de la Facultad de Ingeniería para el acto de 2009. Por otra parte, Nohra, la menor de las hijas del Doctor Bateman, nos hizo llegar copia de dos cartas suyas de 1940, de puño y letra, dirigidas por el joven Ingeniero a Elena Durán García, su novia, quien ese año se convertiría en su esposa; lo mismo que de un telegrama del 30 de diciembre de 1939. Este documento y una de esas cartas se incluyen también al final de la segunda parte de esta publicación, porque ilustran otro rasgo esencial del Doctor: el amor a Elenita, –así llamaba, cariñosamente, a esa maravillosa mujer que lo acompañó por casi cinco décadas–, y a su familia.

De esta forma surgió el marco de referencia biográfico que constituye la segunda parte de esta publicación. En la primera, que se abre con el presente texto, se encuentra el Catálogo de los 119 diplomas que conserva el Archivo Histórico Javeriano, todos digitalizados, ordenados según el registro de ingreso, el cual se complementa con una lista elaborada cronológicamente que sirve de ayuda para la ubicación histórica de cada uno de los documentos. La mayoría son de formato carta u oficio; unos cuantos más pequeños, y unos pocos de cuarto de pliego o más. Los hay muy sencillos, algunos mecanografiados; otros, en cambio, son como obras de arte, ya sea por los grabados o la caligrafía original, con sus adornos y dibujos. También hemos identificado en muchos de ellos firmas autógrafas de personajes destacados en la historia de Colombia. Esto nos animó a definir dos apartes específicos: el primero, con una selección de diplomas, en imagen ampliada, lo cual permite apreciar mejor algunos detalles; el otro, con una bellísima galería de escudos, sellos y logos institucionales.

El más antiguo de los diplomas es de 1925, -el Doctor Bateman tenía 16 años de edad-; lo recibió dos años antes de su grado de Bachiller, el cual tuvo lugar en el Instituto de La Salle en 1927 (Catálogo 107). Se trata de su admisión como Socio Activo de la Sociedad de Ciencias Naturales del Instituto de La Salle (112); poco después, en 1928, recibiría el de Socio Activo de la Sociedad Colombiana de Ciencias Naturales (108); y en 1929 recibiría un diploma similar de esta misma institución (12). De esta manera, se puede anticipar una de las ca-

racterísticas sobresalientes de quien puede ser considerado como un verdadero scholar bogotano: ser miembro de Academias y Sociedades. Estos tres diplomas tienen igual ornamentación. En la ilustración inferior aparece la frase MAGNA ET MIRABILIA SUNT OPERA TUA DOMINE DEUS OMNIPOTENS, “Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios Todopoderoso” (Apocalipsis 15, 3-4). Por su parte en los escudos que están flanqueados por grifos, se encuentran otras dos frases: LABOR IMPROBUS OMNIA VINCIT, “un trabajo ímprobo todo lo vence“ (Virgilio); y SI AD UNUM PLURIMA ROBUR, “si unidos, mayor vigor”.

De esa misma época, 1926, es el Marialium Sodalitatum Diploma, una pieza bellísima, que tiene como centro la imagen de la Virgen María con el Niño Jesús en sus brazos, rodeados de santos y otros personajes, y que certifica, primero, que el Doctor Bateman fue “agregado” a la “Congregación de Nuestra Señora, erigida bajo el título de María Inmaculada y de San J. Bautista de La Salle”; y segundo, el acto de su consagración a la Santísima Virgen, refrendado con su firma –tal vez la más antigua que se conserve del Doctor– (113); y el expedido por la Academia de La Salle “por su consagración a los estudios literarios y por el éxito en ellos obtenido”, 1927 (63). En este diploma aparece un angel escribiente y la imagen de Cervantes. Ciertamente, las letras, al igual que la fe heredada de sus mayores y los valores que aseguran la integridad en la vida, serían rasgos inconfundibles de este conocido Ingeniero.

De papel y pergamino

•••

15

Los diplomas que cierran cronológicamente la colección, –solamente tres no tienen fecha identificada (42, 47 y 68)–, son de 1988 y corresponden a cuatro homenajes tributados con motivo de su muerte.

Además de los mensajes enviados, en nota de estilo, a su viuda, doña Elena Durán de Bateman, y a sus hijos, por la Asociación de Ingenieros Javerianos (59) y la Sociedad Antioqueña de Ingenieros (115), se encuentra el “testimonio de gratitud” de sus últimos discípulos en la Universidad Javeriana (19), en esa cátedra memorable de Ingeniería legal. El cuarto de estos diplomas corresponde a la Distinción póstuma de Profesor Emérito de la Javeriana (23), que lleva las firmas de los Padres Jesuitas Jorge Hoyos Vásquez, Rector, y Jaime Bernal, Secretario General. Relacionados también con nuestra Universidad, –la labor docente constituye otra de las facetas distintivas del Doctor Bateman, a quien muchos llamaban Profesor Bateman–, encontramos los siguientes diplomas: Profesor Titular de Ingeniería Legal, –lleva la firma del P. Jesús Emilio Ramírez, S.J., entonces Rector, y el escudo pontificio–, 1964 (116); VI Congreso de Ingenieros Javerianos, en Armenia, 1983 (4); Caballero de la Orden Universidad Javeriana, otorgada en la conmemoración de sus 50 años de ejercicio profesional, 1985 (22); y Seminario de Interventoría, 1987 (24). De igual manera, se debe relacionar en este apartado el que le entregó la Asociación de Ingenieros Javerianos en Armenia, también con motivo de las Bodas de Oro de su grado profesional, –lleva la firma de Jaime D. Bateman Durán, su hijo, Ingeniero Javeriano, entonces Secretario de esa entidad–, 1983 (119).

16

•••

Documentos Javerianos N° 10

En cuanto a los documentos relacionados con la Universidad Nacional de Colombia, su Alma Mater, tenemos los siguientes diplomas: Profesor Emérito, 1962 y 1970 (60, 21), Distinción con motivo del 120º aniversario de fundación de la Facultad de Ingeniería, 1981 (40), y Maestro Universitario, 1986 (38). Por supuesto, en este grupo de documentos figura su Diploma de Ingeniero Civil, 1935 (74), con las firmas, no todas ya legibles, del Rector, Gabriel Durana Camacho, Ingeniero, considerado como Rector fundador de la institución, –entre 1880 y 1936 se destaca el cargo de Rector de Facultad, más no de la Universidad–; del Presidente de Tesis, Arturo Jaramillo Concha, y de los examinadores, Carlos Arteaga Hernández, Darío Rozo M. y Alberto Borda Tanco; lo mismo que la del Secretario de la Facultad, Alfredo Angulo Grillo, todo ellos Ingenieros destacados en la historia de nuestra profesión. Es interesante anotar que en este diploma no aparece el escudo que hoy conocemos de la Universidad Nacional de Colombia.

Un año después de su grado, en 1936, el Doctor Bateman fue admitido en la Sociedad Colombiana de Ingenieros, entidad que mereció todos sus afectos y a la que dedicó muchos esfuerzos, especialmente como Director de su revista, Anales de Ingeniería. Asociados a esta corporación se encuentran los siguientes diplomas: Miembro Adjunto, –lleva la firma del célebre Ingeniero Alejandro López, I.C., entonces Presidente de la Sociedad–, 1936 (114); Miembro de Número, 1936 (45), Socio Honorario, 1962 (98), Presidente en 1943, expedido en 1964 (73), y la se-

rie que corresponde a su participación en los primeros once Congresos Nacionales de Ingeniería: Medellín, 1944 (3) -lleva la firma del destacado Ingeniero antioqueño, historiador, Peter Santamaría Álvarez-; Cali, 1949 (80); Barranquilla, 1954 (27); Bucaramanga, 1957 (32); Manizales, 1959 (30); Popayán, 1961 (29); Cartagena, 1964 (36); Medellín, 1966 (17); Pereira, 1968 (46); Ibagué, 1970 (43); y Bucaramanga, 1972 (70). Cabe anotar que el Doctor Bateman asistió a todos los congresos realizados durante su vida, que fueron 18, -no hay diplomas de los últimos siete-, y que en el XIX Congreso, reunido en Popayán en noviembre de 1988, se aprobó una proposición en su honor. Sin duda alguna, el Doctor Bateman fue un socio ejemplar, que prestó invaluables servicios a la corporación y contribuyó significativamente al honor y la dignidad de la profesión. Precisamente fue uno de los delegados de Colombia al Congreso Bolivariano de Ingeniería, organizado por la Sociedad y realizado en Bogotá, en octubre de 1937. En el diploma correspondiente (35), aparece la firma de Alfonso López Pumarejo, Presidente de la República. Debe anotarse, además, que fue miembro de la American Society of Civil Engineers, 1952 (51); de la Société des Ingénieurs Civils de France, 1966 (2); y de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria (42).

Como se puede apreciar en el Catálogo, el Doctor Bateman participó en numerosos eventos. Además de los Congresos convocados por la Sociedad Colombiana de Ingenieros, se destacan los siguientes: Primer Congreso de Historia Nacional, –lleva la

firma del reconocido historiador Eduardo Posada, editor de las Cartas y las Obras Completas del Sabio Caldas–, 1930 (53); I Congreso Nacional de Arquitectura, 1942 (41); I Congreso Forestal, 1945 (5); I Congreso Colombiano de Química, 1951 (83); III Congreso Venezolano de Ingeniería, 1945 (6); Convención Nacional de Ingenieros, 1963 (39); Congreso Panamericano de Carreteras, XIII, 1979 (44), XIV, 1982 (37) y XV, 1986 (89). También se encuentran los diplomas que acreditan su participación en el Consejo de Desarrollo de la Pontificia Universidad Javeriana, 1964 (67); el III Seminario Regional de Ingeniería Civil, 1980 (11); el Curso Extraordinario sobre Cátedra de Mutis, –lleva la firma de los notables académicos colombianos Germán Arciniegas y Antonio Cacua Prada–, 1983 (56); y el Programa de Fortalecimiento de la Gestión Administrativa, del Ministerio de Obras Públicas y Transporte, –lleva las firmas del Ministro Hernán Beltz Peralta, la Secretaria General, Gladys de Valderrama, y el Secretario Técnico, Andrés Angulo Rojas, los tres alumnos suyos en la Universidad Javeriana–, 1984 (28).

En la colección sobresalen, por supuesto, los diplomas relacionados con la Academia Colombiana de la Lengua, Correspondiente, 1957 (105), y Numerario, 1962 (93), –los dos firmados por el insigne jesuita colombiano, que fuera Rector de la Javeriana, P. Félix Restrepo, S.J., Director de la Academia, y adornados con un relieve en el cual aparecen grandes figuras de la literatura, entre ellos Rafael Pombo, Ingeniero-; con la Academia Colombiana de Historia, Correspondiente, –lleva la firma De papel y pergamino

•••

17

del expresidente de Colombia Eduardo Santos, entonces Presidente de la Academia–, 1961 (78), y de Número, 1968 (117); con la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Individuo Correspondiente, -lleva la firma de su admirado profesor Jorge Álvarez Lleras, Director del Observatorio Nacional-, 1947 (111), e Individuo de Número, 1951 (103); con la Sociedad Bolivariana de Colombia, Miembro de Número, 1936 (97) y Miembro Honorario, 1982 (106); y con la Sociedad Geográfica de Colombia, Miembro de Número, –lleva las firmas de Jorge Álvarez Lleras y del Ministro de Educación Nacional, Pedro M. Carreño–, 1933 (57). Cabe anotar que en ese momento, no había recibido su título de Ingeniero Civil, pero ya había iniciado su extenso trabajo de investigación sobre Vocabulario Geográfico de Colombia. En esta lista también deben incluirse los diplomas expedidos por el Instituto Sanmartiniano de Colombia, Miembro Activo, 1937 (104), la Sociedad Colombiana de Matemáticas, Socio Efectivo, 1956 (7) y la Asociación de Ingenieros Lasallistas, Socio Adherente 1987 (88).

En el grupo de Academias extranjeras sobresalen los de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Académico Correspondiente, 1957 (110); y la Real Academia de la Historia, Correspondiente, 1968 (72). Además, los de las Academias de Historia de República Dominicana, 1972 (14), Puerto Rico, 1983 (90), Uruguay, 1983 (85), y Panamá, 1984 (84). Vale la pena destacar que en el de la Academia Puertorriqueña de la Historia aparecen en los costados, a manera de atlantes, –colum18

•••

Documentos Javerianos N° 10

nas con figura humana–, dos personajes reconocibles: Cristóbal Colón, el almirante y descubridor, y Juan Ponce de León, el conquistador, fundador de los primeros asentamientos españoles en lo que hoy es Puerto Rico. También debemos hacer referencia particular a los adornos de los tres diplomas de las Academias de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, uno de la española, que es la ‘Real’ (110), y dos de la de Colombia (111,103), todos con ilustraciones similares: un marco muy elaborado, con dos ángeles en los lados que portan ramas de laurel; además de la leyenda OBSERVACIÓN Y CÁLCULO, lema de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, que aparece en un círculo, en la parte inferior, junto a una lupa y un compás, cruzados bajo el ojo de Dios, y sobre laureles. Estos diplomas solo se diferencian por el escudo que aparece en la parte superior, al centro.

Mención especial merece por sus ilustraciones, el diploma de la Real Academia Española, Correspondiente, 1962 (109). A la izquierda, se puede identificar a Clío, la musa de la Historia, “cuyo talento para relatar el pasado era considerado un arte en la antigua Grecia” (Malcolm Day, Mitología Clásica, Blume, 2007); y que “según Fulgencio, representa el deseo de aprender la doctrina” (Lucía Impelluso, Héroes y Dioses de la Antigüedad, Electa, 2002).

Entre sus atributos se encuentra un libro o un rollo. En este caso, aparece acompañada por un búho que simboliza la curiosidad, puerta que abre el camino a la sabiduría.

En la margen derecha, otra musa, Calíope, con “la cítara de siete cuerdas, evoca la armonía celeste, a la que tiende la creación

poética… Esta musa, según el pensamiento de Fulgencio, tiene la tarea de ofrecer a Apolo los mejores frutos del conocimiento” (Impelluso). “Musa de la poesía épica, era considerada la más importante de las artes”.

Sin embargo, podría ser también Euterpe, responsable de “la inspiración para la poesía lírica y su música de acompañamiento” (Day); también se la describe como “la bella muchacha, que según Fulgencio, representa la alegría, estado de ánimo indispensable para el aprendizaje” (Impelluso).

El arpa figura como uno de sus distintivos.

(49). El tercero, con bellísimas imágenes del dios Neptuno y animales marinos, así como con un texto con tinte mitológico, se refiere a otro viaje, de Puerto España (Trinidad y Tobago) a Belem (Brasil), en el cual cruzó también la línea ecuatorial (47); en este caso, la fecha no se ha podido establecer.

Entre los diplomas que acreditan al Doctor Bateman como miembro de Sociedades y Academias extranjeras, también se encuentran los de la National Geographic Society, 1930 (1); la Sociedad Colombista Panamericana, 1951 (54); la Académie du Faucigny, 1960 (10); la Académie Chablaisienne, 1960 (8, 50); The International Research Institute, 1960 (34); la Associated Special Investigators, 1962 (33); la Sociedad Bolivariana de Panamá, 1965 (91); la Sociedad Bolivariana de Arquitectos, 1970 (99); así como el Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1980 (58).

Mención especial debe hacerse de los diplomas relacionados con República Dominicana, debido a que el Doctor Bateman se desempeñó como Cónsul Honorario en Bogotá, cargo que había ocupado su tío Arturo Quijano Ibáñez, fallecido en 1935.

Son dos por su nombramiento, 1934 (75) y 1966 (76); y tres relacionados con condecoraciones, la Orden del Mérito Juan Pablo Duarte, 1954 (62), la Orden de Trujillo 1954 (77), y la Orden de Cristóbal Colón 1942 (95). Del Gobierno Colombiano, aceptando dicha designación, hay dos, 1934 (101), –lleva la firma de Alfonso López Pumarejo, Presidente de la República, y Roberto Urdaneta Arbeláez, Ministro de Relaciones Exteriores–; y 1956 (61), –lleva la firma de Gustavo Rojas Pinilla, Presidente de la República–.

Ahora bien, se encuentran tres diplomas de especial interés, no solo por sus ilustraciones, sino también por las razones asociadas. El primero, de colores fuertes en un diseño moderno, es de Air France, 1967 (48), expedido como certificación por haber cruzado en un vuelo la línea ecuatorial.

Otro se debe a su ingreso en Finlandia a una sede emblemática de las saunas escandinavas, en el cual se le reconoce haber soportado las temperaturas especificadas, 1967

Entre otros reconocimientos recibidos por el Doctor Bateman se encuentran los siguientes: Huésped Ilustre de Lima, 1980 (25), expedido con motivo del VIII Congreso de Academias de la Lengua Española; Diploma Honorífico y Medalla de Plata, Día Panamericano de la Salud, 1943 (52); Resolución de Honores de la Asamblea Departamental del Chocó, 1960 (13); Certificado por su colaboración con la Policía Vial Colombiana, 1967 (15); Resolución De papel y pergamino

•••

19

de Homenaje de la Corporación Nacional para el Desarrollo del Chocó, 1972 (100); Proposición del Concejo Municipal de Villa de Leyva, 1971 (79); Presidente Honorario de la Federación Nacional de Constructores, 1945 (9); y los que lo acreditan como Socio o Miembro Honorario de la Sociedad Antioqueña de Ingenieros, s/f (68); la Asociación de Ingenieros del Valle del Cauca, 1958 (71); Instituto Colombiano de Ingenieros Químicos, 1958 (31); la Sociedad Santandereana de Ingenieros, 1959 (82); y la Asociación de Ingenieros Tomistas, 1979 (66).

ro Sánchez, –lleva la firma del inolvidable Antonio José Angulo, Secretario de la Sociedad por muchos años, exaltado como su Presidente Honorario–, 1973 (64). Sobresalen en este grupo, por supuesto, la Orden de Boyacá, Comendador, –que le impuso el Presidente de la República, Julio César Turbay Ayala en el XIV Congreso Nacional de Ingeniería, realizado en Cali–, 1978 (69); la Resolución por sus Bodas de Oro profesionales, –en pergamino–, de la Sociedad Colombiana de Ingeniero, 1983 (87); y la Medalla Francisco José de Caldas, 1985 (86), entregada en la sesión solemne conmemorativa del centenario del natalicio Un grupo diferente de diplomas se de Jorge Álvarez Lleras). puede definir a partir de los premios, distinciones y condecoraciones que recibió De 1987 son la Orden Sanmartiniana, el Doctor Bateman. En la colección se en- Comendador, 1987 (65); la Resolución del cuentran los siguientes: Pergamino de re- Consejo Profesional Nacional de Ingenieconocimiento de sus colaboradores en el ría y Arquitectura, 1987 (102); y el PergaMinisterio de Obras Públicas y Transporte, mino de reconocimiento de la Asociación 1946 (81); Columbus Association, Distin- de Ingenieros Civiles de la Universidad Naguished Fellow y Gold Medal, 1961 (18, cional, fechado 28 de noviembre de 1987, 26); Equestris Ordinis S. Sepulcri, Equi- (118); últimos homenajes que recibió en tem, 1977 (94); Diploma de las delegacio- vida. En la colección no se encuentra el dines presentes en el Congreso Panamericano ploma de la Orden al Mérito Julio Garavide Carreteras, 1982 (20), con un texto que to, que le fue concedida póstumamente en se ha deteriorado mucho. la sesión solemne de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, en 1989.

Deben destacarse en este aparte los cinco Premios de la Sociedad Colombiana Como se puede apreciar con claridad, de Ingenieros: Mención del Premio Loren- los diplomas del Doctor Bateman nos perzo Codazzi, 1937 (55), Premio Diódoro miten, por una parte, contemplar la vida Sánchez, -lleva la firma de Carlos Sanz de meritoria de este destacado Ingeniero coSantamaría, destacado hombre público, lombiano, muy reconocido, especialmenentonces Presidente de la corporación-, te por sus colegas, en distintos ámbitos 1954 (96); Mención de Honor, Premio profesionales y foros académicos; y por Diódoro Sánchez, 1965 (16), Premio Lo- otra, explorar el mundo fascinante de este renzo Codazzi, 1970 (92); Premio Diódo- tipo de credenciales, que hoy se encuen20

•••

Documentos Javerianos N° 10

tra amenazado ante el auge de los recursos tecnológicos. Los sellos en los pasaportes y los boletos de avión, por ejemplo, que se conservaban como ‘souvenir’ o ‘memorabilia’, tienden a desaparecer, como tantas otras certificaciones que hoy por hoy, en el mundo del ‘eficientismo’ a ultranza, se consignan en archivos digitales que validan lectores ópticos o se verifican en pantallas.

Ciertamente, el papel y el pergamino parecen ser ahora cosa de un precámbrico cultural. Y sin embargo, es inestimable el valor que los diplomas, en papel y pergamino, han tenido en la historia y el arte, en la cultura de las naciones, lo mismo que en la vida de una persona, porque ellos nos hablan de miradas, hitos y raíces de un ser

humano en particular. En el caso del Doctor Bateman, sus diplomas nos recuerdan al hombre dinámico y curioso, de hondas inquietudes intelectuales, al estudioso de la Historia, al cultor del Lenguaje y adalid de su Profesión, que aprovechó muy bien las oportunidades que encontró al transitar por diferentes escenarios sociales y académicos. Se podría decir, entonces, que en los diplomas encontramos un camino alterno, romántico si se quiere, para aproximarnos a este ser querido, al hombre que pasó por el mundo durante el siglo XX, que en una circunstancia concreta trató de hacer cosas buenas, las hizo y al hacerlo, dejó huellas imperecederas y gratos recuerdos.

De papel y pergamino

•••

21

Catรกlogo

2

1

Membrecía National Geographic Society Member of Ibal Society 27.3 x 18.5 cm.

2

1930

Membrecía Société des Ingénieurs Civils de France Membre Sociétaire 9.4 x 13.2 cm.

3

1966

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, I Sociedad Colombiana de Ingenieros Medellín 12 x 20 cm.

1944

Congreso Asociación de Ingenieros Javerianos VI Congreso de Ingenieros Javerianos Armenia 16.5 x 23.1 cm.

4

1983

5

Congreso I Congreso Forestal, Credencial Firmado: Gustavo Uribe Ramírez, Ministro de Economía Nacional Bogotá 11.3 x 17.9 cm.

1945

Congreso Congreso Venezolano de Ingeniería, III San Cristóbal, Venezuela 10.1 x 16.1 cm.

6

1945

7

Membrecía Sociedad Colombiana de Matemáticas Socio Efectivo Bogotá 10.6 x 16.5 cm.

1956

Membrecía Académie Chablaisienne Correspondant d’Honneur Thonon, Francia 8 x 12 cm.

1960

24

•••

Documentos Javerianos N° 10

8

9

Reconocimiento Federación Nacional de Constructores Presidente Honorario Bogotá 15.1 x 24.8 cm.

10

1945

Membrecía Académie du Faucigny Membre Correspondant 17.3 x 22.2 cm.

11

1960

Congreso Tercer Seminario Regional de Ingeniería Civil Círculo Nortesantanderano de Ingeniería Civil Cúcuta 17.7 x 25 cm.

12

1980

13

Membrecía Sociedad Colombiana de Ciencias Naturales Socio Activo Bogotá 17.3 x 23.4 cm.

1929

Reconocimiento Asamblea Departamental del Chocó Resolución de Homenaje Quibdó 34.6 x 24.2 cm.

14

1960

Membrecía Academia Dominicana de la Historia Académico Correspondiente Santo Domingo, República Dominicana 25.5 x 31.3 cm.

15

1972

Reconocimiento Policía Nacional de Colombia Certificado por su colaboración con la Policía Vial Colombiana Bogotá 23.9 x 33.6 cm.

16

1967

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Premio Diódoro Sánchez - Mención de Honor, por su trabajo “Los Ingenieros en Cartagena”.

Bogotá 24.1 x 34.3 cm.

1965

De papel y pergamino

•••

25

17 Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, VIII Sociedad Colombiana de Ingenieros Medellín 20.9 x 27.6 cm.

18

1966

Reconocimiento Columbus Association Distinguished Fellow Ver Cat. 26 Trieste, Italia 34.4 x 24.6 cm.

19

1961

Reconocimiento Póstumo Pontificia Universidad Javeriana Declaración de sus últimos discípulos en Ingeniería Legal Bogotá 35.2 x 25 cm.

20

1988

Reconocimiento Congreso Panamericano de Carreteras Diploma de las delegaciones Buenos Aires, Argentina Ver Cat. 37, 44 y 89 32.6 x 22.4 cm.

21

1982

Reconocimiento Universidad Nacional de Colombia Profesor Emérito Bogotá 21.9 x 27 cm.

1970

Reconocimiento Pontificia Universidad Javeriana Orden Universidad Javeriana, Caballero Firmado: Jorge Hoyos Vásquez, S.J., Rector Bogotá 21.9 x 28 cm.

23

1985

Reconocimiento Póstumo Pontificia Universidad Javeriana Profesor Emérito Firmado: Jorge Hoyos Vásquez, S.J., Rector Bogotá 21.9 x 27.4 cm.

1988 26

•••

Documentos Javerianos N° 10

22

24 Congreso Pontificia Universidad Javeriana Seminario “El Ejercicio de la Interventoría”, Conferencista Bogotá 27.7 x 21.8 cm.

25

1987

26

Reconocimiento Huésped Distinguido de la Ciudad de Lima, Perú Participante en el VIII Congreso de Academias de la Lengua Española 28.9 x 20.8 cm.

1980

Reconocimiento Columbus Association Gold Medal, Ver Cat. 18 Trieste, Italia 34.5 x 24.5 cm.

27

1961

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, III Sociedad Colombiana de Ingenieros Barranquilla 21.2 x 27.4 cm.

28

1954

Congreso Ministerio de Obras Públicas y Transporte Programa de Fortalecimiento de la Gestión Administrativa Certificado de Participación Firmado: Hernán Beltz Peralta, Ministro; Gladys de Valderrama, Secretaria General Bogotá 21.9 x 27.9 cm.

29

1984

30

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, VI Sociedad Colombiana de Ingenieros Popayán 20.9 x 27.5 cm.

1961

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, V Sociedad Colombiana de Ingenieros Manizales 21 x 27.5 cm.

1959

De papel y pergamino

•••

27

31

Reconocimiento Instituto Colombiano de Ingenieros Químicos Miembro Honorario Santiago de Cali 23.2 x 31.1 cm.

1958

32

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, IV Sociedad Colombiana de Ingenieros Bucaramanga 21.2 x 27.2 cm.

33

1957

Membrecía International Academy of Investigation Associated Special Investigators Chartered Investigator St. John, New Brunswick, Canada 21.2 x 27.4 cm.

1962

34

Reconocimiento International Research Institute Honorary Member Tenafly, N.J., USA 22.1 x 28.3 cm.

1960

35

Congreso Primer Congreso Bolivariano de Ingeniería Delegado por Colombia Firmado: Alfonso López Pumarejo, Presidente de la República Bogotá 22.8 x 29.7 cm.

1937

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, VII Sociedad Colombiana de Ingenieros Firmado: Antonio José Angulo, Secretario Cartagena 20.9 x 29.2 cm.

37

1964

Congreso Congreso Panamericano de Carreteras, XIV Ver Cat. 20, 44 y 89 Buenos Aires, Argentina 22.3 x 29.8 cm.

1982 28

•••

Documentos Javerianos N° 10

36

38

Reconocimiento Universidad Nacional de Colombia Maestro Universitario Bogotá 27.9 x 21.9 cm.

39

1986

40

Congreso Sociedad Antioqueña de Ingenieros Delegado a la Convención Nacional de Ingenieros Medellín 21.5 x 27.3 cm.

1963

Reconocimiento Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería Distinción en el 120º aniversario de su fundación Bogotá 33 x 22.5 cm.

41

1981

Congreso Primer Congreso Nacional de Arquitectura Miembro Titular Bogotá 22.9 x 31.2 cm.

42

44

1942

Membrecía Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria Miembro Activo 23 x 29.7 cm.

S/F Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, X Sociedad Colombiana de Ingenieros Sociedad Tolimense de Ingenieros y Arquitectos, Miembro Activo Firmado: Ignacio Umaña, Presidente; Antonio José Angulo, Secretario.

Ibagué 22.3 x 27.4 cm.

1970 Congreso Congreso Panamericano de Carreteras, XIII Ver Cat. 20, 37 y 89 Caracas, Venezuela 21.7 x 31.7 cm.

43

1979

De papel y pergamino

•••

29

45 Membrecía Sociedad Colombiana de Ingenieros Miembro de Número Firmado Jorge Perry, Secretario.

Bogotá 25.1 x 32.2 cm.

1936

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, IX Sociedad Colombiana de Ingenieros Asociación de Ingenieros y Arquitectos de Risaralda, Pereira 21.3 x 27.9 cm.

47

46

1968

Reconocimiento Panamerican World Airways Port of Spain - Belem 27.3 x 34.3 cm.

S/F Reconocimiento Air France Certificat de Passage de L’Equateur 32.5 x 25.1 cm.

49

48

1967

Reconocimiento Sauna Certificate Siivikkala, Finlandia 47.6 x 30 cm.

1967

50

Reconocimiento Académie Chablaisienne Correspondant d’Honour Ver Cat. 8 Thonon, Francia 27 x 36 cm.

1960

51 Membrecía American Society of Civil Engineers Member New York, U.S.A. 26.7 x 33 cm.

1952

Reconocimiento Día Panamericano de la Salud Junta Organizadora Diploma Honorífico y Medalla de Plata Bogotá 37.2 x 24.8

1943

30

•••

Documentos Javerianos N° 10

52

53

Congreso Primer Congreso de Historia Nacional Academia Colombiana de Historia Firmado: Luis Augusto Cuervo, Presidente; Eduardo Posada y Roberto Cortázar, Secretarios Bogotá 25.1 x 34.6 cm.

54

1930

Membrecía Sociedad Colombista Panamericana Socio Correspondiente La Habana, Cuba 35 x 28.8 cm.

55

1951

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Mención del Premio Lorenzo Codazzi por su trabajo “Vocabulario Geográfico de Colombia” Firmado: Enrique Uribe Ramírez, Secretario Bogotá 25 x 38 cm.

56

1937

57

Congreso Academia Colombiana de Historia Instituto Superior de Historia de Colombia Profesor Distinguido Curso Extraordinario - sobre Cátedra de Mutis Firmado: Germán Arciniegas y Antonio Cacua Prada Bogotá 38.7 x 28 cm.

1983

Membrecía Sociedad Geográfica de Colombia Socio de Número Firmado: Jorge Álvarez Lleras, Secretario Pedro M. Carreño, Ministro de Educación Nacional Bogotá 33.7 x 26.9 cm.

58

1933

Membrecía Instituto Panamericano de Geografía e Historia Miembro Correspondiente del Comité de Historia de las Ideas en Colombia México, D.F. 38.8 x 28.2 cm.

1980

De papel y pergamino

•••

31

59

Reconocimiento Póstumo Asociación de Ingenieros Javerianos Declaración de la Junta Directiva Bogotá 40 x 30 cm.

1988

60

Reconocimiento Universidad Nacional de Colombia Consejo Académico Profesor Emérito Firmado: Otto De Greiff, Presidente Bogotá 41.4 x 37.7 cm.

1962

61

Reconocimiento República de Colombia Cónsul Honorario de la República Dominicana en Bogotá Firmado: Gustavo Rojas Pinilla, Presidente Bogotá 35 x 50 cm.

1956

Reconocimiento República Dominicana Orden del Mérito Juan Pablo Duarte Oficial Ciudad Trujillo, República Dominicana 30.6 x 43.1 cm.

1954

63

Reconocimiento Academia de La Salle Diploma por su consagración a los estudios literarios y por el éxito en ellos obtenido.

Bogotá 34.7 x 44.7 cm.

1927

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Premio Diódoro Sánchez por su trabajo “Páginas para la Historia de la Ingeniería colombiana - Galería de Ingenieros colombianos” Firmado: Antonio José Angulo, Secretario 40.7 x 34.7 cm.

1973

32

62

•••

Documentos Javerianos N° 10

64

65

66

Reconocimiento Orden Sanmartiniana Comendador Bogotá 27.8 x 32.7 cm.

1987

Reconocimiento Asociación de Ingenieros Tomistas Socio Honorario Ibagué 42 x 26.5 cm.

67

1979

Membrecía Pontificia Universidad Javeriana Miembro del Consejo de Desarrollo y Colaborador del Programa de Desarrollo del 350° Aniversario Firmado: Jesús Emilio Ramírez, S.J., Rector Bogotá 24.8 x 34.6 cm.

1964

69

68

Reconocimiento Sociedad Antioqueña de Ingenieros Miembro Honorario Medellín 28.6 x 34.4 cm.

S/F Reconocimiento República de Colombia Orden de Boyacá Comendador Bogotá 31.1 x 39.5 cm.

1978

70

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, XI Sociedad Colombiana de Ingenieros Sociedad Santandereana de Ingenieros Miembro Activo Bucaramanga 24.9 x 31.9 cm.

71

1972

Reconocimiento Asociación de Ingenieros del Valle del Cauca Miembro Honorario Cali 24.6 x 34.7 cm.

1958

De papel y pergamino

•••

33

72 Membrecía Real Academia de la Historia Correspondiente Madrid, España 37.1 x 28 cm.

1968

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Presidente de la corporación en 1943 Bogotá 29.1 x 39.6 cm.

1964

74

Grado Universitario Universidad Nacional Doctor en Ingeniería Civil Firmado: Alfredo Angulo, Secretario; Darío Rozo, Carlos Arteaga y Alberto Borda Tanco, Examinadores Bogotá 35 x 45 cm.

1935

75

Reconocimiento República Dominicana Cónsul General Honorario en Bogotá, Colombia Santo Domingo, República Dominicana 39.5 x 49.5 cm.

76

1934

Reconocimiento República Dominicana Cónsul Honorario en Bogotá, Colombia Ciudad de Trujillo, República Dominicana 41.4 x 52 cm.

1966

Reconocimiento República Dominicana Orden de Trujillo, Oficial Ciudad Trujillo, República Dominicana 40.5 x 49.5

1954

78

Membrecía Academia Colombiana de Historia Miembro Correspondiente Firmado: Eduardo Santos, Presidente Ver Cat. 117 Bogotá 25 x 40 cm.

1961 34

73

•••

Documentos Javerianos N° 10

77

79

Reconocimiento Concejo Municipal de Villa del Rosario Saludo con ocasión del Sesquicentenario del Congreso Constituyente de la Gran Colombia Villa del Rosario 44.6 x 31.1 cm.

1971

81

80

Congreso Congreso Nacional de Ingeniería, II Sociedad Colombiana de Ingenieros Cali 24.9 x 32 cm.

1949

Reconocimiento Ministerio de Obras Públicas Pergamino - Homenaje de sus colaboradores Bogotá 38.6 x 24.6 cm.

82

1946

Reconocimiento Sociedad Santandereana de Ingenieros Socio Honorario Bucaramanga 29.9 x 38.8 cm.

83

1959

Congreso Sociedad Colombiana de Químicos Delegado del Primer Congreso Colombiano de Química Bogotá 25.7 x 35.8 cm.

84

1951

85

Membrecía Academia Panameña de la Historia Individuo Correspondiente Panamá 30.4 x 38 cm.

1984

Membrecía Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay Miembro Correspondiente Montevideo, Uruguay 25.9 x 34.6 cm.

1983

De papel y pergamino

•••

35

86

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Condecoración Francisco José de Caldas Firmado: Belisario Betancur, Presidente de la República; Gonzalo Jiménez Escobar, Presidente de la Sociedad Carlos Julio Cuartas Chacón, Secretario Bogotá 23 x 31 cm.

87

1985

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Bodas de Oro Profesionales Bogotá 37 x 23.5 cm.

88

1983

Membrecía Asociación de Ingenieros Lasallistas Socio Adherente Bogotá 32.8 x 22.7 cm.

1987

Congreso Congreso Panamericano de Carreteras, XV Diploma de Participación Ver Cat. 20, 37, 44 34 x 39.9 cm.

1986

90

Membrecía Academia Puertorriqueña de la Historia Correspondiente en Colombia San Juan, Puerto Rico 33 x 41.9 cm.

1983

Membrecía Sociedad Bolivariana de Panamá Miembro Correspondiente Panamá 30 x 37.9 cm.

92

1965

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Premio Lorenzo Codazzi por su trabajo “Vocabulario Geográfico de Colombia” Firmado: Ignacio Umaña de Brigard, Presidente; Antonio José Angulo, Secretario Bogotá 39.8 x 35.2 cm.

1970 36

89

•••

Documentos Javerianos N° 10

91

93 Membrecía Academia Colombiana Numerario Firmado: Félix Restrepo, S.J., Director; J.M. Rivas Sacconi, Secretario Perpetuo Ver Cat. 105 Bogotá 32.9 x 45 cm.

94

1962

Reconocimiento Equestris Ordinis S. Sepulcri Equitem, Roma, Italia 36 x 46.7 cm.

1977

95

Reconocimiento República Dominicana Orden de Cristóbal Colón, Oficial Ciudad Trujillo, República Dominicana 40.7 x 50.3 cm.

1942

97

96

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Premio Diódoro Sánchez por el trabajo “Observatorio Astronómico Nacional” Firmado: Carlos Sanz de Santamaría, Presidente Bogotá 41 x 35 cm.

1954

Membrecía Sociedad Bolivariana de Colombia Miembro de Número Ver Cat. 106 Bogotá 31.7 x 43 cm.

1936

99

98

Reconocimiento Sociedad Colombiana de Ingenieros Socio Honorario Firmado: José Manuel Acosta S., Presidente Bogotá 25.4 x 35.5 cm.

1962

Membrecía Sociedad Bolivariana de Arquitectos Miembro Asociado Caracas, Venezuela 31.3 x 31.3 cm.

1970

De papel y pergamino

•••

37

100 Reconocimiento Corporación Nacional para el Desarrollo del Chocó Resolución de Homenaje Bogotá 40.4 x 29.8 cm.

1972

Reconocimiento República de Colombia Cónsul General Honorario de la República Dominicana en Bogotá Firmado: Alfonso López Pumarejo, Presidente; Roberto Urdaneta Arbeláez, Ministro de Relaciones Exteriores Bogotá 44 x 54 cm.

102

101

1934

Reconocimiento República de Colombia Consejo Profesional Nacional de Ingeniería y Arquitectura - Resolución de Homenaje Firmado: Octavio Villegas Duque, Presidente; Antonio José Angulo, Vicepresidente; Luis Eduardo Laverde, Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros Bogotá 55.7 x 39.7 cm.

1987

Membrecía Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Individuo de Número Ver Cat. 111 Bogotá 41.4 x 54.4 cm.

104

103

1951

Membrecía Instituto Sanmartiniano de Colombia Miembro Activo Firmado: Fabio Lozano y Lozano, Presidente; José Vicente Castro Silva, Primer Vice-Presidente Bogotá 50 x 32 cm.

1937 Membrecía Academia Colombiana Correspondiente Firmado: Félix Restrepo, S.J., Director José Manuel Rivas Sacconi, Secretario Perpetuo Ver Cat. 93 Bogotá 33 x 45 cm.

1957

38

•••

Documentos Javerianos N° 10

105

106 Reconocimiento Sociedad Bolivariana de Colombia Miembro Honorario Ver Cat. 97 Bogotá 31.4 x 43.5 cm.

107

1982

Grado de Bachillerato Instituto de La Salle Bogotá 35 x 45 cm.

108

1927

Membrecía Sociedad Colombiana de Ciencias Naturales Socio Activo Bogotá 49.6 x 60 cm.

109

1928

Membrecía Real Academia Española Correspondiente hispanoamericano en Colombia Madrid, España 49.5 x 59.4 cm.

110

1962

Membrecía Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Académico Correspondiente Madrid, España 51 x 64.7 cm.

1957

112

111

Membrecía Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Individuo Correspondiente Firmado. Jorge Álvarez Lleras Ver Cat. 103 Bogotá 41.5 x 54.3 cm.

Membrecía Instituto de La Salle Sociedad de Ciencias Naturales Socio Activo Bogotá 50 x 67 cm.

1947

1925

De papel y pergamino

•••

39

113

Membrecía Marialium Sodalitatum Diploma Bogotá 49.5 x 59.8 cm

1926

115

114

Membrecía Sociedad Colombiana de Ingenieros Miembro Adjunto Firmado: Alejandro López, I.C., Presidente; Jorge A. Perry, Secretario Bogotá 50 x 65 cm.

1936

Reconocimiento Póstumo Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos Resolución de Homenaje Medellín 59.7 x 35.7 cm.

1988

Reconocimiento Pontificia Universidad Javeriana Profesor Titular de Ingeniería Legal Firmado: Eduardo Briceño, S.J., Vice-Gran Canciller; Jesús Emilio Ramírez, S.J., Rector; Hernán Posada, S.J., Secretario Bogotá 22 x 28 cm.

1964 Membrecía Academia Colombiana de Historia Miembro de Número Ver Cat. 78 Bogotá 27.2 x 40.2 cm.

117

1968

119

Reconocimiento Asociación de Ingenieros Civiles de la Universidad Nacional Bogotá 38.8 x 34 cm.

1987 Reconocimiento Asociación de Ingenieros Javerianos Firmado: Carlos Julio Cuartas Chacón, Presidente; Jorge E. Cortázar García, Vicepresidente; y Jaime D. Bateman Durán, Secretario Bogotá 53.5 x 38.5 cm.

1983 40

•••

Documentos Javerianos N° 10

116

118

Año 1925 1926 1927

1927 1928 1929 1930

1930 1933 1934 1934

1935 1936 1936 1936 1937 1937

1937 1942 1942

1943

1944

1945 1945 1945 1946 1947

1949

1951 1951

1951

1952

Descripción Tipo Cat. N° Instituto de La Salle, Sociedad de Ciencias Naturales, Socio Activo MEMBRECÍA 112 Marialium Sodalitatum Diploma MEMBRECÍA 113 Academia de La Salle, Diploma por su consagración a los estudios literarios y por el éxito en ellos obtenido RECONOCIMIENTO 63 Instituto de La Salle, Bachiller GRADO BACHILLERATO 107 Sociedad Colombiana de Ciencias Naturales, Socio Activo MEMBRECÍA 108 Sociedad Colombiana de Ciencias Naturales, Socio Activo MEMBRECÍA 12 Primer Congreso de Historia Nacional, Academia Colombiana de Historia CONGRESO 53 National Geographic Society, Member of Ibal Society MEMBRECÍA 1 Sociedad Geográfica de Colombia, Miembro de Número MEMBRECÍA 57 República Dominicana, Cónsul General Honorario en Bogotá RECONOCIMIENTO 75 República de Colombia, Cónsul General Honorario de la República Dominicana RECONOCIMIENTO 101 Universidad Nacional, Doctor en Ingeniería Civil GRADO UNIVERSITARIO 74 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Miembro de Número MEMBRECÍA 45 Sociedad Bolivariana de Colombia, Miembro de Número MEMBRECÍA 97 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Miembro Adjunto MEMBRECÍA 114 Primer Congreso Bolivariano de Ingeniería, Delegado por Colombia CONGRESO 35 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Mención del Premio Lorenzo Codazzi por su trabajo “Vocabulario Geográfico de Colombia” RECONOCIMIENTO 55 Instituto Sanmartiniano de Colombia, Miembro Activo MEMBRECÍA 104 Primer Congreso Nacional de Arquitectura, Miembro Titular CONGRESO 41 República Dominicana, Orden de Cristóbal Colón, Oficial Ciudad Trujillo, República Dominicana RECONOCIMIENTO 95 Día Panamericano de la Salud, Diploma Honorífico y Medalla de Plata RECONOCIMIENTO 52 Congreso Nacional de Ingeniería, I, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Medellín CONGRESO 3 Congreso Forestal, I, Credencial CONGRESO 5 Congreso Venezolano de Ingeniería, III CONGRESO 6 Federación Nacional de Constructores, Presidente Honorario RECONOCIMIENTO 9 Ministerio de Obras Públicas, Homenaje de sus colaboradores RECONOCIMIENTO 81 Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Individuo Correspondiente MEMBRECÍA 111 Congreso Nacional de Ingeniería II, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Cali CONGRESO 80 Sociedad Colombista Panamericana, Socio Correspondiente MEMBRECÍA 54 Sociedad Colombiana de Químicos, Delegado al Primer Congreso Colombiano de Química, Bogotá CONGRESO 83 Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Individuo de Número MEMBRECÍA 103 American Society of Civil Engineers, Member MEMBRECÍA 51

De papel y pergamino

•••

41

Año 1954

1954

1954

1954

1956 1956

1957

1957 1957

1958

1958

1959

1959

1960 1960 1960 1960

1960 1961 1961 1961

1961 1962

1962 1962 1962 1962

42

•••

Descripción Congreso Nacional de Ingeniería, III, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Barranquilla República Dominicana, Orden del Mérito Juan Pablo Duarte, Oficial, Ciudad Trujillo, República Dominicana República Dominicana, Orden de Trujillo, Oficial, Ciudad Trujillo, República Dominicana Sociedad Colombiana de Ingenieros, Premio Diódoro Sánchez, “Observatorio Astronómico Nacional” Sociedad Colombiana de Matemáticas, Socio Efectivo República de Colombia, Cónsul Honorario de República Dominicana en Bogotá, Colombia Congreso Nacional de Ingeniería, IV, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Bucaramanga Academia Colombiana, Correspondiente Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Académico Correspondiente, Madrid, España Instituto Colombiano de Ingenieros Químicos, Miembro Honorario Asociación de Ingenieros del Valle del Cauca, Miembro Honorario Congreso Nacional de Ingeniería, V, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Manizales Sociedad Santandereana de Ingenieros, Socio Honorario, Bucaramanga Académie Chablaisienne, Correspondant d’Honneur Académie du Faucigny, Membre Correspondant Asamblea Departamental del Chocó, Resolución de Homenaje International Research Institute, Honorary Member, Tenafly, N.J., USA Académie Chablaisienne, Correspondant d’Honour Columbus Association, Distinguished Fellow Columbus Association, Gold Medal, Trieste, Italia Congreso Nacional de Ingeniería, VI, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Popayán Academia Colombiana de Historia, Miembro Correspondiente International Academy of Investigation, Associated Special Investigators, Chartered Investigator, St. John, New Brunswick, Canada Universidad Nacional de Colombia, Profesor Emérito Academia Colombiana, Numerario Sociedad Colombiana de Ingenieros, Socio Honorario Real Academia Española, Correspondiente hispanoamericano en Colombia, Madrid

Documentos Javerianos N° 10

Tipo

Cat. N°

CONGRESO

27

RECONOCIMIENTO

62

RECONOCIMIENTO

77

RECONOCIMIENTO MEMBRECÍA

96 7

RECONOCIMIENTO

61

CONGRESO MEMBRECÍA

32 105

MEMBRECÍA

110

RECONOCIMIENTO

31

RECONOCIMIENTO

71

CONGRESO

30

RECONOCIMIENTO 82 MEMBRECÍA 8 MEMBRECÍA 10 RECONOCIMIENTO 13 RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO

34 50 18 26

CONGRESO MEMBRECÍA

29 78

MEMBRECÍA 33 RECONOCIMIENTO 60 MEMBRECÍA 93 RECONOCIMIENTO 98 MEMBRECÍA

109

Año 1963

1964

1964

1964

1964

1965

1965 1966

1966

1966 1967

1967 1967 1968

1968 1968 1970 1970

1970

1970

1971

1972

1972

1972

Descripción Tipo Cat. N° Sociedad Antioqueña de Ingenieros, Delegado a la Convención Nacional de Ingenieros, Medellín CONGRESO 39 Congreso Nacional de Ingeniería, VII, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Cartagena CONGRESO 36 Pontificia Universidad Javeriana, Miembro del Consejo de Desarrollo y Colaborador del Programa de Desarrollo del 350º aniversario MEMBRECÍA 67 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Presidente de la corporación en 1943 RECONOCIMIENTO 73 Pontificia Universidad Javeriana, Profesor Titular de Ingeniería Legal RECONOCIMIENTO 116 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Premio Diódoro Sánchez, Mención de Honor por su trabajo “Los Ingenieros en Cartagena” RECONOCIMIENTO 16 Sociedad Bolivariana de Panamá, Miembro Correspondiente MEMBRECÍA 91 Société des Ingénieurs Civils de France Membre Sociétaire MEMBRECÍA 2 Congreso Nacional de Ingeniería, VIII, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Medellín CONGRESO 17 República Dominicana, Cónsul Honorario en Bogotá, Colombia RECONOCIMIENTO 76 Policía Nacional de Colombia, Certificado por su Colaboración con la Policía Vial Colombiana RECONOCIMIENTO 15 Air France, Certificat de Passage de L’Equateur RECONOCIMIENTO 48 Sauna Certificate, Finlandia RECONOCIMIENTO 49 Congreso Nacional de Ingeniería, IX, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Pereira CONGRESO 46 Real Academia de la Historia, Correspondiente, Madrid, España MEMBRECÍA 72 Academia Colombiana de Historia, Miembro de Número MEMBRECÍA 117 Universidad Nacional de Colombia, Profesor Emérito RECONOCIMIENTO 21 Congreso Nacional de Ingeniería, X, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Sociedad Tolimense de Ingenieros y Arquitectos Miembro Activo, Ibagué CONGRESO 43 Sociedad Colombiana de Ingenieros, Premio Lorenzo Codazzi por su trabajo “Vocabulario Geográfico de Colombia” RECONOCIMIENTO 92 Sociedad Bolivariana de Arquitectos, Miembro Asociado Caracas, Venezuela MEMBRECÍA 99 Concejo Municipal de Villa del Rosario, Saludo con ocasión del Sesquicentenario del Congreso Constituyente de la Gran Colombia RECONOCIMIENTO 79 Academia Dominicana de la Historia, Académico Correspondiente, Santo Domingo, República Dominicana MEMBRECÍA 14 Congreso Nacional de Ingeniería, XI, Sociedad Colombiana de Ingenieros, Sociedad Santandereana de Ingenieros, Miembro Activo, Bucaramanga CONGRESO 70 Corporación Nacional para el Desarrollo del Chocó, Resolución de Homenaje RECONOCIMIENTO 100 De papel y pergamino

•••

43

Año 1973

1977 1978 1979 1979 1980

1980

1980

1981

1982

1982

1982 1983

1983

1983

1983

1983

1984

1983

1984 1985

1985

1986

44

•••

Descripción Sociedad Colombiana de Ingenieros, Premio Diódoro Sánchez, “Páginas para la Historia de la Ingeniería colombiana - Galería de Ingenieros colombianos” Equestris Ordinis S. Sepulcri, Equitem, Romae República de Colombia, Orden de Boyacá, Comendador Congreso Panamericano de Carreteras, XIII, Caracas Asociación de Ingenieros Tomistas, Socio Honorario Tercer Seminario Regional de Ingeniería Civil, Círculo Nortesantanderano de Ingeniería Civil, Cúcuta Huésped Distinguido de la Ciudad, Lima, Perú, Participante en el VIII Congreso de Academias de la Lengua Española Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Miembro Correspondiente del Comité de Historia de las Ideas en Colombia, México, D.F. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ingeniería, Distinción en el 120º aniversario de su fundación Congreso Panamericano de Carreteras, Diploma de las delegaciones, Buenos Aires, Argentina Congreso Panamericano de Carreteras, XIV, Buenos Aires, Argentina Sociedad Bolivariana de Colombia, Miembro Honorario Asociación de Ingenieros Javerianos, VI Congreso de Ingenieros Javerianos, Armenia Academia Colombiana de Historia, Instituto Superior de Historia de Colombia, Profesor Distinguido, Curso Extraordinario sobre Cátedra de Mutis, Bogotá Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, Miembro Correspondiente Academia Puertorriqueña de la Historia, Correspondiente en Colombia Asociación de Ingenieros Javerianos, Pergamino en el 50º aniversario de la terminación de estudios universitarios Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Programa de Fortalecimiento de la Gestión Administrativa, Certificado de Participación Sociedad Colombiana de Ingenieros, Bodas de Oro Profesionales Academia Panameña de la Historia, Individuo Correspondiente Pontificia Universidad Javeriana, Orden Universidad Javeriana, Caballero Sociedad Colombiana de Ingenieros, Condecoración Francisco José de Caldas Universidad Nacional de Colombia, Maestro Universitario

Documentos Javerianos N° 10

Tipo

Cat. N°

RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO CONGRESO RECONOCIMIENTO

64 94 69 44 66

CONGRESO

11

RECONOCIMIENTO

25

MEMBRECÍA

58

RECONOCIMIENTO

40

RECONOCIMIENTO

20

CONGRESO 37 RECONOCIMIENTO 106 CONGRESO

4

CONGRESO

56

MEMBRECÍA

85

MEMBRECÍA

90

RECONOCIMIENTO 119

CONGRESO

28

RECONOCIMIENTO MEMBRECÍA

87 84

RECONOCIMIENTO

22

RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO

86 38

Año 1986

1987 1987

1987 1987

1987 1988

1988

1988

1988

S/F

S/F S/F

Descripción Congreso Panamericano de Carreteras, XV, Diploma de Participación Asociación de Ingenieros Lasallistas, Socio Adherente Pontificia Universidad Javeriana, Seminario “El Ejercicio de la Interventoría”, Conferencista Orden Sanmartiniana, Comendador República de Colombia, Consejo Profesional Nacional de Ingeniería y Arquitectura - Resolución de Homenaje Asociación de Ingenieros Civiles de la Universidad Nacional Pontificia Universidad Javeriana, Declaración de sus últimos discípulos en Ingeniería Legal Pontificia Universidad Javeriana, Profesor Emérito Asociación de Ingenieros Javerianos, Declaración de la Junta Directiva Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos, Resolución de honores Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria, Miembro Activo Panamerican World Airways Sociedad Antioqueña de Ingenieros, Miembro Honorario

Tipo

Cat. N°

CONGRESO MEMBRECÍA

89 88

CONGRESO RECONOCIMIENTO

24 65

RECONOCIMIENTO 102 RECONOCIMIENTO 118 RECONOCIMIENTO PÓSTUMO 19 RECONOCIMIENTO PÓSTUMO 23 RECONOCIMIENTO PÓSTUMO 115 RECONOCIMIENTO PÓSTUMO 59 MEMBRECÍA RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO

De papel y pergamino

•••

42 47 68

45

Selecciรณn de diplomas

3

Cat. 2

48

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 12

De papel y pergamino

•••

49

Cat. 16

Cat. 22 50

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 35

Cat. 47 De papel y pergamino

•••

51

Cat. 48

Cat. 49, detalle

52

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 49

De papel y pergamino

•••

53

Cat. 50

Cat. 51 54

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 51, detalle

Cat. 53 De papel y pergamino

•••

55

Cat. 63

56

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 64

De papel y pergamino

•••

57

Cat. 69

Cat. 70 58

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 72

De papel y pergamino

•••

59

Cat. 74

Cat. 86 60

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 90

De papel y pergamino

•••

61

Cat. 92

62

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 93

De papel y pergamino

•••

63

Cat. 96

64

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 101

Cat. 103 De papel y pergamino

•••

65

Cat. 107

Cat. 108 66

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 109

De papel y pergamino

•••

67

Cat. 110

Cat. 111

68

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

69

Cat. 112

70

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 113

De papel y pergamino

•••

71

Cat. 113, detalles

72

•••

Documentos Javerianos N° 10

Cat. 116

Cat. 117

De papel y pergamino

•••

73

Cat. 119

74

•••

Documentos Javerianos N° 10

Escudos, sellos y logos

4

Congreso Nacional de Ingeniería, I Sociedad Colombiana de Ingenieros Medellín - 1944 Cat. 3

National Geographic Society 1930 Cat. 1

Academia Dominicana de la Historia Santo Domingo, República Dominicana - 1972 Cat. 14

Sociedad Colombiana de Ingenieros 1964 Cat. 73

Columbus Association 1961 Cat. 26

República de Colombia Orden de Boyacá 1978 Cat. 69

Congreso Nacional de Ingeniería, VI Sociedad Colombiana de Ingenieros Popayán -1961 Cat. 29

Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay 1983 Cat. 85

76

•••

Documentos Javerianos N° 10

Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 1951 Cat. 103

American Society of Civil Engineers 1952 Cat. 51

Académie Chablaisiene 1960 Cat. 50

Sociedad Geográfica de Colombia 1933 Cat. 57

Sociedad Bolivariana de Panamá 1965 Cat. 91

Universidad Nacional de Colombia 1986 Cat. 38

Orden de Cristóbal Colón República Dominicana, S/F. Cat. 95

Primer Congreso Nacional de Arquitectura Bogotá -1942 Cat. 41

Academia Colombiana de Historia 1983 Cat. 56

Congreso Nacional de Ingeniería, VII Sociedad Colombiana de Ingenieros Cartagena -1964 Cat. 36

De papel y pergamino

•••

77

Congreso Nacional de Ingeniería, IV Sociedad Colombiana de Ingenieros Bucaramanga - 1957 Cat. 32

Real Academia de la Historia Madrid, España -1968 Cat. 72

Académie du Faucigny 1960 Cat. 10 Orden del Mérito Juan Pablo Duarte República Dominicana -1954 Cat. 62

Orden Sanmartiniana 1987 Cat. 65

Sociedad Antioqueña de Ingenieros S/F Cat. 68

Real Academia Española, Madrid -1962 Cat. 109

Congreso Nacional de Ingeniería, II Sociedad Colombiana de Ingenieros Cali -1949 Cat. 80

78

•••

Documentos Javerianos N° 10

Academia Panameña de la Historia 1984 Cat. 84

Congreso Nacional de Ingeniería, V Sociedad Colombiana de Ingenieros Manizales - 1959 Cat. 30

Academia Puertorriqueña de la Historia 1983 Cat. 90

Sociedad Colombiana de Ingenieros Condecoración Francisco José de Caldas - 1985 Cat. 30

Sociedad Colombista Panamericana 1951 Cat. 54

Orden de Trujillo República Dominicana -1954 Cat. 77

Equestris Ordinis S. Sepulcri Roma -1977 Cat. 94

Congreso Nacional de Ingeniería, III Sociedad Colombiana de Ingenieros Barranquilla - 1954 Cat. 27

Instituto Sanmartiniano de Colombia 1937 Cat. 104

Académie Chablaisienne 1960 Cat. 50 De papel y pergamino

•••

79

SEGUNDA PARTE

Elogio de Don Alfredo D. Bateman

5

LL

a fecha y el lugar escogidos para conmemorar el centenario del natalicio de Alfredo D. Bateman tienen una connotación especial1, como tenía que ser en un acto convocado para rendir homenaje al hombre que a lo largo de su vida recordó a sus colegas y exaltó ante ellos, las figuras cimeras de su profesión, además de los valores que siempre deben acompañar sus ejecutorias. Lo hacemos porque creemos que ¡Nobleza obliga! Así se lo oímos decir, una y otra vez, al Padre Jorge Hoyos, S.J., recordado rector de esta Universidad. ¡Nobleza obliga!, porque como lo explica el escritor español Eugenio Blasco2, debemos “ponernos delante el espejo de las gloriosas acciones de nuestros antepasados, para que no desmerezcamos de ellos y seamos dignos de llamarnos sus hijos”, sus discípulos y amigos, añadiría yo. Gracias Señor Decano por esta cita grata y por el encargo de llevar la palabra.

No usaré ninguna ayuda audiovisual, precisamente para honrar al profesor que en clase, apenas armado de su voz y su memoria, con tiza en mano y tablero dispuesto, ejercía magistralmente la docencia. No haré una reseña biográfica del doctor Bateman ni un recuento de sus libros y trabajos, ni de los honores recibidos. Tampoco hablaré del amor a su familia, a doña Elena, su esposa, y a sus hijos. Haré su elogio explorando los cimientos sobre los cuales construyó un legado que permanece.

1 2.

82

Intervención durante el acto celebrado en la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, el 29 de octubre de 2009.

García Remiro, José Luis, Frases con historia, Madrid, Alianza Editorial, S.A., 2004, p. 174.

•••

Documentos Javerianos N° 10

Sea lo primero recordar que hoy es 29 de octubre. Si buscamos en el libro Páginas para la Historia de la Ingeniería Colombiana, publicado por el doctor Bateman en 1972, en el capítulo titulado Efemérides encontramos tres entradas para esta fecha.

En la primera de ellas, correspondiente al año 1816, leemos lo siguiente: “Es fusilado en Santafé el sabio Francisco José de Caldas”. En nota que aparece entre paréntesis advierte que “Investigaciones posteriores determinaron que la fecha real fue el 30 de octubre”. De manera que el 29 de octubre, por muchos años fue la fecha de conmemoración de la muerte de “la figura primigenia de la Ingeniería Colombiana”, del Coronel de Ingenieros que hace 200 años ejercía la cátedra en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y desempeñaba el cargo de Director del Observatorio Astronómico.

Para el doctor Bateman, Caldas fue sin duda uno de sus héroes. A él dedicó muchas horas de estudio. Inolvidables son sus relatos sobre la tumba de Caldas localizada gracias a felices e inesperadas coincidencias, apenas en 1904, según informe que el 29 de octubre de ese año recibió la Academia de Historia. Fue así como en la conmemoración del centenario de la muerte del sabio en 1916, sus restos pudieron ser llevados también un 29 de octubre, a la Catedral de Popayán, su ciudad natal. También el doctor Bateman nos contó sobre la defensa que ante el Gobierno de Ecuador tuvo que hacer en 1856 el Canciller de la República Lino de Pombo acerca del honor y la dignidad del sabio Caldas, agredido “en renglón difamatorio esculpido en monumento pú-

blico” levantado en el país vecino. No podía ser otro el proceder de don Lino, quien recibió la noticia del fusilamiento de Caldas, su profesor y amigo, cuando contaba apenas con 19 años de edad. Pocos meses después sería desterrado a España, junto a su padre, por haber participado en el movimiento de independencia. Fue entonces cuando tuvo la oportunidad de hacer sus estudios de Ingeniería y convertirse en el primer colombiano acreditado en esta profesión.

fechas posibles, las observaciones sobre las fechas indicadas y finalmente, el día propuesto. En este documento queda plenamente retratado el doctor Bateman.

Dicho esto, queda claro que no podía haber otra fecha mejor que ésta para conmemorar el centenario del natalicio del doctor Bateman. Su amistad con el sabio Caldas, sellada definitivamente con la biografía publicada hace 50 años con motivo de cincuentenario de la creación del Departamento de Caldas y editada nuevamente no hace mucho, fue ratificada con la Medalla Francisco José de Caldas, máximo galardón que concede la Sociedad Colombiana de Ingenieros, recibida por el doctor en 1985, con ocasión de las bodas de oro de ejercicio profesional.

La primera de las cinco alternativas que planteó fue el 15 de agosto, festividad de Nuestra Señora del Tránsito, en virtud de este nombre, asociado por una parte a vías y caminos, a la circulación, por otra, al instrumento básico de la topografía. Cabe anotar que para los jesuitas y sus allegados, esta festividad tiene especial relevancia porque la imagen de la Nuestra Señora del Tránsito, más conocida como Nuestra Señora del Camino, fue venerada en Roma por Ignacio de Loyola y hoy se conserva junto a su tumba en la Iglesia del Gesú. En cuanto a la fecha, el doctor Bateman encontró los siguientes inconvenientes: primero que “las autoridades de circulación la habían adoptado también con el mismo criterio propuesto, como fiesta de sus funcionarios y de sus actividades. Además, que la palabra tránsito, aunque muy conocida entre los Ingenieros, no era suficientemente explicativa para el público”.

Sí, fechas y efemérides fueron asuntos del Doctor Bateman. Para ilustrar esta faceta suya, que fue determinante en su vida, quisiera recordar en esta noche la proposición que en el IV Congreso Nacional de Ingeniería reunido en Bucaramanga en 1957, presentó acerca de la fecha que debería señalarse para conmemorar cada año el Día del Ingeniero. Sólo el Doctor Bateman podía hacer una proposición en este sentido, con una larga serie de consideraciones referidas a los antecedentes, la finalidad, las

Como segunda opción señaló “la fecha natalicia de alguna figura prominente del gremio, que hubiera tenido importancia nacional y que podía escogerse como símbolo de la profesión”. Sin embargo, pensaba el doctor Bateman que sería difícil tomar una decisión al respecto porque “afortunadamente en la historia de la Ingeniería Nacional figuran varios nombres prominentes”. La tercera fecha que indicó corresponde a “la iniciación de los estudios de Ingeniería en Colombia, que puede reDe papel y pergamino

•••

83

montarse, –lo aclara él mismo–, a la fundación de la Escuela de Ingenieros Militares en Antioquia, llevada a cabo por el sabio Caldas, y que constituyó el primer intento de estudios técnicos en el país”. Esta opción, más adelante señala el doctor Bateman, “daría quizá lugar a una polémica de carácter histórico” debido a que “no está determinada con absoluta precisión”.

Con base en esta interesante y detallada reflexión, el doctor Bateman concluye que es mejor celebrar el Día del Ingeniero “el último sábado de mayo”, que de todas formas se asociaría con el 29 de mayo. Su proposición, la número 28, por supuesto fue aprobada por el Congreso.

Ese era el doctor Bateman, el hombre que fue honrado en el XIX Congreso Nacional de Ingeniería, reunido en Popayán en 1988, pocos meses después de su muerte. En la proposición que entonces fue aprobada, se hizo mención de un hecho singular: el doctor Bateman había asistido a todos los Congresos Nacionales de Ingeniería, a los 18 convocados en el periplo de su vida, y por supuesto, su ausencia era profundamente lamentada en esa nueva cita de la Ingeniería Nacional.

Otra alternativa que propuso fue el 29 de octubre, porque “recuerda dos hechos históricos: uno, en el año 1760, la llegada a Cartagena de don José Celestino Mutis, con lo cual se dio principio a los estudios científicos en Colombia; el otro, en el año 1816, el fusilamiento de Caldas, símbolo de la Ingeniería Nacional”. Por lo visto, hasta ese momento, no se tenía conocimiento de la discusión anotada sobre esta fecha. En relación con esta opción, el docEn este contexto, hoy se nos impone tor Bateman advertiría “que parece inaderecordar la voz del doctor Bateman. En un cuado escoger el aniversario de la muerte rápido recorrido por los hitos de su vida, a de Caldas para dar lugar a actos sociales”. él lo encontramos en 1930, de 21 años de La última fecha considerada fue el 29 edad y cuando apenas era un estudiante unide mayo, aniversario de la fundación de la versitario, escribiendo para Anales de IngeSociedad Colombiana de Ingenieros. Tam- niería, sobre el III centenario de la muerte bién encontró un problema con esta fecha de Kepler. Fue su primera colaboración el doctor Bateman: que “cae en diferentes para la revista que ocuparía lugar especial días de la semana, lo que podría hacer di- en sus afectos. Diez años después, en 1940, fícil el desarrollo de programas, en la for- lo hallamos como miembro y secretario de ma aconsejada”, es decir, –como él mismo la Sociedad Colombiana de Ingenieros, halo plantea–, “un acto de carácter social, blando en el Cementerio Central, durante donde haya intercambio de ideas, conoci- los funerales de uno de sus profesores más miento mutuo y se pasen algunas horas de queridos, Ricardo Lleras Codazzi. Lo oirealegre camaradería”. Sobra anotar que los mos luego, como Presidente de la Sociedad Ingenieros también somos expertos en esta en 1943, durante la inauguración del busto materia. de Julio Garavito en la antigua sede de la

84

•••

Documentos Javerianos N° 10

corporación. Transcurridas dos décadas, en 1963, sus palabras serán registradas bajo la bóveda del Observatorio Astronómico de Bogotá, en la conmemoración de los 160 años de la fundación de esa emblemática institución. Y finalmente, en 1983, al benemérito profesor de 74 años lo escucharemos –ya en este tiempo estábamos a su lado–, en la Asociación de Ingenieros Javerianos, leyendo su escrito Los primeros estudios de Ingeniería en Colombia, texto que en este día, la Facultad de Ingeniería de la Universidad Javeriana ha querido entregar en edición de bolsillo, engalanando sus páginas con las imágenes de 8 protagonistas del relato presentado por el doctor Bateman, y por supuesto, con la del propio autor, tomada de una fotografía de 1943, que figura en la galería de los presidentes de la Sociedad Colombiana de Ingenieros.

Permítanme destacar el final de dicha conferencia, cuando el doctor Bateman luego de recorrer hechos y nombres, referidos en particular al Colegio Militar, la Universidad Nacional de Colombia, la Facultad de Minas de Medellín y la Universidad del Cauca, nos sorprende al decirnos sin mayor preámbulo lo siguiente: “Como los demás ensayos de escuelas de Ingeniería corresponden a este siglo, hemos completado el tema propuesto”, punto, como quien dice, este cuento se acabó. Así era el doctor Bateman, siempre con el punto final a la mano. El tiempo era algo que apreciaba y respetaba tanto que nos enseñó una hermosa frase que hemos repetido muchas veces: “La puntualidad es cortesía de reyes, deber de ciudadanos y costumbre de gentes educadas”.

No es necesario ir más allá para reconocer que el primer pilar en el legado del doctor Bateman fue la Historia, que en una fecha como el 29 de octubre pone de relieve la figura de Francisco José de Caldas.

Expuesto lo anterior, permítanme hacer ahora referencia al lugar en el que nos hallamos reunidos, el auditorio Félix Restrepo, S.J. Aquí el doctor Bateman recibió de manos del Padre Hoyos el diploma que la Facultad de Ingeniería expidió en 1987 para unirse a la conmemoración del centenario de Anales de Ingeniería. Pero hay algo más. El nombre del auditorio es el de un hombre destacado, el Padre Félix, Director de la Academia Colombiana de la Lengua en los últimos 10 años de su vida, uno de los grandes humanistas de nuestro país.

En 1926, en el acto de distribución de premios en el Colegio de San Bartolomé, leyó el Padre Félix un hermoso escrito titulado Elogio del Hombre Culto, cuya vigencia crece a medida que el tiempo pasa.

En uno de sus apartes, afirma lo siguiente: “El hombre culto es el hombre de los grandes ideales y de las inagotables energías”. Y continúa:

Es el artista que lucha por la realización de las ideas que bullen en su mente. Es el estudioso que se engolfa en los más arduos problemas y no descansa hasta gritar con Arquímedes un triunfador Eureka. Es el navegante que rompe con la proa de sus naves los límites del mundo, y esperando contra toda esperanza y más poderoso que los elementos todos, merece al fin oír con ánimo De papel y pergamino

•••

85

vibrante de emoción el grito salvador de ¡¡tierra!! Es el genio de la guerra que enfermo y vencido, sólo contesta a la pregunta del amigo: –¿Qué vas a hacer ahora?– con una sola palabra: –¡Vencer!– Es el vigoroso montañés que hacha en mano entra en la selva y convierte en pocos años los silenciosos dominios del tigre y la serpiente en ricos campos y bulliciosas ciudades. Es el héroe del trabajo que saca de la nada fábricas que den al pueblo alimento y vestido, o altos hornos donde el hierro en líquido filón salga transformado y obediente, y se pliegue dócil a la voluntad de una nueva raza de cíclopes. Es el apóstol, de caridad más fuerte que la muerte, que desafía las tempestades, sufre hambres y fatigas, lucha en climas mortíferos, y con la poderosa palanca de su voluntad de acero logra vencer la inercia en que duermen los pueblos y encender la luz de la verdad en las más apartadas regiones.

Concluye así el Padre Félix esta preciosa relación: “Poder de entendimiento y poder de voluntad, ese es el hombre culto, ese es el genio del progreso”.

Cuando leyó estas palabras el Padre Félix, pocos meses después de finalizar el período presidencial de Pedro Nel Ospina, el primer Ingeniero que ejerció tan alta dignidad, el doctor Bateman era un muchacho de 17 años que concluía su 5º año de Bachillerato en el Instituto de La Salle, que reconocía entre propios y extraños esas personas que se ajustaban al perfil descrito por el insigne jesuita. Entre estos sobresalen 86

•••

Documentos Javerianos N° 10

dos parientes del doctor Bateman: el primero, Arturo Quijano Ibáñez, hermano de Blanca, su señora madre, abogado, miembro numerario de la Academia de Historia e integrante de la Gruta Simbólica; el otro fue Pedro María Ibáñez Tovar, hermano de Mercedes, su señora abuela, médico y artífice de la fundación de la misma Academia. En sus bibliotecas, la del tío y la del tío abuelo, el doctor Bateman se inició en el gusto por los libros y “por las cosas del pasado”, tal como lo confesó él mismo en 1968, cuando ocupó su lugar entre esos académicos.

Años después, en la Universidad Nacional de Colombia, claustro que encierra páginas gloriosas de la Historia Nacional, el doctor Bateman tendría el inmenso privilegio de acercarse a Ricardo Lleras Codazzi, –sabio como Caldas, en cierta forma, su heredero–, a Darío Rozo, Jorge Acosta Villaveces, Julio Carrizosa Valenzuela, Vicente Pizano Restrepo, Jorge Álvarez Lleras, hombres cultos, todos ellos, académicos. Ciertamente Álvarez Lleras ejerció gran influencia en el doctor Bateman y seguramente colaboró en los vínculos que lo unirían al propio Padre Félix, ejemplo del hombre culto, rector de la Universidad Javeriana de 1941 a 1950.

A estas aulas llegó en 1957 el doctor Bateman, invitado por Vicente Pizano Restrepo, Decano fundador de la Facultad de Ingeniería Civil, antiguo Rector de la Universidad Nacional y expresidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, como lo era también el doctor Bateman. Entonces era Decano de la Facultad don Julio Carri-

zosa, quien fuera Rector de la Universidad Nacional cuando el doctor Bateman fue Decano de Ingeniería. Sin duda su vinculación a la Javeriana influyó en la relación que tuvo con los jesuitas Alberto Campillo, Carlos Ortiz, Jesús Emilio Ramírez, -estos dos, hombres de ciencia-, y por supuesto con el Padre Félix, quien en 1957 presentó su nombre a la Academia de la Lengua, donde ocuparía el sillón de Académico Numerario que había correspondido a Eduardo Santos.

de pura raigambre castellana, otras que requieren su adaptación a nuestro idioma, como ocurre con suiche y disel”; y finalmente, eliminar “extranjerismos que tienen equivalente en castellano”, como el caso de guachimán, palabra correspondiente a celador o vigilante. Hace pocos días pensaba yo en la reacción del doctor Bateman ante la propuesta de sustituir el anglicismo brunch utilizado para la cita al final de la mañana en comedor o restaurante que ni es desayuno ni almuerzo, por un nuevo vocablo, «almueryuno», que en todo caso sería Desde ese lugar, el doctor Bateman empreferible a «desayuerzo». ¡La creatividad! puñó sus armas para “luchar porque el idioma castellano reflejara el adelanto técnico y También debemos recordar, al hablar científico, como otrora reflejara la edad de del interés que siempre tuvo por el idioma, oro de las letras”. Con admirable dedica- el tema de la ortografía y el cuidado en la ción asumió la secretaría de la Comisión de digitación, que por esos años era levantaVocabulario Técnico, creada por iniciativa miento de textos en máquinas de escribir, suya en 1961, grupo de trabajo que reto- sin la ayuda impresionante que hoy ofrecen mó las inquietudes que ya Álvarez Lleras los computadores y que no logran comhabía formulado al respecto. En 1987 la pensar en muchos casos las deficiencias de Comisión completó 500 sesiones, todas su operador. Es de resaltar cómo al doctor ellas coordinadas por el doctor Bateman. Bateman no se le pasaba ni una coma en la Entonces yo hacía parte de ella, delegado revisión de los trabajos. por la Sociedad Colombiana de Ingenieros, Pues bien, en un medio rodeado de en decisión del Presidente Gonzalo Jimégigantes que, según la figura inmortalizanez Escobar, que siempre he de agradecer. da por Newton, lo han sido precisamente ¡Qué maravillosa experiencia! Lo que hacía porque prestaron sus hombros para que la Comisión era sencillamente fascinante y trepados sobre ellos pudieran ver más lejos lo podemos apreciar en los propósitos planlos jóvenes que detrás venían, en ese medio teados por el doctor Bateman: primero, cosurgió el hombre culto que fue Alfredo D. rregir deficiencias en materia científica en Bateman, amigo de la cortesía y gentileza, las definiciones del Diccionario, como por de la caballerosidad, palabras que hoy en ejemplo, la de peralte, entonces referida día parecen caminar apresuradamente en solamente a los ferrocarriles; en segundo el Diccionario con destino a la sección de lugar, considerar “palabras de uso corrientérminos en desuso. te en el lenguaje que no han tenido el honor de aparecer en esa publicación. Unas De papel y pergamino

•••

87

Como en el primer caso, no es necesario profundizar en argumentos para señalar que el segundo pilar en que se asienta el legado del doctor Bateman es el Lenguaje, referencia que en este recinto que lleva el nombre del Padre Félix cobra especial significación.

Para concluir hagamos referencia breve a otro pilar, que se une a Historia y Lenguaje, y que ya se ha hecho evidente en lo expuesto en párrafos anteriores. Se trata de la Profesión. Indudablemente el legado «batemaniano» se apoya en el trinomio Historia, Lenguaje y Profesión. Así lo hizo notar con gran acierto el P. Manuel Briceño, S.J., amigo entrañable del doctor Bateman, su compañero en la Academia de la Lengua, cuando propuso el subtítulo para el libro en el que quisimos recoger algunos de sus escritos, con presentación del presidente de la República, Virgilio Barco Vargas, introducción del expresidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros Alfonso Dávila Ortiz, obra publicada por esta corporación en 1996, gracias a la gestión del presidente Hernando Monroy Valencia y a la colaboración que en su momento nos prestó Pepe Angulo, asesor de presidencia y años después, Presidente Honorario.

Sí, en el doctor Bateman se hizo palpable el amor a la Ingeniería, la profesión de

88

•••

Documentos Javerianos N° 10

su abuelo inglés, John Frederick Bateman, quien llegó a Colombia en 1870, de 23 años de edad, formó una familia con Carmen Ospina Guzmán y murió en Honda, la tierra natal de su esposa, en 1907. Debemos advertir que este Ingeniero llevó los mismos nombres y apellido ennoblecidos años atrás por otro súbdito británico que se destaca en el pasado del gran archipiélago.

Ese amor a la Ingeniería del doctor Bateman puede rastrearse sin dificultad en asuntos de carácter histórico y disposiciones jurídicas, en labores gremiales y publicaciones, en la cátedra universitaria y la actividad de las academias, en el servicio público, sin olvidar que él no fue un hombre de ciencia, – él mismo lo advirtió–, “tan solo un soldado en la pléyade de ingenieros”.

A él rendimos homenaje en este día, recordando sus pasos en todo ceñidos al imperativo de Caldas: amen su profesión, háganla amar de sus conciudadanos. ¿Cómo? La indicación es clara: mediante una conducta que debe caracterizarse en primer lugar por la nobleza; también por la dulzura; y finalmente, por la virtud que consagra al hombre de bien. Solamente así, un ingeniero será grande, como lo fue Alfredo D. Bateman, artífice de un legado que conjuga Historia, Lenguaje y Profesión.

Síntesis biográfica

6

II

ngeniero Civil graduado en la Universidad Nacional de Colombia en 1935, en esa institución fue Profesor desde 1941, ocupó el cargo de Decano de la Facultad de Ingeniería, en 1950, y fue reconocido como Profesor Emérito en 1970.

Ejerció la docencia también en la Universidad de La Salle, donde fue el Decano fundador de la Facultad de Ingeniería; en la Universidad Santo Tomás y la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

A la Pontificia Universidad Javeriana se vinculó en 1957; siete años después fue proclamado como Profesor Titular de Ingeniería Legal. En 1985 fue admitido como Caballero de la Orden Universidad Javeriana; y poco después de su muerte, le fue concedida la distinción de Profesor Emérito de la Facultad de Ingeniería.

Correspondiente de la Real Academia Española y Miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, perteneció a la Comisión de Vocabulario Técnico, de la cual fue Secretario. Fue también Miembro de la Academia Colombiana de Historia, así como de la Real Academia de Historia, en España, y de las Academias de Historia de Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay. Miembro de la Sociedad Geográfica de Colombia y de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, fue Socio y Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros. En esta corporación recibió la distinción de Socio Honorario y se desempeñó como Director de Anales de Ingeniería durante varios periodos, entre 1937 y 1988; de esta forma, a su cargo estuvieron la edición del cincuentenario y la del centenario de esta revista.

En 1985 le fue concedida la Medalla Fran-

90

•••

Documentos Javerianos N° 10

cisco José de Caldas, y en forma póstuma, en 1989, la distinción de Director Emérito de Anales de Ingeniería, y en 1996, el Premio Fundadores.

Nacido el 14 de enero de 1909 en Bogotá, en el hogar formado por Blanca Quijano Ibáñez (1888-1935) y Alfredo Bateman Ospina (1879-1930), bogotanos; su abuelo fue el Ingeniero inglés John Frederick Bateman (Dudley, U.K., 1847 - Honda, 1907), y su tío el Abogado y Académico Arturo Quijano Ibáñez (1878-1935). Casado con Elena Durán García en 1940, fueron padres de cinco hijos, Elsa, Nohra, Alfredo, Jaime y Ricardo. Falleció en su ciudad natal el 27 de mayo de 1988, luego de ejercer por más de treinta años como servidor público en el Ministerio de Obras Públicas y Transporte. Sus honras fúnebres tuvieron lugar en la Iglesia del Divino Salvador, no lejos de su residencia, el 29 de mayo siguiente, aniversario de la fundación de la Sociedad Colombiana de Ingenieros. Sus despojos mortales fueron sepultados en el cementerio Jardines del Recuerdo.

Recibió numerosos reconocimientos, entre ellos la Orden de Boyacá, en el grado de Comendador, en 1978; así como la Orden de Cristóbal Colón, la Orden de Trujillo y la Orden del Mérito Juan Pablo Duarte, de la República Dominicana, país del cual fue Cónsul Honorario en Bogotá. Participó en numerosos eventos, entre ellos el I Congreso Nacional de Ingeniería, en 1944, y en los diecisiete congresos siguientes, todos los que fueron convocados en vida suya. En 1989, el Gobierno de Colombia le concedió en forma póstuma la Gran Cruz de la Orden al Mérito Julio Garavito.

De la obra de Alfredo D. Bateman Libros El Observatorio astronómico de Bogotá, 1953. Premio Diódoro Sánchez, 1954.

Francisco José de Caldas - El Hombre y el Sabio, 1959. Presentado al concurso abierto por el Departamento de Caldas con motivo del cincuentenario de su creación.

Los Ingenieros en Cartagena, 1965. Mención de Honor del Premio Diódoro Sánchez, 1965.

Vocabulario Geográfico de Colombia, 1955-1969, Mención de Honor del Premio Lorenzo Codazzi, 1935, y Premio Lorenzo Codazzi, 1970.

Francisco Javier Cisneros, 1970, Academia Colombiana de Historia.

Páginas para la Historia de la Ingeniería Colombiana” Galería de Ingenieros Colombianos, 1972. Biblioteca de Historia Nacional, Vol. CXIV. Premio Diódoro Sánchez, 1973.

Copérnico, 1973, Biblioteca Colombiana de Cultura.

Manuel Murillo Toro, 1978, Academia Colombiana de Historia.

La Ingeniería, las Obras Públicas y el Transporte en Colombia, 1986. Academia Colombiana de Historia – Historia Extensa de Colombia, Vol. XXI.

Discursos y ensayos “Dos clases de educación para los Ingenieros” (Traducción del texto de John Butler Johnson). En Anales de Ingeniería No. 507, Mayo de 1936.

“Misión histórica de la profesión del Ingeniero”. En Anales de Ingeniería Nos. 508-509, Junio-Julio de 1936.

“Centenario Memorable” (Expediciones científicas para determinar la verdadera forma de la tierra). En Anales de Ingeniería, No. 504, febrero de 1936.

“Función social del Ingeniero”. En Anales de Ingeniería No. 537, Mayo de 1939.

“Los Ingenieros en el Gobierno Nacional”. En Anales de Ingeniería No. 540, Agosto de 1939.

“Visión moderna del Gobierno”. En Anales de Ingeniería No. 582, Octubre de 1943.

“El Día del Ingeniero”. En Anales de Ingeniería No. 690-691, enero-febrero de 1958.

De papel y pergamino

•••

91

“La Técnica y el Lenguaje”. En Boletín de la Academia Colombiana No. 26, Enero, Febrero y Marzo de 1958.

“Los Ingenieros y la Literatura”. En Boletín de la Academia Colombiana No. 44, Julio, Agosto y Septiembre de 1962.

“La profesión de la Ingeniería - Sus relaciones con las demás profesiones”. En Anales de Ingeniería No.743, Julio, Agosto y Septiembre de 1963.

“Patriota, Sabio y Mártir”. En revista Letras Nacionales, Aedita, Editores Ltda. Septiembre-Octubre, 1966.

“Cuatro Sabios Bogotanos”. En Boletín de Historia y Antigüedades, Vol. 55 Nos. 648649-650, 1968.

“Historia de las Matemáticas y la Ingeniería”. En: Apuntes para la Historia de la Ciencia en Colombia. Bogotá: Fondo Colombiano de Investigaciones Científicas “Francisco José de Caldas”, 1970.

“El Desarrollo de las Ciencias Básicas en Colombia”. En: Prociencia. Bogotá: Año 2, No. 5, Marzo de 1978.

“El Ingeniero ante la sociedad colombiana”. En Anales de Ingeniería No. 797, Primer semestre de 1978.

“Primeros Estudios de Ingeniería en Colombia” (Foro “Así es Colombia”, 1982). En Ingeniero Javeriano No. 4, enero de 1983. Separata (Versión corregida, 1984) y Folleto (Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ingeniería, 2009).

92

•••

Documentos Javerianos N° 10

Hoja de vida - FacsĂ­mil

7

94

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

95

96

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

97

98

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

99

100

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

101

102

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

103

Telegrama y carta autรณgrafa

8

106

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

107

108

•••

Documentos Javerianos N° 10

De papel y pergamino

•••

109