1986 miliario priorato vas

1 CONGRJESr) IhiTCRbJ~4CION L ASTOFLGA F i 9 k I A : JA

EL M l L l A R l O DEL PRIORATO Vidal Aguado Seisdedos U N M l L l A R l O DE NERON, DE LA VIA DE LA PLATA EN LA REGION DE BENAVENTE El interés que proporciona para el e s t ~ i d i ode la calzada romana de Merida a Astorga. llamada "Vía de In Plata", la aparición de este niiliario en la finca denomil Milles de la Polvorosa. en la comarca de nada "El Priorato", térrnino r i i ~ i i i i c i p ade Reriaveiite. nos ha decidido a prcseiiItir esta coriicinicacon a la Comisión de Congresos y Conferencias de la J ~ i i i t adel Bimilenario de Astorga. que tiene en su progranin dc actos In VI ponencia dedicada nl estiidio de VIAS ROMANAS. Pensamos que SLI crecido interes estriba en las siguientes consideraciones. qcie estimamos de gran importancia: 1,. Ademas de su tamaño y buena conservacion. es el unico niiliario de Nerón

que se encuentra integro en la actualidad. de los que hubo de dicho emperador en la Vía de la Plata, y el de inscripción mAs amplia, que se puede reconstruir en su totalidad.

2 A Es el único miliario que ha aparecido en la citada "Via" al Norte de Salamanca en todo el trayecto que falta hasta la ciudad de Asturica.

3. Señala el lugar del cruce del rio Esla y el paso de la "Via" por ia vega de La Polvorosa. en la región de Benavente.

4,' Su numeral sirve para la localización de varias mansiones de la "Vía", en el convento asturicense, cuya s i l ~ i a c i ó resta i aun sin resolver.

Sobre estos considerandos estiriianios oportuno ofrecer algunas notas que n ~ i e s t r acuriosidad ha logrado reunir, ofreciendo asi una pequeña aportación a la celebración del Bimilenario de Astorga, a cuya jurisdicción romana pertenecía este territorio y a cuya jurisdicción eclesiástica aiin pertenece. siendo este lugar, i entrada en la región de los donde apareció el miliario. como la puerta S ~ i de ast~ires.

El Hallazgo Eri el I ~ i g a Ilnriiado r " E Prornto". en la niai-geri derecha. occiderital, del cauce del río Orbigo, cercano a los pueblos d e M i l e s y Arcos de la Polvorosa, se realizaron en la primavera de 1985 trabajos de nivelación de una parcela situada al S.E. del actual caserío de la finca. A continuación. en el mes de abril, se procedió a efectuar una arada profunda c o n tractor, advirtiendo el llevador de la finca, don Carlos Veledo Martinez. vecino de Milles. que bajo la superficie del terreno había

un gran obstáculo que impedia los trabajos. Hecho un profundo hoyo, apareció una gran piedra cilindrica de más de dos metros de longitud, que con la ayuda del tractor fue removida del lugar y retirada al extremo Norte de la tierra, juntoal corral del caserio, a unos 80 metros, y al lado del camino que por allí desciende hacia el rio.

En la parte norte de la parcela. entre el sitio donde apareció la piedra y el camino. salieron también muchas piedras que parecian formar dos lizares paralelos en la misma dirección del actual camino. Formillamos la opinión que pudieran ser los muros de contención del acceso al puente de que más adelante hablaremos, situado en las inmediaciones de dicho lugar.

La gran piedra cilindrica habia estado enterrada durante siglos a unos dos metros de profundidad, en una capa de tierra fértil. cubierta por sedimentos pedregosos arrastrados por el rio.

Retirada del terreno de cultivo permaneció a la intemperie durante todo el verano, sometida a la acción de las lluvias y del viento, que la despojaron de la capa de barro que la cubris, y f u e apareciendo su inscripción. Afinalesdeseptiembre pasando por el lugar don Nicolás Rodriguez Duran. empleado de Benavente. gran aficionado a la arqueologia regional, advirtió que se trataba de un miliario romano lo que le llenó de emoción y satisfacción, puesto que hacia años que hacia frecuentes recorridos por la región buscando algún indicio de la Via de la Plata, pues suponiamos, conociendo a existencia antigua de un puente sobre el Esla en El Priorato, que era m u y probable su paso por tal lugar.

Inmediatamente se puso en contacto c o n el Sr. Director del Museo Arqueológico Provincial de Zamora. D. Jorge-Juan Fernández, quien, hechas las debidas gestiones con los dueños de la finca, la familia González, de Benavente, en los primeros dias de octubre procedió a su traslado al Museo de Zamora (1).

El Miliario Se trata, sin duda. de tina pieza excepcional por sus dimensiones. Los rnilinrios romanos suelen tener una altura total de dos metros, de los cuales la parte cilindrica, de linos 170 centirnetros, sobresale del terreno, en el cual va enterrada una base cubica de unos 30 cms. Este miliario tiene unos 2,40 m . dealtura total. Sin embargo la parte inferior no es cubica, sino algo apuntada en cono; no sabemos si estaria asi en su origen, o sea debido a rotura, al ser arrollada por alguna corriente impetuosa de las que eran frecuentes en ese lugar. El material es de un conglomerado de arenisca con piedras menudas, como las rocas que afloran en Zamora en la base de las murallas y márgenes del Duero. Su diámetro es de unos 60 cms.

La inscripclon l los miliarios. la inscripción se desarrolla en torno a la parte Como es ~ i s u aen curva; la primera linea esta a unos 15 cnis. de la cara superior.

A pesar de ser el material de la pieza bastante deleznable, su estado de conservación era muy bueno; lo que es indicio de que debió quedar enterrada muy pronto, después de su colocación en la calzada. Sin embargo, en el poco tiempo que lleva descubierta, y c o m o consecuencia en gran parte de su traslado en una camioneta d e fondo metálico, se ha erosionado bastante, siendo dificultosa su lectura.

Pur rio estar a u n clctiicl~iriic?ii!cir1slal;ic:n ) p o i S L J eiiorriie peso que hace m u y dilicil el poder rernovcr lii. rio Iieriios podic:o ii.c¿iiiocer In i n s c r i ~ c i o nde u n m o d o eiiteiarnente s a l i s f a c l o r i o rdu o t ~ s l a i i t e y cori C < ) L J ~valiosa ~ ael personal del ~ I L seo provincial y niicstr,? p r o p i a o h s e r v l c i o i i heriios p o d i d o hacer una lec!ura prcvin ya coriipleta. pero c o n i:i resc?rva de OLIC p ~ ~ e !eiier d a a I g ~ ; r i av a r i a n t e c ~ i a n d o sc piit.da leer d e b i d a r i i e n t t riic>jor L.,i 1cti:i eri qii(? t3sta t - ' ~ c i i I ; ies I;I [.>ior3iac!c' l c i escritura r o m a n a riioncimentai o sr:a cri rii¿iyusculris.y de i i r i Itiiiiario t);iS!niite grnnde ( d e cirios diez centimetroz de [ i l t ~ i r a )cori . trazo riiuy p r o f i i i i d o aciriqi:c las d r s : a s estan ya m u y gastadas A ! gurias letras tian desaparecido tolalmenie ciebicio a la erosion. c o m o casi todas las q u e f o r m a n el s e g ~ i r i d orioriibre o c o g n o r n e n de N e r ó n . es decir las d e CLA'JDIVS N o creemos q u e en e s l i 8 caso hciv I i r i i ~ i d o dariiriatio riienioriae

S i i eslilu. cr pes;ii d e I:I iii:ila c;ilid:id del rii:iterial. es el Oe los riiejores de iz epoc;i roriiniia. q u e es el del tieriipo d e N e i o r i Efecto. sin duda d e la preparacior: y esinero de los artesanos eri los arios precedentes d e su antecesor Claudio. La iriscripcioci c o n s t a d e o c h o i r i e a s , i n c l i i y c r i d o el n ~ i r n e r a dl e millas e n la parte i n ferior Cada Iinea consta casi exactaniente d e i e i n t e s i g n o s c o n t a n d o los d e separ a c o n d e Iris palabras Se p ~ i e t l eleer lo c i g ~ i i e n t e N E H O - C L V.DIV1.C CERMANlCI*CAESERiST l*CAESERIS*AVG* PO IIIVI-AVG * A 0 NEPO (;AESErlbAVG.CERr\.;A PONT*h{lAX*TRl * P O T E S T lhlP+ C O S CCLIX

, , , ~ il11c,[ .i UI;~U!I..I ~7 ,1 11: ' .!:I~.I\ l : . S% ' , , !,:~,I'i,!c Ci,<.,Ifl,)l!:;I<ib', ~ ~ l ~ l ~ / l , , : i ~ !..,l~ .,l>~,l< ;.~ 81i

i,,c,

,

. : f

L,,

!'U ,

c . , : , ~'72

S!

.-:!.~:,o!:

c.,? se pc0,d

t.,:;

El r i o n i b i e del emperador cri c i i y o t i e r i i ~ ~0o por c i i y o m a n d a t o . se hizo l a o b r a . (>nosle caso la p:ivin-icrit;iciori t l f > I i i c¿iIz;ici,i. y cliiiza tariibieri el p ~ i e n l epara c r u . r a ~(:I rio. se lee c o i i i p l e t o ~ i i i i c r i d olos d o s iioriibrr3s d e la pririiera Iinea c o n los tres dc la qiiint:i. Las lineas i i i t e i i i i c d i a s cxpi-csnn sil filiacion L a s d o s siguientes nos tlnri ol ario d c Ici i r i s c i i ~ ~ c ~ yi orltl r i l:i o 0 i n 11?;117:idapor los arios dc sus potestades ~ c ~lierie el niiniero ~ I ~ ~ I I ! ~ I Ijti(11ciaI ~ S , I . i i i i l i t ; ! ~ y I ~ ~ ~ ; I s I ; I Il.J;i.i I v ~ I(!L, ~ t,ll;is l ) t i ~ t qiic) cI,iio y El? c,stii c < i s o .coii,j-.jloric!tlria ;i I b l P e I misriio numero s e I I ; i i i i i c l i i i ? 110 r i i ~ ~ ;1si 1?~11?5lc ( ~ i i t !el piiriier ario d e l c o r i s ~ i l a d o d e Neron fue el ~ ? ~ i i C? It~l<~? Ic ( i ~ e 55.y i.n p s t ~case n o Ilt:,\rni:i iiiiriiciiu dc'ti,is (!e Iris siglris C O S L a potestad tribu-

nicia. entonces, era el segundo año de sil imperio. o sea el 55, dado que el imperio de Neron se extendió del año 5 4 al 68. Del año 55 data. piies, el miliario.

En cuanto al numero de las millas, no aparece clara la letra L de 50, p e r o s i se nota el rasgo vertical y hay espacio para el horizontal inferior, que esta erosionado. Además está claro el IX y no es usual anteponer mas de una I a la X para restarle valor. Midiendo en diferentes mapas a escala, c o n el auxiliode un rotimetro, las distancias de Merida a Cáparra y de aqui al lugar del Priorato, pasando el Esla a la altura de Villaveza del Agua, por donde nos parecia más probable el trazado de la Via de la Plata. habiamos ya c a l c ~ i l a d oque serian unas 260 millasdesde Merida. Nos parecia extraño el niinieral C C qiie se dio en "El Correo de Zamora" en la primera lectura de la inscripcion del miliario, que, claro está, era incompleta, puesto que no se podia leer la parte en que estaba apoyada sobre el terreno, ya casi enterrada por efecto de las lluvias y el peso de la piedra.

Este miliario. a diferencia de los otros cuatro de Neron que se conocen en esta Via. aparecidos en las, provincias de Caceres y Salamanca, al sur de esta ciudad, contiene la genealogia ( n o legitima, sino del poder) de este emperador ( 2 ) . Por ser del principio de su imperio parece una especie de justificación del mismo, y as¡ se hace constar que era hijo de Claudio -por adopción- y, por lo tanto, nieto de Tiberio. Por parte de su madre, Agripina, luego esposa de Claudio y que consiguió su adopción, era descendiente (dice ABNEPOS, que se puede traducir tercer nieto, o hijo de biznieto, o tataranieto) de Augusto. Nombra por tanto a tres emperadores anteriores a Neron, no asi a Caligula. Tambien concuerda con los datos de la Historia el titulo de DIVUS que da a Claudio y a Augusto. que en efecto lo obtuvieron, n o as¡ Neron, n i Tiberio ( 3 ) .

Otro detalle. confirina sil mayor antigiiedad sobre los otros cuatro c o n o c 1 dos. es el empleo de la forriia. que parece nias arcaica. de la palabara CAESER en lugae de CAESAR. L o repite claraniente las tres veces.

S ~ i p l i e n d olas signos borrados y completando las abreciaciones (entre parentesis). uniendo los nombres de Nerbn. la inscripcion podria leerse asi.

NERO CLAVDIVS CAESER AVG[USTUS) GERMANICVS D i v l C(LAUDI1) GERMANlCl CAESERIS F(ILIUS) TI(BERI1) CAESERIS AVG(GUST1)'NEPOS DlVl AVGVSTI ABNEPOS PONT(IFEX) MAX(IMUS) TRIBiUNICIAE) POTEST(ATIS) ( a n n o ) II IMP(ERI1) (anno) I I CO(NSUL).

CCLlX (La traduccion es: Neron Claudio Cesar Augusto Germánico. hijo del d i v ~ n o Claudio Gerrilánico Cesar. rlleto de Tlberlo Cesar Augusto. tataranieto del divl(10 A ~ ~ y i l s t P oo . r ~ t i f i c eM a x ~ n ~Er1 o . el ano 2 de su Potestad Tribunicia y 2Q de su Iniperlo. Cotlsc~l( p i i n i e i nrio). 259 ~ ? i i l l a (desde s Merida).

Dada la importancia que conlleva la s i t ~ i a c i o nde este miliario para conocer la trayectoria de la Via de la Plata. y por SLI ri~irneral,que ayudará a localizar las "ninnsiones inmediatas de la niisriia. estimanios oportcino ampliar estas notascon :ilg~iriosdatos sobr.c7c.1 liignr de SII ernplaznriiiento. el p ~ i e n t ea d j ~ i n t oy las distane cias ~ i i serinla '

EL PRIORATO Se conoce en La Polvorosa con el nombre de "El Priorato" una amplia posesion situada en la margen derecha del Orbigo (en su cauce antiguo), donde concurren los terminos municipales de Milles y Arcos de la Polvorosa, y también. segun el mapa 1:50.000 del I.G.C. el de Villaveza del Agua, al otro lado del Esla. que llegaba hasta el extremo occidental del puente que existio sobre la confluencia de ambos rios. (4) Lleva este noiiibre por haber sido Lino de los seis prioratosqueposeia la abadia de Benevivere. de Carrion de los Condes (Palencia), de canonigos regulares de San Agustin. Esta abadia fue fundada en el año 1169 por el noble burgalés Diego Martinez de Villaniayor, descendiente de los condes de Bureba. En el siglo XII d i chos canónigos fundaron la Orden de Santa Maria de Benevivere, cuyas constituciones aprobaron los papas Alejandro III y Lucio 1 1 1 . (5) Este priorato perteneciente a Benevivere d u r o hasta la desamortización de 1835. ( 6 ) . Tenia el nornbre de "Santa Maria de la Puente" y estaba fundado quizá sobre otro más antiguo rnonastero. desaparecido en el siglo XI. Como tantos otros. este a su vez se asentaba sobre una "villa". o enclave romano para el servicio del puente. a jiizgar por la ceraniica. tegulas y monedas que han aparecido en dicho lugar. Tarnbieii Iiari aparecido en SLI contorrio enterraniientos de incineracion en LII-nas.que seria iiiteresante estcidiai Corno el nonibre del priorato indica. se veneraba al11alguna imagen de la Virgeri Mariti cori I i i ,idvocnciori de "la P ~ i c n t e "Q. ~ i i z Bexista alguna relacion entre este Iiigar del p ~ i e n t ey SLI advocaciori de Santa Maria cori la celebre batalla de la Polvo-

La Polvorosa en la region d e Elenavente c o n el probable trayecto de la Via de la Plata y la sifuacioridel puente sobre el Esla que exrstio e11 El P r i o r ~ t l o

rosa en tiempos de Alfonso III, aĂąo 878, de que da noticia Sampiro (7). Recordemos que el escudo de Benavente lleva ~ i puente n con dos torreones y en medio la

imagen de la Virgen M a r a . y que la tradición lo atribuye a una de aquellas batallas ocurridas en se lugar ante las invasiones musulmanas, en que los cristianos obtuvieron el auxilio del Cielo c o n su invocación a la Madre de Dios. (8)

EL PUENTE Sobre la existencia de un puente en este lugar sobre los rios Esla y Orbigo, o sobre el Esla, ya recibidas las aguas del Orbigo, no hay lugar a dudas. A él se han referido varios autores y es aún constante el testimonio de los vecinos de Milles y de Villaveza, que recuerdan haberse sacado de alli piedra$'sillares para la construcción de viviendas y para afilar sus herramientas de trabajo. Efectivamente, la piedra utilizada para el revestimiento exterior de los estribos. apoyos y arcos debió ser una piedra arenisca muy compacta y facil de labrar, traida probablemente en balsas de "La Pedrera", en el actual puente de Quintos, siguiendo el curso de Esla, de donde también se sacó en el siglo XII para la construcción del monumental monasterio ae Moreruela, mas al Sur. En algunas casas y paneras de Vilaveza y de Milles se podrían aún reconocer grandes sillares de arenisca procedentes del referido puente en cuestion. Segiin dicen. median de un metro a metro y medio.

Hoy solo se pueden reconocer en el rio algunas piedras informes en medio del cauce del lado de Villaveza. en el estiaje. Los vecinos indican que antiguamente el cauce principal corría mas al Oeste, es decir. hacia El Priorato. En grandes avenidas, c o m o la de 1909. el río rompió mas arriba. sobre el prado del ~ o t a n j o(llaman "los rompidos") y se formó nuevo cauce hacia el Este. es decir. hacia Villaveza. Asi mismo del lado de La Polvorosa el Orbigo rompió hacia oriente (en el lugar que llaman "el rompimiento") y desde entonces su confluencia con el Esla es mas al Norte. abandonando el llamado "Cauce Viejo" y q ~ i e d a n d oen medio un gran prado llamado "El Mato", donde es tradición qiie se dio la batalla de la Polvorosa ya citada. (9) Desde el pueblo de Villaveza hasta la orilla del rio hay un camino designado en el mapa citado del I.G.C. como "Camino del Puente", y que ahora llaman "camino del Prado", es decir e del Sotanjo.

No cabe, pues, ningún genero de dudas sobre la existencia de u n puentesobre el Esla en este lugar. La relación que puede tener c o n la epoca romana nos la da el miliario de Neron aparecido en El Priorato, que por su número exacto de millas que señala desde Mérida, indica que la Vía de la Plata atravesaba el rio por este lugar. pues estaba enterrado d.el lado occidental del rio Esla y también del Orbigo.

Realizando alguna excavación entre los dos cauces antiguos del Orbigo y el actual del Esla, muy poco al sur del caserio del Priorato, se podrian descubrir los apoyos de los arcos. e número y la luz de éstos y aclarar la cuestion de si huvo un piiente sobre cada rio. o por tino solo se c r ~ i z a b a nya los dos rios al confluir poco mas al Norte.

Igualmente se podria saber, por stis caracteristicas, si e puente fue construido ya en tiempo de Neron, o aiites con Acig~isto,para comunicar el campamento de la Legión X en Rosirios de Vidriales c o n la Via de Asturica a Emerita, o si se construyo o restauro ni6s tarde en tiempo de Trajano, como los grandes puentes de Alcántara y Alconétar.

De todas formas. el año 55. a que corresponde con seguridad el miliario aparecido, se hicieron aqui obras importantes en la calzada y quizá en el mismo puente.

situado a miiy poca distancia de donde aparecio el riiiliarin. al otro lado. i-epetinios. es decir. al Occidente del EsIa y del O i i ~ i g odeniostr;indn . as1 el paso de la Via por La Polvorosa en direccion a Astoiga. poi donde era mas corto PI camino hasta diclia c i i d a d . meta de la Via de la Plata Entre los autores qcie se ha11r ~ f e i i d o al piiente de El Piiorato. podenios citai como al mas antigiio qiie hasta atiora coriocemos. a D Pasccial Madoz. (10). En el articulo dedicado a Arcos de la Polvorosa dice: 'al E. y sobre el Esla se descubren cimientos de un puente de piedra que deniiiestran Iiaber sido niagnifico" Oiiiza hacia el siglo XV. cuando, segiin el. f i i e f ~ i n d a d oeste piieblo. quedando aiiii eii pie algcinos arcos del piiente. por lo qcie aiiade d e s p ~ i e s"El : iiombre de arcos lo tomo de dicho puente del priorato asi esta expresado en el testamento de la mujer de Osorio. Doña Constanza Yañez Ochoa". Dice antes qiie er-a esposa de D. l i ~ i Goi mez Osorio, vecino de Benavente. que habia fundado el piieblo como granja. edificando tres casas pala tres de scis cr lados o pastoles.

D. Cesareo Fernandez Duro (1 1 ) . unos treinta arios d e s p ~ i e s también . afirma.

"En Arcos de la Polvorosa quedan vestigios de un hermoso puente". Es de notar qcie por aqciellos años El Priorato se relacciona con el piieblo de Arcos. de donde parte i i n camino de carros tiast;i cse Iiigai- 1-ioy. c?ri coclie. es iiins fricil Ilegiii al11desde el pueblo de Milles.

Gomez Moreno ( 1 2 ) . al tratar de a Via de la Plata eri la provincia de Zarnora. conoce la existencia de este pciente en la antiguedad y admite la posibilidad. aiinque no le parece probable. de que la Via pasara por al11 el Esla. Sin embargo confunde este puente c o n otro erigido rnas tarde para el servicio del monasterio de San Salvador. Este otro piiente estaria sitciado en e piieblo inmediato de Santa Colomba de las Monjas, Linos tres kilónietros mas arriba. sobre el Orbigo Lo atrihiiye a Diost:tmb(tii T;irriliicri o l i o s ;iiiIoics coiifiiiidcri los kiiiciitcs y se los ~ i t i i i i i i yen a este.

Petrus de Deiistarnben fcie el arqliitecto qiie conclciy6 la iglesia de San Isidor-o de Leon. consagiada el 6 de rnaizo de 1149. SII sepiilcio esta jiinto al Panteón de los Reyes y en el epitafio dice "Iste fiiiidavit pontem q ~ i di i c i t ~ i rde Deiis tamben" N o creemos qiie este sea el del Priorato, sino el qiie hiibo j ~ i n t oa Santa Coloniba. por el cual se cruzaba el cauce antiguo del Orbigo y sin cr-iizar más rios se llegaba a Benavente. Es mas coinprensible que para el servicio del rnonasterio estuviera alli y que los reyes Alfonso VI1 y su hermana Doña Sancha. o el obispo de León. a quien parece ser que entonces pertenecia el monasterio. se lo mandaran hacer a Deustamben. Otros. sin embargo, creen que el puente de Deustamben era el medieval de Castrogonzalo Don Virgilio Sevillano C a r b ~ j a l(14), ex ernbajador y ginri aficionado toda sii vida a la arqueologia provincial. advirtió por el nombre de "Camino del Pciente" del plano del I.G.C. la existencia del antigcio puente y reconoció el lugar, recogiendo detalles y testimonios de personas qiie habian conocido siis apoyos.

LA DESAPARICION DEL PUENTE DEL PRIORATO N o se tiene absoliitanierite ninguna noticia concreta sobre la desaparición de este puente. ni muchos merios sobre la i n t e r r i ~ p c i o ndel transito por el.

Se supone que existió durante toda la epoca romana y también la visigótica; y aun después, a jcizgar por el paso de las invasiones rniisiilrnanas por este sitio eri

siis repetidos ataqiics al rciiio tlr Astiirias y Leon. coilcretamente a su parte occideiital. Astorga. el U i e i r o y C;nlica. lo que dio lugar a varias batallas en este purlto tan estratégico para cor-tarles e paso.

Pero, por otra parte. es notorio e aislamiento que esta parte meridional del valle de la Polvorosa ha tenido desde hace muchos siglos, loqcie hace pensar que la interrupción del paso debió producirse qliiza p o c o después de la celebre batalla de la Polvorosa.

Pensamos si la destrucción del puente se debió a razones estrategicas, para obstaculizar el paso a futuras invasiones y establecer aquí una primera frontera. antes de la que luego se estableció en el Duero. o se deberia a causas naturales: grandes avenidas de agua ( p o r aqui pasa toda el agua que desciende de la cornisa astur-cantábrica en la provincia de León), o terremotos.

A este propósito recordanios i i n detalle que anota el P: Mariana sin decir de dónde lo tomó: " . . . e l año de 881 en toda España h u b o temblores de tierra con daño y destrozo de muchos edificios." ( 1 5 ) ¿Se hundió entonces a l g ~ i n oo algunos arcos del puente, quedando interrumpido su paso? ¿Lo mando derribar Alfonso I I . o alguno de sus sucesores, para defenderse de nLievas invasiones7 Desde entonces, el paso a Benavente y tambien a Astorga y Galicia, desde el SLII, se ha venido haciendo por otro puente sobre el Esla masal Norte,el de Castrogonzalo, o El Portazgo; alli talnbién hay restos de un antiguo puente romano (16). y también un puente medieval que le sustituyo y estiivo en uso hasta hasta la constriiccion rnuy reciente del nuevo y grandioso de hormigón armado para la carretera nacional N-VI a G a i c i n LA VIA DE LA PLATA POR LA POLVOROSA La cuestión que resuelve este miliario, que a n o dudar estaba "in situ" cuando fue hallado. con diferencia de pocos metros, dado su volumen y enorme peso. es que el cruce del rio Esla se efectuaba por este lugar, cosa olvidada por la generalidad de los autores que se han ocupado de esta calzada, aunque ya Górnez Moreno, como ya vimos, propuso esta posibilidad. Al no aparecer hasta ahora ningún miliario entre Salamanca y Astorga. el seguimiento del trayecto ha sido verdaderamente dificil. El Prof. Roldán Hervás, trata de ampliar esta ausencia de miliarios en todo el !rayecto (17) e intenta seguir su trazado rastreando losantiguos caminos y cañadas de ganados hacia Astorga, señalando el cruce del Esla por el puente de Castrogonzalo y siguiendo desde Benavente por margen oriental del Orbigo hasta Cebrones del Río. Otros han propuesto muy diferentes trazados. (18) Pero si observamos u n mapa de esta región. veremos que el trazado mas racional y más corto es precisamente el poner el cruce del Esla por el puente del Priorato; más que el de la carretera actual de Zamora a Banavente, que se une con la carretera Madrid-La C o r ~ i ñ aen e Portazgo de Castrogonzalo y de un rodeo de varios kilómetros para Iegai- a Benavente Lo mas lógico es que la calzada romana. que se dirigia a Astorga. al llegar a la altiira de Vilaveza del Agua biiscase iin buen I ~ i g a rpara cruzar el Esla y ninguno niejoi que Lin poco nias abajo de la coiifltieiicin del Orbigo, para evitar un nuevo paso de este rio aiites do llegar a Astoign

Hay otra razón geologica, además de la geográfica señalada anteriormente.

En el lugar de El Priorato, muy cerca del caserio actual. aflora una formación rocosa, en forma de pequeño cerro. de terrenos primarios de cuarcitas. que esta en linea recta y es prolongación de la pequeña cordillera llamada "La Cervilla". prolongación a su vez de la sierra de Carpurias, que se unen en Manganeses de la Polvorosa.

Esta prolongación pasa. en el subsuelo. bajo el Esla, entre El Priorato y el pueblo de Villaveza, y allí el río ofrece poca profundidad. Es el lugar más propicio para vadear el río y para asentar sobre terreno firme los apoyos de un puente, cosa que observarian los "pontifices" romanos que trazaron la calzada primitiva, si es que no siguieron sobre caminos más antiguos.

Por otra parte esa formación rocosa, de donde se extraen grandes gloques de dura cuarcita, debió de constituir una cantera muy próxima para el relleno de las estructuras del puente.

Es. pues, el plinto mas idóneo para cruzar el río, el mas firme para consolidar y construir el puente y el mas corto para tomar la dirección de Astorga. Desde el puente, ascendiendo hacia la citada cantera y dejándola a la izquierda, la via se dirigia hacia las estribaciones orientales de los montes de La Cervilla, salvando la parte mas baja por algun sistema de alcantarillas o pontones, de lo cual quedan abundantes piedras en el terreno, y seguia bordeando la citada cordillera hasta el pueblo de Manganeses, recorriendo asi. de Sur a Norte. toda la vega de la Polvorosa por la ladera occidental. evitando asi los lugares pantanosos y las frecuentes inundaciones primaverales de los deshielos.

Pero regresemos de nuevo al puente del priora!^. En vez de seguir la ruta hacia Astorga, vemos a ambos lados sendos caminos: el de la derecha nos lleva a Arcos y el de la izquierda, por el "Lugar Viejo". a Milles. Sigamos éste.

Recordemos que en aquel tiempo (año 55 del miliario) y desde los años 30-25 antes de Cristo, (19) acampaba la Legión X Gémina en Rosinos de Vidriales. (20) Se estableció alli con motivo de las guerras cántabras y permaneció hasta su traslado a Panonia, hacia el año 60.

Los destacamentos militares que, procedentes de Mérida iban a este campamento por la Via de la Plata, que era eminentemente vía militar, necesariamente tenían que desviarse de la Via al pasar el puente del Priorato para dirigirse por detrás del monte de La Cewilla, siguiendo el río Tera, pasando por el llamado Lugar Viejo y el actual Milles, hacia Mozar. En este pequeño trayecto se pueden reconocer hasta cuatro lugares c o n vestigios romanos. Desde allí seguirían el curso del riachuelo llamado La Almucera. que desciende por el Valle de Vidriales, hasta Petavonium. sitiiado entre los pueblos actuales de Santibáñez, Tardemézar. Rosinos.

Fuenteencalada y San Pedro de la Viña.

En sentido contrario bajarian a tomar la Vía de la Plata los veteranos de la Legio X que se retiraban a Mérida. fundada para ellos por Augusto el año 25 antes de Cristo.

Por el camino de a derecha. en El Priorato, al salir del puente, se iba a las villas romanas de Arcos ("El Pozarcón"). Villanueva de Azoague ("Los Villares"). (21). la de Requejo, en Santa Cristina. (22). etc. y también a Benavente y León En el lado Oriental del citado puente adernas de la Via de la Plata, descendia de Tierra de Campos o t r o c a m i n o que procedente de Albocela (Toro) y pasando por

C a s t r o r i ~ i e v oy Villaffifila ( 2 3 ) I!egiiba ;i Villaveza p o r cin carnino llamado e n el mapa clel I C . C "del pedi-ori bl:irir:ri' i:iiqiiri niiliario?) Al llegar a este Vitimo p u e b l o se iiiiici c i I:i Vi;{ [Jiiia !le(rnr ,i A?loic;;i ~ ~ ~ i s c i r i el c l oEsla p o i este ppupntp Dcistli: Vill:ivc~~;i::cs c!i,svi:il):i ~lc.I i i Via o t r o c a n l i n o hacia el Norte para ir la c;icidad sitiincla cri Moi:ilí:; (Iv i::!; Ciic?vas y c o r i i i i i i i a i poi- el Cea a Vaideras. y por el EsIci :i Coyiin7a !V:ilraiicin ( ! f . I l o n Jir;irij. Lrinc:ia o L P O ~Cerca d e bilorales de las C i i e v ~ i sse ciiizaria c c n oIi;i -di;! i r i i [ ) o i t a r i : ~la C ~ CAstorga a Zaragoza y Tarragona q i i c se s e p a r a l ~ aclc I;i d i t I;i iJi;ii:i r 3 i i I I i i g e c i o y p:isnrido c.1 Esla r i i ~ i ycerca d e dicho Morales se dirigia hacia i > l Oesti: e n c o n t r a n d o ya cerca a Intercacia.

El piieiite del Priorato eríi !;rnilIii~n acceso hacia Sanabria y Galicia E:;. 1iirc2s.t l i ~ i i c i(le. c~oi;?,itlc~r:ic:ic,ii risio ~ ~ i i i i rlc l o In Vin d e la Plata q u e constit ~ i i : i z i u i i o y o t r o lado d e l ~ ) i i t ! i i l ci i r i v e i d a d e l o r i u d o d e conicinicaciones. Del lado oriental, e n Villazeza del A g i i o . poclrian reconocerse dos l u g a r e s q u e p o d r i a n haber sido los p ~ i e s t o sd e defensa o v i c i l ~ i r i c i adel p u e n t e u n o al N o r t e sobre el pueblo, e i i ~ i r teso i cliie Il:ini:in "Los Castillos", d o i i d e segun M a d o z h ~ i b ou n castillo: y el o t r o al Sur. ya e n el :erriiirio cli> Sariiovenia. e n u n saliente al poniente d e la carretera actual q u e llaman "Las T o i r i c a s " ("las Correas" e n el mapa d e l I . G . C . ) ,d o n d e aún quedan sobre la superficie abiindantes f r a g m e n t o s de tégulas. Desde alli se dorniria toda la vega d e Villaveza, c o n la entrada d e l puente. y a la izquierda, la de Santovenia y B r e t o , poi- debajo pasa i i n cariiino q u e b i e n pudiera haber sido la Via d e la Plata.

En resiimen d e t o d o l o c x p i i e s t o creernos. pues. c o n bastante f u n d a m e n t o que. al riierios eri los p r i i n e i o s tieiiipos del I i i i p e i i o . la Via d e la Plata e n esta región de Benaveiile pasaba p o r c:I v:illt: cii: I n P0lvoros:i. el u l t i m o u e los del O r b i g o E L t4UFI1ERAL D E L M I L I A R I O

C o i n o yn iridiciiiiios. ~ ~ o t l i ~ i i(i1o< isi por s e g i i i o q ~ i e! c r i ~ i r n c r adel i niiliario es el C C L l X y. por l o tanto. la tlist;iiiciii q i i e sennln tiesde Merida es d e 259 millas.

Segliri los c a l c i i l o s icaliz;idos l,oi el Pro1 RoldAii Hervns sobre e terreno, valiendose d e las distancias e n t r e ini1i;irios halI,?dos "in situ" se puede admitir que la n1ill;i eqiiivale a 1 -180 rnc>li-os.c o n i i n valoi absoliitamente f i l o . segun el. para .ioci:i I;i Vi:] elc I:i Plntii. (2.1) Asi. p i i c s , I;is 259 riiilla:; c l i i f ' sciiiiila cslt? i i i i l i a i i o dctsde Meridn hasta el lugai e i i CIIIL. ~ Í I I C C C C ~ L I ~ 'UII(]III;~II;~III~!II~C'IIIP c o l o c a d o ;i la s;ilida del piiente. e n el lugai llamado ahora El Priorato. s c i i a i i 383 Kilornetros cori 320 metros Es niAs o i n e n o s . la dist;inci;i q i i c habiarnos c a l c i i l a d o sobre mapas a escala.

1)oi iiic.'dio del cciivinie?tic~, ~ ~ ( l i i i e i i dolo tiliyecto riias p r o b a b l e d e la Via d e la Plata Iiast;~(11 p i i e l ~ l od e ViIlavttz:i t1í.l A!lii;i. ~ ) ~ i s i i i i rnlli I o c l Esln para eritrar e n el valle de la Polvorosa.

Es. p o r l o tanto. excepcioii:iI este riiiliario -el Liriico q u e s e c o n o c e hssta ahora en !a Via d e la Plata entre Salnniaiica y Astorga- q u e n o s señala el n ú m e r o de m i llas d e distaricia a Merida. clc d o i i d e pai-le la n i i m e r a c i o i i de los miliarios. el paso d e la Via p o r este Iiigar y la i i n i d n d d e la Vin d e la Plata c o r i i o itinerario.

E n efecto. al n o figurar eri e l Itinerai-¡o d e A n t o n i n o n i n g u n itinerario d e Merida se creia q i i e i i o se corisitlr~rnbac o r i i o ~ i n i d a dorgariica tal trayecto. El Prof R o l d a i i Heivns l o p i o l i o r i r c:oi:io siiriia d c los tramos M ~ r i d a - O c e l oDuri

:I Astorga.

(Zamora) del itinerario de Merida a Zaragoza y Astorga-Ocelo Dciri del itinerario de Astorga a Zaragoza. (25) haciendo a Occlo Duri punto de unión de ambos itinerarios.

Sin embargo. este miliario, que nos da la distancia de Merida al Esla, en El Priorato, nos hace considerar como tal unidad la via de Mirida a Astorga, dos siglos antes que el mismo Itinerario de Antonino, que n o la menciona.

Y. al aparecer del otro lado del Esla. obliga a replantear nuevo trazado de i i n tramo de la Via de la Plata hasta ahora desconocido. Es el tramo que hay desde El Priorato a San Martin de Torres, doride se supone sitciada la mansión Bedunia. desde donde ya es conocido el trazado hasta Astorga. Trarno que esta sin estudiary que suponemos que ira de El Priorato por Cejinas. El Bosque. laderas de Requejo.

Manganeses de la Polvorosa, Morales del Rey, Redelga. Verdenosa, Coomente.

Alija, La Nora. Quintana del Marco (cerca esta la "villa" de los famosos mosaicos) y San Juan de Torres (castro), llegando, sin tener que haber cruzado el Orbigo ni una sola vez, a Bedcinia, en San Martin de Torres.

LOCALIZACION D E MANSIONES Uno de los aspectos mas interesantes que presenta este rniliario, ademas de señalar el paso del Esla en el citado lugar y plantear cin trazado que no se conoce aun para llegar a Astorga (posiblemente el indicado arriba), es su situación y su número como pista que puede ayudar a los arqueólogos a señalar con más precisión la ubicación de las mansiones, señaladas en el Itinerario de Antonino, mas cercanas a Astorga.

Es notorio que mansiones tan conocidas y nombradas como Bedunia, Brigecio, Intercacia. Tela y otras tanto de esta Via, como de la que va de Astorga a Zaragoza y Tarragona. se hayan difuminado casi totalmente eii el terreno, siendo casi imposible señalar su situación exacta. Es tan confusa su localización, que se dan hasta diez o mas lugares distintos para Brigecio y otros tantos para Intercacia.

Parece incomprensible que mansiones o ciudades tan cercanas a Astorga y nombradas por autores antiguos (Ptolomeo, el Ravennate, Floro, Orosio ...) hayan desaparecido totalmente en el recuerdo, desconociendose su situación.

Prescindimos de señalar a q ~ i las i disi;ntas opiniones de los autores, para no alargarnos demasiado, centrandonos en una posible y nueva ubicación, sirviendonos de la numeración de este rniliario.

Las mansiones entre Merida y Astorga y sus distancias parciales, reconstruyendo este itinerario c o n los datos y c o n el estilo del de Antonio. serian asi: /ter a b Enierita Asturicam Augustam, M.P. C C C X 1 1 1 .

Ad Sorores, Castra Caecilia.

Turmulos, Rusticiana, Cappara.

Caelionicco, Ad Lippos.

Sentice.

m.p. XXVl m.p. XX m.p. XX m.p. XXll m.p. XXll m.p. XXll m . p . XII m.p. XV

Salmantice, Sabaria.

Ocelo Duri, Vico Aqiiario Brigeco.

Bediinia.

ASTURICA,

m.p. XXllll m.p. XXI m.p. XXI m.p. XVI m.p. XXXll m.p. XX m.p. XX

Si sunianos las d s t n r i c i n s senriladas para las riianciones desde Mérica a Brigecio. n o s d a n la c a n t i d a d d e 273 millas. S i e n d o la n u m e r a c i ó n del miliario del Priorato el C C L I X . tenemos tina diferencia d e 14 millas. L l e ~ a n d o pues. , a este lugar. faltaban c a t o r c e millns (20 720 metros). casi 21 Krns. hasta Brigecio.

Corno vinios q i i e el t i a z 3 d o probable q u e seguia la Vía d e la Polvorosa era por las laderas d e los niontes de La Cervilla hasta M a r i g a n e s e s d e la Polvorosa. hay q u e segliir ese trayecto desde El P i i o r a t o hasta completar d i c h a distancia.

Sigiiiendo c o n el c ~ i i v i i i i e t r oesa dirección s o b r e el p l a n o a escala del I G C 1 50.000.n o s ericoritrniiios 1113so iiieiios a la altcira d e Morales del Rey. j u n t o al rio Eria E n las proxiriiidadcs d e este pueblo. antes y depciés. es decir. al S.E. y al N.O hay sendos yacirnientos i o i i i a n o s cEstaiia a l l i B r i g e c i o 7 Las distarici;is q i i t sigiieii. d c X X riiillasa B e d ~ i r i i ay otras X X a Astorga. caben t>ieii p o i este ti;iyccto Terigarrios eri ctieiita q i i e el riiilinrio es del S I y el I l i n e r a i i o q u e señala las iiiarisioiies, es del s. I I I S n l ~ i e i i d oq u e Itis I i i b u s a s t ~ i r e sn o formaban c i u d a d c o m o tal y se urbanizaron m a s tarde. c a b e la localizacion d e Brigecio e n las proximidades. o e n el niisrno ernplazarriierito. de Morales d e l Rey T e n g a m o s tarnbien e i i ciierita la ~ i b i c a c i o nd e u n castro. m u y poblado a n t e s d e la Romanización. eri Mngrianeses de la Polvorosa. Linos 5 K m . antes de Morales y la p i o x i n i i d a d d e o t r o . a 2 K n i . e n Verdeiiosa (Sarita Maria d e la Vega), y algo mas allci, e ya f a m o s o d e Arrabalde. d o n d e recientemente aparecio el c o n o c i d o tesoro d e alajas celtibéricas. ( 2 6 ) . T o d o s estos cnstros. c o n o t r o s mas q u e h a y , f o r m a riari la t r i b u astur d e o s g r i g e c e n s e s o b r i g e c i n o s , q u e p o d e m o s traducir p o r U h a b i tantes d e las brigas" ( Icigaies altos f o r t i f i c a d o s ) .

Debemos tarnbien adriiitir la posibilidad d e q u e la Via d e la Plata. a partir del Priorato. se acercara al e i n ~ i l a z a m i e n l o a c t i i ade l Benavente. y q i i e p o r Villabrazaro. sigliiendo la posterior cnii,id;i d e ganados q u e a i i n persiste. y ri través d e Maire y L a Vizana se dirigiera I i r i c i ~ C i e l ~ i o n e sdcl Rio y ;illi cruzara el O r b i g o para llegar a San Martin de T o r r e s ( B e d i i r i i a ) .

Recorderiios c l i i c ? la Joriiiri;icioii i o i i i a i i a d ~ i r oriias d e c u a t r o siglos e n esta r c g i o n y qcie los caniirios ~ ~ i i r l i c ? r ior i vari;irido. i Iiacieiidose rnelores y mas practic o s a partir d e l siglo l d c c l i i ? estarnos tratando Q i i e r e m o s tarnbien obvinr tina d i f i c ~ i l t r i dya . q u e se tenia c o m o m u y p r o b a b l e la localizaciori d e B r i g e c i o ei-I e yacimieiito de Morales d e las Cuevas. e n término d e Fiientes de Ropel. Efectivanieiite, su emplazaniiento tan estratégico. semejante al leories de Lancia. y la a t ~ i i r i d a r i c i ?d e restos roriianos y celtibericos e n cantidad y calidad. sugiere uria i i i i ~ ~ o i t a i i cl ei ~ i d a dalli sitiiada. l o q u e n o s ha tentado a situar nlli B i i g e c i o ( 2 7 ) Siri eiiiI>:ii~]o,el Ii;iyccto d c la Via q i i e señala el niiliario aparec i d o en El P r i o i a t o . ya al o l i o lado del E s a . nos o b l i g a a desistir de esta o p i n i o n L Q ~ era. ~ e entoncc's. c l y ; i c r i i i e n t o d c M o r ~ i l e sd e las Cuevas? H a y motivos y datos p a l a f o r m ~ i l a ro t r a ri~,~c:vnhipótesis y hasta para darle determinado n o m b r e a la tal c i ~ i d a d p. e r o n o s saldiiarnos del tenia propciesto y d e las dimensiones c o n dicionadas para la presente c o m i i n i c a c i o n El tema m e r e c e u n especial y detenido estiidio Fijada la situación d e B r i g e c i o y a las X X millas que señala el Itinerario de Antonio, e n la via q u e va d e A s t o r g a a Zaragoza y se separa d e la d e la Plata e n B r i -

g e c i o . t a m b i e n se p o d r i a l o c a l i z a r c o n ciei'ta c x a c t i t ~ i de l e m p l a z a m i e n t o d e la m a n s i ó n y c i u d a d d e I n t e r c a c i a . c u y a l o c a l i z a c i ó n t a m b i e n e s m u y variada e n l o s a u t o r e s y se h a c r e i d o e q i i i v o c a d a i n e n t e q u e e s t a b a e n B e n a v e n t e , a l o c u a l d e d i c a i n c l u s o varios c a p i t u l o s e l D r . L e d o d e l P o z o (28). S c i p o n i e n d o a B r i g e c i o e n M o rales d e l R e y y s e p a r a r i d o n o s h a c i a el O e s t e h a c i a Z a r a g o z a . h a b r i a q i i e c r u z a r el O r b i g o c e r c a d e F r e s n o d e In P o l v o r o s a y el Esla e n Picliiillos. j u n t o a M o r a l e s d e las C i i e v a s y p a s a n d o por F i i e n t e s d e R o p e l . la d i s t a n c i a d e X X m i l l a s vendi.ia a c o m p l e t a r s e e n t r e V i l l a n ~ i e v ad e l C a m p o . V i l l a l p a n d o y C a s t r o v e r d e , q i i i z a e n este ultimo.

C o n el m i s m o p r o c e d i m i e n t o , d e s c e n d i e n d o d e l P r i o r a t o h a c i a el S u r . y a la d i s t a n c i a d e 18 n i i l l a s d e l m i l i a r i o C C L I X . t e n d r í a m o s q u e e n c o n t r a r la m a n s i ó n V i c o A q u a r i o . q u e t a m b i e n . c r e e m o s q i i e e q u i v o c a d a m e n t e , se h a s i t u a d o e n Villafafila o e n C a s t r o t o r a f e . L a s d i s t a n c i a s n o s llevarían i i n p o c o a l N o r t e d e P i e d r a h i t a d e Castro. S u m i s m o n o m b r e sugiere iin antiguo enclave y i i n miliario allisitiiado.

Asi. s ~ i c e s i v a m e n t es. e p i i e d e s e g i i i r i n d a g a n d o . c o n j i i g r r n d o l a s d i s t a n c i a s d e l Itinerario. los datos históricos. los restos qiie q u e d a n e n los yacimientos. los map a s y l o s n o m b r e s d e la t o p o g r a f í a d e l t e r r e n o e n l o s p a g o s d e c a d a p u e b l o .

Sirva l o señalado hasta aquí para tener desde ahora e n cuenta el miliario apar e c i d o e n E l P r i o r a t o . Es u n v e r d a d e r o h i t o a p a r t i r d e l c u a l s e p u e d e s e g u i r c o n p i e m a s s e g u r o u n n u e v o c a m i n o , e l v e r d a d e r o d e l a V i a d e l a Plata, c o n t r i b u y e n d o c o n ello al esclarecimiento d e la antigua historia d e esta región.

NOTAS (1) La noticia de este hallazgo se dio a conocer en el diario provincial E l Correo de Zamora. el 9 de octubre d e 1985. pag. 13, ampliada el dia 13. en el mismo. c o n una entrevista del corresponsal a su descubridor. Nicasio Rodriguez. Respondiendoal interés despertadoen los pueblos cercanos y por parte de los aficionados de la comarca. piiblicamos en el mismo diario tinas notas c o n caracler dc diviilg:iciori en la secci8n "Tribiiiia Abierta" de la segunda pagina. que ap;irrcieroii c n las fcc1i;is 7 d r riovicnibrc y 5 dc d i c i c i n t ~ i edc 1985. y 9 dc cncio.

12 y 20 de marzo de 1986 i. de la Plata. Salamanca (2) J.M. ROLDAN HERVAS lferab Enierifa A s f v r i c a ~ ~ElCaniino 1971. En sil capitiilo II Ep~graiiade lii Calzada Iiace iinn eniinicraciori de todos los rniliarios que re conocen de la calzada Coirespoiideri a Nerori los rcsciiados coi1 los numero 32. 43.

52 y 98, que senaian las niillas LXII. de Garrovillas. Aiconetai-. CII. de la dehesa de Ciiarto Real, Plasencia. CV. del arco de Caparra. y CLXVIII. de laventadesiete Carreras. Salamanca De los c ~ i a t r osolo se conserva e de Caparra y estA partido en I l r s pedazos. en In alqiieria de C;isahlnncn La i i i s c i i ~ ~ c i oc:oriocitla ii (11' los ciinlio. coii ~~oc:;~sv;ii'iaiili~s.

1:s NEf7O CLAVDIVS CAESAR AVG GERMANICVS / PONTIFEX MAX / TRlB POTEST V / IMP I I I I P P Corresponden los cuatro al año 58, que es el quinto de la Potestad Tribunicia de Neron. i la mayoria de los datos sobre la Via. miliarios. etc. los Advertimos ya desde a q ~ i que hemos tomado de la obra citada del Prof. D . Jose Manuel Roldan Hervas, que es un resumen estupendamente publicado de suexhaiistiva tesis doctoral. Locitaremos. portanto.solamente en aquellos casos en donde sea conveniente localizar el dato.

(3) J.M. ROLDAN HERVAS, REPERTORIO DE EPlGRAFlA Y NUMlSMATlCA LATINAS. Salamanca 1969 Ofrece iina lista de los emperadores que obtuvieron el titulo de DIVUS. ( 4 ) P. MADOZ. Diccionario Geogratico de Esparia. Madrid 1850. t. XIII, pág. 224. L o reseña como "coto redondo en la provincia de Zamora. partido j ~ i d i c i a de l Benavente: correspondio a los canonigos de Benevivere. y hoy es de propiedad particular".

( 5 ) Luis FERNANDEZ. S.J. C o l e c c ~ ó ndiplomática d e la Abadia de Sta. Maria d e Benevlvere, Madrid 1967. pag. 3 (6) V. SEVILLANO C A R B A J A L Testimon~oArqueológico de la p r o v ~ n c l ade Zamora.

Zamora 1978. pag 178. n" Recoge este dalo de u n descendiente del comprador. ( 7 ) C r ó / ~ i c an. V 3 . También se refiere a ella la Albeldense ( C r ó n . nums. 62 y 63) y tras ellos casi todos los autores de Historia de Esparia. D Claudio SANCHEZ ALBORNOZ hace un relato novelado en su articulo La batalla de Polvorarla. (Anales de la Universidad de M a d r ~ d . t l . fasc. 3. 1932) con planos de la zona. ( 8 ) D. José LEDO DEL POZO. H ~ s t o r ~ dea la n o b ~ l i s i m avilla de Benavente. Zamora 1853.

2:' ed Salamanca 1970, pág. 150. Recoge estas tradiciones locales.'

(9) D. Jose LEDO DEL POZO. Dedica al tema de la batalla del Mato el capitulo VIII, pag 1476 (2:' ed.).

(10) D i c c ~ o n a r ~ too,m o 1 1 . 1845. pag 484 (11) Memorias h ~ s t ó r i c a sde Zamora. 1882. T. 1 , pág. 150 (12) Catalogo m o n u m e n t a l . . Zamora. Madrid 1927. pag. 55. ( 13) V I N A Y O . Antonio. A becedario-bestiario de l o s códlces de Santo M a r t ~ n oLeón , 1985. pag. 18, nota 32 (14) Op. c11. pag 177, n" (15) Hitoria General d e Esparici. Madrid 1852. 1 l. Iib VI1 cap XIX. pag 231 (16) ROLDAN HERVAS E l C a n ~ i r i ode la Plata, pag. 147 (17) ROLDAiv HERVAS pag 47 y 175.

(18) Asi Federico WATTENBERG La región vaccea. Madrid 1959. pág. 162. que serlala esta via por Castronuevo. iibicarido alli Vico A c ~ i a r i oy. Valderas, donde fija a Brigecio. para pasar el Esla por CatriIIirio y V i l a q ~ i e ~ i dA a i.i n inas al Este la desplaza BLAZOUES. Memorias de la Junla de Excavac~ones,1917. 10. que situaba a Brigecio en Ceinos (Valladolid).

(19) Asi lo anotan los Profs. Ricardo Martin Valls y Germán Deiibes de Castro en el catalogo de la exposicion E l Tesoio de Arrabalde. Zamora 1982. ult pág.

(20) L o demuestran las riuriir:rosas lapidas desc~ibiertasy las marcas de alfar en tegulas y I:idrillos Y a lo senalo Goriicr Morcrio (Cat41ogo Zariiora. pay 42 y 47) y tanbien Adolf SCHULTEN: Los cantrabros y astures y s u grerra c o n Roma, Madrid 1962. Col. Austral de España Calpe, pág. 215. Ultimamente ha sido descubierto por medio de la fotografia aérea el contorno de su campamento, niác extenso que el recinto posterior amurallado que ocupo despues, e n el siglo 1 1 . el Ala II Flavia hispanorum civium romanorum. construido sobre el ángulo nordeste del anterior C f r . R MARTIN VALLS y G. DELIBES DE CASTRO: Sobre los canlpamentos de Petavon~u/ri.Valladolid. Depart. de Historia y Arqueologia. 1975 y Hallazgos arqueológicos en l a proviricia de Zamora (VII) en el Boletin del Seminario de Estudiosde Arte y Arqiieologia de la Universidad de Valladolid, t XLVl (1980). 120 (21) Cfr MARTIN VALLS y DELIBES. Hallazgos a r q... prov. Zamora ( 1 1 ) . en BESAA. Vallad XL y XLI (1975). 472. sobre la "villa" descubierta en Villanueva de Azoague.

(22) Cfr MARTIN VALLS y DELIBES. sobre Santa Cristina. Hallazgos ( V ) . XLlV (1978).

339: y (VII). XLVl (1980), 122 (23) A unos tres kilometros de Villafafila en este camino y sobre unas lomas.antesdedar vista al pcieblo. se encuentra la f ~ i e n t ede San Pedro y a s u lado. al N lo que fue una villa romana. donde han aparecido riiosaicos.

Llegando ya a Villafáfila, sobre e desaguede las lagunas. se encuentra un puente rornano. ya semienterrado, por d o n d e pdsaba el mismo cariiino Cfr. sobre este puente M VALLS y DELIBES de C. Hallazgos.. (IV) e n dicho Boletin. XLlll (1977). 311 (24) E l C a m ~ n ode l a Plata. ya citado. pag. 22 (25) E l Camino de la Plata. pág 30 (26) MARTIN VALLS y DELIBES DE CASTRO. El Tesoro de Arrabalde. Zamora 1982.

(27) MARTIN VALLS y DELIBES DE CASTRO. Hallazgos a r q u e o l ó g ~ c o sen la p r o v i n c ~ a de Zamora. (11) y ( V ) en el BSAA. Valladolid XL y XLI (1975). 458. y XLlV (1978). 330.

(28) Hislorla de la n o b ~ l i s ~ nv ~ lal ade Benavente. 2 ,, ed.. Salamanca 1970.

.

982 Olangedlaiod o p r l e ~ a s ~ e 6/a n lua opeiialua eqejsa orieiliu, 13 (aleqailaasaniasqo) epruelle eiiail e l

oiniis anb 0 ~ 0 3 O 0 ~J

J / ~a epiainbzi ~

e i a j u e ~ap el e 'oiieililu / a Oi3alede apuop o l e i o i i d 13 ap e3uil e/ ap aliase3

<

b

ar)

@ [

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ASTORGA