Sirianninursery è un progetto destinato a rendere accoglienti gli spazi dei bambini. Nella ricerca delle soluzioni e nella scelta delle forme, curiose e stimolanti, abbiamo deciso di assumere come stile progettuale il punto di vista dei bambini. L’ Asilo diventa il luogo del primo incontro con il mondo esterno, la prima esperienza vera di vita sociale al di fuori della famiglia. Abbiamo tentato di realizzare un arredo gradevole esteticamente ma, anche, funzionale e confortevole, per garantire familiarità, occasioni di apprendimento e piacere: per offrire al bambino la possibilità di correre, nascondersi, rilassarsi e sentirsi sempre protetto. Ed ogni spazio, nel gioco, diventa importante.
Sirianninursery is a project designed to make cozy children’s spaces. In the search for solutions, and in the choice of curious and challenging shapes, we decided to design from the children’s point of view. Kindergarten is the frst meeting place with the outside world, the frst real experience of social life outside the family. We tried to make furniture which is both aesthetically pleasing but also functional and comfortable, to ensure familiarity, opportunity for learning, and pleasure: offering the child a chance to run, hide, relax and feel protected. Make every space in the game important.
Sirianninursery c’est un projet visant à rendre les espaces des enfants confortables. Dans la recherche de solutions et dans le choix des formes, curieuses et stimulantes, nous avons décidé de choisir comme conception de style le point de vue des enfants. La crèche devient le lieu du premier rencontre avec le monde extérieur, la première véritable expérience de vie sociale en dehors de la famille. Nous avons essayé de faire un mobilier esthétique mais aussi fonctionnel et confortable, afn de garantir familiarité, occasions d’apprentissage et de plaisir: afn d’offrir à l’enfant la chance de courir, se cacher, se détendre et se sentir plus protégé. Et chaque espace dans le jeu, il devient important.
Una grande Scuola… a misura dei più piccoli!
SINCE 1909
Il nostro punto di vista
è lo sguardo dei bambini
Progettare e realizzare mobili destinati ai bambini stimola più di ogni altra cosa la ricerca delle migliori soluzioni. Sicurezza, semplicità d’uso, resistenza, facilità nella pulizia: tutti questi aspetti, ma non solo, entrano in gioco e ci consentono di realizzare arredi e complementi unici. Nella consapevolezza che solo le cose migliori potranno aiutarli a crescere.
Our point of view is fom the childrens gaze
Designing and creating furniture for children stimulates more than anything else the search for the best solutions. Safety, ease of use, resistance, ease in cleaning: all these aspects come into play and guide us to create unique furnishings and accessories in the knowledge that only the best will do as they grow.
Notre point de vue est le regard des enfants
Concevoir et créer des meubles pour enfants stimule plus que toute autre chose la recherche des meilleures solutions. Sécurité, résistance, facilité d’utilisation et de nettoyage: tous ces aspects, mais pas seulement, entrent en jeu et nous permettent de produire des meubles et des accessoires uniques. Sachant que seules les meilleures choses peuvent aider les enfants à grandir.
Qualità dei materiali
Il nostro impegno è nella ricerca costante della materia prima delle migliori qualità, che rispetti le stringenti normative europee per la salvaguardia della salute ed i principi di eco-sostenibilità ambientale. Il GPP – Green Public Procurement – è la nostra Guida: il rispetto dei livelli di emissione della formaldeide e la verifca costante attraverso i test ed i controlli della resistenza dei prodotti sono i due aspetti su cui si concentra il nostro sforzo. I prodotti sono realizzati nei nostri stabilimenti in Italia.
Materials Matter
Our commitment is to constantly research for of the best quality raw materials, which respect the strict European regulations for the protection of health and the principles of environmental eco sustainability. GPP – Green Public Procurement – is our Guide: reducing levels of formaldehyde emission and constant uality control and testing of our products are just two aspects where our effort is concentrated. All our products are made in our factories in Italy.
Qualité des matériaux
Notre engagement est dans la recherche constante de la matière première de la meilleure qualité, qui respecte une sévère réglementation européenne pour la protection de la santé et les principes d’éco-durabilité environnementale. GPP –Green Public Procurement – est notre Guide: le respect des niveaux d’émission de formaldéhyde et la vérifcation constante à travers les tests et les contr les de la résistance des produits sont les deux aspects sur lesquels notre effort est concentré. Les produits sont fabriqués dans nos usines en Italie.
Garanzia
arantiamo i prodotti fno a anni nella certezza che ogni nostro articolo, controllato e verifcato prima di essere spedito ed al termine dell’istallazione, è privo di difetti. Progettiamo e realizziamo i nostri arredi per farli durare nel tempo.
Guarantee
Our comprehensive 5-year guarantee gives peace of mind that your purchase is free from manufacturing and materials defects. We design to last and in the normal course of use your children should have years of trouble free play ahead of them.
Garantie
ous garantissons les produits jus u’à ans dans la certitude ue chacun de nos articles, contr lé et vérifé avant l’expédition et à la fn de l’installation, est sans défauts. ous concevons et fabriquons nos meubles pour qu’ils durent dans le temps.
Accoglienza Accueil
Welcome Area
cm.130x57x45/82h
Divanetto due posti con cuscino
Canapé deux places
2 Seats sofa MI 001.01
cm.141x60x45/83h
Divanetto due posti
Canape’ deux places
2 Seats sofa
Un bambino ha bisogno di tempo per conoscere persone e ambienti nuovi. Sicurezza emotiva Un enfant a besoin de temps pour connaitre de nouvelles personnes et de nouvelles ambiences. Sécurité émotionelle
A child needs to get to know new people and environments. Emotional security
cm.66x60x45/83h
Poltrona a un posto
Armchair
Fauteuil
Tavolino
Small table
Petit table
cm.60x60x40H
cm.d.40x180h
Appendiabiti a stelo
Clothes hangers
Tige portmanteaux
cm.d.28x27
MI 002.01 cm.d.25x50h
Cestino gettacarte
Corbeille à papier
Wastepaper basket
Portaombrelli in metallo
Umbrella-stand
Porte-parapluie
cm.100x90h
Pannello di sughero
Cork panel
Panneau de liège
Notice Board
Tableau d’affichage
en fibre de coco
Doormat coconut fiber
Zerbino in fibra di cocco
Bacheca
Pallaison
Il Cambio - Toilette - Wash room
MI 015
Tavolo Fasciatoio
Table à langer
Changing table cm 76x67x83/93h
MI 021
cm 110x75x83/93h
Tavolo fasciatoio con 1 cassettone, 1 anta con 2 vani interni, scaletta a rientrare
Table à langer avec un tiroir, 1 porte avec 2 compartiments internes et échelle éscamotable
Changing table with 1 drawer 1 door inside 2 compartments
cm 110x75x83/93h MI 025.12
Tavolo fasciatoio con mobile a giorno 12 vani
Table à langer avec 12 èspaces de rangement ouverts
Changing table with open unit
MI 017
Tavolo Fasciatoio
Table à langer
Changing table cm 110x75x83/93h
MI 023
MI 019
cm 76x67x83/93h
Tavolo fasciatoio con mobile a giorno
Meuble à langer
Changing table with open unit
MI 020
cm 110x75x83/93h
Tavolo fasciatoio con mobile a giorno scaletta a rientrare
Table à langer avec petite escalier
cm 110x75x83/93h
Tavolo fasciatoio con 2 cassettoni
2 vani giorno e 1 anta con 2 vani interni
Table à langer avec 2 casiers, 2 espaces ouverts et une porte avec 2 casiers à l’interieur
Changing table 2 compartments and 1 door with 2 inside cases
MI 025
Tavolo fasciatoio con mobile a giorno
Table à langer avec 6 èspaces de rangement ouverts
Changing table with open unit
Scaletta con meccanismo a rientrare
Petite escalier éscamotable
Extractable ladder
MI 025.05
cm 110x75x83/93h
Tavolo fasciatoio con mobile a giorno con vassoi estraibili in plastica
Table à langer avec de rangement ouverts avec desbacs en plastique amovibles
Changing table with open unit with removable plastic trays
MI 034
cm 75x18x100h
Fasciatoio ovetto a ribalta
Table à langer à rabat
Flap changing table
MI 025.10
cm 110x75x83/93h
Mobile fasciatoio con vano a giorno e ante scorrevoli
Table à langer avec portes coulissantes
Changing table with sliding doors, open unit
cm 85x49x76 MI 035
Fasciatoio a ribalta orrizzontale
Table à langer à rabat horizontal
Horizontal flap changing table
Specchio individuale cornice in legno
Miroir individuel avec encadrement en bois
Individual mirror with wood frame
MI 025.15
cm 140x75x83/93h
Mobile fasciatoio con vano a giorno con ante e scaletta scorrevoli
Table à langer avec compartiment ouvert avec portes et échelle coulissante
Changing table with with sliding doors and ladder and extractable ladder
cm 51x10x87 MI 035.05
Fasciatoio a ribalta orrizzontale
Table à langer à rabat horizontal
Horizontal flap changing table
cm 74x30x173h
Mobile contenitori cambi
Individuali 18 posti con piedi
Meuble avec pieds et 18 cases pour rangement de langes
Open unit for individual changes 18 places with feet
Mobile porta pannolini a muro 12 vani
Meuble porte-couche mural à 12 compartiments
Cases wall cabinet nappies holder
6 posti con piedi
cm 74x30x113h
Mobile contenitori cambi Individuali 12 posti con piedi
Meuble à 6 cases pour rangement de langes avec pieds
Open unit for individual changes 6 places with feet
74x30x173h
Meuble avec pieds et 12 cases pour rangement de langes
Open unit for individual changes 12 places with feet
Mobile contenitori cambi Individuali 12 posti e 6 caselle porta pannolini
Meuble avec pieds 12 cases pour rangement de langes et 6 boites porte couches
Open unit for individual changes 12 places & 6 compartments for nappies
cm 74x30x53h
Mobile contenitori cambi Individuali 6 posti a muro
Meuble à mur avec 6 cases pour rangement de langes
Wall open unit for individual changes 6 places
Mobile porta ciucci a muro 12 vani con n 12 scatoline portaciucci
Porte-sucette mural 12 compartiments avec 12 boîtes pour sucettes
Wall mounted dummies holder 12 compartments with 12 boxes
Porta ciucci
Trasparente d.90x50 mm
Porte -sucette
Trasparent d.90x50 mm
Transparent dummies holder d.90x50 mm
cm 74x30x53h MI 051
Mobile porta pannolini a muro
Meuble à mur porte couches
Wall open unit for nappies
Vestiaire à mur 10 places pour serviettes avec apportes des photos
10 towel holder with photoframe
Barre porte-serviettes à 10 crochets
10 towel holder hooks
Carrello portabicchieri 20 posti
Chariot porte verres
Glasses and glasses trolley cm
porteverres
10 glass holder
cm 75x5h MI 057
Porta bavaglini 12 posti
Porte bavettes 12 pcs
Baby bibs holder 12 pcs
Bidone korbell pannolini usati
Bin des couches utilisés
Korbell bin for nappies
15 litri MI 042 Ricariche 3 refil
Recharges 3 refil
Recharges
Portarotoli fasciatoio igenico
Porte rouleau de papier
Sanitary Roll Holder cm 71x12 MI 070
Rotolo igenico
Rouleau de papier toilette
Sanitary Roll cm 71x12 MI 072
Particolare maniglia
Détail de la poignée
Detail of the handle
Spogliatoio Vestiaire
Dressing room
cm 90x45x30h
Pouf ingresso base rettangolare
Pouf rectangulaire d’entrée
Entrance rectangular pouf MI 076
45x45x30h
Pouf ingresso base quadrata
Pouf carré d’entrée
Entrance square pouf MI 076.03 cm d. 40x30h
Pouf ingresso cilindrico
Pouf cylindrique d’entrée
Pouf ingresso cilindrico
Entrance cylindrique pouf MI 077 cm d. 75x30h
Pouf cylindrique d’entrée
Entrance cylindrique pouf MI 077.03
MI 077.01
cm 100x13h
Asta appendiabiti 6 posti
Vestiaire à mur 6 places
cm 88x110
Albero delle presenze 8 portafoto
Arbre de presences avec 8 portephoto
Tree of presences with 8 photo frames
MI 077.02
cm 88x110
Albero delle presenze 16 portafoto
Arbre de presences avec 16 portephoto
Tree of presence with 16 photo frames
Porta Foto
Porte - photo
Photo - frame
Banc Panchetta Bench MI 082.01
x40x29h
MI 080.01
6 places clothes- holder MI 080 cm 100x13h
Asta appendiabiti a onda 6 posti
Vestiaire à mur ondulé 6 places
6 places wavy clothes- holder
083
Asta appendiabiti 6 posti
Vestiaire à mur 6 places
6 places clothes- holder
083.01
Train of the presences MI 080.02 cm 100x13h
100x13h
Asta appendiabiti a onda 6 posti
Vestiaire à mur ondule 6 places
6 places wavy clothes- holder
082
Appendiabiti a mensola 6 posti
Vestiaire 6 places avec étagère
6 places clothes- holder with upper shelf
100x13h
Appendiabiti a mensola 6 posti
Vestiaire 6 places avec étagère
6 places clothes- holder with upper shelf
cm 41x31+ 3 x (40x23)
Trenino delle presenze e messaggino
Train de presences
40x23
Vagone delle presenze
Wagon de presences
Wagon train of presences
A misura di Bambino, servirsi in modo funzionale, riporre con ordine , condividere lo spazio
Espace adapte aux enfants, utiliser de manière fonctionelle, ranger avec ordre et partager l’espace
Child-friendly space to use in a functional way, to put away in order and to share the space
MI 084.01
cm 67x42x121h
Spogliatoio a panchetta 4 posti
Vestiaire avec banc à 4 cases et 4 crochets
Dressing bench 4 places
MI 084
cm 100x42x121h
Spogliatoio a panchetta 6 posti
Vestiaire avec banc à 6 cases et 6 crochets
Dressing bench 6 places
MI 084.03
cm 42x42x121h
Elemento spogliatoio angolare
Vestiaire èlèment angalaire
Angular dressing bench element
MI 089.01
cm 67x40x100h
Mobile spogliatoio con ante 4 posti
MI 090
Meuble vestiaire 4 places à portes battantes
Dressing cabinet 4 places with doors
Spogliatoio curvo 10 ganci
Vestiaire incurvèe à 10 crochets
Curved dressing with 10 hooks
MI 089
cm 67x40x100h
Mobile spogliatoio a giorno 4 posti
Meuble vestiaire 4 places
Dressing cabinet 4 places
MI 092 cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio a giorno 6 posti
Meuble vestiaire 6 places
Dressing cabinet 6 places
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio con ante 6 posti
Vestiaire 6 places à portes battantes
Dressing cabinet 6 places with doors
MI 090.01
cm 51x40x100h
Mobile spogliatoio giorno 2 posti individuali
Meuble vestiaire 4 places
Dressing cabinet 4 places
Mobile spogliatoio ante 2 posti individuali
Meuble vestiaire individuel à 2 places à porte battantes
2 individual dressing cabinet with doors
MI 088
cm 51x40x100h
Mobile spogliatoio con anta 3 posti
Mobile spogliatoio giorno 4 posti individuali
Meuble vestiarire individuel à 4 places
4 Individual dressing cabinet
MI 094
Meuble vestiarire individuel à 3 places
3 Individual dressing cabinet with door
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio a giorno 8 posti
Meuble vestiaire 8 places
Dressing cabinet 8 places
MI 098
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio giorno 10 posti 10 grucce
Meuble vestiaire à 10 places et cintres
Dressing cabinet with 10 places & coat hangers
Mobile spogliatoio ante 4 posti individuali
Meuble vestiaire individuel à 4 places à porte battantes
4 individual dressing cabinet with doors
MI 096
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio con ante 8 posti 8 grucce
Meuble vestiaire 8 places et 8 cintres
Dressing cabinet 8 places & coat hangers with doors
MI 100
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio con ante 10 posti 10 grucce
Meuble vestiaire à 10 places et cintres à portes battantes
Dressing cabinet wiht 10 places& coat hangers with doors
MI 086
Mobile spogliatoio giorno 3 posti
Meuble vestiaire 3 places
Dressing cabinet 3 places
MI 097
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio ante 9 posti
Vestiaire 9 places à portes battantes
Dressing cabinet 9 places with doors
MI 101
cm 100x40x100h
Mobile spogliatoio curvo passante con 10 grucce
Meuble vestiaire courbè a 10 places et cintres
Curved dressing cabinet with 10 places & coat hangers
Mobili
Modulari, sovrapponibili, creano pareti divisorie, angoli gioco e di apprendimento. Sono dotati di piedini regolabili in massello di faggio verniciato con vernici a base d’acqua. La cassa è realizzata in nobilitato magnolia di spessore 20mm in classe E1 bordi arrotondati di 2mm. Ante in color magnolia, o colorate con apertura a 90°. Maniglie colorate con facile presa e con la possibilita di inserirvi la foto del bambino.
Mobile giorno 3 caselle
Meuble avec 3 cases
Meubles Cabinets
Modulaires et empilables, ils créent des cloisons exploitables comme des panneaux d’écriture et des angles de jeu et d’apprentissage. Équipés de pieds réglables en hêtre massif peints avec vernis à base d’eau. La structure est fabriquée en mélamine magnolia de 20 mm d’épaisseur en classe E1, avec des bords arrondis de 2 mm d’épaisseur. Les portes, en magnolia ou colourés, ont une ouverture de 90° et des poignées colorées faciles à prendre et avec la possibilité d’insérer la photo de l’enfant.
Open cabinet with 3 compartments
cm 67x40x72 h
Mobile giorno 2 vani
Meuble avec 2 cases
Open cabinet with 2 compartments MI 119
Meuble avec 6 cases
Open cabinet with 6 compartments
Meuble avec 3 cases
3 vani Open cabinet with 3 compartments
Modular and stackable, they create exploitable partition walls such as writing panels and play and learning corners. Equipped with adjustable feet in solid beech painted water-based. The structure is made of 20 mm of thickness magnolia melamine in E1 class, 2 mm of thickness rounded edges. The doors, in magnolia or coloured, have an opening of 90° and coloured handles easy to hold and with the possibility of putting inside the child’s photo.
MI 116
cm 51x40x72h
Mobile giorno 2 vani
Meuble avec 2 cases
2 compartments cabinet
MI 118
cm 51x40x72h
Mobile con 1 anta
Meuble à 1 porte battente
Cabinet with 1 door
4 vani
Meuble avec 4 cases
Open cabinet with 4 compartments
Mobile 1 vano giorno 1 vano passante
Meuble avec 1 case et un case a traverser
Open cabinet with 1 compartments 1 space passing
Mobile 2 vani
Meuble avec 2 cases
Open cabinet with 2 compartments
MI 120.01
cm 100x40x72h
Mobile 3 vani
Meuble avec 3 cases
Open cabinet with 3 compartments
Mobile con 2 ante
Meuble avec 2 portes battantes
Cabinet with 2 doors
MI 123
cm 100x40x72 h
Mobile con 1 anta e 2 vani a giorno
Meuble avec 1 porte battente et cases
Cabinet with 1 door & 1 open compartment
6 vani
Meuble à 6 cases
124
cm 100x40x72h
Mobile 4 caselle vani
Meuble à 4 cases
Open cabinet with 4 compartments
Open cabinet with 6
MI 128.02
cm 100x40x72 h
Mobile con cassetti plastica trasparenti su piedi
Meuble à bacs en plastique transparent
Cabinet with trasparent plastic trays
Mobile
MI
chests of drawers cabinet
Trolley with trasparent plastic trays
MI 113.05
cm 110x40x37h
Mobile/panca schiena interna con piede
Meuble/banc avec pieds
Cabinet /bench on feet
MI 113.07
cm 110x40x37h
Mobile/panca schiena interna con ruote
Meuble/banc avec roulettes
Cabinet/bench on wheels
MI 113.09
cm 110x40x37h
Mobile/panca schiena esterna con piede
Meuble/banc avec pieds
Cabinet/bench on wheels
MI 113.10
cm 110x40x37h
Mobile/panca schiena esterna con ruote
Meuble/banc avec pieds
Cabinet/bench on wheels
MI 113.13
cm 110x40x4h
Cuscino panca curva
Coussin de banc courbé
Curved bench cushion
MI 128.05
cm 110x40x72h
Mobile curvo passante con piedi
Meuble courbé avec pieds
Curved cabinet on feet
MI 128.07
cm 110x40x72h
Mobile curvo passante con ruote
Meuble courbé avec roulettes
Curved cabinet on wheels
MI 128.09
cm 110x40x72h
Schiena curva esterna
Dos externe courbé
External curved back
MI 128.10
cm 110x40x72h
Schiena curva interna
Dos interne courbé
Internal curved back
MI 129.05
cm 110x40x100h
Mobile curvo passante con piedi
Meuble courbé avec pieds
Curved cabinet on feet
MI 129.07
cm 110x40x100h
Mobile curvo passante con ruote
Meuble courbé passante avec roulettes
Mobile curved passing on wheels
MI 129.09
cm 110x40x100h
Schiena curva esterna
Dos externe courbé
External curved back
MI 129.10
cm 110x40x100h
Schiena curva interna
Dos interne courbé
Internal curved back
MI 130
cm 51x40x100 h
Mobile giorno 3 vani
Meuble à 3 cases
Open cabinet with 3 compartments
cm 51x40x100 h
Mobile con 1 anta
Meuble à 1 porte
Cabinet with 1 door
MI 133
cm 67x40x100h
Mobile giorno 3 vani
Meuble à 3 cases
Open cabinet with 3 compartments
MI 156
cm 100x40x100 h
Mobile 15 vani (escluso cassetti)
MI 154
Meuble avec 15 cases (tiroirs exclus)
Open cabinet with 15 compartments (drawers excluded)
cm 100x40x100h
Mobile giorno 6 vani
Meuble à 6 cases
Open cabinet with 6 compartments
MI 154.01
MI 146
cm 100x40x100 h
Mobile 2 vani giorno 1 vano passante
MI 150
cm 100x40x100h
Mobile con 2 ante
Meuble à 2 portes battantes
Cabinet with 2 doors
cm 100x40x100h
Mobile giorno 8 vani
Meuble à 8 cases
Open cabinet with 8 compartments
MI 148
Meuble avec 2 cases et un cases a traverser
cm 100x40x100h
Mobile ante basse 2 vani 1 vano aperto
Meuble à 2 portes battantes bas et 1 case
Open cabinet with 2 compartments 1 space Cabinet with 2 lower doors & 1 open
MI 158
cm 100x40x100 h
Mobile 30 vani
Meuble avec 30 case
Open cabinet with 30 compartments
MI 149
cm 100x40x100h
Mobile con 1 anta e 2 vani a giorno
Meuble à 1 porte battante et 3 cases
Cabinet with 1 door & 3 open compartments
MI 152
cm 100x40x100 h
Mobile 9 cassettoni
Meuble à 9 caissons
Cabinet with 9 chests of drawers
MI 160
cm 100x40x100h
Mobile 9 caselle
Meuble à 9 cases
Open cabinet with 9 compartments
MI 160.01
cm 100x40x100h
Mobile 12 caselle
Meuble à 12 cases
Open cabinet with 12 compartments
MI 161
cm 100x40x100 h
Mobile con cassetti plastica trasparenti
Meuble à cases en plastique transparentes
Cabinet with transparent plastic trays
MI 163
cm 100x40x100h
Mobile espositore
Meuble d’exposition
Display cabinet
Vassoi in plastica trasparenti estraibili dotati di guide . ( Il mobile a richiesta può essere configurato con più o meno cassetti bassi o alti. )
Bacs amovibles en plastique transparant avec guides. (L’armoire sur demande peut être configuré avec plus ou moins de bacs hauts ou bas.)
Removable transparent plastic trays with guides. (The cabinet can be furnished with more or less high or low trays.)
MI 164
cm 51x40x192h
Mobile giorno 5 vani
Meuble à 5 cases
Open cabinet with 5 compartments
MI 164.05
cm 51x40x192h
Mobile giorno 2 vani - 3 vani passanti
Meule à 2 cases et 3 cases à travers
Open cabinet with 2 comp. &3 passing comp .
MI 165
cm 51x40x192h
Mobile giorno 4 ripiani con anta
Meuble avec 4 ètagères et 1 porte battante
Open cabinet with 4 compartments and 1 door
MI 165.05
cm 51x40x192h
Mobile 1 anta con serratura 4vani
Meuble 1 porte avec serrure et 4 cases
Cabinet 1 door and 4 compartments
Mobile giorno 4 ripiani
Meuble avec 4 ètagères
Open cabinet with 4 compartments
MI 166.02
cm 100x40x192h
Mobile 2 ante con serrature e divisorio 10 vani
Meubles 2 portes avec serrure et partitio 10 cases
Cabinet with 2 locked doors and 10 cases
MI 168
cm 100x40x192 h
Mobile2 ante con serratura 5 vani
Meuble à 2 portes battantes avec serrure et 5 cases
Cabinet with 2 locked doors & 5 internal compartments
MI 166.01
cm 100x40x192h
Mobile giorno 8 ripiani
Meuble avec 8 ètagères
Open cabinet with 8 compartments
Colori Ante e frontali in nobilitato sp.19 mm bordate in magnolia sp 2mm
Coloris de portes et façades in melamine th.19 mm abs in magnolia sp 2mm
Doors & frontals colours
Arancione
Orange
Orange Nocciola
Marron clair
Light brown
I mobili alti 192h sono disponibili solo nei colori : Giallo, Nocciola, Magnolia, Rovere sbiancato en mèlaminé sp.19 mm bordé en magnolia sp 2mm
Celeste
Blue clair
Light blue
Verde Vert
Green
Giallo
Jaune Yellow
Magnolia Magnolia
Magnolia
Rosso
Rouge Red
Couleurs disponibles pour meubles de h 192 cm : Jaune, Marron clair, Magnolia, Chene clair
Available colours for cabinet of height 192 cm : Yellow, Ligh brown,Magnolia, Whintened oak
Rovere sbiancato
Chene clair
Whintened oak
Elementi di completamento - Completion elements - Eléments d’achèvement
Schiena in sughero
Panneau de liège
Cork panel
MI 267
Schiena in sughero
Panneau de liège
Schiena multistrati pioppo
Panneau de peuplier stratifiè
Plywood poplar panel
cm 96x87h
MI 271
cm 96x87h
Schiena multistrati pioppo
Panneau de peuplier stratifiè
MI 285
cm 96x58h
Schiena tipo lavagna
Panneau tableau laminè
Blackboard panel (laminate)
MI 287
cm 96x87h
Schiena tipo lavagna
Panneau tableau laminè
Blackboard panel (laminate)
MI 289
cm 96x58h
Schiena tipo magnetico/lavagna
Panneau tableau magnetique
Magnetic blackboard panel
MI 291
cm 96x87h
Schiena tipo magnetico/lavagna
Panneau tableau magnetique
Magnetic blackboard panel
MI 281
cm 96x58h
Schiena con specchio
Panneau avec miroir
Mirror panel
MI 283
Plywood poplar panel
cm 96x87h
Schiena con specchio
Panneau avec miroir
Mirror panel
MI 273
cm 96x58h
Schiena magnetico bianco
Panneau magnètique blanc
White magnetic panel
MI 275
cm 96x87h
Schiena magnetico bianco
Panneau magnètique blanc
White magnetic panel
MI 277
cm 96x58h
Schiena velleda
Panneau villeda
Velleda panel
MI 279
cm 96x87h
Schiena velleda
Panneau villeda
Velleda panel
MI 293
cm 96x87h
Schiena portalibri (solo supporti)
Panneau portalivres (supports uniquement)
Bookshelf panel (only supports)
MI 295
cm 35x30x10h
Cassetto trasparente
Tiroir transparent
Trasparent drawer
Cassetto trasparente
Tiroir transparent
Trasparent drawer
Cassetto grande
Coffre mobile grand
Large drawer
MI 317
cm 45x30x26h
Cassetto con ruote
Tiroir à roulettes
Drawer on wheels
cm 28x28x20h
Cassetto in vimini
Tiroir en osier
Wicker drawer
MI 319
cm 48x37x24h
Timpano campanile
Clocher
Belfry tympanum
MI 321
Timpano casa
cm 93x23h
Maison clocher
House tympanum
MI 322
MI 299
cm 35x30x10h
Cassetto piccolo
Petit tiroir
Small drawer
cm 89x20h
Timpano teatro
Téatre clocher
Theatre tympanum
MI 307
Cassetto medio
cm 35x30x20h
Grand tiroir
Large drawer
Mensola
Ètagère
Shelf
Sopralzo Portale casa
Portail maison èlèvè
House portal upper
MI 343
Figura albero
cm 88x110h
Arbre
Tree
MI 331
cm 97x91h
Sopralzo Portale
Portail èlèvè
Portal upper element
MI 337.10
cm 160x25xh90
Pannello psicomotricita attrezzato
Panneau psychomotricité équipé
Equipped psychomotility panel
MI 337
cm 100x22x32h
Mensola libri con anticaduta
Ètagère à livres
Book shelf with fall arrester
MI 337.15
cm 100x6x90h
Pannello porta strumenti musicali completo
Panneau porte instruments panel
Complete musical instruments panel
Tutti gli elementi decorativi sono realizzati in multistrato di compensato verniciato a base d’acqua. Su richiesta possono essere riprodotti in ecopelle e cuciti sulle paretine e divisori morbidi.
Tous les éléments décoratifs sont réalisés en multiplex contreplaqué peints avec vernis à base d’eau. Sur demande ils peuvent être réalisés en éco-cuir et cousus sur panneaux et diviseurs avec revêtements.
All plywood decorative elements are made with water based paint. On demand they can be made in eco-leather and sewn on the soft panels and partitions .
Buisson
Figura Cespuglio
Fleur
Figura fiore Flower
Soleil
Figura Sole Sun
Nuage
Figura Nuvola
Étoile
Figura Stella Star
Figura Cane a terra
Chien
Figura Cane
Fish Dolphin
Ètoile de mer
Figura Stella marina Starfish
Figura Onda
Lune
Figura luna Moon
Linea
La struttura dei mobili, dello spessore di 18mm, è realizzata in nobilitato di acero; sulle ante in nobilitato bianco con bordi a vista dello spessore di 12 mm sono pantografate figure animate in bassorilievo. Elementi decorativi in mdf laccato.
La structure des meubles, de 18 mm d’épaisseur, est en mélamine d’érable; sur les portes en mélamine blanche avec des bords visibles de 12 mm d’épaisseur sont dessinés par pantographes des figures animées en relief. Éléments décoratifs en MDF laqué.
Disassembled
The furniture structure, 18 mm thick, is made of maple melamine; on white melamine doors, with visible edges of 12 mm of thickness, are drawn animated figures in relief by pantographs. Decorative elements in lacquered MDF.
MI 3214
n° 4 Pouf
Set de 4 poufs
Set of 4 poufs
cm 40x40x23h
MI 3213
cm 36x30x30h
n° 3 pz Pouf/contenitori
n° 3 poufs conteneurs
n° 3 poufs containers
MI 3200
cm 100x40x76h
Mobile a giorno per pouf / cassettoni
Meuble ouverte pour pouf / coffres
Cabinet for poufs
MI 3202
cm 100x40x76h
Mobile con due ante
Meuble à 2 portes
2 doors cabinet
MI 3211
cm 50x40x45h
n°1 pz cassettone su ruote
n°1 coffre sur roulettes
n° 1 box sur roulettes
MI 3201
cm 50x40x76h
Mobile con 1 anta
Meuble 1 porte
1 door cabinet
MI 3212
cm 50x40x45h
n°2 pz cassettone su ruote
n°2 coffres sur roulettes
n°2 boxes sur roulettes
MI 3204
cm 40x40x76h
Mobile angolare
Meuble angulaire
Angular cabinet
MI 3203
cm 80x80x76h
Mobile angolare
Meuble angulaire
Angular cabinet
MI 3209
MI 3206
cm 100x40x140h
Mobile con ante
Meuble avec portes
Cabinet with doors
MI 3205
cm 50x40x140h
Mobile con anta
Meuble avec portes
Cabinet with doors
cm 120x50x76h
Chaire de professeur
Teacher desk
MI 3207
Table à langer
cm 67x75x100h
Changing table
MI 3210
cm 82x60x126h
Scrivania
Fasciatoio
Tanière Tana Burrow
MI 3220
cm.141x60x200h
Mobile porta brandine per 16 br. - escluse brandine
Meuble porte lits (pour 16 lits) - lits exclus
Cabinet for beds (no.16) storage (beds exlus)
MIU 001
cm 26X39H
Gettacarte tigre
Corbeille à papier (tigre)
Wastepaper basket (tiger)
MIU 003
cm 26x39h
Gettacarte rana
Corbeille à papier (grenouille)
Wastepaper basket (frog)
MI 1705
cm 72x34x92h
Scaffale biblioteca
Étagères bibliothèque
Bookshelf
MI.758
Tappeto
Tapis
Carpet
MI 2856
Panca
Banc
Bench
cm 93,5x51x50
cm.300x400
MI 2857
Panchetta Alce
cm 92x33x36h
Banc wapiti Moose bench
MI 2900
cm 107x36x92h
Scaffale maialino
Étagère porcelet
Piglet shelf
MI 2901
Scaffale mago
cm 92x36x120h
Etagère magicien
Magician shelf
MI 2895
cm 92x33x36h
Panchetta Bosco
Banc foret Forest bench
MI 2902
cm 98x36x118h
Scaffale Coniglio
Étagère lapin
Rabbit shelf
MI 2723L.45 cm 120x75x45h
MI 2723L.54 cm 120x75x54h
MI 2723L.59 cm 120x75x59h
Tavolo rettangolare colore bianco
Table rectangulaire couleur blanc
Rectangular table white colour
MI 2741B.45 cm 75x75x45h
MI 2741B.54 cm 75x75x54h
MI 2741B.59 cm 75x75x59h
Tavolo quadrato colore bianco
Table carré couleur blanc
Square table white colour
MI 2795L.45 d.143x45h
MI 2795L.54 d.143x54h
MI 2795L.59 d.143x59h
Tavolo esagonale colore bianco
Table hexagonale couleur blanc
Hexagonal table white colour
MI 2742L.45 cm d.90x45h
MI 2742L.54 cm d.90x54h
MI 2742L.59 cm d.90x59h
Tavolo rotondo colore bianco
Table ronde couleur blanc
Round table white colour
MI 1030.V
cm 58x40x33
Vagoncino contenitore 52.l verde
Wagonnet conteneur vert
Green container wagon
MI 1030.C
cm 58x40x33
Vagoncino contenitore 52.l celeste
Wagonnet conteneur céleste
Light blue container wagon
cm 20 MIQ 1031
Collegamento vagoncini
Connexion de wagonnets
Connections of wagons
MI 2723L.45 altezza 26h ciclo 1
MI 2723L.54 altezza 31h ciclo 2
MI 2723L.59 altezza 35h ciclo 3
Sedia in faggio
Chaise en hêtre
Beechwood chair
MI 2192
cm 225x147x36h
Blocco morbidi Pappagallo n°7 pz
Block de mou perroquet 7 pcs
Parrot soft blocks 7 pcs
MI 2117
moduli da 40/60 cm
Blocco morbidi 9 elemeti
Blocks mou n. 9 pcs
Soft blocks 9 pcs
MI 2189
Moto
Moto
Motorcycle
MI 1929
cm 100x100
Ippopotamo con 100 palline
Hippopotame avec 100 balles
Hippopotamus with 100 balls
MI 1972
cm 140x140x15h
Mosaico morbidi 9 elementi
Mosaique mou 9 élèments
Soft mosaic 9 elements
cm 90x26x47h
MI 2188
Voiture Auto Car
MI 2162
cm 100x100x100h
Blocco di morbidi 16 elementi
Block de mous 16 élèments
Soft blocks 16 elements
cm 120x75x30h MI 1994
Mosaico morbidi 10 elementi
Mosaique mou 10 élèments
Soft mosaic 10 elements
cm 87x26x48h
MI 2190
Cavallino
Cheval
Horse
cm 80x26x64h
cm 30x30x30 h MI 1935
Cubo con i punti
Cube avec points
Cube with points
MI 2898
cm 54x15x17
Portabicchiere Pasta 5 posti
Porte verres “Pasta” 5 places
Glass-holder “Pasta” 5 places
cm 30x30x30 h MI 1936
Cubo con le cifre
Cube avec les chiffres
Cube with numbers
MI 2898.01
cm 7,5/5,3x8,5h
Bicchiere colorato
Verres colorés
Coloured glasses
MI 2164
cm 100x100x100h
Palestra di morbidi
Gym mous
Soft gym
MI 2899.01
cm 53x15x10
Portabicchiere Spazzolino 5 posti
Porte verres “brosse à dents” 5 places
Glass-holder “bush” 5 places
MI 2901
cm 53x15x10
Portabicchiere nuvola 5 posti
Porte verres “Nuage” 5 places
Glass-holder “cloud” 5 places
Carrello stimoli
Chariot stimuli
Stimulus cart
Table océan
Tavolo oceano Ocean table
Carrello con i blocchi
Chariot avec blocs de construction
Cart with building blocks
Pannelli sensoriali n° 6 pz
Panneaux sensoriles n. 6 pcs
Sensory panels no. 6 pcs
Gioco Negozio Alimentari
Jeu d’épicerie
Grocery game
Fusée spatiale Razzo Space rocket
Abaque
Pallottoliere Abacus
Cuisine Cucinetta Kitchen
Cuisine
Cucinetta Kitchen
Gioco Sportello Counter game
Jeu de comptoir
Théâtre Teatrino Theater
Maison Casetta House
Elementi Divisori
Cloisons
Partitions
Divisori attrezzati che stimolano la curiosità del bambino. Autoportanti agganciati tra loro con dei raccordi, connotano angoli ben articolati. In multistrato di betulla verniciata trasparente, maniglione e basi in metallo verniciato a polveri epossidiche.
Les cloisons équipés stimulent la curiosité de l’enfant. Autoportant, accrochés ensemble avec des raccords, connotent des coins bien articulés. Fabriqué en contreplaqué de bouleau verni transparent, poignée et bases en métal peint en poudre époxy.
Elemento divisorio curvo componibile
The equipped partitions stimulate the curiosity of the child. Freestanding, hooked together with fittings, caractherize well articulated corners. Made of transparent varnished birch plywood, handle and bases in epoxy powder coated metal
Coloured port-holes partition
Cloison de sèparation bas avec 3 miroirs Partition with mirrors
Cloison de sèparation bas en plexiglass Plexiglass partition
Cloison de sèparation das sensorial Stimulus partition
Cloison de sèparation bas en bouleau Birch partition
Divisorio basso tipo staccionata
Divisorio basso tatti
Cloison de sots colorès
Divisorio basso 3 oblo colorati
MI 391
cm 100x60 h
Divisorio con pallottoliere
Cloison abaque
Abacus partition
cm 100x60 h
Divisorio cancelletto
Cloison avec porte
Partition with gate
MI 391.01
Divisorio curvo
cm 70x70x60 h
Cloison courbe
Curved partition
MI 390
cm 100x60 h
Divisorio con passaggio a oblo
Cloison avec passage à hublot
Port hole passage partition
MI 389
cm 30x10x0,4 h
Base piedino elementi divisori
Base pied cloisons de
Foot base for partition
MI 418
cm 43x60x70h
Raccordo di partenza mo bile a muro
Jonction de dèparture mobile
Wall joint
Elementi Divisori Morbidi
Cloisons souples
Soft partitions
MI 420
cm 50x60xsp.1,5
Raccordo mobile n°2 pz
Jonction mobile 2 èlèments
Joint N° 2 Pcs
421
Raccordo angolare 90° fisso n°2
Raccordo angolare 90° fisso n°2
422.01
cm 100x28x35h
Divisorio a onda
Bague cloison
Wave partition
Divisorio dx di raccordo MI 421.03
cm 120x28x35h
Cloison de jonction droite
Right partition connector cm 120x28x35h
Divisorio sx di raccordo
Cloison de jonction gauche
Left partition connector
Elementi divisori morbidi realizzati in poliuretano, rivestito di ecopelle ignifuga
Cloisons souples realisés en polyuréthane recouvert d’éco-cuir ignifuge sans phtalate.
Soft partitions made of polyurethane, covered with phthalate free and flame retardant ecolether.
Matersassino interno
interieur
Internal mat
Matersassino interno
Matelat interieur
Internal mat
Divisorio alto 3 specchi
Cloison haute avec miroir
3 mirrors high partition
Divisorio alto betulla
Cloison haut en bouleau
Divisorio alto 1 lato velleda
Cloison haut velleda
High with 1 Velleda side
Cloison haut en tableau laminé noir
High partition with 1 blackboard laminate side
Divisorio 1 lato bilaminato specchiante
1 còte bilaminè miroir
Bilaminate mirrorside partition
Divisorio teatrino
Cloison thèàtre
Theatre partition
cm 77x118 h
Divisorio alto pioppo/ sughero
Cloison haut en peuplier/liège
haut en tissu
Fabric high partition
High partition with 1 poplar/cork side MI 404
3 coloured portholes high partition
Cloison
Cloison
Divisorio tessuto
Cloison haut avec 3 hublots colorè
Divisorio alto 3 oblo colorati
MI 404.15
cm (77x4)x118 h
Divisorio modulare 4 elementi
Cloison modulaire à 4 èlèments
4 elements modular partition
MI 404.10
cm 240x40x110h
Divisorio alto su ruote in multistrati
Cloison haut sur roulettes en multiplex
High partition on wheels in playwood
MI 404.12
cm 200x40x110h
Divisorio alto su ruote in multistrati
Cloison haut sur roulettes en multiplex
High partition on wheels in playwood
MI 404.oblo
Cancelletti su misura oblo
Portes sur mesure à hublots
Customised porthole gates
MI 404.doghe
Cancelletti su misura a doghe
Portes sur mesure à lattes
Customised slates gates
Carrelli Chariots Trolleys
Carrello universale
Chariot universal stratifiè
Plywood universal trolley
cm 78x50x64 h
Carrello psicomotorio in multistrati attrezzato
Chariot stratifiè èquipè pour activitès psichomotrices
Plywood equipped psychomotor trolley
MI 429
cm 78x50x64 h
Carrello psicomotorio in multistrati
Chariot psychomoteur stratifiè
Plywood psychomobility trolley
MI 432.01
cm d.50x30h
Carrelloporta libri circolare
Carrello porta libri in multistrati
Chariot stratifiè portelivres
Plywood books- holder trolley
Chariot portelivres circulaire
Plywood book-holder circular trolley
MI 443.10
cm 89x63x 44/51/58
Carrello acqua e sabbia regolabile
cm 78x50x64 h
Carrello porta libri in multistrati con scomparti verticali orrizontali
Chariot stratifiè portelivres avec compartiments verticaux
Plywood books-older with vertical compartments trolley
Chariot stratifiè peinture/portefeuilles
Plywood painting/ sheets-holder trolley
MI 443.15
cm 60x60x45h
Carrello porta libri basso su ruote
Carrello 2 cassettoni in multistrati
Carrello musicale completo in multistrati
Carrello porte eau et sable reglable en hauteur
Adjustable water & sand trolley
Chariot à livres bas sur roulettes
Low book trolley on wheels
Chariot stratifiè avec 2 tiroir
Plywood 2 chests of drawers
MI 443.20
cm60x60x78h
Carrello porta libri alto su ruote
Chariot à livres haut sur roulettes
High book trolley on wheels
Chariot stratifiè musical completo
Plywood complete musical trolley
MI 443.30
cm 64X73h74
Carrello artistico completo di accessori
Chariot à livres haut sur roulettes
High book trolley on wheels
cm 78x50x64 h
cm 105x50x76 h
cm 57x81x64h
Carrello portatutto multistrati
Chariot universel stratifiè
Playwood universal trolley MI 438
Carrello acqua e sabbia in multistrati
Chariot stratifiè eau et sable
Plywood water & sand trolley
Carrello porta cartoncini in multistrati
Chariot porte dessins stratifiè
Plywood darwings-holder trolley
Carrello acqua e sabbia maxi
Maxi chariot stratifiè eau et sable
Plywood water & sand maxi trolley MI 443
Carrelli in multistrato di betulla sp.15mm verniciati trasparente naturale con ruote piroettanti
Chariots en stratifié de bouleau ét.15 mm peint trasparent natural avec roues pivotantes
Trolleys in plywood birch th.15 mm painted trasparent natural with swivel wheels
Table rabattable rectangulaire pieds en alluminium
Folding rectangular table aluminium legs
Trapezoid table
Tavolo rotondo con 4 gambe
Table ronde avec 4 jambes
Round table with 4 legs
Tavolo rotondo con 6 gambe
Table ronde avec 6 jambes
Round table with 6 legs
Tavolo esagonale
Table hexagonal
Hexagonal table
532
Tavolo semirotondo
Table demironde
Half-round table
Tavoli realizzati in multistrato di betulla bilaminato sp 24mm con coste a vista verniciate trasparente , gambe massello di faggio d.60 verniciate trasparente naturale e con piedino all’estremità
Tables réalises en multiplex contreplaqué de bouleau de 24 mm d’épaisseur avec nervures à vue peintes trasparentes pieds en hétre massif d.60 vernis transparent natural, et avec verins réglable.
Tables made of multiplex plywood birch 24 thick with transparent painted view edges,legs in solid beech d.60 natural varnished, and with adjustment screw feet.
MI 533
cm 128x70x41 h
Tavolo pappa 3 posti idoneo per seggioline MI619-MI617-MI622
Table pour le repas adaptable à haute chaise MI619-MI617-MI622
3 seats pap semicircle table, suitable for baby’s chairs MI619-MI617-MI622
MI 535
cm 128x70x54 h
Tavolo pappa 3 posti idoneo per seggioline MI609-MI611
Table pour le repas adaptable à haute chaise MI609-MI611
3 seats pap semicircle table, suitable for baby’s chairs MI609-MI611
MI 536
cm 149x95x41 h
Tavolo pappa 5 posti idoneo per seggioline MI619-MI617-MI622
Table pour le repas adaptable à haute chaise MI619-MI617-MI622
5 seats pap semicircle table, suitable for baby’s chairs MI619-MI617-MI622
MI 541
cm 149x95x54 h
Tavolo pappa 5 posti idoneo per seggioline MI609-MI611
Table pour le repas adaptable à haute chaise MI609-MI611
5 seats pap semicircle table, suitable for baby’s chairs MI609-MI611
MI 536.15
cm 185x104x54 h
Tavolo pappa 5 posti a incasso
Tavolo pour le repas 5 places encastrés 5 recessed seats pap table
pappa 5 posti a incasso gambe in metallo
Table puor le repas 5 places intégrées pieds en metal
Recessed 5 seats pap table with metal legs
I tavoli possono essere forniti con gambe in metallo verniciate color alluminio d.60mm , in plastica colorata d.60 mm e gambe regolabili
Tables fournibles avec jambes en métal couleur aluminium d.60 ou en plastique colouré d.60 et jambes réglables
Tables available with grey aluminium metal legs d.60 mm or coloured plastic legs d.60mm and adjustable legs
Tavolo
cm 115x70x50 h MI 550
Tavolo luminoso
Table lumineuse
Bright Table
cm 115x70x51 h MI 550.01
Tavolo luminoso con ruote
Table lumineuse sur roulettes
cm d.128x45h MI 567
cm d.128x54h MI 569
Tavolo manipolazione 5 vaschette con piano rotante
Table de manipulation 5 cases avec plateau tournante
Manipulation table cases with rotating top
MI 549
cm 118x74x54 h
Tavolo manipolazione 2 vaschette coperchio
Table avec bac à jouer avec couvercles
Handling table with 2 trays & covers
cm 120x75x45h MI 571
Tavolo gioco
Table de jeu
Play Table
cm 132x90x54/76h MI 565
Tavolo travasi 6 vaschette
Table transvasement 6 bacs
Decanting table 6 trays
cm 93x93x29h MI 570
Tavolo gioco
Table de jeu
Play table
Chaises Chairs Sedie
MI 609
cm 48x40x33/63h
Seggiolone legno completo di imbottitura(adatto per tavoli 54h)
Chaise haute en bois rembourrè (pour tables 54h)
Upholstered wood high baby chair (Suitable for tables 54h)
MI 610
cm 48x48x33/64h
Seggiolone legno Rondo’ completo di imbottitura
Chaise haute en bois remburré
Upholstered wood high baby chair
MI 611
cm 42x53x33/56h
Seggiolone metallo completo di imbottitura(adatto per tavoli 54h)
Chaise haute en metal rembourrè (pour tables 54h)
Upholstered metal high baby chair (Suitable for tables 54h)
imbottitura(adatto per tavoli 54h)
Chaise haute en metal rembourrè (pour tables 54h)
Upholstered metal high baby chair (Suitable for tables 54h)
MI 613.10
Sgabello h21
cm 36x30x21/47
Tabouret
MI 613.12
Sgabello h26
cm 36x30x26/53
MI 613.15
cm 44X43X25/50
Sgabello multistrati con cinturino
Tabouret en multiplex
Multilayer stool
Stool
Tabouret
Stool
Seggiolina bolla in multistrati per asilo
Chaise bulle pour la crèche
Plywood bouble baby chair for nursery
MI 624.01
cm 28x35x25/48h
Seggiolina multistrati
Chaise en multiplex
Playwood chair
cm 34x31x22/36h
Seggiolina per asilo
Chaise pour la crèche
Baby chair for nursery
Seggiolina per asilo
Chaise pour la crèche
Peg baby chair
MI 624.02
cm 28x35x25/48h
Seggiolina multistrati con bracciolino
Chaise en multiplex avec accoudoirs
Playwood chair with arms
Seggiolina per asilo con braccioli
Chaise avec accoudoirs pour la crèche
Baby chair with arms for nursery
MI 624.03
MI 624.04
cm 33x35x25/49h
cm 33x35x30/54h
Seggiolina impilabile in plastica
Chaise en plastique empilable
Plastic chair stackable
Seggiole in multistrati di betulla verniciato trasparente naturale
Chaises en contreplaqué de bouleau, vernis trasparent naturel
Chairs in birch plywood, natural trasparent varnished
MI 624.05
MI 624.06
cm 33x35x25/49h
cm 33x35x30/54h
Seggiolina impilabile in plastica/metallo
Chaise structure metal/coque plastique empilable
Plastic chair with metal feet stackable
cm 28x28x2
Imbottitura ecopelle
Rembourrage ecocuir
MI 424.30 Ecoleather upholstery
MI 617
Seggiolina scuola materna pioli
Chaise pour l’ ècole maternelle
Kindergarten chair
MI 626.10
cm 34x33x25/52h
MI 626.15 cm 34x33x30/58h
Seggiolina “Anita ”
Chaise “Anita ”
Chair “Anita ”
Seggiolina scuola materna impilabile
Chaise naturelle empilable pour maternelle
Stackable Kindergarten chair
Seggiole in massello di faggio verniciato trasparente naturale
Chaises en hetre bois massif laque transparent naturel
Chairs in solid beechwood natural transparent laquered
Sgabelli in multistrato di betulla verniciato
Tabourets en multiplex de bouleau vernis
Stools in birch multilayer painted
MI 631.05
MI 631.06
Stool
Tabouret
Sgabello
Chaise “Soleil “ en metal “Sun” chair metal structure
Seggiolina in metallo verniciato a polveri epossidiche, sedile e schienale in multistrato di faggio verniciati trasparenti naturale e colorate con vernice base acqua.
Siège en métal époxy, assise et dossier en hetre multiplex vernis naturel et coloré avec peinture à base d’eau
Epoxy powder coated metal chair ,seat and back in beech multi-layered varnished natural and colored with waterbased paint
Banc polyvalent
Multiporpose bench
cm 85x29x22/35h
Panchetta bolla
“Bulle” banc
“Bouble” bench
Panchetta con schienale materna
Banc avec dossier pour l’ ècole maternelle
Kindergarten bench with back
Panchetta senza schienale materna
Panchetta senza schienale in multistrati
Banc sans dossier pour l’ ècole maternelle
Kindergarten bench without back
MI 645.01
cm 125x33x30/54h
Panchetta con schienale in multistrati
Banc stratifié avec dossier
Playwood bench with back
Panchette in multistrati di betulla verniciata trasparente naturale
Bancs en multiplex de bouleau peint naturel transparent
Benches in birch multilayer natural painted
Banc stratifiè sans dossier
Plywood bench without back
MI 082.01
cm 100x40x29h
Panchetta nobilitato
Banc en mèlaminè
Melamine bench
Sedia in legno
Chaise en bois
Wood Chair
Panchette in massello di faggio verniciata trasparente naturale
Bancs en hetre massif peint naturel transparent
Benches in solid beech
wood natural painted
cm 48x51x46/82h
Sedia plastica
Chaise plastique
Plastic Chair
mat
Psicomotricità
Psychomotricité
Psychomobility
Materassini in poliuretano flessibile rivestiti in ecopelle esente da ftalati in classe 1IM
Matelats en polyurethane flexible recouvert en ecocuir absente de phalates en classe 1IM
Mats in flexible polyurethane covered with ecoleather phalates free in 1IM class
MI 708
cm 140x140x4h
MI 680 cm 200x200x2h
MI 684 cm 200x200x4h
Materassino rotondo
ronde
MI 675 cm 100x200x2h
Colori - disponibili e abbinabili per i materassini e le protezioni a parete, per le pedane monoblocchi , a richiesta si possono personalizzare
Couleurs- disponibles et combinables pour les matelats, les protections murales et les plateformes / monoblocks, sur demande vous pouvez customiser
Colours available and combinable for mats and protectors, for the footboards / monoblocks, on request we can customize
Fucsia Verde Giallo Fuchsia Vert Jaune Fuchsia Green Yellow
Arancione Orange Orange Celeste Blue clair Light blue Lilla Lilas Lilac
Colori laccature - couleurs de laque - laqueres colours
Fucsia Verde Giallo Fuchsia Vert Jaune Fuchsia Green Yellow
Arancione Celeste Lilla Lilas Lilac Blu Bleu Blue Orange Orange Blue clair Light blue
eco-friendly
I valori, la strategia e gli obiettivi di un’azienda sono espressi nella sua politica, ed uno dei cardini della politica di camillosirianni
è rappresentato dalla tutela dell’ambiente
Ciò si realizza quotidianamente attraverso:
• il rispetto delle norme cogenti e volontarie emanate a livello internazionale;
• la prevenzione dell’inquinamento;
• la progressiva riduzione delle emissioni, dei rifuti e del consumo di risorse;
• la cooperazione con le Autorità Pubbliche e la comunicazione con la popolazione, tramite un dialogo aperto in materia ambientale;
• un’adeguata informazione, formazione e sensibilizzazione di tutto il personale sulle problematiche ambientali, a nché i propri ipendenti, a tutti i livelli, possano svolgere la propria attività nel rispetto dell’ambiente;
• una forte sensibilizzazione dei fornitori e una preferenza verso coloro che dimostrino il proprio impegno per la tutela dell’ambiente e la prevenzione dell’inquinamento;
• l’obiettivo di realizzare tutti i prodotti con materiali riciclati e riciclabili.
Lo stabilimento di produzione è nel cuore della Sila, uno tra i boschi più grandi d’Europa.
The values, strategy and objectives of a company are expressed in its policy, and one of the cornerstones of the camillosirianni policy is represented by the protection of the environment
This is achieved daily through:
• compliance with the mandatory and voluntary standards issued at international level;
• pollution prevention;
• the progressive reduction of emissions, waste and consumption of resources;
• cooperation with public authorities and communication with the population, through an open dialogue on environmental matters;
• adequate information, training and awareness of all staff on environmental issues, so that their employees, at all levels, can carry out their activities in respect of the environment;
• a strong awareness of suppliers and a preference for colour that demonstrate their commitment to environmental protection and pollution prevention;
• the goal of making all products with recycled and recyclable materials.
The production plant is located in the heart of the Sila, one of the largest forests in Europe.
Les valeurs, la stratégie et les objectifs d’une entreprise sont exprimés dans sa politique, et l’une des pierres angulaires de la politique de camillosirianni est représentée par la protection de l’environnement
Ceci est réalisé quotidiennement par:
• le respect des normes obligatoires et facultatives émises au niveau international;
• prévention de la pollution;
• la réduction progressive des émissions, des déchets et de la consommation des ressources;
• coopération avec les pouvoirs publics et communication avec la population, à travers un dialogue ouvert sur les questions environnementales;
• une information, une formation et une sensibilisation adéquates de tous les membres du personnel sur les questions environnementales, afn ue leurs employés, à tous les niveaux, puissent mener leurs activités dans le respect de l’environnement;
• une forte sensibilisation des fournisseurs et une préférence pour la couleur qui démontre leur engagement en faveur de la protection de l’environnement et de la prévention de la pollution;
• l’objectif de fabri uer tous les produits avec des matériaux recyclés et recyclables.
L’usine de production est située au cœur de la Sila, l’une des plus grandes forêts d’Europe.
