Issuu

2011/4

VII. évf.

N! E Y G N I

2011.

SZABADIDÕS

ÉS

ÁPRILIS

INFORMÁCIÓS MAGAZIN

TRAFFIPAX

ELÕREJELZÉS

P R O G R A M A J Á N L A T O K , S Z U D O K U ...

PRO CÍMLAPSZTORI G R A M A J Á N L AT

Hírnök

A P ó l u s M o z i ajánlásával – A P ó l u s M o z i ajánlásával

MACI LACI

Amerikai - új-zélandi családi - animációs

Budapest, Szentmihályi út 131. PÓLUS CENTER (Az M3-astól 2 percre!) JEGYRENDELÉS: 06-1-999-6161 RIO Amerikai - brazil - kanadai családi - animációs

Rio de Janeiro csupa szín, csupa kaland, csupa lüktetés. Egyedül Azúr, az elkényeztetett házi papagáj gondolja úgy, hogy jobb a biztonság, a kaland felesleges, a repülés balesetveszélyes. Ám különös, és meghökkentõen peches véletlenek sorozata úgy hozza, hogy kipottyan addig kényelmes életébõl, és míg körülötte tombol a karnevál, õ kénytelen elfogadni azt, amit Rio adhat: izgalmat, kavarodást, sok új barátot, és elõbb-utóbb a repülés örömét. Egzotikus helyszínek, fantasztikus brazil ritmusok (melyek létrehozásában Will.I.Am és a brazil, Sergio Mendez is közremûködik) és nagyon szeretnivaló, nagyon vicces figurák biztosítják, hogy a JÉGKORSZAK alkotói új filmjükkel legalább olyan sikert arassanak, mint az elõzõ trilógiával! Megjelenés : 2011.04.21. 3D-ben is!!!

HOPP

Amerikai vígjáték Az animációt az élõ szereplõkkel bravúrosan ötvözõ HOPP Fredrõl, a munkanélküli naplopóról szól, aki véletlenül megsebesíti a húsvéti nyuszit, és át kell vennie a munkáját, amíg a nyuszi felépül. Miközben Fred a világ legzûrösebb vendégével küszködik, mindketten megtanulják, hogy mi kell ahhoz, hogy az ember végre felnõjön.

Megjelenés : 2011. 04. 14.

Sokféle medve van a világon, kicsi és nagy, jeges és barna, erdei és városi… de a világtörténelem leghíresebb, legviccesebb, legéhesebb medvéje egészen biztosan Maci Laci, aki hû barátja és tanítványa, Bubu társaságában fosztogatja a Jellystone Parkban piknikezõk élelmiszeres kosárkáit. De az élet nem csupa lépes méz: a nemzeti parkba egyre kevesebb látogató érkezik, és ezért a pénzéhes polgármester úgy dönt, hogy eladja a területet. Ezzel nemcsak az ott kirándulók örömét rontaná el, hanem a medvéket is hajléktalanná tenné. Maci Laci még sosem volt ekkora bajban. Be kell bizonyítania, hogy eszesebb, mint egy átlagos medve, és még régi ellenségével, a vadõrrel is szövetséget kénytelen kötni, hogy megvédje otthonát. Megjelenés : 2011. 04. 07. 3D-ben is!!!

THOR

Amerikai akció - kalandfilm - fantasy Thor nagyszabású kalandja kitágítja a Marvel univerzumot a jelenkori Földtõl Asgard misztikus birodalmáig. A történet középpontjában a hatalmas Thor áll, az erõs, de gõgös harcos, akinek vakmerõ tettei miatt újra fellángol egy õsi háború. Ezért Thort számûzik a Földre, ahol emberek közt kell élnie. Amikor világának legveszélyesebb gonosztevõje a legsötétebb erõket küldi a Föld ellen, Thor megtudja, mit jelent igazi hõsnek lenni.

Megjelenés : 2011.04.28. 3D-ben is!!!

Hírnök

G O N D O L A T O K

Gyalogos, kontra autós

Végletekbe esünk… A

végletek népe vagyunk, amelyrõl már az elmúlt években többször is írtam egy-egy figyelemreméltó eset kapcsán. Most ismét egy olyan jelenség keltette fel a figyelmemet, amelynél ugyancsak az egyik végletbõl a másikba estünk. Ez pedig nem más, mint a gyalogosok és autósok viszonya. Nemrég még vidáman kergették a zebrán is a gyalogosokat az autósok, de jött a KRESZ szigorítása, ami a gyalogosokat is fokozottan védi. Ez nem is lenne gond, sõt nagyon is dicséretes, mert sokan tényleg úgy gondolták, hogy az autó mégiscsak erõsebb a gyalogosnál. Csakhogy átestünk annak a bizonyos lónak a másik oldalára. Még a zebra közelében sincs a szerencsétlen gyalogos, sõt talán esze ágában sincs átmenni és az autós már tapos a fékbe. Az elmúlt idõszakban, állandóan olyan helyzetekkel találkozom, amikor értelmetlenül túludvariaskodik az autós – lehet, hogy csak én járok rossz felé. ielõtt valaki félreértené, nem ott van a gond, hogy átengednek valakit, hanem azzal van problémám, hogy értelmetlenül korán és hirtelen fékeznek, mert sok esetben még 2-3 autó is elmehetne, mire a járda széléhez ér a gyalogos. Megesett, hogy tétlenül álldogált valaki a járdán, a szélétõl jóval beljebb, s látszott rajta, vár valakit, de az „udvarias” – bár nevezhetnénk ütõdöttnek is – autós megállt és intett, hogy menjen, de az jelezte, hogy nem akar, de az autós csak integetett, hogy menjen… Ez olyan, mint amikor a vak embert tizedszer kísérik át a másik oldalra, pedig szerencsétlennek esze ágában sem volt átmenni… Az sem volt semmiség, amikor a szerelmes pár cuppant egymásra, s éppen a zebránál kezdtek csókolózni, mit sem törõdve a forgalommal. Az „udvarias” megáll és várja, hogy átmenjenek, de csak szerelmeskednek. Dudálni nem mer, nehogy leharapják egymás nyelvét, de vár, amíg hátrább meg nem unják és jeleznek, hogy menjen már, hiába vár. ermészetesen vannak kivételek, mert azok, akik korábban sem foglalkoztak a gyalogosokkal, továbbra is nyomják neki az átkelõnél, s élvezettel figyelik, hogyan rebbenek szét – jobb esetben. A gyalogosok pedig bátrabbak lettek általában, ami megfelelõ óvatosság hiányában veszélyes lehet, hiszen a szabályszegõk továbbra sem foglalkoznak velük. A szigorításra is szükség volt, mert nagyon sok baleset történt. Akárhogy is, szerintem jelentõsen átalakult a gyalogos-autós viszony – pozitív irányba – csak helyenként a túlzásokat kellene elkerülni. Meggyesi Gyula

HONLAPUNK: www.hirnok.hu

VII. évf. 4. szám; 2011. ÁPRILIS

MEGJELENIK: HAVONTA, MINDEN HÓNAP ELSÕ CSÜTÖRTÖKÉN

www.hirnok.hu FÕSZERKESZTÕ: Meggyesi Gyula Mobil: 06-20-9359-952

E-mail: hirnok@hirnok.hu FÕSZERKESZTÕ-HELYETTES: Fejér Andrea 06-20-480-1751 info@hirnok.hu KÖZPONT ÉS LEVÉLCÍM: 2146 Mogyoród, Nagyhomoki út 10. Telefon/fax: 06-28-540-160

E-mail: info@hirnok.hu; IRODA: 1142 Budapest, Ungvár utca 44. 06-1-783-1136, 06-1-783-1134

HIRDETÉSFELVÉTEL: 06-20-480-1751; 06-28-540-160; 06-20-9359-952;

Kiadja a Alapítva: 1992

NYOMÁS: Premier nyomda TERJESZTÉS: alternatív terjesztõink, partnereink HU ISSN 1787-1239 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-1328 (Online) A PROGRAMOK, INFORMÁCIÓK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGÛEK! Az írások és hirdetések máshol történõ megjelenéséhez kiadónk hozzájárulása szükséges. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!

AKTUÁLIS

Hírnök

Kereslet van a szakképzett dolgozókra

Munkanélküliek és betöltetlen állások Cukrász, kertész, mûszaki mérnök és más munkakörökben hiánnyal küzdenek a gödöllõi kistérség vállalatai. Az állások legtöbbször szakképzettség hiánya miatt maradnak betöltetlenül - derül ki a Gödöllõi Kistérségi Foglalkoztatási Paktum legfrissebb felmérésébõl.

Hiánypótló képzésekre lenne szükség a betöltetlen állások felszámolásához a gödöllõi kistérségben a helyi munkaadók szerint. A Gödöllõi Kistérségi Foglalkoztatási Paktum által megkérdezett cégek felénél ugyanis vannak olyan munkakörök, amelyek betöltése nehézségbe ütközik szakképzettség, gyakorlat, vagy kompetencia hiánya miatt. A felmérés szerint a kistérségi vállalatok nyitottak lennének a szakképzési programokra, 78 százalékuk foglal-

koztatná a képzésen végzett munkavállalókat, amennyiben indulna olyan, 73 százalék pedig még gyakorlati helyet is szívesen biztosítana a résztvevõknek. „A munkanélküliség mellett megjelenõ betöltetlen állások problémakörét gyakorlati képzéssel, kidolgozott pályaorientációs rendszerrel és információáramlással lehet megoldani” – nyilatkozta dr. Horváth Mi-

hály a GAK Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetõje. „Többek között ennek érdekében fogunk össze munkáltatókat, önkormányzatokat, munkaügyi központot, képzõ intézményeket és civil szervezeteket, és tartunk rendezvényeket.” Az Európai Unió támogatásával megvalósuló Paktum felmérése vizsgálta a megváltozott munkaképességûek alkalmazását is: a megkérdezett kistérségi munkaadók 71 százaléka nem foglalkoztat ilyen munkavállalót, 56 százalékuk nem is tervezi megváltozott munkaképességûek alkalmazását az elkövetkezõ két évben.

Elmegy a paraszt bácsi az ügyvédhez, mert el szeretne válni a feleségétõl. – Ügyvéd úr, mennyiért vállalná el az ügyet? – 150 ezerért! – Meg van maga õrülve!? Beszéltem a vadásszal, 50 ezerért agyonlövi! * – Anyu, fürödhetek a tengerben? – Nem kisfiam, ott úszik benne egy csomó cápa! – De anyu, apu is fürdik! – Igen kisfiam, de neki van életbiztosítása!

Hírnök

AKTUÁLIS

Megyénként változó fizetések – nem mindegy hol lakunk

Hol keresnek a legjobban? A 25 és 45 év közötti magyar munkavállalók átlagjövedelme jóval magasabb az összes többi korosztályénál - derül ki a Workania által mûködtetett www.fizetesek.hu internetes bérfelmérésébõl. A legmagasabb az átlag a 25-34 év közöttiek esetében, 246 ezer forint, a 35-44 év közöttiek átlagjövedelme 242 ezer forint. Az 55 év felettiek átlagosan 218 ezer forintot, a 45-54 év közöttiek 203 ezer forintot vihetnek haza. A legfiatalabbak és pályakezdõk átlagjövedelme messze elmarad minden más korcsoporttól, õk 160 ezer forintot vihetnek haza átlagosan. Az összes megye minden korcsoportját figyelembe véve a legmagasabb átlagjövedelmet, 338 ezer forintot a Budapesten dolgozó 35-44 év közötti munkavállalók érik el. A képzeletbeli dobogó második fokán a szintén Budapesten dolgozó, 2534 év közötti álláskeresõk vannak: az õ átlaguk egy hajszálnyival van 300 ezer forint alatt, 298 ezer forint. A Fizetesek.hu felmérés eredményei szerint harmadik helyen is Budapesten dolgozók állnak: a 45-54 év közöttiek átlagfizetése 255 ezer forint. Az összesített eredmények alapján a Békés megyében dolgozó legfiatalabb korcsoportnak, a 17-24 év közöttieknek legalacsonyabb az átlagjövedelme, 112 ezer forint. 8 megyében minden korosztály átlagjövedelme 200 ezer forint alatt marad. Ezek a megyék: Bács-Kiskun, Borsod-Abaúj-Zemplén, Csongrád, Jász-NagykunSzolnok, Nógrád, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Somogy, Zala megye. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a legfiatalabbak átlagosan 126 ezer forintot, a 25-34 év közöttiek 180 ezer forintot keresnek, a legidõsebb korosztály átlagfizetése a legmagasabb, 193 ezer

forint. Veszprém és Hajdú-Bihar megyében csupán egy korcsoport, a 25-34 év közöttiek átlagfizetése haladja meg a 200 ezres küszöböt, Veszprém megyében 202 ezer forint, Hajdú-Bihar megyében 201 ezer forint; a többi korcsoport átlagos jövedelme 200 ezer forint alatt marad. Tolna megyében a legidõsebb korcsoport átlagjövedelme 245 ezer forint, az többi korcsoport átlagjövedelme a 190 ezer forintot sem éri el. A legfiatalabbak keresik itt is a legkevesebbet átlagosan, 134 ezer forintot, a 45-54 év közöttiek 187 ezer forintot. Gyõr-Moson-Sopron megyében csak egy korcsoport átlaga marad 200 ezer alatt: õk a legfiatalabbak, az átlagjövedelmük összege 147 ezer forint. A 45-54 év közöttiek átlagosan 207 ezer forintot keresnek, 25-34 év közöttiek 217 ezer forintot, az 55 év felettiek 221 ezer forintot, a legmagasabb átlagjövedelmet ebben a megyében a 35-44 év közöttiek érik el, 225 ezer forintot. Pest megyében a legfiatalabbak átlagosan 145 ezer forintot visznek haza havonta, a 45-54 év közöttiek átlaga 191 ezer forint, a 35-44 év közöttieké 215 ezer forint, a 25-34 év közöttiek 220 ezer forintot, a 35-az 55 év felettiek 221 ezer forintot keresnek átlagban. Csongrád megyében minden korcsoport átlagjövedelme alacsonyabb 185 ezer forintnál. A 17-24 év közöttiek bruttó 127 ezer forint, a 45-54 éveseké 168 ezer forint, a 25-34 éveseké 170 ezer forint, a 35-44 éveseké 176 ezer forint, az 55 év felettiek átlagfizetése 182 ezer forint. Somogy megyében egyik korcsoport sem éri el a 180 ezer forintos átlagot sem. Itt is a legfiatalabbak átlagfizetése a legalacsonyabb, 123 ezer forint, a legmagasabb pedig a 45-54 év közöttieké, 177 ezer forint.

KÖZLEKEDÜNK

TRAFFIPAX ELÕREJELZÉS

Hírnök

– 2011 ÁPRILIS

A RENDÕRSÉG ÁLTAL TERVEZETT SEBESSÉGELLENÕRZÉSEK Gödöllõ: Aprilis 7, 8, 9, 10, 13, 14, 17 18, 19, Szondi utca: Aprilis – Külsõ-Szilágyi út: Aprilis – 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28 Homoktövis utca: Aprilis – Kerepes: Aprilis – Óceánárok utca: Aprilis – Kistarcsa: Aprilis 15, 16, 23, Csíksomlyó utca: Aprilis – Szada: Aprilis – Megyeri út: Aprilis – Pécel: Aprilis 11, 12, 24, 29, 30. Pozsonyi utca: Aprilis – Isaszeg: Aprilis – Erdõsor utca: Aprilis – Dány: Aprilis Nádor utca: Aprilis – Csömör: Aprilis – Fóti út: Aprilis – Göd: Aprilis – Göd, 2-es fõút: Aprilis BUDAPEST XIV. kerület Göd, M2 autóút: Aprilis Erzsébet királyné útja: – Göd, Ady E. u.: Aprilis Nagy Lajos király útja: – Göd, Nemeskéri út: Aprilis Füredi út: Aprilis – Dunakeszi, Kossuth utca: Aprilis Fogarasi út: Aprilis – Dunakeszi, Fóti út: Aprilis Egressy út: Aprilis – Dunakeszi, M2 autóút: Aprilis M3 bevezetõ szakasz: Aprilis – Dunakeszi, Repülõtéri út, Pálya u.: Aprilis M3 kivezetõ szakasz: Aprilis – Dunakeszi, Verseny u., Fóti út: Aprilis – Hungária körút: – Dunakeszi, 2-es Fõút: Aprilis Dózsa György út: Aprilis – Fót, 2102-es út: Aprilis Mogyoródi út: Aprilis – Fót, Vörösmarty tér- Dózsa Gy. út: Aprilis – Stefánia út: Aprilis – Fót, Keleti M. utca: Aprilis Szugló u.: Aprilis – Fót, 2102-es út: Aprilis – Veresegyház: Aprilis 11, 13, 14, 15, 25, 27, 28, Cinkotai út.: Aprilis – 29 BUDAPEST XV. kerület Erdõkertes: Aprilis 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, Péceli út: Aprilis – 17, 25, 26, 28, 29, 30 M3 kivezetõ: Aprilis – Õrbottyán: Aprilis – M3 bevezetõ: Aprilis – Váckisújfalu: Aprilis 9, 10, 12, 13, 16, 17, 26, Nyírpalota út: Aprilis – 27, 30 Tóth István utca: Aprilis – Iklad: Aprilis 7, 8, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Szentmihályi út: Aprilis – Kartal: Aprilis 7, 8, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Rákos u.: Aprilis – Aszód: Aprilis – Kolozsvár u.: Aprilis – Valkó: Aprilis –

BUDAPEST IV. kerület Lapzártánkig nem érkezett meg a fõvárosi traffipax vezénylés, ezért ebben a hónapban tájékoztatásképpen azokat a helyeket közöljük, ahol elõszeretettel készítenek drága felvételeket a száguldozókról.

Árpád út: Aprilis – Pozsonyi út: Aprilis – Tél utca: Aprilis – Váci út: Aprilis – Külsõ Váci út: Aprilis –

BUDAPEST XVI. kerület Szabadföld út: Aprilis – Szlovák út: Aprilis – Madách utca: Aprilis – Veres Péter u.: Aprilis – Rákospalotai Határ út, János utca és József utca között: Aprilis – Csömöri u.: Aprilis – /A dátum nélküli települések, szakaszok, utak is „kedvelt fotózó helyek”, de ebben a hónapban hivatalos vezénylésben nem szerepeltek./ Információ: ORFK (A rendõrség a változtatás jogát fenntartja!)

AKTUÁLIS SEBESSÉGMÉRÕ HELYEK, BÜNTETÉSI TÉTELEK...

www. h i r n o k . h u

Hírnök

KÖZLEKEDÜNK

Tilosban járt és elszaladt…

Ötvenezres büntetés a gyalogosnak Az EU elnökségi rendezvények által Gödöllõ, hazánk rendõrökkel legjobban ellátott települése, így már mi is jeleztük korábban, hogy nem éppen ésszerû ott rosszban sántikálni, szabályt sérteni – még gyalogosan sem.

A Gödöllõ Rendõrkapitányság tájékoztatása szerint, egy biztosításában résztvevõ rendõr március 29-én 12 órakor forgalomirányítási feladatokat látott el, amikor észrevett egy Budapest irányából a Szabadság tér felõl közlekedõ gyalogost, aki az útkeresztezõdéshez érve, figyelmen kívül hagyta a gyalogos forgalom irányító készülék tilos jelzését. Ekkor a rendõr személyazonosságának igazolására szólította fel, aminek a férfi nem tett eleget és a Szabadság úton átfutott a Táncsics út irányába. Az intézkedõ rendõr több alkalommal felszólította, hogy álljon meg, amelynek továbbra sem tett eleget. A fiatalember az Erzsébet park HÉV megállóhelyhez érve a HÉV síneken átfutott, illetve a síneket a gyalogos forgalomtól elzáró kerítésen átmászott. Amikor észlelte, hogy a Táncsics út és a Szabadság útkeresztezõdésébõl szintén két rendõr fut irányába - elzárva további menekülési útvonalát -, megállt. GY. R. 18 éves õrbottyáni lakos ellen a Gödöllõi Rendõrkapitányság Igazgatásrendészeti Osztálya szabálysértési eljárást indított a közúti közlekedési szabályok kisebb fokú megsértése és személyazonosság igazolásával kapcsolatos kötelességek megszegése, valamint jogszerû intézkedéssel szembeni engedetlenség szabálysértés elkövetése miatt és gyorsított eljárás keretében 50. 000,(ötvenezer) forint pénzbírsággal sújtotta.

Életmentõ ütközés Akaratlan karambollal mentette meg saját életét egy teherautósofõr az Egyesült Államokban. Az 55 éves férfi almát evett, miközben autópályán vezetett, és a gyümölcs egy darabja megakadt a torkán. Fuldokolni kezdett, mert nem kapott levegõt, ami miatt hamarosan elájult, jármûve pedig nekiment a szalagkorlátnak. Az ütközéstõl a férfi mellkasa a kormánykeréknek csapódott, ami kirepítette a légútját elzáró almadarabot. A rendõrség a teherautó mûszerfalán találta meg a baleset okozóját, a vétkes almacsonkot. A történteket megerõsítette orvosi szakvélemény is. A baleset Pennsylvania állam Bucks megyéjében történt. (MTI)

LEGYEN A TÁRSUNK, VAGY A MUNKATÁRSUNK!

Kiadónk folyamatosan fejleszti lehetõségeit, bõvíti megjelenési területeit, s olyan együttmûködési lehetõségeket dolgoz ki, amely által, lehetõleg minden agilis jelentkezõnek munkát, keresetet tud biztosítani. Olyan együttmûködési lehetõségeket ajánlunk, amely alapján bárki csatlakozhat partnerként is kiadónkhoz, nyomtatott és on-line megjelenéseink által. Részletek: www.hirnok.hu (Állásajánlataink)

– Mondd, drágám, mit szólnának otthon, ha megkérném a kezed? – A férjemet megütné a guta, a gyerekek meg dõlnének a röhögéstõl. * – Kaphatnánk egy szobát éjszakára? – Persze. Házasok? – Igen, mind a ketten.

AKTUÁLIS

Parlagfû ellen nem lehet 1%-ot adni A 2011. évben benyújtott 1 százalékos rendelkezõ nyilatkozatokban nem lehet a parlagfû mentesítés feladatai költségvetési elõirányzatot megjelölni. Az összevont adóalap után személyi jövedelemadót fizetõ magánszemélyek minden évben rendelkezhetnek adójuk 1+1 százalékáról. Az egyik 1 százalékos összeget egyházak, vagy kiemelt költségvetési elõirányzatok számára lehet felajánlani. A 2011-ben megjelölhetõ költségvetési elõirányzat kizárólag a Nemzeti Tehetség Program feladatai. A személyi jövedelemadó bevallás nyomtatott kitöltési útmutatója szerint az 1 százalékos összeget a parlagfû mentesítés feladatainak támogatására is fel lehet ajánlani. A bevallások nyomdai elõállítása már 2010. december 20-án megkezdõdött, de a 2011. évi költségvetésrõl szóló törvényt csak 2010. december 30-án hirdették ki, így azt az állami adóhatóság nem tudta a nyomtatvány kidolgozásakor figyelembe venni. Forrás: Nemzeti Adó- és Vámhivatal

APRÓHIRDETÉS TETÕFEDÕ-BÁDOGOS mester munkát vállal. Tel.: 2902-101, 06-30-966-0421 * Ford Fiesta Courier (2000 évj.) TDD KISTEHER-GÉPKOCSI 2 személyes, friss mûszakival, 450 ezer Ft-ért eladó! Ugyanitt Mitsubishi Pajero (2005) terepjáró DID lakk fekete, 55 000 km-rel eladó! Tel.: 06-30/402-4974 * Eladók a PRAKTIKA régebbi száma 100 Ft/db áron. Ezek a következõk: 1997. október, 1998. január, március, október, 2003. május, június, július, 2004. szeptember, 2005. január, február, június, július és 2010. januári szám. 20/215-8429 * KÁRPITOS BÚTOROK FELÚJÍTÁSA, valamint konyha és beépített szekrények méretre készítése. Tel.: +36-30-940-6342. * Mogyoródon a Bocskai utcában 25% -os beépíthetõséggel, 942 nm telken, 50 nm-es HÁZ ELADÓ – tulajdonostól. A telek két utcára nyíló, diófákkal szõlõvel. Ára 15 millió Ft. Tel: 06-1-363-5889 * Örökségbõl eladók fali KÖNYVESPOLCOK, felnõttés gyermekKÖNYVEK, BURDÁK, hazai és külföldi kiadású VADÁSZATI FOLYÓIRATOK, FOTELEK és SZÕNYEGEK, írógép stb. Érdeklõdni: +36 30 530 0627, info@elmech.hu

Hírnök

Popcorn és fûrészpor…

OSB lap helyett, kukoricás deszka Néhány éve rohamosan elterjedt az OSB lap, amelyet manapság kerítéstõl a tetõszerkezetig, bárhol lehet használni, s talán már nincs is olyan építkezés, ahol nélkülözni tudják. Olcsó, tartós, könnyen kezelhetõ… és még sorolhatnánk a jó tulajdonságait.

A jó öreg pattogatott kukorica szerepe is megváltozott, s manapság már nem csak a nassolás szerepét tölti be, hiszen kiváló térkitöltõ anyag a csomagolásnál, amely megvédi az általa körülvett tárgyakat az ütõdéstõl is. A Der Standard címû osztrák lap szerint, a Göttingeni Egyetem kutatói rájöttek, hogy más területen is hasznosítható a kedvenc mozi-csemege. Összekevertek faforgácsot és pattogatott kukorica-granulátumot, amelybõl préselt lemezt készítettek. Meglepõ eredmény született. A nagysikerû OSB lapnál, mintegy 35 százalékkal könnyebb, de sokkal nagyobb szakítószilárdsággal bíró anyagot állítottak elõ. A felfedezés több szempontból is érdekes, hiszen nem csak a súly miatti könnyebb szállíthatóság és egyszerûbb feldolgozhatóság által spórolhatunk pénzt és energiát, de fontos szempont, hogy újrahasznosítható, illetve biológiailag is könnyen bomlik. Hazamegy Pistike a focimeccsrõl, és büszkén újságolja: – Képzeld, Papa, két gólt is rúgtam! – Nagyszerû. És mennyi lett a végeredmény? – 1:1.

Hírnök

AKTUÁLIS

Régi-új kábeltévé, internet és telefon szolgáltató

UPC lett a Fibernetbõl Országszerte rengeteg település egyik kábeltévé, internet és telefon szolgáltatója (volt) a Fibernet, de áprilistól váltás lesz, amely után a UPC szolgáltatásait lehet igénybe venni.

Arról kérdeztük az új szolgáltatót, a UPC Magyarország Kft-t, mikortól várható a váltás és mire számíthatnak a Fibernet jelenlegi elõfizetõi. Szûcs László Kommunikációs igazgató válaszolt kérdéseinkre: – Április 1-jétõl lép szolgáltatói viszonyba a UPC az elõfizetõkkel, tehát ekkortól már a UPC szolgáltat, de a digitális szolgáltatásokat (digitális TV, internet és telefon) csak a mûszaki átállást követõen, április közepétõl (a jelenlegi tervek szerint egyébként április 14-tõl) fogjuk tudni majd biztosítani mindenkinek.

– Mit kell tenni a lakosoknak? – Az elõfizetõknek semmit nem kell tenniük, nem kell szerzõdést módosítaniuk ahhoz, hogy továbbra is folyamatosan igénybe vegyék a kábeltelevíziós, internetes és telefonszolgáltatásokat, de áprilistól természetesen elõfizethetnek más UPC csomagokra is. – A váltás miatt az internetes szolgáltatást igénybe vevõ ügyfelek e-mail címei maradnak? – A jelenlegi FiberNettõl kapott e-mail címek az átállás

után még 6 hónapig használhatóak maradnak (internetes webmail felületen keresztül tudnak vele továbbra is levelezni), ezt követõen viszont már nem fogja tudni a FiberNet tovább biztosítani. De ez alatt az idõ alatt mindenki tudja értesíteni majd az ismerõseit, levelezõ partnereit a címváltozásról. Gödöllõ mellett a környéken, így többek között Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Mogyoród, Szada, Erdõkertes és Õrbottyán településeken is ugyanekkor, ugyanilyen feltételekkel veszi át a UPC a szolgáltatást a FiberNettõl. Dunakeszi régióban nincs hasonló váltás.

P R O G R A M A J Á N L AT

ZENE Április 8.

SLAYER – MEGADETH Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Mind a két bandát a metál zene legnagyobbjai között tartják számon, akik a nyolcvanas években kezdték karrierjüket és a thrash mûfaj megteremtõiként vonultak be a zenetörténetbe. Masszív rajongótáborukba a mai napig több millió ember tartozik világszerte. Infó:+36 30 30 30 999

Április 9.

Edvin Marton, aki élõben hegedül a jégen; valamint az olimpiai, háromszoros világ- és hatszoros Európa-bajnok Evgeni Plushenko… és megannyi mûkorcsolyázó világsztár Infó: +36 30 30 30 999

Április 18.

TABÁNI ISTVÁN New Orleans Club, VI., Lovag u. 5. Jegyek kaphatóak elõvételben a helyszínen. Belépõ ára (elõvételben): 2.000,-Ft, a koncert napján a helyszínen: 3.000,-Ft. Infó: 36-1-269-4951

CSILLAGFÉNY RETRO DISCO

Április 19.

Petõfi Csarnok, Budapest, Zichy Mihány utca 14. Csepregi Éva, Napoleon Boulevard, Janicsák István, Vörös István, Dr. Beat. 8o-as, '9o-es évek legnagyobb slágerei. Infó: +36 30 30 30 999

ZORÁN TURNÉ - 2011

Április 9.

KONCZ ZSUZSA KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: 36-1-422-26-82

Hírnök

Klebelsberg Kuno Mûvelõdési, Kulturális és Mûvészeti Központ, Budapest, Templom u. 2-10. A legendás Nagy Generáció tagjai közül Zorán az egyetlen, aki minden évben országjáró körútra indul, a turnézás mint létforma továbbra is vonzza. A vidéki, kisebb mûvelõdési házakban ugyanolyan õszinte odaadással énekel, mint a legrangosabb fõvárosi rendezvényhelyszíneken. Infó: +36 1 392-0860

Április 10.

Április 27.

RHODA SCOTT - VARNUS XAVÉR: ORGONÁK CSATÁJA – RÁADÁS!

FALUSI MARIANN KONCERT

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: (06-1) 555-3300

Április 12.

MALEK ANDREA: CSALÁDI KONCERT Mûvészetek Palotája, Budapest, Komor Marcell u. 1. Infó: +36 30 30 30 999

Április 14.

KINGS ON ICE SHOW Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Edvin Marton & Evgeni Plushenko: KINGS ON ICE Edvin Marton elhozza a világ legjobbjait! Áprilisban Kings On Ice Show lesz Budapesten, a Papp László Sportarénában! A mûsor fõszereplõje természetesen

Orfeum Club, Budapest, Erzsébet krt. 43-49. Infó: 06-30-982-5726

Április 28.

CSÍK ZENEKAR Mûvészetek Palotája, Bp., Komor Marcell u. 1. Infó: (06-1) 555-3300

Április 28.

X–FAKTOR GÁLA Jégpalota, 1046 Budapest, Homoktövis utca 1. Janicsák Veca, Wolf Kati, Vastag Csaba, Vastag Tamás, Király L. Norbi, Summer Sisters és még egy meglepetés fellépõ! 120 perces Gála koncert, közös finálé, fotózás, dedikálás! Infó: 36-1-788-3901

INFORMÁCIÓK, JEGYIRODÁK: AGENTURA ADVENTURE E-mail: polus@agentura.hu UTAZÁSI ÉS JEGYIRODÁK: Web: www.agentura.hu 1046 Budapest, Lakkozó u. 20. fszt. BOK JEGYIRODA: 471-4321, 471-4244 Tel.: (1) 788-3901 Fax: (1) 788-3902 BROADWAY JEGYIRODÁK: E-mail: info@agentura.hu Szabad Tér XIII. Hollán Ernõ u. 10. Web: www.agentura.hu Tel.: 340-48-83, 320-48-30; 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. Rózsakert Bevásárlóközpont Pólus Center III. kapu. II. Gábor Áron u. 74-78. Tel: 391-59-24, 200-57-98; Online: www.broadwayjegyiroda.hu Tel.: (1) 414-1066 Fax: (1) 414-1067

Hírnök

P R O G R A M A J Á N L AT

Április 28.

Május 27.

DEMJÉN FERENC-SOMLÓ TAMÁS -SOMOGYI ANDRÁS

A BIKINI EGYÜTTES KONCERTJE

Ady Endre Mûvelõdési Központ, Bp., Tavasz u. 4. Infó: 06 1 231-6000

Április 30.

CIRCUS HUNGARICUS-HOBO Budapesti Kamaraszínház, Bp., Asbóth u. 24 Infó: (06-1)343-1125

Május1.

„ÁTUTAZÓ” UDVAROS DOROTTYA ÉS DÉS LÁSZLÓ KONCERTJE Mûvészetek Palotája, Bp., Komor Marcell u. 1. Vendég: Kolovratnik Krisztián Infó: (06-1) 555-3300

Május 5.

Klebelsberg Kuno Mûvelõdési, Kulturális és Mûvészeti Központ, Bp., Templom u. 2-10. Infó: +36 1 392-0860

PROGRAMAJÁNLATOK Április 15.

FORRÁS - EXPERIDANC RaM Colosseum, Budapest, 1133, , Kárpát u. 23-25. Fordulópontokkal, katarzisokkal és kudarcokkal teli életünk „forrására” keresi a produkció a választ. Mindezt érzelmeink hullámában, humorral, iróniával, vágygyal és szenvedéllyel fûszerezve. Az ExperiDance 8. egész estés produkciója a közönség számára igazi meglepetést tartogat. Infó: (1) 402-0063

Április 16. JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR

SHAKIRA KONCERT

- ROCKOPERA

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó:+36 30 30 30 999

GIPSY KINGS KONCERT

Madách Színház, 1073 Bp., Erzsébet körút 29-33. A zenés színház történetének egyik legjelentõsebb darabja tér vissza csaknem huszonöt év után a budapesti közönség elé! Infó: (1) 478-2041

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: 36-1-788-3901

Április 16-17.

Május 7.

Május 14.

ÁKOS – A KATONA IMÁJA LEMEZBEMUTATÓ KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: 30/37-222-73

Május 21.

TNT KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. 2011-ben lesz a TNT zenekar 15 éves, amit a srácok egy nagyszabású élõkoncerttel ünnepelnek meg. Infó: 36-1-422-26-82

I. PLAYMOBIL FESZTIVÁL Békásmegyeri Közösségi ház, 1039, Bp., Csobánka tér 5. A kétnapos fesztivál bepillantást nyújt a Playmobil világába – az ókori építményektõl napjainkig. Mûködõ vonatok, római gladiátorviadal, ókori Egyiptom, kalózcsata, középkori lovagvárak, a western világa, hatalmas modern város, valamint Antarktisz, dzsungel és sci-fi rész! Meghívott vendég a HotWheels Club Hungary, érdekesebbnél érdekesebb kisautó csodákkal! Infó: +36-1-243-2432

P R O G R A M A J Á N L AT

Hírnök

Április 19.

NIVEA FITNESS TOUR 2011 Budapest, III. ker. Folyondár u. 15. A Fitline Events csapata idén is nagyon változatos sport programokkal készül minden korosztály számára. A pörgõs dance aerobik órák mellett a legújabb F.I.T. tréninget, a népszerû bodyART-ot, a hazai fitness stúdiókat is meghódító Hot Iron edzést, vagy akár a legbulisabb fitnesstrendeket, mint a Kangoo és a Zumba is kipróbálhatják a résztvevõk a nyújtó, lazító foglalkozások, mint például a jóga, vagy a pilates mellett. Az igazi tavaszi felfrissülésrõl, olyan híres fitneszedzõk gondoskodnak, mint Füzessy Balázs, aki több éves, nemzetközi tapasztalattal felvértezve igyekszik minél több emberhez eljuttatni tudását, legyen szó, mozgásról, táplálkozásról, vagy az egészséges életmóddal kapcsolatos gondolatokról. Infó: www.nivea.hu/fitnesstour

KONCERT ELÕZETES Június 1.

ROXETTE KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

FÕVÁROSI NAGYCIRKUSZ Áprilisi mûsorrend

KÁPRÁZAT ÉS CSODA Újra Magyarországra érkezik az orosz vízi cirkusz! A porond helyére egy 200 ezer literes medencét építenek, és mágikus illuziókkal, bravúros artistamutatványokkal, felhõtlen humorral, csinos táncosokkal és a versenysportból érkezett szinkronúszókkal kápráztatnak. Természetesen az állatok sem fognak hiányozni: cicák, galambok, fókák, kígyók és krokodil is szerepel a csodálatos elõadásban. Elõadások Minden szombaton: 11 óra 15 óra 19 óra Kivétel: 2-án csak 15 óra, 9-én 15 és 19 óra Minden szerda, csütörtök, pénteken: 15 óra Vasárnaponként: 11 óra és 15 óra 25-én hétfõn: 11 és 15 óra

RENDEZVÉNYEK A HUNGARORINGEN

Június 5.

2011. április 22-24.

JOE COCKER

ALPOK-ADRIA BAJNOKSÁG

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

Június 30.

STING KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

Június 22.

ROGER WATERS KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

Július 5.

SANTANA KONCERT Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

2011. április 29-május 1.

FIA CEZ ENDURANCE TROPHY ÉS AUTÓS GYORSASÁGI ORSZÁGOS BAJNOKSÁG 2011. június 18-19.

FIM SUPERSIDE VILÁGBAJNOKSÁG 2011. július 1-3.

WORLD SERIES BY RENAULT 2011. július 29-31.

FORMULA 1 ENI MAGYAR NAGYDÍJ 2011

December 8.

2011. szeptember 9-11.

RIHANNA KONCERT

ALPOK-ADRIA OLDTIMER ÉS ENDURANCE BAJNOKSÁG

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

December 29.

ZORÁN - ARÉNA 2011 Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2. Infó: +36 30 30 30 999

Gózon Gyula Kamaraszínház – KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK!

www.gozon.hu

2146 Mogyoród, Versenypálya Infó: hunagroring.hu

A PROGRAMOK, INFORMÁCIÓK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGÛEK! A változtatás jogát a szervezõk, a nyomda ördögei pedig a hibák lehetõségeit tartják fenn.

INDULÁS ELÕTT NEM ÁRT ÉRDEKLÕDNI!

Hírnök

AKTUÁLIS

Nem mind magyar, ami annak látszik – megtévesztések miatt indított eljárásokat a GVH A Gazdasági Versenyhivatal észlelte, hogy több áruházlánc kereskedelmi kommunikációjában úgy hirdetett meg „magyar termék”-ként fogyasztási cikkeket, hogy azok elõállításához használt alapanyagok egyes esetekben valószínûsíthetõen nem magyar eredetûek, illetve a származási hely több esetben nem Magyarország. Amennyiben egy áruval kapcsolatban olyan, a versenyt érdemben érintõ kereskedelmi gyakorlat kerül közzétételre, ahol felmerül a termék eredetét nézve a valótlan tájékoztatás lehetõsége, a Gazdasági Versenyhivatal eljárást indít a Fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény (Fttv.) alapján. A CBA franchise-rendszer tagja, a Hansa-Kontakt Kft. a 2010. április 1. és 10. között érvényes reklámkiadványban olyan termékeket is magyar termékként hirdetett, amelyek származási helye nem Magyarország. Így például: a „Szerencsi Party” étbevonó csomagolásán származási helyként Csehország volt megjelölve, a Tomi Kristály mosópor két változatban került be a hirdetési újságba, és mindkét termék csomagolásán az olvasható, hogy a gyártási és származási hely, a hivatkozott kódok szerint Ausztria, Lengyelország, vagy Szerbia. Ezen felül a 2010. május 6. és 15. közötti idõszakban érvényes reklámkiadványában az ERU Camping teavajat szintén magyar termékként hirdette, azonban a termék származási helye Szlovákia. Az Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. „Magyar minõség” felirattal látja el nagy számú, a forgalmazásában lévõ termékeket. A feliratot nemzeti színû háttér elõtt kiemelten jeleníti meg az áruházi polccímkéken, televíziós reklámokban, reklámkiadványaiban, utcai plakátokon. Ezeken kívül internetes oldalain „Magyar minõség” menüpontot mûködtet, amely alatt 4-féle termékcsoporthoz (hû-

tött termékek, gyorsfagyasztott termékek, italok, egyéb termékek) tartozóan számos termék megjelenik. A „Magyar minõség” szlogennek a magyar nemzeti színekkel való együtt alkalmazása – valószínûsíthetõen tévesen – azt a látszatot keltheti a fogyasztóban, hogy magyar terméket vásárol, annak ellenére, hogy egyes ilyen szlogennel hirdetett termékek ugyan Magyarországon nyerték el forgalomba hozatali végsõ formájukat, ám a termékek elõállításához használt alapanyagok egyes esetekben valószínûsíthetõen nem magyar eredetûek. Az Auchan Magyarország Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2010. augusztus 6-ától 12-ig terjedõ idõszakban megjelenõ reklámkiadványában „Auchan Hungarikum” szlogennel olyan termékek jelentek meg, amelyek nem tartoznak a közismert hungarikumok körébe. A szlogennek a magyar népi motívumokkal való együtt alkalmazása – valószínûsíthetõen tévesen – azt a látszatot keltheti a fogyasztóban, hogy 100%-ban magyar terméket vásárol, azonban e termékeket valószínûsíthetõen 100%-ban külföldi tulajdonban lévõ vállalkozások állítják elõ, és elõállításukhoz használt alapanyagok egyes esetekben valószínûsíthetõen nem magyar eredetûek. Az érintett termékekre példák az alábbiak: Rama margarin – Unilever Kft.; Globus majonéz – Unilever Kft.; Sága Foods pulykapárizsi – SáGa Foods Zrt.; Omnia kávé – Sara Lee Hungary Zrt.; Boci csoki – Nestlé Hungaria Kft.; Gyõri Keksz, Pilóta keksz – Danone

Kft.; Sió rostos õszibarack – Sió Eckes Kft.; Baba kozmetikumok – Unilever Kft.; Borsodi sör – Borsodi Sörgyár Zrt. (Interbrew); Soproni sör – Heineken Hungária Sörgyárak Zrt. A SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. a 2010. július 29-tõl augusztus 4-ig és a 2010. augusztus 12-tõl 18-ig terjedõ idõszakban a Spar, Interspar és Kaiser's üzlethálózatokat érintõ országos reklámkiadványaiban úgy hirdetett meg „magyar termék”-ként termékeket, hogy azok származási helye nem Magyarország. Így például: – a 2010. július 29-tõl augusztus 4-ig tartó idõszakban többféle Cheeseland kördobozos ömlesztett sajtot a „Magyar termék” felirat és a nemzeti színek együtt alkalmazásával hirdette, azonban a termékek származási helye Lengyelország, – a 2010. augusztus 12-tõl 18ig terjedõ idõszakban a Cheeseland Trappista sajtot kiemelt méretû fotóval, szintén a „Magyar termék” felirat és a nemzeti színek együttalkalmazásával hirdette, azonban a termékek származási helye Németország, így a fogyasztók valószínûsíthetõen tévesen juthattak arra a következtetésre, hogy magyar terméket vásárolnak. A vállalkozások a kereskedelmi kommunikációjuk révén valószínûsíthetõen megvalósították az Fttv. 6. §-a (1) bekezdésének b) pontjában foglalt rendelkezéseket és ezzel valószínûsíthetõen megsértették az Fttv. 3. §-ának (1) bekezdését. A fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmának feltételezett megsértése miatt a Gazdasági Versenyhivatal versenyfelügyeleti eljárást indít a fent említett vállalkozásokkal szemben. Gazdasági Versenyhivatal

ÉSZBONTÓ

Hírnök

SZUDOKU – SZUDOKU – SZUDOKU

Feladat: Az üres négyzetekbe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat, hogy a négyzetrács mind a kilenc sorában és mind a kilenc oszlopában megtalálhatóak legyenek a számok 1-tõl 9-ig, de egyetlen szám se ismétlõdjön. A 3x3-as négyzetekben minden szám szintén csak egyszer szerepelhet.

Újdonsült férj odadobja a nadrágját a feleségnek: – Tessék, itt a nadrágom, próbáld fel! – Ez nagyon nagy rám! – Így van – feleli a férj. Jusson eszedbe minden alkalommal, hogy ebben a családban ki hordja a nadrágot! Erre az asszony leveszi a bugyiját, és odaadja a férjének: – Tessék, próbáld fel! – Ez lehetetlen! Nem tudok bebújni a bugyidba! – Igen, és ez így is marad, ha nem változtatsz a pökhendiségeden! * – Doktor úr, tud segíteni a feleségemen? Az a mániája, hogy valaki lopja a ruháit. Már testõrt is állított melléjük. Tegnap is, amikor hazamentem, láttam, hogy ott álldogál az ürge a szekrényben.

Hírnök

SZÉPSÉG

Fontos a mennyiség és a minõség

Sminkeljünk számítógéppel A legtöbb nõ életét meghatározza a sminkelés, amely komoly dilemmákat okoz általában, de sokszor jelentõs változásokat jelent, ami lehet jó, vagy rossz is. A jelek szerint egy olcsó és hatékony program segíthet a jövõben, abban, hogy a szépítkezõ hölgyek gyorsan, könnyen, hatásosan és személyre szabottan találják meg a saját karakterükhöz illõ sminket.

A hannoveri CeBIT vásáron mutatták be azt az új technológiát, amely háromdimenziós képet készít a nõk arcáról, megméri annak színárnyalatát, árnyékoltságát és vonalait. A képet összeveti a beprogramozott modellekkel, illetve sminkekkel, s pontos tájékoztatást nyújt, hogy az arc melyik részére, milyen mennyiségû sminket kell felvinni. Kristina Scherbaum, a berlini Max Planck Intézet munkatársa ál-

tal kifejlesztett program a különleges karakterjegyeket is felismeri és értelmezi, vagyis például a szeplõt, anyajegyet is figyelembe veszi. Az ellenõrzésre is lehetõség van, vagyis a felhasználó például azt is ellenõrizheti, hogy aktuális sminkje megfelelõ-e. Bár a szoftver még nem került forgalomba, s kizárólag nõknek fejlesztették, de megeshet, hogy hamarosan a nagyközönség is használhatja.

15 A feleség a tükör elõtt illegeti magát, és a férjét nyaggatja: – Ugye drágám, sokkal fiatalabbnak látszom a koromnál? A férj leteszi az újságot, szemügyre veszi az asszonyt: Nos, a bõröd olyan húsz évesé. A hajad akár egy tizennyolcasé. Az alakod meg... Olyan 25 évesnek tippelem. A feleség teljesen elolvad: – Jaj, olyan kedves vagy. A férj azonban lehûti: – Várj egy kicsit, mindjárt összeadom. * Kovácsné átmegy a szomszédasszonyához. Látja, hogy az éppen a nagy kanapét próbálja átcipelni a szoba egyik végébõl a másikba. – De nagy munkába fogtál, Rózsika! Miért nem várod meg, míg hazajön az urad? – Á, dehogy! Még csak az kéne, hogy Õ is rajta üljön!

REKLÁM

Hírnök