Skip to main content

HINA ROME much more than just beauty

Page 1

Il brand HINA ROME rappresenta non una linea di prodotti, ma uno stile di vita.

HINA ROME brand represents not a line of products, but a lifestyle.

Tutti gli articoli vengono realizzati in maniera sostenibile, in edizione limitata a piccoli lotti da maestri artigiani del Made in Italy, esperti formulatori con oltre cinquant’anni di esperienza.

All items are produced in a sustainable way, in a limited edition in small batches by Made in Italy master craftsmen, expert formulators with over fifty years of experience.

- Il packaging è assolutamente minimalista e nofrills, pensato solo per proteggere il prodotto durante il suo viaggio. Ciò che non c’è, non costa, difatti il packaging dei prodotti HINA ROME non incide sul prezzo, l’acquirente paga solo ciò che veramente utilizza - il contenuto, non il contenitore. Hina Rome è perciò indirizzata a un utente consapevole, rispettoso dell’ambiente e attento allo spreco non necessario di preziose risorse.

- The packaging is absolutely minimalist and nofrills, designed only to protect the product during its journey. What is not there, does not cost, in fact the packaging of HINA ROME products does not affect the price, the buyer only pays for what he really uses - the content, not the container. Hina Rome is therefore addressed to a conscious user, respectful of the environment and aware of unnecessary waste of precious resources.

- Il brand inizia la sua avventura con la collezione EARTH, 8 prodotti skin-care di altissima qualità, dermatologicamente testati, rigorosamente non su animali, formulati con ingredienti green, confezionati in vasetti di vetro, provvisti di chiusura in alluminio, protetti da un astuccio in cartone riciclato. Anche le etichette sono in carta e stampate con inchiostri ad acqua. Tutto quindi totalmente riciclabile e riutilizzabile infinite volte.

- The brand begins its adventure with the EARTH collection, 8 skin-care products of the highest quality, dermatologically tested, strictly not on animals, formulated with green ingredients, packaged in glass jars, equipped with an aluminum closure, protected by a recycled cardboard. The labels are also made of paper and printed with water-based inks. All therefore totally recyclable and reusable over and over again.


Prodotto / Product: N. I CREMA WELL-AGING cream code: HR21 descrizione/description: crema da giorno con cellule staminali di uva rossa, ad azione anti-age ° day cream with vegetable staminal cells from red grape ingredienti principali/ main ingredients: • olio di macadamia pressato a freddo cold pressed macadamia nut oil • estratto di guaranà extract • cellule staminali di uva rossa vegetable staminal cells from red grape • ginseng estratto extract • estratto di mirtillo blueberry extract

Prodotto / product: N. II CREMA IDRATANTE moisturizing cream code: HR22 Descrizione / description: crema giorno idratante, con acido ialuronico a basso peso molecolare, per un migliore assorbimento del principio attivo ° moisturizing day cream, with low molecular weight hyaluronic acid, fast absorption ratio Ingredienti principali / main ingredients: • acqua di hamamelide hamamelis water • olio di jojoba oil • bisabololo bisabolol • proteine del siero di latte whey proteins • acido ialuronico hyaluronic acid

Prodotto / product: N. III CREMA ILLUMINANTE lightening cream Code: HR23 Descrizione/ description: crema per macchie cutanee e tono del viso non uniforme, con ibisco rosa e uva ursina ° cream treating skin tone difformities, with pink hibiscus and uva ursi extracts Ingredienti principali / main ingredients: • olio di macadamia pressato a freddo cold pressed macadamia nut oil • estratti di ibisco rosa and uva ursina pink hibiscus and uva ursi extracts • acido mandelico mandelic acid • acidi di frutta (papaya, mela, limone) fruit acids ( papaya, apple, lemon )


Prodotto / product: N. IV SCRUB VISO face scrub code: HR24 Descrizione / description : scrub detergente con granuli di mandorla e albicocca, per una pulizia profonda della pelle e rimozione cellule morte. Molto adatto alla fine della stagione estiva, quando l’abbronzatura si perde ° face scrub with almond and apricot kernels, for a deep cleansing and debris removal. Very suitable to be used when summer time is over, and suntanning is lost Ingredienti principali / main ingredients: • cera alba beeswax • granuli di mandorla almond kernels • granuli di albicocca apricot kernels • sorbitolo sorbitol Prodotto / product: N. V MASCHERA RIGENERANTE regenerating mask Code: HR25 Descrizione / description: : maschera rigenerante all’argilla verde, pulisce e minimizza i pori dilatati, assorbe il sebo in eccesso, idrata le zone secche/disidratate ° renegerating face mask, with pure green clay, it cleanses the skin, minimizing enlarged pores, absorbing eventual excess of sebum secretion, moisturizing dry zones Ingredienti principali / main ingredients: • collagene marino marine collagene • argilla verde green clay • acido lattico lactic acid • olio di mandorle dolce sweet almond oil • estratto di Centella Asiatica extract • olio di avogado oil • elastina elastin Prodotto / product : N. VI CREMA PER PELLI IMPURE cream for impure skins Code: HR26 Descrizione / description: crema restitutiva per pelli impure, con acne, pori dilatati e punti neri, con acido salicilico ° restoring cream for impure skins with acne, enlarged pores. With salycilic acid. Ingredienti principali / main ingredients: • olio di macadamia pressato a freddo cold pressed macadamia nut oil • acido salicilico salicylic acid • liofilizzato di bava di lumaca snail slime • biotina biotin


Prodotto / product: N. VII SIERI TOTAL CARE face serums code: HR27 Descrizione / description: set di 9 sieri, suddivisi in 3 tipologie, per il trattamento di inestetismi diversi: idratante intensivo – con acido ialuronico + antirughe effetto fast con collagene + schiarente per macchie cutanee con ibisco rosa e uva ursina a set of 9 serums, in 3 typologies, addressed to treat different skin problems: ipermoisturizer, with hyaluronic acid + antiwrinkle with fast-effect collagen + skin tone lightening with pink hibiscus and uva ursi extract Siero n. 1 contiene / contents: • acido ialuronico hyaluronic acid • proteine del siero di latte whey proteins • ciclodestrine cyclodextrine • fosfatidilcolina phosphatidylcoline

Siero n. 2 contiene / contents: • collagene marino marine collagene • tetrapeptide 7 • tripeptide 1 • estratto di Centella Asiatica – extract

Siero n. 3 contiene / contents: • ascorbil glucoside ascorbylglucoside • acido mandelico mandelic acid • estratto di ibisco rosa pink hibiscus extract • estratto uva ursina Uva Ursi extract

Prodotto / product: N. VIII SIERI PURI-CARE face serums code: HR28 Descrizione / description: sieri purificanti viso per il trattamento delle pelli impure con acne, set di 9 sieri con: acido salicilico, acido mandelico, acido piruvico Face purifying serums, for the treatment of impure skins with acne, a set of 9 serums with: salycilic acid, mandelic acid, piruvic acid Siero n. 4 contiene / contents: • acido lattico lactic acid

Siero n. 5 contiene / contents: • acido piruvico piruvic acid

Siero n. 6 contiene / contents: • acido salicilico salycilic acid • liofilizzato di bava di lumaca snail slime


Se sei interessato, contatta in case of interest, please contact: collections@hinarome.com Follow us on

HINA ROME


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
HINA ROME much more than just beauty by hinarome - Issuu