®
4 kvartal 2011 · Fluke NEWS
773 proces tangmeter Undgå at bryde strømsløjfen ved 4-20 mA signalmålinger, og spar tid! 773 føjer ekstra funktioner til det populære 771 mA tangmeter. Det eneste, du skal gøre, er at beslutte, hvilken model der hjælper dig med at spare mest tid. 771, 772 og 773 - Hvad er forskellen? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Bedste nøjagtighed i sin klasse på 0,2 % F lu k e - 7 7 1 F lu k e - 7 7 2 0,01 mA opløsning og følsomhed B e r ø r in g s fr i m å lin g a f I n t e g r e r e t f e j lfin d in g m A s lø j fe p å m A - s lø j fe Mål signaler på 4 til 20 mA uden at "bryde sløjfen» m A - m å lin g , Skifter automatisk udgangsspænding til fjerntest X X kæ be Udgangsspænding på lineær hældning eller i trin på 25 % m A - m å lin g , i X k r e d s lø b Aftagelig tang med forlængerkabel til måling på trange steder S lø j fe s t r ø m X Skifter automatisk udgangen på 4 til 20 mA til fjerntest m A - k ild e X Holdefunktion registrerer og viser skiftende målinger D C V - m å lin g Måle 4 til 20 mA-signaler med måling i kredsløbet D C V - k ild e Skifter automatisk udgangen på 4 til 20 mA til fjerntest m A - s k a le r e t Punktlys til måling belyser kabler, der er svære at se, i mørke rum udgang Source 4 til 20 mA-signaler til at teste kontrolsystem-I/O eller -I/P'er m A in d / u d Udgangsstrømstyrke på lineær hældning eller udgangssignaler i trin på 25 % Muliggør mA-signallogning til en separat logningsenhed uden at bryde sløjfen mA ind/ud: Samtidig måling af mA-signalet med tangen og sourcing af et mA-signal Mål signaler på 10 - 50 mA i ældre kontrolsystemer ved hjælp af området på 99,9 mA. Samtidig måling af mA i kredsløb med 24 V sløjfespænding til strøm- og test-transmittere DC-spændingsmåling kontrollerer 24 V spændingsforsyning eller spændings-I/O-signaler DC-kildespænding til test af indgangsenheder, der accepterer 1 - 5 V eller 0 til 10 V signaler Skaleret mA-udgang giver et kontinuerligt mA-signal, som svarer til det 4 til 20 mA-signal, der måles af mA-tangen Udgangs-mA-signal gør det muligt for et lognings-DMM eller en anden enhed at registrere 4-20 mA-signalet uden at bryde sløjfen Leverer et mA-indgangssignal til en enhed og måler dens 4-20 mA-udgang på enheder som ventiler eller mA-isolatorer/ul> Dobbelt baggrundsbelyst display med både mA-måling og procentdel af 4 - 20 mA-spændvidde
Indhold Kat 4 strømtang
02
Testledninger
02
Multimetre
03
SKS testere
03
TI serien
04-05
Laser afstandsmåler
06
IR termometer
06
F lu k e - 7 7 3 A v a n ce re t p r o c e s f e j lfin d in g X X X X X X X X
Fluke NEWS · 2011 · 4 kvartal
376 . KAT 4 strømtang med Iflex Fluke 376 tangmetret leverer forbedret ydeevne, som er ideelt egnet til et bredt udvalg af situationer, hvor der foretages strømmålinger. Med sand RMS spændings- og strømmåling kan Fluke 376 udlæse op til 1000 V og 1000 A i både AC og DC tilstand. Desuden er Fluke 376 udstyret med den nye fleksible iFlex™ strømprobe, som udvider måleområdet op til 2.500 A AC og samtidig giver forbedret visningsfleksibilitet, mulighed for at måle omkring uhensigtsmæssigt formede ledere og bedre adgang til ledninger. Fluke 376 er den direkte afløser af Fluke 337 tangmetret. Sikkerhedsgodkendelse EN/IEC 61010-1:2001; 1000V CAT III, 600V CAT IV
Funktioner og fordele
·
Den fleksible iFlex strømprobe udvider måleområdet til 2.500 A AC
· ·
KAT IV 600 V, KAT III 1000 V
·
Registrering af min., maks., gennemsnit og startstrøm med henblik på at fange variationer automatisk
·
Integreret lavpasfilter og avanceret signalbehandling muliggør brug i støjende elektriske miljøer, uden at gå på kompromis med udlæsningsstabiliteten
·
Specialudviklet teknologi til måling af indkoblingsstrøm med henblik på frafiltrering af støj og registrering af motorstartstrømmen, præcis som beskyttelseskredsløbet udsættes for den
·
Det ergonomiske design passer i hånden og kan bruges, mens der bæres beskyttelsesudstyr
·
Stort, nemt aflæseligt display indstiller automatisk til det korrekte måleområde, så du ikke behøver at ændre indstillingen af kontakten, mens du måler
· ·
Tre års garanti
Sand RMS spænding og strøm til nøjagtige målinger af ikke-lineære signaler
Blød bæretaske
EAN: 00 95969 55984 3
Pris DKK 2774,-
Tl175 TwistGuard™ testledninger Med Justerbar spidslængde fra 4 – 19 mm, dvs lang spids og KAT-4 i en testledning.
2
·
Patenteret spids, der kan forlænges og som opfylder nye elektriske sikkerhedskrav til reduktion af spidseksponering samt giver den alsidighed, der er nødvendig til de fleste målinger
· ·
Længden på den blottede probespids kan ændres fra 3/4" (19 mm) til 4/25" (4 mm).
·
Dobbeltisolerede silikoneledninger. TL175 kan tåle høje temperaturer og forbliver fleksibel ved kolde temperaturer.
·
Ekstra kraftig belastningsbeskyttelse både i probeenden og i stikenden er testet til at kunne modstå 30.000 bøjninger uden fejl.
·
Universelle stik, der er kompatible med alle instrumenter, der kan tage standard 4 mm indkapslede bananstik
· · · · · ·
Klassificeringer: KAT II 1000 V, KAT III 1000 V, KAT IV 600 V, 10 A maks., forureningsgrad 2
Ny WearGuard™-indikation af slid på ledning. Hver testledning er dækket af to lag silikoneisolering. Den indre kontrasterende farve blotlægges, hvis ledningerne snittes, slides eller på anden måde beskadiges og skal udskiftes
TL175E omfatter aftagelige 4 mm lanternespidser for alsidighed Proberne viser altid den rette kategoriklassificering for den anvendte spids Miljøklassificering: -20 °C til 55 °C, højde: 2000 m Overholder standarden EN61010-031 Et års garanti
Pris pr. sæt DKK 186,-
Fluke NEWS · 2011 · 4 kvartal
FLUKE-233 Multimeter med aftageligt display Fluke 233 sand RMS digitalt multimeter giver dig den ultimative fleksibilitet under usædvanlige måleforhold. Placer det aftagelige display, så du kan se det, og placer multimetret der, hvor det er praktisk for dig - du behøver ikke længere fumle med ledninger og meter, mens du strækker dig for at nå ind i snævre afkroge. Du kan udføre målinger på vanskeligt tilgængelige steder, hvor maskiner eller tavler er fysisk adskilt fra en stopkontakt eller lastadskiller, eller på steder, hvor brugere ikke har adgang, som f.eks. renrum og farlige områder.
· · · · · · · ·
Sand RMS-spænding og -strøm til nøjagtige målinger af ulineære signaler
· ·
Det aftagelige magnetiske display kan placeres, hvor det er nemmest og mest bekvemt at aflæse
· · · · · · · · ·
Anvend det som traditionelt multimeter, når displayet er påsat
Mål op til 1000 V AC og DC Mål op til 10 A (20 A i 30 sekunder) 10.000 μF kapacitansområde Frekvens til 50 kHz Med det indbyggede termometer kan du foretage temperaturmålinger uden brug af et separat instrument. Modstands-, gennemgangs- og diodetest Trådløs teknologi med lav effekt gør det muligt for displayet at fungere op til 10 meter væk fra målepunktet, hvilket giver øget fleksibilitet. Ingen interferens med målinger Foretag målinger uden at holde metret i hånden for at forbedre det visuelle fokus på prober og give mere sikre elektriske målinger Radiosenderen slukkes automatisk, når displayet sidder fastmonteret på metret Automatisk slukning sparer på batterierne Min./maks. og gennemsnitsregistrering, der automatisk opfanger variationer Testgennemgang og dioder
Specialpris DKK 1499,-
Letlæseligt display med store tal og klar baggrundsbelysning Batterilevetid ca. 400 timer Godkendelse: CAT III 1000V & CAT IV 600V EAN 00.95969.4981173
SKS tester serie 1653B & 1654B • • • • • • • • • • • • •
Spænding Isolation Gennemgang Sløjfeimpedans (Ikmin/Ikmax) No Trip Sløjfeimpedans (Ikmin/Ikmax) Trip Fejlstrømsafbryder udløsnings tid og strøm, OK ja/nej A, A/C, G, S B (1654B) mΩ måling (1654B) Jordspyds modstand (3 punkt) Fasefølge PC Interface Fluke View Forms Software til documentation (FVF version)
Drejeknappen angiver klart, hvilken funktion der er valgt, med alle funktionaliteter samlet på ét sted og ingen komplekse menuer i flere niveauer. Udfører alle grundlæggende installations tests inklusive test af spænding, gennemgang, isolation, sløjfeimpedans og fejlstrøms afbryderes udløsnings tid & strøm. Ydermere måles jordspyds modstand ved hjælp af 3 punkts metoden samt fasefølgen. Bestået/ikke bestået indikator, når relæet er i orden.Sløjfeimpedans, dvs Ikmin, kan måles ved to forskellige belastninger, No Trip og Trip. hvor No Trip ikke udløser relæet. Har intern hukommelse og et PC-interface til dokumentation og rapportering. Komplet Fluke View Forms software pakke medfølger i FVF versionen. 1654B har ydermere B relæ support, dvs den kan teste DC følsomme relæ'er til f.eks frekvensomformere. Hukommelse er også større i 1654B og den kan måle mohm. Godkendelse: EN61010-1 KAT3 500V
Fluke-1653B Installations tester EAN 00 95969 46090 3 Pris DKK
5099,-
Fluke-1653B/FVF Installations tester med software EAN 00 95969 55728 3 Pris DKK
5499,-
Fluke-1654B SKS tester med B relæ support EAN 00 95969 56039 9 Pris DKK
6199,-
Fluke-1654B/FVF SKS tester med software og B relæ support EAN: 00 95969 60980 7 Pris DKK
6599,3
Fluke NEWS · 2011 · 4 kvartal
Ti27 Termisk kamera til industriel og erhvervsmæssig brug
Fluke Ti27, der er udviklet til industri- og erhvervsinstallationer, leverer en overlegen billedkvalitet og alsidighed til en billig pris uden at gå på kompromis. Fluke Ti27 kan prale af en infrarød opløsning på 240x180, industriens førende tredimensionelle opløsning og et display med stor opløsningsevne, hvilket giver de skarpeste billeder inden for prisklassen. Det at finde et potentielt problem, inden det udvikler sig til en dyr katastrofe, viser dig, hvor meget et termisk kamera fra Fluke kan spare dig i tid, penge og endda liv. Med det robuste kabinet, integrerede linsedæksel, beskyttede display og 2 meter faldtest er Ti27 udviklet til at modstå de mest barske miljøer. Det kan meget vel være det største teknologiske fremskridt inden for termografi, at Fluke har gjort det utrolig nemt at tage billeder og analysere data fra det øjeblik, måleværktøjet tages ud af emballagen. Med blot ét tommelfingertryk kan du skifte fra enhåndsbetjent, manuel SmartFocus til billed-i-billed-funktion og tilmed indtale kommentarer. Fluke Ti27 tilbyder også det eneste system med, kombineret synligt og infrarødt billede direkte på kameraet med patenteret Fluke IRFusion® teknologi med nøjagtig indjustering af det synlige og det infrarøde billede, hvilket letter diagnosticering.
· · · · ·
4
Overlegen billedkvalitet Enhåndsbetjent, brugervenligt interface Torture tested™ Patenteret Fluke IR-Fusion® Udskiftelige linser
Fluke NEWS · 2011 · 4 kvartal
Overlegen billedkvalitet
· · · ·
Giver de klare, skarpe billeder, der kræves for at finde problemer hurtigt, med den infrarøde opløsning.på 240x180 Find selv de mindste temperaturforskelle, der kan være tegn på problemer, med brancheførende termisk følsomhed (NETD). Automatisk justering (parallaxe-korrektion) af synlige og infrarøde billeder med Flukes patenterede IR-Fusion® Tele- og vidvinkellinser som ekstraudstyr giver større fleksibilitet og flere anvendelser. (nemme at installere i felten)
Nem at bruge
· · · · · ·
De letudskiftelige batterier giver dig maksimal fleksibilitet, uanset hvor du skal udføre dit arbejde. Den intuitive menu med tre knapper er nem at bruge - du styrer ved blot at trykke med tommelfingeren. Papir og kuglepen er ikke nødvendige - du kan registrere resultaterne ved at tale ind i kameraet. Kommentarer kan indtales ved hvert enkelt billede. Indtalte kommentarer gemmes sammen med de individuelle billeder til fremtidig reference. Enhåndsbetjening af fokusering, emissivitetskorrektion, reflekteret baggrundstemperaturkompensation og transmissionskorrektion øger målingernes nøjagtighed i de fleste situationer. Justerbar håndledsstrop til brug med venstre eller højre hånd. Alt, du har brug for for at komme i gang, er inkluderet.
Robust
· ·
Optimeret til opgaver i felten under udfordrende arbejdsbetingelser. Fremstillet og testet til at kunne modstå fald fra 2 meter for at give dig ro i sindet - hvornår tabte du sidst et stykke værktøj?
Tåler støv og vand – testet til IP54-klassificering.
Hvilken skal jeg vælge?... Her er de vigtigste forskelle og funktioner i Ti-serien TiS
TiRx
TiR
TiR1
TiR27
TiR29
TiR32
Ti9
Ti10
Ti25
Ti27
Ti29
Ti32
Resolution (Imager)
120x120 120x160 120x160 120x160 240x180 280x210 320x240 120x160 120x160 120x160 240x180 280x210 320x240 (14400 pix) (19200 pix) (19200 pix) (19200 pix) (43200 pix) (58800 pix) (76800 pix) (19200 pix) (19200 pix) (19200 pix) (43200 pix) (58800 pix) (76800 pix)
Measurement range
-20…100?C
-20…100?C
-20…150?C
-20…150?C
-20…150?C
-20…150?C
-20…150?C
-20…250?C
-20…250?C
-20…350?C
-20…600?C
-20…600?C
-20…600?C
Thermal sensivity (NETD)
0,1?C
0,1?C
0,09?C
0,07?C
0,045?C
0,045?C
0,04?C
0,2?C
0,13?C
0,09?C
0,05?C
0,05?C
0,045?C
Accuracy
±5?C / 5%
±5?C / 5%
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±5?C / 5%
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
±2?C / 2%*
Yes (1,3Mpix)
No
Yes (1,3Mpix)
Yes (1,3Mpix)
Yes (2Mpix) Yes (2Mpix) Yes (2Mpix)
Digital camera
No
No
Yes (1,3Mpix)
IR-fusion
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Auto/manual- quick change Quick rescale of manual range Voice comments Measurement points
Yes (2Mpix) Yes (2Mpix) Yes (2Mpix)
Center point, Center point, Center point, Center point, Center point, Center point, Center point, Center point, Center point Center point Center point coldest- and coldest- and coldest- and coldest- and Center point Center point coldest- and coldest- and coldest- and coldest- and hotest point hotest point hotest point hotest point hotest point hotest point hotest point hotest point
Adjustable emissivity (in camera)
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
2m drop test survived
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Licence free SmartViewsoftware as standard
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Hard and soft carrying case as standard
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
IP54- protection
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Battery life
appr. 3-4h
appr. 3-4h
appr. 3-4h
appr. 3-4h
appr. 3-4h
appr. 3-4h
appr. 3-4h
4+h/battery 4+h/battery 4+h/battery
4+h/battery 4+h/battery 4+h/battery
Color palettes
3
4
4
6
8 (16)
8 (16)
8 (16)
4
4
6
8 (16)
8 (16)
8 (16)
Possibility to use additional lenses
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
Yes
2 replaceaple batteries and external charger
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Temperature alarm in the display
No
No
No
No
No
No
No
Yes (high temp)
Yes (high temp)
Yes (high temp)
Pris DKK
14.990,-
22.900,-
27.590,-
37.250,-
18.990,-
31.611,-
40.990,-
48.450,-
55.895,-
63.250,-
Yes (DewYes (DewYes (Dewpoint temp) point temp) point temp)
48.450,-
55.895,-
63.250,-
Special ´End-of-Year´ pris - Gældende resten af året 2011
5
FLUKE411D/62 KIT - Laser afstandsmåler Infrarød termometer Fluke 411D Laser afstandsmåler
· · · · · · · ·
Begrænsning af fejlmålinger, så du sparer både tid og penge Den mest avancerede laserteknologi for afstandsmålere Mål afstanden mellem to objekter på et øjeblik bare ved at trykke på en knap Nem målsøgning med klar laserstråle Måler 30 m med nøjagtighed på 3 mm Udregner hurtigt afstandsformler, som f.eks. areal (kvadratmeter) og rumfang Nemt at udføre addition og subtraktion ved beregning af afstande Pythagoras-funktion til indirekte måling via to andre målinger
FLUKE 62 Infrarød termometer
· · · · ·
Klassens bedste nøjagtighed: + 1 % af udlæsning Holder temperaturudlæsninger i 7 sekunder Dobbelt-display viser den aktuelle måling og MAKS-måling samtidig Bekvemt, ergonomisk håndtag med beskyttende gummiovertræk sikrer øget holdbarhed Bredt temperaturområde fra -30 til 500 ºC
Pris pr. sæt DKK 1288,-
EAN 00.95969.493727
Fluke 365 tangmeter Fluke 365 er et robust tangmeter, der er perfekt til jobs, hvor kabler er svært tilgængelige. 365's tynde lille kæbe er aftagelig med en fleksibel ledning, hvilket gør det nemmere end nogensinde at få adgang til kabler og se displayet.
Funktioner og fordele
· · · · · ·
200 A AC- og DC-strømmåling med aftagelig kæbe
·
Stort, nemt aflæseligt display indstiller automatisk til det korrekte måleområde, så du ikke behøver at ændre indstillinger, mens du måler
· ·
Tre års garanti
600 V AC og DC spændingsmåling Den aftagelige kæbe gør det nemmere at få adgang til kabler og se displayet Den indbyggede lygte gør det nemt at få lys og identificere kabler KAT III 600 V Avanceret signalbehandling muliggør brug i støjfyldte elektriske miljøer uden at gå på kompromis med målestabiliteten
Blød bæretaske
Pris DKK 1455,-
HIN A/S | Langmarksvej 29 | DK-8700 Horsens | CVR-Nr: 87691616 | Tlf.: +45 76259090 | Fax.: +45 7625 9091 | hin@hin.dk | www.hin.dk Alle priser er ekskl. moms i DKK og evt. el-afgift. - Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl.