Vesthimmerlands Avis nr. 4 - 2023

Nr. 4 · 117. årg.

Onsdag

25. Januar 2023

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

Møldrup fejrer 130 år med en udstilling fra Lokalhistorisk Arkiv, der kan ses på biblioteket. (Foto: Møldrup Lokalhistorisk Arkiv)

Møldrup bys 130 år fejres med udstilling

stemmerne, når bibliotekets faste musikere kommer og spiller til fællessang.

- For at lyse op i den mørke tid og få lidt glæde ind i en mørk februar synges vintersange og kendte sange med deltagelse af musikere og forsangere, der også i fællesskab har udvalgt sangene. Så mød op til en uformel og hyggelig times tid med god stemning, kaffe, te og hyggelige vintersange. Det er ganske gratis at deltage og tilmelding er ikke nødvendig, siger bibliotekar Kirsten Sørensen.

Møldrup Bibliotek samt Kunst- og Skulpturgruppen har planlagt flere nye og spændende arrangementer på det lokale bibliotek i 2023, bl. a. et virksomhedsbesøg. Arrangementet er et led i “Kend din by”-arrangementerne.

Derudover arbejdes med arrangementer, som blev aflyst eller udskudt i Coronatiden.

LÆS INDE I AVISEN: Efterskoleelever samler pant til fordel for sårbare - Læs mere sid e 13

Teaterforening får besøg af musketererne - Læs mere sid e 15

Filmklassikere blev sunget i Aalestrup

2. PAR GLAS

GRATIS

Lokalhistorisk har fundet gamle fotos frem af byen MØLDRUP: En ny udstilling på Møldrup Bibliotek er første skud på fejringen af byens 130 år.

Udstillingen er tilrettelagt af Lokalhistorisk Arkiv og viser fotos fra en svunden tid, de store for-

andringer der er sket i byen og i danskernes tilværelse siden dengang i 1893, da jernbanen kom til, og Møldrup fik vokseværk.

Fotos af forretninger, foreninger, skolen, teaterforestillinger og en masse

- Læs mere sid e 3

VED KØB AF BRILLE MED VARILUX GLAS

andet viser både byen og dens indbyggeres liv gennem alle årene.

Udstillingen er åben i bibliotekets åbningstid.

Næste arrangement er mandag 20. februar, hvor man kan få luftet sang-

TRYGHED OG KVALITET ER ALTAFGØRENDE FOR OS • Alle aldersgrupper behandles • Vi har ALTID tid til dig • Vi laver alle slags proteser • Vi er rutinerede, venlige og effektive.

• Udvidede åbningstider - kl. 07.00 - 18.00 • Nem adgang for gangbesværede • Ældrevenlig tandlæge, der er til at forstå

Ring til os på 98 55 12 58 eller send en mail til info@noeragertandklinik.com AALESTRUP TANDKLINIK v/ Tandlæge ph.d.

Kristian Andersen Vestergade 24B 9620 Aalestrup

Dansk tandlæge

1000,-

NØRAGER TANDKLINIK v/ Tandlæge ph.d.

Kristian Andersen Jernbanegade 5 9610 Nørager

ELLER SPAR PÅ DEN GODE KVALITETSBRILLE

Gælder til 31/1 - 2023 Testrupvej 2D 9620 Aalestrup

Kristian

Katarina

Telefon 9864 2300

Åbningstider:

Man: Lukket Tirs - fre: 10 - 17.30 Lør: 9.30 - 12.30 Følg os på facebook

Side 2

25. Januar 2023

AIKs håndbolddamer har fået nyt spilletøj Af Hanne Monrad

I Fjelsø har man gennem mange år arrangeret en aften med festlig harmonikamusik. (Arkivfoto)

Harmonikamusik og god mad i Fjelsø Af Hanne Monrad FJELSØ: Siden 2004, med undtagelse af 2021 og 2022, har der hvert år været inviteret til en festlig harmonikaaften i Fjelsø.

Efter to års nedlukning på grund af Corona er Fjelsø-Klotrup Seniorer i samarbejde med Fjelsø Friskoles støtteforening igen klar til at tage traditionen op med en harmonikaaften i Fjelsø Kultur- og Forsamlingshus. Det sker den første fredag i februar.

I Fjelsø står man sammen om at gennemføre tingene. For 19 år siden var der en gruppe initiativrige borgere, der blev enige om, at det kunne være sjovt at arrangere en aften med glad musik, og da der i Fjelsø var flere, der spillede harmonika, var det nærliggende, at det blev en aften med musik spillet på dette instrument.

De to aktive borgere, Edna Poulsen og Carsten Rold, fik sat skub i tingene og det blev en stor succes, så

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

P LITIrapporten for Aalestrup Færdselsuheld Forsøg på i Hverrestrup indbrud AALESTRUP: En 41-årig i Aalestrup mand blev fredag morgen for sent opmærksom på, at en lastbil holdt tilbage for en svingende bil på Hovedvej 13 ved Hverrestrup.

Den 41-årige bremsede og ville undvige. Han kom ved den handling over i den modsatte vejbane, hvor han ramte en modkørende. Ved sammenstødet blev den 41-åriges bil sendt ind under lastbilen.

Der skete ikke alvorlig personskade.

AALESTRUP: I forrige weekend var der forsøg på indbrud i “Globen Aalestrup” på Dalgårdsvej.

Gerningsmændene har aflistet et vindue. De er muligvis blevet forstyrret i handlingen for de kom ikke ind i bygningen.

Derfor er der heller ikke stjålet noget.

stor, at man nu for 17. gang stadig møder op til denne gode tradition, den første fredag i februar i Fjelsø Forsamlingshus.

AALESTRUP: Aalestrup Idrætsforenings spillende håndbolddamehold har fået nyt spilletøj, sponseret af Lene K. Hansen, Aalestrup Optik.

Holdet har nu spillet i serie 3, serie 2, serie 1 og Jyllandsserien, og er stadig ubesejret i turneringsregi.

Der findes vist ikke mange hold i Danmark, der har

spillet i tre år uden at sætte point til!

- Vi har endnu til gode at tabe en turneringskamp, siger Sidsel Strøm Andersen og oplyser, at holdet til denne sæson rykkede op i Jyllandsserien, hvor damerne vandt alle kampe før jul, og kom i en ny pulje efter jul, hvor de fik to point med over. Vinder vi den nuværende pulje, rykker vi op i 3. division, siger hun.

- Derudover er vi så heldige, at vi på damesiden har fået et hold mere efter jul. Holdet spiller i serie 2 og har vundet deres første to kampe.

Lørdag skulle holdet så igen i kamp, hvor de skulle møde Lemvig-Nissum.

Første hjemmekamp med Aalestrup Optik på trøjerne gav også en flot sejr med resultatet 29-19 med flere flotte mål. Så holdet er stadig ubesejret.

Samme menu Der indledes med fællesspisning og menuen er også en tradition. Det er kylling med karrysovs og salat, og is til dessert. Senere bliver der serveret kaffe.

Derefter bliver der underholdning på højt plan, lover arrangørerne.

Efter spisningen starter musikanterne, og der vil blive mulighed for fællessang. Efter de musikalske indslag, vil kaffen blive serveret. Herefter vil der igen være harmonikamusik og fællessang.

Så der lægges op til endnu en festlig aften med Fjelsø-borgerne, men arrangørerne gør opmærksom på, at alle er velkomne, og håber selvfølgelig, at alle møder op med et godt og smittende humør.

- Underholdningen vil udelukkende bestå af harmonikamusik, som aftenen oprindelig begyndte for år tilbage, fortæller Kirsten Bach, der er med til arrangere aftenen.

- Alle er velkommen, høj som lav, og foreningerne håber, at rigtig mange vil være med til en dejlig og festlig aften med den smittende musik i Fjelsø Kultur- og Forsamlingshus, siger hun.

Har du ikke modtaget avisen torsdag kl. 19.00 - så kontakt vores budomdeling

Nordjyske Distribution

på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00 Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Optiker Lene K. Hansen Aalestrup Optik, har skænket nyt spileltøj til de dygtige håndbolddamer i Aalestrup Idrætsforening.

Vesthimmerlands Musikhus:

Nyt bæredygtigt lys i salen og på scenen VESTHIMMERLAND: Kriser tvinger os at tænke nyt og kreativt, siger man.

Og der er nogen sandhed i, at kriser ikke kun fører dårlige ting med sig.

De høje energipriser har nemlig helt konkret sat turbo på Vesthimmerlands Musikhus Alfas bæredygtige omstilling, lyder det fra leder af musikhuset, Lisbeth Jagd.

I disse dage har husets tekniske personale travlt med at klargøre salen til den kommende sæson - og det bliver med nyt bæredygtigt LED-scenelys og nye LEDlyskilder i de store salspendler.

Scenelyset har været en af de store syndere i driftsog klimaregnskabet for musikhuset, da de mange store lamper har et meget højt elforbrug.

- Takket være donationer fra fonde og lokale bidragsydere har vi nu kunnet udskifte vores gamle lamper med nye, moderne LED-lamper med langt bedre ydelse. De nye stationære LED-lamper bruger eksempelvis kun omkring en fjerdedel af de gamle lampers forbrug, siger Lisbeth Jagd.

Musikhusets tekniske personale er i fuld gang med at udskifte til bæredygtigt lys. Her er det Peter Stenild, der måtte til vejrs i liften for at montere de ombyggede salspendler.

Det nye scenelys består både af stationært og bevægeligt scenelys efter nutidige standarder, hvilket er en mærkbar forbedring, da musikhusets scenelys var af ældre dato og udelukkende stationært.

- Det bevægelige lys har været på ønskelisten længe, da det er blevet normen ved større koncertproduktioner.

Derfor betyder investeringen i bæredygtigt scenelys både energi-og klimamæssige gevinster, samtidig med, at den giver både kunstnere, brugere og publikum endnu bedre oplevelser ved kultur-

arrangementer i salen.

Det er Norlys Vækstfond, Fonden Sparekassen Danmark, Alfas Venner, Lions Club Aars, Rotary Aars og Fonden Himmerland (Himmerland Forsikring) der har været bidragsydere til det bæredygtige projekt.

- Vi mangler endnu et par leverancer, før den fulde ordre på scenelyset er i hus, men lamperne tages i brug efterhånden som de leveres.

Vi forventer at kunne have det hele i brug til kulturugen AHA!, til koncerten med Pink Floyd Project, slutter Lisbeth Jagd.

25. Januar 2023

Side 3

Lene Rom Frederiksen tog deltagerne med på rundtur i Sven Gyldmarks populære filmmelodier.

Aalestrup-kvinder sang filmklassikere Lene Rom Frederiksen fortalte om sangene Af Hanne Monrad AALESTRUP: Foreningen Aktive Kvinder i Aalestrup, havde torsdag inviteret til en aften med sang og musik. Foreningen har to gange tidligere haft besøg af Lene Rom Frederiksen fra Løkken, og det synes deltagerne var så godt, at det skulle gentages.

Lene Rom Frederiksen er musiklærer i musikskolen i Hjørring og hendes repertoire spænder vidt.

Tidligere har hun fundet sange af Kaj Norman Andersen og Jeppe Aakjær.

Denne gang var komponisten Sven Gyldmark i fokus. Han er mest kendt for sine filmmelodier, som de fleste kender. Han begyndte helt tilbage først i 1950erne med at skrive melodier til populære danske film, f.eks. ”Smil til mig pigelil” fra filmen ”Det store løb”. Siden blev det til et stort antal melodier, som de fleste kender så godt, men som ikke nor-

malt bliver brugt til fællessang.

Man kom rundt om ”Lille frøken Himmelblå”, ”Du er min øjesten”, ”Det må jeg ikke for moar” - og mange flere.

Lene Rom Frederiksen er en god historiefortæller, så ind imellem sangene fortalte hun om filmene, skuespillerne og om mange af sine egne oplevelser i forbindelse med de melodier, der er blevet til evergreens.

Deltagerne sang godt med på de kendte sange, som vekslede mellem sange fundet i Aktive Kvinders egen sangbog.

- Vi ser frem til at få Lene Rom Frederiksen på besøg igen, og er spændte på, hvad hun så har fundet på til os, siger formanden for Aktive Kvinder i Aalestrup, Elin Simonsen.

Aktive Kvinders næste programpunkt er i øvrigt den årlige generalforsamling som holdes i februar.

VETERAN TRAKTOR UDSTILLING 28. - 29. JANUAR KL. 10-16 IH / Farmall 100 år og Grovfoder fra jord til stald

De tidligere boldbaner i Løgstør

Vesthimmerlands Kommune udbyder nu de gamle boldbaner i Løgstør - matrikel 97eq, Løgstør Markjorder. Dette fantastiske stykke jord har en størrelse på mellem 35.000 - 40.000 m2. Arealet udbydes som et projektudbud.

Skal du være med til at forme et lille stykke historie i Løgstør på de gamle boldbaner, så skal du ikke tøve med at indlevere et bud på dette dejlige stykke jord. Mulighederne er store, og for personen med de rette visioner, er det et fantastisk projektudbud!

Mindstepris kr. 6.000.000,- der er mulighed for at dele betalingen op i etaper, som byggeriet går frem.

Ved fremvisning eller spørgsmål kontakt Troels på salg@vesthimmerland.dk - Telefon: 2023 1876 Dit bud skal indleveres til Vesthimmerlands Kommune senest den 10. februar 2023 kl. 12.00.

Du trykker bare

Læs mere og kom med dit bud på www.grundeivesthimmerland.dk

98 64 12 55 - så trykker vi resten

• Ring og tag en

ÅBNINGSTALE MARIE BJERRE LØRDAG KL. 11.00

uforpligtende snak med os

• Vi hjælper gerne

med udformningen

Himmerlands Tryk A/S rlands Tryk A/S Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

Projektudbud: Vester Vang

I MESSECENTER VESTHIMMERLAND MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MCVH.DK MAIL: INFO@MCVH.DK ENTRE KR. 75,- BØRN UNDER 12 ÅR GRATIS

Scan QR-koden og læs mere.

Her kan du også komme med dit bud.

Side 4

25. Januar 2023

Norlys-valget 2023 Kandidater til Norlys repræsentantskabsvalg 2023 Valgområde 12 - Himmerland Navn

By

Navn

By

Anders Korsbæk Jensen

Aalestup

Klaus Danmark

Støvring

Anders Kristensen Ørsnæs

Nibe

Lars Bjarne Danmark

Bælum

Bent Sloth

Gedsted

Lars Cammer Bisgaard

Løgstør

Bente Søgaard

Bælum

Lars Kristian Broe Nielsen

Støvring

Bjarne Laustsen

Støvring

Lene Aalestrup

Støvring

Brian Pedersen

Løgstør

Leo Thysk

Nibe

Carl Erik Olesen

Skørping

Martin Lybæk

Hadsund

Carsten Bundgaard Bæk

Nørager

Morten Mølholt

Støvring

Christina Petersen

Suldrup

Niels Bach Nielsen Fruekilde

Nørager

Claus Nørgaard

Hadsund

Niels Erik Poulsen

Arden

Daniel Thygesen

Hadsund

Niels Aage Fladkjær

Terndrup

Erik Kjeldgaard Larsen

Nibe

Ole Guldvang Jensen

Løgstør

Erik Østergaard

Arden

Per Deichmann Bisgaard

Aalestrup

Finn Aagesen

Farsø

Per Simonsen

Nibe

Frede Ove Pedersen

Aalestrup

Peter Knudsen

Skørping

Gunnar Jensen

Løgstør

Poul Carsten Carstensen

Ranum

Hanne Bruun Førster

Blenstrup

Poul Erik Jensen

Aalestrup

Hans Jørgen Søndergård Greth

Løgstør

Poul Sloth

Hadsund

Henning Lehrmann

Farsø

Renée Nielsen

Aalestrup

Jacob Søndergaard

Nibe

Rikke Werning Uhrenholt

Støvring

Jens Askehave

Nibe

Steen Thomsen

Hadsund

Jens Nielsen

Nørager

Svend Rytter Eriksen

Arden

Jens-Peter Ellefsen

Arden

Søren Fredenslund Lindberg

Hadsund

Jens Peter Kollerup Nielsen

Løgstør

Søren Olesen

Kongerslev

Jens Poulsen

Arden

Thorkild Nørfelt Løkke

Hadsund

Jess Christensen Thuen

Nibe

Tine Faurholdt

Nibe

Jes Vibech Laursen

Hadsund

Tom Thygesen

Hadsund

Johan Rafaelsen

Skørping

Torben Kragelund Vesterager

Støvring

John Haar

Støvring

Torben Myrup

Aars

Jørgen Smith Nielsen

Farsø

Torben Nørregaard Matzen

Skørping

Jørgen Vasegaard

Farsø

Der skal vælges 49 repræsentanter i valgområde 12

Karsten Præstiin Nielsen

Nørgager

Tjek din postkasse – og stem i dag!

Er du andelshaver, og er der valg i dit valgområde, har du modtaget et valgkort med posten i uge 2.

Afstemningen foregår online frem til den 30. januar kl. 12.

Din stemmekode og en vejledning til at stemme fremgår af valgkortet. t te 23 lta 0 su r 2 lg re a va lg bru k/ va . fe s.d Se 15 orly n n de på

Læs mere om kandidaterne og afgiv din stemme på norlys.dk/valg.

Norlys-valget afholdes i henhold til vedtægter og valgregulativ for Norlys a.m.b.a.

25. Januar 2023

Side 5

Side 6

25. Januar 2023

Budgetinformation 2023 Vesthimmerlands Kommune Byrådet i Vesthimmerlands Kommune godkendte den 6. oktober 2022 budgettet for 2023.

I denne budgetinformation vises, hvorfra kommunens indtægter forventes at komme, og hvilke udgifter kommunen forventes at få.

1

Budgetforudsætninger for 2022 og 2023

3

Kommunen forventer i 2023 at kunne udskrive skatter af et udskrivningsgrundlag på 6,259 milliarder kroner.

Kommunen har valgt statsgaranteret udskrivningsgrundlag. Udskrivningsgrundlaget er den indtægt, som kommuneskatten beregnes af.

Med statsgarantien er kommunen sikker på den budgetterede indtægt uanset borgernes faktiske indtjening.

Kirkeskatten og grundskyldspromillen er uændret i forhold til 2022.

Kommuneskatten er ligeledes fastholdt på 26,3%.

2023

2022

Skønnet befolkningstal i kommunen

36.357

36.193

Udskrivningsgrundlag i mia. kr.

6,259

6,005

Skatteprocent, kommune

26,3%

26,3%

Skatteprocent, kirke

1,18%

1,18%

Grundskyldspromille, landbrug

7,2‰

7,2‰

22,82‰

22,82‰

Grundskyldspromille, øvrige

2

Kommunens budget i hovedtal i 2023

Når kommunens udgifter er dækket, viser budgettet et overskud på 244.000 kroner.

Indtægterne kommer fra skatter, generelle tilskud og låneoptagelse.

I nedenstående skema kan du se hovedtallene med henvisning til de skemaer, hvor posterne er mere opdelt.

Skatter og generelle tilskud

4

Kommunens indtægter stammer hovedsageligt fra borgernes betaling af kommuneskat og fra den kommunale udligning.

De samlede indtægter budgetteres til ca. 2,806 mia. kr., og de er specificeret her:

BUDGET 2023 Forskudsbeløb af kommunal indkomstskat ............. kr.

1.646.169.000

Statstilskud til kommuner ............. kr.

455.040.000

Kommunal udligning .................... kr.

423.084.000

Grundskyld (se skema 1) .............. kr.

77.951.000

Diverse tilskud .............................. kr.

120.384.000

Tilskud til skattenedsættelse ....... kr.

38.307.000

Den samlede skat som forventes opkrævet hos kommunens borgere.

Tilskud fra Staten til drift af kommunen, idet kommunen ikke selv finansierer udgifterne fuldt ud.

Et beløb som velstillede kommuner yder til fordeling blandt mindre velstillede kommuner, heriblandt Vesthimmerlands Kommune.

Grundskyld også kaldet ejendomsskat fastsættes af de enkelte kommuner og skal udgøre minimum 16 promille og maksimalt 34 promille af grundværdien.

Landbrug er lovmæssigt fastsat til 7,2 promille.

Tilskud til bedre kvalitet i dagtilbud, løft af ældrepleje, styrket kvalitet i ældreplejen. Værdig ældrepleje. Pulje til bekæmpelse af ensomhed, tilskud til yderkommuner, tilskud vedr. indvandrere og efterkommere, overgangsordning vedr. udligningsreformen, finansieringstilskud og tilskud til kommuner med vanskelige vilkår.

Byrådet indgik Budgetaftalen ud fra økonomisk ansvarlighed, mådehold og med tanke på en uvis fremtid. Driftsudgifterne er budgetteret til ca. 2,749 mia. kr. Et robust budget, der fastholder serviceniveauet og kernevelfærden.

Byrådet ønsker at skabe bedre rammer for vækst i Vesthimmerlands Kommune, og der er tildelt Erhverv Væksthimmerland et tilskud på 400.000 kroner, der skal sikre, at vores erhvervsservice bliver yderligere styrket og mere synlig for vores virksomheder.

Den demografiske udvikling medfører, at der bliver flere ældre i kommunen over de kommende år. Desuden oplever vi en stigende andel af borgere med psykiske eller fysiske handicap. Det stiller krav til, at budgetterne følger med udgifterne. Sundhedsområdet har fået tildelt 25 mio. kr. til stigende udgifter på Psykiatri- og Handicapområdet og et stigende antal ældre.

Det er også muligt at prioritere 250.000 kr. til tryghedsbesøg målrettet svækkede ældre fra 65 år og op.

Mulighederne for ledsagelse til borgere med handicap er øget med 1 mio. kr. Ledsagertimerne skal blandt andet bruges til aktiviteter og samvær, som skal understøtte visionen om at give alle borgere et godt liv.

De sociale væresteder er prioriteret med 600.000 kr. til uvisiterede væresteder i Løgstør og Aalestrup. Borgere med udfordringer kan komme på værestederne og være en del af et fællesskab og indgå i aktiviteter med andre ligesindede.

Derudover er der afsat 1 mio. kr. i 2023 stigende til 1,5 mio. kr. i 20242026 til øget bostøtte til borgere, som har behov for ekstra støtte.

Vi vil i fællesskab skabe gode rammer for vores børn og unge, så de trives, udvikler og uddanner sig, og ender på den rigtige hylde på arbejdsmarkedet. Derfor er der prioriteret 1,3 mio. kr. til opnormering i Center for Psykologi og Pædagogik (CPP) med det formål at understøtte udviklingen og fokusere på en helhedsorienteret og tidlig indsats, som skal gøre vejen til et godt og sundt liv bedre.

Der er prioriteret 225.000 kr. til at understøtte det gode ungdomsliv i Vesthimmerland. Det betyder, at ungdomsklubberne i de fem byer, Aars, Aalestrup, Farsø, Ranum og Løgstør får en ekstra ugentlig åbningsdag.

Udgifterne er her fordelt på hovedområder:

STØRRE UDGIFTSOMRÅDER Overførsler ....................................... kr.

-641.064.344

Folkeskole ........................................ kr.

-368.865.869

Den andel, af selskabsskatten, der er tilbage efter Staten har fået deres andel.

Ældrecentre, hjemmepleje, sygepleje .......................................... kr.

-359.197.408

Kommunens andel af skat af dødsboer ...................... kr.

364.000

Psykiatri og handicap ...................... kr.

-291.410.360

Dagtilbud ......................................... kr.

-185.578.979

Aktivitetsbestemt medfinansiering....... kr.

-152.536.874

Tilskud særligt vanskeligt stillede kommuner ....... kr.

19.992.000

Et tilskud som Staten en gang om året tildeler kommuner, som skønnes særligt vanskeligt stillet.

BUDGET 2023

Kommunens udgifter til drift

Skatter og generelle tilskud (se skema 3) .................................... 2.805.925.000

Selskabskat mv. .......................... kr.

29.324.000

Driftsudgifter (se skema 4) .............. -2.659.615.000

Udligning af selskabsskat ............ kr.

17.088.000

Førtidspension, sygedagpenge, kontanthjælp, dagpenge til forsikrede ledige, løntilskud, boligydelse og boligsikring.

Folkeskoler, hjemmeundervisning, specialskoler, statslige og private skoler, ungdommens uddannelsesvejledning, pædagogisk psykologisk rådgivning, befordring af elever og specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen.

Renter ............................................

-6.241.000

Anlæg (se skema 6) .........................

-91.760.000

Resultat skattefinansieret ..............

48.309.000

Forsyningsvirksomhed ..................

0

Indtægter i alt ............................... kr.

2.827.703.000

Resultat .........................................

48.309.000

Låneoptagelse (se skema 7)............

13.000.000

Udligning vedrørende udlændinge udgifter ..................... kr.

-16.836.000

Udligning af lån..............................

14.000.000

Afdrag på lån (se skema 7) ..............

-70.569.000

Kommunalt udviklingsbidrag........ kr.

-4.290.000

Balanceforskydninger....................

-4.496.000

En udgift som kommunen betaler til Region Nordjylland, 118 kr. pr. indbygger.

Kommunen medfinansierer de regionale sundhedsudgifter og skal finansiere udgifterne til indlæggelse og genoptræning under indlæggelse.

Ændring likvide aktiver (overskud) ..

244.000

Afregning skrå skatteloft .............. kr.

-652.000

Administration ................................. kr.

-141.669.033

Udgifter i alt .................................. kr.

-21.778.000

Børn og unge med særlige behov ...... kr.

-126.642.680

I alt ................................................ kr.

2.805.925.000

Nærmere info: På kommunens hjemmeside vil budgetberetning og specificeret budget for udvalgsområderne være tilgængelige fra januar måned 2023.

Beløbet dækker kommunens bidrag til hjælp til flygtninge, indvandrere og efterkommere af indvandrere.

Det skrå skatteloft er udtryk for det maksimale, en skatteyder kan komme til at betale i skat.

Pleje og omsorg af ældre og forebyggende indsats for ældre.

Pleje og omsorg af handicappede, forebyggende indsats for handicappede, botilbud, alkoholbehandling, behandling af stofmisbrugere, aktivitets- og samværstilbud og beskyttet beskæftigelse.

Daginstitutioner for børn indtil skolealderen, integrerede institutioner, privatinstitutioner, dagpleje og skolefritidsordninger.

Personaleudgifter m.m. på Rådhuset i Aars og administrationsbygningerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup.

Opholdssteder for børn, plejefamilier, døgninstitutioner for børn og unge, sikrede døgninstitutioner, forebyggende foranstaltninger for børn og unge, særlige dagtilbud og særlige klubber.

25. Januar 2023

Side 7

Infrastruktur ................................... kr.

-84.940.393

Kultur og Fritid ................................. kr.

-81.183.020

Veje, havne, busdrift, vedligeholdelse af vandløb, naturforvaltningsprojekter, grønne områder og naturpladser.

Idræftsfaciliteter for børn og unge, folkebiblioteker, museer, teatre, folkeoplysende voksenundervisning, ungdomsskolevirksomhed, lokaletilskud, stadion, idrætsanlæg og turisme.

Sundhedsforebyggelse ................... kr.

-64.813.797

Jobcenter ......................................... kr.

-45.679.324

It og telefoni .................................... kr.

-37.162.696

Øvrig administration........................ kr.

-36.623.107

Andet .............................................. kr.

-33.278.172

Erhvervsudvikling ............................ kr.

-8.968.902

Tandpleje, sundhedsfremme, forebyggelse, genoptræning, vedligeholdelsestræning og vederlagsfri fysioterapi.

Personaleudgifter på Jobcentret i Aars.

Fælles it-systemer og telefoni.

Administrationsbygningerne, Udbetaling Danmark, KL, barselspulje og tjenestemandspensioner.

Byrådet, valg, bygningsdrift, hjælpemidler, plejevederlag, byfornyelse, beredskabet og ungdomsuddannelser.

Erhvervsservice og iværksætteri.

I alt ................................................... kr. -2.659.614.958

5

Nøgletal

Herunder vises en række nøgletal i relation til kommunens udgifter. Tallene er opgjort pr. november 2022.

Dagpleje Antal børn indskrevet i dagpleje ....................... 281 Børnehaver og aldersintegrerede institutioner Antal institutioner .............................................. 12 Antal børn.......................................................... 868 Folkeskolen Antal skoler med elever op til 9. klasse ........... 12 Vestermarkskolen .............................................

1 10. klassecenter................................................

1 Antal elever i 1. - 9. klasse................................ 3.068 Antal elever i specialklasser Inkl. Vestermarkskolen ..................................... 240 Antal elever i 10. Klassecenter ......................... 106 Botilbud Antal borgere i botilbud .................................... 218 Hjemmepleje Antal borgere som modtager hjemmepleje ..... 1.281 Sygepleje Antal borgere som modtager sygepleje udført af sygeplejen .......................................... 914 Plejecentre Antal plejecentre ...............................................

8 Antal beboere.................................................... 312

6

Anlægsbudgettet fordelt på udvalg

Udvalgenes anlægsbudgetter

Budget 2023

Sundhedsudvalget ................................ 5.200.000 Børne- og Familieudvalget ................... 20.269.000 Kultur- og Fritidsudvalget ..................... 33.500.000 Teknik- og Miljøudvalget ....................... 32.791.000 I alt ........................................................ 91.760.000

7

Afdrag på lån / låneoptagelse 2023

Afdrag på lån ..................................... 70.569.000 Låneoptagelse ................................... 13.000.000 Netto afdrag ..................................... 57.569.000

8

Budgetterede anlægsarbejder i 2023 – 2026

I 2023 prisniveau

2023

2024

2025

2026

Anlægsprojekter..............................

91.760.000

91.680.000

85.000.000

85.000.000

Budgetteret anlæg........................

96.760.000

96.680.000

90.000.000

90.000.000

2024

2025

Grundkapital ...................................

5.000.000

5.000.000

5.000.000

5.000.000

Større projekter Projekt

Svømmecenter i Aars .....................

Toppedalskolen, nybygning............

Vejrenoveringer, kloak og ledningsarb.

Tilbygning tandplejen .....................

Cykelstier ........................................

Mekanisk ventilation på skoler .......

Sundhedens Hus i Farsø ................

Friluftsbad Aalestrup.......................

Trafiksikkerhedsprojekter................

Masterplan/vedligeholdelse ...........

Vesthimmerlands Flyveplads..........

Ny marina Løgstør ..........................

Opgradering af Gislumvej...............

2023

29.000.000 12.000.000 6.500.000 6.269.000 5.000.000 4.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.500.000 1.440.000

Svømmecenter i Aars

Etableringen af svømmecentret er i fuld gang og forventes at stå færdigt i sommeren 2024. Svømmecentret skal give alle aldersgrupper mulighed for vandaktiviteter, som understøtter det gode, sunde og mentale liv i Vesthimmerland. Samtidig skal det være med til at skabe de bedste muligheder for, at endnu flere motiveres til idræt og bevægelse. Moderne faciliteter og et stærkt foreningsliv kan også skabe grundlag for øget bosætning.

Toppedalskolen

De nye, moderne rammer på Toppedalskolen på Vilstedvej forventes afsluttet i 2024. Projektet sikrer, at faciliteterne og de fysiske rammer forbedres for elever, forældre og ansatte.

Vejrenoveringer, kloak og ledningsarbejde

Der er afsat midler til vejrenovering i forbindelse med de arbejder, som følger Vesthimmerlands Forsynings investeringsplan. I budgetperioden 2023-2026 vil der blive arbejdet i den sydlige og østlige del af Ranum og i boligområdet i Løgstør mellem Sønderport og Danmarksvej.

Tilbygning til tandplejen

Der er behov for en tilbygning til tandplejen, da der er udfordringer med lokalekapaciteten. Der er afsat i alt 6,269 mio. kr. til projektet, som omfatter separat indgang, etablering af bedre venteværelsesfaciliteter, opgradering af kontorfaciliteter, udvidelse af personalefaciliteter og flere klinikfaciliteter.

Cykelstier

Med anlæg af cykelstier ønsker vi at give kommunens borgere mulighed for at vælge cyklen som en sundere og mere miljøvenlig transportform frem for bilen. Cykelstier understøtter kommunens visioner om sundhed, natur og bæredygtighed.

Også for turismen har cykelstierne betydning. En undersøgelse viser, at 1/5 af turisterne i Danmark cykler mindst 1 dag under deres ophold.

Mekanisk ventilation til forbedring af indeklima på skoler

Flere undersøgelser har vist, at forhøjede temperaturer har negativ effekt på koncentrationsevnen og evnen til at tænke klart, hvilket er uhensigtsmæssigt for al indlæring.

Derfor er den mekaniske ventilation helt central i opnåelsen af et sundt og godt indeklima i skolernes undervisningslokaler.

Projektet planlægges over flere budgetår.

Sundhedens Hus i Farsø

Der er afsat 4 mio. kr. til Sundhedens Hus i Farsø, som forventes at stå færdig i maj 2023. Sundhedens Hus skal sikre lægedækning i et nært, attraktivt og sammenhængende sundhedsvæsen tæt på sygehuset og Sundhedscenter Vesthimmerland.

Friluftsbad i Aalestrup

I sammenhæng med det nuværende friluftsbad i Aalestrup etableres der en bæredygtig svømmesø og vinterbadningsfaciliteter. Projektet indeholder faciliteter til ca. 11 mio. kr., som skal sikre besøgende hele året rundt og skabe rammer for fællesskaber og ekstra motivation til at dyrke idræt og bevægelse.

2026

16.000.000 5.000.000 6.500.000

6.500.000

6.500.000

5.000.000 6.000.000

5.000.000 1.500.000

5.000.000 5.000.000

2.000.000 3.000.000

2.000.000 3.000.000

44.000.000 5.300.000

2.000.000

2.997.000 2.000.000 3.000.000 144.000 12.839.000 12.500.000

Trafiksikkerhedsprojekter

Der er afsat en pulje på 2 mio. pr. år i budgetperioden, som skal bruges til at forbedre trafiksikkerheden på kommunens veje. Fokusområderne er skoleveje, lette trafikanter, gennemfartsvej/indfaldsveje og strækninger i åbent land.

Masterplaner/vedligeholdelse

Masterplanen er en flerårig plan for vedligeholdelse og renovering af kommunens skoler og daginstitutioner.

Vesthimmerlands Flyveplads

Der er afsat 1,441 mio. kr. i 2023 til vedligehold og renoveringer på flyvepladsen. For at opretholde en acceptabel sikkerhedsmæssig stand på pladsen, er der flere emner, der skal tages hånd om, eksempelvis bygninger, landingslysanlæg og tankplads.

Ny marina og højvandssikring i Løgstør

Marinaen i Løgstør udvides, og bølgeskærmen hæves med 30 cm. Udvidelsen skal styrke turismen og sikre plads til flere gæstesejlere og fastliggere. Anlægget består af ydermole, brodæk, pælepladser, klimaskærme og belysning af havnefronten.

Opgradering af Gislumvej

Gislumvej er klassificeret som en A-vej, men lever ikke op til de krav, som stilles til en A-vej. Derfor udvides køresporsbredden på en del af strækningen, og horisontale kurver rettes mere ud.

Projektet vedrørende forhold for cyklister genovervejes.

Mindre anlægsprojekter: Elcykler til hjemmeplejen

I hjemme- og sygeplejedistrikterne anvender medarbejderne elcykler som alternativ til at køre i bil. At medarbejderne opfordres til at anvende elcyklen, skal ses i sammenhæng med omstillingen til bæredygtig og grøn transport. Der afsættes 200.000 kr. i alle budgetårene til indkøb af elcykler.

Renovering af gamle banebroer på Himmerlandsstien

Banebroerne over Lerkenfeld Å og Simested Å ligger på den gamle banestrækning – Himmerlandsstien – som er et turistmæssigt aktiv for kommunen. Broerne er i dårlig stand, og det kræver en større renovering at få dem i sikkerhedsmæssig forsvarlig stand. Der afsættes 900.000 kr. til renovering i 2023.

Fortove genopretning

Fortovene på en række vejstrækninger er i meget dårlig stand, og der afsættes 500.000 kr. i 2023 til genopretning.

Visionsplan Rønbjerg Havn

Der er afsat 6 mio. kr. til projektet ved Rønbjerg Havn, heraf 2 mio. kr. i 2023. Anlægget omfatter en ny nordbro til langs-liggende fiskere, gæstesejlere og joller, der venter på at komme i/op i slæbestedet. Derudover renoveres slæbestedet med beton.

Grundkapital Der afsættes årligt 5 mio. kr. til grundkapital i almene boliger.

Midlerne prioriteres i samarbejde med boligforeningerne i kommunen. Grundkapitalen udgør mellem 8 og 12% af byggeriernes samlede omkostninger.

Side 8

25. Januar 2023

Sølvbryllup

Tirsdag d. 7. februar 2023 Vi har hørt rygter om morgensang kl. 8.00, vi vil derfor gerne byde på efterfølgende morgenkaffe.

Af hensyn til borddækning, send gerne besked om deltagelse - 24 22 73 63 / 23 33 21 47.

Venlig hilsen Anne Marie og Lars Refsgaard P.S. Vi frabeder os blomster og vin

Vores kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Karen Rask Nielsen * 26. maj 1925 er stille sovet ind Aaglimt, den 17. januar 2023 Aldrig glemt altid i vores hjerter

Anny Birgit og Preben Jytte Jonna og Per Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted.

Hjertelig tak for venlig deltagelse.

En stor tak til plejepersonalet for omsorgsfuld pleje.

Til lykke

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS Har nogen, du kender, bryllup, sølvbryllup, fødselsdag eller andet, der fortjener en hilsen med foto, så send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”.

Billede + 10 ord koster 150.00 kr., som indbetales forud på annonce-kontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk.

Formand i Nørager holder efter otte år

André Ellegaard Jensen vil ikke sidde i dobbeltrolle Af Ture Damtoft NØRAGER: Når Lokalrådet for Nørager og Rørbæk holder generalforsamling i løbet af februar, er der et par særlige punkter på dagsordenen. Vedtægterne skal skrives om, og der skal vælges en ny formand.

André Ellegaard Jensen har valgt at stoppe på posten som formand efter næsten otte år.

- Mit ønske om at stoppe i lokalrådet handler først og fremmest om at jeg synes det er på tide, der kommer nye øjne på formandsgerningen og kassererjobbet men det handler i den grad også om, at jeg er involveret i andre af lokalområdets foreninger der før har søgt om støtte fra lokalrådet til projekter, og sikkert gør det igen. Jeg ønsker ikke at sid-

Al opmærksomhed i anledning af vor bryllupsdag frabedes venligst.

Marie og Niels Støttrup

André ellegaard Jensen stopper som formand for Lokalrådet for Nørager og Rørbæk efter otte år for ikke længere at en dobbeltrolle.

de i flere dobbeltroller end højst nødvendigt, siger André Ellegaard Jensen.

Som eksempler peger

han på borgerhuset ”Kig Ind” og den nye bypark.

Begge steder er André Ellegaard Jensen involveret i bestyrelsesarbejde, og selv om han ikke skriver ansøgninger om penge til projekter og arrangementer, så ved han for det første, at de bliver skrevet, og for det andet at det er ham, der modtager dem og er med til at vende tommelen op eller ned.

- Jeg synes, det kan være lidt uheldigt en gang imellem. Jeg har måske følt mig inhabil i nogle situationer. Der har ikke været klager over min dobbeltrolle, og jeg har forvaltet det så neutralt som muligt, men efter otte år og med ændring af vedtægterne på generalforsamlingen synes jeg, at det er et godt tidspunkt at træde tilbage,

siger André Ellegaard Jensen.

Vedtægterne skal ændres så borgerforeningerne for Nørager og Rørbæk fremover skal udpege to bestyrelsesmedlemmer til det samlede lokalråd.

- Begge foreninger har nikket ja til det, så nu får vi det skrevet ind i vedtægterne, så det ikke bare er noget indforstået. Jeg ved, at begge foreninger har gjort et godt stykke arbejde og har gode kandidater klar, siger André Ellegaard Jensen.

I sine otte år på formandsposten har André Ellegaard Jensen været med til at dele næsten 500.000 kroner ud til projekter i Rørbæk og Nørager takket være den årlige sum på 65.000 kroner, som Rebild Kommune tildeler lokalrådet.

- Vi har været med til at sætte en masse projekter igang. Der var lidt stille omkring Corona ligesom alle andre steder, men der ligger allerede ansøgninger til behandling i den nye bestyrelse her i 2023, og det er dejligt, siger André Ellegaard Jensen.

Vesthimmerlands Avis bringer gerne omtale af mærkedage Telefon 98 64 12 55

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Annoncen kan IKKE indtelefoneres!

Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00.

Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

Annoncetekst:

Historien om den ikoniske IH Farmall traktor bringes til live i en stor hyldest den 28. og 29. januar i Messecenter Himmerland.

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes, ellers vil din hilsen ikke blive bragt i avisen):

Torben Rask

VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer:

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Vesthimmerlands Avis

Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert.

- Øvrige billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

- hvis du vil vide hvad der sker lokalt!

Farmall-jubilæum skal fejres i Aars AARS: Ved veterantraktorudstillingen i Aars i den kommende weekend udstiller firmaet S.D. Kjærsgaard A/S i Frejlev i samarbejde med MTKJ Himmerland Case IH Farmall.

Samarbejdet sker i anledning af den ikoniske traktors 100-års jubilæum.

Motor og Traktorklubben Jylland udstiller en bred vifte af veterantraktorer og nyere modeller med fokus på maskiner til grovfoder fra jord til stald.

- Farmall traktorer er blandt de mest indflydelsesrige og ikoniske land-

brugsmaskiner i historien, og som forhandler vil vi naturligvis være med i fejringen, siger salgs- og regionschef Vest, Brian Storgaard, S.D. Kjærsgaard A/S. International Harvester revolutionerede traktorverdenen i 1923, da Farmall blev lanceret som en universaltraktor designet til små og mellemstore landbrug. I 1947 havde Farmall bygget over en million traktorer, og i dag er mange af dem stadig i brug som ”samlereffekter” og som landbrugstraktorer.

25. Januar 2023

Side 9

De tre nominerede i katagorien “ Årets Ildsjæl” fra venstre Peter Stenild, Max Rasmussen og Elsebeth Blohm - til højre destinationsdirektør Johanne Bugge.

Himmerlands Priserne 2022 er blevet uddelt

Destination Himmerland holdt nytårskur i Aars

HIMMERLAND: Torsdag i sidste uge holdt Destination Himmerland “Green Talk & Nytårskur” i Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Ved denne lejlighed blev “Himmerlands Priserne 2022” offentliggjort.

Formålet med prisuddelingen var at hylde dem, som gør noget helt særligt for turismen i Himmerland.

Med hjælp fra erhvervet, borgere og turister blev der indstillet tre kandidater i hver af de to kategorier.

Efterfølgende har alle haft mulighed for at stemme på deres favoritter. Destination Himmerland modtog knap 2.000 stemmer.

Elsebeth Blohm løb med sejren som “Årets Ildsjæl

2022” - som gives til en person, der har gjort en ekstraordinær indsats for turismen i sit lokalområde/ og eller Himmerland. Elsebeth Blohm har gjort en stor indsats som frivillig i Øster Hurup ved bl. a. sommerens mange arrangementer.

- Alene kan man ikke gøre noget. Sammen kan vi det hele. I Øster Hurup findes et hav af frivillige. Vi er ca.

720 fastboende i Øster Hurup, og da der eksempelvis blev arrangeret “TV2 på Tour” var vi 110 frivillige. Øster Hurup er kommet på landkortet - ikke kun for de nærmeste, men også for udenlandske turister. Det der hav - der er jeg stolt af at være en af dråberne. Men ligger vi alle dråberne sam-

men, så er vi et kæmpe hav, sagde Elsebeth Blohm.

Foreningen ”Det Gode Liv” fra Øster Hurup modtog prisen for “Årets Turismeindsats 2022” - som gives til en virksomhed/forening, der ser muligheder og er nytænkende og nyskabende.

“Det Gode Liv” formår at skabe sammenhold, fællesskab, aktiviteter og events til stor glæde for turisterne i Øster Hurup. Lotte Madsen oplyste, at “Det Gode Liv” blev stiftet i 2017.

De to vindere modtog kunst skabt af Stine Bager

31. JANUAR KL. 19.00 Foredrag med tidl. sognepræst Kjeld Nielsen, der beretter om sit spændende og mangeårige arbejde med kaffedyrkning i Nicaragua og kampen for at sikre bønderne gode vilkår.

Et vigtigt, men vanskeligt arbejde.

H VA M VA N D VÆ R K

Generalforsamling Tirsdag den 14. februar 2023 kl. 19.00 i Hvam Kultur - og Forsamlingshus.

Dagsorden iflg. vedtægter

Bestyrelsen

RØDE KORS afholder

GENERALFORSAMLING den 1. marts 2023 kl. 19.00 på Kimbrerkroen.

Dagsorden iflg. vedtægterne.

Tilmelding senest den 24. februar tlf. 42 73 44 65 / 40 36 21 88

Aars-Aalestrup afdelingen

STANDERHEJSNING

I KVIK/AALESTRUP IF Lørdag den 28. januar 2023 kl. 13.00 på Hvam Stadion Alle er velkommen - såvel nye som gamle spillere Dagens program: • Velkomst og flaget hejses af “Årets Kammerat 2022” • En let gang træning • Der serveres suppe, sponseret af SUPERKIOSKEN • Trænerne har ordet Hovedsponsorer:

Vestergade 20 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 14 52

Stadionsponsor:

Volkswagen Aalestrup

Kyndelmisse

i Fjelsø Kirke

fra Mariagerfjord Keramik og designet til anledningen.

Priserne blev overrakt af bestyrelsesformand Jane Andersen og destinationsdirektør Johanne Bugge.

Vinderne var ellers i stærk konkurrence med andre nominerede i de to kategorier.

Til prisen som “Årets Ildsjæl” var de to andre nominerede: Max Rasmussen, frivillig ved Mariager-Handest Veteranjernbane i mere end 52 år, og Peter Stenild, lokal byguide i Aars og omegn samt frivillig i flere lokale foreninger.

De to øvrige nominerede i kategorien “Årets Turismeindsats” var Koppes Mølle B&B, for fokus på bæredygtighed og grøn omstilling indenfor overnatning, samt Guldbæk Vingård for at tænke stort og satse på nyskabende overnatningsfaciliteter med et bæredygtigt perspektiv.

Ikke nok med at de fine priser blev uddelt. Anne Glad - kendt fra DR-programmet “Kender du typen” var også på besøg og gav et spændende oplæg om trends og tendenser indenfor bæredygtighed. Hun gav deltagerne inspiration og gode råd til at imødekomme forbrugernes stigende forventninger til bæredygtige tiltag.

Destinationsdirektør Johanne Bugge gav et kort indblik i 2022 og orienterede om mange spændende projekter, der venter i 2023 som partner og projektpartner i Destination Himmerland.

Jubilæum 40 år 1. februar Jette Kirsten Nielsen Socialrådgiver

25 år 23. februar Susanne Lynnerup Jensen Dagplejer

25 år 9. februar Susanne Tindal Pedersen Sagsbehandler

Fjelsø Menighedsråd

- vi ønsker hjertelig tillykke

De tre Musketerer - en for alle, alle for en ... og tre for en tier Producent: Figaro og Den Ny Opera

Onsdag d. 1. februar kl. 19.30 ALFA Vesthimmerlands Musikhus, Aars

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

SAMLEREN

Carsten Bagge Laustsen

Lørdag d. 28. januar kl. 13.00-15.00 Udstillingen vil indeholde keramik fra det 20. århundredes begyndelse og op til i dag.

Den består af de største danske keramikere gennem tiden.

Det er bl.a. Gutte Eriksen, de otte jyske keramikere, tre bornholmske keramikere og nutidige unika af klassisk værkstedskeramik.

Der udstilles desuden grafik af Rasmus Nellemann, Palle Nielsen og Kurt Sonderborg.

Carsten Bagge Laustsen vil selv være til stede ved åbningen.

Han vil fortælle om sin samling og om det at være samler.

Der serveres et glas vin m.m.

Udstillingen varer indtil d. 14. maj 2023.

Med venlig hilsen

Billetter købes på www.vesthimmerlandsteaterforening.dk på bibliotekerne, i ALFA, på Oplev Vesthimmerland eller ved indgangen

Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars

Side 10

25. Januar 2023

Vinterfest

GUDS TJENESTER Der tages forbehold mht. tidspunkter. Se mere på kirkernes hjemmesider.

Søndag den 29. januar Aalestrup � � � � � � � � � � � � � 16�00 Musikgudstjeneste Gedsted � � � � � � � � � � � � � � � 9�30 Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � ingen Vesterbølle � � � � � � � � � � � 11�00 Hvam � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Roum � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Lynderup � � � � � � � � � � � � ingen Hersom � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup� � � � � � � � � � � � � � 09�00 Vester Bjerregrav � � � � � ingen Simested � � � � � � � � � � � � � 11�00 Testrup � � � � � � � � � � � � � � ingen Østerbølle � � � � � � � � � � � 09�30 Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � 19�00 Hvornum � � � � � � � � � � � � � 10�15 Snæbum � � � � � � � � � � � � � ingen Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � 14�00

Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � ingen Grynderup � � � � � � � � � � � � 10�30 Stenild � � � � � � � � � � � � � � ingen Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � � 10�30 Binderup� � � � � � � � � � � � � ingen Durup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Svingelbjerg � � � � � � � � � � ingen Foulum � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Louns � � � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Strandby � � � � � � � � � � � � � ingen Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Aars � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9�30 Gislum � � � � � � � � � � � � � � ingen Vognsild � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Haubro � � � � � � � � � � � � � � ingen

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

Fredagscafé på Aars Bibliotek: Fugleliv i Vesthimmerland Kom og oplev Gunnar Hansens flotte billeder vores rige fugleliv og smukke landskaber og hør om naturens udvikling i Vesthimmerland.

Fredag den 27. januar kl. 16.00-17.00 på Aars Bibliotek.

Gratis adgang. www.vhbib.dk/arrangementer

Frivilligrådets årsmøde Onsdag den 8. februar, på Rådhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars.

Program fra kl. 17.00-20.00.

Aftenen indeholder spisning, formandens beretning, fællessang, rundvisning og valg.

Tilmelding er nødvendig, af hensyn til forplejning. Dette sker via Vesthimmerlands Kommunes Hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/frivilligrådet.

Sidste frist onsdag den 1. februar.

Borgergade 17, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 · www.vesthimmerlandsavis.dk

Lørdag 4. februar kl.18.30 - 02.00 med lækker tre-retters buffet

HUSK at købe billetter i Biksen, Aalestrup eller hos vinterfestudvalget senest den 27. januar.

Prisen er kun 300,Arrangør: De samvirkende foreninger

KONTORET ER IGEN ÅBENT

hverdage fra kl. 9.00 - 12.00 Henvendelse udenfor kontortiden kan ske på tlf. 98 64 12 55 eller på mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk Venlig hilsen

M E D D E L E L S E R

Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen Produktion

i Østhallen, simested

Borgergade 17, Aalestrup

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk

Kontor

S K E R …

2023

Tilskud til frivilligt socialt arbejde første ansøgningsrunde

Redaktør

Frivillige sociale organisationer og foreninger mv. som virker inden for reglerne i Lov om Social Service § 18, har mulighed for at søge om tilskud i form af § 18 midler ved første ansøgningsrunde.

Læs mere på https://vesthimmerland.dk/paragraf18midler Ansøgningsfrist er den 10. Marts 2023.

Onsdag den 25. januar

23

kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon

Torsdag den 26. januar Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

kl. 16.00 Rådhuset, Aars: Byrådsmøde kl. 17.00 Farsøhallerne: Borgermøde kl. 19.00 Aalestrup Realskole: Informationsaften kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon

Thorkil Christensen

Annonce-ekspedition: .......... Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00 Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer .... senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer ....................................... senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer ......................................... senest fredag kl. 9.00

Fredag den 27. januar

Knusning & rodfræsning

Sats og montage: ................................... Himmerlands Tryk A/S Tryk: .......................................... Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: ........................................ Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: ............................................ Nordjyske Distribution

udføres med 400hp maskiner i skov, juletræer, haver og buskads.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

www.facebook.dk/ grenknuseren

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Tlf. 40 78 11 79 Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge:

Trend

Hyllebjerg

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr

Sønderup

Aars

Haverslev Farsø

Vognsild

Mejlby

Østrup

Ullits Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

Aalestrup Simested

Nørager

Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Klotrup Fjelsø

Hvam

Hvilsom Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Bjerregrav Hersom

Klejtrup

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81

Hobro

Vesthimmerlands Avis - hvis du vil vide hvad der sker lokalt!

kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon

Lørdag den 28. januar kl. 10.00-14.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 10.00 Messecenter, Aars: Udst. veterantraktorer kl. 13.00 Hvam Stadion: Standerhejsning kl. 13.00 Vesth. Kunstmuseum: Åbning kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon

Søndag den 29. januar kl. 9.00 Sognehuset, Aalestrup: Korworkshop kl. 10.00 Messecenter, Aars: Udst. veterantraktorer kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 15.00 Bio Aalestrup: Babylon

Mandag den 30. januar kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 17.00 Plejecenter Søndervang: Generalfors. kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon

Tirsdag den 31. januar kl. 19.00 Bio Aalestrup: Babylon kl. 19.00 Fjelsø Kirke: Kyndelmisse/ foredrag Kun arrangementer indrykket i Vesthimmerlands Avis vil blive optaget i kalenderen

25. Januar 2023

Side 11

Nordjyske kommuner ønsker, i samarbejde med Region Nord, at oprette et digitalt nærhospital.

Nordjylland vil oprette et digitalt nærhospital Patienter kan spare lange ture til kontrol på hospital NORDJYLLAND: Flere digitale sundhedstilbud skal helt hjem i stuen til nordjyderne. Det er både til gavn for borgerne, men også en brik i løsningen af de udfordringer, som det nordjyske sundhedsvæsen står midt i.

De 11 nordjyske kommuner, praktiserende lægers organisation PLO-Nordjylland og Region Nordjylland har i fællesskab truffet beslutning om at sende en ansøgning om penge til at oprette et digitalt nærhospital. Det digitale nærhospital skal komme alle regionens borgere til gavn og levere digitale patientforløb - helt ud i borgerens eget hjem.

Det digitale nærhospital kan for eksempel være et tilbud til en patient med svær KOL, hvor er en lang tur til kontrol på hospitalet er meget anstrengende.

I stedet kan en elektronisk overførsel af måleresultater betyde, at borgeren slipper

for den lange tur, fordi hendes resultater kan ses elektronisk. Hvis der er behov for en snak med borgeren, kan den foregå som videokonsultation.

- Vi har i Nordjylland fokus på at være visionære og prøver at tænke nyt for at håndtere de udfordringer, vi står over for med den demografiske udvikling med stadig flere ældre borgere, og samtidig de vanskeligheder vi har med at rekruttere nok personale. Et digitalt nærhospital er en af de brikker, der sammen med andre tiltag kan være en del af løsningen, siger regionsrådsformand Mads Duedahl (V), der også er formand for Sundhedssamarbejdsudvalget, som har besluttet, at der skal sendes en ansøgning til den nationale pulje til nærhospitaler.

Udvalget er nyt og er oprettet i forbindelse med den nationale beslutning om at oprette nye tværsektorielle fora for samarbejde, også

kendt som sundhedsklynger.

Klyngesamarbejdet har allerede eksisteret en årrække i Nordjylland, hvor den nye lovgivning om sundhedsklynger er med til at formalisere og styrke samarbejdet.

Gode erfaringer at bygge videre på - Digitale løsninger kan være et godt supplement.

For eksempel er der en del

borgere i Nordjylland, som har lang vej til behandlingsstedet. Derfor vil det være en lettelse for dem og også mere trygt, hvis de ved rutinekontroller kan blive derhjemme i stuen og tale med en behandler, siger Mogens Jespersen (V), borgmester i Mariagerfjord Kommune og næstformand i Sundhedssamarbejdsudvalget i Nordjylland.

Nordjylland er godt forberedt på digitale løsninger.

I forvejen findes der flere digitale sundhedstilbud til borgerne, som er udviklet af TeleCare Nord. Det er erfaringerne herfra, der skal bygges videre på i et digitalt nærhospital.

Nordjylland oplever i de her år - som resten af landet - at der kommer flere ældre borgere, og digitalisering er et værktøj, som skal gøre det muligt at forebygge, diagnosticere og behandle flere, hurtigere og bedre. Men teknologien skal samtidig benyttes til at sikre kvaliteten for den enkelte patient med en målrettet og præcis tilpasset behandling.

På nationalt plan er der afsat en pulje på fire milliarder kroner til at oprette op til 25 fysiske nærhospitaler, og heraf en særlig delpulje på en halv milliard kroner øremærket til digitale løsninger. Det er den pulje, som et samlet Nordjylland nu er enig om at søge midler fra til et digitalt nærhospital.

Det er forventningen, at puljen åbner for ansøgninger i 2023.

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

M aria

Farsø Sogn

Farsø Menighedsråd søger gravermedhjælper pr.

20. marts 2023, stillingen er på 1200 timer pr. år.

Ansøgningsfrist den 29. januar 2023.

Der henvises til jobannoncen på Jobnet.dk

BIO

AALESTRUP

Babylon Ons. 25/1 - ons. 1/2 kl. 19.00 Søndag kun kl. 15.00

The Son Fre. 3/2 - ons. 8/2 Aagade 1 · Aalestrup

LIKE os på Facebook og få bragt de bedste lokale nyheder direkte til dig!

Tlf. 98 64 10 92 Billetbestilling på bio-aalestrup.dk

Dorte

Baskery

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00 Online booking Tlf. 28 43 98 64

Gravermedhjælper

4. februar 2023 kl. 20.00 Uanset hvilket land eller hvilken type scene de svenske Bondesson-søstre indtager er publikums reaktion

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

næsten altid den samme; at de hverken har hørt eller set noget lignende.

Baskery har turneret verden rundt og overrasket og begejstret publikum med deres mix af punkens

ET RIGTIGT GODT TILBUD

ligefremhed og singer/songwriter-traditionens subtile og

KOPI PAPIR Himmerlands Tryk /

imødekommende touch. Udtryk som ”banjopunk”,

53,En kasse (2500 ark) 250,-

”newfolk” og ”nordicana” kan være med til at beskrive

En pakke (500 ark)

Priserne er inkl. moms

A

S

deres lyd. Med unik instrumenthåndtering, sublimt 3stemmigt vokalarbejde og en kraftfuld lyd er Baskery helt uden sidestykke.

Se hele vores program på www.vmalfa.dk Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55

www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

Side 12

25. Januar 2023

KULTURPRISEN UDDELES D. 12. MARTS KL. 14.00 I ALFA

Kom og vær med til uddelingen af Kulturprisen, der igen i år sætter et festligt punktum for Kulturugen.

Vesthimmerlands Kulturråd overrækker prisen i forbindelse med Åben Scene og er efterfølgende vært ved et lille glas.

Vi glæder os til sammen at fejre Vesthimmerlands mangfoldige kulturliv!

Edderkoppen Rosa-Lina gjorde stor lykke. Der var mange som prøvede at lade den gå på hånden.

Edderkopper, slanger og gekkoer i Aars Messe med mange eksotiske dyr trak mange til Af Helle Lenschow

Hvem skal modtage Kulturprisen 2023?

Nu kan du være med til at hylde dem, der gør en forskel - indstil en ildsjæl til at modtage årets Kulturpris inden d. 1. februar.

Hvert år uddeles Kulturprisen til en person eller gruppe, der har ydet en særlig indsats for kulturlivet i Vesthimmerland. Alle borgere kan indstille til prisen, mens prismodtageren udvælges af Kulturrådet.

Indstil en ildsjæl på www.vesthimmerland.dk/kulturprisen

VESTHIMMERLAND: Nordjyllands største messe med eksotiske dyr fandt lørdag sted i Messecenter Vesthimmerland i Aars, og det var populært. Begge haller var fyldt af gæster i alle aldre hele dagen, og der var stor interesse for at se og røre ved de mange specielle dyr.

Det var salg og udstilling af krybdyr, insekter, slanger, fugle, spindlere, skildpadder, øgler, varaner, pindsvin, eksotiske pattedyr, gekkoer samt foder og diverse udstyr, og samtidig kunne gæsterne få råd og vejledning om pasning og behov, for flere af arterne krævede nogle specielle forhold. Mange børn fik sig også en stor oplevelse, og der var virkelig tale om en dag i dyrenes tegn.

Der var også travlt ved bordene i hallen med tegnekonkurrence for børn.

De kreative vindere blev trukket to gange i løbet af dagen.

Blandt andet kunne børnene røre ved kælegrisen Freja, kæle for bløde klappekaniner og komme helt tæt på en udstoppet ulv fra Danmark. Flere fik også en stor kvælerslange om halsen, men heldigvis under kyndigt opsyn af ejeren, mens andre nøjedes med at røre slangerne forsigtigt med en finger eller to. Det er jo ikke et dyr, man sådan ser hverdag men mindre man ejer en slange - noget som flere på messen gjorde.

Den var derfor også en kærkommen mulighed for at mødes med ligesindede og få en snak om de mere specielle hobbydyr og kæledyr.

Ottebenet stjerne Et særligt trækplaster be-

fandt sig i en glasmontre bagest i hal 1. Her var nemlig lidt af en VIP inden for verden af eksotiske dyr - fugleedderkoppen RosaLina, som sammen med sin ejer Jan Sørensen tager land og rige rundt for at hjælpe folk over deres fobi for edderkopper.

Ottebenede Freja Med sig havde Rosa-Lina, der har været i medierne masser af gange og derfor er lidt af en stjerne, en veninde ved navn Freja, og hun kunne også fremvise otte lange og temmelig behårede ben til de, der havde lyst til at komme tæt på.

Jan Sørensen gav kyndig vejledning til de, der havde modet til at lade edderkopperne kravle over deres hænder, og hvis panikken greb deltagerne undervejs, så var han hurtig til at berolige. Der var kø ved bordet, og flere overvandt tydeligt en reel frygt for edderkopper, når de satte sig i stolen og lod Rosa-Lina

eller Freja kravle over deres håndflade. Det var en stærk oplevelse at se folk overvinde deres frygt, og Jan Sørensen fortalte, at mødet med Rosa-Lina og Freja nogle gange får folk til senere at anskaffe sig en fugleedderkop selv - for det er faktisk et ret venligt dyr.

Det ser sådan ud. Det må avisens udsendte erkende, men der kom dog ingen edderkopper med undertegnede hjem.

Var man til mindre langbenede dyrearter, kunne man se både fugle og kaniner i Hal 2. Særligt falkoneren med sin jagtfalk trak mange til, og som en lille pige udbrød - se den har solbriller på!

Også de små sjove ugler i standen ved siden af fik masser af opmærksomhed.

Arrangørerne havde forventet cirka 3000 besøgende, og at fornemme på antallet af gæster i de tætpakkede haller, nåede de bestemt derop omkring hvis ikke højere.

Der var mange forskellige dyr på messen i Aars.

25. Januar 2023

Side 13

Vikarpræst brænder for livet i Nicaragua Kjeld Nielsen holder foredrag i Fjelsø Kirke Af Hanne Monrad FJELSØ: Efter 23 år som sognepræst i Hinnerup valgte Kjeld Bjørn Nielsen at opsige sin stilling for et år siden.

Han var kun 60 år, så det var lidt for tidligt at gå på pension. Men det var heller ikke det, der var planen.

- Det var for at bruge noget mere tid i Nicaragua, at jeg valgte at stoppe. Det er nu, hvor det hele passer i mit liv, så der er plads og tid til, at jeg kan koncentrere mig om det, siger Kjeld Bjørn Nielsen.

Nicaragua har fyldt i Kjeld Bjørn Nielsens hjerte, siden han var der første gang for mere end 25 år siden. Og han har været tilbage hvert år siden. Hver eneste gang han har haft ferie eller afspadsering, så er han taget tilbage til landsbyen El Coyolar i det nordlige Nicaragua i 10 eller 12 dage.

- Jeg duer ikke til at holde ferie. Jeg gider ikke gå på museer eller efter turistattraktioner. Jeg har heller ikke rejst til mange steder

Tidligere sognepræst Kjeld B. Nielsen holder foredrag i Fjelsø Kirke, tirsdag, 31. januar.

i mit liv. Jeg holder mig til den landsby, jeg kender i Nicaragua, og det er der, jeg tager til hvert år, fortæller den tidligere sognepræst.

Tilhørsforholdet begyndte, da han i 1986 valgte at skrive sit speciale i I Nicaragua. Det blev introduktionen til landet, som han siden har været mere end meget begejstret for.

Og det er altså med økonomiredskaberne, han ar-

bejder i Nicaragua. Ikke som præst.

For han har arbejdet alle årene med kaffe, og beslutningen om at stoppe handler både om det kaffekooperativ og den kaffefarm, han drifter.

Men det handler i højeste grad om menneskelige relationer og det, at kunne gøre en forskel.

Han har to projekter kørende i Nicaragua. Det ene projekt er Kirkekaffe, som Kjeld Bjørn Nielsen selv er ophavsmand til. Han har lavet et kooperativ sammen med ti kaffebønder, som han kender fra langt tilbage. De leverer kaffebønner, som han så køber, og bringer til Danmark, hvor de sælges videre som færdig kaffe.

- Priserne er fastlagt efter Fairtrade, så de får ordentlige priser og vigtigt - de betaler dem, der arbejder for dem, en ordentlig løn, siger den tidligere præst.

Udover at købe kaffebønnerne, bidrager indkomsten fra den solgte kaffe også til udviklingsprojekter i byen.

Blandt andet er der oprettet et bibliotek i landsbyen.

Eleveri hele landet samler returembalage ind som sælges til fordel for Danmarks Indsamling.

Danmarks Indsamling 2023:

Efterskolelever samler emballage med pant AALESTRUP: Overalt i landet indsamler skoler, efterskoler og højskoler pant til fordel for verdens sårbare børn.

Danmarks Indsamling og Dansk Retursystem er gået sammen for at indsamle penge til de sårbare børn.

Og det er særligt efterskolerne, der har taget føringen på pantindsamlingen. Alle skoler og foreninger kan være med frem til 4. februar.

I Danmark er vi verdensmestre i at indsamle pant, og

ifølge Dansk Retursystem bliver der hver dag i Danmark pantet 5,2 mio. flasker og dåser. Lige nu investerer højskoler, friskoler og efterskoler rundt om i Danmark masser af tid i at indsamle og donere til Danmarks Indsamling. På nuværende tidspunkt har efterskolerne siden december indsamlet og doneret for mere end 36.000 kr. Og med tiden frem til 4. februar er der mulighed for, at donationen kan vokse sig endnu større.

Alle kan nemt være med ved at overføre penge fra panten til Danmarks Indsamling, som sendes på DR 1, lørdag, 4. februar.

I år er det 17. gang, at indsamlingen gennemføres. Siden Danmarks Indsamling blev holdt første gang i februar 2007, har danskerne bidraget med mere end 1,4 milliarder kroner, der har hjulpet mere end syv millioner mennesker til en bedre tilværelse og fremtid.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 27/1

Kl. 21.30 The A-Team Amerikansk actionfilm fra 2010 Fire benhårde, bindegale elitesoldater på en forbrydelse, de ikke har begået. kradsbørstige kvartet ikke sådan at løbe og snart går jagten på den skyldige ind. til at gå stille af sig.

bliver hængt op Heldigvis er den om hjørner med, Det kommer ikke

FREDAG 27/1

Kl. 22.45 Året der gak Et satirisk tilbageblik på 2022 Det satiriske gallashow ”Året der gak” både hylder og griller dem, der stak snuden frem og markerede sig i 2022. Vi skal også have uddelt tre priser og naturligvis have masser af sjove indslag på scenen - det hele styres med kærlig hånd af satiregruppen PLATT-FORM som de veloplagte værter.

LØRDAG 28/1

Kl. 20.00 Jumanji: Welcome to the Jungle Amerikansk adventurekomedie fra 2017 Fire unge suges ind i et mystisk videospil. Pludselig er nørden Spencer forvandlet til en muskelsvulmende eventyrer, mens sportsidioten Fridge er blevet en meget lidt sporty zoolog. Bethany er forvandlet til en mandlig professor - og outsideren Martha er blevet en sej krigerkvinde.

LØRDAG 28/1

Kl. 21.05 Til Jackpot os skiller Amerikansk romantisk komedie fra 2008 Jack og Joy vågner op efter en vild nat i Las Vegas - og er til deres store overraskelse blevet gift og har vundet tre millioner dollars. Nu vil de skilles - og have gevinsten for dem selv, men de ender i retten, hvor dommeren idømmer dem seks måneders ægteskab, hvis de skal have pengene udbetalt.

SØNDAG 29/1

Kl. 21.35 Fidibus Dansk småkriminel komedie fra 2006 Kalle er egentlig en god og ordentlig fyr, selv om han hænger lige rigeligt ud i pushermiljøet omkring Christiania, sammen med sin ven, storrygeren Agger. Men på grund af gammel gæld og gammelt venskab, havner Kalle som Fidibus, altså stik-i-rend-dreng, for hashbaronen Paten.

SØNDAG 29/1

Kl. 22.45 Helt sort Alt kan ske!

På en vindblæst strand på Fanø møder Melvin Fat Boys Kite Team, der lærer ham, hvad der virkelig er vigtigt, når man er til dragefestival. Til hundefestival i Blokhus, har Melvin svært ved at styre hvalpen Max. Og så opdager Melvin, at alt kan ske, når der er H.C. Andersen-festival i Odense.

Side 14

KØBES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 26 90 26 14 Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

HIMMERLANDS AVISERNE

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930´erne til 1970´erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Vi opkøber og rydder dødsbo/ flyttebo! Vi giver højeste dagspris for jeres indbo. Vi opkøber dele af indbo, samt laver totaloprydning. Vi klarer alle praktiske opgaver, nedtagning af lamper, gardiner o.s.v. Vi efterlader boet pænt og nydeligt. Vi donerer til vegørende organisationer. Vi kommer helt uforpligtende og går boet igennem.

Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes.Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39

- en stærk løsning…

SÆLGES:

KØBES:

Skrot, gammelt jern afhentes.

Totaloprydning Tlf: 40 19 92 59

SE HER!

- INDEN DU LAVER DIN OBH mikroovn. Aurora 17 ltr., kr.

ANNONCE! 250. Sælges grundet flytning.

73.621 eksemplarer

Dødsbo/flyttebo købes og ryddes. Møbler i teaktræ, palisander og eg købes. Dog ikke syret eg.

Hurtig og kontant betaling. Kontakt: Tlf: 26 22 67 75

SÆLGES:

Køb og tilbud/vurdering af indbo/dødsbo. Tilbud på totalrydning. Kontakt: Tlf: 28 51 62 64 Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser.

Tlf: 50 41 33 21

Vinterdæk til varevogn på 5-huls alufælge. Dækstørrelse 205/65R16C. Har siddet på Opel Vivaro. Kr. 1.500. Kl. 9.00-15.00.

Tlf: 96 86 23 03

LOPPEMARKED

25. Januar 2023

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første

Mandarin pendel.

Holmegaard, ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« et ord ogSælges skal derfor tælles med.

43regnes cm.hver Kr.for 750. grundet - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt flytning. ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkom26husk 90dog 26tel-14 men til at indrykke flere Tlf: annoncer, efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerforbindelse med ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen sendes til: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag senest fredag kl.

9.00 senest fredag kl.kl. 9.00 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på, Betaling vedlagt: at der kan være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

25. Januar 2023

Vesthimmerland mangler faglærte

vil tage en erhvervsuddannelse.

Når virksomhederne ansætter ingeniører, foretrækker de ofte ansøger med håndværksmæssig baggrund.

Gennem de sidste 40 år viser statistikken, at 20 procent af en studenter årgang ikke tager yderligere uddannelse.

Derfor er det oplagt, at vi i en tid, hvor der er mangel på lærlinge i de fleste brancher. Spørger os selv om vi vejleder studenterne godt nok?

Socialdemokratiet vil gerne styrke vejledningen af studenternes karrieremuligheder med en erhvervsuddannelse!

Den socialdemokratiske byrådsgruppe håber, at hele byrådet vil bidrage konstruktivt til at sikre erhvervslivet i Vesthimmerland, fremtidens nødvendige faglærte arbejdskraft.

Byrådsmedlem Asger Andersen har på vegne af den socialdemokratiske gruppe i byrådet i Vesthimmerland indsendt følgende:

De tre - måske fire musketerer.

Teaterforeningen byder på urkomisk forestilling “De tre musketerer” i Vesthimmerlands Teaterforening Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Teaterforening er igen på banen med en stor spændende forestilling.

- Figaros forestillinger plejer at være de sjoveste i vores repertoire, og folk morer sig fra start til slut, siger formanden for Vesthimmerlands Teaterforening, Karen Margrethe Eriksen.

Figaros og Den ny Opera præsenterer denne gang Alexander Dumas´ udødelige klassiker om Porthos, Athos, Aramis og den unge opkomling D´Artagnan i en forrygende, sjov og urkomisk forklædning af operette og slapstick.

Intriger, store fægtescener, kærlighed, komik, onde

skurke og ædle helte. Alexandre Dumas’ klassiske fortælling “De tre Musketerer” rummer det hele. De tre musketerer, Porthos, Athos og Aramis, franske elitesoldater ”with a license to kill”, opdager et ondskabsfuldt komplot, der skal vælte den franske trone. De tager den unge D’Artagnan under deres vinger, og sammen kaster de fire helte sig ud i kampen for at afsløre komplottet og redde ikke bare den franske trone og Dronning Annas ære og ægteskab, men hele Europas fremtid.

Historien rummer, ud over de fire helte, den franske Kong Louis 13. og Dronning Anna, skurken Rochefort, den onde spion Milady de Winter, den magtfulde kardinal Richelieu og mange flere.

I denne sværdvægter af en forestilling spilles, synges og danses alle disse roller i fuld scenografi, lys og kostumer af Lisbeth Kjærulff, Kristian Jensen, Hans Dueholm og Allan Dahl Hansen. Figaros og Den Ny Operas opdaterede udgave af “De tre Musketerer” tilsættes kendte hits fra opera, operette og musical og krydres med masser af komik.

Hele herligheden varer to timer inklusiv pause, og hvis man køber billet til denne forestilling, er der i prisen inkluderet et medlemskab af Vesthimmerlands Teaterforening i sæson 2023-2024.

Forestillingen bliver opført onsdag, 1. februar i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.

Når byrådet på torsdag skal behandle beskæftigelsesudvalgets forslag til udviklingsplan for 2023-26, vil socialdemokratiet stille ændringsforslag.

Byrådsgruppen mener ikke, at planen vil sikre den nødvendige tilgang af faglært arbejdskraft.

I dag er 39 procent af arbejdsstyrken i Vesthimmerland faglærte og i de kommende år, viser analyser at der brug for flere faglærte i alle sektorer.

Derfor er socialdemokratiet bekymret for, at beskæftigelsesudvalgets forslag, vil forstærke manglen på faglært arbejdskraft i Vesthimmerlands Kommune.

En af byrådets opgaver, er at sikre kvalificeret faglært arbejdskraft til virksomhederne.

I Vesthimmerland har vi en overgang til erhvervsuddannelserne på 32,6 procent. Det er flot, men ikke nok til at fremtidssikre virksomhedernes behov.

Sammensætningen af virksomheder i Vesthim-

Kontrolleret færdig beton - også pumpning af beton

MOBIL BETON ApS

81 10 13 08 Nikolaj Skov

Telefon 30 86 96 70

Service & salg af hårde hvidevarer

Asger Andersen.

merland betyder, at overgangen til erhvervsuddannelser skal være højere end målet på landsplan.

I dag har mange erhvervsuddannelser udviklet sig til at være videnstunge.

Derfor er der høj efterspørgsel på studenter, som

Brug annoncekronerne rigtigt - annoncér i

- den lokale avis!

Hver uge på nettet

Bestil dine tryksager hos os - også de elektroniske Visitkort l Kuverter l

l l

Brevpapir Brochurer

Quick-Guide - til din lokale fagmand

Beton/Cement: Mobil Beton ApS ������������������������������������ 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Elektriker:

Gulve Gardiner •

Himmerlands Tryk A/S Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

Side 15

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

En lys idè/Bojsen El ������������������������������� 98 64 13 00 / 40 59 80 80 Aalestrup El-Service ����������������������������������������������������� 20 14 61 01

Hus og Have: KJ Gulve og gardiner ������������������������������� 98 63 11 27/40 59 80 80 Punkt GTG ��������������������������������������������������������������������� 20 10 11 94 Frands Trangbæk ����������������������������������� 98 64 82 88 / 40 63 83 88

Murer/ Entreprenører: Murerfirma Martin Christensen ������������������������������������ 28 19 81 77 Entreprenørfirmaet Kristian Hansen ApS �������������������� 98 64 82 36

Tømrer/Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr� ���������������������������������� 98 54 84 15

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri

Arne Albertsen og Martin Nielsen

Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

VVS: Arne Bach Pedersen VVS ���������������������������������������������� 98 63 30 22 Møldrup VVS A/S ����������������������������������������������������������� 86 69 20 99

Tryksager: Himmerlands Tryk A/S �������������������������������������������������� 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri ����������������������������������������������������� 98 64 50 10

Side 16

25. Januar 2023

;N XºLJW

;N XºLJW

;N XºLJW

;N XºLJW

:MPPE &IPMKKIRHI M %EPIWXVYT

:MPPE &IPMKKIRHI M %EPIWXVYT

:MPPE &IPMKKIRHI M %EPIWXVYT

:MPPE &IPMKKIRHI M %EPIWXVYT

4EV W»KIV FSPMK M %EPIWXVYT F] ,IPWX SQOVMRK QMPPMSR LZSV HIX IV RSKIRPYRHI MRHŵ]XRMRKWOPEV &SPMKEVIEP T¨ Q

1MHEPHVIRHI TEV W»KIV TPERW ZMPPE M %EPIWXVYT F] 1MR Q SK KIVRI WX»VVI 4VMWRMZIEY T¨ QE\ OV QMPP

)RPMK HEQI W»KIV ZMPPE IPPIV V©OOILYW M %EPIWXVYT F] 1MR Q SK KIVRI WX»VVI (IV WOEP Z©VI QMR Z©VIPWIV WSZIZ©VIPWI 4VMW QE\ OV QMPP

/YRHI W»KIV IXTPERWZMPPE M %EPIWXVYT +IVRI FIPMKKIRHI ST XMP REXYV ,ER LEV MOOI W¨ WXSVI OVEZ XMP FSPMKIR W¨ P©RKI FIPMKKIRLIHIR IV VMKXMK cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK :MRXLIV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRI 7 6SPH

GJSY MZX

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

&KDUPHUHQGH HMHQGRP

*VIHEK HIR OP cc

6IR¬ &SVK :MRXLIV

GJSY MZX

6NRYEU\QHW +YDP $DOHVWUXS

QIH XMPQIPHMRK

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1\JDGH $DOHVWUXS

QIH XMPQIPHMRK

1\GHOLJ EROLJ

*VIHEK HIR OP

9LUNHOLJ FKDUPHUHQGH HMHQGRP L VPXNNH ODQGOLJH RPJLYHOVHU KHU I§U PDQ IDQWDVWLVN XGVLJW RJ VPXN QDWXU S§ GHQ FD NYP VWRUH JUXQG PHG Vº RJ PRVH (MHQGRPPHQ KDU Y¨UHW L IDPLOLHQV HMH L JHQHUDWLRQHU RJ GHW DIVSHMOHU GHQ VWDQG HMHQGRPPHQ RJ RPJLYHOVHUQH IUHPVW§U L DOW HU SDVVHW RJ SOHMHW RJ GHQ HU VPXNW KºMW EHOLJJHQGH 'HU HU JRGH YHMIRUELQGHOVHU WLO E\HU VRP 9LERUJ +REUR $DOERUJ PY

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

LE Qu

7EK /SRXEOX

(MHQGRPPHQ HU FHQWUDOW EHOLJJHQGH L $DOHVWUXS RJ UXPPHU HQ S¨QW UHQRYHUHW EHERHOVH RJ HW VWRUW XGKXV S§ LNNH PLQGUH HQG NYP RJ KHUWLO NRPPHU NYP JDUDJH V§ DQYHQGHOVHVPXOLJKHGHUQH HU PDQJH RJ GHW HU Q¨UPHVW NXQ IDQWDVLHQ GHU V¨WWHU EHJU¨QVQLQJHUQH %ROLJHQ HU S¨Q RJ YHOKROGW KHU HU S¨QW NºNNHQ RJ EDG HWHUQLWWDJHW S§ EROLJHQ HU XGVNLIWHW RJ JHQHUHOW HU HMHQGRPPHQ YHOYHGOLJHKROGW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX

9HVWHUJDGH $DOHVWUXS

, $DOHVWUXS PLGWE\

(QJKDYHQ 6LPHVWHG $DOHVWUXS

%RUJHUJDGH $DOHVWUXS

5LJWLJ πRW HWSODQVYLOOD /SRXERXTVMW

9LOOD PHG VM¨O RJ FKDUPH

9HFIXEPMRK

730+8 0MKRIRHI W»KIW )NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

&HQWUDOW SODFHUHW HUKYHUYVHMHQGRP L $DOHVWUXS (MHQGRPPHQ HU RSIºUW L RJ KDU HW HUKYHUYVDUHDO S§ P RJ GHUWLO HQ N¨OGHU S§ P (MHQGRPPHQ LQGHKROGHU N¨OGHU PHG EDQNERNVH RJ JRGH RSEHYDULQJVPXOLJKHGHU VWXHHWDJH PHG PDVVHU DI SODGV SHUVRQDOHVWXH RJ NºNNHQ RJ πHUH NRQWRUHU VDO RJ VDO PHG PDQJH JRGH Y¨UHOVHU RJ HQ RYHUG¨NNHW WHUUDVVH

Qu Qu

/SRXERXTVMW

9HFIXEPMRK

730+8 0MKRIRHI W»KIW )NIVYHK QH

&VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK &VX RX Y IN YHK

+VYRH 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu

7XEVX ¨VIX QIH IX KVEXMW 7EPKWXNIO LSW PERHIXW QIWX IVJEVRI Q©KPIVO©HI

7EK /SRXEOX