Vesthimmerlands Avis nr. 38 - 2021

Nr. 38 · 115. årgang

Onsdag 22. september 2021

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

LÆS INDE I AVISEN: Første spadestik til træhusbyggeri i Gedsted - Læs mere sid e 4

Vandring med byfortælling i Aalestrup - Læs mere sid e 4

Gedsted og Aalestrup får en akutbil

Læs mere side 6...

Formanden for Aalestrup Handel & Erhverv, Karl W. Carlsen (på podiet) stod, sammen med formanden for Teknik- og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Anders Kjær Kristensen,(t.h.) for den officielle del af indvielse, under overværelse af mange tidligere Knaberregenter.

Gadeindvielse i Aalestrup AALESTRUP: Lørdag var dagen, da der endelig var mulighed for at indvi Aalestrups nye gader og torve.

Til trods for et lidt kedeligt vejr var mange mødt op til morgenkaffe på Store Torv.

Også mange Knaberkonger og -dronninger deltog

for at være med til at festliggøre dagen.

Den officielle indvielse blev foretaget formanden for Aalestrup Handel & Erhverv, Karl W. Carlsen, sammen med formanden for Teknik- og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Anders Kjær Kristensen.

TRYGHED OG KVALITET ER ALTAFGØRENDE FOR OS • Alle aldersgrupper behandles • Gratis tandpleje 16-18 år • Vi har ALTID tid til dig • Vi er rutinerede, venlige og effektive.

• Udvidede åbningstider • Nem adgang for gangbesværede • Ældrevenlig tandlæge, der er til at forstå

98 55 12 58

Ring til os på eller send en mail til info@noeragertandklinik.com

NØRAGER TANDKLINIK

Kristian

Katarina

v/ Tandlæge ph.d.

Kristian Andersen Jernbanegade 5 9610 Nørager

I løbet af dagen blev der afviklet et Knaberløb med deltagelse af omkring 150 personer.

Senere var det cyklisternes tur. En stor flok begav sig ud på en strækning på 50 km eller den mere familievenlige rute på 12 km.

- Læs mere sid e 5

21 ÅRS FØDSELSDAG

SPAR 20% PÅ HELE BRILLEN

VI FEJRER

KVALITET

Kun fra 22/9 til 9/10 Varilux rex. glas og stel, kan ikke kombineres med andre tilbud, 2for1 eller bacis serie.

Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Tlf. 9864 2300 ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

Lene

Side 2

22. september 2021

Pløjedag med mange gæster ULBJERG: Ulbjerg Traktormuseum gennemførte søndag en pløje- og aktivitetsdag med omkring 40 aktive pløjere. Deltagerne var fordelt på pløjning med heste, hyggepløjning, pløjning uden bedømmelse og 18 traktorpløjere i konkurrence fordelt i tre klasser.

Der var tørvejr, men næsten ingen sol. Alligevel kom ca. 260 betalende gæster forbi på dagen. Det var denne sæsons afslutning. Næste år indledes sæsonen sidst i maj.

Gæsterne oplevede, at Arndt Klemmensen, Løgstør, med en Volvo T 25 fik 84,5 point og vandt i 1-furet klasse. Nummer to

blev Finn Pedersen, Sæby, med Massey Harris Pony, han fik 81,5 point.

I 2-furet klasse var der tre præmier. Nr. tre blev Peter Nielsen med Ford.

Han opnåede 75,7 point.

Nr. 2 blev Villy Mogensen, Stoholm, med Ford 4000 og 76 point. Vinder blev Per Gadekær, Sindal, med Fordson Dexta og 78,7 point.

Der var tre deltagere i klassen for bugserede traktorplove.

Vinder blev Benny Sloth, Nr. Rind, med Fordson Power Major og 73,5 point. Der var også præmie til nr. 2, Peder H. Pedersen, Harridslev, med Zetor 25 og 71,8 point.

Julemanden, Poul Knudsen, vil igen være klar til Julemessen i Aalestrup Idrætscenter 21. november.

Julemesse i Aalestrup igen Af Hanne Monrad

Det skal se flot ud og kræver koncentration, når slutfuren tages.

P LITIrapporten for Aalestrup Beruset mand AALESTRUP: Søndag kl. 03.26 modtog politiet en anmeldelse om, at en person lå i vejkanten på Testrupvej.

Da politiet kom frem viste det sig at være en 27årig mand, der beruset lå i vejkanten.

Politiet vurderede, at det bedste var at køre manden hjem, hvilket de gjorde.

Rideudstyr stjålet ØSTRUP: Mellem fredag og søndag er tyve trængt ind i en stald på Gislumvej ved Østrup.

Tyvene har brudt en dør op, og er forsvundet med en stor mængde rideudstyr.

Der er stjålet seks stk. islænder sadler, 10 stk. hovedtøj, 3 trenser, ridehjelme, regndækner med mere.

- Der er ikke opgjort en samlet værdi, men det lyder til at være mange penge der er stjålet for, siger politikommissær Mikkel Mitchell.

Indbrud i Østrup ØSTRUP: En dør er sparket op til et hus på Sønder Stadionvej i Østrup.

Huset er gennemrodet, men der er ikke konstateret noget stjålet.

Indbruddet er sket mellem fredag og søndag.

AALESTRUP: Aalestrup Handel & Erhverv står igen som arrangør, når den store julemesse i Aalestrup Idrætscenter gennemføres søndag, 21. november.

Som så meget andet blev sidste års Julemesse i Aalestrup aflyst på grund af Corona-restriktioner, men nu sættes alle sejl til, for at den populære og traditionsrige messe igen kan blive gennemført til glæde for udstillere og gæster.

Et udvalg under Aalestrup Handel & Erhverv er godt i gang med forberedelserne, og formanden for udvalget, ejendomsmægler Ole Mortensen oplyser, at der allerede er rigtig mange stande tilmeldt.

Som der er tradition for, er det meget forskellige stande. Det er ikke kun butikker, der er med, men også mange forskellige firmaer og foreninger, der ønsker at være repræsenteret på julemessen.

Standene på årets julemesse, vil som tidligere, bre-

Igen i år bliver der topunderholdning ved Julemessen i Aalestrup.

Far & Søn - Bjørn og Johnny Hansen gæster Aalestrup.

de sig over de to store haller i Aalestrup Idrætscenter.

Udvalget er også i gang med at sammensætte et alsidigt underholdnings og aktivitetsprogram for hele familien.

Det kan allerede nu afsløres, at der også i år bliver modeshow. Det er et populært indslag, som altid trækker mange gæster til.

Tidligere har man vist mo-

Har du ikke modtaget avisen torsdag kl. 19.00 - så kontakt vores budomdeling

på på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00.

Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

deshow to gang i løbet af dagen, men de senere år har man valgt kun at præsentere modeshowet én gang.

Den beslutning er truffet fordi der skal være tid til at bevæge sig rundt og se på de mange flotte stande, få en lille snak og deltage i de konkurrencer, der er på standene.

Alle udstillere gør et stort arbejde med deres stande, når de på messen præsenterer deres forretning eller firma, og der bliver udvist stort kreativitet.

Populær underholdning Programmet er ikke helt på plads endnu, men et er sikkert, der vil også i år

blive underholdning med populære solister.

- Til den seneste Julemesse i 2019, havde vi besøg af Keld og Hilda Heick og det var en stor succes, siger Ole Mortensen, så vi har også i år engageret et par, der er meget populære.

Udvalget har i år fået en aftale med Johnny & Far (Johnny og Bjørn Hansen), som kommer og synger.

Desuden er der truffet aftale med Aalestrup Skoles Børnekor om at synge på scenen, så der bliver noget for alle aldersgrupper.

Julemanden og nisserne trækker igen i det røde tøj.

Det hører sig til med den gamle julemand, som sammen med sine nisser, vil tage imod børn og barnlige sjæle i sin Julemandshytte og dele godter ud.

- Det skal være et godt og alsidigt program med underholdning og aktiviteter for hele familien, siger Ole Mortensen.

Som afslutning på Julemessen vil der igen blive besøg af det store og dygtige orkester ”Randersnisserne” som efter at have spillet i hallerne, vil gå forrest i optoget med julemand, nisser og mange børn og voksne.

Optoget vil bevæge sig gennem byen til Store Torv, hvor et stort juletræ venter på at blive tændt af en kendt person.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

22. september 2021

Side 3

+GT H¢T â VQ GVCIGTU DGDQGNUG R¢ MXCFTCVOGVGT QI GP M£NFGTGVCIG R¢ MXCFTCVOGVGT /GF GP DGNKIIGPJGF NKIG XGF *GFUVGF 5MQNG GT XKNNCGP RGTHGMV VKN FGP NKNNG HCOKNKG FGT IGTPG XKN DQ K GV TCTV NQMCNOKNLµ %QNKIGP HTGOUV¢T N[U QI QI RCTCV VKN CV â MCP U£VVG LGTGU JGNV GIGV RT£I R¢ FGP â UVWGGVCIGP H¢T â GP UVWG K ¢DGP HQTN£PIGNUG CH MµMMGP CNTWOOGV JXKNMGV IKXGT GV IQFV ÖQY VKN JLGOOGV â UVWGRNCP H¢T â [FGTOGTG GV TWOOGNKIV DCFGX£TGNUG UCN TWOOGT IQFG QI XGNWFP[VVGV X£TGNUGT )TC XKNNCGP GT FGT MQTV CHUVCPF VKN UMQNG DµTPGJCXG HTKVKFUCMVKXKVGVGT QI KPFMµD

*QF HCOKNKGXKNNC OGF IQFG X£TGNUGT QI UMµP JCXG K FGP J[IIGNKIG QI CMVKXG D[ 5KOGUVGF DNQV MO HTC $CNGUVTWR (V RGTHGMV XCNI JXKU FW µPUMGT CV DQ K OKFVGP CH 8GUVJKOOGTNCPF K MµTGCHUVCPF HTC 8KDQTI 4CPFGTU +QDTQ QI $CNDQTI 'GP EJCTOGTGPFG XKNNC D[FGT KPFGPHQT OGF FGP R£PG GPVTG R¢ HCECFGP GNNGT FGP RTCMVKUMG KPFICPI HTC DCIUKFGP CH JWUGV OGF CFICPI QR VKN MµMMGPGV UCN GT KPFTGVVGV OGF IQFG QI TWOOGNKIG X£TGNUGT 'GLNKI JCXG OGF UMµPPG VGTTCUUGQOT¢FGT ECTRQTV QI KUQNGTGV UMWT

8KNNCGP GT KPFTGVVGV OGF MµMMGP OGF URKUGRNCFU JGTHTC CFICPI VKN JWUGV N[UG QI ¢DPG UVWT OGF WFICPI VKN WFGUVWG â UVWGGVCIGP GT FGUWFGP GV DCFGX£TGNUG QI GV UVQTV UQXGX£TGNUG 2¢ UCN ÕPFGT FW IQFG X£TGNUGT GV TGRQU OGF RNCFU VKN H GMU MQPVQT 7FGPHQT ÕPFGT FW GP ECTRQTV GP QXGTF£MMGV VGTTCUUG UMWT QI GP FGLNKI CHUMT£OGV JCXG -QTV CHUVCPF VKN KPFMµD UMQNG KPUVKVWVKQP QI OGIGV OGTG

8KNNCGP R¢ -£TXGL GT NµDGPFG OQFGTPKUGTGV QI HTGOUV¢T U£TFGNGU ÖQV 5VWGRNCP GT KPFTGVVGV OGF MµMMGP K HQTDKPFGNUG OGF URKUGUVWG UVQT UVWG UVQTV DCFGX£TGNUG DT[IIGTU OGF XCUMGHCEKNKVGVGT QI ÖQV GPVT¦ UCN GT KPFTGVVGV OGF UVQTG QI TWOOGNKI X£TGNUGT OGF JµLV VKN NQHVGV 7FGPHQT ÕPFGT FW GP J[IIGNKI I¢TFJCXG UVQT JCXG ECTRQTV OGF UMWT QI KUNQTGV WFJWU

51.*6

T£MMGJWU K $CNGUVTWR

51.*6

(T â GV RCT R¢ WFMKI GHVGT P£UVG DQNKIMCRKVGN" +µTGT â O¢UMG VKN DNCPFV UGPKQTGTPG FGT NGFGT GHVGT NKFV H£TTG MXCFTCVOGVGT OGF OKPFTG XGFNKIGJQNF" 5¢

51.*6

)GTKGDQNKI K .CPFCN 5µJµLNCPFGV

Side 4

22. september 2021

ÅRETS IVÆRKSÆTTER 2021

KENDER DU ÅRETS IVÆRKSÆTTER I VESTHIMMERLAND? Kender du en iværksætter, der har gjort en særlig indsats, og som har opnået rigtig gode resultater i virksomhedens første tre leveår?

Iværksætter Væksthimmerland søger kandidater til prisen

De store maskiner stod klar til at gå igang, kort tid efter den officielle markering af starten på bygning af fem træshuse i Gedsted.

’ÅRETS IVÆRKSÆTTER 2021’ og du kan nu indstille dem.

Læs yderligere om kåringen på vaeksthimmerland.dk eller send en indstilling til sr@vaeksthimmerland.dk senest den 4/10-2021.

Første spadestik til nybyggeri i Gedsted

Boligforening opfører fem træhuse i Søndergade Af Hanne Monrad

Brug annoncekronerne rigtigt - annoncér i

Hver uge på internettet

- den lokale avis!

Se priser og rabatter på www.vesthimmerlandsavis.dk Bestil dine tryksager hos os - også de elektroniske l l

Visitkort Kuverter

l l

Håndværk & Fritidsinteresser

Kreativiv 21 0 2

Brevpapir Brochurer

Inspiration & Kreativ Hobby

GEDSTED: Tre spadestik skulle der til, da Aars Boligforening markerede starten på opførelse af fem nye træhuse ved Søndergade i Gedsted.

Direktør for boligforeningen, Brian Larsen, takkede politikere og borgere for fremmødet, og for det gode samarbejde med Vesthimmerlands Kommune.

Borgmester Per Bach Laursen ønskede til lykke med projektet og formanden for Gedsted BeboerErhvervs forening, Doris Lauritzen, udtrykte stolthed over, at man nu er nået så langt som til igangsætning af byggeriet, der har været undervejs i en del år.

Fomanden for bestyrelsen i Aars Boligforening, Jørn Jensen, tog det sidste spadestik.

Der har i processen været en nabohøring, hvor de nærmeste gav udtryk for deres utilfredshed med, at man

ikke følger lokalplanen med opførelse af rødstenshuse på grunden.

Tidl. tømrermester Niels

hobby

weekenD

ENTRE KR. 35

Bø

r

GR n u/ AT 12 IS år

Ejner Noe bød velkommen til ”Gadevandringen” i Aalestrup, inden de mange deltagere gik ud til de forskllige destinationer.

Aalestrup-vandring blev igen en succes Der blev fortalt fire forskellige steder i byen Af Hanne Monrad

25.-26. september kl. 10-16

Salgsudstilling med over 95 udstillere

MESSEVEJ 1 • 9600 AARS • WWW.MCVH.DK

AALESTRUP: Selvom vejret ikke viste sig fra den bedste side, var der mødt flere end 50 personer op til gadevandring i Aalestrup, hvor de kunne høre fortællinger om forskellige steder i byen.

Tidligere Knaberkonge, Ejner Noe, havde, mens han var regent, fået ideen til en gadevandring i byen.

Det var der mange der syntes var en god ide, og Ejner Noe har siden fået mange tilkendegivelser om, at det kunne være godt at arrangere igen.

Da der hverken i år eller sidste år havde været Knaberfest, hvor aktiviteten kunne indgå, var der blevet en mulighed i forbindelse med indvielse af gaden og byens Mini-knaberfest.

Arrangementet blev gennemført fredag eftermiddag, så man kunne nå at være med til alle aktiviteter i forbindelse med ”byfesten” i Aalestrup.

Da Ejner Noe havde budt velkommen, blev deltagerne sendt ud til fire forskellige destinationer i byen, hvor der blev fortalt, og efter ca. et kvarter gik man så videre til næste sted.

Christian Jensen har på naboernes vegne korresponderet med kommunen.

- Men vi føler ikke, at vi er blevet hørt med vores indvendinger.

Til det siger Doris Lauritzen, som også er byrådsmedlem: - Jeg har det fint med at Teknik og Miljø har givet dispensation. Personlig synes jeg, at tiden er løbet fra nogle af de mere end 30 år gamle beslutninger i lokalplanen.

Det vil være alt for omfattende at lave alt om. Derfor giver det mening, at der efter en god gennemgang faglig, gives nogle dispensationer.

Jeg tror det nye byggeri bliver både godt og eftertragtet, da det har været et ønske længe med nye lejeboliger i Gedsted, så man ikke behøver at flytte fra byen, hvis et hus er blevet for stort eller haven er for stor. Der kan være mange grunde til at nogle gerne vil leje i stedet for at eje.

Måske vil flere private gerne bygge hus i Vesthimmerland, hvis der bliver bedre muligheder for at få indflydelse på et byggeri uden at et kvarter bliver for spraglet.

For eksempel: - Hvis der på den ene side af en vej kun må være rødt tag og de veje, der grænser op til må have både grå, sorte og røde tage, kan jeg personlig ikke se logikken i en gammel lokalplan, der ikke følger med tiden. Derfor synes jeg der bør gives flere dispensationer, sagde Doris Lauritzen.

Borgmesteren tog det første spadestik, Doris Lauritzen det andet og formanden for Aars Boligforening, Jørn Jensen, gravede som den sidste, så nu er der klar til opførelse af fem sortmalede træhuse på grunden i Gedsted.

Denne gang var der fokus på Viborg-Løgstørbanen, hvor det var Martin Haubro Jensen, der fortalte om banens betydning for byudviklingen i Aalestrup.

Det næste mødested var Simested Å, ved broen på Hvamvej, hvor man mødte Eva Krabbe fra Lokalhistorisk Arkiv. Og Anne Jensen, også fra lokalhistorisk Arkiv, stod klar ved byens ældste hus på Engvangen 17, hvor emnet var ”Det gamle Aalestrup”.

Sidste post var ved det gamle varmeværk på Rolighedsvej, hvor Søren Hestbæk, formand for Aalestrup Varmeværk, fortalte om varmeværkets historie.

Tilbage i teltet ved St. Torv havde deltagerne mulighed for at få lidt at spise og drikke mens snakken gik om de oplevelser man havde fået denne eftermiddag.

Alle roste arrangementet og de fire ”fortællere” og opfordrede til, at man igen kunne holde en ny byvandring. Der er mange gode historier endnu. Den opfordring tog Ejner Noe imod og luftede tanken om, at det kunne være en mulighed at besøge byens virksomheder.

22. september 2021

Side 5

Vesthimmerland er med i regionsbudget Fast akutbil vil snart komme egnen til gode VESTHIMMERLAND: Region Nordjyllands politikere indgik onsdag et forlig om regionens budget for 2022. I budgettet er der positive takter for ambulancernes responstid i Vesthimmerland og for Farsø Sygehus.

- Det er værd af bemærke, at vi med budgettet styrker sundhedsindsatsen i Vesthimmerland Kommune, siger Mogens Ove Madsen (A), formand for Udvalget for Akut og Praksis i Region Nordjylland.

For det første tilføres der flere penge til Farsø Sygehus. Regionen har vedtaget en profilplan for Farsø Sygehus, som er med til at sikre sygehusets fremtid. I første omgang er det

- Vi styrker sundhedsindsatsen i Vesthimmerland Kommune, siger Mogens Ove Madsen (A), formand for Udvalget for Akut og Praksis i Region Nordjylland.

Diagnostisk Center som får tilført flere penge.

For det andet styrkes det akutte beredskab.

- Vi anbringer en døgnbemandet akutbil i den sydvestlige del af kommunen, så vi kan få bragt responstiden ned. En akutbils personale har den samme uddannelse som redderne i en ambulance. Forskellen er, at en akutbil typisk bliver i området hele døgnet, forklarer Mogens O. Madsen.

For det tredje tilføres hospitalssektoren et beløb til forbedring af arbejdsvilkårene. Der er tale om et samlet beløb på 24 mio. kr. Det vil komme alle hospitaler til gode.

- Vi får et budget, der peger i den rigtige retning - også for os i Vesthimmerland, vurderer Mogens O. Madsen.

Biblioteket skruer op i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Efter et kedeligt forår i aflysningernes tegn, går vi et bedre og mere levende efterår i møde. Bibliotekerne i Vesthimmerland har lavet et arrangementsprogram for voksne.

Efter en succesfuld Kulturuge blev et sprudlende efterår for alvor skudt i gang, og nu glæder bibliotekerne i Vesthimmerland sig til at byde flere interesserede borgere ind til efterårets mangfoldige arrangementsprogram, der blandt andet byder på en krimiaften, forfatterforedrag med Jesper Stein om bogen ”Rampen”, fredagscaféer, Se filmen, læs bogen, og booktalks.

En glad bibliotekschef, Bo Jacobsen, glæder sig til at byde folk indenfor til bibliotekets arrangementer. Selv ser han frem til foredrag med forfatter Jesper Stein om romanen ”Rampen.”

Opkøb Opkøb af af dødsbo, dødsbo, gamle gamle retromøbler retromøbler og og dansk dansk design design

- Jeg er rigtig glad for, at vi nu får mulighed for at starte litteraturarrangementer for voksne op igen, med bl. a. vores populære krimiaften. Men også fredagscafé i Aars, hvor alle, der har en god historie at fortælle, er velkomne til at stille op, siger Bo Jacobsen, bibliotekschef for Vesthimmerlands Biblioteker.

Personligt ser Bo Jacobsen frem til at opleve Jesper Stein, hvis seneste roman ”Rampen” har været en god læseoplevelse.

Udover det tætpakkede voksenprogram lover Vesthimmerlands Bibliotek, at diske op med et mindst ligeså spændende program for børnearrangementer.

Der findes rigtig mange opkøbere af Der findes mange af dødsboer på rigtig markedet, og opkøbere det kan være dødsboer på markedet, være svært at vælge.

For migogerdet detkan vigtigt, svært at vælge.

For mig og er det vigtigt, at du får en god oplevelse, at alt foregår at du får enpågod og at alt foregår en oplevelse, ordentlig måde. en ordentlig måde.

Jeg lever i på denne branche og ved, hvad jeg lever denne ved, de hvad jeg harJeg med at igøre.

Dubranche er derforogsikret absolut har med at gøre.

Duunder er derfor de absolut bedste vilkår helesikret forløbet. bedste vilkår under hele forløbet.

Sydvestområdet får snart egen akutbil Behov for kortere responstider i Gedsted-Aalestrup AALESTRUP: Når der er brug for en ambulance i det sydvestlige område i Vesthimmerland (Gedsted - Aalestrup og landdistrikterne), så er responstiden væsentlige længere end i det øvrige Nordjylland.

Derfor glæder det regionsrådsmedlem Per Bisgaard, Aalestrup, er en løsning er på vej med en akutbil.

- Her i det sydlige er befolkningstætheden lavere.

Der er mange små veje og lange afstande til aflevering af patienter ved akutmodtagelserne, siger Per Bisgaard.

Behovet for et yderligere akutberedskab i området, f. eks. i Aalestrup, vil gøre en væsentlig forskel. Beregninger udført af administrationen i Region Nordjylland peger på en forbedring af responstiderne på helt op til fem minutter i det omtalte område og en reduktion på to-tre minutter i det omkringliggende område.

Et ambulanceberedskab placeret i Aalestrup ville

være en optimal løsning for at sænke responstiderne, men en døgnbemandet akutbil er efter Per Bisgaards udsagn et andet brugbart alternativ.

- Fordelen ved akutbilen er, at den i reglen forbliver i området og dermed hurtigere kan sikre sundhedsfaglig hjælp i området. En akutbil kører til alle akutte/livstruende hændelser, så vidt at de er nærmest hændelsen og kan sikre hurtig og livredende førstehjælp og smertebehandling. Der disponeres altid en ambulance parallelt med udsendelse af akutbilen. Det betyder, at man er sikret hurtig transport til hospitalet, siger Per Bisgaard.

Akutbilen er bemandet med een ambulancebehandler og er derfor mindre omkostningstung end en ambulance, og lettere at rekruttere bemanding til.

Den økonomiske udgift til drift af akutbilen beløber sig til tre mio. kr. årligt og

kan effektueres allerede i 2022.

- Skal borgerne i det sydvestlige Himmerland føle en større tryghed, så vil etablering af et øget akutberedskab i Aalestrup være den helt rigtige løsning - og det er nu lykkedes. Regionsrådet besluttede i sidste uge, at der næste år placeres en akutbil i den sydlige del af regionen - og det bliver med al sandsynlighed i Aalestrup, siger Per Bisgaard.

Det lokale regionsrådsmedlem har peget på en mulig placering af bilen på den nuværende Falck-brandstation i Aalestrup, men da samarbejdet mellem Falck og region Nordjylland ophører til foråret, forestiller han sig nu en placering ved Testrupvej. Beslutningen bliver formentlig truffet senere i år eller i begyndelsen af det kommende år.

- Men vigtigst er det naturligvis, at beslutningen er truffet, og at akutbilen finder sin plads i byen, slutter Per Bisgaard.

NU ER DET TID TIL

INFLUENZA VACCINATION

2021

Kom og bliv vaccineret hos din læge i Lægehuset i Aalestrup d. 1/10, 5/10, 7/10 eller 12/10 ml. kl. 9-14

- Alle former for møbler i teaktræ og palisander har stor interesse Alle former for møbler i teaktræ og palisander stor interesse -- Køb og tømning af dødsboer og flyttebo i hele har Jylland Køb ogmøbler, tømning af dødsboer og flyttebo hele Jylland- 1970’erne -- Retro brugskunst og porcelæn frai 1950’erne - Retro møbler, brugskunst og porcelæn fra 1950’erne - 1970’erne

GIVES! TO RISS GIVES! PPRI TOPP

Se meget mere på facebook Se meget mere på facebook og www.retrohjem.dk og www.retrohjem.dk Butikkens åbningstider Butikkens åbningstider Torsdage 13:00 – 17:30 Torsdage10:00 13:00––14:00 17:30 Lørdage Lørdage 10:00 – 14:00 Telefon og mail er altid åben!

Telefon og mail er altid åben!

Regionens akutbil kan eventuelt placeres i en ledig bygning som denne ved Testrupvej i Aalestrup, mener regionsrådsmedlem Per Bisgaard.

Vaccination er som tidligere gratis for personer over 65 år, førtidspensionister, alle med kronisk sygdom, gravide i 2. og 3. trimester eller med BMI > 40.

Grundet Covid 19 situationen beder vi dig om at bære maske i venteværelset. Pas på dig selv og hinanden.

RetroHjem RetroHjem Marsk Stigsvej 6. 8800 Viborg Marsk Stigsvej 8800 Tlf. 27 206.46 97 Viborg Tlf. 27 20 46 97 mail@retrohjem.dk mail@retrohjem.dk

Venlige hilsner Lægerne Jørgen Christensen, Kield Fuglsang & Charlotte Weirsøe

Side 6

22. september 2021

Karl W. Carlsen og Anders Kjær Kristensen måtte have den store saks i brug, da det bånd skulle klippes.

Mange hyggede sig på Torvet med mad og musik. Heine og Jette fik hjælp med musikken af Jesper.

Gaden indviet med taler, sport, mad og musik Borgere og andre interesserede mødte op i stort antal for at deltage i genindvielsesfesten

set og nu hovedgaden. Om kort tid er der også indvielse af sundhedshus og ny skolebygning, og om et lille års tid det nye slagteri.

- Det beviser, at der er en stor udvikling i gang i Aalestrup, sagde Anders Kjær Kristensen.

Af Hanne Monrad AALESTRUP: Lørdag var dagen, da der endelig var mulighed for at indvi Aalestrups nye gader og torve.

Til trods for et lidt kedeligt vejr var mange mødt op til morgenkaffe på Store Torv.

Også mange Knaberkonger og -dronninger deltog for at være med til at festliggøre dagen.

Den officielle indvielse blev foretaget formanden for Aalestrup Handel & Erhverv, Karl W. Carlsen, sammen med formanden for Teknik- og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Anders Kjær Kristensen.

Karl W. Carlsen indledte med at sige: - Det er en stor glæde at se så mange mennesker til gadeindvielse I Aalestrup.

Kloakeringen i vores by har stået på i mange år,

Festlig indvielse

Omkring 150 børn og voksne var klar til at løbe ud på ruterne til Knaberløbet, lørdag formiddag.

med vanskeligheder og besværligheder, især med højt grundvand nogle steder, mens det andre steder er gået fint og nogenlunde smertefrit. Sidste etape er snart færdig. Derefter står vi knivskarp tilbage med ny belægning over det meste af byen.

Karl W. Carlsen roste

tid Til den aftalte ris p - til den rigtige n 1999

Ring 70 25 11 21ud!

Lokal service side

lb for uforpligtende ti

SER D U P S E U VIND EN A/S GRUPP T-Jep vinduespoler

ing

.dk tjepvinduespolering | ø rs Fa 40 96 Søndergade 15 |

Vesthimmerlands Kommune for samarbejdet med planlægning af kloakering og renovering af handelsgaderne, som har været en lang, men spændende proces.

- Corona og kloakering har været en hård nød at knække, men i samarbejde med alle entreprenører har vi klaret os igennem. Vi er nu kommet godt ud på den anden side, og der skal lyde en stor tak til alle borgere i byen og oplandet for trofast at have støttet byens butikker.

Formanden sluttede med at ønske byen og byens borgere til lykke med den flotte handelsgade, og ikke mindst det nyrenoverede torv.

Anders Kjær Kristensen glædede sig over det gode resultat. Han indledte sin tale med at takke borgerne for stor tålmodighed i forbindelse med arbejdet.

Mange af de tidligere Knaberregenter var mødt frem i fuld ornat for at festliggøre indvielsen af den nye hovedgade.

- Det er næsten uoverskueligt, når man første gang bliver præsenteret for en renoveringsplan og ser, hvor lang tid den strækker sig over, ofte flere år. For Aalestrups vedkommende er det nu lige før dette arbejde er slut.

- Kommunen har holdt flere møder med borgerne, Aalestrup Handel & Erhverv, erhvervslivet og forsyningsvirksomhederne for at beslutte, hvordan udformning og udseende af hovedgade og torvet skulle være. Der kom mange ønsker i denne proces, ikke alle er opfyldt, men sådan er det med demokrati. Ikke

alt er muligt, men der er taget hensyn til meget. Jeg synes, det er blevet et flot og godt kompromis - det kan I godt være stolte af her i Aalestrup. Det er ikke den billigste løsning, der er valgt. Det ville uden tvivl være almindelige grå fliser, men vi valgte at anvende flotte dyre klinker, som løfter indtrykket af hovedgaden betydeligt. Det er blevet til et flot helhedsindtryk, og I har fået en handelsgade, som vil fremstå flot i mange år, sagde han.

Udvalgsformanden mener, at det er blevet til en vane med indvielser i Aalestrup. Først var det lægehu-

Så blev den røde snor klippet, som tegn på den officielle indvielse af hovedgaden.

I løbet af dagen blev der afviklet et Knaberløb med deltagelse af omkring 150 personer, hvoraf mange var børn, blandt andet 30 fra Aagades børnehave, som var parate til at løbe tre kilometer.

Senere var det cyklisternes tur. En stor flok begav sig ud på en strækning på 50 km eller den mere familievenlige rute på 12 km.

Som det sig hør og bør når der er fest i Aalestrup, var der grillfest med Knaberpølser, revelsben og tilbehør, og kolde fadøl som gæsterne kunne hygge sig med ved bordene hele eftermiddagen til god og stemningsfyldt musik af Jette og Heine som sammen kalder sig ”Jensen Tonajt”.

Godt samarbejde - Vi ved alle, hvor store gener det medfører, sagde Anders Kjær Kristensen. Det larmer når store maskiner rykker ind i gadebilledet.

Så bliver der lavet omkørsel og spærret af for trafikken.

For slet ikke at tale om, at det støver. Det bliver mudret, og det er besværligt at komme i butikkerne eller finde en parkeringsplads.

Knaberfestens Grillhold var klar med de store griller, så alle kunne få sulten stillet. Fra venstre Sidsel Strøm Andersen, Poul Monrad, Carl Jan Ebdrup, Søren Worm, Per Bach Mortensen og Lars Simonsen.

22. september 2021

Side 7

To foreninger og menighedsråd går sammen:

Foredrag i Aalestrup med kendt forfatter Af Hanne Monrad AALESTRUP: ”Den inderste fare” er emnet, når forfatteren Birgithe Kosovic gæster sognehuset i Aalestrup og sætter focus på daværende statsminister Erik Scavenius’ liv og virke.

Det sker ud fra Birgithe Kosovics roman af samme navn. Romanen vandt Politikens Litteraturpris 2018 og binder et ægteskabsdrama og et stykke af Danmarkshistorien sammen i ét. ”Den inderste fare” er et politisk-personligt romanportræt af den mand, som i nogles øjne er Danmarkshistoriens største landsforræder: Erik Scavenius.

Erik Scavenius var udenrigsminister under begge verdenskrige, og statsminister i næsten 10 måneder i 1942-43. Hans pragmatiske, nøgterne og efter nogles opfattelse kyniske forståelse af udenrigspolitik stod i et betydeligt modsætningsforhold til de udpræget ideo-

logiske karakteristika ved Anden Verdenskrig, og de skarpe holdningskampe under besættelsen. Det har uden tvivl medvirket til, at Scavenius’ eftermæle er et af de mest omdiskuterede i nyere dansk politisk historie.

Hvordan kan vi forstå Scavenius i dag, hvor vi igen er konfronteret med spørgsmålet: Hvor meget af din frihed vil du opgive for freden? Og hvor meget af din fred vil du ofre for friheden? Hvor går grænsen mellem integritet og underkastelse? Scavenius svarer som politiker i krig, som ægtemand i utroskab og dyb forelskelse, og som det menneske, vi alle er, når vi kæmper med at få tilværelsens store regnskab til at gå op.

Det handler om værdier og om hvordan vi kan håndtere de sværeste af alle spørgsmål i vores kærlighedsliv, såvel som i det åbne samfund uden at forråde os selv og vores fællesskab.

Hvad er vores idealer? Og hvilke idealer kræves hvornår?

Spændende forfatter Birgithe Kosovic er født 22. marts 1972 i Albertslund.

Hendes far er serber, moderen dansk. Visheden om, at hun skulle være forfatter, kom til hende under en skriveøvelse i de tidlige skoleår i Albertslund Om sig selv skriver Birgithe Kosovic - Da jeg var barn, fortalte min far mig altid mange historier om sin familie.

Han er fra Jugoslavien - et land, hvor alle igennem de seneste omkring 200 år har oplevet en krig - og hans gren af familien bød derfor på voldsomme historier om nære og fjerne slægtninge, der satte deres liv på spil for deres idealer, var blevet slået ihjel, eller selv havde slået ihjel, eller som på anden vis havde været nødt til at træde skarpt i karakter på grund af omstændighederne. Det var med disse historier, jeg

Forfatteren Birgithe Kosovic fortæller 30. september i Aalestrup Sognehus om politikeren Erik Scavenius.

lærte om glæden ved at lytte til og fortælle en historie, og da min mor ikke kunne fortælle på samme måde som min far, troede jeg som lille, at det kun var mænd, der kunne fortælle historier, og jeg ærgrede mig meget over, at jeg ikke var født til at vokse op og blive en mand.

Det er de historier, min far fortalte mig, jeg har brugt i ”Det dobbelte land”.

- Glæden ved at fortælle og lytte blev til en glæde ved at skrive - og da jeg skrev første gang, efter at vi havde lært et bogstav om ugen, havde jeg en helt klar, enkel, rolig og stærk oplevelse af, at jeg skulle skrive romaner, siger Birgithe Kosovic.

I sin nyeste dokumentarroman ”Det du ikke vil vide” undersøger Birgithe Kosovic, hvorfor hendes far for nogle siden besluttede sig for ikke længere at have nogen kontakt med hende og hendes bror.

Bogen tegner et Danmarksbillede, som det ser ud for Kosovic, der vokser op i en dansk-jugoslavisk familie på Vestegnen i 1980erne, og som ender som romanforfatter og en af det frie ords forsvarere, da terroren rammer Danmark.

Birgithe Kosovic har modtaget mange priser for sit forfatterskab, bl. a.

Weekendavisens Litteratur-

pris 2010, Danske Banks Litteraturpris 2011, Radioens romanpris 2011 og Politikens Litteraturpris 2019.

Foredraget er kommet i stand i et samarbejde mellem Ældre Sagen i Aalestrup og Gedsted, Foreningen Norden og Aalestrup Menighedsråd.

- En spændende aften venter! Vi glæder os til at byde Birgithe Kosovic og et nysgerrigt og veloplagt publikum velkommen i sognehuset, torsdag, 30. september, siger formanden for Ældre Sagen i Aalestrup og Gedsted, Verner Markussen.

Der er endnu et par dage tilbage med tilmelding.

F O R E B Y G S Y G D O M O G P A S G O D T P Å D I G S E LV O G A N D R E

Bliv vaccineret GRATIS mod influenza *

Find dit nærmeste arrangement på minvaccination.dk eller ring på telefon 77 99 77 88 (Telefontid alle hverdage fra kl. 8.30-16.30)

Influenzavaccination er gratis for følgende personer:

Beskyt dig mod en af efterårets mest smitsomme virusser. *Influenzavaccination er gratis for personer der er fyldt 65 år senest den 15. januar 2022, førtidspensionister, sundheds- og plejepersonale og personer med visse kroniske sygdomme. Hvis du ikke er omfattet af gratisordningen, kan du betale for en vaccination fra den 22. oktober 2021.

Danske Lægers Vaccinations Service • Gladsaxevej 376 • 2860 Søborg • Telefon 77 99 77 88 • www.minvaccination.dk

Når du bliver vaccineret hos Danske Lægers Vaccinations Service, støtter du samtidig Røde Kors’ hjælpearbejde.

Side 8

22. september 2021

Guldbryllup Vores dejlige forældre har guldbryllup lørdag d. 25. september.

Kom og vær med til at fejre dem.

Der er morgensang på Mosegaardsvej 31, kl. 08.00.

Søren, Jens Jørn og Lisbeth

Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Ejgil Sørensen * 16. maj 1944

† 16. september 2021

er stille sovet ind Elsket og savnet På familiens vegne Tove Merete, Morten, Gunner og Lise-Marie

Vennepunktet er klar til ny sæson

Fællessang igen i Gedsted 29. september Af Hanne Monrad GEDSTED: Nu kan Vennepunktet i Gedsted begynde igen med kulturarrangementerne. lyder det fra Erik Kragelund, Gedsted. - Alle restriktioner er ophævet og den lange ventetid forbi, og der startes op onsdag, 29. september på Gedsted Skole med en aften, som arrangørerne har glædet sig til i lang tid,

siger Erik Kragelund fra Vennepuinktet.

Første arrangement efter genåbningen bliver en aften med fællessang under ledelse af Kirsten Svensmark og pianist Kim Bernt Jensen, som er to store kapaciteter på området.

Kirsten Svensmark er mangeårig leder af Farsøkoret. Hun er kendt for sit dynamiske virke inden for mange kulturaktiviteter i

Højtideligheden har fundet sted

Vennepunktet Onsdag den 29. september på Gedsted Skole Vesthimmerlands kommune

Foredrag med Jane Kudsk der holder sit lærerige foredrag: ”Spis dig fri” for Type 2 diabetes.

Torsdag 7. oktober 2021 kl. 19.00

i Thit salen, Dronning Ingrid Hallerne i Farsø.

Pris 50 kr. inkl. kaffe og brød. Betal ved indgangen.

Tilmelding nødvendig: vesthimmerland@diabetes.dk eller Lise Jensen, tlf. 20 92 14 55 senest 1. oktober.

Mød op, tag naboen under armen - alle er velkomne.

Kl. 18.00: Fællesspisning Kl. 19.30: Fællessang - tradition og fornyelse.

Foredrag v/Kirsten Svensmark Mølller Tilmelding til fællesspisning senest mandag den 27. september Tlf./SMS 29 67 89 09 Margit Horn Tlf/SMS 23 34 58 18 Erik Kragelund kragelund.9631@gmail.com

Pris 125kr.

Betaling gerne med MobilePay Husk tallerken, bestik, glas og kop

Alle er velkomne

26 års

Efterårets dag

Østrup Tømrer- og Snedkerforretning

Søndag 26. sept. 2021 kl. 10.00-16.00

Østrup Tømrer- og Snedkerforretning har en masse at fejre.

I 2020 kunne Østrup Tømrer- og Snedkerforretning fejre 25-års jubilæum.

Som led i et fremtidigt generationsskifte, kunne Østrup Tømrer- og Snedkerforretning i 2019 fejre at firmaet har fået to medejere i form af Morten Rask og Esben Pedersen, som senere har købt større ejerandel.

Desuden kunne Søren B. Andersen fejre 60-års fødselsdag i foråret.

Alt dette vil vi gerne markere og invitere til 26-års jubilæum Fredag d. 1. oktober 2021 fra kl. 12.00-16.00 på firmaets adresse Østergade 29, Østrup Vi vil i ægte håndværkerstil være vært med øl, vand og pølser, samt kaffe og is.

Det vil glæde os at se alle som kunne have interesse i at fejre denne store dag sammen med os.

De bedste hilsner Søren Andersen, Morten Rask og Esben Pedersen

Vesthimmerland, og Kim Bernt Jensen er nuværende leder af Arosiakoret i Aars og har efterfulgt Kirsten Svensmark, som leder af Farsøkoret.

- Vi har for nylig fået ny højskolesangbog, som indeholder mange gode og kendte sange, men der er også kommet en del nye sange ind, og Kirsten Svensmark har lavet en dejlig blanding af kendte sange og har taget nogle af de nye med. Hun kalder arrangementet ”Tradition og fornyelse”, og vil binde alle sangene sammen med fortællinger om sangene, forfatterne og komponisterne, siger Erik Kragelund.

Fællessang har fået en stor opblomstring i Coronatiden, og har været med til at bære os godt igennem de svære perioder med af-

Kirsten Svensmark vil sammen med pianist Kim Bernt Jensen lede publikum gennem en aften med fællessang i Gedsted.

Høstgudstjeneste I GEDSTED KIRKE

SØNDAG D. 26. SEPTEMBER KL. 11.00 Vi takker for høsten og alle livets gaver - høstofferet går til KFUM-spejderne.

Efter gudstjenesten er der frokost i præstegården.

Alle er velkomne

Uld - fødevarer og markarbejde

Kl. 10.30 Traktor ringridning med deltagelse af opstillede kandidater til kommunalvalget.

Kl. 11.00 Fåreklipning.

Kl. 12.00 Årtusinders pløjning fra krogard til stor vendeplov.

savn. Fællessang har lært mange glæden ved at synge, og især at synge sammen.

Det bliver der rig lejlighed til næste onsdag. Det bliver en stor sangaften i Gedsted med meget kompetente kræfter, hvor man kan give sig selv oplevelsen og glæden ved at synge sammen.

Arrangementet begynder som sædvanligt med fælles spisning, og man skal melde sig til senest to dage inden. Som noget nyt vil det i år ved indgangen være muligt at betale via mobilepay.‘

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Programmet fortsætter om eftermiddagen – men kom og vær med fra start!

Hele dagen • Pløjning og harvning med heste og veterantraktorer.

• Kørevogne til marken.

• Konkurrencepløjning på mesterskabsniveau.

• Kartoffeloptagning, få en pose gratis kartofler med hjem.

• Aktiviteter for børn: Kartoffellege, vævning, rebslagning, trædrejning opgravning af kartofler.

• Udstilling af fåreracer.

• ”Uldteltet”: Skind, uld, plantefarvning, kartning, spinding.

• ”Fødevareteltet”: Smag på lækkerier og køb med hjem.

• Laden: Spændende boder med bl.a. forskelligt husflid.

• Spillemandsmusik på gårdspladsen og i laden.

• Udstillinger i stuehuset og forvalterboligen.

• Veteran-lastbil træf.

• Café med mad og drikke. Is, pølse og ølbod.

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Entre: Voksne 80 kr. Børn u. 13 år gratis.

Herregården Hessel www.ots-aps.dk • 98 65 88 78 • 20 21 88 77

Hesselvej 40b, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 98 63 81 25 / 20 58 22 01 www.herregaarden-hessel.dk

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS

22. september 2021

Side 9

EFTERÅRSMØDE på Kimbrerkroen Aars Tema: Kirkens nye veje

Tirsdag den 5. oktober kl. 19.00 Fra Vesthimmerlands Provsti inviteres medarbejdere menighedsråd og alle med folkekirkelig interesse

HVAM SOGNEHUS Tirsdag 28. september kl. 19.30 fortæller sognepræst Dorthe Rosendal om vejen til præsteembedet.

Menighedsrådene Tostrup – Roum - Hvam

Deltager: Birgitte Kragh Engholm Sognepræst og forfatter til bogen: Den fremtidsgodkendte Folkekirke i tænkning og praksis.

Deltager: Louise O. Højlund Sognepræst ved Langenæs Kirken i Århus. Fortæller om Simon Herskind Grotrians digtning. En fornyer af det danske sprog og salmeskat

Folkekirken i fremtiden: Hvis kristentroen også i fremtiden skal give mening og have værdi for moderne mennesker, må vi som folkets kirke utrætteligt blive ved med at bygge broer imellem den kristne fortælling og vort eget liv.

Hør 2 unge sognepræsters syn og bud på en fremtid for Folkekirken i DK Se program: www.vesthimmerlandsprovsti.dk www.oesterboellekirke.dk Tilmelding: Mail: jes.erling.olesen@gmail.com eller tlf. 61688421 Mødet arrangeres af Distriktforeningen & Østerbølle Menighedsråd

21

Onsdag den 22. september kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 16.30 Sognehuset, Aalestrup: Skumringssang kl. 19.00 Gedsted Hallen: Gedsted Varme, Generalforsamling kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første Torsdag den 23. september kl. 9.30 Aalestrup IC: Start på seniordans kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 17.00 Sognehuset, Aalestrup: Ældre Sagen Årsmøde kl. 19.00 Landsretten, Viborg: Folkeuniversitetet kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første Fredag den 24. september kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 13.00 - 17.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 14.30 Messecenter, Aars: Frivillig fredag kl. 18.00 Aalestrup IC: Grisefest kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første kl. 20.00 Alfa, Aars: Signe Svendsen Lørdag den 25. september kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 10.00 - 14.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 10.00 - 16.00 Messecenter Aars: Kreativ Weekend kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første Søndag den 26. september kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 10.00 - 16.00 Hessel, Hvalpsund: Efterårets dag kl. 10.00 - 16.00 Messecenter Aars: Kreativ Weekend kl. 10.30 Hvam Kirke: Høstgudstjeneste kl. 13.00 Jenle Plantage: Svampetur kl. 13.00 - 17.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 15.00 Hornum Markedshal: Lods Hans kl. 17.00 Simested Kirke: Høstgudstjeneste kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første

Mandag den 27. september kl. 13.00 - 17.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Nutidsmuseet, Aars: Vesthimmerlands Teaterforening, Generalforsamling. kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første Tirsdag den 28. september kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Margrete den Første kl. 19.30 Hvam Sognehus: FOREDRAG

Kun arrangementer indrykket i Vesthimmerlands Avis vil blive optaget i kalenderen

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

GUDSTJENESTER Søndag den 26. september Aalestrup � � � � � � � � � � � � � � 11�00 (Døvegudstjeneste) Gedsted � � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Vesterbølle � � � � � � � � � � � � 09�30 Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Roum � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Lynderup � � � � � � � � � � � � � ingen Vester Bjerregrav � � � � � � ingen Hersom� � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Simested � � � � � � � � � � � � � � 17�00 Testrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Østerbølle � � � � � � � � � � � � ingen Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30

Hvornum � � � � � � � � � � � � � � 10�15 Snæbum� � � � � � � � � � � � � � � 11�30 Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � 10�15 Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � � � 13�30 Grynderup � � � � � � � � � � � � � 09�30 Stenild � � � � � � � � � � � � � � � � 15�30 Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � ingen Durup � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Svingelbjerg � � � � � � � � � � � 09�00 Foulum � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Strandby� � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Louns � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Aars� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne. Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

Svampetur i Jenle Plantage Søndag den 26. september kl. 13.00-16.00.

Vi går på svampejagt, og ser på særlige kendetegn for de spiselige svampe, og hører om mange af de andre svampe der findes i plantagen.

På turen får vi viden om de vigtigste grundregler for indsamling af svampe samt tilbereder en suppe af de indsamlede svampe.

Medbring gerne kurv, kniv og krus.

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

Fredagscafé på Aars Bibliotek: På hverdagseventyr med Mette Arleth

Borgergade 17, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 · www.vesthimmerlandsavis.dk hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen Kontor

Produktion

Redaktør

Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

Thorkil Christensen

Kom til en hyggelig fredagscafé med Mette Arleth, som fortæller, hvordan man kan få mere eventyr og friluftsliv i hverdagen - året rundt.

Fredag den 24. september kl. 16.00 på Aars Bibliotek.

Gratis adgang. www.vhbib.dk/arrangementer

M E D D E L E L S E R

Udbud på madservice til visiterede hjemmeboende borgere i Vesthimmerlands Kommune Frist for at afgive tilbud er den 8. oktober 2021 kl. 12.00.

Det samlede udbudsmateriale er tilgængelig via Mercel via link: https://permalink.Mercel.com/163416125.aspx

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Teknisk Serviceleder til Farsø Skole Vil du være vores uundværlige kollega?

Ansøgningsfrist: 7. oktober 2021

Annonce-ekspedition: .......... Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00 Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer .... senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer ....................................... senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer ......................................... senest fredag kl. 9.00 Sats og montage: ................................... Himmerlands Tryk A/S Tryk: .......................................... Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: ........................................ Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: ............................................ Nordjyske Distribution Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge:

Trend

Hyllebjerg

Sønderup

Aars

Haverslev Farsø

Vognsild

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Mejlby

Østrup

Ullits Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

Aalestrup Simested

Nørager

Klotrup Fjelsø

Hvam

Hvilsom Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Bjerregrav Hersom

Klejtrup

Hobro

Side 10

22. september 2021

Vesthimmerland:

Provsti sætter fokus på kirkernes fremtid Af Hanne Monrad

Signe Svendsen optræder i Vesthimmerlands Musikhus i Aars, fredag, 24. september.

Solo-koncert med Signe Svendsen VESTHIMMERLAND: Fredag, 24. september kan Vesthimmerlands Musikhus Alfa byde publikum ind til den Corona-udsatte koncert med Signe Svendsen.

Signe Svendsen står solidt på de danske live-scener. Hun har i årevis betrådt de samme scener rundt om i landet - sammen med Niels Hausgaard, med eget band og oftere og oftere - alene.

Til Solo-koncerterne i 2021 er Signe Svendsen i sagens natur alene på scenen.

Men med hendes historier, et lille arsenal af små virkemidler og et fuldkomment nærvær, får publikum mange forskellige udtryk sådan en aften.

Signe Svendsen kan noget med følelser, og er som få i stand til at synge sange om fællesskab, nærvær, medmenneskelighed og relationer. Signe Svendsen formår at røre og underholde på samme tid. Sangenes fortællinger er pakket ind i en musikalsk enkelthed, som man føler man kender fra første strofe.

- Jeg skriver jo med afsæt i

Margrete den første Ons. 22/9 - ons. 29/9 kl. 19.00

DANMARKSPREMIERE:

No Time to Die

Tors. 30/9 - fre 15/10 Aagade 1 · Aalestrup

Tlf. 98 64 10 92 Billetbestilling på bio-aalestrup.dk

mit liv, men det skal helst blive til en fælles fortælling, når jeg står på scenen. Vi rammes alle af det liv, der både forbløffer, spænder ben og løfter os op. Jeg laver derfor altid en pagt med publikum, når jeg træder op på scenen alene. Vi er i det her sammen! Og det vil folk gerne. Den direkte kontakt imellem dem og mig. Definitionen på fællesskab, siger Signe Svendsen.

Vilma varmer op Signe Svendsen er også en kunstner, der gerne vil hjælpe talentfulde, unge musikere godt på vej. Hun har derfor spurgt, om hun måtte give en ung kunstner mulighed for at spille et kort sæt, inden hun selv går på scenen.

Vilma er en ny spirende artist, som i sommeren 2020 skabte opmærksomhed med sine ”karantænecovers”, hvor hun fortolkede andre danske artisters sange - bl. a. sange af Alberte Winding, Jonah Blacksmith, Teitur, Annika Aakjær m.fl.

Med begge ben på jorden og i et drømmende popunivers, fortæller Vilma med sine dansksprogede sange, historier om mennesker og situationer fra sit eget liv. I marts 2021 udgav hun nummeret ”Jeg savner dig bare, det er alt”, som handler om savnet til et familiemedlem.

Selv om Vilma skriver om store følelser, er der i musikken gemt en vestjysk charme i både tekst og udtryk. Nogle gange skal følelserne takles ved at græde og andre gange må man danse sig igennem - Vilma formår at give plads til begge dele.

VESTHIMMERLAND: For ottende gang holdes efterårsmøde i Vesthimmerlands Provsti. Mødet måtte aflyses sidste år på grund af Covid-19.

Men nu er man klar til at gennemføre det aflyste møde.

I år er temaet ”Kirkens nye veje”.

Aftenen arrangeres af Østerbølle Menighedsråd i samarbejde med Provsti- og Distriktsforeningen, og der er inviteret medlemmer af menighedsrådene, medarbejdere og andre interesserede i hele provstiet.

Efterårsmødet holdes på Kimbrerkroen i Aars, som efterhånden er blevet det faste mødested.

- Her er god plads, god betjening og placeringen er central for de fleste i Vesthimmerlands Provsti, siger Jes Olesen, Østerbølle Menighedsråd.

forfatter til bogen ”Den fremtidsgodkendte folkekirke i tænkning og praksis”, Birgitte Kragh Engholm, indleder aftenen med spørgsmålet: ”Folkekirken i fremtiden - hvem, hvad og hvordan? ” og bliver fulgt af Louise Højlund, sognepræst ved Langenæskirken i Aarhus og personlig ven med afdøde digter Simon Herskind Grotrian, som hun vil fortælle om - en fornyer af det danske sprog og salmeskat!

Folkekirken i fremtiden

Sognepræst Birgitte Kragh Engholm er med som indleder på efterårsmødet.

Sognepræst Pernille Vigøs Bagge skal styre debatten om kirkernes fremtid.

- Fra begyndelsen har det været vores hensigt at invitere dygtige indledere, som har indsigt i dansk kirkeliv.

Det vil sige meningsdannere og gode formidlere, der har sans for at se, hvor vi bevæger os hen, men også hvordan vi medvirker til at forme fremtiden.

Mødet har højskolepræg,

hvor også sangen og musikken er med til at befordre glæden ved et godt samvær.

Sognepræst i Løgstør, Pernille Vigsø Bagge, er inviteret til at styre aftenen.

På mødet kan man høre to unge sognepræsters syn og bud på en fremtid for Folkekirken i Danmark.

Sognepræst, forsker og

Hvis kristentroen også i fremtiden skal give mening og have værdi for moderne mennesker, må vi som folkets kirke utrætteligt blive ved med at bygge broer mellem den kristne fortælling og vort eget liv.

- Østerbølle Menighedsråd har igen det ønske, siger Jes Olesen, at alle menighedsråd i Vesthimmerland vil slutte op om mødet og få belyst danskernes og folkekirkens udfordringer i en verden, der hele tiden ændrer sig.

Efterårsmødet vil veksle mellem foredrag, debat og fællessang, hvor tidligere organist ved Østerbølle og Aalestrup kirker, Susanne Holmen, ledsager med musik. Aftenen afsluttes af aftenens vært, Jes Olesen.

Basket-samarbejde med Bakken Bears AALESTRUP: - Vi har i de sidste to år arbejdet for et klubsamarbejde mellem basketafdelingen i Aalestrup Idrætsforening og den professionelle basketklub “Bakken Bears” i Århus, siger Lars Andresen fra basketudvalget under Aalestrup Idrætsforening.

Samarbejdet er nu kommet i stand og tirsdag kom direktøren for Bakken Bears, Mikael Piloz, på besøg i Østhallen i Simested.

Mikael Piloz overrakte et diplom til basketballklubben i Aalestrup, som et synligt bevis på det nye samarbejde mellem klubberne.

Freja og ”Lady Ley Roes”.

Det nye samarbejde hedder “Bears Club” og er et samarbejde mellem klubber, der deler kærligheden og passionen for basketball, og som ønsker at bidrage til at ”hæve overliggeren”.

Klubben og Bakken Bears skal i fællesskab bidrage til udviklingen og markedsfø-

ringen af basketball på alle niveauer - bredde, talent og elite - og for begge køn.

Helt konkret vil det betyde, at både spillere og trænere fra AIF Basket, får mulighed for at træne og udvikle sig ved arrangementer gennemført af Bakken Bears i Århus.

Sandie og ”Eisenhower”.

Rideklub fik planlagt stævne på få dage AALESTRUP: Aalestrup Rideklub fik lørdag, 4. september godkendelse til at holde et aftenstævne.

Det skulle allerede være torsdagen efter, 9. september, og klubbens trofaste

hjælpere og stævneplanlæggere fik det hele stablet på benene. Så torsdag fra 16,30-21 gennemførte rideklubben et hyggeligt distriktsstævne i dressur, med deltagelse af ryttere fra lo-

kalområdet, men også fra Frederikshavn og Mors.

Klubben havde også selv to ryttere på præmiepodiet. Freja Vinter Larsen på ”Lady Ley Roest” opnåedeen en førsteplads i LA for

ponyer med 68,1 pct. For heste var det Sandie Lausten på ”Eisenhower”, som indtog både anden og tredjepladsen med henholdsvis 67.8 pct. i LA1 og 69.4 pct. i LA2 for heste.

22. september 2021

Side 11

BLIV MEDLEM

Find os på Facebook

AARS BOLIGFORENING

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

Lederen af Røde Kors Besøgsvenner i Aalestrup, Liselotte Nielsen, bød velkommen til 90 gæster.

Sommerfest for 90 venner i Aalestrup

Besøgsvenner- og modtagere samlet på Aaglimt AALESTRUP: 90 personer deltog i Røde Kors’ årlige sommerfest på Plejecenter Aaglimt i Aalestrup.

Røde Kors’ besøgstjeneste i Aalestrup formidler besøgsvenner til borgere, fortrinsvis bosat i den tidligere Aalestrup kommune.

Organisationen finder besøgsvenner til folk i eget hjem og til borgere på plejehjem eller anden institution.

Besøgstjenesten handler mest om én til én besøg i hjemmet, og det er et kærkommen tiltag også en gang imellem at kunne mødes med andre besøgsvenner og besøgsmodtagere.

Et sådant tiltag er den årlige Røde Kors-sommerfest.

I flere år har denne fest fundet sted på Plejecenter Aaglimt, og udover besøgsvenner og besøgsmodtagere bliver dagcenterbrugere og beboere på plejecentret inviteret til at deltage.

Sidste år måtte sommerfesten aflyses på grund af Corona restriktioner - i lighed med mange andre ar-

To musikalske kvinder, Birthe Reitz og Jette Moeslund, underholdt med sang og musik ved Røde Kors’ sommerfest på Aaglimt.

rangementer på plejehjemmet.

Men 15. september kunne 90 forventningsfulde og glade mennesker igen mødes til Røde Kors’ årlige

sommerfest - som så i år blev til en sensommerfest.

Det store fremmøde tyder på, at alle har længtes efter at kunne mødes på kryds og tværs til festligt

samvær med hygge og sang.

Plejehjemsleder Bodil Kjær Nielsen indledte eftermiddagen med at byde velkommen til Aaglimt og udtrykte stor glæde over, at plejecentret nu igen måtte modtage gæster udefra.

Røde Kors’ sommerfest var første arrangement med deltagelse af gæster udefra efter bortfald af Coronarestriktionerne.

Røde Kors Besøgstjenestes leder, Lise Lotte Nielsen, bød herefter hjertelig velkommen til alle og overbragte en stor tak til de besøgsvenner, der havde været med til at forberede festen - og en tak til Aaglimt for imødekommenhed og hjælp med transport af besøgsmodtagere til og fra plejecentret, og til køkkenet og personalet i Oasen for venlighed og fleksibilitet.

Herefter blev eftermiddagens underholdningen lagt i hænderne på to friske og dygtige organister, nemlig Jette Moslund og Birthe Reitz, som berigede gæsterne med et repertoire af dejlige danske sange fremført med deres smukke stemmer og akkompagneret af Birthe Reitz på klaver.

Ind imellem underholdningen var der god tid til fællessang, hyggesnak og ikke mindst til at nyde Aaglimts lækre kaffebord.

Sidst på eftermiddagen sluttede festen med en tak for en dejlig eftermiddag.

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

ANSIGTSBEHANDLINGER I GEDSTED

Tilbud Dybdevirkende ansigtsbehandling/ ansigtsmassage (1 time)

350,00

Book tid - bedst mellem kl. 8.00 - 9.00 Tilbuddet gælder til den 31.10. 2021

Langagervej 8, Gedsted · Tlf. 29 84 67 02 Se mere på www.klinikhald.dk

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

ØSTERBØLLE: Orglet i Østerbølle Kirke står for en udskiftning.

- Orglet har ikke været i brug i nogen tid. Det kan simpelthen ikke mere, fortæller næstformand i menighedsrådet, Ulla Skov.

Det gamle orgel er omkring 100 år og blev sat op i Østerbølle Kirke i 1942.

- I den senere tid har man brugt et klaver i kirken, det er også udmærket, men vi mangler orgelbruset til vores kirkelige handlinger, siger Ulla Skov.

Menighedsrådet har

nedsat en ”orgelgruppe”, som har været rundt for at se og høre om mulighederne for at få et nyt orgel, der passer ind i den lille landsbykirke.

Menighedsrådet har allieret sig med orgelarkitekt Svend Prip, Haderslev, for at få råd og vejledning.

Orgelgruppen er ved at søge midler og det er ikke helt billigt at få et nyt orgel.

Ulla Skov mener, at udgiften bliver i nærheden af fire mio. kroner.

- Vi håber, at vi kan opnå et pænt beløb i fondsmidler og vi har også selv lidt på ”kistebunden”, siger hun.

Dorte

M aria

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00 Online booking Tlf. 98 99 96 20

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

FodterapiAalestrup

v/Yvonne Overgaard

Så er du godt gående

Østerbølle Kirke får et nyt orgel Af Hanne Monrad

og meget andet!

v/Jette Hald Hansen

Bodil

Yvonne

Dorte

Malene

Tilskud til fodbehandling, fodindlæg og bøjler via: • Den offentlige Sygesikring ved diabetes, svær leddegigt, svær psoriasisgigt og nedgroede negle • Kommunen via helbredstillæg • Den private Sygeforsikring “danmark” Handicapvenlig indgang og klinik Vi tilbyder også hjemmebehandling

Tlf: 20 68 71 41

Vestergade 22 • 9620 Aalestrup Medlem af menighedsrådet og orgeludvalget, Ulla Skov, ved det gamle orgel i Østerbølle Kirke, der nu skal skiftes ud!

Online booking: www.fodterapiaalestrup.dk

Følg os på Facebook

Side 12

22. september 2021

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”VA” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

Henning Hougesen i ”Hulen” i Engparken i Aalestrup.

Lokal superfan med filmen om Kandis 2.649,- iHenning Hougesen har været fan siden 1993

Udsigt over Mosel

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Peifer’s Moselhotel Brodenbach HHH i Sydtyskland Skal jeres næste ferie gå til Mosel, er det familieejede Peifer’s Moselhotel Brodenbach et oplagt bud på en base: Her bor I helt ned til flodens bred med en skøn terrasse, hvor I kan sidde med et glas vin og nyde de bløde briser, der kommer jer i møde fra vinbjergenes toppe. Foran jer bugter Mosel sig gennem de uendelige vinterrasser og tryller luften så klar og fuld af dufttoner, at I vil tro, I befinder jer i Frankrig eller Italien – og bag jer folder dyb skov sig ud. Mosel er det helt rette feriemål for vandrere, cykelentusiaster og vinelskere: De snoede stier starter lige uden for hotellets dør og tager jer med ud blandt vingårde, borgruiner og brostensbelagte bindingsværksbyer. Besøg for eksempel den prægtige Burg Thurant, som troner over middelalderbyen Alken (5 km), eller tag forbi Brodenbachs egen eventyrborg.

Pris uden rejsekode 2.949,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag/buffet • 1 x 4-retters vildtmenu • Mosel-aperitif som velkomstdrink • 20 % rabat på billetter til rutebåde på Mosel og Rhinen Ankomst søndage t.o.m.

12.12.2021.

Skønne dage i Skagen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3 nætter 2.099,-

1.599,Pris uden rejsekode 1.749,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på Restaurant Holger Color Hotel Skagen HHHH i Nordjylland Hotellet putter sig bag fyrreplantagerne midt mellem havnen og Gl. Skagen, hvor I skal bo godt med opvarmet, udendørs swimmingpool og god restaurant. I de dejlige omgivelser på toppen af Danmark har I mulighed for at finde ind til det ægte Skagen med den ro, originalitet og stemning, som skagensmalerne fandt inspiration i – byen er perfekt til en slentretur i historien mellem de hvidmalede stakitter og små dukkehuse bag hovedgaden.

Et nordtysk feriehit

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ank. frem til 29.9.2021 samt 1.4.-28.6.2022.

Pris pr. pers. i standard dbl. værelse

3 nætter 1.199,4 nætter 1.499,-

Best Western Hotel Prisma HHH i Neumünster Besøg bestseller-hotellet 95 km syd for den danske grænse: Her bor I helt ideelt midt i Schleswig-Holstein mellem Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene. Områdets originale charme fornemmes stadig på klosterøen, langs floden Schwale og på byens torv med de smukke borgerhuse, der huser cafeer, ølstuer og butikker i stribevis. Hotellet ligger i udkanten af byen og tæt på den store park, hvor det tropiske vand- og wellnesscenter også ligger.

Bestil nu på

949,-

Pris uden rejsekode 1.099,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag/buffet • Velkomstdrink • 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster • 15 % på entré til badeland • Op til 37 % rabat på greenfee på tre forskellige golfbaner Valgfri ank. 7.-16.10. 2021.

Ank. tors-, fre- og lørdage t.o.m. 18.12.2021 samt 6.1.18.6.2022. Ank. søndag d. 17.4. og 5.6.2022.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: VA

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Af Hanne Monrad AALESTRUP: I den seneste tid har den nye film om Johnny Hansen og ”Kandis” fået stor omtale.

En af de medvirkende i filmen er Henning Hougesen fra Aalestrup, som i mange år har været en særdeles dedikeret fan af den populære sanger og af bandet.

Filmen, som har fået titlen ”Kandis for Livet” , handler i høj grad om de mange fans, der følger orkesteret. Fanklubben har 3.000 medlemmer, den ene af dem er Henning Hougesen.

Han er tidligere Falckredder og det var til en julefrokost med Falck i Rønbjerg Feriecenter, at han første gang stiftede bekendtskab med Kandis og Johnny Hansen.

Og så var han solgt!

- Det var musikken, der i første omgang greb mig, siger Henning Hougesen.

Efter koncerten fik jeg en snak med Johnny Hansen.

Han var bare helt nede på jorden og meget venlig. Året var 1993 og siden har Henning Hougesen haft Kandis og ikke mindst Johnny Hansen, som sit store idol, og han har fulgt dem siden. Henning Hougesen tager gerne til koncerter rundt om i landet når Kandis spiller, og han har et særligt bånd til Johnny Hansen.

8. august 2008 står som en stor dag i Henning Hougesens erindring. Den dag var Kandis i Aalestrup for at spille ved Rosengårdens 25-års jubilæum. Aftenen forinden havde Henning Hougesen sendt en skriftlig invitation til sine idoler: Hvis de havde tid og lyst ville han gerne vise dem sin ”hule” i villaen i Engparken, hvor han gennem årene havde samlet alt om bandet, fra plakater til

udklip og meget andet om det populære orkester.

Kandis takkede ja tak til invitationen. Det blev en stor dag og den stol, som Johnny Hansen sad i - har en helt speciel plads i stuen, fortæller Henning Hougesen.

I 2010 blev Henning Hougesen 60 år og det blev fejret i Hvilsom Forsamlingshus. Nogle af gæsterne havde en stor overraskelse i baghånden til ham. På dagen optrådte ”Far & Søn” på Plejecenter Aaglimt, og bagefter blev de eskorteret til Hvilsom, hvor de dukkede op til stor overraskelse for Henning Hougesen og de øvrige gæster.

Henning Hougesen kom som Falckredder ofte til Hurup i sin Falck-bil og ofte blev det til et besøg hos Johnny Hansen. Disse besøg er blevet til flere gennem tiden. I øvrigt er Henning Hougesen den eneste

fan, som får lov at besøge Johnny Hansen i sit eget hjem.

Filmen ”Kandis for Livet” har fået megen omtale, og Henning Hougesen og fruen, Inge Merete, blev inviteret til forpremiere på filmen i Thisted Bio i sidste uge. I weekenden var de også inviteret på den røde løber til en forevisning af filmen i København.

- Jow-jow, siger Henning det har været en stor glæde for mig, at følge Kandis gennem årene, og jeg glæder mig til hver gang, det er muligt, at komme til deres koncerter.

Filmen er instrueret af Jesper Dalgaard, som også kommer fra Thy, og den vil blive vist fra 23. september landet over. Også Bio Aalestrup vil få filmen på plakaten sidst i oktober, oplyser biografens bestyrelsesformand, Hans Jørgen Nielsen.

To gode venner - Henning Hougesen og Johnny Hansen til filmpremieren i Thisted.

22. september 2021

Side 13

Herrefrokost i Hvam igen HVAM: Hvam Kulturog Forsamlingshus arrangerer lørdag, 2. oktober herrefrokost hvor man gerne ser mange mænd samlet til stegt flæsk og en hyggelig snak om tiden som vi alle har været igennem, oplyser Svend Jensen, Hvam.

Det var blevet en tradition, at mændene mødtes i efteråret til en fælles frokost, hvor huset stod for tilberedning af stegt flæsk med kartofler og persillesovs.

Indtil Corona-restriktionerne satte en midlertig stopper for fællesskabet, var herrefrokosterne godt besøgt, og arrangørerne håber, at herrerne ikke har glemt hvordan flæsket med tilbehør smagte, og den gode stemning der var blandt deltagerne.

Det eneste der forlanges fra kulturhusets side er, at man melder sig til, så der bliver indkøbt og stegt tilstrækkeligt med flæsk til alle de sultne mænd.

Formanden for Foreningen Norden, Kirsten Bollerup, bød velkommen til Danmarkspremiere på Margrete den Første i Bio Aalestrup.

Ny storfilm fik en flot modtagelse i Aalestrup Af Hanne Monrad AALESTRUP: Den nye storfilm ”Margrete den Første” havde torsdag, 16. september Danmarkspremiere i hele landet, og selvfølgelig også i Bio Aalestrup.

Salen var godt fyldt op og alle glædede sig til at se Trine Dyrholm i hovedrollen. Forinden var publikum

blevet budt velkommen af formanden for Foreningen Norden, Kirsten Bollerup, som sammen Aalestrup Bibliotek og Bio Aalestrup havde arangeret et lidt utraditionelt biografbesøg.

Publikum blev budt på et glas vin, som man kunne nyde til forestillingen, og inden filmen gik i gang fortalte bibliotekar Christina

Meyer om bogen, der har givet inspiration til filmen.

Allerede som ti-årig blev Margrete gift med Norges konge og sendt hjemmefra. Hun var Valdemar Atterdags yngste datter, født i 1353, og hendes opgave i Norge var enkel: Hun skulle føde en arving til den norske trone, og knytte rigerne tættere sammen.

Bibliotekar Christina Meyer fortalte Anders Nielsen om historiske bøger.

Da Valdemar dør uden at efterlade sig en søn, er der ingen indlysende tronfølger. På trods af interne stridigheder og truslen om krig udefra, lykkedes det Margrete at få valgt sin fem-årige søn til konge af Danmark. Hun regerede på hans vegne og havde allerede tidligt en tydelig drøm om fremtiden: Norden skulle samles til ét rige - og hun skulle stå i spidsen.

Bogen og filmen skildrer en kvinde, en dronning, der trodser rammerne for et kvindeliv i middelalderen,

sætter sig for at bruge magten til at skabe fred.

Filmen er både fascinerende og brutal, og Trine Dyrholm spiller rollen som Margrete den første, der ikke skyer noget middel for at få magten, helt fantastisk, og publikum fik i filmen en indsigt i et historisk drama om et af de mest betydningsfulde kapitler i Danmarkshistorien.

Efter filmen kunne publikum få en snak med bibliotekar Christina Meyer om andre historiske bøger, der omhandler Margrete den Første.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 24/9

Kl. 21.30 Mr. & Mrs. Smith Amerikansk actionkomedie fra 2005.

Mr. og mrs. Smith er et tilsyneladende helt almindeligt ægtepar, der lever et tilsyneladende helt almindeligt forstadsliv. Men i virkeligheden er John og Jane Smith dødeligt effektive lejemordere, der tilmed er ansat af hver sin organisation.

FREDAG 24/9

Kl. 20.00 Vild med dans Alle gode gange tre Samba, rumba, jive, vals, pasodoble, wienervals, quickstep, cha-cha-cha, slowfox. Der er noget for enhver smag, når de 11 par går på gulvet i deres tredje dans. De har knoklet og glæder sig til at vise, hvad de har lært. Dommerne sidder klar til at vurdere, og bandet klar til at akkompagnere.

LØRDAG 25/9

Kl. 21.00 Kronprinsparrets Priser 2021 Kronprinsparret hylder i samarbejde med Bikubenfonden særligt udvalgte kunstnere og organisationer, der står bag nogle af landets ekstraordinære sociale- og kulturelle indsatser. Dét sker i et stort og festligt tv-show, som samtidig byder på optrædener fra en lang række danske kunstnere.

Showet sendes LIVE fra Vejle.

LØRDAG 25/9

Kl. 22.15 Independence Day: Resurgence Amerikansk action-eventyrfilm fra 2016 Der er gået 20 år siden, mystiske rumvæsener invaderede jorden og forsøgte at udrydde menneskeheden. Angrebet blev slået tilbage, men nu er den tidligere amerikanske præsident Thomas J. Whitmore overbevist om, at et nyt angreb er på vej - og han har ret.

SØNDAG 26/9

Kl. 20.00 Anne og Anders i Norden Færøerne Tag med Anne Hjernøe og Anders Agger på en eventyrlig rejse gennem Norden. I første program besøger Anne og Anders Færøerne. Her midt ude i Nordatlanten er forladt udkant blevet til hip forkant og traditionerne noget, som både kan lugtes og smages.

SØNDAG 26/9

Kl. 21.15 Tre sekunder Engelsk/amerikansk thriller fra 2019 Den tidligere kriminelle Pete Koslow er informant for FBI og får til opgave at gå undercover i fængslet for at infiltrere den polske mafia i New York. Med en kone og lille datter har Pete meget at miste, men han kan håbe på et bedre liv for sin lille familie, hvis han klarer missionen.

Side 14

salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf: 40 54 18 39

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mer' betaling Tlf: 21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Klædeskab fra nov. 2020, 500 kr. Lamelgardin b:395, h:215, 400 kr. Markise mørkegrå, b:360 med motor, fra aug. 2021, 2500 kr.

Tlf: 24 23 59 06 Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast? Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Gammelt jern og metal købes.

Mindre mængder afhentes. Større mængder købes. Afhenter også minkbure.

Tlf: 40 28 61 89 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930 - 70’erne købes.

Polstret læne- loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

DØDSBO, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstredere læneog loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

22. september 2021

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce Hvor bliver annoncen indrykket? indrykkes i 8 aviser i Himmerland - og kom ud til 73.621Annoncen husstande! (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vest-

himmerlands Annoncen sendes til: Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands

Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,

Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup Kongerslev.

Nibe Avis.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senestfredag fredag kl. senest kl.9.00 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Mrk.: ”Loppemarked” kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Betaling vedlagt:

 Kontant

Vær opmærksom på, ANNONCETEKST: at der kan  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

22. september 2021

Side 15

Hjemme- og sygeplejen i kommunen fungerer Palle Jensen (A), formand for Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om en ny analyse af hjemme- og sygeplejeområdet.

Over 100 udstillere viser kreative evner i Messecenter Vesthimmerland i Aars i weekenden.

Kreativ messe i Aars VESTHIMMERLAND: I den kommende weekend slår Messecenter Vesthimmerland i Aars dørene op til fjerde udgave af ”Kreativ Hobby Weekend”.

Messen er Nordjyllands største indenfor kreativ hobby. Begge udstillingshaller fyldes til bristepunktet med mere end 100 forskellige stande og udstillere.

Kreativ Hobby Weekend er for hele familien, og der bydes på alt indenfor hobbyområdet - fra de feminine hobbyer med perler og garn til de maskuline i beton og træ.

Som noget nyt, vil der i år også være en del for smagsløgene - der kan stiftes bekendtskab med tørret pesto, krydderier, dip, sen-

nep, olie, chokolade, honning, mjød, spegepølser og meget mere.

Kreativ Hobby Weekend er også for dem, der ikke har tiden eller evnerne til selv at nørkle med en hobby. ”you-tubere” Annie fra youtube kanalen ”Forever knitting” der handler om hendes store passion for strik og lækkert garn, gæster messen søndag d. 26. september.

Det kreative er hot - Kreativt hobbyarbejde er altid et hit, men Covid-19 nedlukningen har gjort det endnu større end nogensinde før, hvilket i høj grad skyldes den ekstra tid, som vi alle har haft inden for hjemmets fire vægge og li-

Kontrolleret færdig beton - også pumpning af beton

MOBIL BETON ApS Telefon 30 86 96 70

Du trykker bare

98 64 12 55

geledes det store fokus på bæredygtighed og på vintage, siger Marianne Poulsen, Messecenter Vesthimmerland.

Do-It-Your selv er blevet umådeligt populært hos unge og har bragt husflid tilbage med nye hobbyteknikker. Den stigende popularitet kan særligt tilskrives magasiner og blogs, der skriver om tendensen og giver læserne sjove og inspirerende ideer til gør-det-selv projekter.

- Vi er derfor rigtig glade og stolte over, at det er lykkedes igen at fylde to store udstillingshaller og foyeren.

Det samlede udstillingsareal udgør dermed mere end 4.000 kvm. slutter Marianne Poulsen.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har netop fået fremlagt en analyse af hjemme- og sygeplejeområdet (Sundhedsudvalget fik allerede resultatet i juni).

Denne analyse viser i hovedtræk, at kommunens hjemme- og sygepleje er velfungerende og effektiv.

Det glæder mig rigtig meget på både borgernes og de kommunalt ansattes vegne.

Som formand for Sundhedsudvalget har jeg tidligere udtrykt, at jeg mente en sådan undersøgelse var unødvendig, fordi de midler kunne bruges bedre på området end til at honorere et konsulentfirma. Der var dog en del politikere, der flere gange antydede, at driften af vores hjemme-

NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING?

Palle Jensen, formand Sundhedsudvalget.

for

og sygepleje efter diverse nøgletal at bedømme var for dyr og for lidt effektiv.

Derfor blev det besluttet at få udarbejdet denne analyse, og jeg er fuldstændig klar over, at de ansatte på området ikke syntes, at det var en særlig god ide, fordi det havde den konsekvens, at medarbejderne på området skulle udføre en del registreringsarbejde.

Jeg forstår også godt, at man som ansat i den forbin-

delse nemt kan føle sig kontrolleret, og set over skulderen, og det kan forståeligt nok føles som en mistillid til, om det arbejde der udføres er godt nok.

Der er derfor rigtig god grund til at rose medarbejderne for den indsats, der blev lavet i forbindelse med udarbejdelsen af analysen, og der er selvfølgelig endnu mere grund til, efter offentliggørelsen af analysen, at medarbejderne på området føler sig stolte over resultatet.

Der er i analysen nogle anbefalinger, som der måske kan arbejdes videre med til forbedringer af området både for medarbejderne og for borgerne. Det skal der selvfølgelig tænkes over i den kommende tid, men de mange spørgsmål om manglende effektivitet og for dyr en hjemme- og sygepleje i Vesthimmerlands Kommune må nu forstumme.

Jeg håber hermed, at både borgerne og medarbejderne får den ro og anerkendelse, som analysen så klart tilkendegiver, at de har gjort sig fortjent til.

El-installationer i bolig, landbrug og erhverv Salg og reparation af hvidevarer

Besøg vort showroom

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

TLF. 20 10 11 94

Aalestrup Installationsforretning siden 1926 Aut. el-installatør Hans Kristian Nielsen

Tlf. 40 59 80 80 · 98 64 13 00

BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

- så trykker vi resten

Find DIN fagmand

• Ring og tag en uforpligtende snak med os • Vi hjælper gerne med udformningen A S

Quick-Guide

Himmerlands Tryk / Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 • post@himmerlandstryk.dk

- i Vesthimmerlands Avis

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars

Tlf. 98 64 50 10

gb@gedstedbogtrykkeri.dk www.gedstedbogtrykkeri.dk

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

Find DIN fagmand

Arne Albertsen og Martin Nielsen

- i Vesthimmerlands Avis

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

- til din lokale fagmand

Beton/Cement: Mobil Beton ApS ������������������������������������ 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Elektriker: En lys idè/Bojsen El ������������������������������� 98 64 13 00 / 40 59 80 80 Aalestrup El-Service ����������������������������������������������������� 20 14 61 01

Tryksager: Himmerlands Tryk A/S �������������������������������������������������� 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri ����������������������������������������������������� 98 64 50 10

Tømrer/Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr� ���������������������������������� 98 54 84 15

Side 16

22. september 2021

1<+('

1<+('

&

(QJYDQJHQ $DOHVWUXS

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

6¨UGHOHV YHOEHOLJJHQGH IDPLOLHYLOOD

'HQQH VNºQQH RJ VS¨QGHQGH HWSODQVYLOOD KDU KMHPPH S§ HQ YLUNHOLJ JRG EHOLJJHQKHG L $DOHVWUXS , HW IUHGHOLJW RJ IDPLOLHYHQOLJW NYDUWHU KYRU GHQ HQHVWH WUDοN HU NYDUWHUHWV EHERHUH 'HU HU VDPWLGLJW RJV§ NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ 9LOODHQ IUHPVW§U L ULJWLJ S¨Q RJ YHOKROGW VWDQG PHG OºEHQGH PRGHUQLVHULQJHU ,QGYHQGLJW KDU V¨OJHU L VLQ HMHUWLG VºUJHW IRU XGVNLIWQLQJ DI NºNNHQ RJ EU\JJHUV GHU HU ODYHW HW JRGW EDGHY¨UHOVH RJ VWXHQ HU UHQRYHUHW 'H πHVWH DI YLQGXHUQH HU GHVXGHQ RJV§ VNLIWHW

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

Qu Qu

5ROLJKHGVYHM $DOHVWUXS

*VIHEK HIR /P

&

6NRYWRIWHQ +YDP $DOHVWUXS

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

9HOGLVSRQVHUHW YLOOD S§ OXNNHW Y¨QJH

'HMOLJ YHOGLVSRQHUHW SODQV YLOOD EHOLJJHQGH S§ EOLQG Y¨QJH XG WLO PDUNHU 9LOODHQ IUHPVW§U YHOKROGW RJ KDU JHQQHPJ§HW OºEHQGH YHGOLJHKROGHOVH RJ UHQRYHULQJ V§OHGHV GHQ IUHPVW§U LQGπ\QLQJVNODU IRU GH Q\H HMHUH 7LO YLOODHQ HU GHU HQ YLUNHOLJ VWRU JDUDJH PHG JRG SODGV WLO DW XGIROGHOVH VLQH LQWHUHVVHU RJ KREELHV 9LOODHQ HU EHOLJJHQGH S§ EOLQG YHM PHG NRUW DIVWDQG WLO LQVWLWXWLRQ RJ JRG LQIUDVWUXNWXU V§ XDQVHW RP GX VNDO QRUG V\G ºVW HOOHU YHVWS§ V§ HU GX KHU EHOLJJHQGH V§ GX KXUWLJW RJ VLNNHUW NDQ NRPPH JRGW IUHP

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

$DJDGH $DOHVWUXS

*VIHEK HIR /P

9HOEHOLJJHQGH YLOOD

*RGW E\KXV

'HQQH οQH YLOOD OLJJHU V¨UGHOHV JRGW SODFHUHW PHG VNROHU GDJLQVWLWXWLRQ LGU¨WVIDFLOLWHWHU RJ LQGNºE LQGHQIRU NRUW DIVWDQG 6DPWLGLJW EHOLJJHQGH PHG NRUW DIVWDQG WLO JUºQQH RPU§GHU 'HU E\GHV YHONRPPHQ WLO HQ Q\GHOLJ JXOVWHQVYLOOD IUD PHG P EROLJ HQ XGHVWXH S§ P RJ P N¨OGHUDUHDO 'HU HU RJV§ HQ JDUDJH 7LO KXVHW HU GHU HQ RYHUVNXHOLJ JUXQG S§ P

0HG J§DIVWDQG WLO VWRUW VHW DOW L $DOHVWUXS OLJJHU GHQQH VROLGH YLOOD JRGW RJ FHQWUDOW SODFHUHW +XVHW UXPPHU NYP EROLJ RJ HW N¨OGHUDUHDO S§ NYP , VWXHHWDJHQ HU GHU LQGUHWWHW PHG HW EDG S¨QW RJ O\VW NºNNHQ PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO VWXH PHG EU¨QGHRYQ (QGQX HQ VWRU VWXH 3§ VDO HU GHU Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH RJ DOWDQ +DYHQ HU OXNNHW RJ KDU SO¨QH RJ WHUUDVVH 'HU HU RJV§ HQ οQ JDUDJH

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

(

7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

(

(

*OHUXSYHM .ORWUXS $DOHVWUXS

9HVWHUPDUNVYHM 1ºUDJHU

+HU KDU , HQ RSODJW PXOLJKHG KYLV , ºQVNHU JRG OXIW RPNULQJ MHU RJ HQ JUXQG PHG SODGV WLO OLGW IRUVNHOOLJW +XVHW HU S§ NYP RJ PHG JRG SODGV WLO GH πHVWH IDPLOLHU GD GHU NDQ LQGUHWWHV PHG πHUH Y¨UHOVHU

1DWXUVNºQW EHOLJJHQGH K\JJHOLJW QHGODJW ODQGEUXJ PHJHW W¨W S§ 1ºUDJHU E\ 6WRU JUXQG PHG KD PHG JU¨VDUHDOHU RJ VWRU JDPPHO KDYH

1\GHOLJ YLOOD S§ ODQGHW W¨W S§ $DOHVWUXS

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

Qu Qu

6NºQ ODQGHMHQGRP OLJH XGHQIRU 1ºUDJHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

LE Qu

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX