Vesthimmerlands Avis nr. 28 - 2021

Nr. 28 · 115. årgang

Onsdag 14. juli 2021

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

SOMMER FERIE I AALESTRUP OPTIK FRA 19/7 TIL 9/8 BEGGE DAGE INCL.

DOG ÅBENT 3/8 FRA KL. 10.00

PÅ GENSYN 10. AUGUST TIL NYE FLOTTE BRILLER

OBS:

Hos os skal du ikke fremvise en negativ test, men være symptomfri, og overholde der gældende regler.

Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Tlf. 9864 2300 ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

Lene

Side 2

14. juli 2021

sig over, at det gode samarbejde nu er blevet muligt.

- Jeg har kendt Kim i mere end 25 år, både privat og som virksomhedsejer, og jeg har altid været klar over de gode værdier, som KBJ Tømrer og Snedker ApS repræsenterer. Derfor var det heller ikke en svær beslutning, da jeg fik muligheden for at videreføre de stolte traditioner, som er forbundet med ”KBJ Tømrer og Snedker” siger Thomas Fredborg.

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

Vi passer på hinanden

Daglig leder

Kim Borg Jørgensen og Thomas Fredborg har indgået aftale om samarbejde.

Region Nordjylland ønsker rigtig god sommer til alle Pas på jer selv og hinanden – og husk at vi altid er her til at hjælpe, når der er behov for det.

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

P LITIrapporten for Aalestrup Stjal øl og slik i Guldager GULDAGER: For nogle blev lørdagen lidt kedelig, mens andre måske har fået en hyggelig dag.

Natten til lørdag blev der nemlig stjålet to kasser Tuborg øl og to kasser slik fra en lade på Guldagervej i Guldager.

Porten er brudt op til laden, og tyven er smuttet med lørdagshygge-varer for 645 kroner.

”Generationsskifte” i lokalt tømrerfirma

Kim Borg Jørgensen har fremtidssikret sit firma Af Hanne Monrad AALESTRUP/ SKALS: Tømrermester Kim Borg Jørgensen, Aalestrup, har besluttet at sælge sit firma KBJ Tømrer og Snedker ApS til Fredborg ApS i Skals. Det sker som et led i et planlagt ”generationsskifte”.

Kim Borg Jørgensen og Thomas Fredborg, indehaver af Fredborg ApS, har i

mange år haft et tæt samarbejde på tværs af virksomhederne, og nu er samarbejdet så blevet fuldendt.

- Vi har længe talt om, at vi skulle udbygge vores samarbejde yderligere, men i forbindelse med, at KBJ Tømrer og Snedker ApS, i fællesskab med Fredborg ApS, vandt et udbud på opførelse af 25 træhuse for Aars Boligforening, blev en overtagelse bare mere

praktisk, siger Kim Borg Jørgensen.

- Jeg blev 60 år i april og havde gået med tanker om, hvordan min virksomhed skulle ledes fremover. Derfor er jeg meget glad for, at det er lykkedes, at sikre fremtiden for mit firma, både af hensyn til mine kunder og ansatte, forsætter Kim Borg Jørgensen.

Thomas Fredborg glæder

Masser af musik på lørdag i Aalestrup Der lægges op til stort arrangement i rosenparken AALESTRUP: Musik for alle er måske lidt overdrevet, men mange vil føle sig dækket ind, når der på lørdag bliver sang og musik i Den Jyske Rosenpark i Aalestrup.

- Coronaen har forhindret os i at deltage i de allerfleste offentlige arrangementer, men nu tyder alt på, at der er andre tider på vej.

Rosenparken står i øjeblikket i fuldt flor, og vejrudsigten melder om sol-

skin, næsten ingen vind eller regn, når mere end 20 lokale sangere og musikere præsenterer et alsidigt program for parkens gæster.

Alle er velkomne, og der skal ikke betales entre, siger een af initiativtagerne, Per Bisgaard, Aalestrup.

Musikforeningen Membranen, rosenparkens bestyrelse og pavillonens forpagtere har i fællesskab skabt et spændende program, hvor man kan kom-

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

binere musik og sang med en spadseretur i den skønne blomsterpark.

Der bliver også mulighed for at stille sulten, idet der hele dagen kan købes grillmenu, kaffe og kage i pavillonen. I parken er der bænke og stole, hvor man kan slå sig ned med den købte mad - men vil man være absolut sikker på at få en siddeplads, kan man også tage sin egen fritidsstol og tæppe med.

Kim Borg Jørgensen fortsætter som daglig leder af forretningen, og i bund og grund sker der ikke nogen ændringer udadtil. KBJ Tømrer og Snedker har adresse på Bjergegaardsvej 4, Aalestrup, hvor der både er værkstedsfaciliteter og samlehal til bl. a. træelementer. Firmaet beskæftiger seks timelønnede, heraf tre lærlinge.

Ved en reception efter sommerferien, bliver der lejlighed til at fejre Kim Borg Jørgensens 60 års fødselsdag og til at hilse på den nye ejer af firmaet.

Fredborg ApS har adresse på Nørremarkvej 14 i Skals og udfører både jord, kloak, beton, murerog tømrerarbejde i fag-, hoved- og totalentrepriser.

Firmaet beskæftiger ca. 40 timelønnede, heraf ni lærlinge og fem funktionærer.

Gæsterne får mulighed for selv at medvirke, idet der er indlagt et fællessangsarrangement på den store plæne ned mod søen og Simested Å. Organist ved Aalestrup Kirke, Jette Moeslund, vil akkompagnere en række danske sange, og tilhørerne får også mulighed for at synge Aalestrupvisen.

Underholdningen vil foregå fra to scener - den store ved græsplænen foran pavillonen og en lille midt imellem parkens roser.

Begge scener bygges op så alle får mulighed for at se og høre aktørerne, når de optræder.

Arrangørerne har fået tilskud til arrangementet fra Region Nordjylland, Vesthimmerlands Kommune og Horns Mindefond.

Biblioteket gør klar til bogkup AALESTRUP: I stedet for at låne har man nu mulighed for at købe en bog på bibliotekerne i Aalestrup, Aars, Farsø og Løgstør. Bogsalget varer i tre uger og begynder mandag, 19. juli.

Bibliotekerne i Vesthimmerland lægger op til, at lånere og andre kan gøre et godt kup ved køb af brugte, men gode bøger og magasiner.

Alle bøger koster fem kr. pr. stk. uanset tykkelse og stand, et magasin koster en krone.

Efter Corona-perioden med lukning bliver der et bugnende bogmarked på de fire biblioteker. Bibliotekarerne har samlet godt sammen i de forløbne to år, så der er meget at gå på opdagelse i indenfor alle genrer for både børn og voksne.

- Vi fylder op med bøger løbende, og udvalget om onsdagen vil ikke være det samme, som det er om mandagen, siger biblioteksformidler Signe Regitze Berg.

14. juli 2021

Madskolen blev en stor succes i Fjelsø

Side 3

Håber at madskolen også bliver for større elever Af Hanne Monrad

Her ses arealet ved stadion, hvor et udvalg under Aalestrup Idrætsforening ønsker at etablere en kunstgræsbane.

AIF-udvalg har ønske om en kunstgræsbane Aalestrup-udvalg søger kommunen om støtte Af Hanne Monrad AALESTRUP: Et nyoprettet udvalg i Aalestrup Idrætsforening, bestående af Per Fyllgraf, Svend Madsen, Lasse Pedersen og Thomas Nielsen, arbejder med ”Projekt - Kunstgræsbane” og er nu så langt med planerne, at Vesthimmerlands Kommune er søgt om støtte til etableringen. Det er tanken at kunstgræsbanen skal anlægges ved Aalestrup Stadion.

Initiativet til anlæg af banen sker for at fremtidssikre klubben i forhold til at kunne fastholde medlemmer, og ikke mindst at skabe udvikling, ligesom en bane vil åbne for nytænkning.

- En kunstgræsbane kan anvendes hele året rundt, og så kan vi tilbyde nuværende og kommende medlemmer optimale betingelser for fortsat at finde fodbold attraktiv. I en tid (under/efter Corona), kan det være svært at holde ungdommen i gang. Endvidere ser vi etableringen af denne bane, som et yderst positivt led i forbindelse med den nuværende udvikling i Aalestrup.

Det er vores overbevisning,

at en kunstgræsbane vil åbne for endnu flere muligheder fremover, siger Thomas Nielsen fra udvalget.

Aalestrup Idrætsforening ønsker at opføre en tredje generations kunstgræsbane, efter FIFAs gældende retningslinier (FIFA Quality PRO) med alle officielle forskrifter overholdt.

I forbindelse med den ønskede etablering af banen, er der ligeledes taget højde for miljøet, da banen vil være recirkulerbar, hvilket indebærer, at 99,5 pct. at de anvendte materialer vil kunne genanvendes senere hen.

Bæredygtigt Endvidere er der taget stilling til granulat-sikring ved ind- og udgange til banen, og et valg af bæredygtigeog miljøbevidste materialer hele vejen igennem.

Såfremt kommunen er villig til at støtte, forventes det at anlægsarbejdet kan indledes i marts/april 2022, så banen kan tages i brug juni/juli 2022.

Banen ønskes placeret på de eksisterende fodboldbaner mellem Aalestrup Skole og Aaparken. Etableringen vil dermed ikke kræve køb

Opkøb Opkøb af af dødsbo, dødsbo, gamle gamle retromøbler retromøbler og og dansk dansk design design

af jord, ligesom både omklædningsfaciliteter og parkeringsmuligheder allerede er optimale med en placering af banen her.

- Aalestrup Idrætsforening vil være den primære bruger af kunstgræsbanen, men vi tænker Aalestrup Skole, vandrerhjemmet/Aalestrup Idrætscenter og naboklubberne, med ind i ”brugergruppen” af kunstgræsbanen og ved etablering af denne, siger Thomas Nielsen.

Det er tanken, at der på kunstgræsbanen over mod skolen, skal være ind- og udgange, så banen nemt kan tilgås herfra, til brug i f. eks. idrætstimer, udendørs undervisning m.m.

Aalestrup Idrætscenter havde for år tilbage fast besøg af udenlandske klubber, som var på træningslejr i Aalestrup med overnatning, fuld forplejning osv.

Men det er vigtigt, for at få gæster i dag, uanset om det danske eller udenlandske klubber, at der er adgang til en kunstgræsbane.

Dette vil ligeledes blive et emne, som der arbejdet med i forhold til nytænkning, når banen forhåbentlig bliver en realitet.

Der findes rigtig mange opkøbere af Der findes mange af dødsboer på rigtig markedet, og opkøbere det kan være dødsboer på markedet, være svært at vælge.

For migogerdet detkan vigtigt, svært at vælge.

For mig og er det vigtigt, at du får en god oplevelse, at alt foregår at du får enpågod og at alt foregår en oplevelse, ordentlig måde. en ordentlig måde.

Jeg lever i på denne branche og ved, hvad jeg lever denne ved, de hvad jeg harJeg med at igøre.

Dubranche er derforogsikret absolut har med at gøre.

Duunder er derfor de absolut bedste vilkår helesikret forløbet. bedste vilkår under hele forløbet.

- Alle former for møbler i teaktræ og palisander har stor interesse Alle former for møbler i teaktræ og palisander stor interesse -- Køb og tømning af dødsboer og flyttebo i hele har Jylland Køb ogmøbler, tømning af dødsboer og flyttebo hele Jylland- 1970’erne -- Retro brugskunst og porcelæn frai 1950’erne - Retro møbler, brugskunst og porcelæn fra 1950’erne - 1970’erne

aktive, når maden skulle tilberedes.

- Det er absolut ikke sidste gang, vi holder madskole i Fjelsø, siger skoleleder Heidi Sloth Christensen, der er formand for den lokale forening, 4H Himmerland.

- Der har været opbakning fra start og vi håber, at vi senere kan udvide så skolen også bliver for større elever, siger Heidi Sloth Christensen.

Alle børn fik et forklæde, kokkehue og en kogebog med hjem.

Madholdet - fra venstre Valdemar, Martin, Hanne, Benjamin, Lucas, Tine, Mads Jacob, Kristiane, Sigurd, Bastian, Nneoma og Holger. Anna Sofia var fraværende den sidste dag.

t e k k u l e i Fer uge 29 ndag a m d e m g o a fr med g o l i t i l u j .

9 1 den li. u j .

4 2 n e d g a lørd

Søndag den 15. august holder vi åbent i BIKSEN kl. 10.00 - 15.00

Kræmmere søges!

KRÆMMERMARKED

GIVES! TO RISS GIVES! PPRI TOPP

Se meget mere på facebook Se meget mere på facebook og www.retrohjem.dk og www.retrohjem.dk Butikkens åbningstider Butikkens åbningstider Torsdage 13:00 – 17:30 Torsdage10:00 13:00––14:00 17:30 Lørdage Lørdage 10:00 – 14:00 Telefon og mail er altid åben!

Telefon og mail er altid åben!

FJELSØ: I den første uge i sommerferien fik 10 børn på Fjelsø Friskole en ekstra skoleuge, dog ikke i den sædvanlige skole, men en madskole.

Madskoleugen blev gennemført i samarbejde med 4H, hvor Tine Nannberg og Hanne Thomson havde meldt sig som frivillige til at undervise børnene.

Tine Nannberg fortæller at det bare er gået godt! Det har været sjovt at lave mad sammen med ungerne. Alle

børnene var også begejstrede for ugens forløb. Ugen har budt på mad af forskellig slags, bl. a. Hong Kong noodles, kiwi carpaccio, mexicanske quesadilla, pakistanske butterdejspakker, tutti frutti pizza og mange andre lækre retter.

Onsdag tog Hanne Thomson og Tine Mannberg børnene med på tur for at plukke jordbær. Også her blev maverne fulde. Hanne Thomson fortæller, at alle har været gode til at smage på retterne og været meget

Tøm dit pulterkammer, ryd op i børnenes legetøj, kom med dine ekstra planter eller ALT muligt andet, du har lyst til at sælge.

Vi har lånt naboernes fortov, så derfor tilbyder vi GRATIS PLADS TIL ALLE, der har lyst til at deltage.

Gerne tilmelding til Svend eller Connie.

Byen i Byens’s Venner sælger pølser m.m. og sørger for god musik.

RetroHjem RetroHjem Marsk Stigsvej 6. 8800 Viborg Marsk Stigsvej 8800 Tlf. 27 206.46 97 Viborg Tlf. 27 20 46 97 mail@retrohjem.dk mail@retrohjem.dk

Skyum POKALER Connie Hvid & Svend Ejlskov 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

Borgergade 15 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 21 20 • Biksen Aalestrup

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 | Fre. 9.30-18.00 | Lør. 9.00-12.30

Side 4

14. juli 2021

tid Til den aftalte ris p - til den rigtige n 1999

Ring 70 25 11 21ud!

Lokal service side

lb for uforpligtende ti

DSER U P S E U D VIN EN A/S GRUPP T-Jep vinduespoler

ing

.dk tjepvinduespolering | ø rs Fa 40 96 | Søndergade 15

Du trykker bare

98 64 12 55

- så trykker vi resten

• Ring og tag en uforpligtende snak med os • Vi hjælper gerne med udformningen A S

Himmerlands Tryk / Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 • post@himmerlandstryk.dk

Der var stor deltagelse ved gavlindvielsen i Gedsted - og ”Stolen” kom til sin ret.

Gedsted summede af liv, da Klods Hans blev indviet Af Thorkil Christensen GEDSTED: Torsdag eftermiddag var rigtig mange mennesker samlet ved ”Stolen” i Gedsted, da endnu et byfornyelsesprojekt skulle indvies.

Det skete med pompt og pragt - og i det fineste solskinsvejr.

Coronatest i Løgstør, Farsø, Aalestrup og Aars

Det er vigtigt, at vi fortsat står sammen for at mindske smittetrykket.

Du kan blive testet i vores fire største byer alle ugens dage.

Se dine muligheder for PCR- og Hurtigtest her: https://vesthimmerland.dk/covid-19/test-forcovid-19

Anledningen var afsløringen - eller indvielsen - af et gavlmaleri i Østergade, udført at kunstneren Peer Poulsen, og med ”KlodsHans” på sin ged som motiv. Det er blevet til en farvestrålende gavl med Gedsteds vartegn - gedebukken - i centrum, som nu giver anledning til eftertænksomhed og glæde hos beskueren i stedet for en hvid og trist mur.

Gavlmaleriet er et led i byforskønnelsen i Gedsted.

Det var faktisk det fjerde projekt i en række - og ikke det sidste, som formanden for Gedsted Beboer- og Erhvervsforening, byrådsmedlem Doris Lauritzen afslørede, da hun efter en til dagen skrevet fællessang med melodien fra Jeppe Åkjærs ”Jens Vejmand”, og indvielsestale af borgmester Per Bach Laursen, fik ordet og talte til et stort publikum.

Per Bach Laursen havde forinden ønsket til lykke med gavlen, og havde udtrykt en smule undren over, hvorfor digteren H. C. Andersens ”Klods-Hans” på geden var motiv på gavlen.

Den forklaring fik han af kunstneren, Peer Poulsen, som på forhånd havde gjort sig mange tanker om, hvordan en gavl i Gedsted bedst kunne udsmykkes og illustrerede det på vers. Et udvalg havde inden arbejdet gik i gang set udkast fra Peer Poulsen, og havde lyttet til hans forklaring om, hvorfor netop ”KlodsHans” skulle være motiv.

At Gedsted så i mange år har haft geden og gedeskæg som logo i forbindelse med byfest og andre arrangementer, og har gedebukken ”skåret ud” i neon som byens vartegn på vandtårnet, er en helt anden sag.

Mange var mødt op En stor del af Gedsteds 866 borgere var mødt op til indvielsesceremonien, der foregik i fint vejr, og med fællessang om Gedsted, gedebukken og ”Klods-Hans”. Lene Weiss fra Aars sang for, og melodi

og tekst var så god, at borgerne med lethed kunne synge med. Det blev rigtig festligt. Og Gedsteds egen Hans C. Andersen læste eventyret om Klods Hans, iført høj hat, som han i øvrigt havde lånt af en Knaberdronning i Aalestrup.

Som afslutning på arrangementet blev der ønsket til lykke med gavlmaleriet, ligesom der blev udtrykt en forventningens glæde om næste byforskønnelsesprojekt. Det havde Doris Lauritsen nu allerede afsløret i Vesthimmerlands Avis i sidste uge, hvor hun udtalte: - Men vi har stadig noget tilbage, bl.a. er det bestemt, at vi skal have nye byporte og så er det meningen, at der skal sættes et sejl over ”Stolen”.

Nu må man så håbe, at der ikke bliver trafikprop, når bilister stopper op for at se det store og flotte gavlmaleri i Gedsted.

Gedsteds egen Hans C. Andersen med høj hat, læste eventyret om Klods Hans.

HUSK Mundbind Afstand i køen Sundhedskort

Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på vores Facebookside og på vores hjemmeside.

Kunstneren Peer Poulsen havde gaver med til sine ”medarbejdere” på projektet - Doris Lauritzen, Inge Glass og Peter Sørensen, Vesthimmerlands Kommune.

14. juli 2021

Side 5

Nye hjemmeplejebiler i Vesthimmerland Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: 22 funklende nye Citroën C3 modeller stod på rad og række med skinnende alu-fælge og matchende nummerplader pånær de sidste par cifre.

Fredag 9. juli blev bilerne leveret til hjemme- og sygeplejen af autofirmaet Klaus Buus A/S i Aars, og vil nu bliver fordelt mellem, Aars, Aalestrup, Gedsted, Farsø og Løgstør.

Sælger Jesper Gautesen overrakte nøglerne til serviceleder Henrik Dybdal fra Teknisk Service og Lisbeth Dencker fra indkøbsenheden i Vesthimmerlands Kommune.

Indkøbsenheden har i udbudsprocessen involveret en række ansatte fra hjemme-/ sygeplejen, der har prøvekørt biler fra seks tilbudsgivere.

På en vagt kan der hurtigt blive brugt tre timer i

bilen for at komme frem og tilbage til borgerne, så brugervenligheden vægtede højt i valget.

- Brugergruppen vurderede bilerne på ergonomi og funktionalitet. Deres bedømmelser vægtede 60 pct. og økonomien 40 pct. i valget af den nye bil. Vi får leveret 22 her og nu, og så har vi option på 11 mere indenfor det næste år, hvis andre institutioner får brug for en bil, fortæller Lisbeth Dencker.

For mange buler Arbejdet med vedligehold overgår nu til Henrik Dybdal og de fire andre serviceledere i kommunen.

Det er Henrik Dybdals opgave at holde bilerne ikke bare kørende, men godt kørende - lige til han ikke længere kan det og sender dem til service hos Citroën.

- Vi står for den almindelige vedligeholdelse som at støv-

suge, skifte en pære og fylde sprinklervæske på. Vi står også for koordineringen, så der hele tiden er køretøjer til rådighed. Når de skal have den fulde service eller repareres, så kommer de til Aars, siger Henrik Dybdal.

Citroën C3 blev vurderet kun en smule højere af brugergruppen, der havde et justerbart sæde som et af de vigtigste kriterier. Det skal kunne indstilles til både de smalle, lidt bredere, de høje og de lidt lavere.

Og så skulle der være baksensor, så kommunen forhåbentlig undgår for mange buler og dermed reparationer.

At det er blevet en benzinmodel og ikke en hybrid eller el-bil, der er valgt, beror både i en økonomisik og tidsmæssig afvejning, som sælger Jesper Gautesen forklarer.

- På korte ture, som de her biler typisk kører, sparer vi ikke noget på brændstof i forhold

til en hybrid-bil. Hybridbiler skal oftere til service, fordi batteriet skal tjekkes for hver 15.000 kilometer, hvor benzinbiler kun skal ned til os.

Vi er selvfølgelig glade for, at kommunen igen har valgt os som smarbejdspartner, siger Jesper Gautesen med henvisning til, at seneste udbudsrunde blev vundet af Toyota og var hybridbiler.

SPISEKAMMERET UNDGÅ MADSPILD!

Butik med frasorterede, men stadig brugbare madvarer.

Fyld en kurv med frugt, grønt og brød for kun 25 kr. ÅBNINGSTIDER: Mandag og torsdag fra kl. 15.00 - 17.00 Ferielukket i uge 29+30+31

HATTEN · Hvamvej 101 · Gl. Hvam · tlf. 42 43 01 01

TRYGHED OG KVALITET ER ALTAFGØRENDE FOR OS • Alle aldersgrupper behandles • Gratis tandpleje 16-18 år • Vi har ALTID tid til dig • Vi er rutinerede, venlige og effektive.

• Udvidede åbningstider • Nem adgang for gangbesværede • Ældrevenlig tandlæge, der er til at forstå

98 55 12 58

Ring til os på eller send en mail til info@noeragertandklinik.com

NØRAGER TANDKLINIK

Kristian

Jesper Gautesen, midt, overækker nøglerne til den første C3er til Henrik Dybdal og Lisbeth Dencker.

Musik for alle Lørdag den 17. juli kl. 12.00 - 18.00 Den jyske Rosenpark

Katarina

v/ Tandlæge ph.d.

Kristian Andersen Jernbanegade 5 9610 Nørager

Program: 12.00 Hvam Spillemændene (Chresten Kristensen, Leif Thybo, Leif Jakobsen, Børge Nielsen, Orla Stendahl, Evan Jensen, Vagn Laursen, Karen Jakobsen og Karl Johan 12.30 Birthe Teilgaard, Jette Moeslund og Vagn Laursen 13.00 Steen Sloth og Tage Asp 13.30 De Vise 1. akt (Terkel Hatting, Christina Nielsen, Helga Ingolfsdottir og Vagn Laursen) 14.00 Store spisepause 14.30 Ejner Noe, Lars Refsgaard, Børge Lunde og Søren Jakobsen

Pavillon-pigerne serverer en lækker grillmenu Lækker kotelet, grillpølse, hjemmelavet kartoffelsalat, grøn salat og brød................

Kaffe og kage................................................

89.00 35.00

Sodavand og fadøl kan købes (der må ikke medbringes egne drikkevarer) Tilmelding ikke nødvendig - men af hensyn til planlægning (indkøb af mad og drikke) bedes man gå ind på Rosenparken.dk og tilmelde sig ”under arrangementer” Arrangementet er støttet af Region Nordjylland(kulturpuljen), Vesthimmerlands Kommune(kulturrådet) og Horns Mindefond.

Arrangører: Musikforeningen MEMBRANEN, Rosenparkens bestyrelse og Rosenparkens Pavillon Yderligere oplysninger på facebook: Rosenparkens pavillon og campingplads - instagram: Rosenparkens pavillon og campingplads

15.00 Fællessang på den store plæne. Jette Moeslund akkompagnerer 15.30 Jette og Heine Jensen 16.00 Jane Reitz, Birthe Wolf Medina og Birthe Teilgaard 16.30 De Vise 2. akt (Mette Dam, Trine Nielsen, Claus Laursen) 17.00 Månetrio (Vagn Laursen, Niels Andersen og Tage Asp) 17.30 Blichlej (Carsten Nielsen, Elly Andersen, Arne Knudsen og Elna Risgaard) 18.00 Fælles afslutningssang

GRATIS ENTRE (Husk gerne klapstol/tæppe)

Side 6

14. juli 2021

Kære Christian

Vi ønsker dig et stort tillykke med svendebrevet som automekaniker.

Kærlig hilsen Mor, far, morfar og mormor

Erik Jensen * 11. oktober 1941

† 7. juli 2021

er stille sovet ind Lis Anders og Noomi Bisættelsen finder sted fra Østerbølle Kirke torsdag den 22. juli 2021 kl. 13.00

85 år Per Svendsen, Rosenvænget 16, Aalestrup, fylder 85 år torsdag, 15. juli.

Tre nye EUX landmænd AALESTRUP: Tre unge fra Aalestrup-egnen er med på det hold fra Asmildkloster Landbrugsskole i Viborg, der har afsluttet uddannelsen som EUX landmænd.

De tre er: Maria Rønd Kristensen, Aalestrup, Roy Niessing, Fjelsø og Tobias Sørensen, Østerbølle.

FERIELUKKET Ejvind Jensen * 26. januar 1947

† 9. juli 2021

er stille sovet ind På familiens vegne Anna Begravelsen finder sted fra Fjelsø Kirke fredag den 16. juli kl. 11.00

Vores kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Krista Johanne Nielsen * 19. februar 1933

Advokatkontoret holder ferielukket fra den 9. til den 23. juli 2021 (begge dage incl.)

Jan Poulsen Advokat (H)

Erik Kragelund, Vennepunktet, Gedsted, modtog Kulturprisen 2020.

Kulturpris skal uddeles i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Det er tid til at indstille kandidater til Vesthimmerlands Kulturpris 2021.

Aagade 8 9620 Aalestrup

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

† 5. juli 2021

er stille sovet ind I hjertet gemt, men aldrig glemt.

Anni og Klaus Tove Basse Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Gedsted Kirke fredag den 16. juli 2021 kl. 13.00

Til lykke

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

Go’ sommer og på gensyn.

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

ApS

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Billede + 10 ord koster 150,- som betales forud på annoncekontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk.

Annoncetekst:

fra d. 26/7 til d. 6/8 - 2021 begge dage incl. Åbner igen d. 9/8 - 2021, kl. 9.00

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”.

Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

KLINIKKEN HOLDER FERIELUKKET

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS

Annoncen kan IKKE indtelefoneres! Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00.

Uddelingen af kulturprisen er - lige som så meget andet - blevet udskudt fra det tidlige forår til sensommeren.

I håbet om at kunne samle flest mulige til at hædre den eller de personer, der udpeges til at modtage årets kulturpris, vil uddelingen ske i forbindelse med Kulturugen Aha! i begyndelsen af september.

Kulturlivet i Vesthimmerland bæres af mange aktører, der hver dag brænder for at skabe gode oplevelser og formidle fortællingerne om Vesthimmerland - hvad enten det er via musik, billedkunst, teater, foredrag, udstillinger, levendegørelse eller en helt syvende udtryksform.

Kulturprisen tildeles en person eller en gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats inden for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune.

Alle borgere i kommunen kan indstilles til prisen, og modtageren vælges blandt forslag fra borgerne.

Det står altså enhver frit for at indstille en eller flere personer til Kulturprisen.

Det er dog en betingelse, at det er personer, der har eller har haft et betydeligt virke inden for kulturformidling eller kulturudøvelse, og det skal være personer, der har formået at gøre kulturen synlig og nærværende i Vesthimmerland. Ønsker man at indstille en kandidat til Kulturprisen skal det ske inden 15. august, hvorefter Vesthimmerlands Kulturråd behandler alle indstillinger og udpeger årets modtager.

Uddeling af Kulturprisen sker søndag 12. september ved et festligt arrangement, hvor Vesthimmerlands Kulturråd er værter.

v/ Birthe Bach Jernbanegade 6 • 9620 Aalestrup Tlf. 9864 1085 • mail@birthetand.dk

Vi holder

SOMMERFERIE

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

i uge 29 (19. - 24. juli - begge dage incl.)

Men vi er klar igen fra mandag den 26. juli Ring for nærmere aftale - eller besøg butikken, hvor der er åbent: Mandag + Torsdag kl. 13.00 - 17.00

Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes):

VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer:

Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert. - Billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

Reduceret åbningstid i uge 27 - 28 - 29 fra mandag, 5. juli til fredag, 23. juli (begge dage incl.)

kl. 8.00 - 12.00 OBS: Onsdag kun åben for telefon Telefon 98 64 12 55 er åben kl. 8.00 - 14.00 alle hverdage

Lørdag kl. 9.30 - 12.30

Himmerlands Tryk A/S Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

14. juli 2021

Side 7

GUDSTJENESTER Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

Bogsalg på biblioteket Kom og gør et kup til bogsalg på bibliotekerne i Farsø, Løgstør, Aalestrup og Aars, og giv brugte bøger og magasiner nyt liv.

Bogsalget starter den 19. juli klokken 10.00 og kører derefter alle dage i hele bibliotekets åbningstid fra klokken 7.00 - 22.00 frem til den 8. august. www.vhbib.dk

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Søndag den 18. juli Aalestrup � � � � � � � � � � � � � � 18�45 Gedsted � � � � � � � � � � � � � � ingen Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Vesterbølle � � � � � � � � � � � � 11�00 Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Roum � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � � ingen Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Lynderup � � � � � � � � � � � � � ingen Vester Bjerregrav � � � � � � ingen Hersom� � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Simested � � � � � � � � � � � � � ingen Testrup � � � � � � � � � � � � � � � � 19�30 Østerbølle � � � � � � � � � � � � ingen Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Hvornum � � � � � � � � � � � � � ingen

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Snæbum� � � � � � � � � � � � � � ingen Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � � ingen Grynderup � � � � � � � � � � � � � 10�30 Stenild � � � � � � � � � � � � � � � ingen Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Durup � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Svingelbjerg � � � � � � � � � � � 10�30 Foulum � � � � � � � � � � � � � � � ingen Strandby� � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Louns � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Aars� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice Frit valg Privat Erhverv

Har du brug for hjælp...

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne. Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

HJEMME SERVICE -valget er frit -valget er dit

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

To lærere, der gør en forskel - søges Vi søger kompetente medarbejdere til at undervise i Musik, Dansk, Billedkunst, Idræt, Kristendom og evt. Engelsk. Timerne er i 0. til 5. klasse.

Ansøgningsfrist: 22. august 2021

21

Onsdag den 14. juli kl. 6.00 - 9.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Den gode spion Torsdag den 15. juli kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent Fredag den 16. juli kl. 6.00 - 9.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent Lørdag den 17. juli kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 10.00 - 14.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 12.00 - 21.00 Rosenparken Musik for alle Søndag den 18. juli kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent Mandag den 19. juli kl. 6.00 - 9.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent Tirsdag den 20. juli kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent Onsdag den 21. juli kl. 6.00 - 9.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Aalestrup Friluftsbad: Åbent

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen Kontor

Produktion

Redaktør

Mindre mængder afhentes, større mængder købes.

Afhenter også minkbure.

God pris gives.

Tlf. 40 28 61 89

Høns sælges

Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

Lisa Bonde Sudergaard Kontorassistent

Thorkil Christensen

Vesthimmerlands Avis - når det skal være lokalt!

Høns sælges

Fritgående 20 ugers økologiske hønniker, Røde Amerikanere. I begyndende æglægning. 60 kr. pr. stk.

A. Bredahl, Vive Tlf. 98 57 4217

Annonce-ekspedition: Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00

Fritgående 20 ugers økologiske hønniker, Hvid Lohmann. I begyndende æglægning. 50 kr. pr. stk.

A. Bredahl, Vive Tlf. 98 57 4217

Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer senest fredag kl. 9.00 Sats og montage: Himmerlands Tryk A/S Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: Nordjyske Distribution Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

BOLL-BILER.dk Bilvask

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask 1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

Indhold

Trend

Børstevask & tørring

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge: Hyllebjerg

Spuling af undervogn

Sønderup

Aars

Haverslev Farsø

Vognsild

Ullits Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Mejlby

Østrup

Gedsted

Aalestrup Simested

Nørager

Snæbum

Ulbjerg

24,50

Ekstra grundig vask & tørring

(Vaskeklub)

Lak forsegling

Hvilsom

Hvam

FRA

Voksbehandling

Nysum

Klotrup Fjelsø

Bilvask

Skum forvask

Stenstrup

Vesterbølle

Hobro

Pris

Møldrup

89,-

59,-

49,-

39,-

Åbent alle dage 6 - 23

Sundstrup Skals

Kun arrangementer indrykket i Vesthimmerlands Avis vil blive optaget i kalenderen

Gammelt jern og metal købes

Borgergade 17, 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 www.vesthimmerlandsavis.dk

Klejtrup

Bjerregrav Hersom

Foulum

Bilvask FRA 24,50

BOLL-BILER.dk 98 64 10 88

Aalestrup

Side 8

14. juli 2021

Stærk stregspiller er tilbage i Aalestrup Rasmus Antonsen tilbage med ny erfaring HÅNDBOLD: Der er altid glæde i Aalestrup når een af byens ”gamle drenge” vender hjem. Efter en sæson i håndboldklubben Viborg FH er stregspilleren Rasmus Antonsen nu tilbage i Aalestrup Idrætsforening.

Af flere omgange har Rasmus Antonsen, søn af Bent Antonsen og dermed een af Antonsen-klanen, som har gjort det godt indenfor håndbold, været ude for at hente erfaring i andre klubber. Han har bl. a. spillet U-16 i Viborg HK og U-19 i Viborg FH. Nu får han lejlighed til at prøve kræfter på stregen, eller som bagspiller, på Aale-

Rasmus Antonsen - tilbage i Aalestrup Idrætsforening.

strup Idrætsforenings herre seniorhold i 2. Division.

I 2018/19 havde Rasmus

Antonsen sin senior debut på Aalestrups førstehold, som dengang spillede i 3.

Division.

Rasmus Antonsen har sagt, at han har set frem til at komme tilbage til de velkendte ansigter i Aalestrup, og til at spille i den trøje, som han altid har været glad for. Han sætter næsen op efter at lære mere og at få en fantastisk sæson i Aalestrup Idrætsforening.

Rasmus Antonsen er i lære som elektriker og bliver færdig med uddannelsen i marts næste år. For kort tid siden indtrådte Rasmus Antonsen i Aalestrup Idrætsforenings ungdomsudvalg.

Vi søger montører/opbyggere i Støvring Vi har forrygende travlt og søger derfor flere medarbejdere til lastvognsopbygninger Montører Entreprenør- eller landbrugsmaskinmekanikere eller kleinsmede søges til klargøring af varierende montage-opgaver indenfor tungvognsområdet; hejsesystemer, kraner mv. Erfaring og eventuel uddannelse indenfor hydraulik, pneumatik og elektronik vil være en fordel men ikke et krav.

Som opbygger forventer vi, at du kan arbejde selvstændigt og hvis du har erfaring med at svejse, vil det være en fordel.

Det forventes, at du leverer den absolutte bedste service og fleksibilitet, overholder alle de aftaler du indgår med kunderne og leverer den bedst mulige kvalitet i udførelsen af opgaverne.

Formidler Signe Regitze Berg er klar til at tage imod glade børnefamiier på biblioteket i sommerferien.

Kreativ sommer på Aalestrup Bibliotek Børnefamilier bydes igen velkommen AALESTRUP: Skolernes sommerferie byder på sjove og kreative aktiviteter for børn på Vesthimmerlands Biblioteker i Aalestrup, Aars, Farsø og Løgstør.

Sommerferien kan være lang, men biblioteket sørger

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

for, at den ikke bliver kedelig! Vesthimmerlands Biblioteker inviterer nemlig alle børn til sjove, hyggelige og kreative aktiviteter i sommerferien. Biblioteket gentager de forrige års succes med kreative aktiviteter for

Dorte

M aria

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00 Online booking Tlf. 98 99 96 20

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

FodterapiAalestrup

v/Yvonne Overgaard

Så er du godt gående

Kørekort til kat. B som minimum.

Vi tilbyder Gode arbejdsforhold med gode kollegaer, hvor der arbejdes i et uformelt miljø og med en fri omgangstone. Du får mulighed for at deltage i nødvendige kurser og uddannelse. Der er tale om varige stillinger.

Kontakt snarest muligt produktionschef Robert Krogh på telefon 2774 6208 eller på mail rkr@sawo.dk.

Din nye arbejdsplads ligger på Industrimarken 1, 9530 Støvring.

Se mere information på sawo.dk/job SAWO A/S er Nordens førende leverandør af kvalitetsprodukter og 1. klasses service inden for hydrauliske og beslægtede lasthåndteringsprodukter til transport- og entreprenør-branchen. Vores mange fleksible medarbejdere, udfører dagligt salg, service samt produktion af opbygninger fra 15 værksteder fordelt over hele landet.

SAWO A/S | Industrimarken 1 | 9530 Støvring

Bodil

Yvonne

Dorte

Malene

Tilskud til fodbehandling, fodindlæg og bøjler via: • Den offentlige Sygesikring ved diabetes, svær leddegigt, svær psoriasisgigt og nedgroede negle • Kommunen via helbredstillæg • Den private Sygeforsikring “danmark” Handicapvenlig indgang og klinik Vi tilbyder også hjemmebehandling

Tlf: 20 68 71 41

Vestergade 22 • 9620 Aalestrup Online booking: www.fodterapiaalestrup.dk

Følg os på Facebook

børn i sommerferien - og i år strækker aktiviteterne sig over hele skoleferien.

Alle hverdage kan forældre og bedsteforældre tage børnene med på det lokale bibliotek, hvor det kun er fantasien, der sætter grænser.

Biblioteket sørger for materialer til alle aktiviteterne, og børn kan kaste sig ud i at dekorere fuglehuse, sparebøsser, lysestager, små ure og meget, meget mere. Hver dag stilles en vogn frem i børnebiblioteket med spændende ting og sager for enhver smag. Det er gratis at deltage, og kræver ingen tilmelding.

Mange lånere har savnet biblioteket, mens der har vært Corona-lukket. Selvom biblioteket nu er genåbnet, har børnebibliotekets legeområder været lukket indtil for ganske nylig pga. risiko for smittespredning.

Det er gået særligt ud over biblioteksglade børnefamilier, der normalt besøger biblioteket for at hygge, lege og kigge i billedbøger. Nu er dele af legeområderne i børnebiblioteket genåbnet, og bibliotekschef Bo Jacobsen glæder sig over, at biblioteket nu igen kan byde på aktiviteter til børnefamilierne. ”Vi møder normalt et bredt udsnit af Vesthimmerlands befolkning på biblioteket, og vi har savnet de børnefamilier, der normalt er en stor del af bibliotekets hverdag. Så vi ser frem til igen at byde de mange børnefamilier velkommen på biblioteket i sommerferien” udtaler han.

Sommerens aktiviteter er udtænkt med tanke på de gældende Corona-restriktioner, og biblioteket sørger for håndsprit og opfordrer sommerens biblioteksgæster til at holde god afstand til hinanden.

Lempelse af Coronarestriktionerne betyder, at der ikke længere er krav om Coronapas og mundbind på biblioteket, hvilket bibliotekets besøgende har taget god imod.

14. juli 2021

Side 9

Kulturuge med Åben Scene i musikhuset Kulturlivet i Vesthimmerland får en årlig chance for at vise talentet VESTHIMMERLAND: Har man en sanger, digter eller musiker i sig, som venter efter at komme ud og optræde, så får alle chancen i kulturugen i Vesthimmerland i september.

Vesthimmerlands Musikhus Alfa åbner scenen for det rige og levende kulturliv, båret af en mangfoldig række af aktører, arrangører, foreninger og ildsjæle, som eksisterer i Vesthimmerland.

En stor del er selv aktivt udøvende på det kulturelle område, og kreativiteten spiller en stor rolle i deres hverdagsliv.

I anledning af Kulturugen AHA!, som i år finder sted i uge 36, vil man sætte fokus på kreativiteten og på det aktive, medskabende og fortolkende kulturliv i kommunen.

Derfor stilles scenen i Alfa til rådighed for det vesthimmerlandske amatørliv og talentlag på kulturugens sidste dag.

- Vi håber at skabe rammen om en eftermiddag med sang,

oplæsning, kor, dans, revy og meget mere. Eneste krav for at indtage scenen er, at man skal have tilknytning til Vesthimmerland, og at indslaget skal være indenfor det kulturelle område, fortæller musikhusleder, Lisbeth Jagd.

Alfa har ved flere lejligheder åbnet scenen for det aktive lokale kulturliv.

Blandt andet i forbindelse med musikhusets indvielse i 2008, og ved husets fem-års fødselsdag i 2013.

Det har hver gang været et flot udstillingsvindue for de vesthimmerlændinge, der udøver musik, dans, oplæsning og scenekunst, og det har ikke mindst været en oplevelse for de medvirkende at få mulighed for at optræde på den store scene med professionel lys- og lydafvikling.

Opfordring til alle - Netop i år er det vores håb, at muligheden for at deltage i Åben Scene kan være med til at kickstarte de foreningsog fritidsaktiviteter, der har

Musikhusleder Lisbeth Jagd har igen grund til at smile bredt, nu hvor vi igen kan mødes i Alfa til alle de mange tilbud.

ligget i dvale på grund af Corona-restriktioner. Måske en motivation til at samle koret og opøve et par sange til lejligheden, et incitament til at mødes i læse- eller litteraturklubben og udveksle favoritdigte, eller dele uddrag af yndlingsromanen? Eller måske er det muligheden for at opføre en aldrig spillet sketch fra en Corona-aflyst revy. Vi har i en lang periode

måttet undvære de forpligtende kulturelle fællesskaber, og det er blevet næsten uvant, at vi nu må genoptage aktiviteterne. Derfor skal der lyde en klar opfordring til alle om at bruge Åben Scene, som anledning til at skyde hverdagslivets kulturaktiviteter godt i gang igen, siger Lisbeth Jagd. Åben Scene markerer afslutningen på Kulturugen AHA - 2021 og arrangementet afrundes med overrækkelse af Vesthimmerlands Kulturråds kulturpris.

Kulturprisen gives til en person eller en gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune.

Bag Åben Scene står Kulturskolen Vesthimmerland, Vesthimmerlands Kulturråd, Vesthimmerlands Biblioteker, Vesthimmerlands Kommune, Kultur og Fritid og Vesthimmerlands Musikhus. Det er tanken, at Åben Scene skal være en årligt tilbagevendende begivenhed i Kulturugen.

- Det må meget gerne vokse med tiden og være noget, spm både de optrædende og publikum ser frem til, siger Lisbeth Jagd. Åben Scene finder sted søndag,12. september.

Hvis man vil bidrage til dagens program, skal man sende en tilmelding til musikhuset senest 15. august.

LUKKET 15/7 - 21/7

Hvor kragerne vender

Tors. 22/7 - ons. 4/8 Aagade 1 · Aalestrup

Tlf. 98 64 10 92 Billetbestilling på bio-aalestrup.dk

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING

Find os på Facebook

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 16/7

Kl. 21.30 Flygtningen Amerikansk actionthriller fra 1993 Da den ansete kirurg Richard Kimble mister sin kone, tror ingen på hans forklaring om, at en enarmet mand har myrdet hende. I stedet dømmes Kimble selv for mordet, men da han får en uventet chance for at flygte, stikker han af for at finde den enarmede mand.

FREDAG 16/7

Kl. 21.50 X-Men: Apocalypse Amr. action-eventyrfilm fra 2016 Efter at have været spærret inde i flere tusinde år, slipper den egyptiske farao En Sabah Nur ud. Han er en meget magtfuld ond mutant, og da han opdager, at menneskeheden nu har magten på Jorden, samler han et hold af stærke mutanter for at udslette menneskeheden.

LØRDAG 17/7

Kl. 21.00 Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2015 ”Magi og mord” Et trylleshow får dødelig udgang, da en kvindelig pubejer bliver mast ihjel under et af tryllekunstnerens remedier. Står den berømte illusionist bag det makabre mord - eller var det i virkeligheden ham, som morderen var ude efter?

LØRDAG 17/7

Kl. 21.40 The Catcher Was a Spy Amerikansk krigsdrama fra 2018 Under Anden Verdenskrig sender den amerikanske efterretningstjeneste et lille hold hemmelige agenter til Europa for at opspore Nazitysklands atomforsker Heisenberg. Holdet er ledet af Moe Berg, en professionel baseballspiller, der taler syv sprog flydende, og blev spion under krigen.

SØNDAG 18/7

Kl. 21.40 Richard Says Goodbye Amerikansk komediedrama fra 2018 Universitetslektoren Richard får at vide, at han kun har seks måneder tilbage at leve i. Han beslutter sig for at leve resten af sit liv til fulde, og til omgivelsernes forundring giver han pludselig pokker i alle sociale regler og konventioner både på arbejdet og privat.

SØNDAG 18/7

Kl. 21.05 A Good Day to Die Hard Amerikansk actionfilm fra 2013 Da strømeren John McClane opdager, at hans søn Jack er i Moskva og har brug for hans hjælp, tager han afsted for at hjælpe sønnike. Men i Moskva opdager John, at sønnen faktisk er på en mission for CIA, og arbejder på at hjælpe en højt profileret politisk fange - og forpurre et atomkup.

Side 10

næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

SÆLGES:

Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf: 40 54 18 39

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES: Char-Broil Grill, ikke brugt meget, tru-infrared. Nypris 1800 kr. sælges for 1200 kr.

Tlf: 50 10 63 07

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første

ord vinduer f.eks. »SÆLGES« og tildør? slut »tlf.

Nye eller Sånummer« er det regnes hver for etdu ord spør. og skal derfor tælles med.

AG vinduer Vinduer og - Uanset om etmål ord eri forkortet eller skrevet helttil døre efter aluplast?

Ring ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Steen salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere Tlf: annoncer, 20husk 70 dog 92tel34

AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Jordbærplanter. Tidlig sort: Høst fra primo juni. Stort udbytte. Flotte og søde bær. Pris pr. plante: 10 kr. 30 stk.: 250 kr. 50 stk.: 400 kr.

Bestil nu og afhent efter uge 31.

Tlf: 20 30 45 48 Renault Clio, som ny bil m 30.000 km, nysynet m. træk.

15.000 kr. Kom og se den.

Tlf: 50 10 63 07

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Hobby 10 Campingvogn, ferieklar med alt udstyr. Nysynet. Fugt og gastestet, er med toilet. Totalvægt 1100 kg. Pris 34.500 kr.

Tlf: 50 10 63 07

- en stærk løsning…

KØBES:

TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930 -1970’erne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE

indrykke annoncer med angivelse af1000 dato og Næsten ny damecykel, kr. klokkeslæt.

Disse annoncer henvises til rubrikken 2 alm. damecykler pr. stk.

200 kr.

1 BEKENDTGØRELSER. cykeltrailer 100 kr.

Tlf: 22 95 80 26 Hvor stor må annoncen være?

INDLEVERING:

efonnr. under hver annonce.

...fra kyst til kyst

Gammelt jern og metal købes.

Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Afhenter også minkbure.

Tlf: 40 28 61 89

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncer-

ing af: Ejendomme, sommerhuse, Brænde sælges.

Grangrunde, 200biler, kr. motorcykler og landbrugsmaskpr.campingvogne, m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan iner, herunder også traktorer. (Disse ting henevt. leveres mod mer' betaling vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER Tlf: 21 26eller 43evt.

30

14. juli 2021

DØDSBO, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

To hestevogne plus noget seletøj. Passer til Islænderheste.

Tlf: 20 22 18 09

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup senestfredag fredag kl. senest kl.9.00 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.-

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Mrk.: ”Loppemarked” kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der

Betaling vedlagt:

Vær opmærksom på, at der kan ANNONCETEKST: være ændrede  Sælges  Købes  Byttesindleveringsfrister  Gives væk i forbindelse med helligdagene året igennem.  Kontant

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

14. juli 2021

Side 11

Venter flere til en Sosu-uddannelse i Vesthimmerland

Råstofindvinding i Nordjylland. (Foto: Region Nordjylland)

Regionsrådet klar med ny råstofplan REGION: Den nye plan for råstofindvinding, som officielt hedder Råstofplan 2020, er blevet vedtaget 29. juni. Det sker efter mere end to års grundigt forarbejde, hvor Regionsrådet bl.a. har holdt fast i ønsket om en bred og omfattende involvering af borgere, virksomheder og samarbejdspartnere.

Råstofplanen skal være med til at sikre Nordjyllands fremtidige forsyning med tilstrækkelige mængder råstoffer til bl. a. byggerier og anlægsprojekter. Hvert år indvindes seks til syv mio. kubikmeter råstoffer i Nordjylland, hvoraf langt de største mængder er sand, grus og sten samt kalk.

Målet har været, at Råstofplan 2020 i størst mu-

lige omfang tager hensyn til berørte borgere, gældende kommunalplaner og har øje for Nordjyllands samlede behov.

- Vi er kommet i mål med en solid plan, som sikrer den fremtidige forsyning af råstoffer i regionen. De nye graveområder er geografisk jævnt fordelt i regionen, da det bidrager til erhvervet i landkommunerne og er med til at mindske CO2udledning ved lang transport af råstofferne. Så efter en grundig proces med flere offentlige høringer og tilpasninger af råstofplanen er jeg godt tilfreds med resultatet, siger Mads Thomsen, formand i Udvalg for Klima og Miljø i Region Nordjylland.

Der er da også kvitteret

Du trykker bare 98 64 12 55 - så trykker vi resten A

Himmerlands Tryk /S

med stor interesse fra offentligheden, og regionen har modtaget 33 nye forslag til graveområder, hvoraf de 22 er medtaget i Råstofplan 2020 – helt eller delvist.

Indvinding af råstoffer er en forudsætning for vækst og udvikling i Nordjylland.

Planen sætter fokus på, at råstoffer i jorden ikke er en ubegrænset ressource, hvilket betyder, at råstoffer skal anvendes med omtanke. Regionsrådet ønsker derfor en råstofforvaltning, hvor en bæredygtig udnyttelse af råstofferne sammen med øget genanvendelse skal være med til at sikre forsyningen i fremtiden.

Den nye Råstofplan 2020 gælder foreløbigt for de næste fire år.

VESTHIMMERLAND: Der er næsten gået et år siden SOSU Nord for første gang slog dørene op til sin lokalafdeling i Vesthimmerland.

Siden er omkring 65 elever blevet klar til hovedforløbene på uddannelserne til social- og sundhedshjælper og social- og sundhedsassistent.

De seneste to år er der lavet en række politiske aftaler, der skal gøre det endnu mere attraktivt at tage en af de to social- og sundhedsuddannelser.

Det er allerede nu muligt for ledige over 30 år at få 110 pct. i dagpenge på uddannelsernes grundforløb 2, der udbydes i Aars.

Med den seneste lærepladsaftale gives der lærepladssikkerhed til alle elever, der optages på og gennemfører grundforløb 2 til social- og sundhedsassistentuddannelsen i 2021 og 2022.

Brevpapir Kuverter Visitkort

Kontrolleret færdig beton - også pumpning af beton

Er man over 25 år, er der desuden mulighed for at blive ansat med løn allerede fra starten på grundforløbene til social- og sundhedsassistentuddannelsen.

Derfor forventer SOSU Nords direktør, Lene Kvist, at endnu flere og især voksne over 25 år de næste år vil søge ind på en Sosu-uddannelse på SOSU Nord i Aars.

- Kombinationen af løn allerede på grundforløbet samt visheden om, hvor man skal i praktik, gør det nemmere og mere attraktivt at starte på en ny uddannelse, også selvom man måske har nået en moden alder. Og én ting er sikkert, hvis man vælger en social- og sundhedsuddannelse, er man sikret rigtig gode jobmuligheder efter endt uddannelse. Styrken ved at starte uddannelse i Aars er, at eleverne helt fra start møder både undervisere og repræsentan-

ter fra Vesthimmerlands Kommunes ældreområde, hvor eleverne ansættes og har deres praktik. I det hele taget er det et godt og velfungerende samarbejde mellem SOSU Nord og Vesthimmerlands Kommune om at sikre veluddannede og kvalificerede medarbejdere til ældre- og sundhedsområdet fremadrettet, siger Lene Kvist.

Også Morten Lund, direktør for Børne- og Arbejdsmarkedsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune, ser gode muligheder i de politiske tiltag.

- I flere år har vi arbejdet målrettet på at skabe endnu flere lokale uddannelsesmuligheder. Især på ældreområdet, der i den grad har brug for arbejdskraft, både nu og i nærmeste fremtid. Så derfor glæder det os enormt meget, at vi i samarbejde med SOSU Nord er lykkedes med at tiltrække til en lokal attraktiv uddannelse, siger Morten Lund og understreger, at flere lokale uddannelsesmuligheder er målet i Vesthimmerland.

De næste elever på Grundforløb 1 og Grundforløb 2 i Aars begynder torsdag, 12. august.

Borgergade 17 . 9620 Aalestrup · post@himmerlandstryk.dk · Tlf. 98 64 12 55

El-installationer i bolig, landbrug og erhverv

MOBIL BETON ApS

Salg og reparation af hvidevarer

Telefon 30 86 96 70

Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 • post@himmerlandstryk.dk Aalestrup Installationsforretning siden 1926 Aut. el-installatør Hans Kristian Nielsen

AALESTRUP EL-SERVICE

b

Tlf. 40 59 80 80 · 98 64 13 00

- EN AFDELING AF SIMESTED EL-SERVICE ApS

Arne Knudsen

20 14 61 01

El-installationer i bolig og industri

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars

Tlf. 98 64 50 10

gb@gedstedbogtrykkeri.dk www.gedstedbogtrykkeri.dk

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

Find DIN fagmand

Arne Albertsen og Martin Nielsen

- i Vesthimmerlands Avis

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

Quick-Guide - til din lokale fagmand

Beton/Cement: Mobil Beton ApS 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Elektriker: En lys idè/Bojsen El 98 64 13 00 / 40 59 80 80 Aalestrup El-Service 20 14 61 01

Tryksager: Himmerlands Tryk A/S 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri 98 64 50 10

Tømrer/Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr. 98 54 84 15

Side 12

14. juli 2021

5VWGJWUGV GT R¢ JGNG O HQTFGNV QXGT VQ GVCIGT 5VWGGVCIGP TWOOGT GPVT¦ DT[IIGTU URKUGMµMMGP VTG X£TGNUGT DCFGX£TGNUG QI GP XKPMGNUVWG OGPU QXGTGVCIGPU OKFVGTUVWG IKXGT CFICPI VKN GPFPW VQ X£TGNUGT 5GNXQO UVCPFGP IGPGTGNV UGV GT ÕP OGF ÖGTG QRFCVGTKPIGT FGT JCT DTCIV JWUGV OGF VKN PWVKFGP GT FGV KPIGP UMCO CV JCXG N[UV VKN CV OQFGTPKUGTG 'GT MCP DN C DNKXG ITWPFNCI HQT FGV FGLNKIUVG MµMMGP CNTWO JXKU FGV MCP HTKUVG ,QTFGP GT RNCEGTGV XGF GLGPFQOOGP QI GT KFGGN VKN OKPFTG F[TGJQNF 7FJWUGPG IKXGT OCUUGT CH OWNKIJGFGT

'GPPG EJCTOGTGPFG XKNNC HTC GT QRNCIV VKN FKI UQO µPUMGT GP XGNJQNFV WFNGLPKPIUGLGPFQO OGF RNCFU VKN VQ NGLGTG (LGPFQOOGPU UVWGRNCP GT WFNGLGV

+(4 +$0'.(5

8GNMQOOGP VKN 2QRRGNXGL JXQT OCTMGT QI UOWM PCVWT VT[IV QOMTCPUGT LGT QI IKXGT GP FGLNKI TQ QXGT JXGTFCIGP 8K D[FGT LGT OGF KPFGPHQT VKN FGPPG

'GPPG ÕPG XKNNC GT KPFTGVVGV OGF MµMMGP OGF URKUGRNCFU N[U UVWG UVQTV UQXGX£TGNG QI WFGUVWG UCN GT KPFTGVVGV OGF VTG X£TGNUGT QI GV TGRQU 0£T JXGTFCIGPU IµTGO¢N

51.*6

(LGPFQOOGP GT VKN VQVCNTGPQXGTKPI PGFTKXPKPI 'GVVG ÖQV DGNKIIGPFG GLGPFQOOGP ÕPFGT FW DNQV MO WFGPHQT *GFUVGF

.;5 8â..$ /(' 51.4â*6 7'(/â., 1* â'((. %(.â**(0+(' 0 4 $..( +8(4'$*(05 * 4(/ . â TQNKIG DµTPGXGPNKIG QOIKXGNUGT QI OGF P£T CHUVCPF VKN CNNG JXGTFCIG

51.*6