Vesthimmerlands Avis nr. 34 - 2020

Aalestrup, Gedsted, Møldrup, Klejtrup, Hvilsom, Hvam, Simested, Nørager, Hvalpsund, Ulbjerg og Skals www.vesthimmerlandsavis.dk · Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Fax 98 64 16 93 · Nr. 34 · 114. årg. Onsdag, den 19. august 2020

Aalestrup Idrætscenter skal have ny inspektør Poul Monrad træder midlertidig til som afløser Af Hanne Monrad

Halinspektør Søren Bruun Sørensen, (t.h), forlader Aalestrup Idrætscenter og overlader i en periode nøglerne til Poul Monrad. Til venstre Jeppe Korreborg Pedersen, formand for centerets bestyrelse.

SOMMERSALG

50% rabat

AALESTRUP: - Som det sikkert er de fleste bekendt, er vores halinspektør Søren Bruun Sørensen på vej tilbage til Forsvaret, hvor han de kommende måneder udsendes på mission, udtaler formanden for Aalestrup Idrætscenters bestyrelse, Jeppe Korreborg Pedersen.

- Søren Bruun har meddelt bestyrelsen, at han forventer at forsætte sit arbejdsliv i Forsvaret efter endt udsendelse.

I hans fravær overtager tidligere halinspektør i Aalestrup, Poul Monrad, igen nøglerne, og skal vikariere indtil en afløser for

Søren Bruun Sørensen er fundet.

Idrætscenterets bestyrelse vil i nærmeste fremtid sætte en ansættelsesproces igang for at finde Søren Bruun Sørensens afløser.

Der vil blive udarbejdet et stillingsopslag, hvor interesserede kan læse mere.

Jeppe Korreborg Pedersen, udtrykker stor tilfredshed med at det netop er Poul Monrad, der vikarierer for Søren Bruun.

- Det er nu 10 år siden Søren Bruun tog over fra Poul Monrad, men Poul Monrad er stadig et kendt ansigt i byen og ikke mindst i centeret.

Vi er rigtig glade for at

Poul Monrad vil se efter centeret i Søren Bruuns fravær. Det giver os samtidig den nødvendige tid til at finde den endelige afløser, udtaler formanden.

- Vi er oprigtig kede af, at Søren Bruun stopper som halinspektør. Omvendt vil vi heller ikke stå i vejen for vores personales ønsker og drømme. Det er kun dejligt at det danske forsvar også kan se en værdi i Søren Bruun Sørensen.

Hvis nogle allerede nu sidder inde med spørgsmål i forhold til stillingen som halinspektør, er de mere end velkommen til at kontakte enten Søren Bruun eller Jeppe Korreborg Pedersen.

KØB TRÆPILLER NU OG SPAR PENGE

PRODUKTDATA:

Brændværdi: 5,3 kwh/kg Vand: 7 - 9% Aske: 0,5%

på solglas og farveskiftende brilleglas*

GERMAN TRÆPILLER 6 MM 60 x 15 kg = 900 kg

*Ved samtidig køb af stel.

Tilbuddet gælder til 28/8.

3 PALLER

1 PALLE

1.969,-

1.969,-

PR. PALLE - AFHENTET

PR. PALLE - FRIT LEV.

+ 30,- for 8 mm.

OBS:

Gaderenovering i Vestergade!

Du kan altid finde en p.plads bag Hotel Hvide Kro.

1.920,-

PR. PALLE - FRIT LEV.

+ 30,- for 8 mm.

+ 30,- for 8 mm.

Normalpris 2.295,- pr. palle (Frit lev. max 40 km.)

AALESTRUP

TØMMERHANDEL A/S

Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Tlf. 9864 2300 ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

5 PALLER

Lene

Testrupvej 1 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 10 33

Tilbuddet gælder indtil 30. september 2020

Side 2

19. august 2020

”Mini Knaberfest” er også aflyst i år

Også Knaberrevyen aflyses på grund af Corona Af Hanne Monrad

Såvel livredder Louise Andersen som halinspektør Søren Bruun Sørensen er på pletten kl. 6.00 om morgenen, når de første badende møder til morgensvømning.

Aalestrup Friluftsbad oplever stort rykind Vejret giver nye udfordringer for ”bademesteren” Af Hanne Monrad AALESTRUP: Aalestrup Friluftsbad har mærket en meget anderledes sæson end normalt. Badet blev åbnet senere end der har været tradition for på grund af Corona-restriktionerne, som gav meget forvirring om reglerne.

Men lørdag, 13. juni kunne unge og ældre endelig få adgang til det populære friluftsbad. Det var et stort arbejde for halinspektør Søren Bruun Sørensen og hans medhjælpere at få indrettet alle faciliteter, så alt blev gjort efter forskrifterne.

I begyndelsen var der mange der nød at være i de hyggelige omgivelser med en svømmetur i det dejlige vand, men så kom der en tid, hvor vejret gav lidt udfordringer, og der var god plads langs bassinerne.

En ekstra gave var en hjælpepakke, så alle børn havde gratis adgang til 9. august, og da vejret endelig viste sig fra den mest sommerlige side, kom der også gang i badegæsterne.

Delt op i hold - I den seneste tid har det væltet ind med besøgende hver dag, siger Søren Bruun Sørensen, men på grund af de mange tiltag som vi har

Har du ikke modtaget avisen torsdag kl. 19.00 - så kontakt vores budomdeling

på på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00 Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

P LITIrapporten for Aalestrup Havetraktor stjålet i Glerup GEDSTED: På Glerupvej i Glerup ved Gedsted er der mellem torsdag og fredag stjålet en havetraktor af mærket Husquana.

Den stod i en uaflåst lade.

Havetraktoren har en værdi af cirka 11.000 kr.

foretaget for, at vi skal holde god plads og hygiejne, er vi trygge ved at have så mange inde.

- I de seneste weekender har der dog været en udfordring med at få de badende fordelt. Så vi har måttet tage folk ind i hold, men det er blevet afviklet fint.

Fem livreddere er på plads ved bassinkanten. I de ”store dage” er alle på arbejde. Nogle holder øje med de badende.

- Det kan være et problem at holde antallet nede i bassinerne, siger Søren Bruun Sørensen, f. eks. må der kun være 18 i børnebassinet, så livredderne må ofte overtale gæsterne til at bade på skift.

Livredderne sørger også for ekstra rengøring. Det er et stort arbejde med så mange gæster, når der hele tiden skal gøre rent og sprittes af, men de unge går til de ekstra opgaver med godt humør.

- Og vi nyder, at der kommer så mange. Vi har også tilmelding af mange gæster fra et større område og det er jo dejligt, at de kan finde til Aalestrup, hvor vi har ” Danmarks bedste friluftsbad”, slutter Søren Bruun Sørensen.

AALESTRUP: Knaberkomiteen har nu også måtte aflyse den mindre erstatning for Knaberfesten, der skulle have været et lille plaster på såret, da den oprindelige Knaberfest, der som regel afvikles i pinsen, blev aflyst.

Knaberkomiteen havde planlagt bl. a. Knaberløb og Knaberbal til lørdag, 3. oktober.

- Men med de restriktioner der er lige nu og med et billede af Covid-19, som vi ikke kender til den tid, har vi besluttet at aflyse, siger formanden for Knaberkomiteen, tømrermester Torben Halkjær.

Komiteen havde arbejdet på de mulige aktiviteter, men selvfølgelig med det forbehold, at tingene kunne ændre sig. Vi havde dog ikke forestillet os, at

det ikke kunne lade sig gøre til oktober. Men tiden nærmer sig, så vi vil hellere lukke ned nu, inden der er blevet sat alt for meget i gang, som ikke kan gennemføres.

Første spadestik til nyt læge- og sundhedshus Opførelsen af læge- og sundhedshus er igang Af Thorkil Christensen AALESTRUP: Gode ting tager tid, og nu lysner det for det kommende Aalestrup Læge- og Sundhedshus, som opføres på en del af den tidligere Colas-grund ved Testrupvej.

Tirsdag, 25. august markeres starten på byggeriet ved at der tages første spadestik.

Vesthimmerlands Kommune og Initiativgruppen bag byggeriet har udsendt en invitation til en lille markering på byggepladsen, som i de seneste uger er blevet kloakeret og klargjort til det videre byggeri.

Det er sådan, at læge- og sundhedshuset af praktiske og juridiske hensyn får to ejere. Vesthimmerlands

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Formand for Knaberkomiteen, Torben Halkjær: - Vi kommer stærkt tilbage med en forrygende Knaberfest til næste år.

Knaberrevyen bliver heller ikke gennemført, den skulle have været afviklet på Knaberscenen i uge 40.

Tekstforfatterne havde lige været samlet for at skrive nye tekster, da mange af dem, de havde på listen til revyen i maj, er blevet uaktuelle, så nye, sikkert også nogle om Corona, var nyskrevne til den kommende revy sidst i september.

- Det er rigtig ærgerligt, siger instruktøren Lisa Bjørn. Vi havde fået samlet det store gode hold igen, med skuespillere, musikere og hjælpere, men med de udmeldinger og nye restriktioner kan vi ikke gennemføre den. Men vi ser frem til maj næste år, så er vi klar med en forrygende revy. Nogle af teksterne kan sikkert bruges, mens andre bliver skiftet ud med nogle der til den tid er aktuelle.

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Kommune ejer selve lægedelen af huset, mens den resterende del med sundhedstorv, fysioterapeut, tandklinik, apotek og brilleforretning får Fonden Aalestrup Lægeog Sundhedshus som ejer. Årsagen er, at staten efter ansøgning fra Initiativgruppen i Aalestrup, har ydet et tilskud til lægedelen som varetages af kommunen og udlejes til lægerne i Aalestrup, mens lokalbefolkningen, erhvervslivet, foreninger og andre i Aalestrup og omegn har støttet opførelsen af den resterende del med knap fire mio. kr.

Hele byggeriet har en anlægssum på ca. 20 mio. kr. Kommunen har stillet en 2000 kvadratmeter byggegrund til rådighed som er købt af Rema Retail, der for nogle år siden overtog hele arealet efter den tidligere Colas-fabrik.

Der har været licitation på lægedelen af læge- og sundhedshuset og det forventes at den resterende del af byggeriet sendes i udbud hos håndværkerne i de to første uger i september, og at der kan holdes licitation i uge 39. Lokale håndværkere vil blive indbudt til at give tilbud.

Initiativgruppen har tidligere revisor og økonomichef Jørgen Monrad tilknyttet som koordinator og projektleder Thomas

Westergaard som byggesagkyndig. Initiativgruppen har fundet lejere til huset og forventer at Aalestrup Læge- og Sundhedshus kan stå klar til indvielse i foråret 2021. Dermed kan et flere år langt arbejde med masser af møder og forhandlinger afsluttes.

- Formålet har været at sikre, at Aalestrup-egnen også i fremtiden har de rigtige rammer til de sundhedstilbud som et område i udvikling kræver. Aalestrup har fremgang i befolkningstallet. Flere unge børnefamilier er flyttet til byen - og der er et stort potentiale. Derfor er det vigtigt, at vi har gode faciliteter så vi også kan tiltrække dygtige læger og andet sundhedspersonale fremover, siger byrådsmedlem Per Bisgaard, Aalestrup.

Per Bisgaard er også medlem af initiativgruppen og formand for Fonden Aalestrup Læge- og Sundhedshus. Han udtrykker stor glæde over den økonomiske støtte til huset som mange i Aalestrup og omegn har ydet gennem mindre donationer, og siger at denne opbakning formentlig også har været afgørende for, at Sundhedsog ældreministeriet har ville yde støtte til projektet. En anden afgørende faktor er at Region Nordjylland fra første færd har bakket op om planerne.

19. august 2020

Sommerfest

Montmartre i Aalestrup

Kunstmarked . Underholdning . Kaffe og rundstykker . Grillpølser . Fernisering

LØRDAG DEN 22. AUGUST PÅ STORE TORV Program:

Kl. 10.00 - 16.00: Arbejdende kunststande

Kl. 10.00 - 11.00: Gratis kaffe og rundstykker

Kl. 10.30 - 14.30: Flemming Baade underholder med sin harmonika

Kl. 11.30: Knaberparret sælger 2 pølser med brød til kun 10.00 kr.

Kl. 13.30 - 16.00: Galleriet sælger kaffe/the/ saftevand og kage til 10.00 kr.

Kl. 16.30: Fernisering i Galleri Aalestrup - med dagens kunst

Alle er velkomne

med Mød op til en festlig dag p! u r st le a A i et v r To å p g in pariser-stemn

ARRANGØRER:

Side 3

inviterer til

ÅBENT HUS

HAVEPARK HAVEPARK

HAVEPARK

19. august 2020

96 49 00 05

AUTOGAARDEN

96 49 00 05

Side 4

på Vestre Boulevard 23, Aars

fredag d. 28. august kl. 12.00-17.00 Kl. 12-14: En pølsevogn kommer forbi, og der serveres øl og vand.

Kl. 14-17: Der serveres kaffe og kage (øl/vand).

Mød Jutlander Bank, få en snak og en Hjemis.

Du har også mulighed for at møde repræsentanter fra Cub Cadet, STIHL, Stiga og Husqvarna, som er klar til at fortælle dig noget mere om de produkter vi fører i butikken.

nde il løbe cer Der v rren konku ioner være trat mons r og de skine af ma

Ekstra gode tilbud på dagen

Mød vores medarbejdere:

(Gælder kun den dag) Vi glæder os til at se dig i butikken Peter Indehaver

Thomas

Per

Anne-Marie

Se mere på

VESTRE BOULEVARD 23 • 9600 AARS • TLF. 96 49 00 05 #2

JULEFROKOST En uforglemmelig aften med kollegaerne Hold årets julefrokost i HimmerLand med en lækker julebuffet og drikkevarer ad libitum.

I vores store selskabslokaler er der gode forudsætninger for at sikre den festlige stemning med gode kollegaer, lækker julemad samt høj stemning.

ÅBNE JULEFROKOSTER

JULEMENU

den 21., 27. og den 28. november Pris for julebuffet samt musik 395,- pr. pers.

Marinerede og kryddersild fra Hirtshals Hertil æg med hjemmelavet karrysalat, løg og kapers Stegte sild Hertil kapers, rødløg og krydderfedt inkl. øl, vand og husets vine ad lib.

Koldvands rejer fra kl. 18.30 til kl. 01.00 Hertil æg, citronmayonaise og dild 695,- pr. pers.

Friteret Rødspættefilet Hertil grov remoulade og citron Lun leverpostej FEST I EGET LOKALE Hertil stegte svampe, bacon og rødbede Ønsker I eget festlokale er priserne de samme Frikadelle som ovenstående, men I sørger selv for musik.

Hertil stuvet hvidkål Min. 20 personer.

Braiseret grisebryst fra Rosenbeck Hertil grønkål, æble og puffede svær Rosa andebryst OVERNATNING Hertil rødkål, croquette på confiteret and, sovs, Overnatning i dobbeltværelse hvide samt brunede kartofler inkl. morgenbuffet 425,- pr. pers.

Ost Tillæg for enkeltværelse 250,Hertil sødt, sprødt og orangekompot Risalamande Hertil kirsebærsauce og karamelsauce

BOOK JERES JULEFROKOST NU! Tlf. 9649 6100 konference@himmerland.eu

W W W. H I M ME R L A N D. E U HimmerLand | Lars Larsens Vej 1 | Gatten | 9640 Farsø | 9649 6100

Ulbjerg Friluftsbad - nu med rutsjebane! Fra venstre direktør Jan Sørensen, byrådsmedlem Kurt Johansen og Klaus Sørensen, Pooltech.

Solstrålehistorie fra Ulbjerg Friluftsbad Stor lokal opbakning i byen får ting til at ske ULBJERG: En af de aktive borgere i Ulbjerg, Kirsten Johansen, fortæller en lille solstrålehistorie om, hvordan tingene kan lade sig gøre i en mindre by, når der er stor opbakning fra det lokale erhvervsliv og byens borgere.

- Ulbjerg Friluftsbad har nu kørt i godt og vel et år, og det har virkelig været en succes. Der har dog været et lille minus, idet badevandet ofte har været koldt. Der har desværre ikke været midler til opvarmning af vandet.

Jan Sørensen, født i Ulbjerg og nu adm. direktør for Procura Group i Søborg, var på besøg i Ulbjerg Friluftsbad august 2019.

Han frøs i det kolde vand, med det resultat, at han lovede at sponsere et solfangerpanel til friluftsbadet.

Som han udtalte: ”Vi kan da ikke have, at vi fryser i poolen”.

Jamen, hvor heldige kan vi være!!

I forbindelse med renoveringen af friluftsbadet blev der lavet et meget billigt og midlertidigt tag over saunaog teknikrum på grund af manglende midler. Det har hen over vinteren desværre vist sig at være utæt.

Man planlagde derfor, at der skulle lægges et nyt tag over sauna- og teknikrummet, hvorpå solfangeren skulle ligge. Dette projekt skulle gennemføres her i foråret, så det stod klar til

Brevpapir Kuverter Visitkort

badesæsonen 1. maj. Men så kom Coronaen, og der kunne ikke arrangeres arbejdsweekender.

En weekend i slutningen af juli kunne arbejdet endelig komme i gang.

Igen har friluftsbadet været heldige, idet den lokale og dygtige tømrer Erik Thorgaard lavede skitser og forestod arbejdet med at lave nyt tag, og som mange gange før, var der dygtige frivillige hjælpere, som bistod ham.

Heinrick Hansen stod for det varme arbejde med pålægning af tagpap, og i løbet af en uge, havde vi det fineste tag på sauna- og teknikrummet.

- Så skulle den sponserede solfanger hentes i Skørping. Igen var friluftsbadet heldige, siger Kirsten Johansen - for Skov, Ulbjerg, hentede den helt gratis. Det skal nævnes, at både købmand Skov og vognmand Thorkild Skov er uundværlige for byen. De hjælper og sponserer gerne til alle byens foreninger, og desuden sælger de billetter for friluftsbadet, hvilket vi er meget taknemlige for.

Solfangeren blev sat på taget, og her var der hjælp fra den lokale smed, Ole Sørensen, som hele vejen igennem friluftsbadets renovering har hjulpet med råd, vejledning og stor hjælp.

Det lokale byrådsmedlem Kurt Johansen talte tilfældigt med Klaus Søren-

sen fra den lokale virksomhed Pooltech. Han havde et godt tilbud på en rutsjebane, og spurgte om det ikke var noget for Kurt? Jo… det var måske ikke så dumt til friluftsbadet tænkte Kurt, så via et godt nedslag fra Pooltech og en sponsorgave fra Kurt Johansen, har Ulbjerg Friluftsbad nu også fået en rutsjebane! Fantastisk!

En anden glædelig ting som kan nævnes, er udvidelse af den ene sauna.

Vinterbaderne kunne godt bruge lidt mere plads i den ene sauna, og har derfor forslået, at de selv står for denne udvidelse. Dejligt med initiativer og hjælpsomhed fra brugerne, det er der vist ikke mange, der kan prale af i de større byer.

- Hvor er det fantastisk at bo i en by som Ulbjerg, hvor de lokale virksomheder og byens borgere hjælper, hvor de kan.

Man mærker virkelig, at lokalbefolkningen er stolte og glade for alle byens faciliteter, og hjælper med at passe på tingene. Friluftsbadet er meget taknemlige for alt den hjælp, vi har fået hele vejen igennem, så det gør ikke spor, at vi i bestyrelsen har brugt mange timer på at få badet op at stå.

Det har været det hele værd, og giver dobbelt glæde og energi, når man ser og hører glade børn og voksne boltre sig i friluftsbadet, slutter Kirsten Johansen.

Borgergade 17 . 9620 Aalestrup · post@himmerlandstryk.dk · Tlf. 98 64 12 55

19. august 2020

Side 5

Aalestrup

Krydderkam

GO' PÅ GRILLEN

Ca. 800 g

Wienerschnitzler

Skaftkoteletter

Dansk kalv Begrænset parti

3-4 stk.

4 stk.

45,-

85,-

Pr. pakke Ca. 800900 g

55,-

Tuborg Classic

Fredag

¼ pålægsplade

Dåser Louise

Pr. plade

12 stk.

120,-

49,+ pant

Toms chokoladebarre

Carte D’or eller 4-pak Magnum is

Flere varianter

Flere varianter

5-pak

1 stk.

20,-

20,-

Lise

Delikatessepigerne MAD UD AF HUSET Pålægsplade

12-14 pers.

450,-

6-7 pers.

250,-

3-4 pers.

125,-

Fuldkornsbund +25,Ekstra række m. æg og rejer el. fiskefilet +50,-

Håndmadder (1 skive pålæg) Snitter (3 skiver pålæg) Smørrebrød (5 skiver pålæg)

12,22,30,-

Luksus stjerneskud

Chile. 6 x 75 cl.

Spar

28070

Reception

3 stegte fiskefiletter, æg og laks

70,-

Per Bach Mortensen

har efter godt 32 år som uddeler valgt at tiltræde en seniorordning pr. 1. september i SuperBrugsen Aalestrup.

I den anledning vil det glæde os at se kunder, kollegaer, venner og forretningsforbindelser til reception

Tapasanretning (Min. 6 pers.)

Spanske og italienske pølser, paté, 2 slags ost, lakseroulade og tapenade

75,-

Pålægsbord (Min. 6 pers.)

5 slags pålæg med tilbehør + lun fisk/leverpostej

65,-

MANDAG 31. AUGUST KL. 15 - 18 Receptionen afholdes i et telt opstillet på en plads ved SuperBrugsen Aalestrup.

6 flasker

UNDER ½ PRIS

199,-

Af hensyn til mad og Corona-regler bedes du tilmelde dig til Gitte Lyng Vetter på giv@vesthimmerland.dk senest 25/8

Med venlig hilsen Butiksbestyrelsen, SuperBrugsen Aalestrup

ÅBENT ALLE DAGE SUPERBRUGSEN AALESTRUP Uddeler Per

Souschef Natasja

Slagter Martin

Vestergade 32 • 9620 Aalestrup 96 97 07 97 • Slagter 96 97 07 93

Bestilling min. 2 dage før afhentning

7.00 - 20.45

Tilbudene gælder fra onsdag til lørdag hvis ikke andet er nævnt. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte situationer.

Casillero del Diablo

Side 6

Vesthimmerlands Kommune har boliggrunde i udbud på Galgehøj, etape 3, i Aars.

fra byen og omegnen støtter op om arrangementet.

Der er her en god anledning til at vise sine kunstværker frem og samtidig få en hyggelig dag sammen med ligestillede.

- Nogle af galleriets faste udstillere har de seneste år været med til tre dages ”Mont Martre” på Tunø, som dog ikke blev gennemført i år, på grund af Covid -19. Men det var på Tunø, ideen i sin tid modnedes og alle var enige om, at det sagtens kunne overføres til Aalestrup.

Så igen vil Galleri Aalestrup, invitere til ”Mont Martre”.

Der vil blive opstillet pavilloner på Torvet, hvor malere og andre kunstnere vil udøve deres færdigheder.

Der er grunde framed 403kunst - 1.273 m .

Sensommer og musik i Aalestrup 2

Mange kunstnere vil arbejde på deres stand. (Arkivfoto)

Stor opbakning - Der har været stor opbakning om arrangementet og

mange kunstnere har sagt ja til at møde op på lørdag, siger kunstmaler Poul Spanggaard.

Der vil på flere stande være arbejdende kunstnere, som man ser på den parisiske bydel med Montmartre, hvor kunstnere fra hele verden møder op og laver et fantastisk farverigt og folkeligt skue. Samtidigt er Galleri Aalestrup åbent hele dagen, hvor der også er en flot udstilling.

Sidst på eftermiddagen vil der være fernisering af de fremstillede kunstværker. Her er alle velkommen til at deltage.

- Vi håber mange vil komme forbi og få en snak med de forskellige kunstnere, siger Poul Spanggaard, og måske selv blive inspireret til at gå i gang og prøve at arbejde med en eller anden form for kunst.

Galleri Aalestrup har

19. august 2020

gennem sine mange år haft udstilling med mange og meget forskellige kunstnere fra hele landet, og er efterhånden blevet kendt i kunstnerkredse. Galleriet markerede i september sidste år sit 10 års jubilæum.

Musik og mad Dagen byder også på musik. Såvel formiddag som eftermiddag vil der være ægte pariserstemning med harmonikamusik. Det er musiker og trubadur Flemming Baade, der vil gå rundt mellem kunstnerne og spille på sin harmonika.

Sommerfesten byder også på gratis kaffe og rundstykker til de morgenfriske, og ved frokosttid kommer Knaberparret, Anna Laustsen og Michelle Søndergaard Nielsen, med deres populære pølsevogn, hvor man kan købe sig lidt til maven for billige penge.

KONTAKT

Lørdag bliver der Pariserstemning på Store Torv

Budfrist er den 28. august kl. 10.

Af Hanne Monrad

AALESTRUP: Galleri Aalestrup og Aalestrup Handel & Erhverv inviterer igen til sensommerfest på Store Torv. Det sker på lørdag, 22. august.

Et lignende arrangement er blevet gennemført de seneste tre år, også sidst i august, og det har alle tre gange været en stor succes, for såvel de mange kunst-

nere og udstillere på torvet, som for dem, der havde valgt at tilbringe en lørdag med gode oplevelser, kunst og musik og lidt godt at spise.

I Aalestrup er der mange kunstnere, og mange af dem har tilknytning til galleriet på Store Torv. De er meget aktive og vil gerne vise, hvor stort et spekter, der er med kunst i Aalestrup.

Som tidligere år vil man på lørdag prøve at skabe en rigtig pariserstemning med temaet ” Mont Marte” i Aalestrup.

- Vi har inviteret bl.a. malere fra hele landet til at deltage, men andre kunstnere er også meget velkomne til at være med, siger primus motor i arrangementet, Poul Spanggaard og selvfølgelig har vi også et stort ønske om, at de lokale kunstnere

Udviklingsafdelingen salg@vesthimmerland.dk

Se mere på: Vesthimmerlands Kommune har www.grundeivesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommune har boliggrunde i udbud på Galgehøj,

For et år siden var der pariserstemning på Torvet i Aalestrup. (Arkivfoto)

etape 3, i Aars.

boliggrunde i udbud på Galgehøj, Der er grunde fra 403 - 1.273 m . s etape 3, i Aars. e r o V # Budfrist er den 28. august kl. 10.

2

d n a l r e m m i h t s Ve

2022

Se mere på: 2 www.grundeivesthimmerland.dk

Der er grunde fra 403 - 1.273 m .

KONTAKT Udviklingsafdelingen salg@vesthimmerland.dk

KONTAKT

#Voresland

Vesthimmer

2022

Budfrist er den 28. august kl. 10.

Udviklingsafdelingen salg@vesthimmerland.dk

19. august 2020

Nogle af de kreative børn, sammen med Poul Spanggaard (t.v.) Kirsten Michaelsen i midten og Kirsten Jensen (t.h.).

73 børn i Gedsted viste kreative evner Workshop på gammel fabrik blev stor succes Af Hanne Monrad GEDSTED: I weekenden var der igen liv i den gamle Getama- bygning i Gedsted.

Det summede at aktivitet og glade stemmer fra en række børn, der havde taget imod tilbuddet fra Gedsted Kunstforening om at være med i en workshop, som løb over tre dage.

De to initiativtagere Sonja Feldt, Gedsted og Peter Stenild, Aars, havde søgt og fået tilskud fra regeringens sommerpakke til aktiviteter for børn mellem seks og 17 år.

Parret havde allieret sig med

Poul Spanggaard og Kirsten Jensen, som til daglig er en del af Galleri Aalestrup, men også er aktive mange andre steder, og ligeledes var der taget kontakt til Kirsten Michaelsen, Gedsted, som er en fantastisk kunstner som laver flotte ting af genbrugsmaterialer.

Invitationen var gået ud til flere skoler på egnen og mange havde, trods det varme sommervejr, taget imod tilbuddet om af udfolde sine kreative evner i den gamle hyggelige bygning på Carl Petersensgade i Gedsted.

I løbet af de tre dage var

der 73 børn der malede, formede og dekorerede på livet løs, og søndag eftermiddag var tiden så kommet til ”fernisering”.

Mange forældre, bedsteforældre og interesserede var mødt op. Borgmester Per Bach Laursen havde også valgt denne sommersøndag til at se, hvad der var kommet ud af projektet med workshoppen.

Peter Stenild bød velkommen og udtrykte stor glæde over, at det kunne lade sig gøre at samle så mange unge talenter, der havde haft nogle fantastiske dage.

- Vi blev meget bekymrede over den melding, der et par dage forinden blev udsendt fra Vesthimmerlands Kommune, om at man ikke måtte benytte kommunens lokaler, sagde Peter Stenild, men en opringning til borgmesteren fik tingene sat på plads så vi kunne gå videre med vores projekt. Og med den opbakning,vi har fået, giver det ”blod på tanden”, så jeg er sikker på, at vi gerne vil gentage noget lignende på et senere tidspunkt.

Per Bach Laursen tog også ordet for at takke for invitationen og Gedsted Kunstforening for at tage initiativ til aktiviteten.

- Jeg er imponeret over de kreative værker, som børnene har skabt, og som vi kan se i disse lokaler, sagde Per Bach Laursen, der mindedes sin skoletid i Overlade, hvor man ved skoleårets slutning skulle udstille de ting, man havde lavet i formning igennem året.

Borgmesteren var glad for at arrangørerne også havde nydt samværet med børnene og havde mod på at gentage en Workshop.

- Det er dejligt at se kreativiteten hos børn og måske er der iblandt disse børn nogle ”kunstnere in spe”, sagde borgmesteren.

Som tak for at komme til ferniseringen i Gedsted, fik Per Bach Laursen overrakt et stykke kunst - en ged, malet på et stykke drivtømmer.

Børnene fik kunstværkerne med hjem, til minde om en dejlig weekend med læring, stor kreativ udfoldelse og samvær i de hyggelige miljøer i den gamle bygning.

Side 7

Konfirmation

2020

Konfirmation i Testrup En enkelt konfirmand, Sebastian Nielsen, blev konfirmeret lørdag i Testrup Kirke af sognepræst, Line Karmann Børding.

Kære konfirmander Sig tak for opmærksomheden med en annonce i Vesthimmerlands Avis Send et foto og max 20 ord og få det med i avisen for kr. 175,Udfyld nedenstående kupon så vi har den senest mandag kl. 10.00 Indrykningsdato: _____________________ Tekst: ________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ Indsendt af: __________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ Send kuponen til: Vesthimmerlands Avis Borgergade 17 - 9620 Aalestrup e-mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk

Initiativtager Peter Stenild (med to brækkede arme) viser Per Bach Laursen rundt i kunsthallerne i den gamle Getamabygning i Gedsted.

Borgmesteren fik overrakt kunst af Kirsten Michaelsen - et maleri udført af Kirsten Jensen på drivtømmer, som et minde om dagen.

Sange

til fødselsdage eller andre festlige anledninger

LIKE os på Facebook og få bragt de bedste lokale nyheder direkte til dig!

Kursus for udlejere Ind-og fraflytningsrapporter + seneste domme og kendelser med relation til området

Kom og få din færdige sang kopieret - eller lad os hjælpe dig med at sætte den op!

Eks. 50 stk. i sort/hvid............ 50 kr.

50 stk. i farve................. 150 kr.

Underviser Michael Bech Jørgensen Sekretariatsleder

Messecenter Aars Messevej 1, 9600 Aars Tirs. d. 25/8-2020 / kl. 18:00 - 21:00

Deltagelse i kurset er gratis for alle udlejere - dog betaler ikke-medlemmer kr. 100 for spisning.

Af hensyn til pladsen - og bestilling af aftensmad samt muligheden for at bekræfte din tilmelding, SKAL du skriftligt tilmelde dig kurset til: de@danskeudlejere.dk. Er du ikke medlem bedes du skrive dette i tilmeldingen - idet du da vil modtage et kontonummer til indbetaling af kr. 200 (spisning)

Renskrivning af sang....... 75 kr.

Himmerlands Tryk A/S BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP TLF. 98 64 12 55

Side 8

19. august 2020

Der er gang i Ulbjerg - et af de seneste tiltag er det nye friluftsbad, som blev indviet i 2019.

”Årets Lokalområde 2020”:

Ulbjerg er i finalen ULBJERG: Ulbjerg, er sammen med Sdr. Rind/ Rindsholm og Frederiks, nomineret til titlen som

”Årets Lokalområde” i Viborg Kommune. Byerne dyster om, hvem der skaber de bedste rammer for ople-

Til lykke

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS Har nogen, du kender, bryllup, sølvbryllup, fødselsdag eller andet, der fortjener en hilsen med foto, så send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”.

Billede + 10 ord koster 150.00 kr., som indbetales forud på annonce-kontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk.

Annoncen kan IKKE indtelefoneres!

Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00.

Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

Annoncetekst:

velser og fællesskab, frivillighed og sundhed i lokalområdet.

De tre lokalområder blev på Landdistriktsudvalgets møde 11. august nomineret til fortsat deltagelse i konkurrencen ”Årets Lokalområde 2020”. Det betyder, at alle tre områder allerede nu er sikret en pengepræmie og kan se frem til, lørdag, 5. september, at få besøg af Landdistriktsudvalget og præsentere deres initiativer.

10 lokalområder i Viborg Kommune deltager i konkurrencen.

Stærke fællesskaber Landdistriktsudvalget har i år valgt temaet ”oplevelser og fællesskab, frivillighed og sundhed” som ramme

om konkurrencen, og alle byer har beskrevet, hvordan de arbejder med at øge trivslen i lokalområdet under overskrifterne i temaet.

Det var en svær opgave at vælge de tre nominerede, og formand for Landdistriktsudvalget i Viborg Kommune, Mette Nielsen, uddyber her hvorfor: - Alle de ansøgninger, vi har modtaget, rummer skønne, inspirerende historier, der vidner om, at vores lokalområder er rigtig gode til at skabe stærke, lokale fællesskaber. Kernen i det hele er en kæmpestor, frivillig indsats fra engagerede beboere, der skaber et væld af aktiviteter og oplevelser, som er med til at forbedre sundheden i bred forstand.

Alt sammen noget, der både binder det enkelte lokalsamfund og kommunen som helhed sammen.

Medlemmerne af Landdistriktsudvalget besøger lørdag, 5. september både Sdr. Rind/Rindsholm, Ulbjerg og Frederiks.

Hvert besøg varer halvanden time. Her er det så op til de lokale at udnytte tiden bedst muligt for at informere og imponere medlemmerne af Landdistriktsudvalget, så netop deres lokalområde løber med titlen og førstepræmien.

Det videre forløb er, at Landdistriktsudvalget bedømmer de nominerede områder og vinderen offentliggøres mandag, 7. september 2020 Søndag, 13. september 2020 overrækker udvalget alle præmierne i det lokalområde, der vinder titlen. 1. præmien er 50.000 kr. og til hver af de øvrige to områder er der 25.000 kr.

Min kære far, vores elskede morfar

Jørgen Henry Carlsen * 25. april 1936 har fundet hvile Aalestrup, den 13. august 2020 Tak for dit varme sind og dit kække nærvær

Karina Rasmus, Janni & Nicklas, Line & Jakob Begravelsen finder sted fra Aalestrup Kirke torsdag den 20. august kl. 13.00 for de nærmeste Alle er velkommen på kirkegården Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes, ellers vil din hilsen ikke blive bragt i avisen):

Tove Kjølhede - 25 år på Aalestrup Skole

25 år som sekretær på Aalestrup Skole AALESTRUP: 1. august 1995 trådte en ung og uerfaren sekretær ind på Aalestrup Skole for første gang.

Et enigt udvalg havde ansat Tove Kjølhede Møller, Sundstrup, som skolens nye sekretær - en beslutning, som skulle vise sig at være helt rigtig.

I sidste uge kunne Aalestrup Skole markere Tove Kjølhede Møllers 25 års jubilæum.

I talen til jubilaren sagde skoleleder Jesper Poulsen blandt andet, at Tove Kjølhede Møller havde hjertet på det rette sted, og at kontoret på mange måder var blevet skolens hjerte.

De fleste personer der har kontakt med skolen har også kontakt med Tove Kjølhede Møller.

Uanset om det drejer sig

om buskort, skoleindskrivning, en glemt madpakke, et sygt barn eller et spørgsmål til Aula, bliver man altid venligt mødt og finder hjælp.

Der skal være orden i tingene, så hvis der er fejl i en faktura eller der mangler en bon, kan man godt regne med at fejlen skal rettes. Tove Kjølhede Møller er en hård forhandler når der skal købes hjem til skolen. Der kommer ofte et lille afslag i prisen eller et afslag på fragten når der handles.

Det store engagement for skolen og Vesthimmerlands Kommune har holdt ved alle årene, og heldigvis er der stadig mange gode år tilbage med en dygtig og engageret skolesekretær ved bordet på Aalestrup Skole.

Al opmærksomhed

65 år

i anledning af vort Yvonne Braskø, indehaver Diamantbryllup af Fristrup Blomster, fylder lørdag, 22. august 65frabedes venligst. år. Om kort tid kan hun og Inger og Mogens AARS BEGRAVELSESFORRETNING hendes mand, Peter Braskø, Rueholm også fejre 40-års firmajubilæum.

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer:

Vi tilbyder hjælp til alt vedrørende begravelse og bisættelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk

Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert.

- Øvrige billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

Torben Rask Ditte Immersen Dalgaard

Jens Møller

Medlem af

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS

19. august 2020

Side 9

Aalestrup-ryttere var til stævner AALESTRUP: Nogle af Aalestrup Rideklubs dygtige ryttere har igen været til ridestævner.

Jasmin Struntze Torp og hendes pony ”Ine” var til deres allerførste stævne sammen i Aarhus, og Jasmins første PRI. Parret opnåede en anden plads med 69,5 pct. Jasmin Struntze Torp blev B-rytter i første hug og må nu starte til landsstævner .

Freja Vinther Larsen har været til stævne på stald Tor-

pegaard. Hun red en LC1 med ”Lady Ley Roest” med 72,2 pct. Parret fik en første plads med hjem og en fjerde plads i LC2 med 68,6 pct.

Freja Vinther Larsen red også sin pony ”Catwalk af Stensnæs” og fik med ham en anden plads i LC1 med 70,2 Mai Grønning med pony ”Oliver” red sidste weekend i Harridslev Rideklub. Parret opnåede en tredje plads i LC3 med 71 pct. og en LB1, hvor det blev til en anden plads med 71,7 pct.

Hvam-Hvilsom Pensionistforening

ÅLETUR Onsdag den 2. september

Denne gang går turen til Fur, hvor vi får en guidet tur rundt på øen med kaffe og kage undervejs. Efter rundturen køres til Feggesund Færgekro hvor der venter en gang ål m.m.

Pris for tur og fortæring kun 400 kr. (ikke medlemmer 450 kr.)

Afgang fra Hvam kl. 12.15 og Hvilsom kl. 12.30.

Tilm. sen. 26. august til Kjeld Dahl, tlf. 27 96 06 90 eller Ella Skamris, tlf. 98 64 81 89.

Hvam-Hvilsom Pensionistforening

HUSK

Generalforsamlingen MANDAG DEN 24. AUGUST 2020 KL. 19.30 PÅ NØRAGER KRO Grundet Covid-19 anmodes om tilmelding på mail: info@an-energi.dk eller tlf. 98641355 - senest 24/8 kl. 10

Søndag 23. august kl. 11.00 er der

Friluftsgudstjeneste ved søen på Frøvej i Simested

Menighedsrådet serverer et lille traktement efter gudstjenesten.

Ved dårligt vejr rykker vi ind i kirken.

Medbring gerne stol.

Simested Menighedsråd

LIKE OS PÅ FACEBOOK

✂

Folkeuniversitetet i Vesthimmerland Efterårsprogram 2020:

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

Freja Vinther Larsen med sin pony ”Lady Ley Roest”

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

Menighedsrådssvalg Dette foregår i år på en ”valgforsamling”.

denne afholdes i aalestrup sognehus

tirsdag d.15. septeMber kl. 19.30 Det er vigtigt at møde op – måske er der nogle ting, du er utilfreds med - her kan du få direkte indflydelse.

Fast dagsorden på valgforsamlingen 1. Velkomst ved formanden på valgbestyrelsen.

2. Valg af dirigent.

3. Formanden for menighedsrådet beskriver menighedsrådets opgaver, kompetencer og hidtidige arbejde.

4. Opstilling af kandidater til menighedsrådet.

5. Kandidaternes egen præsentation.

6. Debat og mulighed for spørgsmål til kandidaterne.

7. Gennemgang af afstemningsreglerne ved valgbestyrelsen.

8. Skriftlig og hemmelig afstemning.

9. Optælling af stemmer og annoncering af afstemningsresultatet ved valgbestyrelsen.

10. Valg af stedfortrædere efter samme procedure.

11. Valgbestyrelsen orienterer om resultatet af valgforsamlingen samt om mulighed for afstemningsvalg og fristen for at indlevere en kandidatliste.

12. Eventuelt. aalestrup Menighedsråd

S K E R

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 27. august kl. 16.00 på Messecenter Vesthimmerland Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet.

Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid Per Bach Laursen Borgmester

Kickstart af områdefornyelse i Hvalpsund Vesthimmerlands Kommune og tegnestuen LabLand inviterer alle med interesse for byudvikling i Hvalpsund til at deltage i et arrangement, der markerer opstarten på områdefornyelsen.

Arrangementet finder sted den 22. august fra kl 9.00 - 17.00 ved færgehavnen i Hvalpsund Der skal bl.a. indsamles viden om byens potentialer, værdier og udfordringer, samt debatteres hvad som kendetegner Hvalpsund som destination for turister og hvad der kendetegner byen som et sted at bo.

Programmet for dagen er hængt op ved udvalgte stede i Hvalpsund og kan også findes på www.vesthimmerland.dk/omraadefornyelse

M E D D E L E L S E R

Tid til indstilling af kandidater til Årets Landsbypris Indstilling af kandidater til Landsbyprisen 2020, indsendes senest den 14. september via hjemmesiden www.vesthimmerland.dk/landsbyprisen Prisen uddeles ved landsbyernes årsmøde den 5. november.

2/9 kl 19-21 Sønderjydernes lykkelige vilje-Genforeningen 1920 v/ Carsten Porskrog, historiker *)Sted: Ranum Efterskoles festsal, Seminarievej 23, 9681 Ranum 24/9 kl 19-21: Kampen om Amerikas sjæl v/ Birgitte Borup, redaktør for international kultur på Berlingske *) Sted: Ranum Efterskoles festsal, S eminarievej 23, 9681 Ranum 8/10 kl 19-21 Hannah Arendt v/lektor Finn Høghøj, Hjørring Gymnasium *) Sted: Ranum Efterskoles festsal, Seminarievej 23, 9681 Ranum 22/10 kl 19-21 Rejse gennem musikkens historie v/ Jan Mygind, organist og musikhistoriker 5/11 kl 19-21 Hvor er EU på vej hen? v/ Søren Dosenrode, lektor i politik og samfund, Aalborg Universitet 19/11 kl 19-21 Historier fra besættelsestiden i Vesthimmerland v/ Anders Bloksgaard, historiker, museumsdirektør *) Sted: Ranum Efterskoles festsal, Seminarievej 23, 9681 Ranum Pris: Alle foredrag koster kr 90 undtagen EUforedraget, som er gratis Sted: Alle foredrag, undtagen dem med *) mærkede: Byrådssalen, Rådhuset ,Løgstør ALLE ER VELKOMNE Tilmelding gerne 10 dage før ved indbetaling på konto 9202- 2070773077 eller på Mobile Pay 675507 Husk navn og telefonnr.

✂

Side 10

19. august 2020

BABY SALMESANG

GUDSTJENESTER

ÅRSMØDE 2020

Kom og vær med til at synge, hygge og lege med dit barn i i Aalestrup Kirke

Torsdag d. 10. sept. kl. 17:00 I Medborgerhuset i Gedsted

Medbring gerne et tæppe dit barn kan ligge på - samt godt humør!!!.

Der afholdes årsmøde med dagsorden i h. t. vedtægterne Forslag skal være formanden i hænde senest 14 dage før.

P. g. a. corona serveres kun kaffe Tilmelding ikke nødvendig

10 torsdAge frA Kl. 10.00 - cA. 11.30 med stArt 27. August Hilsener fra Lisbet Primdahl (menighedsrådsformand) og organist Jette Moeslund (tlf.: 25 70 30 37)

IT/EDB - EFTERÅR 2020

Undervisning begynder i Medborgerhuset i Gedsted.

Mandag d. 7. september fra kl. 9.30 - 11.30 Tilmelding til Erik Kragelund tlf. 23 34 58 18 Mail: kragelund.9631@gmail.com Undervisere: Erik Kragelund, Børge Børresen og Margit Horn Pris for 10 gange 200 kr.

PC-HJÆLP I HJEMMET

Hjælpere: Anders Nielsen tf. 40 53 10 09 og Verner Markussen tlf 21 63 45 82

INFLUENZAVACINATION I GALLERI AALESTRUP - EKSTRA DATO

Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen

Mandag d. 5. okt. fra kl. 15.15 - 17.15 Igen i flg. program 3. november fra 15.15 - 16.15

Redaktør

TIRSDAG D. 6. OKTOBER BESØG PÅ NØRGAARDS HØJSKOLE BJERRINGBRO

Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

Lisa Bonde Sudergaard Kontorassistent

Thorkil Christensen

Fra Gedsted kl. 07:50 fra Aalestrup 08:00. Pris: 300/350 Ny tilmeldingsfrist – senest 6. sept. til: verner.markussen0@gmail.com eller 21 63 45 82 Indendørs idræt for seniorer i efteråret 2020 aflyses Evt. udendørs aktiviteter med start sept. annonceres senere.

Annonce-ekspedition: Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00 Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer senest fredag kl. 9.00 Sats og montage: Himmerlands Tryk A/S Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland A/S

Såning

Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Trend

med Väderstad Rapid, combi m/frøkasse.

Sprøjtning med 24 meter Hardi trailersprøjte.

Markjord ønskes i forpagtning.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge: Hyllebjerg

Andreas Vagn Nielsen Tlf. 21 47 13 02

Sønderup

Aars

Haverslev Farsø

Vognsild

Mejlby

Østrup

Ullits Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

Aalestrup Simested

Nørager

Klotrup Fjelsø

Hvam

Hvilsom Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Bjerregrav Hersom

Onsdag den 19. august

20

kl. 06.00 - 09.00 Friluftsbadet: Morgensvømning kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 14.00 - 18.00 Friluftsbadet: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika kl. 19.00 Sognehuset, Aalestrup: Orienteringsmøde

Torsdag den 20. august

kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 14.00 - 18.00 Friluftsbadet: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika

Fredag den 21. august

kl. 06.00 - 09.00 Friluftsbadet: Morgensvømning kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 14.00 - 18.00 Friluftsbadet: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika

Lørdag den 22. august

Oplag: Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: Nordjyske Distribution

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne.

Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

Vi mødes ved rastepladsen ved Viborg - Løgstørvejen kl. 13.00

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk

Produktion

Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Friluftsgudstjeneste Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � �14�00 Præstegårdshaven Grynderup � � � � � � � � � � � � ingen Stenild � � � � � � � � � � � � � � � ingen Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � � �10�00 v/ Missionshuset Durup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Svingelbjerg � � � � � � � � � � �19�30 Foulum � � � � � � � � � � � � � � ingen Strandby � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � ingen Louns � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Farsø � � � � � � � � � �09�00 + 10�30 Aars � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00

TIRSDAG D. 22. SEPTEMBER LØVFALDSVANDRING I PARADISET V. GEDSTED

Borgergade 17, 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 www.vesthimmerlandsavis.dk

Kontor

Søndag den 23. august Aalestrup � � � � � � � � � � � � 10�00 Gedsted � � � � � � � � � � � � � 11�00 Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Vesterbølle � � � � � � � � � � � ingen Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Tostrup � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Roum � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � ingen Låstrup � � � � � � � � � � � � � � ingen Lynderup � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Vester Bjerregrav � � � � � 09�00 Hersom � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � ingen Simested � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Friluftsgudstjeneste Testrup � � � � � � � � � � � � � � ingen Østerbølle � � � � � � � � � � � � ingen Skals � � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Hvornum � � � � � � � � � � � � � ingen Snæbum � � � � � � � � � � � � � ingen

Hobro

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Klejtrup

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

kl. 10.00 - 16.30 Store Torv: Montmartre kl. 10.00 - 17.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 12.00 - 18.00 Friluftsbadet: Åbent kl. 13.00 Stenaldercenter, Ertebølle: Kulturmøde kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika

Søndag den 23. august

kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 11.00 Frøvej, Simested: Friluftsgudstjeneste kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 14.00 - 18.00 Friluftsbadet: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika

Mandag den 24. august

kl. 06.00 - 09.00 Friluftsbadet: Morgensvømning kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 13.00 - 16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika kl. 19.30 Nørager Kro: Generalforsamling, AalestrupNørager Energi

Tirsdag den 25. august

kl. 10.00 - 17.00 Den Jydske Rosenpark: Åbent kl. 10.00 - 17.00 Danmarks Cykelmuseum: Åbent kl. 17.00 Lanternen, Løgstør: Foredrag om hudsult kl. 19.00 Bio Aalestrup: Vores mand i Amerika

Kun arrangementer indrykket i Vesthimmerlands Avis vil blive optaget i kalenderen

19. august 2020

Vennepunktet og Corona i Gedsted

Side 11

Der arbejdes med alternativ arrangementsafvikling

Danskerne foretækker at købe briller hos den lokale optiker

Vi foretrækker at købe briller lokalt

Aalestrup Optik mærker stor lokal opbakning AALESTRUP: Efter et omtumlet forår i Coronapandemiens tegn, er langt de fleste butikker i landets gågader og shopping centre tilbage på sporet. Det gælder også i Aalestrup, hvor bl. a. Aalestrup Optik igen har gang i salget – takket være stor opbakning fra borgerne – og på trods af en opgravet gade.

Generelt ser det ud til, at byens borgere – og danskerne i det hele taget – gerne køber deres briller lokalt.

Det viser en ny undersøgelse.

Efter en ordentlig rutsjetur nedad mod lukninger og stilstand i omsætningen kæmper mange små erhvervsdrivende stadig med at komme på fode igen. For Lene Korsgaard Hansen fra Aalestrup Optik er det mere tydeligt end nogensinde før, at de mindre butikker i Aalestrup er yderst afhængige af de lokales opbakning.

- Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi har været hårdt ramt af krisen de seneste mange måneder, men heldigvis har borgerne i Aalestrup været virkelig søde til at handle lokalt, bl. a. her hos os. Jeg er meget taknemmelig for den store opbakning vi har oplevet, siger hun. Udover Coronaen er vi også udfordret af kloak arbejdet i byens gader, men kunderne kan alligevel parkere i kort afstand til forretningen på en af de mange p pladser vi har i byen.

Køber briller lokalt I en nylig undersøgelse foretaget efter Corona pandemiens indtog fremgår det da også, at hele 55,8 pct. af danskerne helst køber deres briller hos optikeren i den

by, de bor i – mens 26,7 pct. køber brillerne hos en optiker i en anden by. Modsat hvad man måske skulle tro, resulterede Corona-pandemien tilsyneladende ikke i, at salget flyttede online.

Hele 81 pct. vil nemlig stadig helst købe briller i en fysisk butik, og kun 11,9 pct. kunne finde på at købe briller over internettet.

- Hvis folk bliver væk fra butikkerne, lever byen ikke - og så kan vi små forretningsdrivende heller ikke overleve. Derfor er det rigtig dejligt at se, at så mange handler lokalt og stadig sætter pris på den personlige service i butikken. Ved at støtte små butikker som os styrker man sammenholdet og den økonomiske sundhed i byen, mener Lene Korsgaard Hansen.

Tryghed - Jeg tror også, tallene afspejler, at dét at købe de rette briller stadig forudsætter god personlig vejledning og faglig ekspertise, som man ikke finder på nettet.

At vælge briller er en meget personlig sag. Det handler om tryghed. Derfor giver

Fodterapi

det mening at gå til sin lokale optiker som kender éns historik og præferencer, og forstår ens behov, siger hun.

Udover at lægge stor vægt på kyndig vejledning og personlig relation til kunderne, har Aalestrup Optik også lagt ekstra stor vægt på at skabe et trygt og hygiejnisk miljø for at reducere smitterisikoen i forbindelse med Corona-pandemien. Mens hele 79 pct. af danskerne føler sig helt eller nogenlunde trygge ved at få foretaget en synsprøve hos optikeren, selvom Coronavirus stadig er iblandt os, føler 9 pct. sig utrygge eller en smule utrygge ved at få lavet en synsprøve i øjeblikket.

Til dem lyder opfordringen fra Lene Korsgaard Hansen: - Ring eller skriv endelig til butikken, hvis du føler dig usikker og har spørgsmål – eller bare vil vide mere om, hvordan vi gennemfører synsprøver under de nuværende omstændigheder. Vi følger altid Sundhedsstyrelsens retningslinjer, og lover at passe godt på dig, slutter hun.

Aalestrup v/ Yvonne Overgaard

Tlf. 2068 7141

Bodil

Yvonne

Vestergade 22 9620 Aalestrup

• Overenskomst med regionen så tilskud ved diabetes, svær leddegigt, psoriasisgigt samt nedgroede negle • Mulighed for tilskud via helbredstillæg samt Sygeforsikringen “danmark”.

GEDSTED: Kulturaftenerne i Vennepunktet i Gedsted står lige foran begyndelsen til næste sæson, men da Coronaen fortsat kaster sin lange skygge over landet, er det usikkert, hvordan arrangementerne kan afvikles, eller om de i det hele taget kan gennemføres.

- Styregruppen holder løbende møder for at følge situationen og mulighederne, siger Erik Kragelund fra Vennepunktet.

Gruppen opfordrer derfor til, at man nøje følger annoncering og redaktionel omtale i Vesthimmerlands Avis, eller tager kontakt til Vennepunktet, hvis man er i tvivl.

Lige nu har Vesthimmerlands Kommune som bekendt meldt ud, at foreninger ikke kan holde arrangementer på f.eks. kommunens skoler, og det betyder også, at Vennepunktet ikke kan gennemføre sine arrangementer. I hvert fald ikke som sædvanligt.

Men om det medfører aflysning eller alternativ afvikling drøftes stadig.

Kulturforeningen Vennepunktet i Gedsted håber at kunne gennemføre en aften med Bente Kure og Leif Ernstsen sidst i oktober.

Det første arrangement (Vinsmagning) skulle efter planen finde sted 18. september. Det kan under ingen omstændigheder afvikles på skolen.

Det næste arrangement er programsat til 23. oktober (og ikke som fejlagtigt meddelt i KulturThit 23. september). Det er et stort anlagt musikalsk arrangement med Bente Kure og Leif Ernstsen.

Som det ser ud nu, vil det godt kunne afvikles på skolen, men vi har ingen garanti

for, at forbudet mod at komme på skolen ikke forlænges, siger Erik Kragelund.

På grund af Corona-reglerne er det foreløbig besluttet, at der højst lukkes 100 ind til arrangementerne, men også det kan jo ændre sig, hvis betingelserne ændres.

Der er i det hele taget usikkerhed om mange ting, så derfor opfordres interesserede deltagere igen til at holde sig orienteret i udmeldingerne i Vesthimmerlands Avis.

HVORDAN FORMER VI EU? EU-debat med

Peter Kofod (DF) og Søren Gade (V) Søndag den 30. august kl. 13:30-16:30 på Lanternen, Lanternevej 1, 9670 Løgstør

Mød frem til en spændende EU-debat med Peter Kofod fra DF og Søren Gade fra Venstre, der begge er medlemmer af EuropaParlamentet. De vil bl.a. komme ind på følgende emner:

· EU´s ydre grænser · Danmark og EU efter Brexit · Skal Danmark beholde vores forbehold? · EU og nabolandene (Tyrkiet, Balkan, Rusland, Ukraine, Afrika) · Skal Danmark med i Bankunionen? · EU´s fordeling af kvoteflygtninge

Der vil naturligvis være åbent for spørgsmål og debat om EU. Alle er velkomne. Fri entre.

Der serveres kaffe og kage i pausen.

Tilmelding senest 22. august på www.danskfolkeparti.nemtilmeld.dk/27 www.venstreivesthimmerland.nemtilmeld.dk

Side 12

19. august 2020

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Ny bolig? Kig i Vesthimmerlands Avis

Rasmus Karlsen vandt også præmie i havetraktorridning.

Sommerfest i Østerbølle Af Hanne Monrad

SPINNING i østhallen Mandag kl. 19.00 - 20.00 Onsdag kl. 20.00 - 21.00 Sæsonstart 2. september 2020 (til 1. april 2021) Pris: 700 kr.

Tilmelding til Hans Jacobsen, tlf. 23 80 95 50 HUSK Betaling via IF Kvik’s hjemmeside

IF Kvik Badminton

I Østhallen

sæson 2020/21 MOTIONISTER: Mød op til indmeldelse og fordeling af spilletider: Mandag den 24. august 2020 kl. 19.30 i Østhallen Mandag kl. 18.00 - 19.00/19.00 - 20.00/20.00 - 21.00 Onsdag kl. 18.30 - 19.30 Fredag kl. 17.00 - 18.00 Sæsonstart 31. august • Pris pr. bane: 1.600,00 kr.

Evt. senere tilmelding: Judith Laustsen, tlf. 40 68 00 01

OLDBOYS/SENIORSPILLERE SAMTRÆNING Onsdag kl. 19.30 - 21.30 Sæsonstart 2. september • Pris pr. person: 700 kr. incl. bolde Kontakt Peter Andersen, tlf. 50 58 74 03

BØRNE/UNGDOM ALDER 8 TIL 16 ÅR Badminton og andet idræt Nybegyndere fra 8 år: Mandag kl. 17.00 - 18.00 Start 21. september Lidt øvede/øvede fra 10 år: Onsdag 17.00 - 18.30 Start 23. september

ØSTERBØLLE: I normale tider vil der lige nu være gang i sommerfesterne på egnen, men ikke i år. Mange byer har valgt at aflyse festerne i år på grund af de mange Corona-restriktioner der stadig gælder og gør mange arrangementer umuligt at gennemføre.

Men i Østerbølle, valgte beboerforeningen at gennemføre den traditionsrige sommerfest, hvor man selvfølgelig også tog hensyn til de gældende bestemmelser for forsamlede.

Formanden for Beboerforeningen i Østerbølle, Jørgen Brunsborg, havde undersøgt tingene på forhånd

Lærke Møller, vandt en præmie i havetraktorringridning og ses her sammen med sin far, som vandt den tunge klasse i havetraktortræk.

og havde fået grønt lys til at holde festen på stadion i Østerbølle, hvor foreningen

Seniorer var på tilskuds-udflugt Af Hanne Monrad FJELSØ/KLOTRUP: Godt trætte og fyldt med nye oplevelser er 36 medlemmer fra Fjelsø-Klotrup Seniorer hjemme efter en vellykket udflugt til Vejle og omegn.

Foreningen var blevet tilgodeset med et tilskud fra Slots-og Kulturstyrelsen (et tilskud fra ”Pulje til kultur- , idræts- og foreningsaktiviteter til sårbare udsatte og ældre under Corona-krisen”), hvilket blev nydt i fulde drag.

- Vi måtte stå tidligt op den

Pris pr. person 300 kr.

Træner/kontakt: Henning Als tlf. 24 60 12 77 og Peter Andersen, tlf. 50 58 74 03

dag, fortæller Kirsten Bach fra Fjelsø. Allerede kl. 8 var bussen klar til at køre os til Ejer Bavnehøj. Her blev formiddagskaffe med rundstykke og en lille ”skarp” indtaget. Foreningens lokale guide - Hans Thomsen fortalte lidt om stedet. Herefter gik turen ad snørklede og meget smukke veje til Bindeballe Købmandsgård.

Det var virkelig et besøg værd. Cafeteria, museum og gammeldags købmandsbutik. Og smagsprøver.

har deres arrangementer.

Det blev da også et par rigtig gode dage, forlyder det fra foreningen. Programmet blev indledt fredag aften med ringridning. 11 heste deltog og vinder blev Janni Skiip. Derefter mødtes man i det opstillede telt til hyggeligt socialt samvær.

Lørdag blev traditionen tro indledt med gudstjeneste, som sognepræst Line Karmann Børding stod for.

Efterfølgende blev der serveret kaffe med kager, som var bagt af forskellige deltagere, og der skulle der stemmes om, hvilken af kagerne, der var den bedste. Vinder af kagekonkurrencen blev Ulla Skov Eftermiddagens højde-

Først fik deltagerne smørrebrød i cafeteriet.

Derefter var der tid til at se på omgivelserne.

- Alle deltagere har jo mere end 60-70 somre på CV-et, så det var sjovt at se tilbage i tiden. Det hele står meget klar, når man ser tingene igen efter mange år. F.eks. synet af en gymnastiksko fra 60erne, ja så fornemmede man igen, hvordan det var at have sådan en sko på.

Dankortet blev selvfølgelig også luftet i købmandsbutikken. Med så mange fristelser var det ikke til at undlade at gøre et indkøb., siger Kirsten Bach.

Spændende bygning En lille halv times kørsel fra Bindeballe Købmandsgård, skulle Fjordenhus i Vejle besøges. Fjordenhus blev

punkt var havetraktorkonkurrencen, hvor Jimmi Møller vandt i den tunge klasse.

Anja Sørensen vandt i den lette klasse.

Da der ikke var så mange traktorer, blev der også tid til havetraktorringridning og der blev kåret to vindere, Rasmus Karlsen og Lærke Møller.

Under normale omstændigheder plejer grillen at blive tændt til fællesspisning om aftenen, men i år havde arrangørerne valgt, at man selv skulle medbringe maden.

Omkring 35 personer deltog og at der ikke deltog flere kan skyldes flere grunde - Corona og høsten, idet Østerbølle jo er et landbrugsområde, fortæller Johan Fruergaard, Østerbølle.

Men alt i alt blev det et par gode dage, hvor alle hyggede sig, både store og små.

indviet i juni 2018, og den specielle bygning er tegnet af kunstner Olafur Eliasson og arkitekt Sebastian Behman. Bygningen er hovedsæde for Kirk Kapital A/S. Her fortalte en guide om husets tilblivelse og unikke kunstværker, siger Kirsten Bach. Vi fik også set husets kælder, som er under vandoverfladen på Vejle fjord.

Efter rundvisningen var det igen tid til at køre nordpå. Næste mål var ved Hampen Sø, hvor der var kaffepause .

- Et dejligt sted med stilhed og ro, hvilket vi nød. Der var tid til at få en snak med hinanden. På Hampen Cafeteria skulle vi indtage vores aftensmad. Godt mætte måtte vi igen tage plads i bussen.

En times kørsel hjem. En dejlig dag var snart slut.

Du trykker bare

+60/ÆLDRE BADMINTON Onsdag kl. 9.00 - 11.00

98 64 12 55

Sæsonstart: 2. september • Pris pr. person: 600 kr.

Kontakt: Klara Nyrup, tlf. 98 64 92 10 eller Peter Andersen, tlf. 50 58 74 03

HUSK betaling via IF Kvik’s hjemmeside.

Ulla Skov vandt kagekonkurrencen og fik blomster af formanden for Østerbølle Beboerforening, Jørgen Brunsborg.

- så trykker vi resten

• Ring og tag en Vores mand i Amerika Ons. 19/8 – ons. 26/8 kl. 19.00

Hovedsponsor:

Volkswagen Aalestrup/Hobro

- IF KVIK BADMINTONSTÆVNE : 21. NOV. 2020 - KLUBMESTERSKAB: 27. MARTS 2021

Krudttønden

uforpligtende snak med os

• Vi hjælper gerne

med udformningen

Himmerlands Tryk A/S Aagade 1Himmerlands · Aalestrup Tryk A/S

Tors. 27/8 – ons. 2/9

Tlf. 98 64 10 92 Billetbestilling på bio-aalestrup.dk

Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

Seniorerne fra Fjelsø og Klotrup besøgte bl. a. Ejer Bavnehøj på sommerudflugten.

19. august 2020

Side 13 Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Gammelt jern og metal købes.

Mindre mængder afhentes, større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89

SekS lokale aviSer for Samme priS! 73.621 eksemplarer

SÆLGES:

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

LOPPEMARKED

Tlf: 23 96 53 87 Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Må vi bo hos dig? 5 skønne killinger er født d. 1. juni. Vores mor synes, vi skal flytte hjemmefra.

Tlf: 51 49 60 06

Bosch opvaskemaskine, 3 år gammel, sælges grundet flytning, pris 750,- kr.

INDLEVERING:

SE HER!

...fra kyst til kyst

BORTGIVES:

Motorcykel Hyosung GV 250 AQUILLA kørt 7.000 km. Udstyr kan evt. indgå i handlen: todeltlæderdragt - handsker - støvler - taske - hjelm. Kr. 11.500,Tlf: 30 89 73 17

Dødsbo købes. Alt har interesse.

Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

SENEST kl. 9.00 9.00 senest fredag fredag kl.

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Side 14

Folkeuniversitetets efterårsprogram klar Nogle af de Corona-aflyste foredrag tages op igen

Feggesund Færgekro er kendt for sine gode ål.

Pensionisttur til Fur og Feggesund HVAM/HVILSOM: Hvam-Hvilsom Pensionistforening vover pelser og arrangerer, trods Corona-truslen, en efterårstur til Fur med rundvisning og kaffe inden turen går videre til Feggesund Færgekro, hvor der venter en god gang ål.

Foreningen håber at Corona-situationen vil løses, så foreningen kan gennemføre turen, da forårets udflugt som ellers var arrangeret med en tur til Jelling, måtte aflyses også på grund af Coronasituationen.

Der venter deltagerne en speciel oplevelse på Fur, idet guiden på turen er blind, men kender øen som sin egen bukselomme, og så er han fuld af humor.

På Feggesund Færgekro vil kromanden byde velkommen og fortælle om menuen og hvad han ellers vil tilbyde deltagerne.

Går det, som det plejer, vil bussen blive næsten fyldt op med gode og forventningsfulde medlemmer, og foreningen håber da også, at man denne gang vil støtte op om turen.

VESTHIMMERLAND: Forårets Corona tid bragte forstyrrelser og aflysninger for mangt og meget, således også for Folkeuniversitetets forårsprogram.

Derfor kan det ikke komme bag på nogen, at nogle af de aflyste programmer nu findes på efterårets program sammen med nogle splinternye forslag til efterårets foredragsaftner.

Der lægges ud med et af de foredrag, som ikke nåede at blive afviklet før nedlukningen, nemlig foredraget om Genforeningen af Sønderjylland . Det rådes der nu bod på, idet historiker, leder af Sønderjyllands museer Carsten Porskrog Rasmussen vil fortælle om, hvorfor danmarkskortet og grænsen mod Tyskland i dag ser ud som den gør og om folkeafstemningen, der førte til det.

Til november skal der i USA være valg, og det er lykkedes komiteen at få redaktør for international kultur på Berlingske, Birgitte Borup , som ofte på TV har udtalt sig med stor viden om amerikanske forhold, til at stille op, og i foredraget ”Kampen om Amerikas sjæl” fortælle,

Folkeuniversitet slutter sæsonen af med et foredrag, hvor museumsdirektør Anders Bloksgaard fortæller om bunkeranlægget ved Aggersund.

hvordan Donald Trump begyndte som et humoristisk indslag i amerikansk politik, men nu sidder på magten. Hvordan er han nået så langt? Hvordan er hans muligheder for at blive genvalgt.

Birgitte Borup, som er født i Løgstør, men har opholdt sig mange år i USA, vil hjælpe os med at forstå den amerikanske folkesjæl.

Et foredrag, som er blevet meget rost, er fore-

draget med lektor Finn Høghøj, Hjørring, som vil fortælle om filosoffen Hanna Arendt, der som ganske ung tysk jøde måtte flygte til USA fra nazisternes forfølgelser i Tyskland. Hun er blevet en af det 20. århundredes mest indflydelsesrige filosoffer. Hendes tanker om ondskab, demokrati, revolution, tyranni og migration studeres overalt, ligesom hun er blevet en central figur i vores forsøg på at orientere os i den moderne verden.

Herefter startes en foredragsrække som hedder Rejse gennem musikkens historie . Det er musikhistoriker og organist Jan Mygind , der vil tage enhver, der har lyst til at tage med på et strejftog gennem musikhistorien.

I det første af en række på seks, tager Jan Mygind os med på en rejse gennem barokken, som var en tid, hvor det teatralske og lidenskabelige blev sat i centrum.

Et foredrag, der længe har været på programmet, er foredraget Hvor er EU på vej hen?

Foredragsholderen sidste efterår blev syg, hvorfor det skulle gennemføres i foråret,

19. august 2020

hvor så Coronaen spændte ben, men NU kommer så lektor i politik og samfund ved Aalborg Universitet Søren Dosenrode og gør alvor af det. Og foredraget er ikke blevet mindre spændende af ventetiden. For foredraget handler ikke alene om, hvilke udfordringer EU har med de østeuropæiske lande, med de ambitiøse klimamål, med Storbritanniens og EU’s fremtidige forhold, om det fremtidige budget, men også hvordan EU og de europæiske medlemslande skal komme ud på den anden side af COVID.19-pandemien. Året der er gået, vil blive analyseret og måske gøre en klogere på, hvor EU er på vej hen.

Endelig vil historiker og museumsdirektør Anders Bloksgaard i anledning af 75 året for Danmarks befrielse dykke ned i Fortællinger fra besættelsestiden i Vesthimmerland .

Han vil i ord og billeder præsentere både tankevækkende og forbløffende historier fra et område, man ellers ikke forbinder med noget særligt i forhold til besættelsen. De tyske bunkeranlæg i Aggersund og deres massive betydning, nedskydning af allierede fly, stikkere, tyske flygtninge, russere i tysk tjeneste, en aktiv modstandsbevægelse, kriminalitet, alt sammen akkompagneret af en mængde forunderlige menneskeskæbner fra Tyskland, Rusland, England- og naturligvis Vesthimmerland, vil blive berørt i foredraget.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FrEdAG

lørdAG

søndAG

Kl. 21.25 Praktikanten Amerikansk komedie fra 2015. (The Intern) Livet som pensionist er temmelig opreklameret. Det mener den 70-årige enkemand Ben Whitaker. Da han får mulighed for at blive seniorpraktikant i den unge iværksætter Jules’ modefirma, slår han til. Det er ikke en verden, Ben er vant til, men den elskværdige gamle charmør bliver hurtigt en succes.

Kl. 20.50 Ghostbusters Amerikansk komedie fra 2016.

Videnskabskvinderne Abby, Erin og Holtzmann tror på spøgelser. Da Erin bliver fyret, starter de tre deres eget firma sammen med Patty. Nu skal der fanges spøgelser! Da New York pludselig bliver udsat for en invasion af gyselige genfærd, har byen da også kun én chance for at overleve - Ghostbusters!

Kl. 21.55 Freeheld Amerikansk autentisk drama fra 2015.

Politikvinden Laurel er lesbisk, men skjuler det for sine kolleger. Da Laurel rammes af kræft, kommer sandheden frem, og de stokkonservative lokale myndigheder nægter at udbetale hendes pension til Stacie. En uretfærdighed, der får Laurel, Stacie og Dane til at gå på barrikaderne.

Kl. 21.25 I Feel Pretty Renee (Amy Schumer) er en almindelig newyorker i 30’erne, der drømmer om den store kærlighed og et glamourøst liv, men kæmper med lavt selvværd. Efter at have slået hovedet vågner hun op og er overbevist om, at hun er den smukkeste og dygtigste kvinde i hele universet. Men hvad sker der, når Renee opdager, at hendes udseende ikke er forandret?

Kl. 20.55 James Bond: GoldenEye Amr./britisk action-thriller fra 1995 Da det magtfulde russiske stjernekrigsvåben ’Goldeneye’ falder i hænderne på den tidligere britiske agent Alec Trevelyan (Sean Bean), der nu er på fjendens hold, sætter den britiske regering deres bedste mand på opgaven - James Bond. Under jagten på Alec Trevelyan kommer James Bond verden rundt.

Kl. 21.10 Adrift Amr. drama fra 2018 I 1983 møder den 23-årige globetrotter Tami (Shailene Woodley) den britiske sejler Richard (Sam Claflin) på stillehavsøen Tahiti. De forelsker sig i hinanden, så Tami slår følge med Richard, da han får tilbuddet om at sejle en luksusyacht til Californien. Filmen er baseret på virkelige begivenheder.

19. august 2020

Fotos og keramik udstilles i Nørager

Spiseklubben i Møldrup skal på sensommerudflugt til Viborg.

Spiseklubben starter op igen MØLDRUP: Spiseklubben ”Grydeklar” i Møldrup starter op igen efter en ufrivillig pause siden marts.

Første arrangement bliver en sommerudflugt til Borgvold og Salonen i Viborg.

Spiseklubben er for kvinder, der bor alene og kommer fra Møldrup og omegn.

Sommerudflugten gennemføres søndag, 6. september. Udflugten går til frokostbuffet på Golfsalonen,

og bagefter er der mulighed for en gåtur og guidet rundvisning på Borgvold. Her fortælles Borgvolds historie.

Der vises rundt i haven og fortælles små historier om de ting, der findes her.

- Vi skal have Salonens store, lækre sommerbuffet med lune retter og ikke mindst softice, siger Bente Øris og fortsætter: Vi møder så mange søde mennesker i ”Grydeklar”, og vi har

været rigtig glade for spiseklubben og er meget kede af, at vi ikke har kunnet mødes siden marts. Men nu starter vi med en udflugt, inden de sædvanlige fællesspisninger igen begynder 4. november.

Der er normalt spiseklub første onsdag i måneden og et eventuelt overskud går til aktiviteter og hygge i klubben, heriblandt den årlige sommerudflugt.

E

: NU

• • • • • •

Træpiller Briketter Bark Flis Spagnum til haven Grå og sort granit

• • • • • •

Ærtesten Nødder Stabilgrus Støbemix Sand Muldjord

Kan afhentes på pladsen eller leveres med grab Husk: Vi henter haveaffald med grab Vognmand Frands Trangbæk • Gl. Viborgvej 90 • 9620 Aalestrup Tlf: 98 64 82 88 • Mobil: 40 63 83 88 • E-Mail: frands@frands-trangbaek.dk

EL-SERVICE 98 54 81 15 Gert Jensen

fire aktive medlemmer: Birgit Christensen, Marianne Uhrenholt, Ruth Uhrenholt og Charlotte Klemmensen, der sammen har stået for en række udstillinger og events.

Udstillingen ”Naturspor” er resultatet af en naturfotokonkurrence, som blev afviklet i Guldbæk i foråret 2019 og som blev kurateret af Karlsvognen.

En større mængde billeder fra temaet lokal fotosafari, hvor fotoguide Bodil Tejg Krunderup instruerede i mobilfotografiets kunst, blev indsendt af deltagerne til fotokonkurrencen. Mere præcist blev 46 billeder uvildigt bedømt af Karlsvognen og en ekstern bedøm-

Leif Borbye begyndte for alvor at fotograferer, da han blev pensionist.

SIMESTED

Frands Trangbæk LIG

NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset ”Kig Ind” i Nørager danner søndag, 23. august ramme om en fernisering og åbning af en ny fotoudstilling.

Udstillerne er Kunstgruppen Karlsvognen fra Guldbæk med udstillingen ”Naturspor”, samt keramik, og autodidakt fotograf Leif Borbye fra Hobro.

Det er nogle spændende og flotte naturbilleder, som er indfanget af kunstnerne med deres mobiler og fotografiapparater.

Kunstgruppen Karlsvognen, der er en sammenslutning af lokale kunstnere i Guldbæk har eksisteret i fem år. Gruppen består af

Side 15

mer. Udstillingen i Nørager viser de 19 bedste naturbilleder, der blev udvalgt og siden forstørret til formatet 60 x 80 cm.

Udover de flotte fotoplancer udstiller Karlsvognen også keramik.

Leif Borbye er autodidakt fotograf fra Hobro.

Han begyndte for alvor at fotografere, da han blev pensionist. Inspirationen finder han overalt - det kan være det storladende eller nærbilleder. Det kan være sjove og spændende former og farver, som kan være abstrakte, figurative eller skulpturelle, som man f.eks. finder på en losseplads. Det kan også være natur: En trærod, vandspejlinger, is-formationer i en vandpyt eller i en bæk. Hvert enkelt billede fortæller sin egen historie.

Kunstnerne vil være til stede ved ferniseringen.

El-installationer i bolig og industri

MURERFIRMAET

A p S

Martin Christensen ApS

Toftegaardsvej 23 • 9620 Aalestrup

Tlf. 28 19 81 77

JORD - BETON OG MURERARBEJDE

Find DIN fagmand Quick-Guide - til din lokale fagmand

Vand · Vand · Varme · Sanitet · Naturgas

Varme Sanitet · Solvarme · Jordvarme · Blik · Uforpligtende tilbud · Store / små opgaver

Møllegade 4 9632 Møldrup Tlf. 86 69 20 99 E-mail: info@moeldrupvvs.dk www.møldrupvvs.dk

Elektriker: Simested El-Service 98 54 81 15

Hus og Have: Frands Trangbæk 98 64 82 88 / 40 63 83 88 KJ Gulve og Gardiner 98 63 11 27/20 12 84 48

Murer/Entreprenører: Murerfirmaet Martin Christensen 28 19 81 77 Entreprenørfirmaet Kristian Hansen ApS 98 64 82 36

Tryksager: MØLDRUP VVS A/S

MØLDRUP VVS A/S

Aut. GAS- og VANDMESTER Mogens Kastrup Nielsen GAS- og VANDMESTER Dennis Würtz . mobil 21 42 58 99

Himmerlands Tryk A/S 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri 98 64 50 10

VVS: Møldrup VVS A/S 86 69 20 99

Side 16

19. august 2020

1<+('

+\JJHOLJ YLOOD

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

+\JJHOLJ HWSODQV YLOOD L $DOHVWUXS E\ 2YHUNRPPHOLJ JRG JUXQG S§ JRGW NYP RJ HQ WLOKºUHQGH JDUDJH XGKXV S§ KHOH NYP V§ GHU HU IRUQXIWLJ SODGV WLO ELO RJ KREE\ %ROLJHQ LQGHKROGHU EU\JJHUV EDG IUD RPNULQJ PLQGUH NºNNHQ VRYHY¨UHOVH VRP WLGOLJHUH KDU Y¨UHW RSGHOW L Y¨UHOVHU HW HNVWUD Y¨UHOVH VWXH PHG XGJDQJ WLO XGHVWXHQ KYRU GHU KHUIUD HU DGJDQJ WLO RYHUG¨NNHW WHUUDVVH RJ KDYHQ

7EK /SRXEOX

1< 35,6

6¨UGHOHV LQGE\GHQGH

0»VHEK HIR /P

&

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

0MKRIRHI W»KIW

Qu Qu

9LOODHQ IUHPVW§U XWUROLJ Ï&#x20AC;RW RJ YHOKROGW KHU HU EODQGW DQGHW VNLIWHW WDJ NºNNHQ EDGHY¨UHOVHU EU\JJHUV RJ UHQRYHUHW VWXH GHU HU JXOYYDUPH L VWXHHWDJHQ RJ VDO HU QHWRS EOHYHW UHQRYHUHW V§OHGHV IUHPVW§U KXVHW V¨UGHOHV S¨QW RJ LQGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU bb 7LO KXVHW HU GHU HQ JDUDJH RJ HQ FDUSRUW 8GRYHU HQ EHOLJJHQKHG PHG VNºQ XGVLJW HU , GHVXGHQ RJV§ W¨W S§ VNROH RJ LQGNºE

7EK /SRXEOX

;N XºLJW 9RK F»VRIJEQMPMI W»KIV ZMPPE M %ETEVOIR )RKTEVOIR IP PMKR (IV WOEP Z©VI QMR cc Z©VIPWIV IPPIV QYPMKLIHIV JSV EX HIX OER PEZIW ,IPWX Z©VI M ¬X TPER 4VMW EJL©RKIV EJ WXERH HSK QEOW OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK

(

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

LE Qu

)ORW LVWDQGVDW HMHQGRP

*VIHEK HIR /P

'

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

;N XºLJW )RPMK HEQI W»KIV ZMPPE IPPIV V©OOILYW M %EPIWXVYT F] 1MR Q SK KIVRI WX»VVI (IV WOEP Z©VI QMR Z©VIPWIV WSZIZ©VIPWI 4VMW QE\ OV QMPP /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

9ºYHOKROPYHM *XOGDJHU $DOHVWUXS

+HU S§ 9ºYHOKROPYHM L GHQ Ï&#x20AC;RWWH QDWXU L 6NDWVNRY οQGHU GX GHQQH ODQGYLOOD PHG WLOKºUHQGH XGKXVH VRP NDQ DQYHQGHV WLO PDQJH IRUP§O +HU HU GHU VWLOOH RJ UROLJW RJ GHW PHVW ODUPHQGH HU EORW QDWXUHQ 7URGV GHW V§ HU GX NXQ I§ PLQXWWHUV NºUVHO Y¨N IUD KRYHGYHM $ V§ WXUHQ WLO 9LERUJ HOOHU $DOERUJ NDQ NODUHV S§ FD HQ KDOY WLPH .RUW VDJW KHU οQGHU PDQ UR RJ HU L HW PHG QDWXUHQ

$

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

+HU HU JRG KDUPRQL L E\JQLQJHUQHV SODFHULQJ RJ RYHUNRPPHOLJ JUXQG KYRU GHU HU JRGH XGIROGHOVHVPXOLJKHGHU 2PJLYHOVHUQH IRUQ¨JWHU VLJ LNNH RJ KHU HU GHU UR 6WXHSODQ L EROLJHQ KDU I§HW GHQ KHOW VWRUH UHQRYHULQJ RJ KHU KDU PDQ LNNH VSDUHW S§ QRJHW VRP KHOVW VDO HU LNNH UHQRYHUHW PHQ KHU HU GHU JRGW PHG SODGV *RGH RJ V¨UGHOHV DQYHQGHOLJH XGKXVH PHG I\UUXP VWRU JDUDJH Y¨UNVWHG P Y 7EK /SRXEOX

)ORW YLOOD IUD

Qu Qu

)ODGKºMYHM $DOHVWUXS

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

%HOLJJHQGH PLGW LPHOOHP PDUNHU RJ HQ NRUW NºUHWXU IUD $DOHVWUXS )DUVº RJ $DUV OLJJHU GHQQH Ï&#x20AC;RWWH HMHQGRP JRGW SODFHUHW (MHQGRPPHQ E\GHU S§ HW JUXQGDUHDO S§ KHNWDU PHG PDUNMRUG RJ HW HQJVW\NNH YHG /HUNHQIHOG Â&#x2021; 6WXHKXVHW HU S§ NYP RJ IUHPWU¨GHU S¨QW RJ YHOKROGW PHG Ï&#x20AC;HUH JRGH RSGDWHULQJHU 'HVXGHQ JRGH XGKXVH KHUXQGHU HQ JRG GREEHOWJDUDJH VDPW WLGOLJHUH ODGHE\JQLQJHU RJ PDVNLQKXV 7EK /SRXEOX

.LUVHE¨UY¨QJHW $DOHVWUXS

)ORW HWSODQVYLOOD L GHMOLJW NYDUWHU

730+8

*VIHEK HIR /P

+HU NDQ GX Q\GH VWLOKHGHQ

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

6NºQ HMHQGRP PHG KD

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

1< 35,6

0MKRIRHI W»KIW

+DVVHOYHM $DOHVWUXS

9HVWHUULVYHM Â&#x161;VWHUEºOOH $DOHVWUXS

1< 35,6

$DJDGH $DOHVWUXS

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

1<+('

.¨UYHM $DOHVWUXS

730+8

Qu Qu

;N XºLJW /YRHIR W»KIV ZMPPE FIPMKKIRHI M *EVW» IPPIV %EPIWXVYT HIV WOEP KIVRI Z©VI ŴVI Z©VIPWIV WEQX IR KSH LEZI 4VMWIR IV SQOVMRK OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ 7»VIRWIR

(

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

;N XºLJW 4EV JVE :MFSVK IKRIR W»KIV ZMPPE M %EPIWXVYT 1»PHVYT IPPIV 2»VEKIV (IV WOEP QMR Z©VI Q SK WOEP LIPWX PMKKI M YHOERXIR EJ F]IR (I LEV WIPZ QSH T¨ QMRHVI VIRSZIVMRK 4VMW QE\ OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1SVXIRcc1»PPIV

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

;N XºLJW /ZMRHI W»KIV FSPMK M %EPIWXVYT F] 1MR OZQ FSPMK SK Z©VIPWIV ,IPWX M MRHŵ]XRMRKWOPEV WXERH 4VMW QE\ OV QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRI 7»VIRWIR

7EK /SRXEOX