HIMBEER BERLIN JUNI JULI 2016

BERLIN | JUNI | JULI 2016

KOSTENLOS

STADTMAGAZIN FÜR LEUTE MIT KINDERN

WWW.HIMBEER-MAGAZIN.DE

GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN

Das größte Abenteuer des Lebens: Die Familie.

Genießen Sie das Abenteuer Familie gemeinsam, an einem außergewöhnlichen Ort. Bei Aspria.

Aspria bietet Ihnen und Ihren Kindern ein inspirierendes Programm zum Lernen, Entdecken und Bewegen. Werden Sie jetzt Mitglied.

Tel. 030 8906888-10 aspria.com Monatliche Mitgliedschaften verfügbar. Buchen Sie Ihre Clubtour noch heute.*

* Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Angebot nach Verfügbarkeit.

EDITORIAL I INHALT I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LIEBE LEUTE MIT KINDERN! Gekommen, um zu bleiben – auch wenn das gar nicht dem Ansinnen oder den Wünschen vieler Geflüchteter entsprechen mag – Fakt ist, der Krieg in Syrien wird nicht morgen und auch nicht übermorgen beendet sein. Die Menschen, die es auf ihrer Flucht bis nach Deutschland geschafft haben, werden auf absehbare Zeit hier bleiben. Das bedeutet vor allem für die geflüchteten Kinder und Jugendlichen, dass sie sehr wahrscheinlich hier aufwachsen, zur Schule gehen, ihre Ausbildung machen werden. Und auch wenn aktuell nicht mehr so viele Flüchtlinge kommen, sich die Lage am LaGeSo entspannt hat – nun stellen sich die Fragen danach, wie es weitergehen soll, nachdem der erste Kraftakt geschafft ist. Die politischen Entscheidungen der letzten Zeit, der Deal mit der Türkei, die Auseinandersetzungen um das Integrationsgesetz, die Lage in den Flüchtlingslagern an den Rändern Europas können hier nicht Thema sein – der Fotograf unserer Titelgeschichte, Dominik Butzmann, hat jedoch schon mehrfach die Zustände in Idomeini oder auf Lesbos dokumentiert, zu sehen unter www.dbutzmann.de. Für uns hat er sich gemeinsam mit der Autorin Bettina Schuler aufgemacht, um an drei Beispielen zu beobachten, wie es im Kleinen mit der Integration vor allem der Kinder und Jugendlichen funktioniert.

Ob das MitMachMusik-Projekt in Potsdam, der Sport-Club in Prenzlauer Berg oder eine der zahlreichen Willkommensklassen an Berliner Grundschulen – es scheint, dass der Erfolg dieser Projekte auch immer an dem Engagement Einzelner liegt.

Im Umkehrschluss bedeutet dies aber, dass jeder Einzelne auch etwas bewirken kann, sei es als Lesepate, Instrumentenspender oder indem man ehrenamtlich Kurse anbietet wie unsere Autorin. Aus den Yogastunden, die sie für geflüchtete Frauen gibt, ist eine tiefe Freundschaft zu einer syrischen Mutter und deren Familie erwachsen. Über diese Erfahrungen hat sie ein sehr lesenswertes Buch geschrieben: Bettina Schuler: „Norahib bikom heißt willkommen. Von ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe, einer syrischen Familie und mir – eine Freundschaftsgeschichte.“ Es sind eben vor allem die persönlichen Kontakte und Freundschaften, die einen wirklich in einer neuen Heimat ankommen lassen. Musik, Sport, gemeinsames Kochen und Essen bieten Gelegenheiten zu ungezwungenen Begegnungen – auch wir haben die Erfahrung gemacht, dass diese unglaublich bereichernd sein können.

32

24 62

INHALT TERMINE Mehr als 2000 Veranstaltungen für Familien vom 01.06.2016-31.07.2016 ................................................ S eite 44

TITEL Gekommen um zu bleiben ....................................................... Seite 32

KURZ NOTIERT Interessantes aus der Stadt .................................................. Seite 5

LESEN HÖREN SEHEN Bücher, Musik, Hörspiele und DVDs ...................................... Seite 26 Neu im Kino ........................................................................ Seite 30

STADTGESTALTEN Frauke Menzinger vom C/O Berlin ......................................... Seite 24

HIMBEERCHEN Buchstabensalat ............................................................... Seite 67

SELBER MACHEN Wachstuch-Taschen ............................................................... Seite 62

ESSEN MACHEN Eiskalter Vitaminstoß: Wassereis ............................................. Seite 66

Einen Sommer voller bereichernder Erfahrungen wünschen euch Anja, Esther und Claudia

LIEBLINGSSACHEN Sich und andere glücklich machen ........................................ Seite 64

HIM Interessantes aus dem Leben eines Vaters: Der asymetrische Beat-Konflikt ............................................ Seite 4

GEWINNSPIEL FOTO: Dominik Butzmann

Gutscheine von Kilenda ........................................................ S eite 61

ALLGEMEINES Editorial ............................................................................. Seite 3 Impressum ......................................................................... Seite 63 Abo .................................................................................... Seite 60

4 I HIMBEER I HIM – DIE VÄTERKOLUMNE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Gestern stand schon wieder Frau S. vor unserer Tür – Freitagabend, 19:00 Attentäter. Das Feld der möglichen Feinde wächst dabei exponentiell Uhr. Frau S. wohnt genau unter uns, im zweiten Stock eines sehr schönen, mit der Intensität des Dutzi-Dutzi-Modus. Eigentlich könnte jeder Feind wenig schmuckvollen, dafür aber sehr hellhörigen Gründerzeit-Altbaus. sein, also der gesamte Rest der Menschheit. Und der Anfang vom Rest Frau S. will keine Spießerin sein und Musik findet sie ja grundsätzlich der Menschheit, das sind nun mal die Nachbarn. Nachbarschaften sind auch in Ordnung. Aber das, was da von uns auf sie herunterdröhnt, hätte ja so etwas wie unfreiwillige Langzeitbeziehungen mit entsprechender ja nun wenig mit Musik zu tun. Die akustische Qualität unserer hausmuDynamik. Der Publizist Jan Philipp Reemtsma beschreibt in einem seisikalischen Darbietungen entspräche eher der von Abrissarbeiten. Frau ner Aufsätze die Nachbarschaft als „extrem konfliktträchtig.“ „Die Grenze S. versucht dabei ein gewisses Augenzwinkern anklingen zu lassen und zwischen Nachbarn ist an sich berührungssensibel“. Das zeigt sich auch tänzelt nervös auf dem schmalen Grad zwischen Deeskalationsbemüganz deutlich in Fällen akustischer Grenzüberschreitungen. Die klashung und Nervenzusammenbruch. Ich bemühe mich ebenfalls um ein sische Konstellation solcher Krisen ist der „asymmetrische Konflikt“: deeskalierendes Lächeln, verspreQuinoa-Kleinfamilien gegen Red che mehr Rücksichtnahme und Bull-Wodka-Party-WG (sehr schön Abdämmung möglicher Schallüberzeichnet in dem Spielfilm „Bad brücken. Frau S. arbeitet als Ärztin Neighbors“). Sehr viel subtiler wird im Schichtdienst und sie ist Mutter. es allerdings, wenn wir es mit Ihr Votum gegen unser familiäres einem eigentlich symmetrischen, Sounddesign ist also ein ganz naaber phasenverschobenen Konflikt türlicher, sozial und evolutionär zu tun haben, wie in unserem Fall.

Unser Kolumnist Christoph Bauer bedingter Reflex – mit Spießigkeit Als wir vor zehn Jahren über Frau über unfreiwillige Langzeitbeziehungen hat das natürlich ganz und gar S. einzogen, waren meine beiden nichts zu tun. Mit der Geburt des Töchter noch wildtobende Tramersten Kindes und der Gründung peltiere, die im Laufschritt lärder eigenen Familie findet im Lemende Holzenten hinter sich über ben sehr vieler Menschen, eigentden Dielenboden zogen. Und so lich bei fast allen, die ich kenne, lernten wir dann auch Frau S. kenein beeindruckender und nachnen. Als sich unsere Töchter langhaltiger Paradigmenwechsel statt. Die nachwuchsbedingte Verantworsam beruhigten, entdeckte der pubertierende Sohn von Frau S. zusamtungsexplosion, gepaart mit massivem Schlafentzug, löst eine Vielzahl men mit einer reizenden Clique pickeliger Partyhupen die Faszination des von Veränderungen aus. Smoothies statt Wodka-Red Bull, Quinoa statt Hardcore-Technos (mind. 160 BPM!). Wann immer Frau S. auf Schicht war, Pommes Schranke und Sandmännchen statt Dawn of the Dead. Ist man bebte bei uns der Boden und süßliche Rauchschwaden zogen von ihrem erst mal im Dutzi-Dutzi-Modus angekommen und hat die eigene WahrBalkon hinauf in unsere Gemächer. Damals stand ich ein paar Mal vor ihnehmung voll und ganz auf das nagelneue Kind eingestellt, kommt es rer Tür und hätte mich gerne – natürlich ganz unspießig – zur akustischen zu einer deutlichen und meist irreversiblen Sensibilisierung der sensoQualität dieser Gabber-Attacken geäußert. Leider hat nie jemand aufgerischen Wahrnehmung. Kratzende Schafswolle muss umgehend durch macht. Nun hat sich das Blatt aber wieder gewendet. Sohn S. hat sich die des Alpaka-Babys ersetzt werden, das Faible für monochrome, geberuhigt, jetzt sind wir am Zug. Meine Jüngste möchte neben dem Cello radlinige Innenraumgestaltung weicht dem für Pastelltöne und TÜV-geauch Schlagzeug spielen. Ein Wunsch, den ich ihr natürlich nicht verwehprüftes Bubble-Design. Und dann ist da eben die Sache mit dem „Lärm“. ren kann. Es ist zwar nur ein Elektroschlagzeug mit Kopfhörereingang, War man zuvor noch ganz heiß darauf, sich von mindestens 120 BPM und aber sie spielt so hart wie eine Abrissbirne. Im Sinne der Deeskalation 100 dB durch die Nacht treiben zu lassen, werden solche Dröhnungen werden wir nun zusätzliche Dämmmatten unterlegen und Frau S. demnicht mehr als beglückendes Rauschmittel, sondern als akustisches Atnächst zu einem Hausmusikabend einladen. Vielleicht tanzt sie ja dann tentat wahrgenommen. Nun verhält es sich beim Menschen wenig anders mit mir – ihr Sohn legt auf und meine Tochter liefert den Live-Beat. Ein als bei der Nebelkrähe – auch er verteidigt sein Nest gegen potenzielle Hoch auf die Nachbarschaft.

DER ASYMETRISCHE BEAT-KONFLIKT

HIMBEER SUCHT DICH! Du bist teamfähig, hast Spaß am Schreiben, Recherchieren und kannst selbständig arbeiten? Dann suchen wir dich ab sofort für ein sechsmonatiges Verlagspraktikum beim HIMBEER Verlag.

Wir bieten: Einblicke in alle Bereiche unseres kleinen Verlages, abwechslungsreiche Projekte, Print- und Onlineredaktion, einen Arbeitsplatz im Herzen Berlins und natürlich ein nettes Team.

Bei Interesse meldet euch bei Esther Bauer, Mail an: esther.bauer@himbeer-verlag.com

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 5

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WAS WIR BRAUCHEN Das größte freie Kunstfestival Berlins ruft im Juni dazu auf, 48 Stunden voller Entdeckungen, Überraschungen und neuer Impulse zu erleben.

An zahlreichen Orten in Neukölln zeigen sich künstlerische Projekte aller Sparten und verwandeln den Kiez in ein buntes Experimentierfeld.

Das Programm steht dieses Jahr unter dem Motto „Satt“: Was brauchen wir wirklich, um satt und zufrieden zu sein? Sind wir schon übersättigt vom Überangebot? Oder hungrig nach Neuem? Als Festival im Festival beschäftigt sich „Junge Kunst NK“ mit den Sehnsüchten, Träumen, aber auch Fantasien von Kindern und Jugendlichen in Bezug auf ihre Welt. Was bedeutet es für uns, alles zu bekommen was wir wollen? Was passiert mit uns, wenn wir nicht erwachsen werden? Was erwarten wir vom Leben, wenn wir alles haben, was wir wollen? Zu diesen Fragen und Wünschen zeigt das Programm zahlreiche Veranstaltungen und die ganze Bandbreite künstlerischen Schaffens von Kindern und Jugendlichen in Neukölln.

Auf Familien und junge Festivalbesucher warten vielfältige Angebote wie Ausstellungen, Musik und Mitmachprogramme. 24.06.-26.06.2016 WWW.48-STUNDEN-NEUKOELLN.DE

© Mona Broschár

48 STUNDEN NEUKÖLLN MIT KINDER- UND JUGENDPROGRAMM

ELECTRO FRANCAIS Die gute Nachricht: Ja, es gibt sie! Gute Kindermusik existiert tatsächlich, auch wenn man gelegentlich den Glauben daran verliert. Der Milchsalon hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Perlen unters Volk zu bringen.

In regelmäßigen Konzerten können Familien in Clubs Musik abseits von Heititei erleben, bei der sowohl Eltern als auch Kinder Spaß haben. Von Punk über Pop bis Ska und Jazz warten dabei echte musikalische Erlebnisse. Im Juli wird der Milchsalon international: Die Reise geht nach Frankreich! Zu Gast sind Mosai und Vincent, zwei renommierte Musiker aus Rennes, die mit ihrer Bühnenshow „Electro Monde“ sowohl visuell als auch akustisch – und ganz ohne Fremdsprachenkenntnisse – ihr Publikum mitzureißen wissen. Im Anschluss an das Konzert gibt es beim Interview die Gelegenheit, die Künstler näher kennenzulernen. Für Kinder gibt es außerdem einen Instrumental-Workshop, während die Eltern danach noch das DJ-Set von „Tour de France“ genießen. Drumherum wartet außerdem jede Menge französische Lebensart. 16.07.2016 | AB 15:00 AB 5 JAHRE | KARTEN UNTER WWW.MILCHSALON. DE

© Marc Blanchard

FRANZÖSISCHES FESTIVAL IM COLUMBIA THEATER

KIEZ MIT KULTUR Wer bei Marzahn-Hellersdorf nur triste Plattenbauten im Kopf hat, bekommt beim FestiWal im FEZ Berlin Gelegenheit, seinen Horizont zu erweitern. Das Festival in Kooperation mit dem Bezirksamt MarzahnHellersdorf und unter der Schirmherrschaft des Bezirksbürgermeisters Stefan Komoß stellt an zwei Tagen die ganze Vielfalt an kulturellen und künstlerischen Projekten im Bezirk vor. Mit dabei sind knapp 50 Tanz-, Theater- und Musikgruppen von Jazz bis Rock und Klassik auf acht verschiedenen Bühnen, Filme von jungen Filmemachern im Fezino Kino, Lesungen junger Autoren auf der Literaturbühne sowie junge Artisten im Zirkuszelt. Unter dem Motto „Begegnungen“ werden Arbeiten aus den 20. Künstlerischen Werkstätten der Schulen Marzahn-Hellersdorf in der FEZ-Galerie für Kinder und Jugendliche gezeigt. In der Familien-Kreativ-Werkstatt können Eltern und Kinder aktiv werden. Der Mellowpark ist als Partner mit einem Parcours und BMX-Rädern im Jugendareal dabei, und Besucher können das FestiWalgelände mit der Feldbahn erkunden. 18.06. UND 19.06.2016 12:00-18:00 | WWW.FEZ-BERLIN.DE

© FEZ Berlin

FESTIWAL IM FEZ BERLIN

6 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DAS KATZENHAUS ANNA UND NELLIE THALBACH LESEN IM PRATER Stolz zeigt die reiche adelige Katze Koschka ihren Freunden ihr prächtiges Haus. Aber hochmütig und hartherzig weigert sie sich, zwei arme kleine Katzenwaisen bei sich aufzunehmen. Ihr Knecht und Pförtner, der Kater, verjagt die Kleinen. Als des Nachts das schöne Haus abbrennt, geraten

© Beltz Verlag

Koschka und der Kater selbst in große Not. Wer ihnen wohl hilft? Jedenfalls nicht ihre vorgeblichen Freunde, Baron und Baronin von Hahn, der Ziegenbock Meister Bokowitsch oder die fette Tante Schwein: Die weisen die nun verarmte Katze unwillig ab. Verzweifelt ziehen Koschka und der Kater durch die regennasse Dunkelheit. Da gelangen sie zu einer halb verfallenen kleinen Hütte, und darin wohnen zwei verwaiste kleine Katzen …

Der Kinderbuch-Klassiker „ Das Katzenhaus“ von 1957, für viele noch eine Kindheits-Vorlese-Erinnerung, hat auch nach einem halben Jahrhundert nichts von seinem Zauber verloren und weiß noch immer kleine Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Die Schauspielerin Anna Thalbach und ihre Tochter Nellie lesen gemeinsam aus der wunderbaren Geschichte Samuil Marschaks live im Prater für Kinder ab vier Jahren. 26.06.2016 | 11:00 WWW.PARKAUE.DE

WERKZEUGKISTE MIT VERVE AUSSTELLUNG BEI KRUMULUS

© Reprodukt Verlag

In der Buchhandlung Krumulus ist ein neuer Gast eingezogen – eine verzauberte, quirlige Werkzeugkiste mit einem gewissen Hang zu Ungehorsam und stürmischem Aktionismus. Kein Wunder, dass sie mit ihrem Menschenfreund Mattis in jede Menge Chaos und Abenteuer schlittert.

Patrick Wirbeleit ist der Autor dieser liebevollen Kinder-Comicreihe aus dem Reprodukt-Verlag (der dieses Jahr sein 25jähriges Jubiläum feiert).

Aus den bisher drei veröffentlichten Bänden werden in der Ausstellung Originalzeichnungen des Illustrators Uwe Heidschötter gezeigt. Alle, die sich für die Entstehung eines Comics interessieren, können den Prozess zwischen Rohzeichnung und druckfertigem Ergebnis anhand vieler Beispiele nachvollziehen. Wen es dann selbst in den Fingern kribbelt, kann an einem der begleitenden Comic-Workshops teilnehmen oder gleich selbst zum Handwerker werden – in der Galerie liegt auf einer Werkbank alles dafür bereit. Zur Eröffnungsfeier wartet außerdem eine kostenlose Bastelaktion. Ausstellung vom 20.06.-27.08.2016 | ERÖFFNUNG AM 18.06.2016 | 12:00 | WWW.KRUMULUS.DE

KURSHE R E M SOM R 6 - 12 JA RE NDE FÜR KI KLASSEN 4 €

35

ZUMbA KIDS

SONG & DANCE

bREAKDANCE

bALLETT

TANZ & ZIRKUS KINDERTANZ MODERN DANCE

Greifswalder Str. 207 - 10405 Berlin ( M4: Hufelandstrasse ) - Tel: 030 224 35 352 - www.caramba-berlin.de - info@caramba-berlin.de

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 7

© LIT:potsdam

© Foto DOCK 11 | SLGM

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LIT:POTSDAM MIT KINDERPROGRAMM

Der staubige Dachboden einer Tanzschule: Alte Kisten, Kostüme, Fotoalben und Notizbücher. Viele Dinge lassen sich finden, wenn man beginnt ein wenig zu stöbern. Aufzeichnungen von Tänzern offenbaren die Choreographien und Unterrichtsstunden von damals. Nach und nach taucht man in Biographien ein und lernt immer mehr über die Geschichte(n) der Personen und ihrer Zeit … Gemeinsam mit den Dozenten haben Kinder und Jugendliche im DOCK 11 und EDEN**** aus diesem Szenario heraus eigene Tanzstücke entwickelt. Inspiration gaben unter anderem Bilder, Videos und biographische Informationen über Tänzerinnen und Tänzer aus den 20er- und 30er-Jahren, die Ergebnisse sind für drei Tage auf der Bühne zu sehen. 10.06.-12.06.2016 | WWW.DOCK11-BERLIN.DE

Zum vierten Mal macht die LIT:potsdam die brandenburgische Hauptstadt zum Zentrum des literarischen Austauschs. Unter dem Motto „Starke Worte. Schöne Orte“ wird es wieder jede Menge Lesungen und Gespräche mit namhaften Autoren geben, außerdem locken eine Kriminacht, der Büchermarkt in der Schiffbauergasse und literarische Bootsfahrten. Bei LIT:pots for kids steht auch für Kinder und Jugendliche wieder viel auf dem Programm. Mit dabei sind unter anderem Erfolgsautorin Kirsten Boie, Sabine Ludwig, Thomas Fuchs, Daniel Höra und viele mehr. Es gibt Workshops und Lesungen zu verschiedenen Themen und der Büchermarkt hält spannende Entdeckungen für kleine Bücherfans bereit. 07.07.10.07.2016 | WWW.LITPOTSDAM.DE

© Jonas Walter

FEST FÜR BÜCHERFREUNDE

TANZFESTIVAL IM DOCK 11

© ADR-rbb-SR/Foto: Daniela Incoronato_Hans-Joachim Aki Pfeiffer

TANZGESCHICHTEN

MÄRCHENHAFT

KREUZBERG LIEST

KINDERFEST IM FILMPARK BABELSBERG

LANGE BUCHNACHT IN DER ORANIENSTRASSE

Mit Märchen kennt man sich im Filmpark Babelsberg aus, schließlich wurden hier Klassiker wie „Das kalte Herz“ oder „Der kleine Muck“ gedreht. Beim großen Märchenfest kann man hier von Schneewittchen bis Aladdin über vierzig märchenhaften Wesen begegnen und dabei Wundersames erleben. Aus knapp 1000 Einzelteilen wie Perücken, Bärten, Schuhwerk, Hüten und unzähligen Accessoires entstehen fantasievolle Märchenkostüme und Figuren. Die bekanntesten Märchen lieferten die Ideen für fünfzehn kuriose und spannende Spiele. Auch der Sandmann, dessen Erfolgsgeschichte mit der gleichnamigen Märchenfigur von Hans Christian Andersen begann, ist da und wird von Filmpark-Maskottchen Flimmy und Pittiplatsch begleitet. Und das ist noch nicht alles! 05.06.

UND 19.06.2016 | 10:00-18:00 | WWW.FILMPARK-BABELSBERG.DE

Im Juni wird sich der Kiez rund um die Oranienstraße wieder verwandeln in einen magischen Raum für Worte, Stimmen, Gedanken und Texte. In vielfältigen Veranstaltungen wird das Publikum bei der Langen Buchnacht Autorinnen und Autoren, Verlagsmenschen und Performern live begegnen und Literatur in vielfältigen Facetten erleben. Über dreißig Orte öffnen ihre Türen für ihr selbstorganisiertes Programm, wie immer bei freiem Eintritt. Auch Kinder dürfen in die Buchnacht eintauchen, wenn Übersetzerin Meike Blatnik aus „Opi Kas, die Zimtziegen und ich“ liest oder in der Galerie Knoth und Krüger Rätselkönigin Paula als ausgebuffte Detektivin einem neuen Fall auf dem Campingplatz nachgeht ... Für Eltern zu empfehlen: Bov Bjerg liest aus seinem gefeierten Roman „Auerhaus“.

04.06.2016 | AB 15:00 | WWW.LANGE-BUCHNACHT.DE

8 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ES WAR EINMAL

© Ingo Kniest

MÄRCHENTAG IM VOLKSPARK POTSDAM Wir alle kennen und lieben sie, und auch unsere Kinder wachsen mit den wunderbaren Märchengeschichten der Gebrüder Grimm auf. Sie gehen mit den Bremer Stadtmusikanten auf Reisen, knuspern mit Hänsel und Gretel am Häuschen, erfinden listige Täuschungen mit dem gestiefelten Kater, lesen Erbsen mit Aschenputtel auf oder fallen mit Dornröschen in den Schlaf. Die Chancen stehen gut, dass man der einen oder anderen dieser märchenhaften Gestalten im Volkspark Potsdam begegnet, wenn dieser sich einen Tag lang in ein verwunschenes Märchenland verwandelt und es wieder heißt: Es war einmal ...! Bei der spannenden Märchenrallye gilt es wieder kniffelige Fragen zu lösen – wer die märchenhaften Antworten kennt, bekommt eine Belohnung. Besucher dürfen sich außerdem auf das Musiktheater Pampelmuse, Geschichten aus dem Nähkästchen vom Theater Lakritz, den Märchenerzähler Jeronimo, großes Märchenbasteln und leckere Speisen freuen. 19.06.2016 | 13:00-18:00 | WALDPARK IM VOLKSPARK POTSDAM | WWW.VOLKSPARK-POTSDAM.DE

TANZ DICH GLÜCKLICH

© Alexander Koerner/Getty Images

LOLLAPALOOZA IM TREPTOWER PARK IM SEPTEMBER Letztes Jahr noch auf dem Tempelhofer Feld ansässig, hat das Lollapalooza Festival in diesem Jahr eine neue Bleibe im Treptower Park gefunden und feiert dort mit einem grandiosen Line-Up. Mit dabei sind Tocotronic, Paul Kalkbrenner, die ehemalige Moloko-Sängerin Roisin Murphy, die US-Sensation Kings of Leon und jede Menge weitere musikalische Leckerbissen. Angeführt wird das Line-Up von einer Band, die längst Musikgeschichte geschrieben hat: Radiohead höchstselbst!

Damit ist natürlich noch lange nicht Schluss. „Der Grüne Kiez“ bietet eine interaktive Aktionsfläche für soziale und nachhaltige Themen und gibt Initiativen und Ausstellern die Möglichkeit, ihre Ideen hier zu präsentieren. Zwischen den Konzertbesuchen kann man hier außerdem an Workshops und anderen Aktionen teilnehmen. Kleine Musikfans dürfen sich beim Kidzapalooza wieder auf jede Menge musikalische Highlights, Entdeckertouren, Spielstände, Kinderkino, Workshops und mehr freuen. Die Tickets sind bereits rar – also nutzt die Chance und gewinnt bei uns ein Familienticket für zwei Erwachsene und zwei Kinder! MEHR INFOS UNTER WWW.HIMBEER-MAGAZIN.DE/GEWINNSPIEL. 10.09. und 11.09.2016 WWW.LOLLAPALOOZADE.COM

DIE WILDE STADT

© Stiftung Naturschutz Berlin

LANGER TAG DER STADTNATUR Der Lange Tag der StadtNatur geht in die zehnte Runde! Die Stiftung Naturschutz Berlin lädt alle Naturliebhaber dazu ein, ihr Augenmerk auf die Flora und Fauna der grünen Hauptstadt zu richten. Um Berlins Naturschätze zu entdecken, stehen den Besucherinnen und Besuchern in 26 Stunden über 500 Veranstaltungen zur Verfügung. Mit dabei sind beliebte Stadtnatur-Hotspots wie das Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin und der Naturpark Schöneberger Südgelände. Auch die Fans des Wildtierexperten Derk Ehlert werden auf ihre Kosten kommen: Er lädt wieder zu einer naturkundlichen Schifffahrt ein, bei der es um die Stadtnatur in, an und auf der innerstädtischen Spree geht. Alle Kieztreuen können aber auch vor ihrer Haustür oder in der Nachbarschaft in puncto Führungen und Mitmachaktionen fündig werden. Von schlafenden Fledermäusen über fleißige Bienen und wilden Tieren mitten in der Stadt bis zu tierischem Theater gibt es natürlich auch für Kinder jede Menge zu entdecken. Wer mag, kann die Nacht sogar unter dem Sternenhimmel verbringen. Wasserfreunde können die Natur auch vom Kanu aus entdecken. 18.06. UND 19.06.2016 | WWW.LANGERTAGDERSTANDTNATUR.DE

Starten ist einfach.

Wenn man ein Konto hat, das mitw채chst.

Den Kindern unserer Stadt bieten wir das kostenfreie Startkonto mit 3%* Guthabenverzinsung p.a. f체r die ersten 1.000 Euro. * Stand Mai 2016

berliner-sparkasse.de/startkonto

10 I HIMBEER I ANZEIGE | DENN'S BIOMARKT UND HIMBEER STELLEN VOR

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUS DER REGION: BIOLUST Ob Aufschnitt auf der Stulle oder Bratwurst auf dem Grill – das Fleisch sollte, keine Frage, von Tieren aus kontrolliert biologischer Aufzucht stammen. Aber auch in Schlachtung und Verarbeitung sollten Bio-Standards gelten. Wurstwaren nach höchsten Maßstäben fertigt Ludwigsluster aus Mecklenburg und versorgt so die denn‘s Biomärkte mit Köstlichkeiten der Marke BioLust.

HIMBEER war im Betrieb für einen Rundgang zu Besuch.

Text: Adrian Grunert Vor einem mannshohen Apparat, in dem mit rasender Geschwindigkeit ein Messer herumfährt, bleiben wir stehen. „Hier kuttern wir“, erläutert Müller. Kuttern ist die Herstellung einer gleichmäßigen Masse aus dem zuvor gewolften, mageren Schulterfleisch, Speck und den Gewürzen, in diesem Falle für Salami. Auf die bereitstehende Senfsaat deutend, ruft er uns durch den Lärm zu: „Alles bewährte Rezepte!“ Als das Tosen der rotierenden Klinge verstummt, öffnet er den Deckel und bietet uns eine kleine Kostprobe. „Vegetarier?“, fragt er

Die Stunde Zugfahrt von Berlin durchs Mecklenburgische ist wie im Fluge vergangen, als wir im sympathischen Ludwigslust aussteigen. Hier hatte sich einst Ludwig von Mecklenburg-Schwerin sein Lustschloss erbauen lassen, mitsamt Irrgarten und Wasserspielen. In nächster Nähe entstand 1892, um den Appetit der Noblesse zu stillen, auch die Fleischerei der Gebrüder Schulze, die sich bald als offizieller Hoflieferant einen Namen machte.

Der damalige Familienbetrieb besteht heute als LFW Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten weiter. Der Tradition treu, aber in Sachen Hygiene und Technologie ein Vorzeigebetrieb, beliefert er wie damals die Hauptstadt mit feinen Erzeugnissen aus Rind, Kalb, Schwein und Lamm.

Wir lassen den Schlosspark hinter uns und stehen nach einem kurzen Spaziergang vor dem Ensemble aus unscheinbaren, weißen Hallen. Dort begrüßt uns freundlich Ulrich Müller zum Rundgang und reicht uns, bevor es losgeht, einen Schutzanzug. „Hygiene ist alles in unserem Beruf“, erklärt er die etwas umständliche, aber notwendige Prozedur des Anlegens von Schuh- und Kopfbedeckung. Müller ist gelernter Fleischer und bekennender Fleischliebhaber. Selbst arbeitet er aber nicht mehr mit Messer und Haken. Seit 2003 ist er Geschäftsführer und kümmert sich darum, dass die Ludwigsluster ihrem Ruf treu bleiben. Mit einer vernarrten Herzlichkeit spricht der Mann aus Ingolstadt über Fleisch, wie es vielleicht nur ein Bayer kann. Der richtige Mann für unseren Rundgang durch die Hallen, wo zu allen Seiten zerlegt, gebrüht, geräuchert und gereift wird.

Der Weg von der Rohwurstherstellung, Salami oder Schinken etwa, bis in die Abteilung der thermisch behandelten Waren wie Brühwurst, ist lang.

Derweil legt Müller dar: „Bei uns wird nur zerlegt und verarbeitet. Aufzucht und Schlachtung übernehmen streng kontrollierte Partnerbetriebe.“ Wir passieren abgehangene Rinderviertel und eindrucksvolle Maschinen. „Heute beschäftigen wir hier knapp 320 Mitarbeiter“, sagt er nicht ohne Stolz, während wir einige von ihnen kennenlernen. Obwohl ihre Gesichter zwischen Haube und Kittel nur hervorlugen, erkennt Müller sie schon von Weitem, grüßt jeden einzelnen mit einem erfrischenden „Mahlzeit!“ und wechselt stets ein paar Worte.

halb scherzend, halb prüfend. Als wir verneinen und das frische, fein gewürzte Mett probieren, lacht er erleichtert auf: „Alles wird stets verkostet und analysiert.“ So garantiert er, dass nicht nur die Inhaltsstoffe so sind, wie sie sein sollen, sondern dass es auch schmeckt. Und es schmeckt! Nebenan sehen wir, wie das Mett nun in Naturblasen vom Schwein gefüllt wird, um hinterher in einer Räucherkammer, zusammen mit gut 10.000 anderen Salamis, zu Geschmack und Reife zu finden – ein Großbetrieb. Doch dass das nicht gleich Massenproduktion ist, versteht sich, wenn man die Qualität der Zutaten bedenkt. Denn die Forderung nach biologischer Tierhaltung sowie der Verzehr von weniger Schwein und mehr Rind finden ihr Echo: „Das Umdenken in der Gesellschaft findet auch bei uns statt.“ Regionale Bio-Höfe, wie etwa das Gut Borken, wo die Rinder sommers wie winters wohl versorgt im Freiland leben, liefern das Fleisch für die BioLust-Produkte. Ein großer Teil ist Aufschnitt, der sofort in der Überdruckkammer mundgerecht verpackt wird, aber auch Steaks, Koteletts und Bratwürste kommen von hier in den Verkauf. Dabei wird penibel darauf geachtet, dass etwa Hackbretter, Messer und Transportbehälter nicht mit konventionellem Fleisch in Berührung kommen. „Wir beziehen unser Fleisch von keinem Betrieb, den ich nicht selbst besuche. Ich überzeuge mich persönlich, dass die Züchter auch hinter der Güte stehen, die sie uns verkaufen.“ Hierzu schaut Müller ihnen gerne auch in die Augen und sieht sich selbst auf dem Hof um. „Zucht, Haltung und Fütterung müssen nach den Kriterien der einzelnen Bio-Verbände erfolgen“, nur so kann er selbst hinter den Produkten stehen. Wir durchqueren die ganze Anlage und es dauert, bis sich uns erschließt, wie viele ausgeklügelte und in Balance zu haltende Verfahren nötig sind, um etwa Räucherschinken herzustellen. Aber mit Müller als Experten an der Seite ist uns nicht nur die Fleischverarbeitung vorstellbar geworden – sondern auch ein deftiges Mittagessen. „Kohldampf?“, fragt er augenzwinkernd und lädt uns in die Werkskantine ein: Königsberger Klopse, selbstverständlich mit Hack aus dem eigenen Hause!

Lust auf Bio? Wer auch ein Freund des Aufschnitts ist, findet bei denn‘s Biomärkten eine reiche Auswahl an BioLust-Produkten. Mit Paprikalyoner, Kalbswiener oder Schinkenmettwürstchen schmücken sich Frühstückstafel und Abendbrot.

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 11

© Esther Bauer

© Verband pro agro

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PFERDEGLÜCK IN DER UCKERMARK

BRANDENBURGER LANDPARTIE

REITERTAG AUF DEM REITERHOF PAPPELWERDER

Eine Fahrt ins Blaue und ankommen im Grünen? Das klappt in Brandenburg fast immer. Zwei Tage lang erwartet das ländliche Brandenburg nunmehr im zweiundzwanzigsten Jahr Gäste aus den großen Städten der Region und von nebenan, um ihre Stalltüren zu öffnen. Ställe und Gärten, Höfe und Fischereibetriebe bieten Interessierten einen Blick hinter die Kulissen des Landlebens. Es locken Wildkräuterführungen, Kutschfahrten, Hoffeste, Kinderbackstuben, Saftverkostungen in der Mosterei, Lagerfeuer und vieles mehr. Für die Ausflugsplanung kann man sich durch das umfangreiche Programm stöbern und die passenden Orte und Aktionen aussuchen, ganz wonach einem der Sinn steht. 11.06. UND 12.06.2016 | WWW.BRANDENBURGER-LANDPARTIE.DE

Umgeben von Wasser und idyllisch gelegen versteckt sich auf einer Halbinsel im Kuhzer See in der Uckermark der Reiterhof Pappelwerder. Ferienkinder können hier die Seele baumeln lassen, sich Abkühlung an der hofeigenen Badestelle verschaffen und natürlich unter professioneller Anleitung auf den gut ausgebildeten Pferden reiten. Wer mag, kommt abends am Lagerfeuer zusammen. Wer jetzt neugierig geworden ist, kann beim Reitertag im Juli die Gelegenheit nutzen und den Hof einmal kennenlernen. In verschiedenen Disziplinen wie Dressur- und Springreiten treten hier die Reiter gegeneinander an und wetteifern um den Vielseitigkeitspokal von Pappelwerder. 17.07.2016 | PAPPELWERDER 1 | 17268 MITTENWALDE | WWW.HOF-PAPPELWERDER.DE

© Alejandro Palmarola

© cc realitites:united 2015/Flussbad Berlin e.V.

AUSFLUG AUFS LAND

PLANSCHEN IN DER SPREE

GRÜNE SCHATZINSELN

FLUSSBAD BERLIN

KARIBIK-AUSSTELLUNG IM BOTANISCHEN GARTEN

Flussbäder haben auf der ganzen Welt eine lange Tradition – die Initiative „Flussbad Berlin“ will die Abkühlung für zwischendurch auch bei uns möglich machen. Zwischen Fischerinsel und Bodemuseum soll in drei Abschnitten der Spreekanal zum neuen Stadtraum werden, im letzten Abschnitt darf dann auf 840 Metern mitten im historischen Kern der Stadt geplanscht werden. Renaturierung, Pflanzenfilter und die Verbesserung der Wasserqualität sorgen außerdem für mehr ökologische Nachhaltigkeit in der Stadt. Wer das Spreevergnügen schon mal testen will, bekommt beim großen Flussbad Pokal Gelegenheit. Auf 1000 Metern Wettkampfstrecke schwimmen sowohl Profis als auch Freizeitschwimmer um einen Platz auf dem Treppchen. 03.07.2016 | AB 14:30 | ANMELDUNG UNTER WWW.FLUSSBAD-BERLIN.DE

Weiße Strände unter Palmen – das ist die Karibik! Doch diese Urlaubsfantasien sind oft geprägt von Klischees, gerade wenn es um die Pflanzenwelt geht. Die Sonderausstellung im Botanischen Garten Berlin präsentiert die „grüne Seite“ der Karibik, wie man sie sonst nicht zu sehen bekommt und stellt insbesondere die grüne Vielfalt der Inseln Kuba und Hispaniola vor. Ein begehbares Modell lädt im Museum zur Erkundung der Landschaften von Kuba ein, die beeindruckende Vielfalt der Lebensräume und Arten wird an Stationen in den Gewächshäusern lebendig, die auch zum Ausprobieren einladen. So können zum Beispiel tropische Stürme an einer Windmaschine produziert werden. Passend zur Ausstellung im Botanischen Museum führt ein Pfad durch den Botanischen Garten in die Karibik. AUSSTELLUNG BIS 26.02.2017 | WWW.BGBM.ORG

12 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KUNST FÜR KINDER

© Artvarrk

NEUER KUNSTRAUM ARTVARRK In der neu eröffneten Galerie Sonder54 können nicht nur Erwachsene ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Mit Artvarrk haben die gebürtige Schwedin Katey Svennsson, die neben Künstlerin auch noch ausgebildete Lehrerin ist, und die Englisch-Lehrerin, Illustratorin und Textilkünstlerin Carly Dorrington einen Kunstraum für Kinder erschaffen, in dem entdeckt und ausprobiert werden kann. Das Sommerprogramm verspricht kreative Abenteuer: Die Saturday Projects vermitteln unter professioneller Anleitung grundlegende Fertigkeiten und neue Techniken. Im Juni und Juli entstehen dabei überraschende Fotografien, von Monet inspirierte Landschaftsgemälde, selbst gestaltete Notizbücher und Gesichter aus gesammelten Blüten. Einmal im Monat gibt es für Familien beim Special Event die Gelegenheit, Artvarrk kennenzulernen und auch mal mit ungewöhnlichen Materialien zu experimentieren. Das Programm ist englischsprachig, aber auch für Kinder ohne Englischkenntnisse zu verstehen.

WORKSHOPS AM 04.06. | 18.06. | 09.07. | 23.07.2016 | JEWEILS 12:0013:30 | SPECIAL EVENTS AM 20.06. | 12.07.2016 | JEWEILS 16:00-18:30 RHEINSBERGER STR. 54 | 10435 BERLIN | WWW.ARTVARRK.COM

DEFORMIERTE KUNST

© Erwin Wurm, VG BILD-KUNST Bonn, 2016 , courtesy: Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg, Paris, Foto: Studio Erwin Wurm

ERWIN WURM IN DER BERLINISCHEN GALERIE Was ist eine Skulptur, was ein Objekt und was eine Performance? Die Antwort fällt schwer, wenn man dem Narrow House in der Berlinischen Galerie gegenübersteht. Der detailgenaue, begehbare Nachbau zeigt das Elternhaus des österreichischen Künstlers Erwin Wurm, gestaucht auf eine Breite von 1,10 Metern, und macht die Enge der Provinz spürbar. Wer weiter durch die Ausstellung zieht, begegnet riesigen deformierten Telefonen, zerbeulten Kühlschränken und Menschen, die sich in den Ärmeln dicker Wollpullis verlieren. Neben den Kurz-Performances und Skulpturen sind auch Einzelblätter aus Wurms Werk „Von Konfektionsgröße 50 zu 54 in acht Tagen“ zu sehen, das uns mit knappen Instruktionen, Speiseplänen und Rezepten auffordert, unser Körpervolumen in acht Tagen um ein beträchtliches Maß zu steigern. Angeregt von der Ausstellung inszenieren Klein und Groß beim Familiensonntag mit fragilem Material – Seifenblasen, Eierschaum oder Knäckebrot – Skulpturen und halten diese fotografisch fest. 03.07.2016 | 11:00-14:00 | ANMELDUNG UNTER INFO@JUGEND-IM-MUSEUM.DE

SCHNIEKES UND SCHÖNES IN NEUKÖLLN

© DIE FESCHE LOTTE

DIE FESCHE LOTTE AUF DEM KRANOLDPLATZ Darauf haben wir gewartet! Mit der Feschen Lotte gibt es seit Mai einen neuen Markt, der die schönen Dinge des Lebens vereint: Mode, Vintage, Design, Freunde treffen, schöpferische Tätigkeit, gutes Essen und Musik. Als Mütter von Kleinkindern ist den Betreiberinnen das Thema Nachhaltigkeit dabei genau so wichtig wie kreative Beschäftigung für die Kleinen. So gibt es neben Kinderklamotten mit dem Frechen Lottchen eine kreative Kinderbetreuung mit wechselnden Bastelworkshops zum Thema Recycling. Und einen Spielzeugtauschbasar, dessen Überbleibsel gespendet werden. Für die Älteren warten neben ausgesuchter Vintagekleidung, Schmuck und Accessoires aus lokalen Manufakturen, Schönem für Körper und Geist und Streetfood aus aller Welt auch monatlich wechselnde inspirierende Workshops: von der Kunst des Makramée-Knüpfens über Hand Lettering bis hin zur Herstellung von natürlichen Cremes. Geplant sind auch Projekte mit Flüchtlingen, die ihr Kunsthandwerk zeigen und ihr Wissen und Können mit den Besuchern teilen. 11.06. UND 09.07.2016 | KRANOLDPLATZ | 12051 BERLIN WWW.FESCHE-LOTTE.DE

CREATIVE KIDS STREETFOOD MUSIC

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 13

© Gali Sarig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DESIGN ZUM STAUNEN DMY 2016 MIT KINDERWORKSHOP

© Ingo Mittelstaedt, How do we know what isn’t so? at abc - art berlin contemporary, 2014, detail, Foto: Bernd Borchardt

Mit über zehn Jahren Erfahrung ist das DMY Festival eine Autorität in Sachen Design und Gestaltung. Jedes Jahr versammeln sich hier junge Talente, etablierte Akteure und Designliebhaber aus aller Welt, um neue Trends zu schaffen und die ganze Bandbreite guten Designs zu erleben.

Unter dem Festival-Motto „Odyssey 2016“ lockt im Kraftwerk Berlin allerhand Besonderes, begleitet von Performances, Workshops und mehr. Für kleine Festivalbesucher wird es außerdem einen Workshop mit afilii und den kleinen baumeistern geben: Unter dem Motto „reuse, reduce, recycle“ können Kopfbedeckungen gestaltet werden, derweil die Eltern in Ruhe die Design-Ausstellung besichtigen. FESTIVAL VOM 02.06.-05.06.2016 WORKSHOPS AM 04.06. UND 05.06.2016 | WWW.DMYBERLIN.COM

”SCHON EINEN SCHREIBTISCH FÜR DEN SCHULANFANG BESTELLT?” LIFETIME BIETET VIELE VERSCHIEDENE MODELLE AN!

SEHER UND SAMMLER KINDERVERNISSAGE IM HAUS AM WALDSEE Für seine Ausstellung im Haus am Waldsee hat der Berliner Fotokünstler Ingo Mittelstaedt mit der umfangreichen und bisher unveröffentlichten Sammlung des Berliner Rechtsanwaltes und Kunstexperten Peter Raue gearbeitet. Ausgehend von David Hockneys Serie „Blue Guitar“ geht es ihm um das Sehen, Sammeln und Neuverwerten von Objekten und Ideen. Wie bei der „Stillen Post“ werden kontinuierlich Themen von Künstler zu Künstler, von Generation zu Generation getragen und uminterpretiert. Wer das auch dem Nachwuchs nicht vorenthalten möchte, sollte die Kindervernissage nicht verpassen. Wie gewohnt können hier jüngste Besucher die Ausstellung entdecken und beim kunstpädagogischen Programm selbst aktiv werden. 10.07.2016 | 11:00-13:00 WWW.HAUSAMWALDSEE.DE

SCHREIBTISCHE UND VIELES MEHR GIBT ES IN BERLIN BEI: Klein Holz Fabienne Wallenfels Bettenhaus Schmitt

Möbel Hübner Trollhus BeLaMa Baby Manufactur

Siehe auch WWW.LIFETIMEKIDSROOMS.DE

Made in Denmark

14 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SPIEL MIT

© SOMM Markus Nass

DEUTSCHLAND MACHT MUSIK Gerade einmal in jedem sechsten Haushalt in Deutschland wird ein Musikinstrument gespielt – keine Erfolgsmeldung, wenn man bedenkt, wieviel Spaß es macht, selbst Musik machen zu können, egal ob mit der Flöte, dem Klavier, dem Schlagzeug oder dem Saxophon. Der Aktionstag der Initiative „Deutschland macht Musik – spiel mit!“ möchte das ändern und zum Musizieren anregen. Musikfachhandel und Musikschulen vor Ort öffnen an diesem Tag in ganz Deutschland ihre Türen noch weiter als sonst, beraten Einsteiger und Musikinteressierte und vermitteln Schnupperkurse. Mit dem Aktionstag möchte die Initiative das Bewusstsein für das aktive Musikmachen in der Gesellschaft schärfen und dabei den Musikfachhandel und deren Beratungstätigkeiten in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken. Auch in Berlin finden zahlreiche Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel das Sommerfest von Just Music mit Instrumentenkarussel, Musikerflohmarkt und mehr. Alle teilnehmenden Orte finden sich mit Veranstaltungsprogramm auf der Webseite. 18.06.2016 WWW.DEUTSCHLAND-MACHT-MUSIK.EU

DIE WIESE RUFT

© Malzfabrik

SOMMERFEST IN DER MALZFABRIK Der Sommer steht vor der Tür und wir freuen uns auf eine neue Festivalsaison! Als Auftakt lockt am ersten Samstag im Juni schon fast traditionell die Malzwiese mit einem prallen Programm rund um das Thema Nachhaltigkeit. Neben Vorträgen und Führungen zu verschiedenen Themen wird es eine Ausstellung, Improvisationstheater und Live-Grafitti geben, außerdem angeleitetes Skateboarding, zwei Open-Air-Bühnen mit Musik von Electro bis Indie, einen Basar mit über 60 Ausstellern und jede Menge offener Türen in der Malzfabrik. Für Kinder wartet eine betreute Spielstraße mit Wasserfontäne zum Planschen und Erfrischen und einem Spiel-Zelt mit Mal- und Bastelangeboten. Badespaß für alle verspricht der Teich mit dazugehörigem Sandstrand. Diesjähriger Charity-Partner ist World Vision: Der Verein setzt sich vor allem gegen den Hunger in der Welt ein. Im World Vision Workshop können Besucher die afrikanische Nationalspeise Ugali selbst kochen und probieren. Noch mehr kulinarische Entdeckungen warten im großen Essensbereich – was dabei übrig bleibt, wird von Foodsharing abgeholt und anderen Menschen zur Verfügung gestellt. 04.06.2016 | AB 12:00 | WWW.MALZWIESE.DE

MUSIK LIEGT IN DER LUFT

© Fete Company/Dominik Butzmann

22. FÊTE DE LA MUSIQUE Auch in diesem Jahr erklingt in ganz Berlin wieder Musik zur Fête de la Musique. Der musikalische Sommerauftakt lockt mit Live-Musik aller Stilrichtungen, drinnen und draußen und bei freiem Eintritt stets Zehntausende auf die Straßen. Dabei sind 100 Open Air- und Indoor-Standorte in allen zwölf Berliner Bezirken. Hinzu kommen spontane, unverstärkte (ohne Strom) Musikeinlagen im gesamten Stadtgebiet. Ob Straßenecken oder Hinterhöfe, Cafés oder Konzertsäle, Zelte oder Grünanlagen, an See- und Flussufern, in Kirchen oder Gärten, überall verbirgt sich ein unverhofftes und kostenloses Musik-Erlebnis. Die Fête de la Musique ermöglicht dabei auch bislang unbekannte Orte zu entdecken. Neben alten Bekannten wie der Red Bull Music Academy im Mauerpark oder dem YAAM Club darf man sich in diesem Jahr auch über 21 neue Teilnehmer freuen: Erstmals dabei sind zum Beispiel die Bambusen-Bühne am Rummelsburger Ufer, die Freilichtbühne Weissensee, das idyllisch gelegene Paulsborn am Grunewaldsee, die Heynhöfe in Pankow und der Gemeinschaftsgarten Himmelbeet im Wedding. Nach 22:00 geht dann die Party indoor weiter. 21.06.2016 | WWW.FETEDELAMUSIQUE.DE

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 15

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

JE

DEN

DONN

E R S TA G I N D

EN

SO

MM

ER

KIN D

W WW

FÜR

BE .JM

– 15 UHR

© Fadi Adleh

N 10

RLIN.DE/FERIENPR

VO

OG

EN

RA

RI

M

M

FE 7–

10

JAH

REN

ANME L

DU

N

GU N

T

Bereits zum achten Mal verleiht das HKW im Mai den Internationalen Literaturpreis für ein ins Deutsche erstübersetzte Werk der Gegenwartsliteratur. Zum großen Fest der Shortlist kommen nicht nur Nominierte und Preisträger für Lesungen und Gespräche zusammen, auch Kinder können sich hier literarisch ausprobieren. Ausgehend von zeitgenössischen, ins Deutsche übersetzten Kinderbüchern laden die Literaturübersetzerinnen Leila Chammaa und Kathrin Janka Kinder zu einem Ausflug in die Welt der Sprachen und des Übersetzens ein. Spielerisch werden Wörter, Klänge, Bedeutungen und Bilder verschiedener Sprachen erforscht und ineinander übersetzt. 25.06.2016 | 15:00 | FÜR KINDER VON 8 BIS 12 JAHREN ANMELDUNG UNTER EDUCATION@HKW.DE | WWW.HKW.DE

N

POLYGLOTTES LESETHEATER IM HAUS DER KULTUREN DER WELT

VO

ER

ER

DER FROSCH IM KLEID

© Labyrinth Kindermuseum Berlin/Sofia Campos Rocha

Sta dtmu S e um B e r l i n

museumsstunden Führungen und Workshops für Kinder und Jugendliche Familienprogramme

KURZTRIP NACH BRASILIEN FERIENPROGRAMM IM LABYRINTH KINDERMUSEUM Oi Brasil, ahoi Amazonas und hurra Sonnenschein! Wer in den Sommerferien nicht in die Ferne schweift, kann für einen Kurztrip nach Südamerika das Labyrinth Kindermuseum besuchen. Hier locken heiße Rhythmen, Dschungelglück und jede Menge spannender Spiele. Sechs Wochen lang können sich Kinder auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise ins ferne Brasilien begeben – mit vielen bunten, spannenden und aufregenden Aktionen und Ideen, frisch vom Amazonas. So kann man Boote, Mbarakas oder Petecas bauen, Schmuck und Schnickschnack anfertigen oder Geschichten und Rituale der Indios kennenlernen! Jede Woche starten neue Workshops zu wechselnden Themen. Das Ferienprogramm ist im Eintrittspreis enthalten. 25.07.-04.09.2016 | FÜR KINDER VON 3 BIS 11 JAHREN WWW.LABYRINTH-KINDERMUSEUM.DE

www.stadtmuseum.de/schule-und-kita

16 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

© Hanna Salzer

©XXX DERDEHMEL ©

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KLASSIK OPEN AIR

ACHTSAMKEITSKURSE FÜR ELTERN UND KINDER

STAATSOPER FÜR ALLE

Der Wäscheberg wächst unaufhaltsam, der Einkauf muss gemacht und die Mail geschrieben werden, und zur Post muss man eigentlich auch noch. Nicht selten, dass nichts davon klappt, weil der Nachwuchs weint und man selbst vor lauter Gedankenkarussel den Überblick und die Geduld verliert. Hanna Salzer möchte Eltern mit Babys und Kleinkindern die Möglichkeit geben, innezuhalten und sich gedanklich wie emotional zu lösen, um mit der Wahrnehmung ganz bei sich und dem Kind zu sein.

Achtsamkeits- und Meditationsübungen verschaffen Ruhemomente und stärken das Selbstbewusstsein der Eltern, um in stressigen Situationen gelassener reagieren zu können. FREITAGS 15:00-16:30 | SIA BERLIN FRIEDELSTR. 40 | 12047 BERLIN | WWW.HANNA-SALZER.COM

Open Air im Herzen Berlins: Auf dem Bebelplatz und bei freiem Eintritt lädt die Staatskapelle Berlin unter der Leitung von Daniel Barenboim dank BMW Berlin bereits zum 10. »Staatsoper für alle«-Konzert. Neben Werken von Beethoven, Brahms und Tchaikowsky wid auch ein Violinkonzert des finnischen Komponisten Sibelius zu hören sein, das die Atmosphäre der finnischen Landschaft mit seiner Weite spürbar werden lässt. Highlight ist außerdem der Auftritt der georgischen Geigerin Lisa Batiashvili, die als Solistin internationale Erfolge feiert. Für Familien heißt es also den Picknickkorb packen und gemeinsam Klassik vom Feinsten unter freiem Himmel genießen – und das kostenlos. 09.07.2016 | AB 18:00 BEBELPLATZ | WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE

@ Ute Klein

© Anouk Ricard, Reprodukt 2016

GELASSEN IM ALLTAG

ZUSAMMEN STATT ALLEIN

COMICS AUS LEIDENSCHAFT

FAMILIEN-EVENT-REIHE BEI THE LOVERS E.V.

25 JAHRE REPRODUKT VERLAG

Aus zehn Jahren Goerlzclub um die Netzwerkerin und Alleinerziehende Yasmine Orth ist inzwischen die Förderinitiative The Lovers geworden. Die Förderinitiative The Lovers e.V. setzt sich auf unterschiedlichen Wegen für die ganzheitliche Förderung von Familie und Gesellschaft ein. Miteinander anstatt nebeneinander ist dabei das leitende Motto. Ziel ist es, Menschen zusammenzuführen, in ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum zu unterstützen, sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu fördern.

Dies passiert durch das etablierte Netzwerk, durch eigene Workshops und soziale Initiativen. Im Rahmen der Familienkompetenz-Event-Reihe widmet sich Veronica Schnallnau dem Thema „Südamerikanische Familienstrukturen – Zusammenhalt und Sippe“. 29.06.2016 | 17:00 | CHORINER STR. 20 10435 BERLIN | ANMELDUNG UNTER WWW.THE-LOVERS.CLUB

Mit Werken wie „Lehmriese lebt!“, „Die große Reise des kleinen Mouk“ oder den wunderbar gezeichneten Mumingeschichten überrascht uns Reprodukt immer wieder mit fantastischen Comics für Kinder neben dem Programm für Erwachsene. Seit mittlerweile 25 Jahren macht Reprodukt Comics aus Leidenschaft, seit 2013 sind die vielen schönen Kindercomics dazu gekommen – Bei dem Sommerfest auf dem Exrotaprint Gelände im Wedding wird das Jubiläum gefeiert. Mit dabei sind jede Menge Zeichner, Autoren, Bücher, Workshops, Lesungen und eine Tombola im Hof des Gebäudekomplexes. Entertainer, Moderator und Übersetzer Matthias Wieland liest aus verschiedenen Kindercomics und begleitet sich dabei selbst auf der Ukulele. 18.06.2016 | DAS GENAUE PROGRAMM DEMNÄCHST AUF WWW.REPRODUKT.COM/TERMINE.

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 17

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sonntag 3. Juli 2016

Führungen

Kinderprogramm

Fusion-Küche

Kabarett

Musik Eis

14 – 19 Uhr

© EPS GmbH

Eintritt frei

ABKÜHLUNG FÜR KLEINE FORSCHER EXPERIMENTIERKURSE IM EXTAVIUM Wenn im Sommer die Temperaturen steigen und wir in der Sonne schwitzen, lohnt ein Besuch im Extavium, denn hier wartet genau das Richtige für die heißen Tage. Was haben eigentlich die Kinder im alten Rom gemacht, wenn sie im Sommer Lust auf ein kühles Eis hatten? Der Experimentierkurs zeigt, wie man ohne moderne Technik leckeres Speiseeis zaubert. Pünktlich zur Europameisterschaft kommt auch das FußballSpezial. Kleine und große Fans und alle, die es noch werden wollen, gehen den Geheimnissen des Fußballs nach – ist er rund oder eckig? Und was ist eine Bananenflanke? Anschließend wird eine eigene Fußballtröte gebaut.

FRUCHTEIS SELBSTGEMACHT | 01.07.-31.08.2016 | FUSSBALL-SPEZIAL

© Michi Schunck

10.06.-10.07.2016 | WWW.EXTAVIUM.DE

SOUNDTRACK FÜR FAMILIEN DEINE FREUNDE AUF DEM SCHLOSSPLATZ ORANIENBURG So ein Jubiläum erlebt man nur selten – Oranienburg wird 800 Jahre alt!

Gefeiert wird das mit einem großen Festprogramm, das jede Menge Highlights bereithält: Mit dabei sind das Deutsche Filmorchester Babelsberg, ein Festumzug, der Handwerkermarkt, Konzerte mit Peter Schilling, zahlreiche lokalen Bands und Orchester, eine Zauberwerkstatt, ein Picknick in Weiß, Drachenbootrennen und ein Auftritt der (selbsternannten) coolsten Kinderband der Welt – Deine Freunde. Mit „Kindsköpfe“ pflanzt sie ihr mittlerweile drittes Studioalbum in den staubigen Acker deutscher Kinderunterhaltung und hat dabei vor allem ein Ziel: Familien zusammenzubringen. Denn auch Eltern haben ihren ganz eigenen Soundtrack fürs Familienleben verdient. FESTTAGE VOM 03.06.-12.06.2016 | KONZERT AM 12.06. | 15:00 | WWW.ORANIENBURG-ERLEBEN.DE

Sommerfest im

Garten!

Lindenstr. 9 – 14 10969 Berlin www.jmberlin.de/kultursommer www.jmberlin.de

18 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

© Marie-Luise Mangei

© The Jüdisches Museum Berlin, Foto: Jule Röhr © lost thing, Andrew Ruheman | Shaun Tan

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENDLICH SOMMER

KINDERKURS IM BÖTZOWKIEZ

SOMMERFEST IM JÜDISCHEN MUSEUM BERLIN

Wer selbst nicht zu den größten Basteltalenten gehört, kann seinen Nachwuchs guten Gewissens Marie-Luise Mangei, genannt Malli, anvertrauen. In privater Atmosphäre dürfen sich beim dienstäglichen Bastelkurs im Bötzowkiez Kinder ab sechs Jahren beim Filzen, Tonen, Malen oder Nähen kreativ ausleben. Dabei entstehen allerhand schöne Dinge unter geduldiger und fachlicher Anleitung: Von Schneekugeln über in Büchern versteckte Schatzkästchen und Mosaiken bis zu Taschen, Kleider, Kuscheltieren und sogar ganzen Teekannen ist die Freude über die eigenen Werke immer groß. Was genau gefertigt wird, überlegen alle Kinder gemeinsam am Anfang des Kurses. Neue Kinder sind gern gesehen, bei Interesse einfach telefonisch anfragen. DI 16:30-18:00 | T: 54823233

Beim großen Sommerfest im Museumsgarten des Jüdischen Museums dreht sich in diesem Jahr alles um die osteuropäische und jiddische Kultur. Während ein altjüdisches Kabarett den Weg „Czernowitz-Berlin“ nachgeht und Kinder in der Schaubäckerei das Loch im Bagel suchen, spielt das Aletchko Quartett mit einem furiosen Mix aus jiddischen Liedern, russischen Melodien und Flamenco-Gitarre auf. Bei Mitmachstationen im Garten können Besucher eine Matroschkamaske basteln, ein Erinnerungsfoto machen lassen oder ein jiddisches Wortspielrätsel lösen.

Dazu bietet das Team von Masel Topf „unkosher delights“ und die Polish Thursday Dinners Leckereien aus ihrer polnischen Pop-up-FusionKüche. 03.07.2016 | 14:00-19:00 | WWW.JMBERLIN.DE

© Buchbox

© Patrick Jasmin

BASTELN MIT MALLI

MUSIKALISCHES KLEINOD

LITERARISCHE FLANIERMEILE

„UNTER MEINEM BETT“ IM MILCHSALON

BILDERBUCHFEST DER BUCHBOX

Diese CD darf auch bei stundenlangen Autofahrten in Dauerschleife laufen, ohne zu nerven. Dreizehn der besten Singer und Songwriter des Landes haben sich zusammengetan, um gute Musik für Kinder fernab von sorglosem Idyll, Bauernhof und pädagogischem Zeigefinger zu machen und das Ergebnis ist grandios. „Unter meinem Bett“ versammelt großartige Kinderhymnen, wunderbar feinsinnige Texte und Musik mit Anspruch – Gisbert von Knyphausens freigeistiger Protestsong „Immer muss ich alles sollen“ hat das Zeug zum echten Klassiker und wird vom HIMBEERNachwuchs gern in voller Lautstärke geschmettert. Der Milchsalon lädt zum Live-Konzert, bei dem das Durchschnittsalter sicher von den mittanzenden Eltern nach oben gedrückt wird. 05.06.2016 | 15:00 | TICKETS UNTER WWW.MILCHSALON.DE

Für kleine wie große Bücherfreunde gibt es im Juli wieder ein besonderes Highlight: Das Buchbox!-Bilderbuchfest verwandelt die Lettestraße in eine Flaniermeile, auf der die schönsten Perlen ausgesuchter Kinderbuchverlage wie Oetinger, Carlsen, Magellan oder Boheme zu bestaunen sind. Neben großen Klassikern gibt es also auch viel Neues zu entdecken. Zusätzlich zu den Bücherständen sind auch Buchbox!-Partner wie der Heimat Laden aus Friedrichshain mit feinen Dingen zugegen. Auf der Bühne warten außerdem zu jeder vollen Stunde Lesungen und Musik, es wird gebastelt und geschminkt und mit den Clowns wird es artistisch ...

Kleine Stärkungen für zwischendurch werden natürlich auch nicht fehlen.

Ein Besuch ist Pflicht für alle Bilderbuchfans! 10.07.2016 | 11:00-17:00 WWW.BUCHBOXBERLIN.DE

Jetzt B lumen bestell en auf w w w.b loomon .de

Blumen direkt vom Feld zu Dir.

20 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NACHWUCHS BEI VAL VAL KIDS NEU IN DER RAUMERSTRASSE

© Val Kids

Mit dem VAL Store hat Victoria Haubold bereits einen Ort für feine Dinge geschaffen, denn hier findet sich alles, was das Leben in den eigenen vier Wänden schöner macht. Bei den ausgefallenen Wohnaccessoires wird besonders viel Wert auf Design, Funktionalität und Nachhaltigkeit gelegt.

Nachdem immer mehr Leute auch nach guten Produkten für Kinder bei ihr gesucht haben, hat sie nun auch noch ihren Bruder mit ins Boot geholt. Zusammen haben sie im April den Val Kids Store in der Raumerstraße eröffnet. In einer Mischung aus Illustration, Wald und Abenteuerspielplatz fällt die Auswahl schwer: Hier versammelt sich allerhand Ausgesuchtes von Fashion über Bücher und Spielzeug bis zu Interieur, vertreten sind Mini Rodini, Bobo Choses, Nobodinoz und andere verlesene Labels. Da macht es später gar nichts, wenn der Nachwuchs seinen Kram in der ganzen Wohnung verstreut! Ganz dem Motto treu sind Kinder gern gesehene Besucher, Anfassen und Ausprobieren ist ausdrücklich erlaubt.

RAUMERSTR. 11 | 10437 BERLIN | MONTAG BIS SAMSTAG | 11:00-19:00 WWW.VAL-STORE.DE

ZUM DAHIMSCHMELZEN BOLLE EIS NEU IM PRENZLAUER BERG

© Bolle Eis

Die Eissaison ist eröffnet und wir freuen uns sehr, endlich wieder unserer sommerlichen Leidenschaft nachgehen zu können! Ein Mitglied der HIMBEER-Redaktion hat es in Kindertagen tatsächlich auf über zwanzig Kugeln hintereinander gebracht, ohne sich zu übergeben, und dieses sportliche Talent auch an den Nachwuchs weitergegeben. Der darf jetzt trainieren! Also nichts wie auf zu unserem neuen Lieblingsort für die Sommermonate: Was an der Bornholmer Straße als alte Bäckerei jahrelang brachlag, ist nun als fantastischer Eisladen aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Seit Ende April lässt sich bei Bolle Eis herrlich die Sonne genießen, während wir uns mit den Kindern durch Vanille-Himbeer, Milde Schokolade, Bolle gelb (Joghurt/Lemon Curd/Keks) oder Lakritz Marshmallow probieren. Auch die Klassiker wie Erbeere oder Pistazie lassen uns dahinschmelzen. Alle Sorten werden in der Eisküche selbst hergestellt und alle tierischen Zutaten sind ausschließlich Bio. Wer ganz auf Tierisches verzichtet, muss unbedingt das vegane Vanilleeis kosten.

Der Sommer kann kommen! BORNHOLMER STR. 14A | 10439 BERLIN SAMSTAGS GESCHLOSSEN | WWW.BOLLE-EIS.DE

planet photo

CONCEPT STORE Jetzt vorbeischauen und stöbern!

www.planet-photo.berlin

Momente einfangen – Erinnerung schenken Planet Photo CONCEPT STORE Bergmannstr. 15, 10961 Berlin

Montag – Samstag | 10.00 – 20.00 Uhr Telefon: 030 549 788 20 | Kartenzahlung: EC- und Kreditkarte

KURZ NOTIERT I HIMBEER I 21

DAHINTER STECKT IMMER EIN KLUGES KIND

© aviad tal

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VEGANE WURST ZUM SPIELEN AUFSCHNITT BERLIN Mit Essen spielt man nicht – oder doch? Zumindest bei den Wurstwaren des Berliner Labels Aufschnitt muss man dabei kein schlechtes Gewissen haben. Von der Pfeffersalami bis zur Hähnchenkeule ist hier alles komplett fleischfrei aus Stoff, ebenso wie das Bierschinken-Stillkissen oder die Bacon-Schlafbrille. Nicht aus Stoff, aber auch ein gutes Geschenk für Wurstfreunde: das Wurstquartett. Wer es vegetarisch mag, nimmt einfach das Laugenbrezelkissen oder gleich die schöne Kaufmannswaage.

Im Friedrichshainer Atelier kann man direkt an der Theke einkaufen.

Beim Fotoshooting für unser Sonderheft HIMBEER GESUNDHEIT haben die Fleischwaren jedenfalls für jede Menge Spaß gesorgt, danke dafür!

BOXHAGENER STR. 32 10245 BERLIN | WWW.AUFSCHNITT.NET

BERLINS GRÖSSTE GASTROZEITUNG FÜR KLEINE & GROSSE GENIESSER

Press Ess P

JEDEN MONAT NEU AM KIOSK W W W. H I LKE R - B E R LI N . D E

r

© daniel.schoenen Nadine Rossa / photocase.com

Junio

TIERISCH FRANZÖSISCH KINDERKURSE IM INSTITUT FRANÇAIS Wer Lust auf einen kleinen Frankreichbesuch verspürt, muss keine lange Reise auf sich nehmen – es reicht auch eine kurze Fahrt zum Ku‘Damm.

Dort verbirgt sich das Institut français, das mit Lesungen, Konzerten, Ausstellungen und natürlich Sprachkursen ein Stück französische Lebensart nach Berlin bringt. Kinder ab drei Jahren kommen ab September bei den Kinderkursen spielerisch in den Kontakt mit einer ersten Fremdsprache, wobei der Spaß im Vordergrund steht und keine Leistung erzielt werden soll. Auch zweisprachig aufwachsende Kinder werden hier begleitet und in ihrer Fähigkeit bestärkt, auf Französisch aktiv zu kommunizieren. In der Kinderecke der französischen Bibliothek können Geschwisterkinder und Eltern sich derweil die Zeit vertreiben. MAISON DE FRANCE | KURFÜRSTENDAMM 211 | 10719 BERLIN | BERLIN.INSTITUTFRANCAIS.DE

Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren täglich in den Ferien und sonntags um 14 Uhr Unter den Linden 2 | 10117 Berlin www.dhm.de

22 I HIMBEER I KURZ NOTIERT

© Aspria Berlin

© Esther Bauer

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WANDERGLÜCK IN DER UCKERMARK

HIMBEER TESTET DEN SPA-BEREICH IM ASPRIA

HIMBEER TESTET KARMAHIKE

Nach der Begrüßung mit Tee bekommen wir eine traditionell hawaiianische Lomi Lomi-Massage. Diese bringt Körper und Seele in Einklang und löst Blockaden, indem vor allem mit den Unterarmen behandelt wird.

Entspannung pur! Der angenehme Duft, die beruhigende Musik und der beheizte Massagetisch runden das Hawaii-Erlebnis ab. Anschließend erkunden wir den Wellness- und Spa-Bereich, nachdem wir im Pool ein paar Bahnen gezogen haben. Whirlpool, Sauna, Sonnenterrasse – jeder findet für sich die passende Entspannung. Wir lassen es uns in der Hauptsauna gut gehen, inklusive abwechslungsreichen Aufgüssen zu jeder Stunde.

Nur die separate Damensauna haben wir erst auf den zweiten Blick entdeckt, dann aber umso mehr genossen. WWW.ASPRIA.COM (jk/sg)

Sonntag mal ganz alleine = Mutterglück. Die Wanderung mit meiner Karmahike-Wandergruppe brachte ab Minute eins beim Treffen am S-Bahnhof Gesundbrunnen den Entspannungsfaktor hoch zehn mit sich. Claudia ist ein Wanderprofi und hat ihr Hobby zum Beruf gemacht. Sie bietet neben Wanderungen auf Mallorca, in Griechenland und in der Uckermark auch Tagestrips an. Dass sie auch Yogalehrerin ist, macht das Ganze zu einem perfekten Mix-Up. So werden nach unserer mehrstündigen Tour mit ausreichend Verschnaufpausen durch die atemberaubende schöne Uckermark auf einer Streuobstwiese die Matten ausgerollt und die beanspruchten Glieder gedehnt. Auf der Rückreise Richtung Berlin fühlt sich der erlebte Sonntag fast wie eine Woche an. WWW.KARMAHIKE.COM (eb)

© Lernwerk

© GreenGurus

EIN BISSCHEN LUXUS IM ALLTAG

FREUDE AM LERNEN WIEDERFINDEN

GESUNDER SNACK FÜR ZUHAUSE ODER INS BÜRO

HIMBEER TESTET DIE REFORMNACHHILFESCHULE LERNWERK

HIMBEER TESTET DEN LIEFERSERVICE GREEN GURUS

Kurz nicht aufgepasst und schon war es soweit: Mein Sohn brauchte Nachhilfe. Da kam uns die Nachhilfeschule Lernwerk in Prenzlauer Berg gerade recht. Acht Standorte gibt es in Berlin, der Unterricht findet bei einem persönlichen, gut geschulten Mentor statt und der Leitsatz: „Freude am Lernen“ ist ein schöner Begleiter. Weiterhin gibt es in den Ferien Intensivkurse in kleinen Gruppen. Das Kennenlerngespräch hat mich dann restlos überzeugt. Die Leiterin Frau Molinaro prüfte sehr genau und urteilsfrei den Leistungsstand, gab Tipps zum Thema Computerspielen, den richtigen Getränken und effektivem Lernen. Das erste Mal, dass mein Sohn das wirklich ernst nahm! Jetzt nach zwei Monaten Mathenachhilfe und einem Osterferienkurs in Deutsch fühlt er sich wieder sicher und freut sich schon auf seine wichtige Prüfung. Sein Urteil: „SEHR GUT!“ WWW.LERNWERK.DE (cs)

Claudia und Polina lieben Mr. Miyagi, Esther braucht mittags die Proteinbombe und Anja und Sophie vertrauen Dr. Sommer. Aber nur für die Mittagspause, da werden die Salate mit den vielversprechenden Namen nämlich vom superschnellen Team von GreenGurus in unsere HIMBEERSchaltzentrale geliefert. Und haben alles, was ein Mittagessen können muss. Sie sind frisch, leicht, raffiniert und bezahlbar. Sonst noch Fragen?

Wir sind bekennende GreenGurus-Fans und freuen uns immer, wenn der freundliche Flitzer vor unserer Bürotür hält, um eine Lieferung der ultrafrischen Salaten mit dem besonderen Etwas vorbeizubringen. Neben Salaten sind auch Säfte und gesunde süße Snacks im Angebot. Natürlich auch wunderbar für Zuhause geeignet, wenn der Kühlschrank einfach nichts Frisches hergeben will. WWW.GREENGURUS.DE (eb)

MIT DER STAATSKAPELLE BERLIN DIRIGENT

Daniel Barenboim VIOLINE

Lisa Batiashvili Jean Sibelius Violinkonzert d-Moll op. 47 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

9. JULI 2016 | 18 UHR LIVE-KONZERT AUF DEM BEBELPLATZ EINTRITT FREI # sofa2016 030 – 20 35 45 55 WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE

STADTGESTALT I HIMBEER I 25

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DIE STADT IM BLICK Text: Ilka Lorenzen, Fotos: Dominik Butzmann (links)

Die ganz Großen der Fotografie werden hier regelmäßig gezeigt. Zusammen mit Sibylle Kufus kümmert sie sich allerdings eher um die Kleinen, denn sie ist verantwortlich für das abwechslungsreiche Workshop-Programm, die Kunst-Vermittlung für Kinder und Jugendliche. Sie kennt Mittel gegen Reizüberflutung und weiß, wie sehr vor allem Kinder mit der Dauerpräsenz unendlich vieler Bilder zu kämpfen haben: „Deswegen versuchen wir hier auf die eigentliche Idee der Fotografie zurückzukommen, sich wirklich mal nur auf das eine Foto zu besinnen, sich Gedanken darüber zu machen. Und dieses Herangehen an Fotografie wollen wir hier pflegen oder wieder ins Bewusstsein rufen und damit auch eine bestimmte Wahrnehmung bei den Kindern provozieren.“ Frauke Menzinger fotografiert selbst, am liebsten mit ihrer analogen Kamera, und man spürt ihre absolute Leidenschaft für dieses Medium: „Ein wichtiger Aspekt der Fotografie ist für mich natürlich in erster Linie die Erinnerung. Ich schaue selber wahnsinnig gerne alte Fotoalben an bis hin zu den Ur-Großeltern.

Und ich finde es immer verrückt, was da an Geschichten plötzlich auftaucht und an Stimmungen. Insofern hat ein Foto natürlich viel mehr als diese oberflächliche, optische Erscheinung.“ Die gelernte Bühnenbildnerin weiß es zu schätzen, dass in ihrem renommierten Berliner Haus für Fotografie diese wunderbar vielen Aspekte zueinander kommen. Mit ihrem Junior- und Teens-Programm bietet die C/O Berlin Foundation Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, die kreativen Disziplinen Fotografie, Design oder Architektur spielerisch kennenzulernen und ihre eigenen Ideen kreativ umzusetzen.

Das Angebot für Acht- bis 17-Jährige ist dabei so bunt wie interessant: „Reisen durch das Fotoalbum – Vom Foto zur Zeichnung“ lautet die Überschrift eines Intensivwochenendes, das Frauke Menzinger gerade zusammen mit der Künstlerin Patrizia Bach angeboten hat. Mit dem „Perspectives“-Programm werden außerdem regelmäßig sozial benachteiligte Jugendliche mit ins Boot geholt. Das Projekt „Voneinander erzählen, Voneinander lernen = Mixer“ sollte beispielsweise mit Kameras und Mikrofonen zu einem Dialog zwischen jugendlichen Flüchtlingen und Kiezbewohnern führen. Außerdem gibt es jedes Jahr längere Ferienkurse, darunter Dokumentar- oder Trickfilm-Workshops, sowie thematische Stadtspaziergänge. Das Stichwort Wahrnehmung blitzt immer und überall wieder auf: „Man geht ja mit einem ganz anderen Blick durch die Stadt, man sieht die Menschen ganz anders an, wenn man als Fotograf denkt.

© David Becker

FRAUKE MENZINGER, LEITERIN DES C/O BERLIN-EDUCATION-PROGRAMMS GEHT MIT KINDERN UND JUGENDLICHEN AUF FOTOSAFARI, ENTDECKT MIT IHNEN NEUE PERSPEKTIVEN UND DIE GROSSEN DER FOTOKUNST. Ob in Zeitschriften, im Fernsehen oder im Internet, bei Instagram, Facebook oder WhatsApp – Fotos regieren die Welt. Kinder des 21. Jahrhunderts wachsen völlig selbstverständlich in einer komplett visuellen Welt auf und sind vermutlich auch zum großen Teil mit verantwortlich für diese Bilderflut. Denn die Jugend von heute macht immer und überall Fotos und Selbstportraits mit dem Smartphone. Pizzaessen, Kinobesuche, die neue Jeans oder eine gelungene Hochsteckfrisur – der komplette jugendliche Alltag wird mit Selfies fotografisch dokumentiert. Es ist nicht zu übersehen: Bilder sagen offenbar mehr als Worte. Gut oder schlecht? Kommt ganz darauf an. Frauke Menzinger ist seit 2009 künstlerische Leiterin des Education-Bereichs der C/O Berlin Foundation, deren Ausstellungsräume sich im Amerika Haus am Zoo befinden.

Wenn wir zum Beispiel eine Stadtsafari machen mit der Kamera, dann entdecken die Kids Dinge, die ihnen sonst nie aufgefallen wären! Da fängt man natürlich an, nach Farbkompositionen zu schauen, nach Bildaufbau oder nach Details, die einen interessieren. Und ich finde, dann darf man auch schon von einer künstlerischen Arbeit sprechen, weil einfach der Blick ein ganz anderer ist.“ Die Workshops beziehen sich häufig auf die aktuell laufenden Ausstellungen im Amerika Haus, Ausstellungsbesuche sind also inklusive, ebenso eine kurze Einführung in die Geschichte der Fotografie. Vorkenntnisse muss niemand mitbringen, die meisten Kinder würden in kleiner Runde von meist zehn bis zwölf Teilnehmern oft ganz von allein übersprudeln vor Ideen und sich gegenseitig inspirieren. Besonders beliebt sei der Gang in die hauseigene Dunkelkammer. Darin ein Fotogramm zu erstellen, das sei wie Zauberei, Groß und Klein kämen jedes Mal selbst wie verzaubert wieder heraus, erzählt Frauke Menzinger, die den Workshop „Analoge Fotografie – Arbeiten in der Dunkelkammer“ selbst betreut, gemeinsam mit dem Fotografen Marc Volk.

Als zweifache Mutter kennt sie natürlich auch den meist vollgestopften Alltag der Großstadtkinder von heute. Ein schlechtes Gewissen, sie nun auch noch am Wochenende oder in den Ferien „bespaßen“ zu wollen, hat sie aber nicht. Im Gegenteil – ihrer Erfahrung nach bieten die C/O Workshops den Köpfen der Kinder viel eher eine Art Erholungspause. Denn hier geht es nicht um Leistung, es gibt keine Bewertung der Arbeiten, jedes Kind kann nach seinen eigenen Neigungen und im eigenen Tempo kreativ werden. „Dadurch, dass die Kinder ja wirklich so bei sich sind in dem Moment und sich mal länger als zwei Schulstunden, nämlich ein ganzes Wochenende lang durchgehend auf eine bestimmte Sache konzentrieren können, empfinden sie das nicht als Stress, sondern können aus ihrem Alltag raus.“ Nicht selten werden hier Türen geöffnet und es erwächst aus den Anregungen eines Workshops das wirkliche Interesse, oft sogar die Leidenschaft für Fotografie. Und sie kommen weg vom täglichen Produzieren von Lifestyle-Fotos, weg vom Druck der bei WhatsApp und Facebook. Bestenfalls sehen sie ihre Umgebung plötzlich wieder genauer an oder finden mit ihren Fotos sogar einen ganz und gar neuen Blick auf sich, auf die Welt, auf Berlin und seine Bewohner.

C/O BERLIN FOUNDATION, HARDENBERGSTR. 22-24, 10623 BERLIN WWW.CO-BERLIN.ORG

26 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BESTE FREUNDE Am Tag von Paulas Geburt saß Pelle einfach vor der Tür der Pumpernickels und seit sich Papa Pumpernickel von seinem Hundeblick überreden ließ, ihn hereinzulassen, weicht der kleine Mischling Paula nicht mehr von der Seite. Die beiden sind unzertrennlich und natürlich hält Paula ihn für den absolut allerbesten Hund der Welt – kein Wunder also, dass sie fest davon überzeugt ist, dass er beim Hundewettbewerb gewinnen muss.

Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, wie andere Hundebesitzer ihre Schützlinge ausstaffieren und auf Kunststückchen trainieren ... Mitte Juli erscheinen die ersten beiden Bände der neuen Erstleserreihe von Meike Haberstock und werden sicher viele Fans finden – HIMBEER-Leser haben die Chance, den ersten Band schon vor dem offiziellen Veröffentlichungstermin zu lesen: Wir verlosen fünf Exemplare von „Paula & Pelle – Der beste Hund der Welt“ unter allen, die uns bis zum 30.06.2016 eine Mail mit dem Betreff „Paula & Pelle“ an gewinnspiele@himbeer-magazin.de schicken! Meike Haberstock: Paula & Pelle – Der beste Hund der Welt | ab 6 Jahre | gebunden | 80 Seiten | arsEdition | VÖ 14.07.2016 | 978-3-845-81089-8 | 8,99 Euro | Meike Haberstock: Paula & Pelle – Eiscremebunter Sommerspaß | ab 6 Jahre | gebunden | 80 Seiten arsEdition VÖ 14.07.2016 | 978-3-845-81095-9 | 8,99 Euro

GESCHICHTSKRIMI Spannend, gut geschrieben und für Jungs wie Mädchen gleichermaßen geeignet. Die Geschichte wird aus der Sicht des 13-jährigen Konrads erzählt, der zunächst total genervt davon ist, dass er diesen Sommer mit seiner oberschlauen, gleichaltrigen Cousine Lisbeth verbringen muss.

Doch seine Mutter Anja hatte darauf bestanden, Lisbeth mit in den Urlaub an die französische Atlantikküste zu nehmen. Und das obwohl sie mit ihrer Schwester Simone, Lisbeths Mutter, seit Jahren so gut wie keinen Kontakt mehr gehabt hatte. Nun aber war Simone vor einem halben Jahr gestorben und Anja nicht von ihrem Plan abzubringen gewesen. Merkwürdig auch die Wahl des Urlaubsortes und der Ferienanlage, die so gar nicht den sonstigen Vorlieben seiner Mutter entsprachen. Aber Konrad kommt gar nicht dazu, sich darüber allzu viele Gedanken zu machen, denn die Geschehnisse überschlagen sich – eine unbekannte tote Frau am Strand, ein geheimnisvoller Betonbunker, rätselhafte Dokumente aus den vierziger Jahren und dunkle Familiengeheimnisse treten zutage.

Vielschichtig und mit überraschenden Wendungen – tolle Lektüre! Martina Wildner: Finsterer Sommer | ab 11 Jahre | gebunden | 238 Seiten | Beltz & Gelberg | 02/2016 978-3-407-82098-3 | 12,95 Euro

VON ANGELSPIEL BIS ZIEHELEFANT Ein Stück vom Glück – so heißt Julia Romeiß‘ Blog (www.einstueckvomglueck.com). Die Kommunikations-Designerin ist ein echtes Multitalent und betreibt nicht nur den Blog über DIY-Projekte, Grafik-Design, Wohnen und Reisen sowie ein Hochzeitspapeterie-Label, sondern schreibt darüber hinaus mit ihrem Partner Gregor Faubel auch noch so ein tolles DIYBuch mit originellen, leicht umzusetzenden Ideen für kreative Kinderzimmer. Über 50 DIY-Ideen für Babys und Kinder bis sechs Jahren verspricht der Buchtitel, aber auch noch etwas ältere Kinder werden Vergnügen an einigen der Selbstbaumöbel und Spielsachen von Eimer-Drum-Kit, über Mini-Theatervorhang, Schlauchphone bis zum Kaufmannsladen haben.

Und da die beiden Münchner darum wissen, dass manch einer zuhause nicht den Platz für größere Möbelbauprojekte hat, empfehlen sie gleich ein paar Orte, an denen man nicht nur Raum, sondern auch Werkzeug und Hilfestellung vorfindet – in Berlin beispielsweise das Kreuzberger betahaus, oder die Alte Gießerei in Lichtenberg. Julia Romeiß/Gregor Faubel: Kreatives Kinderzimmer: Selbstbaumöbel und einfache Bastelideen | gebunden | 160 Seiten | BLV Buchverlag | 03/2016 | 978-3-835-41489-1 | 19,99 Euro

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 27

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ROLLENTAUSCH

19. JAHRHUNDERT

Charly Hübner und Lina Beckmann liefern sich als Bär und Krähe so unterhaltsame wie tiefgründige Wortgefechte. Was ist Freiheit? Wie kann man befreundet sein, wenn man so ganz unterschiedlich ist? Wäre das Leben als wer anders nicht viel besser? Der Bär wird um sein faules, sattes Leben im Zoo beneidet. Dabei würde er lieber hungrig und frei sein. So wie die Krähe, die ihm eines Tages anbietet, ihre Körper zu tauschen!

Krähe und Bär oder Die Sonne scheint für uns alle! | ab 8 Jahre | 57 Min. | Oetinger | 03/2016 978-3-837-30888-4 | 11,99 Euro

„Die Kinder aus Nr. 67“ ist eine Kinderbuchreihe über die Jahre zwischen 1931 und 1946. Das ausgezeichnete Hörspiel umfasst die ersten zwei Bände des Klassikers.

Berlin 1932 – in dem alten Mietshaus lebt die Clique: Erwin, sein bester Freund Paul, Willi und Heiner, deren sehnlichster Wunsch ein Fußball ist. Darauf sparen sie, doch Paul hat andere Sorgen: sein Vater wird arbeitslos, und die Familie kann die Miete nicht mehr bezahlen … Lisa Tetzner: Die Kinder aus Nr. 67 | CD | 50 Minuten | Argon Verlag 03/2016 | 978-3-839-84718-3 | 12,95 Euro

MEERESWELT

BERGWELT

Einer der schönsten Animationsfilme der letzten Zeit: Saoirse und ihr Bruder Ben leben gemeinsam mit ihrem Vater Conor in einem alten Leuchtturm am Meer. Nach dem Tod der Mutter werden die Kinder zur grantigen Großmutter in die Stadt geschickt. Doch da Saoirse ein Selkie ist – ein Wesen halb Seehund, halb Mensch – wird ihre Sehnsucht nach dem Meer immer größer. Gemeinsam fliehen die beiden und treffen auf ihrem Weg drei Fabelwesen, die dringend Hilfe benötigen. Ob die Melodie des Meeres helfen kann? Die Melodie des Meeres FSK ab 0 Jahre | DVD I ca. 89 Min. | KSM 05/2016 | EAN 4260394334785 | ca. 15 Euro

Alle, die Alain Gsponers aufwändige „Heidi“-Neuverfilmung im Kino gesehen haben, waren begeistert von den spektakulären Landschaftsaufnahmen, den Darstellern und der romangetreuen Umsetzung der weltberühmten Geschichte von Johanna Spyri. Nicht nur Heile-AlpenWelt, das Leben der Bergbewohner wird auch in seiner Härte unverklärt dargestellt – alles andere als kitschig ist so ein liebenswerter Kinderfilm entstanden, der einen auf berührende Weise in die Welt von Heidi, Almöhi, Geißen-Peter und Klara eintauchen lässt. Heidi | FSK ab 0 Jahre | DVD | 107 Min. | Studiocanal | 05/2016 ca. 15 Euro

ÖKOLOGISCHE MODE - FAIR PRODUZIERT

Prenzlauer Berg | Lychener Str. 53 | Mo - Fr 11 - 19 h | Sa 11 - 17 h Online-Shop www.maas-natur.de

28 I HIMBEER I LESEN I HÖREN I SEHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ZU BESUCH BEI OMA

WO OPA HINGEHT

PERFEKTE ELTERN

Wir erfahren nicht, wie die kleine Kinderbuchheldin heißt, die nach der Schule oft zu ihrer Oma geht, doch die Autorin verrät, dass vieles in diesem wundervollen Haus, das wir Seite für Seite mit all seinen liebevollen Details kennenlernen dürfen, in seiner Atmosphäre und dem kreativen Geist dem Haus ihrer Großmutter nachempfunden ist. Alles dort ist ganz anders als zuhause und doch jedes Mal gleich.

Der Mantel kommt immer an den gleichen Haken, auf dem Tisch steht ein Milchkännchen in Kuhform, die Dose mit den Schokokeksen steht unerreichbar weit oben im Regal, was das kleine Mädchen nicht davon abhält, jedes Mal wieder zu versuchen, einen zu stibitzen.

Klappen und Einblicke führen uns von Raum zu Raum durch das große Haus bis auf den Dachboden mit Omas alten Spielsachen und schließlich in den schönen Garten, wo sie mit einem wunderbar gedeckten Kuchentisch wartet. Alice Melvin: Omas Haus | ab 3 Jahre | gebunden 32 Seiten | Verlag Antje Kunstmann | 04/2016 | 978-3-95614103-4 | 19,95 Euro

Nach „Nick und der Wal“ und „Beste Freunde“ das dritte Buch des britischen Autoren und Illustrators, für das er 2015 mit dem AOI Illustration Award ausgezeichnet wurde. Der kleine Sam kann immer zu seinem Opa kommen, wann er mag – der Haustürschlüssel liegt stets unter einem Blumentopf für ihn bereit. Doch an diesem Tag findet er Opa erst nicht, an keinem seiner Lieblingsplätze ist er. Erst als Sam schon gehen will, hört er ihn vom Dachboden rufen. Dort war Sam noch nie, überall stehen Dinge, die Opa von seinen Weltreisen mitgebracht hat – spannend! Am spannendsten aber ist die große Metalltür, die sich hinter einem Laken versteckt. Sam öffnet sie und plötzlich befinden sich die beiden auf einem großen Schiff, das sie zu einer verwunschenen Insel steuern. Gemeinsam erkunden sie die Insel, setzen eine alte Hütte in Stand und Sam ahnt schon, dass Opa nicht wieder mit heimkommen wird ... Benji Davies: Opas Insel ab 4 Jahre | gebunden | 32 Seiten | Aladin Verlag | 01/2016 978-3-848-90102-9 | 12,95 Euro

Perspektivwechsel tun immer gut. In Katharina Grossmann-Hensels neuem Buch schlägt sie den selben komisch-absurden Ton an, der auch schon „Warum Erwachsene abends so lange aufbleiben müssen“ zu einem solchen Vorlesespaß macht. Das kleine Mädchen ist nicht unzufrieden mit den Eltern, die sie bei ihrer Geburt vorfindet, doch je größer sie wird, desto kleiner werden ihre Eltern und machen einfach nie, was man von ihnen will. Also muss sie sprechen lernen, sich mit anderen Kindern über die richtige Erziehung der Eltern austauschen und diese mit viel Geduld und billionenfachem Wiederholen der Regeln dazu zu bringen, sich daran zu halten. Doch als die Eltern endlich brav geworden sind, erkennt das Mädchen, dass es vielleicht etwas anderes als Regeln braucht. Ganz anders ihr kleiner Bruder, der fängt gerade erst mit der Elternerziehung an ... Herrlich komisches Buch! Katharina Grossmann-Hensel: Eltern richtig erziehen | ab 4 Jahre gebunden | 32 Seiten | Annette Betz | 01/2016 | 978-3-21911670-0 | 12,95 Euro

nde:

Infoabe

30 Juni, 09. Juni, August 11.

21. Juli,

n Days:

BILINGUALE KRIPPE UND KITA CHARLOTTENBURG-SPREESTADT

Ope 22. Juni, 01. Juni, August 3.

13. Juli,

Ab August 2016 haben wir noch Plätze frei!

Kommen Sie zu unseren Infoabenden oder Open Days und verschaffen Sie sich einen ersten persönlichen Eindruck!

Anmeldungen unter:

0211-7377770 - elternservice@villaluna.de

In unseren bilingualen (Englisch/ Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.villaluna.de

Aachen // Berlin // 3x Düsseldorf // Frankfurt // Hamburg // Hannover // Köln

LESEN I HÖREN I SEHEN I HIMBEER I 29

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

POST FÜR ALLE

TEDDYBÄR-ENTFÜHRUNG

UNORDNUNGSGEHEUER

Die kanadische Kinderbuchautorin und Illustratorin ist mit ihrem letzjährigen Bilderbuch „Bus fahren“ für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2016 nominiert und auch die Briefträger-Maus hat das Zeug zum Preisträger. Seite für Seite begleiten wir den kleinen Postboten auf seinem Weg durchs Tierreich auf Baumkronen, hoch ins Gebirge, in tiefe Höhlen – egal, wie gefährlich die Tiere sind – die Briefträger-Maus bringt unter Einsatz all ihren Muts und all ihrer Kräfte jedem seine Post. Für den Bären hat sie einen Brief von Tante Pauline dabei, glücklicherweise heute keine Post für die Schlange, Herr Eichhörnchen bekommt wie immer Haselnüsse. Um die Post an die Vögel auszuliefern, muss die Maus ganz schön gut klettern können und tauchen, um Herrn Krake sein Paket zukommen zu lassen. Liebevolle Details machen das Buch zu einem echten Bilderbuchschatz. Für wen wohl das letzte Päckchen sein mag? Marianne Dubuc: Briefträger-Maus | ab 3 Jahre | gebunden | 25 Seiten | Beltz & Gelberg | 02/2016 978-3-407-82096-9 | 12,95 Euro

Die Berlinchen, das sind Nelly, Hannah und Amina. Nelly hat ein besonderes Talent: Sie kann aus dem Stehgreif reimen und auch ihre beiden Freundinnen antworten ihr meist in Reimform. Auf dem Spielplatz warten sie schon wie immer auf Nelly. Heute ist Amina empört – ihr großer Bruder Samir und dessen Freund haben ihren Teddybären entführt, der nun hoch oben auf dem Spielplatzhäuschen sitzt. Eine wilde Jagd beginnt, Klettern, Rennen, Klettern und Runterfallen ... doch im Notfall halten eben doch alle zusammen. Gerade wurde das Buch mit dem „Respekt gewinnt!“Preis des Berliner Ratschlags für Demokratie ausgezeichnet. Während seines Entstehungsprozesses haben über 20 Kinder und Erwachsene verschiedener Hautfarben, Religionen und kultureller Hintergründe aus verschiedenen Bevölkerungsgruppen das Buch kommentiert und zur Entstehung beigetragen.

Karin Beese/Mathilde Rousseau: Nelly und die Berlinchen: Rettung auf dem Spielplatz | ab 3 Jahre | gebunden | 24 Seiten HaWandel Verlag | 03/2016 | 978-3-981-77151-0 | 8,50 Euro

Das Autorenpaar hat eigens einen Verlag gegründet, um ihr liebenswertes Kinderbuch auf den Markt zu bringen, das prompt für seine Gestaltung zum Buch des Jahres 2013 des IBBY Polen nominiert wurde. Das Wieselwusel muss einfach irgendwo im Haus leben, Opa meint, ihn schon mal gesehen zu haben – jedenfalls treibt er ganz offensichtlich sein Unwesen im Haus dieser fröhlichen Familie, bringt Koffer, Wollknäuel, Werkzeugkasten in Unordnung, versteckt Mamas Schlüssel in den Tiefen ihrer Handtasche, verschüttet Haferflocken und spritzt mit Spülwasser herum.

Der abolute Lieblingsplatz des Wieselwusels aber scheint das Kinderzimmer zu sein ...

Missen möchten sie es dennoch nicht, wäre ja langweilig. Vermutlich hat jeder irgendwo ein solches Ungeheuer sitzen und findet wie diese Familienmitglieder jeweils seine eigene Strategie, es zu bändigen. Ungewöhnlich und schön illustriertes Buch! Michael Krygier/Alicja Wasilka-Krygier: Wieselwusel | ab 3 Jahre | gebunden| | Fabulus Verlag | 03/2016 | 978-3944788203 | 14,95 Euro

himbeer-2016-05

In unserem Freizeitpark bei Dresden werden die Giganten der Urzeit wieder lebendig.

Außerdem warten abenteuerliche Kletterattraktionen, eine Ausgrabungsstätte, die Vergessene Welt und viele aufregende Spielwelten auf alle Entdecker.

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre Eintrittskarte 10 % günstiger. Pro Coupon kann jeweils nur ein Rabatt eingelöst werden. Bereits reduzierte Eintrittspreise sind von einer weiteren Ermäßigung ausgeschlossen. Gültig in der Saison 2016.

Anfang April – Ende Oktober täglich 9 – 18 Uhr A4 Dresden – Görlitz, Abfahrt Salzenforst Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka · www.saurierpark.de

facebook.de/saurierpark

30 I HIMBEER I NEU IM KINO

© Studiocanal

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Filmstart: 21.07.2016, FSK ab 0 Jahre, Deutschland 2016, 87 Minuten, Regie: Tony Loeser, Theresa Strozyk, Sprecher: Axel Prahl (Waldemar), Ralf Schmitz (Johnny Mauser), Michael Kessler (Franz von Hahn), Carolin Kebekus (Marilyn), Christian Ulmen (Benny Blauholz), www.mullewapp-film.de Im April feierte der gebürtige Berliner Autor und Illustrator Helme Heine seinen 75. Geburtstag – weltweit wurden mehr als 25 Millionen seiner Bücher verkauft, seitdem er 1976 sein erstes Kinderbuch „Das Elefanteneinmaleins“ veröffentlichte. 1982 erschien „Freunde“, in dem Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar die Kinderliteratur um drei Freunde bereichern, die gemeinsam durch dick und dünn gehen und 2009 mit „Mullewapp – Das große Kinoabenteuer“ erstmals die Kinoleinwand eroberten. Nun kommt die Fortsetzung ins Kino und bietet wieder gelun-

gene Unterhaltung für die ganze Familie. Im beschaulichen Mullewapp leben Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn ein friedliches Leben.

Einen Tag vor Waldemars großer Geburtstagsparty steigt die Aufregung.

Waldemar kann sich kaum zurückhalten, die schokoladig-sahnige Erdbeertorte, die es zur Feier geben soll, schon jetzt zu vernaschen. Aber dann taucht unerwarteter Besuch auf dem beschaulichen Bauernhof auf. Das rüde Wildschwein Horst von Borst und seine Bande haben ein Auge auf die Geburtstagsleckereien geworfen und nehmen die Mullewapp-Bewohner in Beschlag. Die drei Freunde Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser ahnen sofort: Hier stimmt was nicht! Doch sie werden vom windigen Wildschwein-Chef Horst reingelegt und mit einem Trick schickt er sie dabei ungewollt auf eine ganz besonders abenteuerliche Fahrrad-Tour. Wie können sie ihr geliebtes Zuhause jetzt bloß von den Eindringlingen befreien?

Auch wenn es die eine oder andere spannende Szene zum Mitfiebern gibt, ist der Film auch schon für kleinere Kinder ein Vergnügen und selbst die Wildschwein-Bösewichte sind liebevoll gezeichnet.

von 0- 16 Jahre Tel. 030/41725741* Choriner Str. 37 10435 Berlin www.c-37.de * www.facebook.com/c37 Mo-Fr 10 bis 19 Uhr * Sa 11 bis 16 Uhr EDDIE PEN*LITTLE LABEL*COQUITO*NICE THINGS* KIDSCASE*MIO* TUMBLE`N DRY*PETIT PAN*OMY

NEU IM KINO I HIMBEER I 31

© Studiocanal

© Wild Bunch Germany

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MIKRO UND SPRIT

Der zweite Kinofilm nach Jo Nesbøs Kinderbüchern – nachdem Doktor Proktor mit Hilfe der beiden Kinder Lise und Bulle endlich den lange verdienten Ruhm für seine Erfindung des allseits beliebten Pupspulvers erlangen konnte, geht es nun auf Zeitreisen. Der Professor scheint in Schwierigkeiten zu stecken – in Paris anno 1969. Lise und Bulle wollen ihm mittels seiner neuesten Erfindung zu Hilfe eilen, der Zeitbadewanne. Doch das Zeitreisen ist nicht ganz so einfach wie gedacht ... Filmstart: 02.06.2016 FSK ab 6 Jahre

Mitten im laufenden Schuljahr kommt Théo neu in die Klasse und ist mit seiner Tüftelei schnell als Außenseiter angesehen.

Ebenso wie der introvertierte Daniel – doch eins haben beide gemeinsam: Als die Sommerferien beginnen, will keiner die Zeit mit seiner Familie verbringen. Mit Hilfe eines Rasenmäher-Motors und einigen Brettern zimmern sie sich ein ebenso skurriles wie liebevoll gestaltetes und vor allem fahrbares Haus – ein abenteuerlicher Roadtrip beginnt. Filmstart: 02.06.2016 FSK ab 6 Jahre

EINMAL MOND UND ZURÜCK

BFG – BIG FRIENDLY GIANT

Dem zwölfjährigen Mike liegt das Astronautensein im Blut, schon sein Großvater war eigentlich für die erste Mondmission mit Buzz Aldrin und Neil Armstrong vorgesehen. Doch nun behauptet ein dubioser texanischer Ölmilliardär doch tatsächlich, die Mondlandung habe nie stattgefunden. Heimlich will er zum Mond fliegen, um die amerikanische Fahne zu klauen und die Mondschätze für sich zu beanspruchen. Da hat er den Plan aber ohne Mike und seine Freunde gemacht, und auch Mikes Opa hat auf seine alten Tage noch ein Wörtchen mitzureden. Filmstart: 09.06.2016 | FSK ab 0 Jahre | www.einmalmondundzurueck.de

Roald Dahls beliebter Roman „BFG – Big Friendly Giant“ wurde 1982 veröffentlich – pünktlich zum hundertsten Geburtstag des britischen Autors kommt nun die Verfilmung von Regielegende Steven Spielberg auf die Kinoleinwand.

Erzählt wird die Geschichte einer ganz speziellen Freundschaft zwischen dem Londoner Waisenmädchen Sophie und einem geheimnisvollen Riesen, genannt BFG. Aus anfänglicher Skepsis erwächst schon bald eine enge Freundschaft zwischen den beiden Außenseitern, die sie durch aufregende Abenteuer trägt. Filmstart: 21.07.2016 | FSK ab 6 Jahre

© KiKA - Der Kinderkanal von ARD und ZDF 2016 licensed by ZDF Enterprises GmbH, Mainz

© Constantin Film Verlieh

© Paramount Pictures

DOKTOR PROKTORS ZEITBADEWANNE

AB ENDE MAI AUF CD UND ALS DOWNLOAD!

GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN Text: Bettina Schuler Fotos: Dominik Butzmann

1,1 Millionen Geflüchtete kamen 2015 nach Deutschland. Darunter Tausende Kinder und minderjährige Jugendliche.

Gerade ihnen, die von der Flucht traumatisiert und verängstig sind, fällt es schwer, Kontakt zu Gleichaltrigen zu knüpfen. Weshalb es umso wichtiger ist, Raum für Begegnungen und positive Erfahrungen zu schaffen. Wie das gelingen kann, zeigen die Initiative MitMachMusik, eine Willkommensklasse und ein integratives Sportprojekt. HIMBEER hat sie besucht und gesehen, wie sich Kinder auch ohne Worte verstehen.

A

uf der zweiten Etage des Flüchtlingsheims herrscht an diesem Freitagnachmittag ein quirliges Treiben. Überall sieht man Kinder mit bunten Tüchern im Haar oder in der Hand über den Flur rennen. Die einen haben bereits ein Musikinstrument in der Hand, die anderen scheinen sich noch nicht so recht entscheiden zu können,

welches sie heute gerne ausprobieren würden. Mittendrin steht Marie Kogge, Violinistin und Musiklehrerin. Eine Frau, für die es mit ihrer mitreißenden Art ein Leichtes scheint Kinder für ihr Instrument, die Geige, zu begeistern. Ein ums andere Mal beginnt sie den Takt für ein Stück vorzugeben, wobei sie ganz nebenbei den Kindern noch zeigt, wie und auf welche Saite sie ihre Finger legen müssen. Die Augen der achtjährigen Sara strahlen, so-

bald sie auf ihrer Geige zu spielen beginnt. Und auch ihre Freundin, die zehnjährige Robila aus Afghanistan, ist ganz bei der Sache.

Krieg, Flucht, Sprachbarrieren, das alles scheint für die Kinder in diesem Moment ganz weit weg zu sein. Stattdessen konzentrieren sie sich vollständig auf die Musik, ganz wie die beiden deutschen Besucherkinder Elisabeth und Theresa, die ebenso konzentriert ihren Geigen- und Cellobogen schwingen.

Währendessen hört man aus dem Flur dumpfe Trommelgeräusche ins Zimmer klingen. Dort spielt bereits eine weitere Musikgruppe, bestehend aus dem 22-jährigen Mehyar und zwei jungen Männern aus Afghanistan. Eine Gruppe, die auf Initiative der Geflüchteten selbst entstanden ist, weil es zu viele junge Erwachsene gab, die ebenfalls an dem MitMachMusik-Projekt teilnehmen wollten.

Mehyar und sein 25-jähriger Bruder Alaa, die gemeinsam aus der syrischen Stadt Masyaf nach Deutschland geflohen sind, stießen als eine der Ersten zu dem Integrationsprojekt. Und das völlig zufällig. Ein Freund von Marie, der den Geflüchteten als Pate bei der deutschen Bürokratie zur Seite steht, hörte, wie Meyhar in der Warteschlange das Stück „Der Schwan“ des französischen Musikers Camille Saint-Saëns sang. Sofort war ihm klar: „Das muss ein Profimusiker sein!“ Kurz entschlossen rief er Marie Kogge an und noch am selben Abend stand er mit den beiden syrischen Männern vor ihrer Tür. „Dabei hatte ich doch gar keine Ahnung von arabischer Musik.“ Also tranken die Drei erst einmal miteinander Tee, bis sie zu neugierig aufeinander waren und einfach anfingen, miteinander zu musizieren.

Schon

bei

diesem

ersten

Treffen

entwickelten sie gemeinsam die Idee, ein musikalisches Projekt für Flüchtlingskinder zu initiieren, um den Kindern, die hier ankommen und die Sprache nicht beherrschen, eine Stimme zu geben. Eine Stimme, die wie die Musik ohne Worte funktioniert und im besten Fall ein erstes Bindeglied zu den gleichaltrigen deutschen Kindern ist. Gerade will Marie Kogge weitererzählen, da wird unser Gespräch auch schon von einem kleinen orientalischen Jungen unterbrochen.

Das MitMachMusik-Projekt freut sich über Instrumenten-Spenden: Kleine Geigen, Celli, Blockflöten oder Schlagzeug – alles ist willkommen. www.mit-mach-musik.de

Völlig außer Atem steht er vor der Tür, und als er sieht, dass die anderen Kinder schon dabei sind, ihre Instrumente einzuräumen, blickt er enttäuscht Marie Kogge an. „Schnell“, ruft diese ihm zu, „Alaa ist noch da“. Und schon ist der Junge in den Musikraum verschwunden, denn er will zumindest noch ein bisschen mit seinem Lehrer musizieren können. Da kommt auch schon Robila ums Eck. In ihrer Hand hält sie ein kleines Schulheft, das sie freudig Marie Kogge entgegen hält. „Am Anfang haben wir noch den Fehler gemacht, gleich bei der Auftaktveranstaltung Instrumente an die Kinder zu verteilen. Was zu großer Unruhe, Neid und Gezanke geführt hat. Denn wer einmal alles verloren hat, gibt so schnell nicht her, was er ergattert hat!“ Daraus entstand die Idee mit den Heften, von denen Robila jetzt eines in den Händen hält. Am Ende jeder Stunde bekommen die Kinder ein Bild, auf dem zu sehen ist, was die Musikschüler dieses Mal gelernt haben. Das Bild wird dann ins Heft geklebt. Und wenn das Heft voll ist, dann bekommen sie ganz festlich ihr eigenes Instrument verliehen.

So wie Robila, deren Heft an diesem Tag endlich voll geworden ist und die bald eines der gestifteten Instrumente ihr eigenen nennen darf.

W

ie froh die Kinder darüber sind, dass sie endlich wieder lernen dürfen, das kann man auch in der Willkommensklasse an der Grundschule im Blumenviertel sehen. Mit wachen Augen schauen die Kinder zwischen sieben und zehn Jahren ihre Lehrerin, die 48-jährige Franka Ludwig an, die gerade noch dabei ist einige Hefte zu sortieren,

bevor es mit dem Morgenkreis losgeht. „Guten Morgen Satiya“, begrüßt die Lehrerin ein schmales orientalisches Mädchen und wirft ihm einen Ball zu. „Guten Morgen Frau Ludwig“, antwortet sie leise und lächelt dabei. Franka Ludwig nickt ihr aufmunternd zu. „Satiya, was spielst du gerne?“ Das Mädchen legt den Kopf schief und lächelt verlegen. „Computer?“, gibt sie unsicher zurück. Die Lehrerin lacht. „Was sonst“, sagt sie immer noch lachend.

Doch schon geht es weiter, bis alle Kinder an der Reihe waren. „Die meisten Kinder sind froh, endlich wieder lernen zu können“, erzählt Franka Ludwig, während die Schüler sich an den Tisch setzen und eifrig ihre Hefte aufschlagen. Manche, so wie die zehnjährige Bayan aus Syrien, versuchen sich schon an ersten deutschen Sätzen. Andere, wie der siebenjährige Mohammed, der seit vier Wochen dabei ist und aus dem Irak stammt, müssen noch als Vorberei-

tung auf die Schreibschrift mit einem Stift Bögen nachfahren. Ohne darüber nachzudenken, schlägt der Junge das Übungsheft von hinten auf, so wie es im Arabischen üblich ist. Dann grinst er, schüttelt den Kopf und korrigiert sich von selbst. Bald wird ihm das sicher nicht mehr passieren.

Denn gerade den jüngeren Kindern fällt es sichtlich leicht, die deutsche Sprache zu lernen. Es ist auffällig ruhig im Raum. Sicher auch, weil es heute nur sieben Kinder sind. Und da sie alle aus den verschiedensten Ländern kommen – Turkmenistan, Syrien, den Philippinen oder Tschetschenien – verständigen sie sich größtenteils auf Deutsch, wenn sie miteinander reden. Insgesamt sind zwölf Kinder in der Willkommensklasse, um die deutsche Sprache zu lernen. Spätestens nach einem Jahr, so erzählt die Lehrerin, werden die Kinder in Regelklassen geschickt. Wenn möglich, auf derselben Schule.

Doch nicht immer ist in der entsprechenden Klassenstufe auch ein Platz frei. Dann muss das Landesschulamt eine andere passende Schule finden. Damit die geflüchteten Kinder so schnell wie möglich Kontakt zu Gleichaltrigen finden, werden ihnen Kinderpaten zur Seite gestellt. „Meistens ein gleichaltriges Mädchen und ein Junge, außer es findet sich nur einer“, berichtet Franka Ludwig, „aber das ist bisher noch nie passiert. Meistens wollen alle Kinder aus der Klasse Paten sein.“ Denn die meisten sind neugierig auf die Kinder aus den anderen Ländern.

Damit den geflüchteten Kindern der Übergang in die Regelklasse so leicht wie möglich fällt, werden sie zudem für einige Stunden in die entsprechende Klasse der Schule geschickt. So wie es heute bei den fehlenden fünf Kindern der Fall ist. Dadurch soll verhindert werden, dass eine Trennung zwischen den Regelschülern und den Willkommensklassenkindern entsteht.

Denn natürlich ist es das Ziel, die Kinder so schnell wie möglich zu integrieren. Vor allem die Kinderpaten sind dabei eine große Stütze. Regelmäßig holen sie ihre Willkommenskinder vom Unterricht ab und nehmen sie für einzelne Stunden mit in den Regelunterricht. Trotzdem bekommt man den Eindruck, dass noch eine gewisse Distanz zwischen den Regelschulkindern und denen aus der Willkommensklasse herrscht und sie im Endeffekt doch immer in ihren

Grüppchen zusammen sitzen. So wie an diesem Tag beim Frühstück, zu dem zwei Regelschulkinder zu Besuch gekommen sind. Aber vielleicht sind die deutschen Kinder auch manchmal einfach nur etwas eifersüchtig auf die ungesunden Pausensnacks, welche die Willkommenskinder mit in die Schule nehmen. Nicht unbedingt freiwillig, wie die Lehrerin Frau Ludwig erzählt, denn oft bekommen sie in den Heimen auch nichts anderes ausgeteilt.

Endlich ist Pause. Eilig stürmen alle Kinder hinaus. Denn auch wenn sie sichtbar gerne in der Willkommensklasse sind, ist und bleibt das Beste an der Schule doch noch immer die Zeit zwischen den Stunden. „Tschüss“, ruft uns der kleine Mohammed hinterher. Seine Augen strahlen, seine Haltung, Mimik, alles ist entspannt und leicht. Genauso wie es bei einem Kind seines Alters sein sollte. Und dann ist er auch schon weg, um mit den anderen Kindern zu spielen.

A

Auf dem Fußballplatz des Sportclubs geht es indes schon etwas wilder daher. Denn wenn über zehn Kinder miteinander Fußball spielen, versucht jeder möglichst lautstark auf sich aufmerksam zu machen, um irgendwie an den Ball zu kommen. Der kleine Hinterhof, in dem sich, neben zwei kleinen Fußballfeldern, auch ein Kletterturm

und ein nigelnagelneuer Parcoursspielplatz befinden, ist eine wahre Oase mitten in der Stadt. Eingerahmt von Mehrfamilienhäusern und mehreren Clubhäuschen hat man das Gefühl, auf einer Art Minidorfplatz zu stehen, auf dem der Sozialarbeiter Peter Wißmann und sein Kollege Sprechstunde halten. Mit einer Kaffeetasse in der Hand sitzen die beiden Mitar-

beiter des Clubs an einem kleinen Plastiktisch und beantworten geduldig Fragen von herbeieilenden Kindern, während sie aus dem Augenwinkel das wilde Treiben der restlichen Meute wachsam im Auge behalten. Immer wieder kommen auch Eltern an den Sozialarbeitertisch. So wie Achmed, der Vater des 14-jährigen Abdullah und des zwölfjährigen Mohmad, die seit eineinhalb Jahren auf die umliegenden Schulen im Kiez gehen und regelmäßig hier auf dem Sportplatz Fußball spielen. Jeder, der Lust hat, kann hier dazustoßen. Natürlich auch Geflüchtete. Und als vor vier Jahren in der Nähe eine Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete aufgemacht hat, haben Peter Wißmann und sein Kollege nicht lange gezögert und sofort am ersten Tag bei der Heimleitung angerufen und gefragt, ob die Kinder nicht ein Mal in der Woche zum Fußballspielen vorbeikommen wollen.

Seitdem werden die Kinder jeden Freitagnachmittag von einem ehrenamtlichen Helfer in der Gemeinschaftsunterkunft abgeholt und zum Sportverein gebracht.

„Wie viele kommen, kann man nie genau sagen“, erzählt Peter Wißmann. „Aber unsere Freitagsgruppe ist so gut wie noch nie ausgefallen“. Selbst an diesem Brückentag nicht, an dem aus dem Kiez zwar wenige Kinder, dafür aber umso mehr Geflüchtete da sind. Für Wißmann, der schon seit zwölf Jahren hier arbeitet, ist dieser Club ein wahrer Ort der Glückseligkeit. „Denn dadurch, dass das Publikum und die Nachbarn so international sind, gibt es kaum Konflikte.“ Wobei für ihn sowieso klar ist, dass ein Kind, sobald es hier lebt, auch dazugehört. Ganz gleich, woher es ursprünglich kommt und welche Sprache es spricht.

Natürlich kommt es manchmal auch

zu

Konflikten.

Insbe-

sondere während des Fußballspielens. Denn manche von den geflüchteten

Kindern

würden

schon etwas rabiater vorgehen, um an den Ball heranzukommen. Aber im Grunde ist es auch in diesem Punkt genauso wie bei den deutschen Kids. „Manche sind anstrengend und manche eben nicht.“ Was die Kinder alles mitgemacht haben, so Wißmann, das könne man vor allem in ihren Augen sehen. „Wobei ich den Eindruck habe, dass die Kinder, die jetzt aus Syrien kommen,

wesentlich

stärker

traumatisiert sind als diejenigen, die noch vor drei Jahren hier ankamen.“ Weshalb es auch geschehen kann, dass ein kleiner Junge während des Fußballspielens von einem Panzer erzählt, der ein Haus in der Nachbarschaft kurzerhand bombardiert und zum Einstürzen gebracht hat. Kindergeschichten mitten aus dem Kriegsgebiet, die sie natürlich auch mit auf den Sportplatz nehmen. Doch sie spielen hier ganz deutlich nur die Nebenrolle.

Mit den beiden größeren Jungen Abdullah und Mohmad hat Wißmann vor einem halben Jahr an einer naheliegenden Grundschule, die einen Tag zum Thema „Flucht“ veranstaltet hat, bei einem Tipi-Talk mitgemacht. Sprich, die beiden geflüchteten Jungs saßen mit dem Sozialarbeiter in einem Tipi-Zelt und alle Kinder, die sie etwas fragen wollten, konnten hineinkommen und ihre Frage stellen. Und da Kinder sehr direkt sind und weniger Hemmung haben als Erwachsene, scheuten sie sich auch nicht zu fragen, ob die beiden Jungs auch Tote gesehen hätten, hungern mussten oder schlecht träumen würden. „Was zum Glück nicht der Fall ist“, so Wißmann. „Aber was mich sehr gewundert hat“, so fährt er fort, „war, dass sie auf die Frage, ob sie in ihre Heimat zurückkehren wollen, mit Ja geantwortet haben.“ Und das, obwohl die beiden offensichtlich bestens integriert sind.

Langsam wird es Abend. Im Hintergrund sieht man die siebebjährige Feo leichtfüßig mit einem Eis über den Platz hüpfen, während sich die vierjährige Lousin am Klettern versucht und die größeren Fußballspieler auf einem Mäuerchen sitzen und hungrig Pizza essen. Ein friedlicher Anblick, dank dem sehr deutlich wird, dass es durchaus möglich ist, geflüchtete Kinder zu integrieren. Wenn man ihnen die Möglichkeit dazu gibt.

42 I HIMBEER I ANZEIGEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TAUSCHE KINDERGARTEN GEGEN SCHULE MIT ERGONOMISCHEM TRAGESYSTEM, REFLEXSTREIFEN, TRENNFÄCHERN, FLASCHENHALTER UND ÜBER 200 AUSTAUSCHBAREN DECKELN IST DIE ATHLETIN VON TAUSCHE DIE PERFEKTE BEGLEITUNG FÜR ALLE SCHULANFÄNGER.

ATHLETIN - SCHULRANZEN IN SECHS FARBEN SCHULRANZENPARTY: 11.06.2016, AB 11 UHR

TAUSCHE. JEDEN TAG ANDERS. WWW.TAUSCHE.DE

TURNBEUTEL GRATIS DAZU BIS 10.09.2016 TAUSCHE, RAUMERSTRASSE 8, 10437 BERLIN

SCHÖNES UND NÜTZLICHES ZUM KITA- UND SCHULSTART

ul

INTERN. & FLEXIBLE KINDERBETREUUNG WWW.NATIVENANNY.DE

Sander

n se

Pa

IHR IND. BASTELSET, FILZ-FELL-STOFF WWW.SCHULTUETEN-MANUFAKTUR.DE

OU

R NA

M E

Y

Dein Name

Emma Walz

+49 (0)142 718956

SPÜLMASCHINENFESTE NAMENSTICKER! WWW.STICKY-SWEET.DE

SPÜLMASCHINENFESTE NAMENSTICKER! WWW.STICKY-SWEET.DE

UV-BADEMODE FÜR KLEIN & GROSS WWW.BEACH-HEROES.COM

COLLEGIÉN HAUSSCHUHE MADE IN FRANCE WWW.LIMONADENBAUM.DE

COOLE BROTBOXEN FÜR FRECHE KIDS WWW.KLEINEFABRIEK.COM/STORE-BERLIN

LEDERRANZEN, ETUIS & TRINKFLASCHEN WWW.HASEWEISS.DE

ANZEIGEN I HIMBEER I 43

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UMWELTFREUNDLICHE GLASFLASCHE WWW.RASSELFISCH.DE/NEUKOELLN

WECKER ON/OFF WWW.RASSELFISCH.DE/KREUZBERG

SCHÖNSTES FAMILIENRAD - MICHELMOBIL WWW.RASSELFISCH.DE/PRENZLAUERBERG

GUTMARKIERT IN DIE SCHULE PERSONALISIERTE NAMENSAUFKLEBER, BÜGELETIKETTEN UND TEXTILAUFKLEBER. WASCHMASCHINEN- UND SPÜLMASCHINENFEST. PRAKTISCHE KOMBIPAKETE. 10% RABATTGUTSCHEINCODE: GMHIM16 (GÜLTIG BIS 15.09.2016)

NICHTS MEHR VERWECHSELN UND VERLIEREN WWW.GUTMARKIERT.DE

WWW.GUTMARKIERT.DE

KINDERBRILLEN VON IVKO WWW.KINDERBRILLEN-IN-BERLIN.DE

INDIVIDUALISIERBARE SCHULTÜTEN AUS STOFF WWW.DIE-GESTALTEREI.DE

WITZIGES FÜR DEN LESESTART WWW.KLETT-KINDERBUCH.DE

HEX-HEX! NEUE NAMENSAUFKLEBER WWW.STICKERELLA.DE

BREIDABEI BACK TO SCHOOL MIT BREIDABEI! WIEDERVERWENDBARE QUETSCHIES FÜR DIE PAUSENBOX, GESUND UND PRAKTISCH IM MONSTEROUTFIT! DER LECKERE SNACK, EINFACH MIT JOGHURT ODER SMOOTHIE BEFÜLLEN WIEDERVERWENDEN! 15% RABATT-GUTSCHEINCODE: HIMB16

WIEDERVERWENDBARE QUETSCHIES WWW.BREIDABEI.DE

WWW.BREIDABEI.DE

ZEITLOS SCHÖNE RANZEN BEI FUCHSWECKER WWW.GUTESSPIELZEUG.COM

44 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

01.06.MITTWOCH

;

;

09:00 - 18:00 Internationales KindertagsFEST mit einer Super-Kinderparty, magischen Tintenklecksen, zahlreichen Sport-, Bau- und Erlebnisaktionen und einem Bühnenprogramm, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm u.v.m., Jeden Mittwoch Familientag mit halben Preis auf Karussels und Bahnen, www.steglitz-zehlendorf.de 15:30 Gitarre kennenlernen 5-9 Jahre, Offene Kennenlernstunde, Anm. erf., Atelier Klangvoll, T: 74696538, www.atelier-klangvoll.de 16:15 / 17:15 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 16:30 Kinder kochen: Pizza nach Lust und Laune belegt Anm. erf., KinderKochSpass, T: 63963095, www.kinderkochspass.de 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org 18:00 Orientierungsveranstaltung KUMON-Methode Interessierte an der KUMON-Methode (Lernmethode für Mathematik und Englisch) können sich bei der heutigen Veranstaltung über das Programm informieren, Kumon Lerncenter Friedrichshain, T: 23182124, www.kumon.de ;

www.fez-berlin.de Sa/So 12–18 Uhr

fez

MACHEN!

drinnen & draußen 4./5. + 11./12. + 25./26. Juni 9./10. + 16./17. Juli

;

;

;

;

;

;

fei wal junges Berliner Kulturfest 18./19. Juni

;

BÜHNE 10:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der verliebte kleine Stier ab 5 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die Prinzessin und der Pjär ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Dingdingdinge 0-3 Jahre, Puppentheater „Zum Glück“, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 10:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Moritz in der Litfasssäule ab 8 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 18:00 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 18:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

;

;

;

Deutsch-Polnisches Familienfest 2./3. Juli

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

Zirkus am Meer 23./24. + 30./31. Juli

;

;

UMGEBUNG 08:00 - 10:00 Kindertag in Klaistow Mit Riesen-Rutschen, Streichelwiese, Naturwildgehege, Tierfütterung und hausgemachten Eis, Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de ;

Sommerferien Mo–Fr 10–17 Uhr

02.06.DONNERSTAG

BÜHNE

;

Hauptstadt der Kinder 25. Juli – 2. September

;

;

;

;

BÜHNE 10:00 ABC und 123, ich kann alles... 4-7 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Der verliebte kleine Stier ab 5 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:30 Mila und der Mob 4-8 Jahre, PinkPonyCompany, Schwartzsche Villa, T: 99542824, www.pinkponycompany.de 10:30 Von Dinos, Seehunden und Kamelen 2-7 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Rapunzel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Galli Theater 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

;

;

10:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der verliebte kleine Stier ab 5 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Die kleine Hexe ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die Prinzessin und der Pjär ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Grenzenlos! – Das Musical ab 10 Jahre, Janusz-Korczak-Schule, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 10:30 Mila und der Mob 4-8 Jahre, PinkPonyCompany, Schwartzsche Villa, www.pinkponycompany.de 10:30 Ronja Räubertochter ab 7 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Rapunzel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 18:00 Grenzenlos! – Das Musical ab 10 Jahre, Janusz-Korczak-Schule, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 20:00 Sterne über Berlin ab 8 Jahre, Führung durch das himmelskundliche Museum und Projektion des aktuellen Sternhimmels, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de ;

MUSEUM 09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 10:30 Martin-Gropius-Bau SchülerUNI: HipHop 7.0 oder der Kampf gegen das Vergessen 7-12. Klasse, Vortragsgespräch und Führung durch die Ausstellung in Englisch mit Simultanübersetzung, Anm. erf., MartinGropius-Bau, T: 24749888, www.gropiusbau.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

;

04.06.SAMSTAG

;

UMGEBUNG ;

03.06.FREITAG

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 20:00 DMY International Design Festival im Kraftwerk DMY Berlin ist eine internationale Plattform für zeitgenössisches Produktdesign mit Ausstellungen, Symposien, Designer-Talks und Workshops, Kraftwerk, www.dmyberlin.com 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 14:00 - 16:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM: „Pfeffer-SpüliRennboot“ 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige! Spülmittel reinigt nicht nur Töpfe, Gläser und Teller, nein, es eignet sich auch hervorragend als Antrieb für Rennboote! Doch was macht der Pfeffer dabei wett? Das gilt es für die „Küchenforscher“-Teilnehmer herauszufinden.

Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaenedahlem.de ;

;

;

10:00 - 20:00 DMY International Design Festival im Kraftwerk DMY Berlin ist eine internationale Plattform für zeitgenössisches Produktdesign mit Ausstellungen, Symposien, Designer-Talks und Workshops, Kraftwerk, www.dmyberlin.com 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 10:30 Samstagsworkshop im Centre Francais de Berlin: „Ogres et sorcières – Théatre des mechants“ 6-11 Jahre, in französischer Sprache, Anm. erw., Centre Francais, T: 53799147, www.coursetjardins.org 10:30 - 12:00 Workshop für Kinder in französischer Sprache 3-11 Jahre, zu unterschiedlichen Themen Workshops in französischer Sprache. Angeboten werden z.B. „Peinture et jeux collecifs“, „Spectacle et cabaret“, „Découverte de la magie et de ses techniques“, Angebot bitte auf der Webseite erfragen, Anm. erf., Thealingua c/o Cours et Jardins, T: 53799147, www.coursetjardins.org 11:00 Druckwerkstatt bei Krumulus: Solardruck ab 5 Jahre, Sonnenlicht zaubert Muster auf Papier, T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 Malzwiese 2016 – Die Wiese plantscht! Bereits zum sechsten Mal öffnet die Malzwiese für Besucher, Neugierige, Freunde und Lebemenschen.

Das Ganztagesfestival bietet einen bunten Basar zum Schlendern und Stöbern, zwei OpenAir-Bühnen mit Programm, und Badespaß im neuen Teich, Malzfabrik, www.malzfabrik.de 12:30 - 18:00 Erlebniswelt orbitall im FEZ 04.06.-05.06.2016, jeweils 12:30, 14:30 und 16:30, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 - 15:30 Mit dem Druiden Merlin im Zauberwald Mythos und Wirklichkeit alter Baum-Weisheiten aus dem Märchenwald, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de ;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 09:30 - 11:00 Offene Stillgruppe: Muttersein – 101 Tipps Anm. erf., www.familienzentrum-honigpumpe.de

;

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) können Kinder unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de

15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm u.v.m., www.steglitz-zehlendorf.de 17:00 - 22:00 Waldspaziergang mit Kinderwagen geführte Waldwanderung für Familien mit Babys, Anm. erf., Waldschule Zehlendorf, T: 80495180, www.jibw. de/waldschule-zehlendorf 17:30 Leseclub beim Berliner Büchertisch ab 6 Jahre, Über gelesene Bücher sprechen, sich austauschen, Rezensionen schreiben und nebenbei einiges über die Literaturwelt lernen, Anm. erf., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org 21:30 - 23:00 Fledermäuse im Park am Gleisdreieck Auf einem nächtlichen Streifzug durch den Park am Gleisdreieck seid ihr den Fledermäusen auf der Spur, Anm. über die VHS erf., Freilandlabor Britz e.V., ww.freilandlabor-britz.de

;

;

;

Dzie´ n Dobry

10:00 Gänsefüßchen ab 2 Jahre, Theater Couturier, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm u.v.m., Jeden Mittwoch Familientag mit halben Preis auf Karussels und Bahnen, www.steglitz-zehlendorf.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Helene Nathan Bibliothek, T: 902394342, www.stadtbibliothek.neukoelln.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Bibliothek Tiergarten-Süd, T: 23003088, www.berlin.de/ stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothektiergarten-sued 18:00 - 23:30 DMY International Design Festival im Kraftwerk DMY Berlin ist eine internationale Plattform für zeitgenössisches Produktdesign mit Ausstellungen, Symposien, Designer-Talks und Workshops, Kraftwerk, www.dmyberlin.com

;

;

;

;

;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 45

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Die Kiezsauna Friedrichshain lädt Samstags Familien in die Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung ein, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www.kiezsauna.de 15:30 - 18:00 Mit dem Druiden Merlin im Zauberwald Mythos und Wirklichkeit alter Baum-Weisheiten aus dem Märchenwald. Unter der Leitung von Christian Offer begeben wir uns auf die Spuren unserer Vorfahren, besuchen die Druideneichen, brauen einen Zaubertrank und besänftigen die Waldwesen mit einem Naturschatz, Anmeldung erforderlich, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 Plani & Wuschel – Kobolde im Planetarium ab 5 Jahre, Zwei Kobolde erleben Abenteuer, Planetarium am Insulaner, T: 7900930, www.planetariumberlin.de 18:00 Milliarden Sonnen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

;

;

BÜHNE 11:00 Kokon ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www. theater-on.com 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 11:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Der Froschkönig ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Freilichtbühne am Weißensee, T: 015215774142, www.juleunderkoffer.blogspot.de 15:30 Das kleine Ich bin ich Theaterstück mit Puppen, Schatten und Musik, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 15:30 - 16:30 Familien-Führung in der Deutschen Oper ab 6 Jahre, Die Führung geht durch den Besucherbereich, über die Bühnen, durch das Bühnenbildmagazin und die Probenräume und vermitteln kleinen wie großen Besuchern spannende Eindrücke und Wissenswertes über den Alltag hinter den Kulissen, Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die Musik, der Ohrwurm und ich ab 5 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Rapunzel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Wie der Josa den Mond verzauberte 2-6 Jahre, Julia de Boor, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www. theater-lichterfelde.de 17:00 Clowns Ratatui Lustiges Clownstheater für Groß und Klein, Galli Theater, T: 27596971, www. galli-berlin.de 17:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

15:00 Heinzelmännchen in der Alten Nationalgalerie 6-12 Jahre, Der Künstler Alfred Kopisch war nicht nur Maler, sondern auch Dichter, Erfinder und Entdecker. Er erfand die Heinzelmännchen und entdeckte eine leuchtend blaue Grotte auf der Insel Capri, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin 15:00 Sterne über Berlin ab 8 Jahre, Führung durch das himmelskundliche Museum und Projektion des aktuellen Sternhimmels, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 16:00 - 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum 3-6 Jahre, Familien mit kleinen Kindern haben die Möglichkeit, in einem angeleiteten einstündigen Workshop, ausgesuchte und altersgerechte Instrumente unter musikpädagogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

;

;

UMGEBUNG

14:00 Eine kleine Sternenreise ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 14:30 - 16:30 Drachen der Lüfte Spannendes und Spielerisches rund um die Libelle, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:30 Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 6-10 Jahre, Anm. erf., Pfaueninsel, www.pfaueninsel.info 15:00 - 16:30 Großeltern-Enkel-Sonntag Spielen wie zu Zeiten unserer Großeltern, Anm. erf., Domäne Dahlem, T: 666300-50, www.domaene-dahlem.de 15:00 Michel aus Lönneberga Musikalische Lesung – Im Anschluss wird zum kleinen improvisierten Sommerfest mit Live-Musik eingeladen, Rudolf-Steiner-Haus, www.kudl-berlin.de 15:30 Pauken und Trompeten in der BUCHBOX! Die 9. Sinfonie der Tiere ab 5 Jahre, BUCHBOX! Im Helmholtz-Kiez!, T: 43659091, www.buchboxberlin.de 16:00 Abenteuer Planeten ab 7 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Familienvorstellung: Alles super! Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de ;

;

;

UNTERWEGS

;

;

;

;

;

BÜHNE

PREMIEREN BILDER DEINER GROSSEN LIEBE 14+ von Wolfgang Herrndorf Regie: Kay Wuschek ab 8 . Juni 2016 im Prater

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Die Ausstellung wird mit jeder Menge DEFA-Kinderfilmen begleitet u.a. „Moritz in der Litfasssäule“, „Schneewittchen“ und „Spuk unterm Riesenrad“, Filmmuseum Potsdam, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Das Team der Biosphäre Potsdam lädt jedes Wochenende zu einer Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung unserer Koi-Experten ein, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de 19:00 Neuhardenberg-Nacht mit Performances, Musik und Feuerwerk, Schloss Neuhardenberg, T: 033467600750, www.schlossneuhardenberg.de ;

;

;

;

;

;

;

05.06.SONNTAG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

DER ZAUBERER VON OZ 6+ von Lyman Frank Baum Regie: Martin Grünheit ab 12. Juni 2016 im Prater

;

;

;

;

;

;

;

;

ZURÜCK I M K U LT U R H A U S KARLSHORST DER ELEFANT 5+ oder die phantastische Geschichte des kleinen Mädchens Nadja von Alexander I. Kuprin Regie: Kay Wuschek 24. Bis 28 . Juni 2016

;

WWW.PARK AUE.DE

;

;

;

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

;

;

10:00 - 18:00 DMY International Design Festival im Kraftwerk DMY Berlin ist eine internationale Plattform für zeitgenössisches Produktdesign mit Ausstellungen, Symposien, Designer-Talks und Workshops, Kraftwerk, www.dmyberlin.com 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de/ 11:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www. amitola-berlin.de 11:00 - 19:00 Fahrradsternfahrt Berlin und Umweltfestival am Brandenburger Tor Naturschutzzentrum Ökowerk, www. umweltfestival.de 11:00 - 13:00 Hörner und Geweihe sind doch das Gleiche, oder? ab 6 Jahre, Ein Besuch bei den Wildschweinen, Muffelschafen und beim Rot- und Damwild.

Wer trägt welchen Kopfschmuck?, Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung. berlin.de/forsten/waldschulen/ 12:00 - 14:00 Drachen der Lüfte Spannendes und Spielerisches rund um die Libelle, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 17:00 GOLD, RUBIN, GLAS. Ein Familienfest für Groß und Klein rund um die Meierei ... mit Johann Kunckels geheimen Experimenten auf der Pfaueninsel, Pfaueninsel, T: 80586831, www.pfaueninsel.info 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 12:30 - 18:00 Erlebniswelt orbitall im FEZ 04.06.-05.06.2016, jeweils 12:30, 14:30 und 16:30, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm u.v.m., Jeden Mittwoch Familientag mit halben Preis auf Karussels und Bahnen, www.steglitz-zehlendorf.de ;

10:00 - 15:00 Crazy Character – Comicfiguren zeichnen und als Maske bauen ab 10 Jahre,Wie entsteht eine Comicfigur mit eigener Persönlichkeit und Geschichte? In der Galerie Neurotitan und der Comicbibliothek entdecken die TeilnehmerInnen eine Fülle an Farben, Formen, Flächen, Augen, Mündern und Ohren. Unter Anwendung verschiedener Zeichenmethoden erarbeiten sich die Kinder ihren eigenen Comicheld, der anschließend mit Kreide, Stift, Schere und Tacker als tragbare Maske aus bunter Pappe gestaltet wird, Anm. erf., Werkstatt Hufelandstraße, T: 266422242, www. jugend-im-museum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 - 16:30 Bastelaktion: Wir bauen einen Mars-Rover Kinder und ihre Eltern sind eingeladen mit LEGO-Bausteinen einen Mars-Rover zu bauen, der auf einer marsähnlichen Piste erprobt werden kann, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:30 / 15:15 /16:00 Kinderprogramm: Nanu, wie geht das? 4-8 Jahre, Neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter können in der Familienwerkstatt forschen und experimentieren, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www. sdtb.de 14:30 - 15:30 Open Workshop im Klingenden Museum 3-6 Jahre, Familien mit kleinen Kindern haben die Möglichkeit, in einem angeleiteten einstündigen Workshop, ausgesuchte und altersgerechte Instrumente unter musikpädagogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de

11:00 Aschenputtel ab 3 Jahre, Marionettentheater Kaleidoskop, Zimmer 16 – camera dell‘arte, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Britta die Ratte ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Das kleine Ich bin ich Theaterstück mit Puppen, Schatten und Musik, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Kokon ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www. theater-on.com 11:00 Peter und der Wolf – Sinfonie der Puppen 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 11:00 Schneewittchen ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 12:00 Frog Prince Märchentheater auf Englisch, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 14:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 Das ich tanzt über mich ab 7 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 15:00 Der kleine Angsthase ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Freilichtbühne am Weißensee, www.juleundderkoffer.blogspot.de 15:00 Der Milchsalon und Monosound präsentieren live: Unter meinem Bett Höchste Eisenbahn, Gisbert zu Knyphausen, Bernd Begemann, Desiree Klaeukens u.v.a.m., Columbia Theater, T: 40301041, www. milchsalon.de 15:30 Das kleine Ich bin ich Theaterstück mit Puppen, Schatten und Musik, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, T: 6257590, www.theaterlogo.de 16:00 Als der Igel sagte: „Ich bin schon hier!“ ab 4 Jahre, Puppenbühne Allerhand, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die 2. Prinzessin oder wie man Erste wird ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Die Glücksucher 3-8 Jahre, Kindertheater Mobil, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Die Musik, der Ohrwurm und ich ab 5 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Hänschen klein... ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Kasper und das Krokodil vom Nil ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, T: 6889070, www.neukoellneroper.de 16:00 Rapunzel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte ab 5 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www. schaubude-berlin.de 17:00 Clowns Ratatui Lustiges Clownstheater für Groß und Klein, Galli Theater, T: 27596971, www. galli-berlin.de 17:00 Das Entchen ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

;

MUSEUM 10:00 - 15:00 Crazy Character – Comicfiguren zeichnen und als Maske bauen ab 10 Jahre,Wie entsteht eine Comicfigur mit eigener Persönlichkeit und Geschichte? In der Galerie Neurotitan und der Comicbibliothek entdecken die TeilnehmerInnen eine Fülle an Farben, Formen, Flächen, Augen, Mündern und Ohren. Unter Anwendung verschiedener Zeichenmethoden erarbeiten sich die Kinder ihren eigenen Comicheld, der anschließend mit Kreide, Stift, Schere und Tacker als tragbare Maske aus bunter Pappe gestaltet wird, Anm. erf., Werkstatt Hufelandstraße, T: 266422242, www. jugend-im-museum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 14:00 Familiensonntag: Ein Minibeet im Tetra-Pack ab 8 Jahre, Klein und Groß untersuchen die Gartenwelt rund um die Berlinische Galerie, Anm. erw., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

Kinderbücher und Veranstaltungen für bilinguale Familien

;

Choriner Str. 49 10435 Berlin Tel: 030 / 4985 3834 www.mundoazul.de

46 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11:00 Öffentliche Führung: Mit Siebenmeilenstiefeln durchs Museum keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 - 15:00 Ausstellungsrundgang: Lee Miller – Fotografien Jeden Sonntag lädt der Martin-Gropius-Bau zu einem Ausstellungsrundgang mit anschließendem bildnerisch-praktischen Workshop ein, Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 Entdeckungstour für Familien Kinder und erwachsenen Begleiter entdecken auf diesem Rundgang gemeinsam viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www. sdtb.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst 45 Minuten Spannung und Unterhaltung mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten der Stadt Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 Familienprogramm: Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Kinder, die Interesse haben, sich ausführlicher mit dem Medium der Aufkleber in der Stadt und deren Botschaften zu beschäftigen, sind bei diesem Familienprogramm richtig! Seit wann gibt es Aufkleber? Welche Botschaften verbreiten sie?

In einer Werkstatt können eigene Botschaften produziert und auf Stickern festgehalten werden, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 - 17:00 Familiensonntag im JugendMuseum Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 16:00 - 18:00 Familienprogramm: Orgelworkshop Warum wird die Orgel auch „Königin der Instrumente“ genannt?, Nikolaikirche, T: 24002162, www.stadtmuseum.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG

06.06.MONTAG

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., BrunoLösche-Bibliothek, T: 901833025, www.berlin. de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/brunoloesche-bibliothek ;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

;

;

09:30 CheMagie Show ab 9 Jahre, Oliver Grammel, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Alles super! ür Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Die Glücksucher 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:30 Die Liebe zu den drei Orangen ab 4 Jahre, Sylvia Barth, Schwartzsche Villa, www.sylviabarth.de 10:30 Jabahee ab 5 Jahre, Adesa aus Ghana, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 CheMagie Show ab 9 Jahre, Oliver Grammel, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de 11:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 18:00 Schwamm drüber?! Kinderclub ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 18:30 - 19:30 Führung durch die Sonderausstellung: no pain no game Die Führung erzählt die Geschichte und Geschichten des Spielens, Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de

;

07.06.DIENSTAG

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

08.06.MITTWOCH

;

;

;

BÜHNE

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de/ 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm u.v.m., Jeden Mittwoch Familientag mit halben Preis auf Karussels und Bahnen, www.steglitz-zehlendorf.de 16:30 Kinder kochen: Kartoffel-Creme-Suppe in feiner Kinderart Anm. erf., KinderKochSpass, T: 63963095, www. kinderkochspass.de 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Jeden Mittwoch können Kinder unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

09.06.DONNERSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 10:30 Gänsefüßchen ab 2 Jahre, Theater Couturier, Dorfkirche Alt-Staaken, www.kindermusiktheaterberlin.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Helene Nathan Bibliothek, T: 902394342, www.stadtbibliothek.neukoelln.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Bibliothek Tiergarten-Süd, T: 23003088, www.berlin.de/ stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothektiergarten-sued ;

;

;

;

BÜHNE 09:30 Sommerheiß und ErdbeerEis 2-5 Jahre, aus „Mein Jahrzeitenquartett“, Theater Fusion, Kulturhaus Spandau, T: 3334021, www.kulturhausspandau.de | www.freilichtbuehne-spandau.de 10:00 Alles super! Aufführung für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Das Rübchen und andere Geschichten ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 10:30 Mio, mein Mio ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 15:00 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Das Goldene Vlies ab 8 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 19:30 Frau Müller muss weg GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 WERwürfel – Jugendklub Banda Agita ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Das Rübchen und andere Geschichten ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Theater Melanie Ancic, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Anm. erf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Fusion, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Beppo der Flieger im Land der Vulkane 3-8 Jahre, Teatro Baranonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

BÜHNE

;

10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Das Rübchen und andere Geschichten ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Der hässliche Riese ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de

;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 16:30 - 17:30 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, T: 902992410 | Kinderabteilung: 902992407, www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de/

;

;

;

10:30 Junge Kammermusik: Hallo Paris! Ein musikalischer Spaziergang ab Klasse 1-2, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

10:30 Die Musik, der Ohrwurm und ich ab 5 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 JABAHEE – Afrika für die ganze Familie ab 4 Jahre, Afrikanische Märchen, Musik, Akrobatik und Tanz aus Ghana für Kinder, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de 10:30 Mio, mein Mio ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 19:30 Frau Müller muss weg GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 20:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de

;

;

;

;

;

;

;

10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Die Ausstellung wird mit jeder Menge DEFA-Kinderfilmen begleitet u.a. „Moritz in der Litfasssäule“, „Schneewittchen“ und „Spuk unterm Riesenrad“, Filmmuseum Potsdam, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 18:00 Märchenhaftes Kinderfest im Filmpark Babelsberg 05.06. + 19.06.2016, jeweils 10:00-18:00, Für kleine und große Märchenfans „blättert“ der Filmpark Babelsberg in den schönsten Seiten der Grimm‘schen Märchenwelt. Hänsel und Gretel, Aschenbrödel, Rapunzel, Frau Holle und viele weitere zauberhafte Märchenfiguren werden zum Leben erweckt und laden zu Spiel, Spaß und Schabernack ein, Filmpark Babelsberg, www.filmpark-babelsberg.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Das Team der Biosphäre Potsdam lädt jedes Wochenende zu einer Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung unserer Koi-Experten ein, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 - 17:00 Die Sonntagswerkstatt bittet zu Tisch! Wissbegierige können in der Sonntagswerkstatt ihre Kreativität und ihr Handwerk testen, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 14:00 Im Wald, da sind die Räuber! ab 6 Jahre, Ein Angebot für Abenteuerlustige, die neugierig darauf sind, was die Wildnis vor unserer Haustür bereit hält, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-6206421, www.volkspark-potsdam.de 14:30 Die Zauberwerkstatt Mitmach-Aktionen für Kinder mit Zauberei, Kinderschminken, Artistik und Jonglage, Schloss Oranienburg, www.oranienburg800.de 15:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:30 Nola Note auf musikalischer Weltreise – Kinder-Tanz-Show 3-10 Jahre, JAKO-O präsentiert ein Bühnenprogramm mit Tanz-Workshop, Schloss Oranienburg, www.oranienburg800.de

10:00 Firiwizi Naseweis ab 2 Jahre, Theater Couturier, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Hänschen klein... ab 3 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Theater Fusion, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Beppo der Flieger im Land der Vulkane 3-8 Jahre, Teatro Baranonda, Schwartzsche Villa, T: 7854613, www.baraonda.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Die Musik, der Ohrwurm und ich ab 5 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 JABAHEE – Afrikanische Musik-, Tanz und Akrobatikshow Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 18:00 Schwamm drüber?! Kinderclub ab 8 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 47

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Schulrucksäcke zum Verlieben

11.06.SAMSTAG 10:00 GESCHICHTENwochenende mit vielen Tanzstücken im EDEN ganztägig, Vorstellungsplan bitte auf Webseite nachschauen, DOCK 11 & EDEN***** – Pankow, T: 35120312, www.dock11-berlin.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de/ 10:00 - 18:00 Puppennähkurs – Stoffpuppen nähen nach Entwürfen von Mariengold 11.06.-12.06.2016, jeweils 10:0018:00, Anm. erf., Familienzentrum Honigpumpe, T: 48495501, www.familienzentrum-honigpumpe.de 10:30 - 12:00 Samstagsworkshop im Centre Francais de Berlin: „Jardina et plantations – Jardinage et jeux sensoriels“ 3-6 Jahre, in französischer Sprache, Anm. erw., Centre Francais, T: 53799147, www.coursetjardins.org 10:30 - 12:00 Workshop für Kinder in französischer Sprache 3-11 Jahre, zu unterschiedlichen Themen Workshops in französischer Sprache. Angeboten werden z.B. „Peinture et jeux collecifs“, „Spectacle et cabaret“, „Découverte de la magie et de ses techniques“, Angebot bitte auf der Webseite erfragen, Anm. erf., Thealingua c/o Cours et Jardins, T: 53799147, www.coursetjardins.org 11:00 Druckwerkstatt bei Krumulus: Graffiti-Workshop ab 6 Jahre, Niels Popkema hat sich eine Technik ausgedacht, mit dem schon Kinder beeindruckende Bilder sprayen können, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 11:00 - 16:00 tausche Schulranzenparty ab 1 Jahr, Basteln mit Katja, Musik, Limonade, Snacks und große Tombola, Comiczeichner Thomas Gronle bemalt auf Wunsch Schulranzen, tausche – Prenzlauer Berg, T: 40301770, www.tausche.de 12:00 Die fesche Lotte – Mode & Vintage market to caress your senses familienfreundlicher Mode- und Lifestylemarkt modebewusste Leute und junge Familien zu Bekleidung, Crafted Design und Streetfood ein. Es wird Workshops für groß und klein geben, einen eigenen Kids Bereich mit Vintage und Designer Mode und Entertainment und Dienstleistungen für Wohlbefinden und Schönheit, Die fesche Lotte – Market to caress your senses, www.fesche-lotte.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 14:30 / 14:30-17:00 Geheimnisse alter Bäume Mit dem Waldökologen geht es auf Expedition – Eine Veranstaltung für die ganze Familie, Anm. erf., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.vhs-neukölln.de 12:00 - 13:30 / 14:00-15:30 Zu Besuch bei Regenwurm, Assel & Co. Workshop für Naturbegeisterte mit Lust auf Entdeckungen im Erdreich, Anm. erw., Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www. oekowerk.de 14:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 - 16:00 Natur für Familien: Von der Kaulquappe zum Frosch Kathrin Scheurich erforscht mit Lupen, welche Tiere am und im Gewässer leben, Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Die Kiezsauna Friedrichshain lädt Samstags Familien in die Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung ein, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 17:00 Lange Nacht der Wissenschaften im METEUM Für ein abwechslungsreiches Programm sorgen informative Vorträge, Musiker, unterhaltsame Demonstrationen, Artisten und ein „Nachwuchs-Forscherlabor“ für Familien, Meteum, T: 31170380, www.meteum.de 17:00 Lange Nacht der Wissenschaften: Kinderprogramm in der Archenhold Sternwarte ab 10 Jahre, 17:00-20:00 Bau und Start von Wasserraketen; 17:00-20:00 Mondkunde für Kinder mit „Krümel und Professor“ und „Als der Mond zum Schneider kam“; ab 17:00 Beobachtung des Himmels bis Sonnenuntergang; u.v.m., Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de ;

;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 15:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 16:30 GESCHICHTENwochenende mit vielen Tanzstücken im EDEN Vorstellungsplan bitte auf Webseite nachschauen, DOCK 11 & EDEN***** – Pankow, T: 35120312, www.dock11-berlin.de ;

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

;

;

;

;

Freizeit im Museum ab 4 Jahren Kreative Familiensonntage Ferien im Museum Kindergeburtstag im Museum Projekttage für Kita- und Schulgruppen

Sommerferien

Z irkus WorKshop

;

;

;

;

;

;

BÜHNE 11:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Däumelinchen ab 3 Jahre, Theater Melanie Ancic, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, www.schaubude-berlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de ;

;

;

;

09:00 20. Oranienburger Drachenbootrennen 10.06.-12.06.2016, jeweils ab 9:00, Am Freitag startet der SchulCup, am Samstag treten die Boote in der Kategorie Mixed an und am Sonntag wird in den Kategorien Open, Jugend, „Handicup“ und Women gestartet. Details zu den Kategorien, den Rennablauf sowie das Anmeldeformular gibt es beim Wassersportzentrum Oranienburg, www. oranienburg.drachenrennen.de

JUGEND IM MUSEUM e.V.

;

;

UMGEBUNG

www.ergobag.de

;

;

10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Toll und Kirschen, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Die besten Beerdigungen der Welt ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Hanna im Glück ab 4 Jahre, PinkPonyCompany, Schwartzsche Villa, T: 99542824, www.pinkponycompany.de 10:30 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 11:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 15:00 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 17:00 Das Goldene Vlies ab 8 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 JUGENDSTIL-Festival ab 10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 17:00 Knirpskonzert 3-4 Jahre, Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder, Deutsche Oper Berlin – Tischlerei, www.deutscheoperberlin.de 19:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 19:30 WERwürfel – Jugendklub Banda Agita ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, www.grips-theater.de

Bötzowstr. 17 · 10407 Berlin Tel. 030-28095842 Mo-Fr 10-18.30 · Sa 10-14 www.gutesspielzeug.com

Infos: 030 / 266 42 22 42 info@jugend-im-museum.de www.jugend-im-museum.de

10.06.FREITAG

;

;

;

fur Kinder Zirkus Wunschikus: „tierisch viel los und kunterbunt“ 22.-27. August 2016 für Kinder von 6-10 Jahren

29. August - 03. Sept. 2016 für Kinder von 8-14 Jahren

Ort: Zirkuszelt Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstraße 32, 10179 Berlin Info‘s & Anmeldung unter: www.wunschikus.de / Tel. 030/55872793

48 I HIMBEER I TERMINE

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Die Geschichte vom kleinen Onkel ab 4 Jahre, Nicole Gospodarek, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Pünktchen trifft Anton ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 JUGENDSTIL-Festival ab 10 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 17:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de ;

;

Schnubbel

;

;

6+ | von Volker Ludwig Schnubbel ist dick, allein und traurig – und geht gar nicht gerne in die Schule. Aber dann entdeckt er die Musik. Und alles wird anders.

Familienvorstellungen Samstag, 18. Juni | 16.00 Uhr Sonntag, 17. Juli | 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

12.06.SONNTAG

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 17:00 Liebe Pflanze. Woher kommst du? – Ein Forschertagebuch zur Herkunft von Pflanzen ab 8 Jahre, Angeregt von Forscher- und Reisetagebüchern zeichnen und bestimmen die Kinder verschiedene Pflanzen und rekonstruieren Reiserouten. Die Zeichnungen werden in Linoldruck umgesetzt, Anm. erf., Berlinische Galerie, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:30 Ausstellungsgespräch: Echt alt? 6-12 Jahre, Ausgangspunkt eines Dialoges der Generationen sind Fotografien von Menschen der „Generation fünfundsechzig plus“. Der Austausch über die eigenen Lebensgeschichten und Wünsche ermöglicht gegenseitige Akzeptanz und Respekt, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum 14:30 / 15:15 / 16:00 Kinderprogramm: Nanu, wie geht das? 4-8 Jahre, Neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter können in der Familienwerkstatt forschen und experimentieren, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de ITAL 15:00

Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen PREIENISCHES keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin MIU 15:30

Führung für Familien: Komm, wir gehen ins Netz! ab 5 JahM 23.03.16 10:06 re, Auf einem Rundgang erfahren die Teilnehmer, wie Menschen früher Kontakt geknüpft haben. Außerdem begegnen sie verrückten Telefonen, dem riesigen Kraken Otto und dem allerersten Datenkabel, das Europa und Amerika miteinander verband, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

;

;

EIS

;

;

UMGEBUNG

cream best ice in town

;

;

;

;

;

Kindersachen - alt und neu

;

Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos!

Manduca Babytrage Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 GESCHICHTENwochenende mit vielen Tanzstücken im EDEN Vorstellungsplan bitte auf Webseite nachschauen, DOCK 11 & EDEN***** – Pankow, T: 35120312, www.dock11-berlin.de 10:00 - 22:00 KeNako Afrika Festival Berlin mit afrikanischen Marktständen, Konzerten, Podiumsdiskussionen und vielen Aktionen. Für Kinder gibt es Filmvorführungen, Quiz, Musik, Bücherflohmarkt und und und..., Alexanderplatz, www. kenako-festival.de 10:00 - 16:00 KinderFLOHmarkt auf dem Helmholtzplatz KiezkindFlohmarkt am Helmholtzplatz, T: 74778200 (Anmeldung MACHmit!Museum), www.machmitmuseum.de 10:00 - 18:00 Puppennähkurs – Stoffpuppen nähen nach Entwürfen von Mariengold 11.06.-12.06.2016, jeweils 10:00-18:00, Anm. erf., Familienzentrum Honigpumpe, www. familienzentrum-honigpumpe.de 11:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Amitola – Friedrichshain, T: 29361871, www.amitola-berlin.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 13:00 - 16:00 Baby- und Kindertrödel in der Nachbarschaftsetage Wegen Bauarbeiten kann es zu Einschränkungen kommen, bitte Termin nochmal telefonisch bestätigen lassen, NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 14:00 64. Steglitzer Woche: Kultur und Volksfest-Spaß im Grünen Familienspaß im Bäkepark in Steglitz bieten über 60 Schausteller, Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte und Live-Bühnenprogramm, www.steglitz-zehlendorf.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 14:00 - 18:00 Dem Wolf auf der Spur ab 6 Jahre, Meister Isegrim ist zurück – Auf einer kleinen Wolfsrallye gibt es viele Kreativangebote für kleine und große Wolfsfreunde, Anm. erf., Waldschule Plänterwald, T: 53000970, www.stadtentwicklung. berlin.de/forsten/waldschulen/ 14:00 Kinderführung: Nepomuck & Bärlihupf 8-12 Jahre, Warum sind Menschen aus der DDR geflohen? Auf welchen Wegen ist ihnen die Flucht gelungen?

Die beiden Stofftiere Nepomuck und Bärlihupf haben zwei Kinder auf ihrem Weg in den Westen begleitet und veranschaulichen ihre Erlebnisse, Stiftung Berliner Mauer – Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, www.berlinermauer-gedenkstaette.de 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 Familienführung: Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss 6-10 Jahre, Bei einem Rundgang durch den Neuen Flügel des Schlosses Charlottenburg plaudert Sophie über die Familienverhältnisse im preußischen Königshaus, Anm. erw., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Kasper und der grüngelbe Kakadu ab 3 Jahre, Anm. erf., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

08:00 - 18:00 Brandenburger Landpartie: Musik und Aktion auf dem Spargelhof Klaistow Neben feldfrischem Beelitzer Spargel gibt es kostenlose Betriebsführungen, eine Kleintierausstellung, Helikopter-Rundflüge, die Tonnenweiser Strickeschläger und Musik mit dem Jugendblasorchester Buchholz und den Nieplitzer Musikanten, Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 20. Oranienburger Drachenbootrennen Schloss Oranienburg, www.oranienburg.drachenrennen.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de

15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Ein Stück Glück ab 3 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Komm, spiel mit mir! ab 2,5 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 16:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 17:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

9+ | Volker Ludwigs Neufassung von Kästners Klassiker spielt hier und heute, mitten unter uns …

Familienvorstellung Samstag, 11. Juni | 16.00 Uhr im GRIPS Hansaplatz

S_Himbeer_16-040607.indd 1

;

;

;

030 – 39 74 74 - 77 grips-theater.de

;

;

;

Pünktchen trifft Anton

11:00 - 16:00 Landpartie an der Gläsernen Molkerei 11.06.12.06.2016, jeweils 11:00-16:00, Die Bio-Molkerei lädt zur Landpartie: Mit Toben auf der Strohburg, Melken an der Modellkuh, Reiten auf dem Ponyparcours und vielen anderen Erlebnissen für Kinder und Erwachsenen, Gläserne Molkerei, www.glaeserne-molkerei.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Das Team der Biosphäre Potsdam lädt jedes Wochenende zu einer Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung unserer Koi-Experten ein, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

MUSEUM 11:00 - 17:00 Aktion: Leinen los! – Modellschiffe auf dem Museumsteich Handgefertigte Miniaturschiffe verwandeln den Museumsteich für einen Tag in ein dicht befahrenes Gewässer, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 - 13:00 Ausstellungsrundgang und Papierblumen-Workshop: Die Blumen der Tora Nach einem Ausstellungsrundgang für Kinder und Erwachsene werden gemeinsam kunstvolle Papierblumen gebastelt, Jüdisches Museum Berlin, www.jmberlin.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Führung für Kinder: Loks, Schiffe und Flugzeuge An jedem zweiten Sonntag im Monat können kleine EntdeckerInnen an einer kostenlosen Führung durch das Deutsche Technikmuseum teilnehmen, T: 902540, www.sdtb.de 11:00 - 17:00 Liebe Pflanze. Woher kommst du? – Ein Forschertagebuch zur Herkunft von Pflanzen ab 8 Jahre, 11.06.12.06.2016, jeweils 11:00-17:00, Angeregt von Forscher- und Reisetagebüchern zeichnen und bestimmen die Kinder verschiedene Pflanzen und rekonstruieren Reiserouten. Die Zeichnungen werden in Linoldruck umgesetzt, Anm. erf., Berlinische Galerie, www.berlinischegalerie.de 11:00 Öffentliche Führung: Mit Siebenmeilenstiefeln durchs Museum keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 - 15:00 Ausstellungsrundgang: Lee Miller – Fotografien Jeden Sonntag lädt der Martin-Gropius-Bau zu einem Ausstellungsrundgang mit anschließendem bildnerisch-praktischen Workshop ein, Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de 13:00 - 15:00 Öffentlicher Workshop: PORTRAITS – Abseits von Germany‘s Topmodel Bezugnehmend auf die Ausstellung „Lee Miller – Fotografien“ befassen sich die TeilnehmerInnen mit dem Model-Thema, Anm. erf., Martin-Gropius-Bau, T: 254860, www.gropiusbau.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 - 16:00 Eine Reise in die Welt der Musikinstrumente 6-12 Jahre, Wohl klingend, brummend oder quietschend: Wir lernen spielerisch Musikinstrumente und ihre Klangfarben aus verschiedenen Regionen der Welt kennen. Zum Abschluss veranstalten wir ein Konzert auf den Gamelan-Instrumenten des Museums, Anm. erf., Ethnologisches Museum, www.smb.museum 14:00 - 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Ob starke Helden oder schöne Prinzessinnen, ob schillernde Libellen oder unscheinbare Fliegen....jeden 2. und 4. Sonntag im Monat gilt es spannende Geschichten hinter den Bildern Altern Meister zu entdecken, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Entdeckungstour für Familien Kinder und erwachsenen Begleiter entdecken auf diesem Rundgang gemeinsam viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 - 17:00 Familiensonntag: Regenmacher und Rasselding. Klingende Spiele selbstgemacht Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 14:00 - 16:00 Familienworkshop für taube und hörbehinderte Kinder und Familien Anm. erf., Deutsche Bank KunstHalle, www.deutsche-bank-kunsthalle.de 14:00 Geheimnisse am Hof – Ein Kriminalfall im Königshaus Friedrich des Großen 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 - 12:00 Märchenwanderung im Park ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 11:00 Der allerletzte Drache Mobile Märchenbühne, Zimmer 16, T: 48096800, www.zimmer-16.de 11:00 Die Zuckerfee ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus 5-12 Jahre, Eine Führung für die ganze Familie bei der die schönen Innenseiten des Konzerthauses gezeigt werden, Anm. erf., Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Rotkäppchen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Umsonst & Draußen: Kinder- und Jugendchöre der Deutschen Oper im Wettstreit Theater auf der Zitadelle, www. deutscheoperberlin.de 12:00 Frog Prince Märchentheater auf Englisch, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 15:00 Die neuen Abenteuer von Pettersson und Findus ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:30 Wonderland Berliner Kinder- und Jugendballett „pas de trois“, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 49

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 - 17:30 Fantastische Welten – Familienworkshop für Blinde und Sehbehinderte Die Teilnehmer begeben sich auf Spurensuche in der Welt von Basim Magdy, Anm. erf., Deutsche Bank KunstHalle, T: 2020930, www.deutsche-bank-kunsthalle.de 16:00 Zuckerkunst Zucker ist nicht zum Naschen da – Ob Bonbons oder filigrane Blumen zur Kuchendeko: Die Zuckerkunst lebe hoch!, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

UMGEBUNG

10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Ein Stück Glück ab 3 Jahre, Nicole Gospodarek, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Ich hab die Schnauze voll von rosa ab 5 Jahre, Suli Puschban und Band, ATZE Musiktheater, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Pünktchen trifft Anton ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de ;

;

;

;

08:00 - 18:00 Brandenburger Landpartie: Musik und Aktion auf dem Spargelhof Klaistow Neben feldfrischem Beelitzer Spargel gibt es kostenlose Betriebsführungen, eine Kleintierausstellung, Helikopter-Rundflüge, die Tonnenweiser Strickeschläger und Musik mit dem Jugendblasorchester Buchholz und den Nieplitzer Musikanten, Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 20. Oranienburger Drachenbootrennen Schloss Oranienburg, www.oranienburg.drachenrennen.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Beim Kindertrödel finden alte Lieblingssachen ein neues Zuhause, Anm. für Stand erf., Volkspark Potsdam, www.dashausimpark.com/Kinderflohmarkt/ 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 16:00 Landpartie an der Gläsernen Molkerei Die Bio-Molkerei lädt zur Landpartie: Mit Toben auf der Strohburg, Melken an der Modellkuh, Reiten auf dem Ponyparcours und vielen anderen Erlebnissen für Kinder und Erwachsenen, Gläserne Molkerei, www.glaeserne-molkerei.de 11:00 Sonntagswerkstatt: Höfische Kinderspiele Workshop und Parkführung, Anm. erf., Neues Palais, T: 03319694200, www.spsg.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 Sonntagswerkstatt: Höfische Kinderspiele Workshop und Parkführung, Anm. erf., Neues Palais, T: 03319694200, www.spsg.de 14:00 - 17:00 Grüne Pause: Ein Sonntagsvergnügen für Neugierige Eine Rast am Grünen Wagen im Volkspark Potsdam lädt zu spannenden Erlebnissen, Toben, Spielen und Lachen ein. Wechselnde Aktionen bieten Hobbygärtnern und Gartenkünstlern Ideen, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. volkspark-potsdam.de 15:00 Sonntagswerkstatt: Höfische Kinderspiele Workshop und Parkführung, Anm. erf., Neues Palais, T: 03319694200, www.spsg.de 16:00 Deine Freunde – die coolste Kinderband der Welt Schloss Oranienburg, www.oranienburg800.de ;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

14.06.DIENSTAG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 09:30 Robert Metcalf: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Robert Metcalf: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 16:30 - 17:30 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, T: 902992410 | Kinderabteilung: 902992407, www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de ;

;

;

;

BÜHNE ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

BÜHNE

Vlängt bis 18. 4. 2017

09:30 - 19:00 THEALINGUA präsentiert: Französisches Theaterfestival Junior 2016 / Festival de Théatre Francophone Jeunesse 2016 ab 5 Jahre, Mit 7 Stücken, 5 Workshops für Kinder, 2 Kurzfilmen und pädagogischen Heften zum Kennenlernen der Stücke könnt ihr die französische Sprache eine Woche spielerisch erleben. Das detaillierte Programm ist dem Programm-Flyer zu entnehmen, JugendKulturZentrum Pumpe, www.thealingua.com 10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Oma Nolte – Aller Hand Lieder für große Musikliebhaber ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de 10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Robert Metcalf: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de 11:00 Ein Zip Zap zackiger Zoo 3-7 Jahre, Kitakinder inszenieren und stellen ihre selbst inszenierten Bücher aus, TAK Theater Aufbau Kreuzberg, T: 50567000, www.theater-aufbau-kreuzberg.de 11:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de

Vie neue Angote!

;

nd Maen Stadt!

;

;

;

;

;

;

;

;

;

Ein Mbau-Spt Für nder von 3 – 11 Jahr

www.labyrinth-kindermuseum.de

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Jeden Mittwoch können Kinder unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

UMSTANDS& STILLMODE & BABY

;

MUSEUM

UMGEBUNG 10:00 Asip und Jenny ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

16.06.DONNERSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:30 - 12:00 Stillgruppe: Stillen in der Arbeitswelt Anm. erf., www.familienzentrum-honigpumpe.de 16:00 Familienvorstellung: Alles super! Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:00 Musikalische Früherziehung: Schnuppergruppe 2,5-5 Jahre, Atelier Klangvoll, www.atelier-klangvoll.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Helene Nathan Bibliothek, T: 902394342, www.stadtbibliothek.neukoelln.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Bibliothek Tiergarten-Süd, T: 23003088, www.berlin.de/ stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothektiergarten-sued ;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

;

UMGEBUNG

;

10:00 Asip und Jenny ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

ONLINE SHOP www.paulajanz.com

;

;

;

09:30 - 19:00 THEALINGUA präsentiert: Französisches Theaterfestival Junior 2016 / Festival de Théatre Francophone Jeunesse 2016 ab 5 Jahre, Mit Stücken, Workshops für Kinder, Kurzfilmen und pädagogischen Heften zum Kennenlernen der Stücke könnt ihr die französische Sprache spielerisch erleben, JugendKulturZentrum Pumpe, www.thealingua.com

;

;

;

;

;

;

09:30 - 19:00 THEALINGUA präsentiert: Französisches Theaterfestival Junior 2016 / Festival de Théatre Francophone Jeunesse 2016 ab 5 Jahre, Mit 7 Stücken, 5 Workshops für Kinder, 2 Kurzfilmen und pädagogischen Heften zum Kennenlernen der Stücke könnt ihr die französische Sprache eine Woche spielerisch erleben. Das detaillierte Programm ist dem Programm-Flyer zu entnehmen, JugendKulturZentrum Pumpe, www.thealingua.com 10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Ein Stück Glück ab 3 Jahre, Nicole Gospodarek, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Oma Nolte – Aller Hand Lieder für große Musikliebhaber ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www. atzeberlin.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Ritter, Ritter oder Wir bauen eine Burg ab 4 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Pünktchen trifft Anton ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Pünktchen trifft Anton ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Ein Zip Zap zackiger Zoo 3-7 Jahre, Kitakinder inszenieren und stellen ihre selbst inszenierten Bücher aus, TAK Theater Aufbau Kreuzberg, T: 50567000, www.theater-aufbau-kreuzberg.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de ;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 Kasper und der grüngelbe Kakadu ab 3 Jahre, Anm. erf., NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße, T: 4939042, www.nachbarschaftsetage.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., BrunoLösche-Bibliothek, T: 901833025, www.berlin. de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/brunoloesche-bibliothek

;

;

;

13.06.MONTAG

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 16:30 Kinder kochen: Selbst gemachte Pasta Anm. erf., KinderKochSpass, www.kinderkochspass.de 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org 20:00 Elterngesprächskreis Achtung und Respekt für Wesen und Dinge, Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de ;

;

;

15.06.MITTWOCH

;

;

;

BOUTIQUE Choriner Str. 32 10435 Berlin Tel. 41 71 70 16 Mo-Fr 11-18 Uhr

50 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BÜHNE

10:00 Looking for Brunhild ab 12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Rumpelstilzchen 3-7 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Mitmachmusik für Kinder – Ein kleiner Fisch macht eine Reise ab 3 Jahre, Cattu, Schwartzsche Villa, T: 37001375, www.cattu.de 15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Rumpelstilzchen ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Kleider machen Leute 12-16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de ;

BÜHNE

09:30 - 19:00 THEALINGUA präsentiert: Französisches Theaterfestival Junior 2016 / Festival de Théatre Francophone Jeunesse 2016 ab 5 Jahre, Mit 7 Stücken, 5 Workshops für Kinder, 2 Kurzfilmen und pädagogischen Heften zum Kennenlernen der Stücke könnt ihr die französische Sprache eine Woche spielerisch erleben. Das detaillierte Programm ist dem Programm-Flyer zu entnehmen, JugendKulturZentrum Pumpe, www.thealingua.com 10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Anm. empf., Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Böse Kinder ab 12 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der verliebte kleine Stier ab 5 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rumpelstilzchen 3-7 Jahre, Kindertheater Mobil, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Robert Metcalf & Band: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 The Working Dead ab 13 Jahre, Industriehalle KAOS, www.theater-strahl.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 18:00 Kleider machen Leute 12-16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

;

;

;

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

MUSEUM

;

;

;

;

;

;

10:00 Und morgen? ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

;

;

18.06.SAMSTAG

;

;

;

10:30 - 12:00 Samstagsworkshop im Centre Francais de Berlin: „Les feux de la rampe – Spectacle et carbaret“ 6-11 Jahre, in französischer Sprache, Anm. erw., Centre Francais, T: 53799147, www.coursetjardins.org 10:30 - 12:00 Workshop für Kinder in französischer Sprache 3-11 Jahre, zu unterschiedlichen Themen Workshops in französischer Sprache.Angebot bitte auf der Webseite erfragen, Anm. erf., Thealingua c/o Cours et Jardins, T: 53799147, www. coursetjardins.org 12:00 - 18:00 FestiWal Junges Berliner Kulturfest: Special: MarzahnHellersdorf Die junge Berliner Kunst- und Kulturszene stellt an zwei Tagen die ganze Vielfalt seiner kulturellen und künstlerische Projekte vor. Kinder und Jugendliche aus Marzahn/Hellersdorf haben im Vorfeld einen Song eigens für das Kulturfestival geschrieben und eingespielt.

Der Festivalsong wird um 14:00 präsentiert. Mit zahlreichen kreativen Mitmachangeboten und einem bunten Kulturangebot auf unterschiedlichen Bühnen, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 22:30 Langer TAG der STADTNatur: Walderlebnisse für Familien in den Berliner Waldschulen Die Berliner Waldschulen laden heute zu Walderlebnisstouren der unterschiedlichsten Art ein, z.B. den Waldtieren auf der Spur in der Rucksack-Waldschule Mistkäfer, Walderlebnisse für „janz Kleene“ in der Waldschule Zehlendorf, Miniatur Bootsund Floßbau in der Waldschule Teufelssee, einer Nachtwanderung in den Düppelforst oder einer Familienrallye in den abendlichen Wald, Anm. jeweils erf., Waldschule Zehlendorf, www. langertagderstadtnatur.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 Tiere im Garten Im Garten der Ökolaube mit Lupe und Binokular auf der Suche nach den hier lebenden Tieren, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Die Kiezsauna Friedrichshain lädt Samstags Familien in die Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung ein, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www.kiezsauna.de 15:00 Kinderkonzert: Karneval der Tiere ab 4 Jahre, Atelier Klangvoll, www.atelier-klangvoll.de 16:00 Besuch im Sternenzoo ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 - 17:30 Langer TAG der STADTNatur: Schatzsuche im tropischen Regenwald 6-12 Jahre, Beim Erklimmen hoher Berggipfel und Überqueren gefährlicher Gewässer werdet ihr die außergewöhnlichsten Pflanzen kennenlernen, Anm. erw., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 16:00 - 18:30 Langer Tag StadtNatur: Geocoaching um den Teufelssee Das METEUM bietet an diesem Wochenende drei spannende Geocoachingtouren an: Mit einer spannenden Schnitzeljagd geht es rund um den Teufelssee, dabei entdecken wir die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt, die historischen Sehenswürdigkeiten und die Schätze rund um Wasser, Wald und Müggelberge, Anm. erf., Meteum, T: 31170380, www.meteum.de 18:00 Die „Lange Nacht“ des Freilandlabors im Britzer Garten Vogelkundliche Tour 18:00-19:30, Tiere in der Nacht 21:00-23:00, Fledermäuse im Britzer Garten 21:30-23:00, Britzer Garten, T: 70090680, www.britzer-garten.de 18:30 - 20:00 Langer TAG der STADTNatur: Schatzsuche im tropischen Regenwald 6-12 Jahre, Beim Erklimmen hoher Berggipfel und Überqueren gefährlicher Gewässer werdet ihr die außergewöhnlichsten Pflanzen kennenlernen, Anm. erw., botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

;

10:00 Und morgen? ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

;

17.06.FREITAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 19:00 - 20:30 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Nach Zooschluss durch den Zoo spazieren und das Nachtquartier der Zoobewohner entdecken, Anm. erf., Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, www.zoo-berlin.de ;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 - 17:00 Kreatives aus der „Werkstatt der Dinge“ ab 6 Jahre, Jeden 3. Samstag im Monat können Familien im Museum der Dinge die mehr als 40.000 Objekte der Sammlung entdecken und kreativ erforschen, keine Anm. erf., Werkbundarchiv – Museum der Dinge, T: 266422242, www.jugendim-museum.de 14:00 Reisefieber 6-12 Jahre, Wenn jemand eine Reise tut, kann er was erzählen. In sechzig Minuten reisen wir einmal um die ganze Welt. Welche Reiseziele hatten Künstler aus unterschiedlichen Jahrhunderten? Was trieb sie an, ferne Länder zu erkunden und wie erreichten sie ihr Ziel? Veranstaltungsort: Kupferstichkabinett, Kupferstichkabinett, www.smb.museum.de 14:30 / 15:15 / 17:00 Kinderprogramm: Nanu, wie geht das? 4-8 Jahre, Neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter können in der Familienwerkstatt forschen und experimentieren, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin 15:00 - 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum ab 6 Jahre, Beim Open Workshop haben Familien die Möglichkeit, in einem angeleiteten zweistündigen Workshop, alle Holz- und Blechblasinstrumente sowie alle Saiten- und Perkussionsinstrumente unter musikpädadogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren, Anm. erf., www.klingendes-museum-berlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:30 - 19:00 THEALINGUA präsentiert: Französisches Theaterfestival Junior 2016 / Festival de Théatre Francophone Jeunesse 2016 ab 5 Jahre, Mit 7 Stücken, 5 Workshops für Kinder, 2 Kurzfilmen und pädagogischen Heften zum Kennenlernen der Stücke könnt ihr die französische Sprache eine Woche spielerisch erleben, JugendKulturZentrum Pumpe, www. thealingua.com 10:00 Kleider machen Leute 12-16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Alles super! für Schulklassen, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Anm. empf., Astrid-LindgrenBühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Böse Kinder 12-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Der verliebte kleine Stier ab 5 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

19.06.SONNTAG

;

;

;

10:00 - 18:00 Jenseits von Mitte. Kunst und Musik im Botanischen Garten mit einem Kinderprogramm..., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 11:00 Langer Tag der StadtNatur im Freilandlabor auf dem Tempelhofer Feld Vogelkundliche Tour 11:00-12:30, Insekten auf Wiese 13:00-14:30 und Botanische Tour 15:00-16:30, Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 11:00 Märchenstunde im Zoo Im Antilopenhaus erhalten Kinder eine kostenlose Lesung, Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, www.zoo-berlin.de 12:00 - 18:00 FestiWal Junges Berliner Kulturfest: Special: MarzahnHellersdorf Die junge Berliner Kunst- und Kulturszene stellt an zwei Tagen die ganze Vielfalt seiner kulturellen und künstlerische Projekte vor.

Kinder und Jugendliche aus Marzahn/Hellersdorf haben im Vorfeld einen Song eigens für das Kulturfestival geschrieben und eingespielt. Mit zahlreichen kreativen Mitmachangeboten und einem bunten Kulturangebot auf unterschiedlichen Bühnen, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 18:00 Langer Tag der Stadtnatur im ÖKOWERK mit vielen Aktionen, Streifzügen über das Gelände, Kräuterwerkstatt, Musik, Bienenkunde und mehr, T: 3000050, www.oekowerk.de 12:00 - 14:30 / 15:30-18:00 Langer Tag StadtNatur: Geocoaching um den Teufelssee Das METEUM bietet an diesem Wochenende drei spannende Geocoachingtouren an: Mit einer spannenden Schnitzeljagd geht es rund um den Teufelssee, dabei entdecken wir die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt, die historischen Sehenswürdigkeiten und die Schätze rund um Wasser, Wald und Müggelberge, Anm. erf., Meteum, T: 31170380, www.meteum.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 14:00 Die Nacht der tanzenden Sterne – Eine wundervolle Sternbildergeschichte mit Musik ab 4 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 6 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

;

;

;

MUSEUM

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de

;

;

;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG

;

;

;

;

;

;

10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 11:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 12:00 - 18:00 Tag der offenen Tür im Konzerthaus – Ein Tag mit vielen Überraschungen für die ganze Familie Heute könnt ihr mit euren Eltern einen Blick hinter die Kulissen des Konzerthauses wagen, auf der Bühne laut singen oder den verschiedenen Konzertformaten, z.B. 12:30 „meet the beat -Schlagwerk für Kinder“ und 13:30 „Mitsingaktion der Singakademie“ sowie 16:00 „Wunschkonzert aus 100 Werken“ lauschen, www.konzerthaus.de 15:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Eine Woche voller Samstage ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Mitmachmusik für Kinder – Ein kleiner Fisch macht eine Reise ab 3 Jahre, Cattu, Schwartzsche Villa, T: 37001375, www.cattu.de 16:00 Rumpelstilzchen 3-7 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Böse Kinder 12-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Das Team der Biosphäre Potsdam lädt jedes Wochenende zu einer Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung unserer Koi-Experten ein, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

UMGEBUNG

;

;

;

;

;

BÜHNE 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 11:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Theater für die Allerkleinsten: Ding, Ding, Dinge 0-3 Jahre, Zimmer 16 , T: 48096800, www.zimmer-16.de 12:00 Frog Prince Märchentheater auf Englisch, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 12:00 Kulturradio RBB-Kinderkonzert: Musikalisches Museum 6-12 Jahre, Haus d. Rundfunks, www.kulturradio.de 12:00 / 14:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 15:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Sommerheiß und ErdbeerEis 2-5 Jahre, aus „Mein Jahrzeitenquartett“, Theater Fusion, Kulturhaus Spandau, www.kulturhaus-spandau.de 15:30 Zauberhits für Kids Für kleine und große Zauberbegeisterte, Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 16:00 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Die kleine dicke Raupe Nimmersatt 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Dornröschen ab 4 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Hans im Glück ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Herr Fritz vom Geheimdienst 8-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Oh wie schön ist Panama ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., www.biosphaere-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 51

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 17:00 Der Wolf und die 7 Geißlein ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 der kreidekreis ab 11 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

;

;

MUSEUM 10:00 - 18:00 Thementag „Wolle“ – Vom Spinnen, Weben und Nähen Im Museumsdorf dreht sich an diesem Tag alles um die Wolle der frisch geschorenen Skudden, einer alten Schafrasse, Museumsdorf Düppel, T: 8026671, www.dueppel.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum: Entdeckungsreisen in die Welt des Jugendstils 5-12 Jahre, An jedem dritten Sonntag im Monat gibt es für Familien Rundgänge, Suchspiele und Workshops, Anm. erw., Bröhan-Museum, ww.broehan-museum.de 11:00 Öffentliche Führung: Mit Siebenmeilenstiefeln durchs Museum keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 Entdeckungstour für Familien Kinder und erwachsenen Begleiter entdecken auf diesem Rundgang gemeinsam viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst 45 Minuten Spannung und Unterhaltung mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten der Stadt Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 Familienprogramm: Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Kinder, die Interesse haben, sich ausführlicher mit dem Medium der Aufkleber in der Stadt und deren Botschaften zu beschäftigen, sind bei diesem Familienprogramm richtig! Seit wann gibt es Aufkleber? Welche Botschaften verbreiten sie?

In einer Werkstatt können eigene Botschaften produziert und auf Stickern festgehalten werden, Anm. erf., Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 - 16:00 Workshop: Zu Besuch bei Marcus und Aurelia 6-12 Jahre, Im Neuen Museum gibt es viele Dinge zu sehen, die in den germanischen Provinzen des Römischen Reiches ausgegraben wurden.

Im Workshop entdecken wir wie die römischen Familien in Städten und Dörfern im Schutz der Grenze zum freien Germanien lebten. Anschließend gestaltest du ein Spielbrett und probierst das Spiel aus, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Spannende Zeitreises vom Mittelalter bis zur Neuzeit durch die Geschichte der Kommunikation, Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 16:00 Zuckerkunst Zucker ist nicht zum Naschen da – Ob Bonbons oder filigrane Blumen zur Kuchendeko: Die Zuckerkunst lebe hoch!, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

;

;

;

;

;

10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 18:00 Märchenhaftes Kinderfest im Filmpark Babelsberg Für kleine und große Märchenfans „blättert“ der Filmpark Babelsberg in den schönsten Seiten der Grimm‘schen Märchenwelt. Hänsel und Gretel, Aschenbrödel, Rapunzel, Frau Holle und viele weitere zauberhafte Märchenfiguren werden zum Leben erweckt und laden zu Spiel, Spaß und Schabernack ein, T: 03317212750, www.filmpark-babelsberg.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Mitmach-Koi-Fütterung unter Experten-Anleitung, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 - 18:00 Märchentag im Volkspark Potsdam: Es war einmal...

Märchenfans aufgepasst! An diesem Sonntag könnt ihr in die Geschichten der Gebrüder Grimm eintauchen: Mit dem Musiktheater Pampelmuse, Geschichten aus dem Nähkästchen vom Theater Lakritz, dem Märchenerzähler Jeronimo, großem Märchenbasteln und leckeren Speisen, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Johann Ludwig von Fauch auf Reisen 5-10 Jahre, Führung mit dem Schlossdrachen, Neuer Garten, Marmorpalais, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 Museumswerkstatt am Schloss – Schätze aus Silber und Gold ab 6 Jahre, Nach einem Rundgang auf dem ihr die funkelnden und glitzernden Schätze der Silberkammer des Oranienburger Schlosses bestaunen könnt, habt ihr die Möglichkeit, in der Schmiede einen eigenen Nagel oder kleinen Anhänger zu fertigen, Anm. erf., Schloss Oranienburg, www.oranienburg-erleben.de 15:00 Vorsicht, bissig? Fleischfressende Pflanzen ab 6 Jahre, Aktionsprogramm für Kinder und ihre Begleitung, Anm. erf., Botanischer Garten Potsdam, www. botanischer-garten-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

20.06.MONTAG

BÜHNE ganztags Socke, Mond und Sterne ab 2-5 Jahre, Anm. empf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 09:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 10:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren ab 4 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Herr Fritz vom Geheimdienst 8-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Itsy Bitsy – Interaktives Theaterspiel Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Ein Stück Glück ab 3 Jahre, Nicole Gospodarek, Schwartzsche Villa, T: 0179-6753762, www.nicolegospodarek.de 10:30 Flimmer Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Supergute Tage ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 11:30 Du kannst auf mich zählen ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 17:00 Hans die Wanze ab 3 Jahre, Kinderlieder zur fete de la musique, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 19:30 Dornröschen Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

Moin!

;

;

;

;

;

;

;

;

;

Guckt doch mal rein:

wWw.hOfTeL-fOeHr.dE

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., BrunoLösche-Bibliothek, T: 901833025, www.berlin. de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/brunoloesche-bibliothek ;

;

BÜHNE 10:00 Böse Kinder 12-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Herr Fritz vom Geheimdienst 8-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 11:00 der kreidekreis ab 11 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:30 Du kannst auf mich zählen ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 18:00 Supergute Tage ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

22.06.MITTWOCH 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, Gemeinschaftshaus Lichtenrade, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:15 / 17:15 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 16:30 Kinder kochen: Hähnchenspieß mit Gemüse Anm. erf., KinderKochSpass, www.kinderkochspass.de 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

noch schöner wohnen

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

;

09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. www.filmmuseum-potsdam.de ;

;

;

;

UMGEBUNG

UMGEBUNG 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 17:00 Asip und Jenny ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de

21.06.DIENSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, Lieblingsbücher austauschen, Leseexemplare ausleihen, eigene Rezensionen schreiben, Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 16:30 - 17:30 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, T: 902992410 | Kinderabteilung: 902992407, www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de/ 18:00 Orientierungsveranstaltung KUMON-Methode Interessierte an der KUMON-Methode (Lernmethode für Mathematik und Englisch) können sich bei der heutigen Veranstaltung über das Programm informieren, Kumon Lerncenter Friedrichshain, T: 23182124, www.kumon.de

BÜHNE

;

;

;

;

ganztags Socke, Mond und Sterne ab 2-5 Jahre, Anm. empf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Das Weite Theater, T: 9917927, www.das-weite-theater.de 10:00 Das Rotkäppchen ab 5 Jahre, Theater auf der Zitadelle, T: 335 37 94, www.theater-zitadelle.de 10:00 Herr Fritz vom Geheimdienst 8-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Katze Minki findet Freunde ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Thobias jagt die Piraten 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Wünsch dir was! 1.-6. Klasse, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Der Fuchs, die Feen und das Ei 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de

Krossener Straße 25 | 10245 Berlin-Friedrichshain am Boxhagener Platz | www.hausen-berlin.de Montag–Freitag 11-19 Uhr | Samstag 11-18 Uhr

Auch in Lic

hterfelde

West : k li x -b

e rl in .d e

;

;

;

;

Apostel-Paulus-Straße 1 U7 Eisenacher Straße

;

;

;

;

;

;

;

Kinderkleidung aus 1. und 2. Hand Geschenke . Ac ces soires . Naturtextilien

52 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:30 Ein Stück Glück ab 3 Jahre, Schwartzsche Villa, T: 0179-6753762, www.nicolegospodarek.de 10:30 Flimmer Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

09:30 / 10:45 SommerHeiß und ErdbeerEis ab 2 Jahre, Theater Fusion, Dorfkirche Alt-Staaken 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 16:00 Märchen im Jahreskreis – Sommermärchen ab 4 Jahre, „Das heilende Wasser“ und „Die weisse Schlange“ erzählt und gespielt mit Musik und Geräuschen, Anm. erf., Zwölf Monate – Troika Raumgestaltung, T: 0177-1738731, www.zwoelf-Monate.jimdo.com 16:30 Mein bisher bestes Jahr ab 10 Jahre, Lesung mit der Autorin Daniela Böhle. Im Anschluss ComicWorkshop mit Niels Popkema, Anm.empf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 17:00 CD-Release-Konzert mit den Muckemachern! Backfabrik Clinker-Lounge, www.buchboxberlin.de 19:00 - 20:30 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Nach Zooschluss durch den Zoo spazieren und das Nachtquartier der Zoobewohner entdecken, Anm. erf., Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, www.zoo-berlin.de 20:00 Vom Urknall zum Menschen ab 12 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de ;

;

;

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Jugend Museum, www.all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

23.06.DONNERSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Helene Nathan Bibliothek, T: 902394342, www.stadtbibliothek.neukoelln.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Bibliothek Tiergarten-Süd, T: 23003088, www.berlin.de/ stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothektiergarten-sued ;

;

;

;

;

;

BÜHNE ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 Das Rotkäppchen ab 5 Jahre, Theater auf der Zitadelle, T: 335 37 94, www.theater-zitadelle.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Kasper und der Farbenklau ab 2,5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Katze Minki findet Freunde ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Oh wie schön ist Panama ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 1x1 mit Rumpelstil – Eine Mathematik-Show 3.+4. Klasse, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www.freilichtbuehne-spandau.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 / 18:00 Katze Minki findet Freunde ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 19:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

UMGEBUNG 09:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

25.06.SAMSTAG 10:30 - 12:00 Samstagsworkshop im Centre Francais de Berlin: „Pirates, princesses et dragons – Théatre de l‘imaginaire“ 36 Jahre, in französischer Sprache, Anm. erw., Centre Francais, www.coursetjardins.org 10:30 - 12:00 Workshop für Kinder in französischer Sprache 3-11 Jahre, zu unterschiedlichen Themen Workshops in französischer Sprache, Anm. erf., Thealingua c/o Cours et Jardins, T: 53799147, www. coursetjardins.org 11:00 Comic-Workshop I mit Niels Popkema: Mimik und Charaktere ab 7 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 11:00 - 13:15 Füchsen auf der Spur ab 6 Jahre, Anm. erf., Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:30 - 14:00 Bienenwerkstatt im Ökowerk Im Rahmen einer spielerischen Bienenwerkstatt geht es u.a. um Häuserbesetzungen und Höhlenkindheiten verschiedener Bienenarten, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 - 15:00 Bienen zu Gast bei uns Ein Ausflug ins Reich der Bienen im Märchen, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 - 16:15 Libellen – Vom Wasser in die Luft ab 8 Jahre, Anm. erf., Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www. freilandlabor-britz.de 14:00 - 16:00 Natur für Familien auf dem Tempelhofer Feld: GrillenTalk, Hörspiel selbst gemacht Kathrin Scheurich zeigt Familien, wie sie ihre Geschichte vom Tempelhofer Feld als Hörspiel erzählen und mit App oder Aufnahmegerät aufnehmen können, Treffpunkt: Haupteingang Columbiadamm, www. freilandlabor-britz.de ;

;

;

UMGEBUNG

;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Volkspark Potsdam, T: 0331271980, www.volkspark-potsdam.de ;

24.06.FREITAG

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de ;

;

BÜHNE

;

;

;

11:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 11:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 13:30 - 15:00 Wir und/aber anders ab 3 Jahre, Tanzwerkstatt No Limit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 - 16:30 Familien-Führung in der Deutschen Oper ab 6 Jahre, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Das unmöglich mögliche Haus ab 7 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Socke, Mond und Sterne ab 2-5 Jahre, Anm. empf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 17:00 Katze Minki findet Freunde ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:00 - 18:30 Wir und/aber anders ab 3 Jahre, Tanzwerkstatt No Limit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de 20:00 Eines langen Tages Reise in die Nacht ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

26.06.SONNTAG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 16:00 Ökowerk sucht den Superstar Mit Becherlupe ausgerüstet begeben wir uns auf die Suche nach den Superstars unter den Bienen, Hummeln, Asseln, Spinnen und Regenwürmern, Naturschutzzentrum Ökowerk, www.oekowerk.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 12:30 - 13:30 Fräulein Brehms Tierleben: Die wilden Bienen Das einzige Theater weltweit für gefährdete heimische Tierarten, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 14:00 - 16:00 Peterchens Mondfahrt ab 3 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 15:00 Der geheimnissvolle Schlossgarten Glienicke 8-12 Jahre, Führung mit Lennés Gärtnerin durch den Park Glienicke, Schloss Glienicke, www.spsg.de 15:00 Familienführung: Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss 6-10 Jahre, Bei einem Rundgang durch den Neuen Flügel des Schlosses Charlottenburg plaudert Sophie über die Familienverhältnisse im preußischen Königshaus, Anm. erw., Schloss Charlottenburg, T: 0331-9694200, www.spsg.de 15:00 - 16:00 Fräulein Brehms Tierleben: Die wilden Bienen Das einzige Theater weltweit für gefährdete heimische Tierarten, Naturschutzzentrum Ökowerk, T: 3000050, www.oekowerk.de 16:00 TABALUGA und die Zeichen der Zeit ab 8 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de 16:30 Familienvorstellung: Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern. de ;

;

;

;

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 - 16:30 Wasserraketen bauen und starten! Es ist wieder soweit! Mit der warmen Jahreszeit kann der nasse Spaß wieder losgehen... Den besten Konstrukteuren und Piloten winken kleine Sachpreise, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:30 / 15:15 / 17:00 Kinderprogramm: Nanu, wie geht das? 4-8 Jahre, Neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter können in der Familienwerkstatt forschen und experimentieren, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 15:00 Kids&Teens Workshop: Der Frosch im Kleid und die Wespe im gestreiften Badeanzug 8-12 Jahre, In diesem polyglotten Lese-Picknick werden spielerisch Wörter, Klänge, Bedeutungen und Bilder verschiedener Sprachen erforscht und ineinander übersetzt, Anm. erf., Haus der Kulturen der Welt, T: 39787175, www.hkw.de 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin 15:00 - 18:00 The Art of Writing -Schreibwerkstatt für Kinder 612 Jahre, in deutsch und englisch, Anm. erf., T: 2020930, www.deutsche-bank-kunsthalle.de 15:30 Führung für Familien: Komm, wir gehen ins Netz! ab 5 Jahre, Auf einem Rundgang erfahren die Teilnehmer, wie Menschen früher Kontakt geknüpft haben. Außerdem begegnen sie verrückten Telefonen, dem riesigen Kraken Otto und dem allerersten Datenkabel, das Europa und Amerika miteinander verband, keine Anm. erf., Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

;

;

;

MUSEUM

;

;

;

;

;

10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Kleine Experimente mit Geschmacksexplosionen auf der Zunge, Extavium Potsdam, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Musical von Kids für Kids: Rue Rameau Nr. 1: Chapeau Rameau! T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de

;

;

;

;

;

10:00 Aschenbrödel ab 4 Jahre, Figurenkombinat, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Kasper und der Farbenklau ab 2,5 Jahre,Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Reise zum Mittelpunkt der Erde ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Pippi Langstrumpf 5-11 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 The Basement ab 13 Jahre, Halle Ostkreuz, T: 69599222, www.theater-strahl.de 15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 17:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 18:00 U20 Poetry Slam ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de 20:00 Eines langen Tages Reise in die Nacht ab 16 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

BÜHNE

14:30 - 16:00 Bienenwerkstatt im Ökowerk Im Rahmen einer spielerischen Bienenwerkstatt geht es u.a. um Häuserbesetzungen und Höhlenkindheiten verschiedener Bienenarten, www.oekowerk.de 15:00 Die Zauberflöte ab 5 Jahre, Konzert zum Mitmachen, Atelier Klangvoll, T: 74696538, www.atelier-klangvoll.de 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Die Kiezsauna Friedrichshain lädt Samstags Familien in die Bio Sauna bis 60 Grad mit Märchenlesung ein, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www.kiezsauna.de 16:00 Lars, der kleine Eisbär ab 5 Jahre, Planetarium am Insulaner, www.planetarium-berlin.de

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

UMGEBUNG

;

;

;

10:00 Bei der Feuerwerhr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 11:00 Anna & Nellie Thalbach lesen „Das Katzenhaus“ von Samuil Marschak ab 4 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.literatur-live-berlin.de 11:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 11:00 Familienkonzert der Puppenphilharmonie 3-7 Jahre, Puppenphilharmonie Berlin, Blackmore Musikzimmer, T: 89734865, www.puppenphilharmonie.de 11:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Momotaro der Pfirsichjunge ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Mozart-Matinee im Konzerthaus ...mit Kaffee, Croissants und Kinderbetreuung, Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Rumpelstilzchen ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 11:00 Sommerheiß und Erdbeereis 2-5 Jahre, TheaterFusion, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 11:00 Weiße Wäsche ab 2 Jahre, Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 11:00 Wusel und das freche Flämmchen 3-8 Jahre, Puppentheater Katinchen, Zimmer, www.zimmer-16.de 12:00 Frog Prince Märchentheater auf Englisch, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de 12:30 - 14:00 Wir und/aber anders ab 3 Jahre, Tanzwerkstatt No Limit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 Dornröschen ab 5 Jahre, Theater Anna Rampe, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:30 Zauberhits für Kids Zaubertheater Igor Jedlin, T: 3233777, www.zaubertheater.de 16:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, www.karls.de ;

;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 53

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Das unmöglich mögliche Haus ab 7 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Katze Minki findet Freunde ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Rumpelstilzchen ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 16:00 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Socke, Mond und Sterne ab 2-5 Jahre, Anm. empf., Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Sommerheiß und Erdbeereis 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 - 17:30 Wir und/aber anders ab 3 Jahre, Tanzwerkstatt No Limit, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Galli Theater, T: 27596971, www.galli-berlin.de ;

;

;

;

;

11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

27.06.MONTAG

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Öffentliche Führung: Mit Siebenmeilenstiefeln durchs Museum keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993300, www.jmberlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastelund Mitmachangeboten, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 - 15:00 Entdeckungen in der Gemäldegalerie 6-12 Jahre, Ob starke Helden oder schöne Prinzessinnen, ob schillernde Libellen oder unscheinbare Fliegen....jeden 2. und 4. Sonntag im Monat gilt es spannende Geschichten hinter den Bildern Altern Meister zu entdecken, Anm. erf., Gemäldegalerie, T: 266424242, www.smb.museum 14:00 Entdeckungstour für Familien Kinder und erwachsenen Begleiter entdecken auf diesem Rundgang gemeinsam viele spannende Ausstellungsstücke, Deutsches Technikmuseum, www.sdtb.de 14:00 Hitler und das rosa Kaninchen 10-14 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 - 16:00 Was bedeutet „Alter“? Kinder und Großeltern im Gespräch 4-6 Jahre, Ausgangspunkt dieses Dialoges der Generationen sind Fotografien von Menschen der „Generation fünfundsechzig plus“, Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum/ 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Spannende Zeitreise vom Mittelalter bis zur Neuzeit durch die Geschichte der Kommunikation, Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de 16:00 Zuckerkunst Zucker ist nicht zum Naschen da – Ob Bonbons oder filigrane Blumen zur Kuchendeko: Die Zuckerkunst lebe hoch!, Deutsches Technikmuseum, T: 902540, www.sdtb.de ;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., BrunoLösche-Bibliothek, T: 901833025, www.berlin. de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/brunoloesche-bibliothek 16:30 Cuentamé un Cuento! 3-6 Jahre, Der Verein MaMis en Movimiento lädt an jedem letzten Montag des Monats zu einer Spiel- und Erzählstunde in spanischer Sprache ein, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

09:30 Spaaaß! für Keenies 5.-7. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de 10:00 Das unmöglich mögliche Haus ab 7 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 10:00 Dornröschen ab 5 Jahre, Theater Anna Rampe, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeereis 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:30 Spaaaß! für Keenies 5.-7. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234-243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Wie schmeckt das Sonnenlicht? Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 18:00 Kreissängerfest der Chöre Potsdam-Mittelmark Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de ;

;

;

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben. Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:15 / 17:15 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 16:30 Kinder kochen: Chickennuggets auf Salat Anm. erf., KinderKochSpass, www.kinderkochspass.de 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org

Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

;

;

;

;

BÜHNE 10:00 Bei der Feuerwerhr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Theater Geist, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin 10:00 Der Fischer und seine Frau ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Frühlingserwachen ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Rumpelstilzchen ab 3 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeereis 2-5 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www. theater-strahl.de 11:00 Spaaaß! für Teenies ab 8. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg 16:00 Aschenputtel ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 19:30 Dornröschen Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

;

;

28.06.DIENSTAG

;

;

29.06.MITTWOCH

Sylvia Engel

;

;

;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben. Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 16:30 - 17:30 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, T: 902992410 | Kinderabteilung: 902992407, www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de/ ;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

DR. CARSTEN MÜLLER M.SC. DR. NATALIE ZAIN FACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIE

MUSEUM

10:00 Bei der Feuerwerhr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, Das Weite Theater, www.das-weite-theater.de 10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das kleine Ich bin Ich ab 3 Jahre, Theater Geist, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin 10:00 Der Elefant ab 5 Jahre, Kulturhaus Karlshorst, www.parkaue.de 10:00 Der Fischer und seine Frau ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Sommerheiß und Erdbeereis 2-5 Jahre, TheaterFusion, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Oliver Grammel: Chemagie-Show 2.-4. Klasse, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 10:30 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www. theater-strahl.de 11:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 11:00 Spaaaß! für Teenies ab 8. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg 18:00 Frühlingserwachen ab 14 Jahre, Theater an der Parkaue,T: 5577520, www.parkaue.de 19:30 Klasse Tour ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www. theater-strahl.de ;

;

;

;

;

KIEFERORTHOPÄDEN

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Kinder können unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

GARBÁTYPLATZ 2 13187 BERLIN DIREKT AM U- UND S-BAHNHOF PANKOW FON 030 8600 820 0 WWW.MUELLER-ZAIN.DE

;

Eltern-Kind-Reisen aktiv abenteuerlich außergewöhnlich

;

;

30.06.DONNERSTAG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 11:15 Die große Wörterfabrik ab 6 Jahre, Schulvorstellung, Anm. erf., Rathaus Friedenau, www.theater-morgenstern.de 14:30 Programm für Kinder: Ein Garten, wie er mir gefällt! ab 6 Jahre, Wir basteln ein Diorama, Anm. erf., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850133, botanischer-garten-berlin.de ;

;

;

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Abenteuerreisen Floßfahrten Jugend-Kanutouren Wintersport Kanutouren MeckPomm Frankreich: Kanutouren/Familiencamps Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

54 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16:00 Musikalische Früherziehung: Schnuppergruppe 2,5-5 Jahre, Atelier Klangvoll, www.atelier-klangvoll.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Helene Nathan Bibliothek, T: 902394342, www.stadtbibliothek.neukoelln.de 16:00 - 17:00 Vorlesestunde 4-12 Jahre, Kostenlose Vorlesestunde für Kinder, keine Anm. erf., Bibliothek Tiergarten-Süd, T: 23003088, www.berlin.de/ stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothektiergarten-sued 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, An jedem letzten Donnerstag (es gibt Ausnahmen) treffen sich viellesende Jungs und Mädchen im Vorlesesalon, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

;

17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 18:00 U20 Poetry Slam ab 14 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 19:00 Feuer! ab 11 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com ;

;

;

;

MUSEUM

;

09:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2,5 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 ABC und 123, ich kann alles... 4-7 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Böse Kinder 12-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Der Fischer und seine Frau ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Ein Fest bei Baba Dengiz ab 9 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Robin Hood ab 5 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 10:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Anm. erf., AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 10:30 Spaghettihochzeit ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2,5 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Klasse Tour ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www. theater-strahl.de 11:00 Spaaaß! für Keenies 5.-7. Klasse, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Robin Hood ab 5 Jahre, Puppentheater Felicio, T: 44673530, www.felicio.de 19:00 Feuer! ab 11 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

02.07.SAMSTAG

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG

;

;

10:30 - 12:00 Samstagsworkshop im Centre Francais de Berlin: „Le pentatonique en couleurs. Approche ludique de la musique d‘ensemble“ echants“ 6-11 Jahre, in französischer Sprache, Anm. erw., Centre Francais, T: 53799147, www.coursetjardins.org 10:30 - 12:00 Workshop für Kinder in französischer Sprache 3-11 Jahre, zu unterschiedlichen Themen Workshops in französischer Sprache. Anm. erf., Thealingua c/o Cours et Jardins, T: 53799147, www. coursetjardins.org 11:00 Comic-Workshop II mit Niels Popkema: Bewegung und Storyboards Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 11:00 - 13:15 Erfindungen der Natur ab 6 Jahre, Natürliche Vor-bilder für technische Dinge erforschen und mit Versuchen herausfinden, wie sie funktionieren, Anm. erf., Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 12:00 - 18:00 Dzien Dobry! Willkommen! zum deutsch-polnischen Familienwochenende Im FEZ wird die deutsch-polnische Freundschaft mit einem abwechslungsreichen Mitmach- und Kreativangebot gefeiert.

Familien können sich auf ein Märchenzelt, Handwerk zum Staunen und Ausprobieren, eine Malaktion, Bauernmarkt und eine MiniDeutsch-Polnische Sprachschule freuen, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 13:00 - 18:00 Mit dem Kanu in den Wald ab 7 Jahre, Paddeltour zur Waldschule, die von 14:30-17:00 zu verschiedenen Spielen im Wald einlädt, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 25599070, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 - 16:00 Natur für Familien: Grashüpfer – unsichtbare Wiesenbewohner Immer dem Zirpen nach – Im Gras wollen wir die Meister der Tarnung entdecken, T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 15:00 4. Berliner Waldmuseumsfest für Familien mit vielen Mitmachaktionen und Themenführungen rund um das Thema Wald und Natur, Berliner Waldmuseum mit Waldschule Grunewald, T: 8133442, www.waldmuseum-waldschule.de 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www. kiezsauna.de 16:00 - 18:00 Instrumentenbau-Workshop für Kinder 5-10 Jahre, Anm. erf., Atelier Klangvoll, T: 74696538, www. atelier-klangvoll.de ;

;

;

;

;

;

09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum fertigen Film. www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Kindermusical mit dem Kinderchor ... ...der Städtischen Musikschule Potsdam, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 15:00 Circus Montelino FARBE ab 5 Jahre, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

01.07.FREITAG

BÜHNE

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 16:00 - 18:00 Instrumentenbau-Workshop für Kinder 5-10 Jahre, Anm. erf., Atelier Klangvoll, T: 74696538, www. atelier-klangvoll.de 17:30 Leseclub beim Berliner Büchertisch ab 6 Jahre, Über gelesene Bücher sprechen, sich austauschen, Rezensionen schreiben und nebenbei einiges über die Literaturwelt lernen, Anm. erf., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

BÜHNE

03.07.SONNTAG ;

;

;

;

11:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 11:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 14:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 15:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 15:30 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Der gestiefelte Kater 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 16:00 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, www.Kaspertheater-Wunderhorn.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen 2-7 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Der Fischer und seine Frau ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Theaterworkshop für die ganze Familie: Wilder Sonntag ab 8 Jahre, Prater Berlin, www.parkaue.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 - 13:00 Familienradtour über die Müggelberge Anm. erf., Waldschule Teufelssee, www.stadtentwicklung. berlin.de/forsten/waldschulen/ 11:00 Der Froschkönig ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Amitola, www.juleunderkoffer.blogspot.de 12:00 - 18:00 Dzien Dobry! Willkommen! zum deutsch-polnischen Familienwochenende Im FEZ wird die deutsch-polnische Freundschaft mit einem abwechslungsreichen Mitmach- und Kreativangebot gefeiert.

FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 14:00 Kinderführung: Was wächst denn da am Wegesrand? – Kann ich das essen? ab 5 Jahre, Anm. erf., T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de 15:00 Großeltern-Enkel-Sonntag In der Lehr- und Erlebnisküche zusammen Spaß haben, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 16:00 Hänsel und Gretel ab 4 Jahre, Puppentheater Parthier, Galerie Mutter Fourage, T: 8052311, www. mutter-fourage.de ;

;

;

;

BÜHNE

;

10:00 Böse Kinder 12-14 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Gänsefüßchen ab 2 Jahre, Theater Couturier, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Der kleine Wassermann 4-10 Jahre, Anm. erf., AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, www.Kaspertheater-Wunderhorn.de 15:00 Ein Zip Zap zackiger Zoo 3-7 Jahre, Kitakinder inszenieren und stellen ihre selbst inszenierten Bücher aus, TAK Theater Aufbau Kreuzberg, T: 50567000, www.theater-aufbau-kreuzberg.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de

;

;

;

;

;

11:00 Das sehr unfreundliche Krokodil ab 3 Jahre, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 11:00 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 11:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 15:00 NonTuTuMusical-Company: Du kannst auf mich zählen 5-13 Jahre, ufaFabrik, T: 755030, www.ufafabrik.de 15:00 Rita das Raubschaf ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 15:30 Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten Konzerthaus, T: 203092101, www.konzerthaus.de 16:00 Der Fischer und seine Frau ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Der gestiefelte Kater 3-8 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Dornröschen Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de 16:00 Kalif Storch ab 4 Jahre, Varia Vineta, T: 43723244, www.varia-vineta.de ;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 10:00 - 16:00 Workshop Baustelle U5: Ein Foto-Spaziergang rund um den Alex ab 13 Jahre, Jugendliche dokumentieren Berlin im Wandel, in dem sie die Baustellen in Mitte fotografieren und analysieren, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 266422242, www. jugend-im-museum.de ;

;

;

;

;

;

MUSEUM 10:00 - 16:00 Workshop Baustelle U5: Ein Foto-Spaziergang rund um den Alex ab 13 Jahre, Jugendliche dokumentieren Berlin im Wandel, in dem sie die Baustellen in Mitte fotografieren und analysieren, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 266422242, www. jugend-im-museum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 14:00 Familiensonntag: Ein Wurm im Porzellanladen ab 7 Jahre, Angeregt von den Werken des Gegenwartskünstlers Erwin Wurm inszenieren sich die Besucher mit fragilem Material – Seifenblasen, Eierschaum oder Knäckebrot – zu Skulpturen und halten diese fotografisch fest, Anm. erw., Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst 45 Minuten Spannung und Unterhaltung mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten der Stadt Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 - 17:00 Familiensonntag im JugendMuseum Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 - 19:00 Sommerfest im Jüdischen Museum Beim großen Sommerfest im Museumsgarten dreht sich dieses Jahr alles um die osteuropäische und jiddische Kultur. Kinder können in der Schaubäckerei das Loch im Bagel suchen, das Aletchko-Quartett spielt einen furiosen Mix aus jiddischen Liedern, russischen Melodien und Flamenco auf. Kleine und große Besucher können an verschiedenen Mitmachstationen Masken basteln, ein Erinnerungsphoto machen lassen oder ein jiddisches Worträtsel lösen, T: 25993300, www.jmberlin.de 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Spannende Zeitreises vom Mittelalter bis zur Neuzeit durch die Geschichte der Kommunikation, Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, Kaspertheater Wunderhorn, Schwartzsche Villa, www.Kaspertheater-Wunderhorn.de 16:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Von Dinos, Seehunden und Kamelen 2-7 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Zilli, Billi, Willi – die drei Schweinchen 3-10 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 19:30 Die Kriegerin ab 14 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de

;

UMGEBUNG

;

MUSEUM

;

;

;

;

;

;

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

BÜHNE

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastelund Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, www.jugendmuseum.de 14:30 Open Workshop im Klingenden Museum 3-6 Jahre, Anm. erf., www.klingendes-museum-berlin.de 15:00 Heinzelmännchen in der Alten Nationalgalerie 6-12 Jahre, Anm. erf., Alte Nationalgalerie, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin 16:00 - 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum 3-6 Jahre, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 364663223, www.klingendes-museum-berlin.de

;

UMGEBUNG 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Großer Familien-Flohmarkt in Klaistow 2000 m lange Trödelstrecke mit jeder Menge Kinderkleidung, Spielzeug und Kinderausstattung, Spargelhof Klaistow 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 Sommerfest in der historischen Hofgärtnerei – Ein Gartennachmittag für die ganze Familie Park Babelsberg, www. babelsberg.de 14:00 - 17:00 Die Sonntagswerkstatt bittet zu Tisch! Wissbegierige können in der Sonntagswerkstatt ihre Kreativität und ihr Handwerk testen, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

13,90 € 13,90 €

VOLLER SPANNENDER GESCHICHTEN

DER FAMILIENGUIDE 2016 DERUNVERZICHTBARE UNVERZICHTBARE DER BERLIN-FAMILIEN-GUIDE: BERLIN-FAMILIEN-GUIDE: FUNKELNAGELNEU, FUNKELNAGELNEU, KNALLBUNT,KINDGEPRÜFT KINDGEPRÜFT KNALLBUNT, UNDPRALLGEFÜLLT. PRALLGEFÜLLT. UND

Erhältlich am Kiosk, im Buchhandel und unter www.berlinmitkind.de

56 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

14:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Circus Montelino FARBE ab 5 Jahre, Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 16:00 Sommerkonzert Stücke: Peterchens Mondfahrt und The king of all wild things, Akademisches Orchester Berlin, Nikolaisaal Potsdam, T: 03312888828, www.nikolaisaal.de 17:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

06.07.MITTWOCH

;

;

;

;

04.07.MONTAG ;

;

BÜHNE

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 11:00 - 17:00 1. Berliner Bilderbuchfest am Helmholtzplatz Auf der Lettestrasse neben einem Bilderbuchmarkt stellen an vielen Ständen alle wichtigen Kinderbuchverlage ihre jeweils spannendsten und schönsten Bilderbücher vor. Lausch und schau zu, wenn Autoren live aus ihren Bilderbüchern vorlesen. Weiter gibt es tolle Aktionen des Ateliers Flora, ein Bilderbuchkino und eine Malstation, BUCHBOX! im Helmholtz-Kiez, T: 43659091, www.buchboxberlin.de 16:00 / 17:00 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Softgun ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:30 Die fabelhaften Millibillies ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

;

MUSEUM

;

UMGEBUNG

10:00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt ab 3 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Müll. Ein Making-of ab 9 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Wackelzahnkrimi 4-7 Jahre, Theaterfusion, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 10:30 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Mio, mein Mio ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Eins auf die Fresse ab 13 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Sommer Nacht Traum ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Die Physiker ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG ;

05.07.DIENSTAG

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de ;

;

;

;

BÜHNE

;

10:00 Geschichten aus dem Koffer 3-9 Jahre, Theater Lichterfelde, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Lotte, Paul und Anton ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Peter und der Wolf ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rita das Raubschaf ab 5 Jahre, Theater Helm, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Softgun ab 15 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Wackelzahnkrimi 4-7 Jahre, Theaterfusion, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 10:30 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Die Ministerpräsidentin ab 9 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, AstridLindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www. fez-berlin.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Eins auf die Fresse ab 13 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Sommer Nacht Traum ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 19:30 Dornröschen Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de ;

;

08.07.FREITAG

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 11:00 5. Rotary Kindertag im Berliner Zoo An beiden Tagen erwartet die Kinder ein spannendes Programm im Zoo mit zahlreichen Spielen, Basteln von lustigen Brotgesichern, einen Lese-Marathon, Bewegungsparcour, einer Ernährungspyramide, Kinderschminken und Live-Kochshow, Zoologischer Garten, www.rotary-kindertag.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 19:00 - 20:30 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Nach Zooschluss durch den Zoo spazieren und das Nachtquartier der Zoobewohner entdecken, Anm. erf., Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

;

;

BÜHNE

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Kinder können unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

;

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

07.07.DONNERSTAG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:30 Ausstellungsgespräch: Echt alt? 6-12 Jahre, Ausgangspunkt eines Dialoges der Generationen sind Fotografien von Menschen der „Generation fünfundsechzig plus“, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, www.smb.museum 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin ;

;

;

;

;

;

MUSEUM

BÜHNE

BÜHNE 11:00 Familienführung: Wir entdecken das Konzerthaus 5-12 Jahre, Anm. erf., www.konzerthaus.de 11:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 14:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Ballettgala 2016 ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Flimmer Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba, Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org 16:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 17:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Big Surprise ab 8 Jahre, Der Kinderchor begrüsst einen Überraschungschor, Deutsche Oper Berlin, T: 34384343, www.deutscheoperberlin.de 18:00 Die Sprache des Wassers ab 11 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Staatsoper für ALLE auf dem Bebelplatz – Saisonauftakt der Staatsoper Unter den Linden Open-Air-Konzert der Staatskapelle Berlin unter Leitung von Daniel Barenboim, Bebelplatz, www.berlin.de 19:30 Dornröschen Staatsoper im Schiller Theater, T: 20354555, www.staatsoper-berlin.de

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 Du hast angefangen! Nein, du! ab 3 Jahre, puppen etc., Gemeinschaftshaus Lichtenrade, T: 61402164, www.kindermusiktheater-berlin.de

UMGEBUNG 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden, T: 0331-2718112, www.filmmuseumpotsdam.de ;

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

09:30 Robert Metcalf und Band: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de 10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 11 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Mio, mein Mio ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Müll. Ein Making-of ab 9 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de

10:00 Alle da! ab 10 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 10:00 Die Sprache des Wassers ab 11 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Feuer! ab 11 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Tag Hicks oder fliegen für vier ab 10 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Flimmer Billy ab 5 Jahre, Grips Mitte im Podewil, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba | Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org 11:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de 16:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba, Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:00 Feuer! ab 11 Jahre, Anm. erf., Theater o.N., T: 4409214, www.theater-on.com 19:30 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de 20:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

UMGEBUNG

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de

;

;

BÜHNE

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de

11:00 5. Rotary Kindertag im Berliner Zoo spannendes Programm im Zoo mit zahlreichen Spielen, Basteln von lustigen Brotgesichern, Lese-Marathon, Bewegungsparcour, Ernährungspyramide, Kinderschminken und Live-Kochshow, Zoologischer Garten, www.rotary-kindertag.de 11:00 Druckwerkstatt bei Krumulus: Drucke ein Superhelden T-Shirt ab 6 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 12:00 Die fesche Lotte – Mode & Vintage market to caress your senses familienfreundlicher Mode- und Lifestylemarkt, Die fesche Lotte – Market to caress your senses, www.fesche-lotte.de 12:00 Es rappelt in der Werkzeugkiste – Mitmachtheater mit Maxi Heinicke ab 4 Jahre, Anm. empf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de 15:00 Lesung aus „Die 13 1/2 Leben des Käpt‘n Blaubär“ von Walter Moers Anm. erf., Botanischer Garten Berlin-Dahlem, T: 83850100, botanischer-garten-berlin.de ;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de

;

;

09.07.SAMSTAG

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 15:00 - 17:00 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten Berlin-Dahlem, botanischer-garten-berlin.de

10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:30 Sei mutig kleiner Pfeil 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 11:00 Eins auf die Fresse ab 13 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 11:00 Robert Metcalf und Band: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 61402164, www. kindermusiktheater-berlin.de 11:00 Sommer Nacht Traum ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 11:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Die Physiker ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 18:00 Weißbrotmusik ab 15 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, www.theater-strahl.de

;

;

;

UMGEBUNG

;

;

;

;

;

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

TERMINE I HIMBEER I 57

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 - 17:00 MudDay – Spaß im Matsch Großes Matsch-Event mit Musik, Radio Teddy und lustige Spielen, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 14:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Circus Montelino – Sommerprogramm Volkspark Potsdam, Twww.volkspark-potsdam.de 15:00 Dornröschen Ballettschule La Danse, Nikolaisaal Potsdam, T: 0331-2888828, www.nikolaisaal.de ;

;

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Ritter, Burgen und Turniere 5-10 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

;

;

;

10.07.SONNTAG

09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 09:30 - 11:30 Tri tra trallala – der Kasper ist in Klaistow wieder da! „Rotkäppchen“ Anm. erf., Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Fußball-Spezial Europa meistert die Physik des Toreschießens, Extavium Potsdam, T: 033160127959, www.extavium.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Beim Kindertrödel finden alte Lieblingssachen ein neues Zuhause, Anm. für Stand erf., Volkspark Potsdam, www.dashausimpark.com/Kinderflohmarkt/ 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 12:00 - 17:00 MudDay – Spaß im Matsch Großes Matsch-Event mit Musik und lustigen Spielen, Spargelhof Klaistow, www.buschmann-winkelmann.de 14:00 - 17:00 Grüne Pause: Ein Sonntagsvergnügen für Neugierige Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www. volkspark-potsdam.de 14:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de 15:00 Circus Montelino – Sommerprogramm Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Museumswerkstatt am Schloss – Bilder aus Wolle und Seide ab 6 Jahre, Anm. erf., Schloss Oranienburg, www.oranienburg-erleben.de 17:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

STOFFE Kinderkrams und Nettigkeiten

MUSEUM 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

UMGEBUNG 10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 18:00 Netboy ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

11.07.MONTAG

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben., Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 15:00 - 17:00 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.botanischer-garten-berlin.de ;

Laden: Gärtnerstraße 10 • 10245 Berlin/Friedrichshain (am Boxhagener Platz) Mo.–Fr.: 11–19 Uhr, Sa.: 11–18 Uhr Onlineshop: www.friedahain.de

;

;

09:00 Henrietta in Fructonia ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 0221-2722222, www.atzeberlin.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Tag Hicks oder fliegen für vier ab 10 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Wackelzahnkrimi ab 4 Jahre, ATZE Musiktheater, www.kindermusiktheater-berlin.de 10:30 Eine Woche voller SAMStage 4-8 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 61402164, www. freilichtbuehne-spandau.de 10:30 Henrietta in Fructonia ab 6 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 0221-2722222, www.atzeberlin.de 10:30 Robert Metcalf & Band: Sommer, Samba, Sonnenschein ab 4 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 11:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba, Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org 16:00 Das tapfere Schneiderlein ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 16:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba, Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org

13.07.MITTWOCH

;

;

;

;

;

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 16:00 / 17:00 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www. krumulus.com 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

MUSEUM

BÜHNE 10:00 Das Feuerzeug ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer. de 10:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Robinson Crusoe ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Rotkäppchen ab 4,5 Jahre, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de ;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

;

;

Ein starker Einstieg in die Schule

;

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights IMuseum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Führung für Kinder: Loks, Schiffe und Flugzeuge An jedem zweiten Sonntag im Monat können kleine Entdecker an einer kostenlosen Führung durch das echnikmuseum teilnehmen, www.sdtb.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung, Labyrinth Kindermuseum Berlin, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

UMGEBUNG

;

;

10:00 Lenja und der Salzkristall ab 4 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, www.hansottotheater.de ;

;

;

;

;

;

BÜHNE

10:30 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 11:00 Sti und Stu ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, T: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 14:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Alice im Wunderland ab 5 Jahre, Theater Logo, Schwartzsche Villa, www.theater-logo.de 16:00 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Ballettgala 2016 ab 5 Jahre, Musikschule Fanny Hensel, ATZE Musiktheater, www.atzeberlin.de 16:00 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 16:00 Des Kaisers neue Kleider ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Open-Air Stück: Alice auf Kaninchenjagd ab 5 Jahre, Theater RambaZamba, Sonnenuhr e.V., T: 44049044, www.theater-rambazamba.org 16:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de

;

;

;

;

;

;

;

;

10:00 - 16:00 KinderFLOHmarkt auf dem Helmholtzplatz KiezkindFlohmarkt am Helmholtzplatz, T: 74778200 (Anmeldung MACHmit!Museum), www.machmitmuseum.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 14:00 - 17:00 Freiluftspiele selbst gebaut Die Waldschule Plänterwald lädt Familien zum Bau von Wikingerschach oder Möllky ein, Anm. erf., Waldschule Plänterwald, T: 53000970, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 14:00 Kinderführung: Nepomuck & Bärlihupf 8-12 Jahre, Warum sind Menschen aus der DDR geflohen? Auf welchen Wegen ist ihnen die Flucht gelungen?

Die beiden Stofftiere Nepomuck und Bärlihupf haben zwei Kinder auf ihrem Weg in den Westen begleitet und veranschaulichen ihre Erlebnisse, Stiftung Berliner Mauer – Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, www.berlinermauer-gedenkstaette.de 14:00 - 16:00 Natur für Familien auf dem Tempelhofer Feld: Wohin mit dem ganzen Müll Müllmonster-Basteln aus Flaschen, Verpackungen und anderem Müll, Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 14:30 Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 6-10 Jahre, Anm. erf., Pfaueninsel, www.pfaueninsel.info 15:00 Der geheimnissvolle Schlossgarten Glienicke 8-12 Jahre, Führung mit Lennés Gärtnerin durch den Park, Anm. erf., Schloss Glienicke, www.spsg.de

10:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 10:00 Der Knolltroll zieht um 3-10 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Der Zauberer von Oz 6-12 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Robinson Crusoe ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Tag Hicks oder fliegen für vier ab 10 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, T: 3421950, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 10:30 Das doppelte Lottchen ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ab 5 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:30 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, T: 6889070, www.neukoellneroper.de 11:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 14:00 Der Hase und der Igel ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin. de 16:00 Der gestiefelte Kater ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, T: 2833560, www.puppentheater-firlefanz.de 19:30 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de ;

;

;

BÜHNE

;

12.07.DIENSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de ;

;

;

KUMON-Schüler beginnen ihre Schulzeit selbstbewusst und erfolgreich.

;

;

;

KUMON-Lerncenter Berlin-Charlottenburg Droysenstraße 4 · Beate Majetschak

Tel. 030 . 31 00 44 77

kumon.de

58 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:30 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 11:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de 18:00 Bilder deiner großen Liebe ab 14 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de ;

;

;

;

;

10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:00 Vom Fischer und seiner Frau ab 3 Jahre, Puppentheater Böhmel, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 10:30 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 Physikanten & Co. – Feuerball und Wasserschwall 1.-4.

Klasse, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 3334021, www.freilichtbuehne-spandau.de 17:30 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

;

;

MUSEUM

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 - 18:00 Offenes Atelier ab 6 Jahre, Kinder können unter Anleitung mit Farben und Formen experimentieren, malen, drucken, Collagen erstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Berlinische Galerie – Atelier Bunter Jakob, T: 78902600, www.berlinischegalerie.de ;

;

;

;

;

;

MUSEUM

UMGEBUNG

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 17:00 - 19:00 Ausstellungseröffnung: Die Schildkröte taucht ins Sternenmeer Anlässlich der Ausstellung von Basim Magdy haben Schüler der Hector-PetersonSchule und der Deutschen KunstHalle gemeinsam ein Kunstprojekt entwickelt, welches den Kosmos von Basim Magdy, seine künstlerische Welt und deren Schöpfungsgeschichte erforscht, Deutsche Bank KunstHalle, T: 2020930, www.deutsche-bank-kunsthalle.de ;

10:00 / 18:00 Netboy ab 13 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de ;

14.07.DONNERSTAG

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 09:30 / 10:45 Robert Metcalf: Teddybär tanzt ab 2 Jahre, Zuversichtskirche Staaken, www.kindermusiktheater-berlin.de ;

;

UMGEBUNG

BÜHNE ;

21:00 Insekten-Exkursion im Volkspark In Begleitung fachkundiger Potsdamer Entomologen streift ihr durch den abendlichen Volkspark um viel Wissenswertes über „leuchtende“ und seltene Insekten zu erfahren, www.volkspark-potsdam.de

;

;

;

;

16.07.SAMSTAG

;

;

;

;

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

10:00 - 18:00 Puppennähkurs – Stoffpuppen nähen nach Entwürfen von Mariengold Anm. erf., Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 11:00 Comic-Workshop III mit Niels Popkema: Schrift und Sprechblasen Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 11:00 - 13:15 Heuschrecken auf dem Tempelhofer Feld ab 6 Jahre, Mit Becherlupe und Wiesenkescher auf Heuschrecken-Safari, Flughafen Berlin Tempelhof, www.freilandlabor-britz.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 18:00 Gartenfest in der Gartenarbeitsschule Wilmersdorf Ein Nachmittag mit einem Bühnenprogramm, Musik und vielen Ständen zu Umweltthemen.

Außerdem gibt es ein Café im Gewächshaus, einen Grillplatz und Angebote an Wissens-, Geschicklichkeits- und Gewinnspielen, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www.gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 14:00 Paula – Liebesbrief des Schreckens ab 6 Jahre, In schwungvollen Zeichnungen nimmt Sandra Brandstätter ihre Leser mit auf eine Spürnasenreise, Anm. empf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de ;

;

;

;

;

UMGEBUNG

;

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. Weiter können sie ein „grünes Wohnzimmer“ einrichten, Treffpunkt: Am Grünen Wagen im Volkspark, Volkspark Potsdam, T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de ;

15.07.FREITAG

;

BÜHNE 11:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 11:00 Von einem, der auszog, Krach zu machen ab 5 Jahre, Theater an der Parkaue, www.parkaue.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 15:00 Frankreich zu Gast im Milchsalon: SPECTACLE! ab 5 Jahre, Nach einem Konzert von Mosai et Vincent wird es um 17:00 einen Instrumental-Workshop für Kinder (Anm. erf.) geben, Columbia Theater, www.milchsalon.de 16:00 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Das Feuerzeug ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Endlich Sommer! Endlich Ferien! ab 4 Jahre, Juxirkus, T: 2155821, www.juxirkus.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 17:00 Das Feuerzeug ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

;

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

MUSEUM 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 Familiensonntag im Bröhan-Museum: Entdeckungsreisen in die Welt des Jugendstils 5-12 Jahre, An jedem dritten Sonntag im Monat gibt es für Familien Rundgänge, Suchspiele und Workshops, Anm. erw., Bröhan-Museum, www.broehan-museum.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 - 16:00 Es ist nicht alles Gold was glänzt, oder doch? 6-12 Jahre, Wir entdecken den Werkstoff Bronze, beschäftigen uns mit seiner Geschichte und nehmen ihn unter die Lupe. Anschließend gestalten wir einen eigenen Anhänger oder Gürtelschnalle, Anm. erf., Neues Museum, T: 266424242, www.neues-museum.de 14:00 Familienführung: Ich sehe was, was du nicht siehst 45 Minuten Spannung und Unterhaltung mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten der Stadt Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt, Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 14:00 Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Deutsches Historisches Museum, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

;

;

UMGEBUNG 00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 18:00 „Beerensommer“ Das Klaistower Heidelbeerfest mit leckeren Heidelbeer-Spezialitäten aus dem Hofladen, Spargelhof Klaistow, T: 03320661070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de 13:00 - 18:00 Gartenfest im Schlossgarten Rheinsberg Es wird gefeiert ... mit den neu restaurierten Skulpturen und Bauten, Gesang und Brot, jungen Künstlern und modernen Kunstwerken, Restauratoren und Gärtnern, Schloss Rheinsberg, T: 033196940, www.spsg.de 15:00 Circus Montelino – Sommerprogramm Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

UMGEBUNG

;

;

17.07.SONNTAG

00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 18:00 „Beerensommer“ Das Klaistower Heidelbeerfest mit leckeren Heidelbeer-Spezialitäten aus dem Hofladen, Spargelhof Klaistow, T: 03320661070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 Königskinder ab 6 Jahre, Hans Otto Theater Potsdam, T: 0331-98118, www.hansottotheater.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 14:00 Im Wald, da sind die Räuber! ab 6 Jahre, Ein Angebot für Abenteuerlustige, die neugierig darauf sind, was die Wildnis vor unserer Haustür bereit hält, Anm. erf., Volkspark Potsdam, T: 0331-6206421, www.volkspark-potsdam.de 15:00 Circus Montelino – Sommerprogramm Volkspark Potsdam, www.volkspark-potsdam.de ;

;

;

;

;

10:00 - 18:00 Puppennähkurs – Stoffpuppen nähen nach Entwürfen von Mariengold Anm. erf., Familienzentrum Honigpumpe, www.familienzentrum-honigpumpe.de 12:00 - 18:00 FEZ machen Alle, die Spaß am Ausprobieren, Testen, Spielen, Staunen und Entdecken haben, sind an diesem Wochenende im FEZ genau richtig, FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 12:00 - 15:00 Schnitzworkshop ab 8 Jahre, Unter fachkundiger Anleitung könnt ihr euch mit dem Schnitzhandwerk vertraut machen, Anm. erf., Waldschule Teufelssee, T: 6541371, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln mit Naturmaterialien.

Kostenlos und ohne Anm. im baumschlauForscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de 14:00 Als der Mond zum Schneider kam 7-10 Jahre, Archenhold-Sternwarte, T: 536063719, www.sdtb.de 16:00 Märchentheater: Jack und die Bohnenranke ab 4 Jahre, Jagdschloss Grunewald, www.spsg.de ;

;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

;

;

;

;

18.07.MONTAG

;

;

10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 10:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 19:45 – 22:00 Fledermäuse in der Sommernacht ab 8 Jahre, Wir wollen Fledermäuse bei der Nahrungssuche beobachten, Anm. erf., Freilandlabor Britz e.V., T: 7033020, www.freilandlabor-britz.de 21:00 Nachtwanderung durch den Grunewald Anm. erf., Berliner Waldmuseum mit Waldschule Grunewald, T: 8133442, www.waldmuseum-waldschule.de

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Reisefieber 6-12 Jahre, Kupferstichkabinett, T: 266424242, www.smb.museum.de 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin 15:00 - 17:00 Open Workshop im Klingenden Museum ab 6 Jahre, Beim Open Workshop haben Familien die Möglichkeit, in einem angeleiteten zweistündigen Workshop, alle Holz- und Blechblasinstrumente sowie alle Saiten- und Perkussionsinstrumente unter musikpädadogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren, Anm. erf., Das Klingende Museum, T: 364663-223, www. klingendes-museum-berlin.de

;

;

MUSEUM

;

;

;

16:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord ab 6 Jahre, Neuköllner Oper, www.neukoellneroper.de 16:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 16:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 16:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de ;

;

;

10:00 Bremer Stadtmusikanten ab 5 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 10:00 Das Feuerzeug ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Paul will nicht in die Schule! ab 4 Jahre, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:00 Peppi – das Entchen 3-6 Jahre, Theater Mirakulum, T: 4490820, www.mirakulum.de 10:00 Robinson Crusoe ab 9 Jahre, Theater an der Parkaue, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:00 Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank ab 3 Jahre, Die kleine Märchentüte, Theater Lichterfelde, T: 84314646, www.theater-lichterfelde.de 10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 främmt ab 13 Jahre, Die Weisse Rose, www.theater-strahl.de 14:00 Rotkäppchen ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 16:00 Der Froschkönig ab 4 Jahre, Puppentheater Firlefanz, www.puppentheater-firlefanz.de

MUSEUM

;

;

;

11:00 Alle Mäuse lieben Käse ab 3 Jahre, Theater der kleinen Form, www.theater-der-kleinen-form.de 14:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de 16:00 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 16:00 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Da capo 2016 – Jahreskonzert ab 6 Jahre, Musikschule Fanny Hensel Berlin Mitte, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 16:00 Grüffelo ab 3 Jahre, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Kasper und der Piratenschatz ab 3 Jahre, Astrid-Lindgren-Bühne FEZ Berlin, www.fez-berlin.de ;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen einen Tag lang von Nahem erleben, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 15:00 - 17:00 Kostenlose Pilzberatung Botanischer Garten Berlin-Dahlem, www.botanischer-garten-berlin.de ;

;

BÜHNE

;

;

;

10:00 Der kleine Ritter Trenk ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 10:00 Schnubbel ab 6 Jahre, GRIPS Theater, T: 39747477, www.grips-theater.de 10:30 Anton macht Urlaub – Anton fait des vacances Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de ;

;

;

TERMINE I HIMBEER I 59

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10:30 Ben liebt Anna ab 8 Jahre, ATZE Musiktheater, T: 81799188, www.atzeberlin.de 11:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de ;

;

10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, T: 76765020, www.diegelbe-villa.de 10:30 - 12:00 Stillgruppe: Elternsein in der Nacht Anm. erf., www. familienzentrum-honigpumpe.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de ;

23.07.SAMSTAG

;

MUSEUM

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, www.all-included-jugendmuseum.de ;

BÜHNE

19.07.DIENSTAG

10:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 11:00 Randale – Rockmusik für Kinder ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 16:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

BÜHNE

;

;

;

10:00 Der kleine Ritter Trenk ab 5 Jahre, Prater Berlin, T: 55775252, www.parkaue.de 11:00 / 18:00 KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier ab 13 Jahre, Probebühne im Kulturhaus Schöneberg, T: 69599222, www.theater-strahl.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

;

MUSEUM

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

MUSEUM 10:00 - 15:00 APP durchs Jüdische Museum – die Action Schnitzeljagd 2.0 Ausgestattet mit Abenteuerlust und einem iPad startet die Rallye im Jüdischen Museum mitten im Weltall. Ihr findet heraus, was Sonne, Mond und Erde mit einem Kalender zu tun haben, löst spannende Rätsel und erstellt jede Menge cooler Bilder mit der TabletKamera, Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin, T: 25993305, www.jmberlin.de 13:00 Sommerferien im DHM: Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Angezettelt. Antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

UMGEBUNG 09:00 - 12:00 Ferienstartparty ENDLICH FERIEN! Am Tag vor der Zeugnisausgabe könnt ihr im Volkspark Potsdam eine Strandparty an der Beachvolleyballanlage feiern: Mit Ballspielen, Schatzsuche im Sand, Outdoorspiele auf der Wiese, Reisequiz und Wasserparcours zum Abkühlen, Anm. erf., T: 0331-271980, www.volkspark-potsdam.de 14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. T: 0331-271980, www.volksparkpotsdam.de ;

;

;

;

UMGEBUNG

20.07.MITTWOCH

;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen , Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de

10:00 - 18:00 Zirkus am Meer FEZ, www.fez-berlin.de 11:00 Druckwerkstatt bei Krumulus: Wir bedrucken eine Stofftasche ab 4 Jahre, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, www.kiezsauna.de

14:30 - 18:30 „Die Wilde 13“ im Volkspark Potsdam Kinder und Jugendliche experimentieren, erleben Sportund Abenteuerspiele, Wildnisprojekte und Instrumentenbau. www.volkspark-potsdam.de

BÜHNE 11:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, Kaspertheater Wunderhorn, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

MUSEUM 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastelund Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin ;

;

;

;

UMGEBUNG

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr. Auch Exkursionen stehen auf dem Programm. Anm. nach dem Erscheinen des Programmflyers Ende Juni, Die gelbe Villa, T: 76765020, www.die-gelbe-villa.de 16:00 / 17:00 Jours Fixes im Vorlesesalon: Les Comptines D‘Amandine 2-6 Jahre, Amandine Thiriet liest, erzählt und musiziert mit den Kindern, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, Jeden Mittwoch werden Bilderbücher und Kurzgeschichten bei Keksen und Tee vorgelesen, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org ;

;

;

;

BÜHNE

22.07.FREITAG

00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm. Anm. nach dem Erscheinen des Programmflyers Ende Juni, Die gelbe Villa, T: 76765020, www.die-gelbe-villa.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de 16:00 Märchen im Jahreskreis – Sommermärchen ab 4 Jahre, „Das heilende Wasser“ und „Die weisse Schlange“ erzählt und gespielt mit Musik und Geräuschen, Anm. erf., Zwölf Monate – Troika Raumgestaltung, T: 0177-1738731, www.zwoelf-Monate.jimdo.com 19:00 - 20:30 Abendspaziergang durch den Berliner Zoo Nach Zooschluss durch den Zoo spazieren und das Nachtquartier der Zoobewohner entdecken, Anm. erf., Zoologischer Garten Berlin, T: 254010, zoo-berlin.de ;

;

;

;

shop.wasserkontor.de

VortexPower Spring

;

;

;

;

10:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 10:00 Der kleine Ritter Trenk 5-10 Jahre, Prater Berlin, T: 5577520, www.parkaue.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 16:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

;

;

;

;

MUSEUM

BÜHNE

;

21.07.DONNERSTAG

10:00 - 18:00 Zirkus am Meer FEZ, www.fez-berlin.de 11:00 - 14:00 Die Papierwerkstatt Aus Zeitschriften und Zeitungen entstehen dekorative Geschenke, z.B. Armbänder, Ketten, Körbchen, Freilandlabor Britz e.V., www.freilandlabor-britz.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur, Krabbeltiere beobachten und basteln. Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau.de

10:30 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, Kaspertheater Wunderhorn, Hans Wurst Nachfahren, www.hans-wurst-nachfahren.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 18:00 Märchenabend am Feuer ab 5 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 19:30 Linie 1 für Erwachsene, mit englischen Übertiteln, GRIPS Theater, www.grips-theater.de ;

;

;

;

BÜHNE 11:00 Momotaro der Pfirsichjunge ab 3 Jahre, TT: 29350461, www.theater-der-kleinen-form.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 15:00 Die drei kleinen Schweinchen ab 2 Jahre, Jule und der Koffer, Freilichtbühne am Weißensee, www.juleundderkoffer.blogspot.de 16:00 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Das Glück, das nicht vom Baum... ab 3 Jahre, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 16:00 Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen ab 3 Jahre, T: 2167925, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, Theater Jaro, T: 3410442, www.theater-jaro.de 17:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de ;

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Interessierte Kinder können den Flughafen Schönefeld einen Tag lang von Nahem erleben. Programmpunkte sind die Lufthansa-Werft, der Besuch der Feuerhafenfeuerwehr und der Bundespolizei, eine Bustour über das Gelände und natürlich werden die Starts und Landungen der Flugzeuge beobachtet, Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de

MUSEUM

;

;

09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de ;

;

für quellfrisches Wasser aus ihrem Wasserhahn

;

;

;

14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de

24.07.SONNTAG

;

;

;

;

Bötzowstr.29 44737670 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

60 I HIMBEER I TERMINE

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MUSEUM

MUSEUM

11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights Museum für Naturkunde Berlin, T: 20938591, www. naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastelund Mitmachangeboten, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Deutsche Geschichte rückwärts 8-12 Jahre, Deutsches Historisches Museum, www.dhm.de 14:00 - 16:00 Workshop: Versteckt und gut behütet 4-6 Jahre, Anm. erf., Museum Europäischer Kulturen, T: 266424242, www.smb.museum 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

;

;

;

09:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr idas Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de ;

26.07.DIENSTAG 09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 17:00 11. FEZitty – Hauptstadt der Kinder – Berlins größte Sommerferienaktion ab 6 Jahre, Arbeiten, studieren, eigenes Geld verdienen – die Wuhlis – als Bürgermeister regieren und das Stadtleben bestimmen. In der Hauptstadt der Kinder sind alle Ferienkinder eingeladen, mitzumischen, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fezitty.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, www.die-gelbe-villa.de 10:30 - 14:45 Miniatur-Floßbau im Grunewald ab 5 Jahre, Anm. erf., Waldschule Zehlendorf, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ ;

;

UMGEBUNG 00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Filmmuseum Potsdam, T: 03312718112, www.filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee keine Anm. erf., T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de ;

;

;

;

;

;

;

;

;

BÜHNE 10:00 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Du hast angefangen! Nein Du! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Trarira, der Sommer, der ist da! bis 3. Klasse, Puppentheater Berlin, www.puppentheater-berlin.de 10:30 Theater Jaro Open Air in der Gartenarbeitsschule Ilse Demme: Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www. gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de ;

;

;

;

MUSEUM

;

;

;

BÜHNE ;

;

;

;

BÜHNE

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen IAnm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 17:00 11. FEZitty – Hauptstadt der Kinder – Berlins größte Sommerferienaktion ab 6 Jahre, Arbeiten, studieren, eigenes Geld verdienen – die Wuhlis – als Bürgermeister regieren und das Stadtleben bestimmen. In der Hauptstadt der Kinder sind alle Ferienkinder eingeladen, mitzumischen, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fezitty.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, www.die-gelbe-villa.de 14:00 Krümel und Professor – Die Rettung der Aliens 6-12 Jahre, Archenhold-Sternwarte, www.sdtb.de 16:30 Suruklum Lesewölfe 9-12 Jahre, An jedem letzten Donnerstag (es gibt Ausnahmen) treffen sich viellesende Jungs und Mädchen im Vorlesesalon, Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com ;

;

;

;

;

BÜHNE 10:00 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Du hast angefangen! Nein Du! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:30 Theater Jaro Open Air in der Gartenarbeitsschule Ilse Demme: Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, www. gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 11:00 Suli Puschban: Ich hab die Schnauze voll von rosa ab 5 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, www.freilichtbuehne-spandau.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 16:00 Du hast angefangen! Nein Du! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de ;

10:00 Das schönste Ei der Welt ab 3 Jahre, Schaubude Berlin, T: 4234314, www.schaubude-berlin.de 10:00 Du hast angefangen! Nein Du! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.de 10:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 10:30 Theater Jaro Open Air in der Gartenarbeitsschule Ilse Demme: Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www. gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 15:30 - 15:30 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Du hast angefangen! Nein Du! ab 3 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, www.theater-grashuepfer.dee ;

;

;

;

;

;

MUSEUM

;

;

;

;

;

;

MUSEUM

09:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Wenn im August in Rio de Janeiro die Olympischen Spiele gefeiert werden, könnt ihr eine kreative Reise in ein ganz anderes Brasilien machen. 6 Wochen=6 Workshops: Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr das Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen. www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included-jugendmuseum.de 15:00 Familienführung: Wildes Leben in der Großstadt Die Erkundungstour führt rund um das Märkische Museum und durch den Köllnischen Park, Anm. erf., Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de ;

09:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Wenn im August in Rio de Janeiro die Olympischen Spiele gefeiert werden, könnt ihr eine kreative Reise in ein ganz anderes Brasilien machen. 6 Wochen=6 Workshops: Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr im Labyrinth Kindermuseum das Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen. www.labyrinth-kindermuseum.de 13:00 Sommerferien im DHM: Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, Angezettelt. Antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute, T: 20304444, www.dhm.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, Jugend Museum, www.all-includedjugendmuseum.de 15:00 Familienführung: Wildes Leben in der Großstadt Die Erkundungstour führt rund um das Märkische Museum und durch den Köllnischen Park, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de ;

12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de

;

;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 17:00 11. FEZitty – Hauptstadt der Kinder – Berlins größte Sommerferienaktion ab 6 Jahre, Arbeiten, studieren, eigenes Geld verdienen – die Wuhlis – als Bürgermeister regieren und das Stadtleben bestimmen. In der Hauptstadt der Kinder sind alle Ferienkinder eingeladen, mitzumischen, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fezitty.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr geben, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, T: 76765020, www.die-gelbe-villa.de 16:30 Cuentamé un Cuento! 3-6 Jahre, Der Verein MaMis en Movimiento lädt an jedem letzten Montag des Monats zu einer Spiel- und Erzählstunde in spanischer Sprache ein, Kinderbuchhandlung Krumulus, www.krumulus.com

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen Anm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, www.berlin-airport.de 10:00 - 17:00 11. FEZitty – Hauptstadt der Kinder – Berlins größte Sommerferienaktion ab 6 Jahre, Arbeiten, studieren, eigenes Geld verdienen – die Wuhlis – als Bürgermeister regieren und das Stadtleben bestimmen. In der Hauptstadt der Kinder sind alle Ferienkinder eingeladen, mitzumischen, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fezitty.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, www.die-gelbe-villa.de 16:30 - 18:00 Ein messerscharfer Nachmittag – Eltern schnitzen mit ihren Kindern ab 7 Jahre, Aus selbst im Wald gesammelten Ästen schnitzen wir einfache Gebrauchs- oder Spielsachen, Anm. erf., Waldschule Spandau, T: 3363055, www.stadtentwicklung.berlin.de/forsten/waldschulen/ 17:00 - 18:00 Vorlese-Stunde beim Berliner Büchertisch ab 3 Jahre, ohne Anm., Berliner Büchertisch – Friedrichshain, T: 290 444 90, buechertisch.org

;

;

25.07.MONTAG

28.07.DONNERSTAG

;

;

;

27.07.MITTWOCH

;

;

;

UMGEBUNG

09:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 10:00 - 15:00 APP durchs Jüdische Museum – die Action Schnitzeljagd 2.0 7-10 Jahre, Ausgestattet mit Abenteuerlust und einem iPad startet die Rallye im Jüdischen Museum mitten im Weltall. Ihr findet heraus, was Sonne, Mond und Erde mit einem Kalender zu tun haben, löst spannende Rätsel und erstellt jede Menge cooler Bilder mit der Tablet-Kamera, Anm. erf., www.jmberlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau interaktive Ausstellung, www.all-included-jugendmuseum.de 15:00 Familienführung: Wildes Leben in der Großstadt Die Erkundungstour führt rund um das Märkische Museum und durch den Köllnischen Park, Anm. erf., Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de ;

;

;

;

UMGEBUNG

10:00 - 13:00 Ferienworkshop: Verwandlungen im Heckentheater 7-12 Jahre, Anm. erf., Neues Palais, T: 03319694200, www.spsg.de ;

10:00 - 13:00 Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind 7-12 Jahre, Höfische Tänze und prächtige Kostüme, Anm. erf., Neues Palais, www.spsg.de

HIMBEER ABO Sichert euch eure persönliche HIMBEER im Abo. Für nur 15 € pro Jahr erhaltet ihr HIMBEER alle zwei Monate nach Hause geschickt.

Und als Dankeschön bekommt ihr einmalig als Prämie die aktuelle Ausgabe der Bilderbuchzeitschrift GECKO mit dazu. GECKO ist ein Geschichtenmagazin für Kinder ab vier Jahren bis ins Schulalter.

Jede Ausgabe stellt illustrierte Vorlesegeschichten von Kinderbuchautoren und neuen Talenten vor. Dazu: Das Experiment im LiLabor, Lesetipps, Mitmachseiten und vieles mehr. Informationen unter: www.gecko.kinderzeitschrift.de. Einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen oder ihr sendet eine E-Mail mit Rechnungs- und Lieferanschrift an: abo@himbeer-magazin.de Ihr erhaltet HIMBEER ab der nächsterscheinenden Ausgabe (6 Ausgaben für insgesamt 15 € inkl. MwSt. und Versand). Das Abo verlängert sich automatisch. Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen vor Ablauf. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

;

TERMINE I HIMBEER I 61

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

29.07.FREITAG

BÜHNE

;

11:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 16:00 Die Schweinehochzeit Figurentheater Ute Kahmann, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 17:00 Lillebi und Lillebo – Trollmärchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theatergrashuepfer.de ;

;

09:30 - 15:00 Kinder-Ferienprogramm am Flughafen Berlin Brandenburg: Ein Tag am Flughafen IAnm. erf., Flughafen Berlin Brandenburg, T: 6091-77770, www.berlin-airport.de 10:00 - 17:00 11. FEZitty – Hauptstadt der Kinder – Berlins größte Sommerferienaktion ab 6 Jahre, Arbeiten, studieren, eigenes Geld verdienen – die Wuhlis – als Bürgermeister regieren und das Stadtleben bestimmen. In der Hauptstadt der Kinder sind alle Ferienkinder eingeladen, mitzumischen, FEZ Berlin, T: 53071-333, www.fezitty.de 10:00 - 16:00 Sommerferien in der gelben Villa Workshops zum Thema Lesen, Kunst, Bewegung und vieles mehr, auch Exkursionen stehen auf dem Programm, Die gelbe Villa, www.die-gelbe-villa.de 14:00 „Küchenforscher“ im CULINARIUM 4-12 Jahre, Mitmachexperimente für Neugierige!, Domäne Dahlem, T: 6663000, www.domaene-dahlem.de ;

;

;

;

BÜHNE

;

;

MUSEUM

;

;

;

MUSEUM 09:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr im Labyrinth Kindermuseum das Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen. Die Angebote finden drinnen und draußen statt, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 09:00 - 14:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. all-included.jugendmuseum.de 13:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, interaktive Bauausstellung, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 15:00 Familienführung: Wildes Leben in der Großstadt Die Erkundungstour führt rund um das Märkische Museum und durch den Köllnischen Park, Anm. erf., Märkisches Museum, www.stadtmuseum.de ;

;

;

;

;

11:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr im Labyrinth Kindermuseum das Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen. Die Angebote finden drinnen und draußen statt, , Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinthkindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de 11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jugendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www. jugendmuseum.de 15:00 Familienführung: Wildes Leben in der Großstadt Die Erkundungstour führt rund um das Märkische Museum und durch den Köllnischen Park, Anm. erf., Märkisches Museum, T: 24002162, www.stadtmuseum.de 15:00 Öffentliche Führung: Jüdisches Leben, jüdische Traditonen keine Anm. erf., Jüdisches Museum Berlin ;

;

;

;

UMGEBUNG ;

10:00 - 18:00 Zirkus am Meer FEZ, www.fez-berlin.de 11:00 Druckwerkstatt bei Krumulus: Pop-Up Karte ab 5 Jahre, Drucke und bastle deine eigene Comic-PopUp-Karte, Anm. erf., Kinderbuchhandlung Krumulus, T: 25051140, www.krumulus.com 15:00 - 19:00 Familiensauna mit Märchenlesung Bio Sauna bis 60 Grad, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Kiezsauna, www.kiezsauna.de ;

;

;

31.07.SONNTAG 10:00 - 18:00 Zirkus am Meer FEZ, www.fez-berlin.de 12:00 - 17:00 Sonntagsforscher im Natur-Park ab 5 Jahre, coole Experimente in der Natur. Kostenlos und ohne Anm. im baumschlau-Forscher-Mobil neben dem Wasserturm im Natur-Park, Natur-Park Schöneberger Südgelände, www.baumschlau. de ;

;

BÜHNE 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de 16:00 Berliner Kindertheater: Michel aus Lönneberga ab 4 Jahre, ...mit Lukas „gespielt“ von einem echten Pferd!, Freilichtbühne Spandau an der Zitadelle, T: 62705926, www.berliner-kindertheater.de 16:00 Die Schweinehochzeit Figurentheater Ute Kahmann, Hans Wurst Nachfahren – Theater am Winterfeldtplatz, www.hans-wurst-nachfahren.de 16:00 - 17:00 Lillebi und Lillebo – Trollmärchen ab 4 Jahre, Figurentheater Grashüpfer, T: 53695150, www.theater-grashuepfer.de 17:00 Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil 4-10 Jahre, Theater Mirakulum, www.mirakulum.de ;

;

;

;

MUSEUM

HIMBEER Verlag I Käthe-Niederkirchner-Str. 7 I 10407 Berlin Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Das Los entscheidet. Einsendeschluss ist der 31.07.2016. Gewinner werden benachrichtigt.

;

UMGEBUNG 00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www.buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth und während der Erdbeerzeit feldfrische Erdbeeren pflücken, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234-243030, www. karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de 10:00 Es war einmal ... Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Die Ausstellung wird mit jeder Menge DEFA-Kinderfilmen begleitet u.a. „Moritz in der Litfasssäule“, „Schneewittchen“ und „Spuk unterm Riesenrad“, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www.filmmuseum-potsdam. de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Das Team der Biosphäre Potsdam lädt jedes Wochenende zu einer Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung der Koi-Experten ein, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, T: 0331-550740, www.biosphaerepotsdam.de ;

;

;

;

11:00 - 18:00 „Oi Brasil – Sommer im Labyrinth“ – Ferienprogramm im Labyrinth Kindermuseum 3-11 Jahre, Wenn im August in Rio de Janeiro die Olympischen Spiele gefeiert werden, könnt ihr eine kreative Reise in ein ganz anderes Brasilien machen. 6 Wochen=6 Workshops: Mit Aktionen, Musik und Spiel und Spaß lernt ihr im Labyrinth Kindermuseum das Land Brasilien, seine Boote, sein Kunsthandwerk, Tänze, Schmuck und Rituale kennen. Die Angebote finden drinnen und draußen statt, Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 11:00 / 14:00 Familienführung zu den Ausstellungshighlights In dieser Übersichtsführung wird der über 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Urvogel Archaeoperyx, der Gorilla Bobby sowie die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt mit über 3000 montieren Tieren, Museum für Naturkunde Berlin, www.naturkundemuseum-berlin.de ;

;

GEWINNSPIEL Schluss mit überquellenden Kleiderschränken! Wer mit dem Wachstum seines Nachwuchses clever Schritt halten will, mietet statt kauft. Das Onlineportal Kilenda (www.kilenda.de) verleiht über 3000 neue oder nahezu ungetragene Klamotten der Größe 50 bis 128. Gegen eine faire Gebühr haben Eltern so stets passende Kleidung für ihre Sprösslinge parat und leisten darüber hinaus noch einen guten Beitrag zum Umweltschutz. Gewinnt einen von zwei Kilenda-Gutscheinen im Wert von jeweils 50 Euro und stöbert los!

Bitte schreibt uns eine Postkarte mit eurer Adresse, E-Mail und dem Stichwort KILENDA an:

;

;

;

;

;

;

;

00:00 - 18:00 Klaistower Maislabyrinth 15.07.-30.10.2016, tgl.

09:00-18:00, mit Gewinnspiel und Maisbad, Spargelhof Klaistow, T: 033206-61070, www. buschmann-winkelmann.de 09:00 - 19:00 Karls Erlebnis-Dorf Elstal lädt zum Familien-Sommerprogramm ein! Beeindruckende Skulpturen aus Eis und Sand in der Ausstellung „Die schönsten Märchen von 1001 Nacht“, Wasservergnügen für die ganze Familie auf „Plantsch“ – der großen Wasserrutsche und „maisterliches“ Verirren im Maislabyrinth, Karls Erlebnis-Dorf Elstal, T: 033234-243030, www.karls.de 10:00 - 18:00 Alles nur Kulisse?! Filmräume aus der Traumfabrik Babelsberg Die Ausstellung schildert den Entstehungsprozess des Szenenbildes von ersten Skizzen, farbigen Entwürfen, Modellen bis zum vollendeten Film. Die Exponate kommen aus der Filmstadt Babelsberg und präsentieren die Geschichte des Szenenbildes von der UFA über die DEFA bis zum heutigen Studio Babelsberg, Filmmuseum Potsdam, T: 0331-2718112, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 19:00 Biosphäre-Ausstellung: Geniale Natur Die Ausstellung ermöglicht Einblick in die spannenden Geheimnisse der Natur, was hat der Mensch der Natur abgeschaut und in der Technik übernommen u.v.m., Biosphäre Potsdam, T: 0331550740, www.biosphaere-potsdam.de

11:00 - 18:00 Platz da! Kinder machen Stadt 3-11 Jahre, Eine interaktive Bauausstellung mit vielen Spiel-, Bastel- und Mitmachangeboten. Labyrinth Kindermuseum Berlin, T: 800931150, www.labyrinth-kindermuseum.de 12:00 - 18:00 „Alles Familie!“ – Eine interaktive Ausstellung für Kinder 6-12 Jahre, Ein großes, begehbares Familienlabyrinth mit künstlerischen Installationen, Spielmodulen zum Anfassen und „Wohnträumen“ echter Beispielfamilien laden ein zum Entdecken, Erforschen, Belauschen, Träumen und Spielen; Bitte Stoppersocken mitbringen, Alice – Museum für Kinder im FEZ Berlin, T: 530710, www.fez-berlin.de 14:00 - 18:00 ALL INCLUDED – Die Werkschau Kinder und Jigendliche präsentieren eine interaktive Ausstellung, Jugend Museum, T: 902776163, www.jugendmuseum.de 14:00 Kleb dagegen! und mach Druck(e) für eine demokratische Öffentlichkeit ab 8 Jahre, T: 20304444, www.dhm.de 15:00 - 16:00 Die Highlight des Museums. Schätze der Kommunikation entdecken Spannende Zeitreises vom Mittelalter bis zur Neuzeit durch die Geschichte der Kommunikation, Anm. erw., Museum für Kommunikation, T: 202940, www.mfk-berlin.de ;

;

;

30.07.SAMSTAG

;

;

;

10:00 Die Schweinehochzeit Figurentheater Ute Kahmann, Hans Wurst Nachfahren, T: 2167925, www. hans-wurst-nachfahren.de 10:30 Theater Jaro Open Air in der Gartenarbeitsschule Ilse Demme: Mario, der Eismann und der Pinguin 3-8 Jahre, Gartenarbeitsschule Ilse Demme, T: 51654755, www. gartenarbeitsschule-ilse-demme.de 12:00 - 22:00 Straßentheaterfestival „Berlin lacht!“ „Berlin lacht!“ holt das schrille, bunte und volksnahe Flair der 20er Jahre zurück nach Berlin: auf vier Bühnenflächen gibt es ein kostenfreies Non-Stop-Bühnenprogramm mit Akrobatik, Clownerie, Varieté, Musikcomedy, Puppentheater und rasanten Feuershows, Alexanderplatz, www.berlin-lacht.de

10:00 Es war einmal....Kinderkino aus Babelsberg – Foyerausstellung und Filmreihe Anlässlich des 70. Jubiläums der DEFA-Gründung kann im Filmmuseum Potsdam die Arbeit der Szenenbildner und Requisiteure der DEFA-Kinderkinofilme bestaunt werden. Die Ausstellung wird mit jeder Menge DEFA-Kinderfilmen begleitet u.a. „Moritz in der Litfasssäule“, „Schneewittchen“ und „Spuk unterm Riesenrad“, Filmmuseum Potsdam, www. filmmuseum-potsdam.de 10:00 - 17:00 Kann man Kälte herstellen? Fruchteis selbst gemacht – ganz ohne Strom, Extavium Potsdam, T: 0331-60127959, www.extavium.de 11:00 - 17:00 Spielzeugmuseum im Havelland: Eine Reise in die Kindheit Spielzeugmuseum im Havelland, T: 03323529311, www.spielzeugmuseum-havelland.de 12:00 Koi-Fütterung am Urwaldsee Mitmach-Koi-Fütterung unter Anleitung, keine Anm. erf., Biosphäre Potsdam, www.biosphaere-potsdam.de

©

Ka

,S nz

f teif

, Kile

nda

;

;

;

NÄHZEIT:

• Nähmaschine • Wachstuch, 46 x 50 cm • Baumwollstoff, 46 x 50 cm • Stecknadeln • Faden • dicke, spitze Nadel

20 min pro Tasche

EXTRA-TIPP: Mit einem zusätzlichen Tragegriff versehen, eignen sich die Beutel auch als robuster Einkaufskorb.

© Julia Romeiß/Gregor Faubel/BLV

IHR BRAUCHT:

SELBER MACHEN I HIMBEER I 63

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IMPRESSUM HERAUSGEBER HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin T: 030 I 6630 73 60 F: 0 30 I 6630 73 58 www.himbeer-magazin.de

GIB DEM CHAOS EIN ZUHAUSE

ARTDIREKTION Claudia Steigleder claudia@himbeer-magazin.de

Für ein ordentliches Kinderzimmer helfen viele Aufbewahrungsmittel: Die selbst genähten Wachstuch-Taschen sind robust und pflegeleicht.

Die Beutel sind schnell gemacht und bieten jede Menge Stauraum.

REDAKTION Anja Ihlenfeld, anja@himbeer-magazin.de redaktion@himbeer-magazin.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Christoph Bauer, Gabriele Boulanger, Dominik Butzmann, Sophie Gottschall, Adrian Grunert, Antje Kölling, Ilka Lorenzen, Silke Schmidt, Bettina Schuler, Polina Tikk REDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats

Schritt 1

TERMINREDAKTION Gabriele Boulanger termine@himbeer-magazin.de

NÄHSKIZZE:

TERMINREDAKTIONSSCHLUSS 05. des Vormonats

Näht die beiden Stoffe mit einer Nahtzugabe von 1 cm an der Querseite zusammen. Klappt die beiden Stoffe mit der linken Seite innen aufeinander.

Schritt 2

ANZEIGEN Esther Bauer (Leitung), Dorothea Boettcher, Sophie Gottschall, Nina Scheele-Frers anzeigen@himbeer-magazin.de T: 030 I 6630 73 59

BAUMWOLLSTOFF

Legt die beiden Stoffe nochmals in der Längseite zusammen, fixiert den Stoff mit einigen Stecknadeln und schließt

ANZEIGENSCHLUSS 05. des Vormonats

die offene Längsseite mit 1 cm Nahtzugabe mit der Nähmaschine. Die Wachstuchseite soll innen liegen.

Schritt 3 Klappt den genähten Stoffschlauch so auseinander, dass

WACHSTUCH

VERTRIEB Vertriebs-Vereinigung Berlin

1

DRUCK Druckhaus Humburg, Bremen

die Längsnaht mittig liegt, und näht die Unterkante wieder mit 1 cm Nahtzugabe zusammen.

Schritt 4 Stülpt nun die Tasche auf die rechte Seite, sodass das Wachstuch außen und der Baumwollstoff innen liegt.

Schritt 5 Faltet einen Boden nach der Skizze unten und fixiert die Laschen unten mit ein paar Stichen mit der dicken

2a

Sticknadel. Krempelt jetzt die obere Kante der Tasche nach unten, sodass etwas vom Baumwollstoff zu sehen ist. Eure Wachstuchtasche ist einsatzbereit!

2b

3

BILDNACHWEISE Seite 10: © Foto: LFW Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden benachrichtigt.

Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabegestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden.

Ausgabe Nr. 03 I 2016 erscheint zum 01.06.2016 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

Haufenweise originelle DIY-Ideen für Ordnungshelfer, Kindermöbel oder Spielzeug findet man in dem Buch dieses kreativen Paars: Julia Romeiß/Gregor Faubel: Kreatives Kinderzimmer: Selbstbaumöbel und einfache Bastelideen, 160 Seiten, BLV Buchverlag, 03/2016 | 978-3-835-41489-1, 19,99 Euro

Der Bezug per Abonnement beträgt für 6 Ausgaben 15 Euro (inkl. Porto & MwSt.).

4

5

BANKVERBINDUNG Commerzbank Berlin IBAN: DE12 1204 0000 0620 3137 00 BIC: COBADEFFXXX

64 I HIMBEER I LIEBLINGSSACHEN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Badesaison ist eröffnet und wir sind mehr als verzückt über die Modelle für Schwimmbad und Strand, in denen sich Wasserratten diesen Sommer amüsieren werden.

Badeanzug von Soft Gallery, entdeckt bei www.val-store.com

No plastic! Mit dieser Flasche in Knallerfarben habt ihr euren Wasservorrat immer bei euch. Und tut euch und der Umwelt richtig gut. Flasche mit integriertem Deckel, zu beziehen über www.dopper.com

B

B Mehr Lieblingssachen unter: www.himbeer-magazin.de

Goldrosé avanciert immer mehr zur Lieblingsfarbe.

Und diesen Kuli gibt man ungern aus der Hand, er schreibt nicht nur schön, auch auf dem Schreibtisch macht er eine ziemlich gute Figur. Kugelschreiber von Caran d´Ache, zu bekommen über www.carandache.com

Brillen handmade in Berlin. Das gibt es nun auch für Kinder und Teens, ein Modell toller als das nächste. Damit seid ihr bestens ausgestattet für den Sommer. Brillen von Mykita, zu bekommen bei Mykita, Rosa-Luxemburg-Str. 8, 10178 Berlin

LIEBLINGSSACHEN I HIMBEER I 65

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Oh là là, très français sind die Motive auf Kissen und Postern, die uns den Frühsommer versüßen. Da weht ein Pariser Lüftchen gleich mit. Kera Till x Little Years Kollektion, zu bestellen bei www.juniqe.de

Detoxöl für Gesicht, Körper und Haar!

Klingt nach Wunderwaffe, wollen wir haben.

Wir packen unseren Koffer und das kommt mit rein. Öl von Sensilis, zu bekommen über www.sensilis.com

Links ist da, wo der Daumen rechts ist. Hä? Einfacher geht das mit hübschen Motiven, die Kinder ansprechen und einfach Hilfestellung geben. Finden wir super! Aufkleber mit vielen Motiven, zu bestellen bei www.laufkleber.de

Wiesenklee, Spitzwegerich und Gundermann.

Diese Wegesrandkräuter sind herrlich illustriert und erläutert auf diesem Kartenset zum Verschenken oder selber daran Erfreuen. Set Wegesrandkräuterkarten, entdeckt bei www.studio-karamelo.com

EISKALTER VITAMINSTOSS

Ihr könnt auch pürierte Früchte abfüllen, wie Zitrusfrüchte, rote Beeren, Melone oder Pfirsich. Gebt dem selbst gemachten Püree auch gehackte Kräuter wie Minze oder

© Gwénaël Quantin

Zitronenverbene bei.

Mit diesem supereinfachen Rezept lässt sich kinderleicht leckeres Eis herstellen, und zwar mit allen Säften und Getränken, die ihr mögt. Statt der Folienschläuche könnt ihr auch kleine Joghurtbecher nehmen.

ZUBEREITUNG: 10 Min. TIEFKÜHLEN: 2 Std. ZUTATEN FÜR 6 STÜCK: 200 ml Apfelsaft, 200 ml roter Fruchtsaft, 50 ml Minzsirup

1.

Die Folienschläuche mit dem Apfel- bzw. dem roten Fruchtsaft füllen und dicht verschließen (Clip oder Gummiband).

2.

Den Minzsirup in einem Messbecher mit 200 ml Wasser verdünnen und weitere Folienschläuche damit füllen.

3.

Das Wassereis zwei Stunden im Gefrierfach fest werden lassen.

Mit diesem Buch kann man sich Tag für Tag neuen Eiskreationen widmen – vom Aprikosensahneeis bis zur gefrosteten Zitrone findet man Rezepte und Tipps, um köstliches Eis selbst herzustellen.

Isabel Brancq-Lepage: Eis, Eisdesserts, Eistorten – denn selbst gemacht ist‘s doch viel besser, 96 Seiten, Bassermann, 04/2016, 978-3-572-08218-6, 12,99 Euro

HIMBEERCHEN I HIMBEER I 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AUSGEDACHT UND GEZEICHNET VON SILKE SCHMIDT | WWW.SILKEUNDICH.DE

AUFLÖSUNG

0.79/6 St. MYTISK Einwegbecher.

Papier/Kunststoff. 25 cl.

203.106.95

0.99/6 St. MYTISK Pappteller. Papier/ Kunststoff. Ø 26 cm. 403.106.99

Eine eigene Party auch bei Regen?

Natürlich geht das.

60000177000009

Gegen Langeweile.

2.99

PYSSLA Steckperlen 6.99 Empfohlen ab 4 Jahren.

Kunststoff. 501.285.72

Hol dir die PYSSLA Steckperlen aus der Kinderabteilung, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon gehören die Steckperlen für nur 2.99 dir. An den Expresskassen scannst du zuerst die Steckperlen und dann den Barcode des Coupons ein.

Angebot gültig vom 1.5. bis 30.6.2016 bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

Preise gültig bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.

4.99/18-tlg.

MYTISK Fest-Set. Papier. Je 6 Süßigkeitenbeutel 12×6 cm, 24 cm hoch, Tischsets 26×37 cm und Popcornbecher 10×10 cm, 16 cm hoch. Blau 703.106.93 © Inter IKEA Systems B.V. 2016

Freu dich auf viele tolle Ideen für das Feiern zu Hause. Jetzt bei deinem IKEA Berlin.

4x

IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 Berlin IN BERLIN IKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 Berlin IKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 Schönefeld Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Berlin Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.