HIMBEER August-September 2020

August-September 2020 / kostenlos

MAGAZIN FÜR BERLIN MIT KIND

NATUR FREUNDE

Special AUSFLÜGE IN UND UM BERLIN

Digital.

Art Focused.

State Approved.

Klax School

Klax Schule Neumannstr. 13 a 13189 Berlin www.klax-schule.de

Modern Education from the First Grade to the Abitur.

Apply now for our bilingual 1st and 7th Grade classes!

3

Inhalt Events und Tipps

Gute Ideen

4 Kurz Notiert

46 Pompon-Power

Interessantes aus dem Stadtleben

DIY-Armband im Boho-Look

14 Auszeit im Grünen

50 Saftiger Heidelbeerkuchen

Familienausflüge ins Umland

Köstlicher Beerenschmaus

22 Kindergarten

51 Isa malt Blumen

Pflanzaktionen für Kinder

Blumenrätsel für Kinder

32 Frischluftnaturen Naturerlebnisse für Familien

Allgemeines 3 Editorial

Schöne Dinge

22

17 Abo 47 Impressum/Bildnachweise

40 Natur erlesen Buch- und Medientipps für Familien

48 Lieblingssachen Lieblingsstücke, die uns gute Laune machen

14

Cover und Foto rechts oben fotografiert von Warren Heath/Bureaux

Editorial

Das HIMBEER-Team

Liebe Leute mit Kindern!

Wir schöpfen Kraft in der Natur! Ob beim Waldbaden oder Badeseebesuch, ob wir heimische Tiere in freier Wildbahn oder Exoten im Tierpark beobachten, auf blühenden Wiesen faulenzend in den Himmel blicken oder aktiv Baumpfade oder Kletterparcours über grünen Wipfeln erobern – durchatmen an der frischen Luft tut uns allen gut. Das Beste nach den erschöpfenden Monaten, die hinter uns liegen und um sich dafür zu wappnen, was uns in den kommenden Erkältungsmonaten vielleicht noch droht. Gut, dass Berlin und Umland so viele grüne Oasen bieten – in einem großen Ausflugs- und Naturerlebnisse-Special haben wir Dutzende Tipps für euch zusammengetragen. Von Ausflügen ans Wasser über naturpädagogische Angebote bis zu Tier-

parks in Stadt und Umland – es gibt etliche tolle Möglichkeiten für kleine und große Naturfreunde. Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt – die Liebe zur Natur lässt sich ja auch Indoor ausleben: Unsere Titelgeschichte stellt euch ein paar DIY-Pflanzaktionen für Kinder vor. Aber natürlich haben wir ebenfalls Kulturtipps für euch parat. Die Veranstalter haben sich ganz schön ins Zeug gelegt, um euch trotz der schwierigen Bedingungen Theater-, Kunst- und Musik-Events zu bieten. Zum Redaktionsschluss war den meisten noch kein Überblick über das ganze Programm im August und September möglich. Daher erscheint dieses Heft nochmal ohne Veranstaltungskalender, den wir aber online auf berlinmitkind.de immer ergänzen und euch mit unseren Newslettern auf dem Laufenden halten.

© Katharina Grosse/VG Bild-Kunst Bonn 2020/Foto: Jens Ziehe

4

Farbrausch im Hamburger Bahnhof Die Ausstellung: Katharina Grosse. It Wasn't Us Die Malerei von Katharina Grosse kann überall auftauchen. Für die Ausstellung „Katharina Grosse. It Wasn't Us“ hat die Künsterlin die Historische Halle des Hamburger Bahnhofs sowie den Außenbereich hinter dem Gebäude in ein berauschendes Bild verwandelt.

Was für ein Kunstwerk! Und: Betreten ausdrücklich erlaubt! Die Sinne scheinen einem zu entschwinden bei so einem wilden Farbparcours. „Ich male mich aus dem Gebäude heraus“, so beschreibt die Künstlerin ihre Arbeit. In einem wochenlangen Prozess ist ein expansives Bild entstanden, das sich über die Historische Halle hinaus in den öffentlichen Raum erstreckt, sich über das weitläufige Gelände hinter dem Museum ausbreitet und schließlich auf der Fassade der 2004 dem Museum angegliederten sogenannten Rieckhallen landet.

Diese kaleidoskopische, multidimensionale Bildwelt bringt die von der Künstlerin gestalteten Farben und Formen, die von Natur gegebenen und von Menschen gebauten Umgebungen sowie die Besucher als Mitwirkende in einem allumfassenden, pulsierenden Farbgeschehen zusammen.

Dabei verflüssigen sich die Grenzen zwischen einzelnen Gegenständen,

horizontaler und vertikaler Ausrichtung, und je nach Standpunkt ändern sich die Größenverhältnisse. Das raumfüllende Styroporgebilde mit seinen Spalten und Höhlen mutet wie eine Landschaft von Eisbergen an. Da jagen sich blaue Farbfetzen gegenseitig über die Seitenflächen, da trieft dunkles Grün wie schmelzendes Eis. Die Farbe geht von der Skulptur auf den Fußboden über hinaus ins Freie. Katharina Grosse beweist souverän, das Malerei überall stattfinden kann – als grenzenloses Spiel mit der Freiheit.

Und so öffnet ein Museum seine Hintertür und der Besucher schlüpft nach draußen. Dort schwappen die Farben auf die umliegenden Gebäude, wir laufen auf den farbigen Flächen durch das Bild und der Himmel gibt eine weitere Farbe dazu – derzeit leuchtendes Blau. Die Ausstellung ist kurzweilig und beeindruckend auch für Kinderaugen! Es wird nur ein großer Innenraum bespielt, der Rest findet im Freien statt‚ Mit der Ferienaktion „Raus ins Atelier!" werden die Gärten des Hamburger Bahnhofs und des Museums Europäischer Kulturen, der Kolonnadenhof auf der Museumsinsel und die Piazzetta des Kulturforums zu Freiluftateliers für Familien. An großen Tischen wird gezeichnet und gemalt, modelliert und gebaut, collagiert und gedruckt, was das Zeug hält! Anregungen bieten euch die Kunstwerke und Objekte in den Museen. Die Themen wechseln täglich. Mehrfachkommen lohnt sich also! Die Aktionen starten stündlich, dauern 120 Minuten, führen zunächst in die Museen und dann ins Freiluftatelier. Online-Buchung erforderlich. Ausstellung Katharina Grosse.

It Wasn't Us bis 10.01.2021, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin, smb.museum

© Toshihiko Mitsuya. image by Hanno Plate

© graphicrecording.cool

5

Haus im Glück

Spaziergang zwischen Skulpturen

Mit minimalen Anforderungen an die Räumlichkeiten eine maximale Produktion starten: Diese Herausforderung nahm das Theater an der Parkaue an und kann mit der Premiere des Stücks „Haus im Glück" glänzen. Ein Zwillingspaar baut ein Haus. Ein Traumhaus, ein Schlauhaus, das wunderbare Dinge kann. Die Zwillinge überlegen, was wirklich notwendig ist für ein verbessertes Leben und starten einen Verbesserungscountdown. Was ist Quatsch? Was kann weg? Was muss mit? Neben Vorstellungen im Theater tourt das Stück auch durch Berliner Kindergärten und Schulen. Für den Auftritt benötigt wird ein Indoor-Grundstück von sechs mal sechs Metern, eine Steckdose und ein Haus im Sack. ab 4 Jahren, Premiere: 29.08., 18:00, weitere Vorstellung: 30.08.2020, 11:00, parkaue.de

Schloss Schwante ist ein besonderer Ort. Umgeben von Feldern, Gräben und Wäldern des Oberhavellandes liegt das barocke Schloss 25 km nordöstlich von Berlin. Ein besonderes Anliegen der beiden neuen Eigentümer Loretta Würtenberger und Daniel Tümpel ist es, einen lebendigen Ort für Kunst, Natur und Genuss zu schaffen. So gibt es ein neues Restaurant am Backsteinhaus und einen Hofladen. Der Skupturengarten im Landschaftspark des Schlosses konnte im Juni eröffnet werden. Mit 24 Werken nationaler und internationaler Künstler wie Ai Weiwei, Richard Serra, Gregor Hildebrandt und Jean Arp ist es wirklich ein Genuß hier umherzuwandeln.

Jeweils samstags findet eine öffentliche Führung durch den Skulpturenpark statt, Samstags 14:00, Anmeldung erwünscht, schlossgut-schwante.de

Kunst – Natur – Genuss im Schlossgut Schwante

© Pavel Nekoranec/unsplash.com

© familiennacht.de, Foto: K. Völker-Krause

Premiere im Theater an der Parkaue

Die Nacht gehört uns!

Auch Bäume haben Durst

Im September heißt es – trotz enormer Herausforderungen durch Corona – zum zehnten Mal „Die Nacht gehört uns – 10 Jahre Räume und Ideen für Familien!" Doch gerade nach der langen Zeit der Einschränkungen wollen die Veranstalter sichtbar, kreativ und verantwortungsvoll viele neue Impulse für ein gutes Miteinander und Zusammenleben geben. Zu besuchen sind sowohl analoge Angebote – unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln – als auch digitale Alternativen. Zahlreiche Akteure in der ganzen Stadt öffnen ihre Türen. Der Startschuss erfolgt dieses Jahr im FEZ-Berlin zum Thema Raumfahrt. Mit viel Platz zum Toben, Turnen, Experimentieren kann hier jeder abheben. Das gesamte Programm ist online zu finden, viele Programmpunkte sind kostenlos. 26.09.2020, ab 17:00, familiennacht.de

Egal ob mit Gießkanne, Gartenschlauch, Eimer oder Kochtopf: Jeder Liter hilft! Bei warmen Temperaturen und geringen Niederschlag kommt es für die Bäume in der Stadt schnell zum sogenannten Trockenstress. Die Initiative „Gieß den Kiez“ von CityLAB Berlin informiert auf einer interaktiven Karte zum aktuellen Wasserbedarf der Bäume um uns herum. So erfahrt ihr nicht nur, welche Kiezbäume sich über eine Ladung Wasser freuen würden, sondern auch Informatives über Alter und Art des Baumes. Insgesamt werden auf diese Weise über 625.000 Berliner Straßen- und Anlagenbäume in einer App katalogisiert. Wer einen bestimmten Baum aus der Nachbarschaft ins grüne Herz geschlossen hat, kann diesen auch gleich adoptieren und ganz regelmäßig gießen. giessdenkiez.de

10. Familiennacht – coronatauglich!

Mit Gieß den Kiez die Stadtbäume retten

6

Serpentinen im Garten © Barkow Leibinger, Summer House, Serpentine Gallery, London, 2016, Foto: Iwan Baan

Architektur von Barkow Leibinger zum Selberbauen Das Haus am Waldsee ist bekannt für seinen schönen Skulputurenpark am See. Da fügt es sich in Coronazeiten gut, dass das Herzstück der neuen Ausstellung „Barkow Leibinger – Revolutions of Choice“ ein begehbarer Pavillon ist und der Garten somit eine spannende Erweiterung erfährt. Mit der Ausstellung würdigt das Haus am Waldsee das Werk des amerikanischdeutschen Architekturbüros von Frank Barkow und Regine Leibinger. Im Haus selbst gibt es eine Fülle von Materialstudien und Architekturmodellen. Visionen, Gebautes und Umgebautes werden ausgebreitet und sind als Raumexperiment unmittelbar physich erlebbar. Im August gibt es jeden Samstag einen kostenlosen Familienworkshop. Mit viel Phantasie, etwas Geschick und Freude am Experiment können große und kleine Gestaltungsvisionäre dabei kleine Skulpturen erschaffen, die am Ende des Workshops mit nach Hause genommen werden dürfen. Bei schönem Wetter trifft man sich im Garten, bei schlechtem Wetter steht eine Workshopebene im Museum bereit. 01.08, 08.08., 15.08., 22.08., 29.08.2020, jeweils 14:00-16:00, Austellungsdauer: 18.07.-04.10.2020, hausamwaldsee.de

Im Grips Theater wird wieder live gespielt!

© David Baltzer / bildbühne.de

„Bella, Boss und Bulli“ und „Das Leben ist kein Wunschkonzert“ Das Stück sollte eigentlich im Mai 2020 Premiere feiern, wäre da nicht Corona gewesen. Jetzt hoffen alle auf das neue Premierendatum im September. Unter Einhaltung aller Hygieneregeln startet das Grips am Hansaplatz einen zweiten Versuch. In „Bella, Boss und Bulli" erzählt der Autor Volker Ludwig die Geschichte der siebenjährigen Bella, die allein mit ihrer Mutter umgezogen ist. Sie mag die neue Wohnung nicht, sie mag die neue Schule nicht und ihre Freunde sind auch nicht da. Da trifft sie auf den gleichaltrigen Victor, genannt Boss, den seine Eltern vergessen haben, von der Schule abzuholen. Auch Bulli scheint kein richtiges Zuhause zu haben. Zunächst finden sich die drei Kinder ätzend, doch nähern sie sich schnell an und ehe Bella sich versieht, ist sie in eine mehr als aufregende Erpressungsgeschichte verwickelt. Das Grips Theater hat im September gleich noch eine Premiere: Im Podewil in Mitte wird das berührende Stück „Das Leben ist kein Wunschkonzert" aufgeführt. Bella, Boss und Bulli, ab 6 Jahren, 03.09.2020, 17:00. Das Leben ist kein Wunschkonzert, ab 6 Jahren 05.09.2020, 16:00, grips-theater.de

Jetzt 30 Tage zu Hause testen! Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen des innovativen Akku-Handstaubsaugers – ganz ohne Risiko. Testen Sie den Miele Triflex unverbindlich 30 Tage zu Hause. ab 505,91 €

UVP inkl. 16 % MwSt. Abbildung exemplarisch

Miele. Immer Besser. *Gilt nur im Akionszeitraum 29.06. – 31.12.2020 (letztes Kaufdatum) und für in der Bundesrepublik Deutschland gekaufte neue Geräte. Eine Auszahlung erfolgt nur auf Konten in der Bundesrepublik Deutschland. Ausführliche Teilnahmebedingungen finden Sie unter miele.de/triflex-gzg

Kauf ohne Risiko

GELD-ZURÜCKGARANTIE*

Miele Experience Center Berlin Unter den Linden 26 · 10117 Berlin miele.de/center-berlin Showroom | Verkauf | Beratung | Events

© Johann Karl

© Christo/Foto: Wolfgang Volz

7

Wer kann brüllen wie ein Löwe

Verhüllt!

Für alle Kinder, die brüllen möchten wie ein Löwe, ist die Inszenierung des Weiten Theaters Ende September gemacht. Denn wer brüllen kann wie ein Löwe, der wird gehört, gesehen und bewundert. Ein ruhiges, friedliches Mäuschen träumt davon, wie schön das Leben wäre, wenn die großen Tiere nicht immer auf ihm rumtrampeln würden. Dazu macht es sich auf den Weg zu einem Löwen, um von ihm das Brüllen zu lernen. Aber kann es dem Löwen wirklich trauen? Wird er es nicht fressen wollen? Die Maus erlebt eine wunderbare Überraschung. Diese Geschichte ermuntert alle Mäuse, ihren Träumen zu folgen und liefert die Erkenntnis, dass auch in der friedlichsten Maus der Welt ein Löwe stecken kann. ab 4 Jahren, Premiere 27.09., 16:00, weitere Termine 29./30.09.2020, jeweils 10:00, das-weite-theater.de

Vor über 50 Jahren begann Christo, Alltagsgegenstände mit normalem Papier, Folie oder Stoff zu verhüllen und verschnüren. Im PalaisPopulaire ist jetzt dem wohl populärsten Künstlerpaar Christo and Jean-Claude, eine Ausstellung gewidmet. Dem Künstlerduo gelang es, die Grenzen des Kunstbetriebs zu durchbrechen und eine breite Öffentlichkeit, quer durch alle sozialen Schichten, für ihre Verhüllungsaktionen an Gebäuden oder in großen Landschaftsräumen zu interessieren. Im Mittelpunkt der Sammlungsobjekte steht die Reichstagsverhüllung, die vor 25 Jahren den Berliner Regierungsbau zum Strahlen brachte. Zu sehen sind verrückte Aktionen., die auf kleine und große Kunstfreunde auf alle Fälle inspirierend nachwirken. Ausstellung bis 14.09.2020, db-palaispopulaire.de

Premiere im Weiten Theater: Der Löwe in dir

Christo and Jeanne-Claude im PalaisPopulaire

© Blueair

© Marcus Zumbansen

WERBUNG

Alles was klebt

Gesundheit atmen mit besserer Raumluft

Die zunehmend an Bedeutung gewinnende Kunstform der Tape Art hat ihren Ursprung in der Urban- und Streetart. Doch auch am Bauhaus gab es schon klebende Medien: Festdekoration mit Isolierband, künstlerische Collagen und Wandtapeten als Verkaufsschlager. Das Berliner Kollektiv Klebebande interpretiert „Alles was klebt“ im temporary bauhaus-archiv in einem Tape-Art-Kunstwerk. Ganz im Geist des experimentellen Unterrichts am Bauhaus, hat die Klebebande ihre Arbeit nicht nach einem detaillierten Entwurf ausgeführt, sondern direkt vor Ort frei in den Raum geklebt. In Workshops wird die Einladung ausgesprochen, die Materialien und Techniken der Klebekunst selbst auszuprobieren. Workshops ab 12 Jahre mit Anm., 09.08. und 13.08.2020, Ausstellung bis 25.08.2020, bauhaus.de

Saubere Luft geht uns alle an. Was wenige wissen: Nicht nur die Luft im Freien ist von Verunreinigung betroffen, sondern ebenso die Innenraumluft – teilweise sogar bis zu fünfmal stärker. Insbesondere für Kinder ist es wichtig, saubere Luft zu atmen, da sich bei ihnen Lungen, Hirn und Immunsystem noch in der Entwicklung befinden. Sicheren Schutz bieten Luftreiniger von Blueair. Die weltweit einzigartige HEPASilent™-Technologie beseitigt mindestens 99,97 % aller durch die Luft übertragenen Schadstoffe bis zu einer Größe von 0,1 Mikrometer. Trotz hoher Leistung sind die Blueair-Geräte flüsterleise und verbrauchen ein Minimum an Energie. Die stylischen Geräte aus umweltfreundlichen, recycelbaren Materialien sind weltweit ausgezeichnet für Qualität, Sicherheit & Design. blueair.com

Bauhaus-Archiv und Klebebande im temporary bauhaus archiv

Lebensqualität zu Hause mit Blueair-Luftreinigern

© Futurium/Foto: David von Becker

© Lars Reimann

8

Zukunftsvisionen: Wie wollen wir leben?

Young Euro Classic 2020 – Anders spielen!

Im Futurium haben das Futurium Lab und Skywalk wieder geöffnet! Im Showcase, der interaktiven Ausstellungsfläche, können Besucher neue Zukunftsansätze entdecken. Zu sehen gibt es unter anderem druckende Roboter, musizierende Computer und künstliche Pflanzen der Zukunft.

Das Exponat „Mind the Fungi" zeigt, wie aus Algen und Pilzen neue Biomaterialien entstehen können und welche Auswirkungen Klänge auf das Pilzwachstum haben. Auf dem Skywalk können die Besucher spektakuläre Ausblicke auf den Berliner Stadthorizont genießen. Jeden Samstag und Sonntag finden auch wieder öffentliche Führungen statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Auch für den Besuch des Futurium empfiehlt sich eine Vorab-Buchung der Tickets online. futurium.de

Junge Profimusiker brauchen gerade in schwierigen Zeiten eine Plattform.

Nachdem ein vollständig vorbereitetes Festival mit Jugendorchestern aus aller Welt abgesagt werden musste, hat der künstlerische Leiter von Young Euro Classic, Dr. Dieter Rexroth, die Arme hochgekrempelt und ein komplett neues Konzept erarbeitet. Statt Symphonieorchestern bringt das Festival im August nun feinste Kammermusik. Vier der insgesamt elf einstündigen, coronatauglichen Konzerte betonen pointiert den europäischen Gedanken. Das ganz junge Publikum kommt auch wieder zum Zug. An drei Tagen – vom 2. bis 4. August – kann der Nachwuchs dem spanndenen äthiopischen Märchen „Der Schakal und das Kälbchen der Ziege“ lauschen. 01.-10.08.2020, Konzerthaus Berlin, young-euro-classic.de

40 Jahre Clown Hops & Hopsi

Spinnlein, Spinnlein an der Wand

Auf der Zitadelle Spandau wird alljährlich der Sommer mit tollen Freiluftfesten gefeiert. Mit einem besonderen Jubiläum wartet die Clowntruppe Hops & Hopsi auf kleine und große Besucher: Zum 40-jährigen Jubiläums-Special zeigt das Clownpaar die beliebtesten Nummern von 1980 bis heute! Hochwertiges Clowns-Theater mit Spiel und Spaß sowie Jonglage, Musik und Zauberei. Das Kinderprogramm ist pädagogisch wertvoll, abwechslungsreich und interaktiv gestaltet. Hops & Hopsi erleben lustige Geschichten und benötigen oftmals Unterstützung aus dem Publikum, sodass die Kinder auch selbst als kleine Artisten am Programm teilnehmen können. Ein mitreißendes Bühnenprogramm für die ganze Familie! 3-10 Jahre, 13.09.2020, 16:00, Zitadelle Spandau, hops-und-hopsi.de

Jedes Jahr, wenn die Nächte lau sind, veranstaltet das Potsdamer T-Werk im Schirrhof der Schiffbauergasse ein Open-Air-Theaterfestival. Die Schirrhofnächte bringen erfrischende Produktionen auf die Bühne, dieses Jahr bereits zum siebten. Mal und gleich mit fünf Premieren! Mit der Inszenierung „Spinnlein, Spinnlein an der Wand“ zeigt das Theater- und Performance-Ensemble crabs & creatures ein Stück für Kinder ab fünf Jahren.

Eine kleine Spinne spinnt, weil sie das am besten kann. Dabei träumt sie von Fliegenköstlichkeiten. Drei Spielerinnen verweben Figuren, Erzählung, Live-Musik und das Schicksal zu einer kleinen Geschichte über das Sichnicht-ablenken-lassen, die Seelenruhe und das stete Dranbleiben! Nichts wie ab nach Potsdam! 09.08.2020, 17:00, T-Werk Potsdam, t-werk.de

Wiedereröffnung des Futurium Lab und Skywalk

Feinste Kammermusik im Konzerthaus

Das große Jubiläums-Sommer-Spezial

7. Schirrhofnächte im T-Werk Potsdam

berlin-bilingual-school.de info@berlin-bilingual.de

Jetzt in Pankow!

Berlin Bilingual School Pfefferwerk gGmbH GRUNDSCHULE

Weinstraße 1, Friedrichshain-Kreuzberg Granitzstraße 38A, Pankow

SEKUNDARSCHULE

—A Journey of Discovery

9

Der Dominoeffekt Theaterparcours nach dem Sachbuch von Gianumberto Accinelli | 8+

© Hagen Döcke

So 20. September | 16 Uhr | Premiere Sa 26. September | 18 Uhr im Rahmen der 10. Familiennacht So 27. September | 16 Uhr

Mitwelt-Festival im FEZ – Alles draußen!

Nachhaltiges für Familien

In der Hauptstadt gibt es zahlreiche Initiativen, die sich dafür einsetzen, Naturverbundenheit und eine nachhaltige Lebensweise schon bei den kleinen Gästen des Planeten zu fördern. Das FEZ-Berlin lädt an einem Wochenende im September Familien und alle, die Lust auf gutes Leben haben, zu einem ersten Nachhaltigkeitsfestival ein. Dazu wird eine ganze Tüte toller Aktionen ausgeschüttet – alles draußen! Beim „Mitwelt-Festival“ erwarten euch sieben erlebnisreiche Zukunftsspielräume zum Mitmachen, Entdecken und Mitgestalten. Coole Musik, vielfältige Spielräume für Kids, Inspirationen für das nachhaltige Leben zu Hause und in der Stadt, Natur zum Anfassen. Nachhaltig entschleunigt wird dann in der Hängematte!

12.09.-13.09.2020, fez-berlin.de

WIR SIND BIO. © Kristin Fabig

QUALITÄT. FRISCHE. VIELFALT.

Bye Berlin – Ein Dorf am Rande der Großstadt TheaterTräumer im T-Werk Potsdam

Die Truppe der TheaterTräumer zeigen im September im T-Werk Potsdam ihr neues Stück „Bye Berlin – Ein Dorf am Rande der Großstadt“, deren Textbuch, Inszenierung, Bühnen- und Kostümgestaltung gemeinsam mit Jugendlichen entwickelt wurde. Das Stück eignet sich für Kinder ab zehn Jahren, spielt im Jahr 2020 und erzählt die Geschichte eines Dorfes bei Berlin, welches sich mit einem Fluch aus dem Mittelalter auseinandersetzen muss. Da gibt es die schwangere Sultania, den verliebten Leopold mit einem Gemüsestand und die Friseurin Sabine. Alle träumen sie davon, einmal in die große Stadt zu ziehen, um dort Karrriere zu machen. Aber erst müssen sie sich von dem bösen Fluch erlösen. Ob ihnen das gelingen wird? ab 10 Jahren, 12.09., 19:00 und 13.09., 16:00, T-Werk Potsdam, t-werk.de

rkt Ihr denn's Bioma Über 40x in Berlin , Adressen & Aktuelle Angebote den Sie auf Öffnungszeiten fin arkt .de w w w.denns-biom

denns-biomarkt.de

© Gabriele Nagel

© PalaisPopulaire

10

Poetisches Musiktheater

Sunday Populaire: Fotografieren ohne Kamera

Nach der wunderbaren Interpretation von Astrid Lindgrens „Tomte Tummetott" hat sich das HOR Künstlerkollektiv für September etwas Neues ausgedacht und sich mit den zeitlos phantasievollen und einfühlsamen Märchen, Gedichten und Rätseln der vergessenen Berliner Autorin Paula Dehmel (1862-1918) auseinandergesetzt. Im Schlossplatztheater Köpenick wird mit viel Musik und bewegten Bildern das Theaterstück „Das grüne Haus" für Kinder präsentiert. Das Mädchen Paula begibt sich dabei im Garten ihres günen Hauses auf eine Reise durch Tag und Nacht, entlang der Jahreszeiten, Tiere, Pflanzen und Fabelwesen. Poetisch und lustig wandeln die Besucher mit Paula durch ihre zauberhafte Welt. 3-8 Jahre, Premiere 26.09., 27.09. und 28.09., 16:00, Anm. erf., schlossplatztheater.de

Das Palais Populaire lädt regelmäßig zu spannenden Kreativworkshops ein.

Im September wird die Frage gestellt: Fotografieren ohne Kamera – ist das möglich? Neben der klassischen Fotokunst mit der Kamera existiert auch die kameralose Fotografie, mit der schon viele berühmte Fotografen experimentiert haben. Die Kinder sammeln Gegenstände und legen sie anschließend auf das lichtempfindliche Fotopapier, welches einige Sekunden lang belichtet wird. Wer mag, kann eigene Gegenstände wie Blätter, Federn oder Spielfiguren mitbringen. Gemeinsam erkunden die Kinder die künstlerischen Möglichkeiten der magischen Technik und bringen sie mit eigenen Bildideen ins Hier und Jetzt. ab 6 Jahren, 06.09.2020, 15:00-17:00, Anm. erforderlich, db-palaispopulaire.de

Musikalisches für die Kleinsten

Gelesen wird immer und überall

Musik erschafft Welten, überwindet Grenzen und lädt zum Staunen und Entdecken ein. In dieser Saison folgen die Kinderkonzerte an der Staatsoper Unter den Linden dem Zauber der Musik und nehmen das Publikum mit an die wundersamsten Orte. Die ersten Konzerte mit dem Titel „Schlummerland“ finden mit Mitgliedern des Internationalen Opernstudios statt.

Präsentiert wird ein buntes Programm mit Liedern auf unterschiedlichen Sprachen, begleitet von Markus Zugehör am Klavier und moderiert von Nadine Grenzendörfer. Den Konzerten könnt ihr im Innenhof des Intendanzgebäudes der Staatsoper Unter den Linden lauschen, bei schlechtem Wetter im Alten Orchesterprobensaal. Schlummern könnt ihr später! 3-5 Jahre, 20.09., 10:00 und 12:00, 21.09.2020, 11:00,-staatsoper-berlin.de

Das internationale literaturfestival berlin – kurz ilb – beglückt bereits zum 20. Mal Berlin. Bedingt durch die Einschränkungen im Zuge der Corona Pandemie werden sowohl analoge wie digitale Formate veranstaltet. Rund 15 Schriftsteller und Illustratoren sind in der Sektion Kinder- und Jugendprogramm zu Gast und stellen ihre Bücher vor. Neben Lesungen umfasst das Kinder- und Jugendprogramm des ilb auch Workshops, Werkstattgespräche, Projektwochen und verschiedene Specials, wie eine Retrospektive-Lesung aus dem Buch „Wo die wilden Kerle wohnen" und ein Debattierwettbewerb. Das alljährliche „FamilienFest International" kann stattfinden!

Lesewütige können sich also wieder auf einen tollen Herbst freuen! 09.19.09.2020, Familienfest 13.09., ab 11:00 in Gelbe Villa, literaturfestival.com

HOR Künstlerkollektiv inszeniert „Das grüne Haus“

Experimentierworkshop mit Cyanotypie

Kinderkonzerte „Schlummerland“ in der Staatsoper Berlin

20. internationales literaturfestival berlin

IM GYMNASIUM BILINGUAL DURCHSTARTEN! · Zweisprachige Bildung auf Deutsch und Englisch · Begeisternde Pädagogen aus aller Welt · Cambridge Certificate und bilinguales Abitur Phorms Campus Berlin Mitte Ackerstraße 76 · 13355 Berlin

www.berlin.phorms.de

Phorms Campus Berlin Süd Harry-S.-Truman-Allee 3 · 14167 Berlin

w w w .lit er at ur

© Biosphäre Potsdam

fe st iva l.c om

11

Insekten – stark und schön

Das große Krabbeln in der Biosphäre Potsdam

© Manuel Frauendorf

Eine der ältesten und vielfältigsten Tiergruppen unseres Planeten sind die Insekten. Dass dabei Spinnen mit einem leichten Gruseln beäugt werden, während Schmetterlinge in der Gunst ganz oben stehen, lässt sich wohl nicht leugnen. Die Biosphäre Potsdam lädt unter dem Titel „Insekten – stark und schön“ zu einer Entdeckungsreise in die Welt der flinken Krabbeltiere ein. Dabei wird ausdrücklich nicht nur der Blick auf die Schönheit der fragilen Lebewesen gelenkt, sondern auch die Bedeutung von Käfer, Ameise & Co. für ein intaktes Ökosystem sichtbar gemacht. Highlight und Anziehungspunkt der Ausstellung ist sicherlich die zweiteilige Anlage einer Kolonie Amerikanischer Blattschneiderameisen. Spannend für alle Insektenfreunde! bis 25.10.2020, biosphaere-potsdam.de.

Mehr Grün für die Stadt!

Der Mauerpark eröffnet mit verdoppelter Fläche Was lange als Baustelle währte, fand pünktlich zum Sommerferienbeginn ein „grünes“ Ende! Die Fläche eines der bekanntesten Parks der Stadt hat sich verdoppelt: Im Mauerpark in Prenzlauer Berg stehen Besuchern seit Ende Juni sieben Hektar zusätzliche Flächen zum Entspannen, Flanieren, Spielen, Sport treiben und Beisammen sein zur Verfügung. An einem historisch bedeutenden Ort ist so eine große, grüne und ruhige Großstadtoase entstanden, die den quirligen Bestandspark mit seinen Flohmarktflächen und Imbissbuden wunderbar ergänzt. Mehr als 200 neue Bäume wurden gepflanzt. Das neue Areal wartet unter anderem mit großen Rasenflächen, einer Allee und einem neuen Spielplatz auf. Also nichts wie ab ins Grüne!

Mauerpark, Bernauer Straße, gruen-berlin.de

ilb

20. internationales literaturfestival berlin

09 – 19 09 2020

© Theater ANU

© Adam Berry

12

Zum Beispiel Bienen

Lebens(t)räume im Lichtermeer

Auch das FELD Theater für junges Publikum wagt es, nach Corona wieder seine Pforten mit einer neuen Produktion des Ensembles DieOrdnungDerDinge. zu öffnen. Worüber unterhalten sich Bienen, wenn sie unter sich sind? Welche Sprache sprechen sie dabei? Und was machen sie eigentlich den ganzen Tag? Mit der Produktion „Zum Beispiel Bienen" erforscht das Ensemble Die OrdnungDerDinge auf musikalische Weise die Welt der Bienen und anderer Insekten und erkundet, wie sie sich durch Klänge, Musik und Tänze untereinander austauschen. Ein Stück für Kitakinder, welches auf spielerische Weise Elemente von Musiktheater, Soundinstallation und Tanz kombiniert. Zu hören gibt es sogar eine „Insektenmusik". ab 5 Jahren, 26.09., 14:30 und 16:30, 27.09.2020, 11:00 und 15:00, jungesfeld.de

3.500 Kerzen, ein Mäander aus Licht erstreckt sich über das Tempelhofer Feld. Dazu 300 alte Koffer. Und plötzlich passt doch alles zusammen in diesem für viele so merkwürdig-unwirklichen Sommer: Das Tempelhofer Feld und das Theater ANU, mit seinen poetischen Inszenierungen auf freier Fläche. Die Berliner Theatermacher Bille und Stefan Behr sind erprobt in der Verwandlung öffentlicher Räume in traumspielerische Welten. Mit ihrer Erfolgsproduktion DIE GROSSE REISE – selbstverständlich sorgfältig angepasst an die geltenden Corona-Regeln – laden sie an acht Abenden im August das Publikum zu einem Theatererlebnis der besonderen Art ein. ab 10 Jahre, 05.08.-08.08. und 12.08.-15.08.2020, jeweils ab 21:30, Tempelhofer Feld, Haupteingang Columbiadamm, theater-anu.de

Mit dem Selfie in den Glamourhimmel

Bunte Naturfarben einfangen

Professionelles Licht und eine ideale Bühne – was braucht ein Star von heute mehr, um zu strahlen. Für alle Youngsters die vom einem Mega-Selfie träumen, aber keine geeignete Location kennen, bietet die WOW! Gallery in der Greifswalder Straße in Prenzlauer Berg den perfekten Social-Media-Playground. Vom Bällebad durch den Konfetti-Regen zum TrampolinSprung über die Berliner Mauer – auf über 1.000 Quadratmetern werden 25 interaktive Installationen für das ultimative Foto geboten. Die Settings beinhalten Backgrounds und Objekte zum Anfassen, Reinsteigen, Klettern, Tanzen und Hüpfen. Ob allein oder mit Freunden – jeder kann hier zu einem Digital Artist werden und ganz eigene Momente einfangen. Einfach nur WOW! täglich 10:00-22:00, Dienstag geschlossen, thewowgallery.de

Wie können wir die bunte Farbpracht der Natur einfangen und dabei ohne Chemie vorgehen? Auch wenn Brombeeren und Rote Bete zwar üble Flecken machen, können sie dann nicht auch tolle Farbklänge erzeugen?

Macht euch auf zu einem Workshop im Ökowerk! Dort könnt ihr im August und September die unterschiedlichsten Blätter, Blüten und Wurzeln zum Färben verarbeiten. Dabei wird zerrieben, geschnippelt, aufgelegt, umrangiert und die Farbenpracht auf Papier und verschiedene Stoffe übertragen. In die Färberflotte getaucht werden Seidentücher, Murmelbeutel oder Stiftetaschen. So kann jeder Teilnehmer ein tolles Ergebnis mit nach Hause nehmen. ab 5 Jahren, 08.08., 12:15 und 26.09.2020, 12:30, Anmeldung erwünscht, ökowerk.de

Ensemble DieOrdnungDerDinge präsentiert ein neues Stück

Pop Up Experience in The WOW! Gallery

Theater ANU auf dem Tempelhofer Feld

Kunterbuntes Farblabor im Ökowerk

Willkommen im Illuseum Berlin. Ein Ort in dem nichts zu sein scheint wie es ist, und in dem spielerisches Lernen, Unterhaltung und Interaktivität im Mittelpunkt stehen.

Karl-Liebknecht-Str. 9 | 10178 Berlin Täglich 10:00 − 20:00 Uhr illuseum-berlin.de

© Alexandre Cheroutre

© NKMP, Fotos: David Marschalsky

13

Ferienaktionen und Familienführungen Taschenlampenführungen und Kindergeburtstage

Kochen macht großen Spaß!

Kreativer Kochspaß bei Kidchen Berlin Das Konzept soll einfach nur Spaß machen: Kochen, Spielen, Entdecken, Mitmachen, Lachen, Lernen und Kosten. Luise Weiser und Alex Cheroutre betreiben die kreative Kinderküche KIDCHEN in Prenzlauer Berg und laden wieder ein zu Kochkursen und Geburtstagsfeiern. Natürlich unter den geltenden Hygieneregeln! In jedem Kurs gibt es lustige Aktivitäten rund um das Thema Ernährung: Schatzsuchen, Experimente, Sinnesparcours, Entdeckungsreisen, Spiele und vieles mehr. Die Rezepte bieten immer eine schöne Mischung zwischen herzhaften und süßen Dingen wie zum Beispiel Ravioli, Gnocchi oder Brezen, Schokomuffins, Obsttörtchen oder Apfelrosen. Die Events gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch. 5-12 Jahre, Termin buchen unter kidchen-berlin.com

Tiere hautnah entdecken im Naturkundemuseum Potsdam Breite Straße 13 · 14467 Potsdam www.naturkundemuseum-potsdam.de Di. bis So. und jeden 1. Montag im Monat von 9 bis 17 Uhr

WERBUNG

© Sebastian Heilig/Zeulenroda

10.FAMILIENNACHT Samstag, 26. September 2020, 17-24 Uhr www.familiennacht.de

Entspannung und Abwechslung garantiert …

Auszeit im Bio-Seehotel Zeulenroda

Im Bio-Seehotel sind Familien herzlich willkommen! Zu entdecken gibt es eine Menge: Badespaß im Zeulenrodaer Meer oder im Panorama Spa, Fitness- und Aquakurse, Spieleland, Bowlingbahn und vieles mehr. Mit dem Ferien Special XL-Arrangement bezahlt man vier Übernachtungen und erhält fünf – und das Beste: im Familienzimmer übernachten bis zu zwei Kinder bis einschl. zwölf Jahre kostenfrei bei den Eltern (zum Preis ab 557 Euro p. Erw.). Buchbar ist das Arrangement ganzjährig (außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Silvester). Im Preis enthalten sind u.a.: Frühstück, Abendessen, Parken und die Nutzung des Panorama Spa. Mit dem Buchungscode HIM_0720 erhaltet ihr zusätzlich zwei Stunden Bowling gratis (Reisezeitraum bis 22.12.2020, Buchung bis 31.10.2020), bio-seehotel-zeulenroda.de

Seid dabei!

Feiert mit!

Raus ins Grüne! So lautet unser Motto im Spätsommer. Zwar sind die Sommerferien schon wieder vorbei, dennoch wollen wir die freien Wochenenden, so gut es geht, draußen an der frischen Luft und in der grünen Natur genießen. Was gibt es da Besseres als einen Ausflug in den wunderschönen Norden Brandenburgs zu unternehmen?! Ob Tagestrip oder lieber gleich das ganze Wochenende – wir zeigen euch drei tolle Ausflüge für die ganze Familie, die die perfekte Kombination aus Abenteuer und Erholung bieten.

Familiengarten Eberswalde Nördlich von Berlin, etwa 40 Kilometer hinter der Stadtgrenze gelegen, befindet sich die Kreisstadt Eberswalde, die neben ihrem wohlbekannten Zoo eine weitere Attraktion bereit hält – den Familiengarten Eberswalde.

Auf dem weiträumigen Gelände, das zauberhafte Waldareale mit aufregenden Spielpfaden, Sportmöglichkeiten und Industriegeschichte vereint, können Familien einen herrlichen Tag verbringen, denn zum Entdecken, Ausprobieren und Spielen gibt es allerhand.

Ins Freie!

Sommerprogramm im Schlosspark Neuhardenberg 1.–23. August 2020 Konzerte, Lesungen, Gespräche und Kino

Open Air mit Lisa Bassenge, Klaus Maria Brandauer, Till Brönner, Martina Gedeck, Klaus Hoffmann, Dota Kehr, Dieter Kosslick, Ulla Meinecke, Herta Müller, Ulrich Noethen, Ragna Schirmer, Katharina Thalbach, Jan Vogler u. a.

Tickets und Informationen 033476 600-750 schlossneuhardenberg.de

sommeramwasser.de

mitten in berlin an der spree auch für familien mit Kindern und familienfeiern

Schon der Weg zum Familiengarten Eberswalde kann einem Abenteuer gleichen, denn neben einer lustigen Bahn- oder Autofahrt, kann man auch über den Wasserweg anreisen und mit dem Motorboot oder Kanu am Steg des Familiengartens anlegen. Wer lieber mit dem Fahrrad unterwegs ist, radelt über den Oder-Havel-Radweg, entlang des Finowkanals.

An der Kasse angekommen, solltet ihr unbedingt ein paar der bunten Bälle erwerben, denn direkt hinter dem Eingang liegt die erste Attraktion, die Kinderaugen zum Leuchten bringt. Eine riesige Flipperbahn, auf der große und kleine Besucher mit etwas Geschick, einer ruhigen Hand und gutem Reaktionsvermögen die Bälle durch das steinige Labyrinth befördern.

Nautilus Nach dem ausgiebigen Spielvergnügen an der Flipperbahn geht es weiter, vorbei an der Abenteuerstadt und der wohl größten Taschenuhr der Welt, zur Mitmachstation Nautilus. Wie der Name schon verrät, ist hier die ganze Familie gefragt, denn nur mit einer großen Portion Neugier, vereinter Kraft und Ausdauer gelingt es, das legendäre Boot an die Wasseroberfläche zu befördern. Ein fantastisches, physikalisches Experiment, das auch im Nachgang für eine Menge Gesprächsstoff sorgt.

führerscheinfrei bis 12 personen, optional mit Grill und Kühlbox in berlin-rummelsburg, direkt an der spree - online buchen!

G r i l l p l at z h a f e n k ü c h e

Grillen am Wasser für bis zu 12 personen

Grillplatz & zubehör online buchen auf GrillenamWasser.de

FOTOS: © MARKUS BACHMANN, FOTOKRAFTWERK

Auszeit im Grünen

15

16

Genauso außergewöhnlich wie die Hexe Baba Jaga ist auch ihr Hexenhaus im Familiengarten Eberswalde, das auf Hühnerbeinen steht.

Gartenwelt Gegenüber von Nautilus ist die bunte Gartenlandschaft zu finden, die buchstäblich eine eigene Welt für sich ist. Die ursprünglich für die Landesgartenschau im Jahre 2002 angelegte Gartenwelt, vereint 26 Minigärten, die sich über kleine Wege und Pfade erkunden lassen. Jedes einzelne Gärtchen ist von einem Steinrahmen umgrenzt und präsentiert seine eigene Thematik.

Während der Apothekergarten einen überdimensionalen gezeichneten Köper darstellt, auf dessen Körperteilen die jeweiligen Pflanzen wie Eberkraut, Minze oder Scharfgabe zu finden sind, die ihnen gut tun, dreht sich im Heavy Metal Garten alles um die Farben der verschiedenen Metalle.

Dabei decken die hier wachsenden Pflanzen das komplette Farbspektrum von rostfarben bis stahlblau ab.

Ab dem 28.08. als CD, Download und Stream.

Dass nicht alles, was auf den ersten Blick schlecht scheint, auch so ist, zeigt der Ruinengarten, in dem sich Familien ihr eigenes Bild machen können.

Geprägt wird der Garten durch Ruinenteile, die von Gittern umgeben sind und so wunderschönen Pflanzen wie Gräser, Buntnesseln und Schneeflöckchen einen neuen Lebensraum bieten.

Im Liegegarten ist der Name Programm – hier laden im angenehmen Schatten der Baumgruppe gemütliche Bänke zum Verweilen ein, bevor es in den Asiatischen Garten geht, der nicht nur für Eisenbahnfans ein absolutes Muss ist. Durch die miniaturisierte asiatische Kulturlandschlaft schlängelt sich über flache Ebenen, hügeliges Terrain bis hin zum Hochgebirgsland eine Modelleisenbahn. Dabei ist die Landschaft geprägt von Moosen, Gräsern und Bonsais, die im Einklang mit Steinskulpturen, Kiesflächen und typischen Elementen der asiatischen Gartenkunst stehen.

Hip-Hopund Soulmusik .. fu r die ganze Familie Der Singer-Songwriter und Schauspieler Sebó kreiert mit seinen authentischen Kinderliedern einen tanzbaren, hopsbaren und mitsingbaren Hip-Hop- und Soul-Spaß, der Kindern und Eltern nicht mehr aus den Ohren geht. www.argon-verlag.de

trritittt eemm GGaassdtteaeauDuDffaatss BBo MMitit eeinin geennd vvoonn RRaapp--LLeeg

17

Pausenzeit Wen bei all dem Spiel und Spaß der Hunger überkommt, der sollte im Haus am Walzwerk einkehren. Das Restaurant, das erst im Mai neueröffnete, lädt Besucher zu einer Pause in idyllischer Lage direkt an der Drahthammer Schleuse und dem Finowkanal ein. Im rustikalen Ambiete kann man zwischen verschiedenen reichhaltigen Speisen wählen, Kuchen und Eis vertilgen oder es sich bei warmen oder kalten Getränken gut gehen lassen.

Die ganze Stadt in einem Buch 1.000 nd Tipps u n Idee

Familien, die lieber selbst Hand anlegen, statten ihren Picknickkorb mit Köstlichkeiten wie Würstchen, Grillkäse, Gemüsespieße oder Nudelsalat aus und mieten sich einen Grillplatz. So können beim Familienessen alle mithelfen und im Anschluss die Leckerein in grüner Umgebung genießen.

Zauberhaftes Vergnügen Nach der passenden Stärkungen sollte man unbedingt noch dem Märchenwald im hinteren Bereich des Familienparks einen Besuch abstatten und sich von der Magie in den Bann ziehen lassen. Kleine Zauberfreunde können hier ihren Entdeckergeist ausleben, ihrer Fantasie freien Lauf lassen und sich obendrein noch so richtig austoben. Verrückte Baumhäuser, verschlungene Pfade und dunkle Tunnelgänge regen die Kreativität an und lassen große und kleine Besucher ganz neue Geschichten erfinden.

Zu einem richtigen Märchenwald gehört natürlich auch eine echte Hexe.

Wer kennt sie nicht, die berühmte Hexe Baba-Jaga, deren verrücktes Hexenhaus auf Hühnerbeinen steht? Im Märchenwald findet man tatsächlich das aufregende Hexenhaus, das darauf wartet, erkundet zu werden.

Wohnt hier etwa noch die gespenstische Hexe, die ihre Launen hat oder ist sie etwa gerade ausgefolgen?

Alles, was ihr spontan mit Kindern in Berlin und Umland unternehmen könnt. Am Kiosk, im Buchhandel oder direkt bei HIMBEER bestellen: berlinmitkind.de/buch

Höhentaugliche, die zum Abschluss noch einen atemberaubenden Ausblick genießen möchten, klettern auf die Aussichtsplattform des Montage-Eberkrans. Kinder unter 16 Jahren dürfen hier nur in Begleitung eines Erwachsenen hinauf. Wem das zu aufregend ist, der spielt noch eine Partie auf der Boccia-Bahn, bevor es nach einem aufregenden Tag glücklich nach Hause geht.

Familiengarten Eberswalde, Am Alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde, familiengarten-eberswalde.de,

Naturpark Stechlin-Ruppiner Land Familien, die der turbulenten Stadt und dem hektischen Alltag ein Wochenende lang den Rücken kehren möchten, machen sich auf zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land, der im Norden Brandenburgs kurz vor der Mecklenburgischen Grenze liegt. Knapp anderthalb Autofahrstunden braucht man aus dem Herzen Berlins hierher. Kaum aus dem dem Auto ausgestiegen, weiß man jedoch sofort, wofür man die etwas länge Fahrt auf sich nimmt. Hier landet man in einem beeindruckenden, unberührten Fleckchen Natur, das mit seiner ruhigen Atmosphäre die Alltagssorgen vergessen lässt.

Markenzeichen für den Naturpark sind die ökologischen und heutzutage sehr selten gewordenen Buchenwälder sowie Klarwasserseen, die es hier zu entdecken gilt. Aber auch verschiedenen Tierarten haben sich in dem Naturpark angesiedelt und einen neuen Lebensraum gefunden. Hier ist das Wappentier des zirka 680 Quadratkilometer großen Gebiets die Schellente, die ihren Namen durch ihre Fluggeräusche, welche wie eine läutende Glocke klingen, trägt. Neben ihr findet man an den Ufern der klaren Gewässer auch Fischotter, Rotbauchunken und den türkisfarbenen Eisvogel, der nur so groß wie ein Sperling ist, mit seiner Optik aber zu einem der beeindruckendsten Vögeln zählt.

HIMBEER im Abo! Für nur 18 Euro pro Jahr bekommt ihr unser Magazin alle zwei Monate per Post. Als Dankeschön gibt es ein schönes Set Recycling-Geschenkpapier von dabelino.

August-September 2020 / kostenlos

MAGAZIN FÜR BERLIN MIT KIND

Einfach das Bestellformular ausfüllen:

berlinmitkind.de /abo

NATUR FREUNDE

Special AUSFLÜGE IN UND UM BERLIN

18

Rundwanderweg um den Großen Stechlinsee Nicht nur Bade- sondern auch aktive Wanderurlauber kommen am Großen Stechlinsee dank des Rundwanderwegs auf ihre Kosten. Los geht der etwa 14 Kilometer lange Wanderweg, der die Halbinsel nicht umfasst, am Ende der Stechlinseestraße in Neuglobsow. Von hier aus führt der Weg in Sichtweite des Stechlinsees in Richtung Südwesten vorbei an der Messstelle des Umweltbundesamts. Nach etwa der Hälfte der Strecke lässt sich das gesicherte Gelände des ehemaligen Kernkraftwerkes Rheinsberg am Horizont entdecken. Weiter geht es gen Norden, dabei tangiert der Wanderweg immer wieder das Strandufer und lädt mit gemütlichen Sitzbänken und einem atemberaubenden Seeblick zum Verweilen ein. Kurz vor dem Ende des Rundwanderweges erreichen hungrige Spaziergänger die Fischerei Stechlinsee, die mit feinen, leckeren Fischgerichten knurrende Mägen füllt. Der Rundwanderweg schließt mit der Einkehr am Rastplatz. Statt zu Fuß kann man den Rundweg auch mit dem Fahrrad erkunden.

Bootsverleih Stechlin

Glasklar und atemberaubend schön: der Stechlinsee in Neuglobsow.

Der Stechlin Wer an heißen Sommertagen eine angenehme Abkühlung genießen möchte, der sollte dem im Herzen des Naturparks gelegenen und gleichzeit auch namengebenden Großen Stechlinsee einen Besuch abstatten.

Die beeindruckende Landschaft, die den glasklaren See umgibt, fesselte bereits den berühmten märkischen Schriftsteller Theodor Fontane und spielte in seinem gleichnamigen Spätwerk eine tragende Rolle. Mit seinen knapp 70 Metern Tiefe ist der See nicht nur ein Garant für eine exzellente Wasserqualität, sondern auch der tiefste in ganz Brandenburg.

Familien, die das klare, kühle Nass genießen möchten, sei der Badestrand in Neuglobsow ans Herz gelegt, der mit einer grünen Liegewiese zum Entspannen und einem schönen Sandufer zum Planschen einlädt. Besonders bewegungshungrige Kinder können sich nach dem Badespaß auf dem Spielplatz austoben. Auch eine kleine Gastronomie, an der man Snacks wie hausgemachte Steinofenpizzen, Pommes oder Kuchen erwerben kann, sowie Toiletten befinden sich vor Ort.

Eine großartige Erkundungstour lässt sich nicht nur auf dem Wanderpfad sondern ebenso gut auf dem Wasserweg unternehmen. Am Bootsverleih, direkt am Großen Stechlinsee gelegen, können Interessierte Ruderboote, Kanadier und Kajaks ausleihen, um in atmosphärischer Idylle über den Klarwassersee zu schippern. Dank des glasklaren Wassers und der exzellenten Qualität erhält man einen einzigartigen Blick auf die hier lebenden Tiere und Pflanzen. Aber auch die Seeufer, die geschmückt sind mit alten Buchen und Kiefern, bilden vom Wasser ein einzigartiges Bild. Wem das bloße Paddeln nicht genug ist, der kann sich ein Stand Up Paddle-Board ausleihen und sportlich erproben oder an einer der geführten SUP-Touren teilnehmen und Interessantes über die hiesige Natur und Umwelt lernen.

Naturpark Stechlin-Ruppiner Land und Großer Stechlinsee, 16775 Stechlin, stechlin-ruppiner-land-naturpark.de, Bootsverleih Stechlin, Zur alten Fischerhütte 1A, 16775 Stechlin, bootsverleich-stechlin.de

Naturerebniszentrum Blumberger Mühle Kurz vor den Toren von Angermünde befindet sich das Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle des Naturschutzbundes Deutschland, kurz NABU, das Familien zu einem schönen Tag in der Natur einlädt. Wer das Erlebniszentrum zum ersten Mal besucht, wird sich am Anfang sicher wundern, denn wie eine richtige Mühle sieht das hier stehende Gebäude wohl kaum

19

Raum für Improvisation

aus. Dennoch kommt der Name nicht von ungefähr. Benannt wurde das Erlebniszentrum nach dem Müller Martin Blumberg der am Flüsschen Welse um 1700 eine Wassermühle als Mahl- und Schneidmühle bewirtschaftete. Heute findet man nur noch wenige Überreste der alten Mühle zwischen den Blumberger Teichen.

Der hohle Baumstumpf Nachempfunden wurde das Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle einem großen hohlen Baumstumpf, der als Symbol für den Kreislauf der Natur stehen und darstellen soll, dass aus etwas Altem auch wieder etwas ganz Neues entstehen kann. Während der Baumstumpf draußen von der dunklen Borke umgeben wird, befindet sich im Inneren der helle Kern, in dem Besucher eine Vielzahl an spannenden Informationen rund um das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin entdecken. Darüberhinaus beherbergt die Blumberger Mühle eine Moorausstellung.

Ein Ausflug ins Moor Moore sind nicht nur ein enormer Wasserspeicher, die ähnlich wie ein Schwamm fungieren, sie bilden zudem große Megen an Kohlenstoff und verhindern so die Entstehung von Kohlenstoffdioxid. Außerdem sind die Feuchtgebiete wichtige Lebensräume für viele Tierarten wie Moorfrösche, Kraniche oder Hochmoorbläulinge. Somit sind sie nicht nur für unsere Landschaften essentiell, sie erfüllen auch eine tragende Funktion für unsere Umwelt. Werden Moore jedoch entwässert, verbreiten sie große Mengen an klimaschädlichen Treibhausgasen. In der Moorausstellung der Blumberger Mühle wird großen und kleinen Naturfans alles rund um die Moore vermittelt und ihnen näher gebracht, warum der Schutz der Feuchtgebiete von enormer Bedeutung ist.

Naturerlebnislandschaft Wer die Ausstellung im Kern des hohlen Baumstumpfes besucht hat, für den geht es nun raus in die Natur an die frische Luft. Das Freiluftgelände der Blumberger Mühle vermittelt großen und kleinen Besuchern vielfältige und interessante Einblicke in die stimmungsvolle Landschaft und den damit verbundenen Lebensräumen unterschiedlichster Art, die im ganzen Biosphärenreservat vorkommen.

Mini-Tipps

Los geht die entschleunigende Wanderung durch das Freigelände auf der Rückseite des Baumstumpfs am Kräutergarten, der nicht nur für die verschiedenen Anschauungsprojekte, sondern auch für die hauseigene Gastronomie eine praktische Funktion erfüllt. Von hier aus folgen Familien dem Pfad, der zwischen den beiden Teichen hindurchführt im entgegengesetzten Uhrzeigersinn weiter über das Freiluftgelände. Auf der rechten Seite können nun mit etwas Glück Europäische Sumpfschildkröten entdeckt werden, die auf der 2.000 Quadratmeter großen Fläche den idealen Lebensraum gefunden hat.

Nun kann man sich entscheiden, ob man lieber zuerst den abenteuerlichen Gang über das Moor wagen möchte, oder man lieber zum Aussichtsturm wandert. Familien, die sich für den Moorweg entscheiden, balancieren übereinen leicht schwankenden Holzbohlenweg, der umgeben vom flachen Gewässer einen Lebensraum für Laubfrösche und Wechselkröten bietet.

Wer lieber zuerst zum Aussichtsturm spazieren möchte, der hält sich nach den Sumpfschildkröten weiter rechts und gelangt somit zum Hohlweg, der im Sommer mit blühenden Bäumen und Sträuchern bezaubert. Nun gelangt man in die äußerste Ecke des Freiluftgeländes direkt zum Aussichtsturm. Dieser bietet einen atemberaubenden Ausblick und gleichzeitig die Möglichkeit, die hier lebende Vogelwelt auf den benachbarten Fischteichen zu beobachten. Mit einer großen Portion Glück entdecken findige Beobachter sogar den ein oder anderen Komoran, Reiher oder auch Fischoder Seeadler der gerade auf der Jagd nach Futter ist.

DAS BESTE FÜR KLEINE BERLINER Die besten Tipps für Berlin mit Baby oder Kleinkind – abonniert unseren monatlichen Mini-Tipps-Newsletter und bekommt immer tolle Ideen, was ihr mit den Kleinen unternehmen könnt. berlinmitkind.de/newsletter

20

Tierische Bewohner und idyllische Landschaften gibt es im Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle.

Auf dem Rückweg vom Aussichtsturm biegt man vor dem Hohlweg rechts ab und gelangt so auf die Rückseite des Moors. Wer bisher noch nicht den Weg übers Feuchgebiet gewagt hat, erhält hier nochmal die Möglichkeit.

Falls es bereits durchquert wurde, kann man an der Grenze zu den Fischteichen weitere Ausblicke auf die Vogelwelt bekommen und in einem der beiden Pavillions, die genügend Schatten bieten, eine Rast einlegen. Vorbei an Sumpfdotter- und einer Streuobstwiese geht es dann wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Gegen den Hunger Wen nach all der Wanderei an der frischen Luft der Hunger überkommt oder wer eine kleine Stärkung benötigt, bevor es wieder in die Natur geht, der kehrt in den sommerlichen Innenhof des hauseigenen Restaurants ein und verköstigt sich an leckeren Speisen und Getränken aus der Region. Besonders beliebt sind die Mühlenburger, die es wahlweise mit Fleisch oder als vegetarische Variante gibt.

Blumberger Teiche Angrenzend an das Freiluftgelände der Blumberger Mühle sind die Blumberger Teiche angesiedelt, die für ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur stehen und sowohl Wasservogelschutzgebiet und Naturschutzgebiet ausgewiesen sind. Auf der 140 Hektar großen Fläche befinden sich 20 Fischteiche, die sich in ein fein gegliedertes Mosaik aus unterschiedlichen Biotop-Typen, naturnahen Uferbereichen, Sümpfen, Bruch-, Misch- und Nadelwäldern sowie Trockenrasen reihen und einen vielfältigen Lebensraum für Tiere bieten. Vor allem die schilfbesetzen Ufer-

zonen und die windgeschütze Lage des Gebietes machen die Landschaft zu einem idealen Brutgebiet für Wasservögel.

Familientage in der Blumberger Mühle Im Spätsommer finden in der Blumberger Mühle spannende Familientage statt, die sich neugierige Naturfreunde nicht entgehen lassen sollten. So gehen Kinder mit ihren Eltern im August auf abendliche Entdeckungstour zu den Fledermäusen. Gemeinsam erfahren sie, welche Fledemausarten es gibt, wie sie leben und welchen Gefahren die Flugkünstler ausgesetzt sind. Bei einem Netzfang können die Teilnehmenden die Jäger der Nacht aus der Nähe anschauen sowie selbst kreativ werden und eine eigene Fledermaus basteln. 22.08.2020, 17:00-21:00, kostenlos, Voranmeldung erforderlich unter blumberger.muehle@NABU.de Im September dreht sich dann alles um die Streuobstwiese. Wie schmecken die Früchte der Bäume die auf den Wiesen wachsen? Auf jeden Fall süß! Doch warum sind die Obstwiesen und der damit für viele Tierarten verbundene Lebensraum bedroht? An diesem Tag können junge Naturfreunde alle Fragen um die Obstbäume stellen. Highlight der Veranstaltung ist die eigene Apfelsaftproduktion, bei der nur die besten Äpfel der Blumberger Mühle verwendet werden. Bringt hierfür eine eigen Glasflasche mit, in die der Saft gefüllt werden kann. 20.09.2020, 10:00-16:00, kostenlos, Anmeldung erforderlich NABU – Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle, Blumberger Mühle 2, 16287 Angermünde, blumberger-muehle.de

WERBUNG

Nachhaltige Bademode Die Bikinis, Badeanzüge und Leggins von INASKA sind aus recyceltem Nylon und werden ausschließlich in Europa produziert. So konnte das Frankfurter Label die Weltmeere bereits von über zwei Tonnen Plastikmüll befreien.

Ab sofort online erhältlich: inaska-swimwear.com

inaska-swimwear.com

Pittiplatsch Strandhandtuch XXL pittiplatsch.de

Schönes für draußen und unterwegs Besondere Looks, natürliche Stoffe coconutatemyshoes.de

Nachhaltige Produkte aus Finnland kaisumari.de

Unterwegs zu neuen Abenteuern Mit der neuen Adventure Kollektion von LÄSSIG seid ihr bei eurem nächsten Ausflug perfekt ausgestattet.

Im Rucksack können die passende Brotdose und Trinkflasche sicher verstaut werden. So steht dem Picknick zwischendurch nichts mehr im Weg. LÄSSIG Mini Backback Adventure „Libelle“ laessig-fashion.de

Das Abenteuer-Handbuch ab 8 Jahren prestel.de/meinAbenteuer

laessig-fashion.de

Hamamtücher aus 100% Baumwolle lestoff.eu

Terrassen-Vergnügen mit dem Coffee Table cozydunes.com

Opinel Taschenmesser für Kinder hannahey.com

21

Kinder

garten Fotos: Warren Heath/Bureaux, Produktion: Jeanna Botes, Text: Mandy Allen/Bureaux, Übersetzung: Anja Ihlenfeld

Sät eine lebenslange Liebe zur Natur, indem ihr eure Kinder mittels spielerischer Projekte in Berührung mit der Welt der Botanik bringt. Ihr braucht dafür auch keinen großen Garten – wenn ihr eine sonnige Fensterbank habt, genügt das schon.

Macht eine Szene Inspiriert vom Terrarium-Trend und Museumsdioramen: Gestaltet einen klaren Behälter mit Sukkulenten, Moos und Tierfiguren zu eurer eigenen Wildlife-Szenerie.

Ihr braucht klare Glas-, Kunststoff-. oder Acrylbehälter, unstachelige Sukkulenten, kleine Kieselsteine, dekorative Steine, Blumenerde, Moos, Tierfiguren eurer Wahl Pflanzanleitung Legt eine großzügige Schicht kleiner Steine an den Boden des Behälters. Bedeckt die Steine mit Erde, lasst dabei ein paar Zentimeter Platz zum Rand oben übrig für die Pflanzen und die Tierfiguren.

Pflanzt die Sukkulenten ein und gestaltet eure Wildlife-Szenen mit Moos und den Spielfiguren.

Tipps Tolles DIY-Geschenk: Packt einen geeigneten Behälter, mehrere kleine Sukkulenten und eine Mini-Sprühflasche zusammen mit Erde, Kieselsteinen und ​​ Tierfiguren in eine Geschenkbox und legt eine Anleitung dazu. Ihr könnt auch eure eigenen Szenerien mit Glitzersteinen, Holzstückchen, Dinos, Außerirdischen oder Feen entwerfen. Schöner Effekt: Bemalt vor dem Befüllen das Innere des Glases mit fluoszierenden Punkten, um den Coolness-Faktor zu erhöhen.

23

24

Vermehrt euch Ein schneller und kostengünstiger Weg, Pflanzen zu vermehren und Kindern vor Augen zu führen, wie wundervoll die Natur ist, wenn aus einem Pflanzenschnitt neue Wurzeln erwachsen.

Ihr braucht sterile mittelgroße Glasflaschen, Stecklinge von gesunden Pflanzen, die leicht wurzeln (probiert Arten wie afrikanische Veilchen, Geranie, Minze, Tradescantia, fleißiges Lieschen, Philodendron oder Spekboom) Pflanzanleitung Helft euren Kindern, acht bis 15 Zentimeter lange Stücke von einer gesund aussehenden Pflanze abzutrennen, indem ihr einen sauberen, abgewinkelten Schnitt oberhalb eines Blattknotens macht.

Entfernt die Blätter von etwa einem Drittel. Stellt den Stengel so in eine mit Wasser befüllte Flasche, dass nur der blattlose Teil eintaucht. Platziert die Flasche an einem Ort, der teilweise Sonnenlicht bekommt und an dem es weder zu heiß noch zu kalt wird.

Sobald die Wurzeln einige Zentimeter lang sind, ist euer Steckling bereit, verpflanzt zu werden.

Tipps Füllt das Wasser immer nach und tauscht es es einmal wöchentlich aus, früher, falls es trüb wird. Nutzt die Stecklinge als dekoratives Element in der Wohnung: Stellt ein Sortiment verschiedener Flaschen (dafür könnt ihr gebrauchte Chutney-, Ketchup-, Wasser- oder andere Glasflaschen benutzen) mit Stecklingen gefüllt zusammen auf ein Tablett oder in einen Metallrahmen.

27

Erkenn deine Freunde Kinder können die Fortschritte ihrer Pflanzen besser verfolgen, wenn sie kleine Flaggen aus Washi Tape basteln, auf denen sie die Pflanzennamen und das Pflanzdatum notieren können.

Ihr braucht Washi Tape, Schere, Stifte, Essstäbchen aus Holz Anleitung Schneidet ein Stück Washi Tape etwas mehr als doppelt so lang wie die gewünschte Länge eurer Flagge ab. Wickelt das Stück Washi Tape von zwei Seiten um die Oberseite des Stäbchens und klebt es zusammen. Schneidet ein kleines Dreieck aus der Mitte für eine klassische Flaggenform. Schreibt die Pflanzennamen auf die Flagge und steckt das Stäbchen so in den Boden, dass die Flagge über den den oberen Blättern sitzt.

Tipps Wenn euer Kind noch nicht lesen kann, nutzt einen Farbcode, um die verschiedenen Pflanzen zu kennzeichnen: Orange für Rosmarin, Rosa für Minze, Gelb für Tomaten, Grün für Salat und so weiter. Natürlich könnt ihr auch die Formen der Flaggen variieren.

Gemüse-Nachwuchs Setzt eure Zero-Waste-Bestrebungen in die Praxis um, indem ihr euren Kindern zeigt, dass es supereinfach ist, neues Bio-Gemüse aus Küchenabfällen anzubauen.

Ihr braucht kleine Glasbehälter, tiefe Schale oder Trinkglas, kleine Töpfe, Pflanzerde, Knoblauchzehen, Selleriestrunk Pflanzanleitung Sellerie Behaltet den Strunk (mind. fünf Zentimeter) eines Selleries und stellt ihn in einen Glasbehälter mit Wasser in Raumtemperatur.

Lasst das Glas auf der Fensterbank oder irgendwo stehen, wo der Strunk sanftes Sonnenlicht bekommt. Neue Blätter sollten innerhalb von fünf Tagen wachsen. Sobald die Blätter etwas größer sind, könnt ihr den Strunk in einen Topf mit Erde einpflanzen.

Pflanzt ihn so in die Erde ein, dass die Blattspitzen rausgucken und stellt den Topf an eine Stelle mit viel Sonnenlicht. Regelmäßig gießen. Nach ein bis zwei Wochen sollten die Stiele beginnen aufzutauchen Pflanzanleitung Knoblauch Benutzt Bio-Knoblauch, um zu vermeiden, dass er chemisch behandelt wurde, was sonst oft der Fall ist und das Sprießen verhindert. Füllt einen Topf mit Blumenerde und pflanzt die Zehen etwa ein bis zwei Zentimeter tief in die Erde ein. Stellt den Topf auf eine sonnige Fensterbank oder an einen sonnigen Platz auf dem Balkon oder im Garten. Regelmäßig gießen, aber den Boden nicht völlig durchnässen, sonst verrotten die Knoblauchzehen.

Die Knoblauchsprossen sollten nach etwa einem Monat aus dem Boden kommen. Nach einigen Monaten wachsen harte, grasartige Blätter aus dem Zentrum der Pflanze. Sobald diese anfangen, sich zu kräuseln und braun zu werden, ist der Knoblauch bereit, geernet zu werden.

Tipps Haltet beim Nachziehen von Sellerie das Wasser immer klar und frisch. Frühlingszwiebeln und Schnittlauch könnt ihr ebenfalls so nachziehen: Schneidet sie etwa zehn Zentimeter von der Basis der Wurzel entfernt ab und stellt sie in ein Glas sauberes Wasser auf eine sonnige Fensterbank.

28

Eierschalen-Pflanzenkrippe Recycelt Küchenabfall, indem ihr Eierschalen in eine nährstoffreiche Anzuchtstation für Blumen verwandelt.

Ihr braucht gesäuberte und getrocknete Eierschalen, Eierkarton, Blumenerde Teelöffel, Sprühflasche mit Wasser, lange Nadel oder Stäbchen Blumensamen z.B. Ringelblumen, Kornblumen, Schmuckkörbchen, Kapuzinerkresse oder Stiefmütterchen

Langhaarige Mitbewohner Ihr sagt Süßkartoffel, wir sagen schöne Zimmerpflanze! Die weinartigen Blätter der Süßkartoffel sorgen für eine skurrile und ungewöhnliche Ergänzung eurer Pflanzensammlung.

Ihr braucht ein paar gesunde, furchenfreie Süßkartoffeln – noch besser ist es, wenn sich bereits kleine Sprossen zeigen, saubere Gläser und Flaschen mit genügend großen Öffnungen, um die Kartoffeln hinein legen zu können Pflanzanleitung Füllt die Gläser fast bis zum Rand mit Wasser und legt die Süßkartoffel so hinein, dass mindestens ein Drittel nicht von Wasser bedeckt ist. Stellt sie an einem sonnigen oder halbsonnigen Ort auf. Die Reben beginnen in einigen Wochen zu sprießen.

Tipps Haltet die Mutterpflanze und ihre Reben gesund, indem ihr auf klares Wasser achtet. Tauscht es mindestens einmal pro Woche aus und immer, wenn es beginnt, einzutrüben. Schneidet alle Reben ab, die beginnen zu verdorren oder braun zu werden.

Pflanzanleitung Brecht die Eier etwa mittig auf, gießt Eigelb und Eiweiß in eine Schüssel. Spült die Eierschalen gut ab, stellt sicher, dass keine Eihaut mehr daran klebt und lasst sie trocknen. Nutzt die Nadel, um unten in der Schale vorsichtig ein Loch zu bohren, das der Drainage dient. Besprüht die Schalen leicht mit Wasser. Benutzt einen Teelöffel, um die Schalen etwa zu Zweidrittel mit Blumenerde zu befüllen und ebnet sie sanft mit den Fingern.

Steckt die Samen, je nach Samenart in der empfohlenen Tiefe, in die Blumenerde. Setzt die bepflanzten Eierschalen in den Eierkarton und stellt ihn an ein sonniges Plätzchen. Wartet, dass die Samen austreiben. Besprüht sie regelmäßig mit Wasser. Wenn die Sämlinge groß genug sind, zerbrecht sanft die Eierschalen und pflanzt sie in einen Topf oder an einen Ort um, wo sie gedeihen können. Kümmert euch dort weiter um eure Pflanzen.

Tipps Kocht die leeren Eierschalen für ein paar Minuten aus. Dies entfernt alle verbleibenden Eireste und härtet die Schalen aus, um ein Brechen zu verhindern. Ihr solltet das Drainageloch vorher durchgestoßen haben. Entfernt alle kleine Schalenreste um das Loch, bevor ihr Erde einfüllt, damit sie die Drainage nicht verstopfen.

Probiert es nicht nur mit Blumen, sondern auch mit Brokkoli, Radieschen, Möhren oder Tomaten für selbstgezogenes Gemüse.

30

Bean me up Lasst Bohnen keimen – es braucht nur Watte, Wasser und ein bisschen Sonne für dieses klassische Gartenanfängerprojekt. Dank des schnellen Wachstums der Bohnen eignet es sich besonders für jüngere Kinder, die so rasch Erfolge sehen.

Material getrocknete Bohnen, Watte, Glasbehälter, ein sonniges Plätzchen Pflanzanleitung Steckt Watte in ein Einmachglas oder anderes klares Glasbehältnis. Steckt die Bohnen an die Wände, sodass ihr einen guten Blick auf den täglichen Fortschritt habt. Bedeckt sie mit einer weiteren dünnen Watteschicht und drückt diese leicht an. Befeuchtet die Watte, aber so, dass sie nicht völlig durchnässt ist. Stellt das Glas an einen sonnigen Ort, die Bohnen sollten nach drei Tagen zu keimen beginnen.

Tipps Befeuchtet die Watte, wenn sie sich trocken anfühlt. Wenn die Keime ca. 20 Zentimeter groß sind, könnt ihr sie umtopfen.

Bohnen lieben es zu klettern und freuen sich, wenn ihr sie dabei mit einer Bohnenstange oder Rankgitter aus Holz oder Bambus unterstützt.

Von wegen Topfschnitt Lasst eure Kinder Töpfe mit niedlichen Gesichtern dekorieren und bepflanzt sie dann mit Sukkulenten und Zimmerpflanzen, die als funky Frisuren dienen.

Material weiße Töpfe (Plastiktöpfe sind leichter zu bemalen), Sukkulenten oder andere Zimmerpflanzen, Blumenerde, Permanent-Marker Pflanzanleitung Gebt euren Kindern freie Hand beim Zeichnen von Gesichtern auf den Töpfen. Befüllt gemeinsam die Töpfe mit Erde und den ausgewählten Pflanzen. Platziert sie an einem guten Ort, wo sie gut zur Geltung kommen und die Kinder sich leicht um die Bewässerung kümmern können.

Tipps Vermeidet Sukkulenten mit Dornen. Kräuter wie Schnittlauch, Petersilie, Rosmarin, Thymian und Basilikum sorgen auch für einen hübschen Anblick auf dem Küchenfensterbrett. Und so lässt sich der „Haarschnitt“ gleich zum Kochen verwenden. Ältere Kinder können Terrakottatöpfe mit Keramikmalern und aufwändigeren Zeichnungen oder Mustern hübsch gestalten.

FRISCHLUFTNATUREN

Von Badeausflug bis Waldspaziergang – im August und September ist alles möglich. Unsere Tipps für Naturerlebnisse mit Kindern.

33

RAUS MIT EUCH In Berlin und Umgebung gibt es so viele und vielseitige Möglichkeiten, sich in der Natur und an der frischen Luft zu vergnügen, dass die OutdoorIdeen eigentlich nie ausgehen.

BURG STORKOW • Das Besucherzentrum des Naturparks DahmeHeideseen in der alten Burganlage Storkow lädt zur Besichtigung der mittelalterlichen Anlage. Es lassen sich von hier aus auch Stadtführungen durch die historische Altstadt antreten. Teil der Anlage bildet die Erlebnisausstellung „Mensch und Natur

Ausflugsziele in der Natur

– Eine Zeitreise“ im Natureum über die Geschichte der Region. Schloßstr.

6, 15859 Storkow (Mark), natur-schauspiel.com

BARFUSSPARK BEELITZ-HEILSTÄTTEN • Schuhe aus und los geht die

EL DORADO TEMPLIN • In Templin

Sinnesreise über die unterschiedlichs-

erwacht der Wilde Westen mitsamt

ten Untergründe im Barfußpark auf

Sheriff, Silbersee und Saloon wieder

dem Geländer der Beelitzer Heilstät-

zum Leben. Kinder lassen sich hier

ten. Auf den insgesamt drei Kilometer

zum Cowboy schminken, fahren Post-

langen Wegen erfahren die Füße die

kutsche und können sich im Goldwa-

Natur hautnah und wandern über

schen, Lassowerfen oder Bogenschie-

pieksige Bucheckern und matschigen

ßen üben. Aufregende Stuntshows

Lehm. Besonders Wagelustige können

und weitere actionreiche Events

sogar den Weg über Glasscherben

sorgen für viele wilde Erlebnisse in

antreten. Neben dem Pfad finden

der Westernstadt. Am Röddelinsee 1,

sich überall Erlebnisstationen. Straße

17268 Templin, eldorado-templin.de

nach Fichtenwalde 13, 14547 Beelitz, derbarfusspark.de

ERLEBNISBAHN • In der Uckermark

Idyll zu jeder Jahreszeit

und im Fläming kann man auf einer

Nicht nur das Umland hat tolle Ausflugsziele zu bieten – auch in den Berliner Parks

BARNIM PANORAMA • Der Natur-

echten Hebeldraisine über stillgelegte

und Gärten trefft ihr auf sehenswerte Naturschauspiele wie im Botanischen

park Barnim streckt sich nördlich

Schienen rauschen. Dabei ist die Mus-

Garten Berlin-Dahlem. Königin-Luise-Str. 6-8, 14195 Berlin-Steglitz, bgbm.org

von Berlin in die Weite. Im Dorfkern

kelkraft der ganzen Familie gefragt,

von Wandlitz findet man das Barnim

denn ohne kommt man hier garantiert

Panorama, das die Geschichte der

nicht vorwärts. Familienfeiern oder

einst eiszeitlichen Wildnis bis hin zur

Kindergeburtstagsgruppen können

erleben. Auch wenn die Erdbeer-

modernen Kulturlandschaft erzählt.

während einer Tages- oder Halbtages-

Saison vorbei ist bietet der Erlebnis-

DENBURG • Habt ihr schonmal die

Kleine und größere Forscher können

tour zu menschlichen Lokomotiven

und Freizeitpark bei freiem Eintritt

Goldelse aus nächster Nähe gesehen

auf Tour gehen und viel Interessantes

werden. An den Wulzen 23, 15806

noch reichlich Vergnügen: Hier kann

oder von oben in die Reichstagskup-

erkunden. Natur und Landwirtschaft

Zossen, Am Bahnhof Mellensee 3, 15838

man Ziegen streicheln und Stockbrot

pel hineingeschaut? Im Modellpark

wird hier mit allen Sinnen erfahr-

Am Mellensee, Weidendamm 5, 16798

backen, während Süßigkeitenfans sich

Berlin-Brandenburg in der Wuhlhei-

bar – ob bei einer Führung durch die

Fürstenberg/Havel, Zehdenicker Str. 30,

die Nase an den Scheiben der Bon-

de kann man gemütlich innerhalb

Ausstellung oder Aktionen im Schau-

17268 Templin, erlebnisbahn.de

bonmanufaktur plattdrücken. Ver-

einer Stunde einige der wichtigsten

schiedene Attraktionen lassen Kinder

Sehenswürdigkeiten Berlins und Bran-

garten und auf dem Entdeckerpfad.

MODELLPARK BERLIN-BRAN-

Das Strandbad Wandlitzsee liegt ganz

IRRLANDIA • Bis Anfang Oktober

in Bewegung kommen und glücklich,

denburgs von Brandenburger Tor bis

in der Nähe. Breitscheidstr. 8/9,

kann in Irrlandia gespielt, getobt,

mit Marmeladenglas im Arm, nach

Zitadelle Spandau aus nächster Nähe

16348 Wandlitz, barnim-panorama.de

gemurmelt, gerutscht, geschaukelt,

Hause heimkehren. Döberitzer Heide 1,

betrachten. Bis Oktober stehen die

gebastelt, gehopst und gerätselt, ge-

14641 Elstal, karls.de/elstal

mehr als 80 Gebäude, die in einem

BAUM & ZEIT • Mitten in den Bee-

irrt, gematscht, geworfen, gestaunt,

litzer Heilstätten geht es auf dem

gebaut und mitgemacht werden. In

LABYRINTHPARK MALCHOW • Der

den, zur Besichtigung bereit. An der

Baumkronenpfad hoch hinaus. Be-

zwölf Labyrinthen, 50 Attraktionen

Park im uckermärkischen Malchow ist

Wuhlheide 81, 12459 Berlin-Köpenick,

sucher erhalten hier die Chance, das

und kreativen Spielangeboten, drei

ein toller Ort zum Irren, Finden und

modellparkberlin.de

Gelände auf einem 20 Meter hohen

bekletterbaren Holztürmen und

Suchen. Die Kinder können sich im

Steg, kurz über den Baumgipfeln zu

hoher Freierfallrutsche bleibt es für

Sandhexagon ihr eigenes Labyrinth

NATURERLEBNIS UCKERMARK •

entdecken. Durch den extrabreiten

Klein und Groß eine aufregende Reise

ausdenken, während die Eltern sich

Verschlungene Pfade führen vorbei

Pfad und den barrierefreien Zugang

mit Mutproben und riesigem Ver-

im Chartre-Labyrinth umgeben

an Duftgärten, Wildkräutern und am

können auch Rollstuhlfahrer an die-

gnügungsspaß. Ein Tagesausflug nach

von duftendem Lavendel besinnen.

See, wo man Wasservögel beobach-

sem Erlebnis teilnehmen. Ausflügler

Storkow lohnt sich. Lebbiner Str. 1,

Wieder vereint, laufen sie gemeinsam

ten kann. Im Haustierpark leben Scha-

ohne Höhenangst trauen sich auf

15859 Storkow (Mark), irrlandia.de

durch den großen Irrgarten oder

fe, Esel, Ziegen und andere heimische

spielen gegeneinander ein lustiges

Tiere. Das Streichelgehege lockt vor

den Aussichtsturm, der den höchsten

Verhältnis von 1:25 nachgestellt wur-

Punkt des Pfades bildet. Straße nach

KARLS ERLEBNIS-DORF • Wie der

Hüpfspiel, Riesensudoku oder Tangra.

allem die jüngsten Besucher, die auch

Fichtenwalde 13, 14547 Beelitz, bau-

Name schon verrät, darf man in dem

Dorfmitte 1a, 17291 Göritz OT Malchow,

gerne auf dem Abenteuerspielplatz

mundzeit.de

Park rund um Karls Erdbeeren einiges

malchower-labyrinthpark.de

herumtollen. Außerdem gibt es in

34 dem Uckermärkischen Familienpark

SIELMANNS NATURLANDSCHAFT

reiche große und kleine Badelustige

auch eine Solarwerkstatt, in der mit

KYRITZ-RUPPINER HEIDE • Hier

zu dem beliebten Baggersee, der in

Segel-Windrad, Solardusche und

können Naturfreunde Themenwande-

den 50er-Jahren durch Kiesaushe-

-kocher nachhaltig Energie gewonnen

rungen, Tier- und Pflanzenbeobach-

bungen entstand. Während die Nord-

wird. Am Scharfrichtersee 2a, 17291

tungen machen oder einfach in Ruhe

seite des Sees einen weitläufigen

Prenzlau, naturerlebnis-uckermark.de

den vielfältigen Naturgeräuschen

Badestrand bietet und zum Planschen

lauschen. Auch der geschichtliche

einlädt, befindet sich am Südwestufer

NATURPARK NUTHE-NIEPLITZ

Hintergrund des Geländes lockt

ein abgesperrtes Vogelschutzgebiet.

Rund 20 Kilometer südwestlich

immer wieder Besucher in die Heide.

Betzdorfer Pfad, 13507 Berlin-Reini-

von Berlin liegt dieser Natur- und

Neuglienicke, 16818 Neuruppin,

ckendorf, badegewaesser.berlin.de

Wildpark, der zu einem Tagesausflug

sielmann-stiftung.de KLEINER MÜGGELSEE • Wer

in völlig andersartige LandschafSPARGEL- UND ERLEBNISHOF

gemeinsam mit der Familie einen ent-

Besucherzentrum einen Überblick

KLAISTOW • Auf der riesigen Rut-

spannten Badetag genießen möchte,

verschafft und die Kinder mit einem

sche runtersausen, mit dem Kinder-

der ist am kleinen Müggelsee genau

illustrierten Erlebnisheft ausgestattet

jeep durchs Offroad-Gelände düsen,

an der richtigen Stelle. Während

hat, kann man tausende Gänse und

Eier im Hühnermobil sammeln oder

Sonnenhungrige ihren Platz auf dem

Kraniche bei der Rast beobachten.

im Kletterwald mit der Zipline fahren

weitläufigen Sandstrand finden,

Abenteurer gehen auf Pirsch nach

– auf dem Spargelhof gibt es viel zu

können sich Schattenfreunde unter

Dam- und Muffelwild oder ziehen

entdecken. Und wer sich ausgetobt

einem der schönen Bäume niederlas-

durch Dünen und Wälder zwischen

hat, kann über den Marktplatz oder im

sen. Zur Abkühlung geht es dann – im

den beiden Flüssen Nuthe und

Hofladen bummeln, ein Eis schlecken

Unterschied zum Großen Müggel-

Nieplitz. Glauer Tal 1, 14959 Trebbin,

oder in der Scheunenküche regionale

see – fernab von lauten Booten und

naturpark-nuthe-nieplitz.de

sowie saisonale Speisen probieren.

umherkreuzenden Hobbywasser-

Glindower Str. 28, 14547 Beelitz OT

sportlern ins kühle Nass. Odernheimer

Klaistow, spargelhof-klaistow.de

Str., 12559 Berlin-Köpenick

ten lockt. Nachdem man sich im

SIELMANN NATUR-ERLEBNISZENTRUM WANNINCHEN • Der

Gut markiert in die Schule! gutmarkiert.de

Alles gut markiert!

goedgemerkt ©

Emma de Vries

erreichen sorgt die Krumme Lanke

die Natur zurückerobern konnte.

düsen, mit der Wasserseilfähre über-

an heißen Sommertagen für mächtig

Das letzte stehengebliebene Haus

setzen, Tiere streicheln oder Picknick

viel Badespaß. Am Sandstrand und

des Dörfchen Wanninchens ist das

an der Badestelle: Das Abenteuerland

auf den Liegewiesen am Seeufer kann

Natur-Erlebniszentrum mit Pano-

des Ziegeleipark Mildenberg befindet

man sich eine Auszeit vom Stadtleben

ramablick. In dieser erstaunlichen

sich 60 Kilometer nördlich von Berlin.

nehmen. Angenehm: Der Badesee

Landschaft gibt es viel zu entdecken:

Umgeben von Grün und vielen Ge-

liegt umgeben von Wald, es findet

ein Reptiliengehege mit Schildkröten,

wässern ist er der perfekte Tagesaus-

sich also immer ein Schattenplatz.

Moorpfade, ein Naturspielplatz und

flugsort. Die alte Ziegelei präsentiert

Krumme Lanke, 14163 Berlin-Zehlendorf

einen Aussichtsturm mit Blick über

eine imposante Industriearchitektur

den Schlabendorfer See. Für Familien

mit multimedialer Ausstellung. Alte

SCHLACHTENSEE • Nur ein paar

steht ein Entdecker-Rucksack am

Dampfloks, Feldbrandöfen, Hafen

Gehminuten vom gleichnamigen

Eingang bereit, gefüllt mit Lupe und

und Werkstätte gilt es zu entdecken

S-Bahnhof entfernt sind schöne

Kescher. Wanninchen 1, 15926 Luckau

und alle können sich hier einmal in der

Badestellen am Ufer des Schlachten-

OT Görlsdorf, wanninchen-online.de

Ziegelherstellung probieren. Ziegelei

sees zu finden. Neben Schwimmen

10, 16792 Zehdenick, ziegeleipark.de

und Sandburgenbauen lässt es sich

lichen Toren der Berliner Großstadt

an dem lauschigem Waldsee auch

Badeseen in Berlin

Emma de Vries

Stationsstraat 13 3765 TH Amersfoort

Tel: 06-12345678

tern Wanderwegen kann hier vom

FEZ-BADESEE • Naturnah, weißer

hütte einzukehren. Fischerhüttenstr.

Seeadler bis zum Wildpferd einiges

Sandstrand, Spielplatz, Schattenplätze

136, 14163 Berlin-Zehlendorf

entdeckt werden. Auf Aussichtplatt-

unter Bäumen – der 5.000 Quadrat-

formen hat man einen einzigarten

meter große See ist ein prima Ziel

SEEBAD FRIEDRICHSHAGEN •

Rundumblick über die Landschaft

für Familien, die den Badeausflug mit

Familien, die einen sonnigen Tag am

und bei gutem Wetter kann sogar der

einem Besuch im FEZ-Berlin verbin-

Strand verbringen wollen, kehren

Fernsehturm erspäht werden. Zur

den können. Straße zum FEZ 2, 12459

in das Seebad ein. Während kleine

Frühlings- und Herbstzeit hört man

Berlin-Köpenick, baeder.fez-berlin.de

Sandburgenbauer buddeln, planschen

die Kraniche rufen und wer ganz leise 0612

Te

Lucas gut

rk

i er

m a r ki e r t ©

Mia Schmidt rki

er

t©

ma g ut 016123456789

www.gutmarkiert.de

Lucas gut

Sophie

t©

gutmarkiert ©

ma g ut

Te

0612

Sophie

Mia Schmidt

016123456789

m a r ki e r t ©

trübem Wetter lohnt sich der Besuch Spaziergang gemütlich in der Fischer-

Döberitzer Heide. Auf 55 Kilome-

Rabatt *

SUP- oder Kanufahren. Auch bei des Schlachtensees, um nach einem

erstreckt sich der Wildniserlebnispark

15% gutmarkiert ©

Stationsstraat 13 3765 TH Amersfoort

Tel: 06-12345678

goedgemerkt ©

KRUMME LANKE • Gut öffentlich zu

kart fahren, Riesenrutschen runter-

DÖBERITZER HEIDE • Vor den west-

15% Rabatt mit Code: *Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

(Gültig bis 30.9.2020)

ZIEGELEIPARK MILDENBERG • Go-

war einst Kohleabbaugebiet, das sich

SIELMANNS NATURLANDSCHAFT

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Schule und Kindergarten praktische Kombipakete mit diversen Etiketten.

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

20-GM-43

Naturpark Niederlausitzer Landrücken

Wassernixen im kühlen Nass des Müg-

ist, kann vielleicht das scheue Rotwild

FLUGHAFENSEE • Nördlich des

gelsees. Wer mutig ist, wagt einen

entdecken. Zur Döberitzer Heide 10,

Flughafen Tegels gelegen befindet

Sprung vom Turm. Müggelseedamm

14641 Wustermark OT Elstal,

sich der schöne Flughafensee. Trotz

216, 12587 Berlin-Köpenick, seebad-

sielmann-stiftung.de

der Nähe zum Flughafen pilgern zahl-

friedrichshagen.de

35 von planschenden Steppkes den ers-

Spezialist für Baby- & Kinderbrillen

ten Sprung ins Wasser gewagt haben, kann man sich auch heute noch im Sand rumtummeln, im Strandkorb die Zeit vergessen oder sich ein Bötchen ausleihen. Wannseebadweg 25, 14129 Berlin-Zehlendorf, berlinerbaeder.de STRANDBAD WEISSENSEE • Wer an heißen Sommertagen für eine Abkühlung nicht weit fahren möchte, der findet mitten im gleichnamigen Stadtteil und nur 15 Minuten mit der Straßenbahn vom Alexanderplatz

Hauptstr. 75 - 12159 Berlin-Friedenau Tel. 030 - 873 55 05 - www.augenoptik-bruske.de

entfernt den Weißen See mit seinem Strandbad. Hier wird im Wasser geplanscht, die ein oder andere kleine Sandburg gebaut oder einfach nur die herrliche Sonne genossen. Berliner Allee 155, 13088 Berlin-Weissensee, strandbadweissensee.de TEUFELSSEE IM GRUNEWALD • Wer nach einem Waldspaziergang

Wasser- und Wildtierreiches Umland

zum See am Teufelsberg gelangt, der

Der Blankensee ist einer der wenigen Brandenburger Seen, in dem nicht gebadet wer-

findet eine idyllische Oase fernab

den darf. Dafür ist er ein wahres Vogelparadies, hier könnt ihr Gänse, Enten, Kormo-

vom Großstadttrubel. Zwar ist die

rane und sogar Fisch- und Seeadler zu Gesicht bekommen. Den Bohlensteg erreicht

Badestelle eine inoffizielle FKK-Pil-

ihr vom Dorf Blankensee aus. naturpark-nuthe-nieplitz.de

gerstätte, dennoch können hier auch Textilträger einen Sprung ins Wasser

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Kastanienallee 11 2.HH Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

wagen, bevor ein anschließender Besuch im angrenzenden Ökowerk STRANDBAD GRÜNAU • Nach der

hinuntersausen und anschließend

ansteht. Teufelsseechaussee, 14193

Modernisierung erstrahlt das Tradi-

auf dem Kinderspielplatz klettern.

Berlin-Wilmersdorf

tionsbad in neuem Glanze. So wurde

Mutige Wasserfreunde wagen sich

die alte Betonmauer durch Holzstege

die 52 Meter lange Rutsche hinunter,

ersetzt, Sträucher gepflanzt, ein neu-

die einen nach einigen Kurven ins

er Spielplatz eingerichtet und richtig

kühle Nass platschen lässt. Gertrudstr.

viel frischer Sand aufgeschüttet.

7, 13053 Berlin-Hohenschönhausen,

Super Ort für ausgiebiges Badever-

strandbad-orankesee.de

FERIENREGION SCHARMÜT-

STRANDBAD PLÖTZENSEE • Dank

tiefsten See Brandenburgs erfrischen

Badeseen in Brandenburg

ZELSEE • Wer sich im größten und

gnügen. Sportpromenade 9, 12527 Berlin-Köpenick, strandbadgruenau.de

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

des neuen Betreibers knüpft das

will, ist beim Scharmützelsee richtig.

STRANDBAD LÜBARS • Im Strand-

Traditionsbad mit seinem markanten

Als ausgewiesene Ferienregion

bad im schönen Lübars geht es nach

Backsteingebäude seit 2019 wieder

bieten Scharmützelsee und Großer

einem entspannten Sonnenbad am

an alte Zeiten an. Saniert, sicher,

Storkower See zahlreiche Wasser-

Sandstrand ins herrliche Wasser des

sauber und kinderfreundlich ist das

aktivitäten wie Tret- oder Motorboot-

Ziegelsees. Besondere Freude be-

Strandbad am Rand des Volksparks

fahren, Segeln, Paddeln, Surfen oder

reitet die große Wasserrutsche, die

Rehberge ein entspannter und

Wakeboard fahren. Badestellen gibt

mutige Badefreunde im Nu ins Was-

toleranter Ort für herrliche Fami-

es unzählige – eine schöne Aus-

ser befördert. Dank der köstlichen

liensommertage. Unterschiedliche

flugsidee ist es, mit Kind und Rad in

Gastronomie vor Ort kann sich im

Foodtrucks sorgen für Leckereien

die Bahn zu steigen und eine Tour in

Anschluss ein erfrischendes Eis oder

und bunte Hängematten laden zum

dem Dreieck Bad Saarow, Wendisch

ein stärkendes Mahl gegönnt werden.

gemütlichen Verweilen im Schatten

Rietz und Storkow zu unternehmen.

Am Freibad 9, 13469 Berlin-Reinicken-

ein. Nordufer 26, 13351 Berlin-Wedding,

Man findet aber auch in jedem der

dorf, strandbad-luebars.de

strandbad.ploetzensee.de

Orte Fahrradverleihe. Die kosten-

STRANDBAD ORANKESEE •

STRANDBAD WANNSEE • Es ist

bietet zudem Rätselspaß und einen

Abkühlung gefällig? Dann ab zum

ein schöner Waldspaziergang vom

Tourenguide durch die sehenswerte

Orankesee! Hier können kleine

S-Bahnhof Nikolassee bis zu Berlins

Naturlandschaft. 15526 Bad Saarow,

Wasserratten im Nichtschwimmer-

Traditionsstrandbad am Großen

15864 Wendisch Rietz, 15859 Storkow

bereich planschen, die Kinderrutsche

Wannsee. Wo schon Generationen

(Mark), scharmuetzelsee.de

Sylvia Engel Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Torellstraße 1 · 10243 Berlin T 030. 740 78 010 · kfo-engel.de

DANIEL OSTERLAND KINDER-HNO

lose Schnitzeljagd-App der Region

hno-berlin-dahlem.de 030 20 898 4 321

36 GROSSER SEDDINER SEE • Südlich von Potsdam, nahe von Michendorf liegt der Große Seddiner See inmitten von grünen Wiesen, dichten Wäldern

Kindersachen - alt und neu Naturtextilien, Babyfelle, Spielzeug Tragetücher incl. prakt. Anleitung - viele Infos!

Manduca Babytrage Montag – Freitag, 10 - 18 Uhr U-Bahnhof Mehringdamm Hagelberger Straße 4 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 786 84 94

und weiten Feldern. Hier können sich kleine und große Wasserratten niederlassen und das kühle Nass an heißen Sommertagen genießen.

Es gibt mehrere Sandstrände, der größte in Kähnsdorf. Besonders familienfreundlich ist der See durch sein flaches Ufer, das Badeneulingen ein sicheres Planschen ermöglicht.

Verbinden lässt sich der Badebesuch auch mit einer erholsamen Wandertour auf dem rund zehn Kilometer langem Wanderweg rund um den See. 14554 Seddiner See LIEPNITZSEE • Für die meisten Berliner dürfte der nahegelegene Liepnitzsee bereits ein vertrauter Bekannter sein, wenn es darum geht, der Stadt zu entkommen. Er zählt

Kinderschuhe von Naturino, Primigi, Dulis, Froddo, Jochie, Kickers, Kamik und mehr...

Schönleinstr. 8 am Zickenplatz Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

www.derkinderschuhimhof.de

ebenfalls zu unseren liebsten Badezielen, auch spontan unter der Woche an einem schönen Tag, wenn man die Kinder vielleicht mal etwas früher von

Heimische Tierwelt hautnah

Kita oder Schule abholen kann. Man

Hier findet ihr Ruhe! Und Fischotter, Luchse, Wölfe sowie weitere tierische Bewohner

hat dabei die Wahl, ob man das öffentliche Waldbad am Westufer oder eine der Naturbadestellen bevorzugt. Am Liepnitzsee, 16348 Wandlitz,

der Naturgehege. Wälder, Wiesen und Feuchtgebiete prägen die Landschaft des Tierparks entlang des Kunsterbaches, in dem ihr herrlich entspannt die vielfältige heimische Tier- und Pflanzenwelt entdecken und erleben könnt. tierpark-kunsterspring.com

liepnitzinsel.de MELLENSEE • Der Mellensee, der

dem Liepnitzsee oder dem Wandlitz-

an und rein ins türkis-blaue Wasser!

im gleichnamigen Ort im Süden

see, zählt der Rahmersee eher zu den

15377 Buckow, schermuetzelsee.de

Brandenburgs liegt, ist ein wahrer

unbekannteren Gewässern in dieser

Erholungsort für alle, die sich einen

Gegend. Über nostalgische Rutschen,

Tag Auszeit von der turbulenten

einen weitreichenden Holzsteg oder

SCHAFT • Der größte künstlich

Stadt gönnen wollen. Im idyllischen

vom Ufer aus finden große und kleine

geschaffene See Europas gilt als der

Strandbad Weißer Schwan können

Badenixen hier den Weg ins Wasser.

Familiensee im Lausitzer Seenland.

sich Besucher auf der grünen Wiese

Wer mit jüngeren Kindern anreist,

Die Vergangenheit als Bergbauland-

niederlassen und mal tief durchat-

dem empfiehlt sich der Weg mit dem

schaft lässt sich auch im nahegele-

men. Für die Jüngsten gibt es einen

Auto, da andernfalls vom Bahnhof

genen F 60 Besucherbergwerk er-

kleinen Spielplatz mit Sandkasten,

Wensickendorf ein 20-minütiger

forschen. See und Umgebung bieten

in dem sie buddeln und Sandburgen

Fußweg bevorsteht. 16348 Wandlitz,

auf alle Fälle genug Aktivitäten für ein

bauen können. Auch der Wasserspaß

strandbadrahmersee.de

Wochenende oder sogar eine ganze

SENFTENBERGER SEENLAND-

Ferienwoche. Neben Radwegen ent-

kommt natürlich nicht zu kurz. Ob große Runden schwimmen oder die

SCHERMÜTZELSEE • Nicht zu ver-

lang der Uferlandschaften kann man

Füße ins sanfte Nass halten – hier

wechseln mit dem fast gleichnamigen

zahlreichen Wassersportaktivitäten

bleibt keine Sommerpore trocken. Für

See in Bad Saarow. Dieser befindet

wie Tauchen, Segeln und Bootfahren

Verpflegung sorgt der Imbiss gegen

sich östlich von Berlin mitten im Na-

nachgehen. 01968 Senftenberg,

einen kleinen Obolus. Zur Badeanstalt,

turpark Märkische Schweiz. Vom ma-

senftenberger-see.de

15838 Am Mellensee, strandbad-

lerischen Buckow führt ein schöner,

schwan-ammellensee.de

etwa sieben Kilometer langer Panora-

STÖRITZSEE • Nur 15 Kilometer öst-

ma-Rundweg um den klaren Badesee

lich von Berlin lädt der naturbelassene

RAHMERSEE • Der Rahmersee be-

vorbei an der Schlucht Grenzkehle,

mitten im Wald gelegene Störitzsee

findet sich nördlich von Berlin in der

dem Restaurant Buchenfried und

dazu ein, Natur und Ruhe am Wasser

schönen Brandenburger Gemeinde

dem Sommerhaus von Helene Weigel

zu genießen. Der größte Strand liegt

Wandlitz. Im Gegensatz zu seinen be-

und Bertolt Brecht, der hier einst

im Störitzland, einem Internationalen

liebten Nachbarn in der Gegend, wie

dichtete. Danach heißt es Badehose

Kinder-, Jugend- und Familiencamp

37 mit Zeltplatz, Gästehaus, Ferien-

Dinosauriern gibt. An den Waldseen

spannend sind die Veranstaltungen

wohnungen und Aktivprogramm. Der

1a, 16515 Oranienburg OT Germendorf,

rund um die Ahnen unserer Haushun-

nachmittags von einem Rettungs-

freizeitpark-germendorf.de

de: Bei den Vollmondwolfsnächten

schwimmer überwachte Strandab-

geht es auf eine Nachtwanderung

schnitt kann aber auch als Tagesgast

TIERPARK BERLIN • Mehr als 9.000

zur Wolfsfütterung. Gut kombineren

gegen einen kleinen Obulus besucht

Tiere tummeln sich im größten

lässt sich der Ausflug auch mit einem

werden. Neben dem Badevergnügen

Landschaftstierpark Europas, der mit

Besuch im benachbarten Kletterwald.

lockt dieser Sandstrand zudem mit

seiner Weite zu einem unserer liebs-

Prenzlauer Str. 16, 16244 Schorfheide

einem Volleyballplatz, Tischtennis-

ten Ausflugszielen – vor allem mit jün-

OT Groß Schönebeck, wildpark-schorf-

platten und einem Spielplatz. Und

geren Kindern – zählt.. Hier kann man

heide.de

manch einer weiß zu schätzen, dass

etliche Tiere beobachten, entspannt

hier nicht nur anständige Sanitäran-

durch die Parkanlage spazieren und

ZOOLOGISCHER GARTEN • Ob

lagen, sondern auch ein Strand-Kiosk

sich von der täglich stattfindenden

Elefantenhaus, Pandagarten oder Pin-

zur Verfügung stehen. Eine weitere

Flzgshow der Greifvögel beeindru-

guinwelt: Der Zoo Berlin beherbergt

schöne öffentliche Badestelle ist in

cken lassen. Am Tierpark 125, 10319

knapp 20.000 Tiere aus der ganzen

ca. 15 Minuten zu Fuß vom Wander-

Berlin-Lichtenberg, tierpark-berlin.de

Welt. Wer wissen möchte, wie Tapire, Okapis oder Nyalas aussehen, ist hier

parkplatz an der L23 zu erreichen.

Störitzsee, 15537 Grünheide (Mark) OT

TIERPARK KUNSTERSPRING •

genau richtig. Bei kleinen Gästen

Störitz, stoeritzland.de

Unweit von Neuruppinr lockt die Aus-

außerdem sehr beliebt: der Aben-

sicht in das malerische Tal der Kunster

teuerspielplatz und der Streichelzoo

SUMMTER SEE • Der kleine, natur-

sowie die wunderschöne heimische

mit Eseln, Ponys und Schafen. Gorillas,

belassene Summter See liegt nördlich

Pflanzen- und Tierwelt in den Park.

Orang-Utans, Schimpansen und Bo-

und ist mit dem Auto ziemlich schnell

Wölfe, Luchse und Wildschweine

nobos können ebenfalls beim Klettern

zu erreichen. Rund um den versteck-

locken, aber auch das Terrarium mit

und Spielen beobachtet werden.

ten See wurde ein schöner, etwa drei

Schlangen, Schildkröten und Nagern

Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin-Tier-

Kilometer langer Uferweg angelegt,

sorgt für Begeisterung. Ein Highlight

garten, zoo-berlin.de

über den man vom Parkplatz aus mit

sind die täglichen Fütterungen der

dem Fahrrad zu den kleinen Buchten

Tiere. Kunsterspring 4, 16816 Neu-

unter hohen Buchen und der Liege-

ruppin OT Gühlen Glienicke, tierpark-

wiese an einer Waldlichtung kommt.

kunsterspring.com

Kinderbauernhöfe

Die kinderfreundlichste Badestelle mit Sandstrand findet sich am öst-

VOGELPARK UND STREICHEL-

ALTE FASANERIE • Tief einatmen,

lichen Ende des Gewässers, aber auch

ZOO TELTOW • Ob Wellensittich

staunen, lernen, mitmachen: Auf dem

das Nordufer eignet sich gut zum

oder Ziege – insgesamt können über

Aktivbauernhof Alte Fasanerie im

Schwimmen. Der See fällt flach ab

300 Tiere entdeckt und beobachtet

Norden Berlins können alle, egal ob

und erwärmt sich durch seine geringe

werden. Mit Futtertüten dürfen die

klein oder groß, richtig Spaß haben.

Tiefe von 1,80 Meter schnell, weshalb

Kinder die Tiere versorgen und sich

Der ökologische Hof bietet neben

er ideal für Familien mit Kleinkindern

auf dem Spielplatz austoben. Kasta-

einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren

ist. Dieses ruhige und überhaupt nicht

nienstr. 13-19, 14513 Teltow, vogelpark-

auch Workshops, Seminare und

überlaufene Plätzchen im Grünen

streichelzoo-teltow.de

Geburtstagsprogramm an. Kerzen ziehen, Brotbacken im Lehmofen,

eignet sich perfekt zum entspannten Sonnenbaden und genüsslichen Pick-

WILDPARK JOHANNISMÜHLE •

Holzwerkstatt und kreatives Töpfern

nicken! 16567 Mühlenbecker Land

Das Gelände des Wildparks ist von der

sind nur einige Beispiele des breitge-

Eiszeit geprägt. Hohe Kiefern finden

fächerten Programms. Alte Fasanerie

sich neben dichten Schonungen, Wie-

10, 13469 Berlin-Reinickendor, familien-

sen- und Teichlandschaften. Hier kann

farm-luebars.de

Tierparks

man Mufflons, Polarwölfe, Seeadler und Braunbären beobachten. Wer

JUGENDFARM MORITZHOF •

TIER-, FREIZEIT- UND URZEITPARK

nicht genug bekommt, kann auch ein

Kinder und Jugendliche von sechs bis

GERMENDORF • Im ganzjährig ge-

ganzes Wochenende hier verbringen.

16 Jahren können hier aktiv eigene

öffneten Freizeitpark in Germendorf

Johannismühle 2, 15837 Baruth OT

Ideen einbringen, und kreativ ihre

leben über 650 Tierarten, von rosa

Klasdorf, wildpark-johannismuehle.de

Freizeit gestalten. Es wird sich um

Flamingos über freche Affen, die sich

die Tiere gekümmert, alles rund um

von Baum zu Baum hangeln, bis hin

WILDPARK SCHORFHEIDE • Auf

Pflanzen und ihren Anbau gelernt und

zu spuckenden Alpakas. Im Streichel-

sieben Kilometern Wanderwegen

mit der Verarbeitung auseinanderge-

zoo dürfen die haarigen Bewohner

kann man hier Natur pur genießen. Es

setzt. Familien können einen Ausflug

sogar gefüttert werden. Wer noch

lassen sich Großwildtiere wie Wisents,

in den vergrößerten Mauerpark mit

tiefer in die Geschichte der Tierwelt

Wölfe oder Elche in großzügig an-

einem Abstecher zum Moritzhof und

eintauchen will, ist im Urzeitpark ge-

gelegten Gehegen beobachten. Bei

dem angrenzenden Spielplatz mit

nau richtig, wo es unzählige Modelle

den kleinen Besuchern ist außerdem

Kletterwand verbinden. Schwedter

von Mammuts, Riesemfaultieren,

der Abenteuerspielplatz und das

Str. 90, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg,

Säbelzahnkatzen und allen möglichen

Streichelgehege beliebt. Besonders

jugendfarm-moritzhof.de

ZEICHNEN UND MALEN für Kinder und Jugendliche, Geburtstage und Ferienkurse

Bundesplatz 17, 10715 Berlin kikufri.de

38 WERBUNG

Sommerrodeln in Berlin – Rasantes Vergnügen für die ganze Familie In den Gärten der Welt ist wirklich für (fast) jedes Vergnügen gesorgt! Auf dem Kienberg

dreht ihr noch eine doppelte Runde mit 360°-Blick, bevor ihr wieder zurück nach oben

findet sich neben Seilbahn-Station und Wolkenhain auch eine Natur-Bobbahn. Sie ist die

gezogen werdet. Ein Highlight, das ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen solltest!

erste Sommerrodelbahn Berlins. Während der knapp 500 Meter langen Talfahrt könnt

Empfehlenswert ist das Kombiticket inklusive Seilbahnfahrt auf den Berg – das wird ein

ihr mit bis zu 40 km/h durch die Landschaft der Parkanlage sausen. Unten angelangt

unvergessliches Erlebnis! Blumberger Damm 44, 12685 Berlin-Marzahn, gaertenderwelt.de

KINDERBAUERNHOF IM GÖRLIT-

KINDERBAUERNHOF PINKE-PAN-

VIERFELDERHOF IN GATOW • Ein

nicht nur gut, sondern sind auch

ZER PARK • Hier können die Kleinen

KE • Seit 1991 ist dieses Idyll am

Ausflug zum Kinderbauernhof nach

supergesund. Aufgrund der urbanen

klettern und im Buddelkasten spielen.

Rande des Bürgerparks Pankow ein

Gatow im Westen Berlins verspricht

Stadt-Biodiversität kommen sie

Das absolute Highlight sind jedoch

Ort voller Freiräume und Naturerleb-

immer einen erlebnisreichen Tag.

zahlreich und an vielen grünen Ecken

die Fütterungen der Tiere. Unter an-

nisse für Kinder zwischen sieben und

Wie im Bilderbuch können Kinder auf

Berlins vor. Die Wildkräuter-Exper-

derem werden Esel, Kaninchen, Enten

14 Jahren, die sich dort gemeinsam

einen echten Traktor klettern, das

tin Anne bietet für Familien aktive

sowie Schafe versorgt. Samstag ist

mit den pädagogischen Betreuern um

bäuerliche Leben beobachten oder

Wildkräuterspaziergänge durch den

erwachsenenfreier Tag. Wiener

die Tiere kümmern, Feuer machen,

lernen, woher unsere Lebensmittel

Treptower Park und Plänterwald an.

Str. 59b, 10999 Berlin-Kreuzberg,

backen, kochen, basteln, bauen. Fa-

des täglichen Gebrauchs kommen.

Außerdem kann man bei ihr Kochkur-

kinderbauernhofberlin.de

milien dürfen ihm auch mit kleineren

Während die Kleinen über den Hof

se, Gourmet-Dinner und Workshops

Kindern einen Besuch abstatten. Am

tollen, können sich Eltern entspannt

zu Naturkosmetik besuchen, die meist

KINDERBAUERNHOF IN DER

Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin-Pankow,

im Hofcafé zurücklehnen oder ein

im ESDIP Co-Working Space in Fried-

UFAFABRIK • Im Kinderbauern-

kinderbauernhof-pinke-panke.de

paar der regionalen Produkte im

richshain stattfinden. anneskraeuter.de

hof in der ufaFabrik tummeln sich

Hofladen einkaufen. Ein Ort für alle,

Ponys, Kaninchen, Schweine, Gänse,

TIERHOF ALT-MARZAHN • In

um die Natur zu genießen und an der

Hühner und Frettchen, die allesamt

diesem urigen, denkmalgeschützten

frischen Luft richtig durchzuatmen.

BERLINER ARTENSCHUTZ TEAM – BAT • In der Zitadelle Spandau – die

im pädagogischen Einsatz sind. Denn

Bauernhof fühlt man sich wie um

Groß-Glienicker Weg 30, 14089 Berlin-

eh ein tolles Ausflugsziel für Familien

der Bauernhof ist Teil eines Nach-

1900. In Gehegen und auf Koppeln

Spandau, vierfelderhof.de

ist – befindet sich der Fledermaus-

barschafts- und Selbsthilfezentrums,

kann man Pferden, Alpakas, Schafen

in dem Reitunterricht, Hausaufga-

und anderen Nutztieren begegnen.

benbetreuung sowie kreatives und

Wichtig ist den Betreibern der Erhalt

sportliches Programm stattfinden.

gefährdeter und vom Aussterben be-

Werktags nachmittags für Kinder zwi-

drohter Tiere. Bei Führungen erfährt

schen sechs und 14 Jahren geöffnet,

man Wissenswertes zu artgerechter

ANNE‘S KRÄUTER • Bärlauch, Spitz-

Rhythmus, sodass sie für Besucher

finden auch Familienangebote an den

Haltung und richtigem Umgang mit

wegerich und Brunnenkresse: Die

im wachen Zustand zu erleben sind.

Wochenenden statt. Viktoriastr. 13,

den Tieren. Alt-Marzahn 63, 12685

leckeren Wildkräuter, die häufig als

In der Ausstellung lernen sie alles

12105 Berlin-Tempelhof, nusz.de

Berlin-Marzahn, agrar-boerse-ev.de

Unkraut abgetan werden, schmecken

über Fledermäuse – wie sie leben,

keller, in dem sich rund 150 Fleder-

Naturpädagogik

mäuse aus Nord-Afrika sowie Mittelund Südamerika in einem Gewölbe tummeln. Anders als ihre Artgenossen leben sie in einem umgekehrten

39 NATURSCHUTZZENTRUM ÖKO-

warum sie für die Menschen nützlich

Tier- und Pflanzenwelt lernen möch-

sind und was man zu ihrem Schutz

te, ist hier an der richtigen Stelle.

WERK • Das Naturschutzzentrum im

beitragen kann. Am Juliusturm 64,

Geburtstagsgäste bekommen eine

Grunewald hat so viel zu bieten, dass

Zitadelle, Haus 4, 13599 Berlin-Span-

große Tierführung und können auf

die Entscheidung schwer fällt: Was-

dau, bat-ev.de

Pferden unter Bäumen entlang reiten

sertier-Entdeckungstour oder Wald-

oder eine Kremserfahrt machen. An

tier-Exkursion mit Rehen und Eulen?

BERLINER WALDMUSEUM MIT

der Wuhlheide 169, 12459 Berlin-Trep-

Echte Meteoriten anfassen oder zum

WALDSCHULE GRUNEWALD • Die

tow, hnu-berlin.de

nächsten Ferienkurs anmelden? Ob mit oder ohne Programm – das einsti-

Waldschule bietet ein tolles und weit gefächertes erlebnispädagogisches

LEHRKABINETT TEUFELSSEE • Zwi-

ge Wasserwerkgelände ist definitiv

Programm rund um Natur und Wald.

schen Müggelsee und Langer Spree

einen Besuch wert. Der sich prima mit

Egal ob Kitagruppen oder Geburts-

liegt das Teufelsmoor Köpenick. Nicht

einem Aufstieg auf den Drachenberg

tagsrunde, alle können hier staunen,

nur der schöne Spaziergang durch

oder Teufelsberg verbinden lässt.

entdecken und dazulernen. Wer

das Grün entlang des Wassers ist sehr

Die einstige Abhörstation auf dem

wohnt eigentlich auf dem Waldbo-

informativ, auch im Lehrkabinett kann

Teufelsberg ist sehenswert, der Dra-

den? Was zeichnet einen Baum aus?

man je nach Saison Interessantes

chenberg – nomen est omen – eignet

Das sind Themen, mit denen sich die

über Vogelstimmen, Waldökologie

sich bestens zum Drachen steigen

Kinder hier auseinandersetzen. Kö-

und Waldbewohner erfahren. Müggel-

lassen. Teufelsseechaussee 22, 14193

nigsweg 4, Jagen 57, 14193 Berlin-Wil-

heimer Damm 144, 12559 Berlin-Kö-

Berlin-Wilmersdorf, oekowerk.de

mersdorf waldmuseum-waldschule.de

penick, ws.inu-berlin.de

BESUCHERZENTRUM RÜHSTÄDT •

NATURERFAHRUNGSRAUM KIEN-

zentrum des FEZ-Berlin bietet viele

Habt ihr schon mal einen Storch klap-

BERG • Die Wilde Welt hoch oben

spannende Erlebnisstationen für die

pern hören? In Rühstädt an der Elbe

auf dem Kienberg wurde zeitgleich

ganze Familie. Ob Honigverkostung

klappert es immerzu. Denn hier leben

zur IGA 2017 eröffnet. Kinder können

auf dem Bienenhof, Backen im Lehm-

mehr als 30 Storchenpaare in ihren

das rund 16.000 Quadratmeter

ofen oder ein spannendes Garten-

hochgelegenen Nestern. Schon 1996

große Gelände am Hang spontan und

quiz – die Öko-Insel ist ein wahrer

wurde das Dorf zwischen Havelberg

kostenfrei betreten und dort ohne

Entdeckungsort. Auch für naturver-

und Wittenberge zum Europäischen

Vorgaben spielen, Höhlen bauen,

bundene Kinder, die hier gerne ihren

Storchendorf gekürt und ist ein

miteinander und mit der Natur inter-

Geburtstag feiern wollen, öffnet die

beliebtes Ausflugsziel. Neuhausstr.

agieren. Hellersdorfer Str. 159, 12619

Öko-Insel gerne ihre Pforten. Straße

9, 19322 Rühstädt, besucherzentrum-

Berlin-Hellersdorf, gruen-berlin.de

zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick,

ÖKO-INSEL • Das Umweltbildungs-

fez-berlin.de

ruehstaedt.de NATURPARKHAUS STECHLIN • FORSTBOTANISCHER GARTEN

Das NaturParkHaus liegt in einem

WALD.BERLIN.KLIMA • Auf dem der

EBERSWALDE • Die mitten im Wald

wunderschönen Idyll aus Seen, Wald

vier Kilometer langen Rundweg im

liegende Stadt nördlich von Berlin ist

und Wiesen. Es kann in der Regional-

Grunewald erfährt man an elf Info-

Sitz der Hochschule für nachhaltige

werkstatt gewerkelt, im Sinnesgarten

inseln, den sogenannten Waldwohn-

Entwicklung, die den 1830 gegründe-

mit Hand und Fuß gespürt und im

zimmern, mehr über die Anpassung

ten Lehrgarten heute noch betreibt.

Aquarium nach Fischen Ausschau ge-

der Berliner Wälder an den Klimawan-

Die Stiftung WaldWelten veranstaltet

halten werden. Für einen Ausflug mit

del erfahren kann. Der Eingangzum

darüber hinaus in ihrem Wald- und

dem Fahrrad an den Badesee ist das

Themenweg befindet sich gegenüber

Forschungspark regelmäßig Aktionen

alte Fachwerkhaus mit seiner Dauer-

des Grunewaldturms. Es gibt auch

für Familien. Am Zainhammer 5, 16225

ausstellung der perfekte Startpunkt,

eine Waldklima-App, die eine Mission

Eberswalde, hnee.de, waldwelten.de

denn auf den Spuren der Tiere durch

entlang des Rundwegs im Grunewald

Wald- und Wiesenlandschaft sowie

beinhaltet: urnature.de. Havelchaus-

FREILANDLABOR BRITZ E.V. •

auf dem Mooserlebnispfad gibt es so

see 61, 14193 Berlin-Wilmersdorf

Das naturpädagogische Angebot

einiges zu entdecken. Kirchstr. 4,

im Britzer Garten nimmt Kinder mit

16775 Stechlin-Menz, naturparkhaus.de

WALDSCHULEN IN DEN BERLINER FORSTEN • Ohne Asphalt und Autos:

Cours et activités en français

Erde, Luft – die Stadtnatur bietet eine

NATURSCHUTZPARK MARIENFEL-

Warum nicht mal einen Kinderge-

pour les enfants de Berlin et du Brandebourg

Vielzahl an Forschungsmöglichkei-

DE • Familien können hier erfahren,

burtstag in der Waldschule zwischen

ten. Das Freilandlabor bietet zudem

dass die städtische Kohlmeise 200

Wurzeln und Wipfeln verbringen?

auch Veranstaltungen für Kinder und

Hertz höher singt als ihre ländlichen

Vom Spandauer Forst bis in den Plän-

Familien auf dem Tempelhofer Feld

Artgenossen, um den Stadtlärm zu

terwald gibt es jede Menge Freiraum:

an. Sangerhauser Weg 1, 12349 Berlin-

übertönen oder wie sich Schmetter-

Die Berliner Waldschulen bieten an

Neukölln, freilandlabor-britz.de

linge an ihre Umgebung anpassen.

vielen verschiedenen Standorten

auf Spurensuche. Ob Feuer, Wasser,

Pro

nt us a s‘am n e çais fran en r e ss gr e

, arts e y o ga

plastiq

ctures ues, le

Hier wird gemeinsam die Natur

naturpädagogisches Programm, tolle

HAUS NATUR UND UMWELT •

gepflegt, Honig geschleudert und

Ferienkurse und Kindergeburtstags-

Wer seinen Geburtstag im Grünen

Lagerfeuer gemacht. Diedersdorfer

feiern für Stadtkinder, aber auch

md „Französisch-als-Fre

verbringen will und dabei gleichzeitig

Weg 3-5, 12277 Berlin-Tegel, natur-

Veranstaltungen für Familien an. Alle

noch etwas über die einheimische

wachtberlin.de

Standorte unter: jibw.de

Un nouveau cours à coté de chez vous?

Atelier

sd

sprache“-Angebote

www.ecoledomino.org

Les Jeunes Francophiles

École Domino e.V.

KINDERBÜCHER ÜBER WALD UND WALDBEWOHNER

Waldbaden In Japan ist das „Shinrin Yoku“ ein anerkannter Bestandteil der Gesundheitsfürsorge und tatsächlich hat das Waldbaden nachweislich einen positiven Effekt, vor allem auf gestresste Menschen. Das Waldbinnenklima mit seinem Licht, seinen Farben, Geräuschen und Gerüchen – hier kann man eigentlich gar nicht anders als seine Sinne zu öffnen.

Weitere Buch,- Film- und Musik-Tipps auf

berlinmitkind.de unter FAMILIENLEBEN // MEDIEN

In den Wald eintauchen Die Autorin Jennifer Davies weiß, wovon sie spricht – in Bristol leitet sie die Outdoor-Lerngemeinschaft Stonebury Learning, die sich dem Ziel widmet, Kindern und Erwachsenen die Natur nahezubringen, indem sie sie gemeinsam erforschen. Daher haben ihre 100 Vorschläge, was man alles im Wald unternehmen und erleben kann, Hand und Fuß. Und tatsächlich geht es viel um wortwörtliches Begreifen – in Verbindung mit der Natur kommt man über Tasten, Hören, Riechen, Fühlen. Dieses schön illustrierte Buch ist ein wahrer Schatz an Outdoor-Ideen für viele kommende Waldbesuche mit Kindern. Jennifer Davies: 100 Dinge, die du im Wald tun kannst, ab 8 Jahren, 176 Seiten, gebunden, Laurence King Verlag, 07/2020, 22 Euro

41

Achtet die Kleinen!

Dieses Bilderbuch wird ein Klassiker werden – das Kindergedicht des Lyrikers Josef Guggenmos wurde so eindrucksvoll illustriert, wie es die gereimte Geschichte ist. Was passiert, wenn ein Riese – und das sind schon kleine Kinder aus Sicht der Insekten – einen Stein auf Ameisen wirft? Nichts Gutes, das sollte eigentlich klar sein, und doch wird allzu oft achtlos mit Ameisenhaufen umgegangen. Der empathische Blick, der hier in das Innenleben eines Ameisenstaats geworfen wird, sollte Wirkung zeigen.

Josef Guggenmos/Sabine Kranz: Ein Riese warf einen Stein, ab 4 Jahren, gebunden, 30 Seiten, Beltz & Gelberg, 03/2020, 12,95 Euro

Spielerisch in den Wald So holt ihr das Waldbaden an den hemischen Spieletisch. Es gibt wohl kaum ein Spiel, bei dem einen schon kleine Kinder so gnadenlos besiegen können wie bei Memory-Spielen. Mit diesem hübschen Waldmotive-Memo aus dem Starnberger Spiele Verlag bringt ihr nicht nur das – manchmal etwas eingerostete – erwachsene Hirn auf Trab, sondern könnt auch von der wohltuenden Wirkung profitieren, die Studien zufolge schon das Betrachten von Naturbildern hat. Der kleine Spieleverlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, Spiele für Familien zu entwickeln, die Spielfreude und Kommunikation fördern. Gelungen! Waldbaden – Memospiel für Naturliebhaber, ab 6 Jahren, gebunden, 72 Spielkarten, Starnberger Spiele Verlag, 15,95 Euro

Jetzt entdecken!

Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin | www.technikmuseum.berlin

Klar, es gibt Waldkindergärten, in denen Kinder jeden Tag im Wald und in der Natur verbringen. Es gibt aber auch Kinder wie in der Igel-Gruppe des Kindergarten in diesem wunderbaren Bilderbuch, die noch nie im Wald waren. Als ihre Erzieherin Frau Ach eine Waldwoche ankündigt, reichen die Erwartungen der kleinen Erzählerin und ihre Kitafreunde Una, Sara, Önder, Ferdinand und Leslie, wie es wohl im Wald sein wird von glitschig über „still“, „duftend“, „dunkel“ bis zu „langweilig“. Letzteres würde aber wohl keines der Kinder am Ende der fünf erfahrungsreichen Tage im Wald mehr sagen. Tolles Waldbuch für Kitakinder! Stefanie Höfler/Claudia Weikert: Waldtage!, ab 4 Jahren, gebunden, 34 Seiten, Beltz & Gelberg Verlag, 07/2020, 12,95 Euro

Foto: © Stefan Busch/Tape That, Berlin

Waldkinder

DENKEN, FREIHEIT, FREUNDSCHAFT Tape Art-Workshop Ab 10 Jahre, im Team als Familie auch ab 6 Jahren möglich Video-Workshop ab dem 30.05.2020 www.dhm.de/HannahArendt/TapeArt

42 BILDERBUCH

BILDERBUCH

Raus aus der Isolation

Rein ins Meer

Herrlich schräges, originelles Kinderbuch mit einem ungewöhnlichen Protagonisten aus der Feder von Rike Drust, kongenial von Mareike Engel illustriert. Bob ist ein Berg, aber kein gewöhnlicher, denn Bob ist weich. So weich, dass jeder sofort einsinkt, der ihn betritt.

Dementsprechend einsam und langweilig ist Bobs Dasein, von dem er nicht mehr viel erwartet. Doch dann tauchen die wirbelige Eisverkäuferin Aurora und die aufmüpfige Möwe Emma auf und stellen Bobs Leben gehörig auf den Kopf. Rike Drust/Mareike Engelke: Das Ei von Aua, ab 6 Jahren, gebunden, 52 Seiten, Kunstanstifter Verlag, 07/2020, 26 Euro

Benjamin Flouws Vorgängerbuch „Die goldene Funkelblume“ zählt zu einem unserer Lieblingskinderbücher der letzten Jahre und auch die Tiefsee-Mission des wissbegierigen und unternehmungslustigen Fuchses hat unser Herz erobert.

Fantastische Geschichte in fantastischen Bildern! Als Fuchs von der Tiefsee-Glitteranemone hört, ist sein Interesse sofort geweckt. So begibt er sich auf Erkundungstour in die wunderbaren Welten unterhalb der Meeresoberfläche, wobei wir ihn nur zu gerne begleiten und dabei noch etwas lernen über ihre tierischen und pflanzlichen Bewohner. Benjamin Flouw: Fuchs auf Mission in der Tiefsee, ab 5 Jahren, gebunden, 52 Seiten, Kleine Gestalten, ET 18.08.2020, 16,90 Euro

HÖRBUCH

BILDERBUCH

Was ist mit Oma passiert?

Nicht die Klappe halten!

Rieke Patwardhan ist mit ihrem Kinderkrimi für den Sonderpreis „Neue Talente“ beim Jugendliteraturpreis nominiert, wir können euch auch die von Boris Aljinovic gesprochene Lesung sehr ans Herz legen! Die Geschichte erzählt so spannend und ergreifend wie auch humorvoll von Freundschaft, Flucht und deren Folgen. Als es bei Nils' Großeltern nicht mit rechten Dingen zuzugehen scheint, ist der detektivische Ehrgeiz der neuen Freunde geweckt. Rieke Patwardhan: Forschungsgruppe Erbsensuppe oder Wie wir Omas großem Geheimnis auf die Spur kamen, ab 8 Jahren, 144 Seiten, gebunden, Knesebeck Verlag, 03/2020, 13 Euro, CD: ca. 153 Minuten, Oetinger, 03/2020, 13 Euro

Auch wenn man es als Eltern möglicherweise in der einen oder anderen Situation bereuen mag, es bleibt der richtige Weg, Kinder in dem Bewusstsein aufwachsen zu lassen, dass sie ein Recht zur Mitbestimmung haben, dass ihre Meinung und dass ihre, dass jede Stimme zählt. Dass es richtig und wichtig ist, sie gegen Unrecht und Ungerechtigkeiten zu erheben und nicht wegzuschauen. Nicht jedem liegt dabei das Lautsprechen, aber wie dieses Buch schon kleinen Kindern unterhaltsam aufzeigt, gibt es verschiedene Formen, seine Meinung zm Ausdruck zu bringen. Peter H. Reynolds: Trau dich, sag was!, ab 4 Jahren, 40 Seiten, gebunden, Sauerländer, 04/2020, 14,99 Euro

Es dauert nicht lange, da kommt der Fuchs ins Staunen: Er ist mitten in einem Wald gelandet! Nur dass dieser Wald nicht aus Bäumen besteht, sondern aus riesigen Algen. Er schwimmt durch Seetang! Einige Arten davon kennt er:

π & © Sony Music Entertainment Germany GmbH; Illustrationen: Lisa Hänsch

44 BILDERBUCH

BILDERBUCH

Nachtleben im Wald

Was würdest du tun?

Kein Kindersachbuch über den Wald, sondern eine humorvolle Fantasiebildergeschichte haben Mireille Messier und France Cormier erschaffen. Sollten eure Kinder nachts im Zelt Angst haben beim Campingausflug in den Wald – dieses Buch nimmt sie ihnen. Auf die Frage, was die Tiere nachts eigentlich machen, hat der Papa der vierköpfigen Familie in dieser Geschichte nur die Antwort „Die machen nichts Besonderes.“ Weit gefehlt – nachts laufen die Waldtiere zur Hochform auf: Die Glühwürmchen feiern eine wilde Party, die Fledermäuse schaukeln in Mamas BH, die Stachelschweine liefern sich witzige Bürsten-Kämpfe. Realität? Wer weiß ...

Jedenfalls staunen die vier nicht schlecht als sie das Chaos am nächsten Morgen erblicken. Mireille Messier/France Cormier: Nichts los im Wald, ab 3 Jahren, gebunden, 40 Seiten, mixtvision, ET 18.082020, 16 Euro

Ein Buch, das sofort Einzug in jeden Kindergarten und viele Kinderzimmer halten sollte! Die Welt mag kompliziert sein, manches aber eben auch nicht und lässt sich so auf den Punkt bringen wie es dieses Kinderbuch eindrücklich vermag. Die Schafe leben auf einer grünen Wiese, satt und sicher vor den Wölfen, als ein fremdes Schaf in großer Not an ihrer Küste landet. Sein brüchiges Boot droht zu sinken, es ist auf seiner Flucht vor den Wölfen seiner Heimat mit letzter Kraft hier angelangt. Was tun die Schafe nun? Helfen sie? Wie helfen sie? Starkes Buch, starke Aktion des Verlags, der alle Einnahmen aus dem Verkauf an Initiativen für eine offene Gesellschaft spendet. HansChristian Schmid/Andreas Német: Eine Wiese für alle, ab 4 Jahren, gebunden, 32 Seiten, Klett Kinderbuch, ET 21.08.2020, 14 Euro

Vierfarbiges Pappbilderbuch, 16 S., ab 4, 9,95 a,

Kletterkünstler, Wipfelstürmer, Nüsseknacker Das Eichhörnchen nimmt uns mit in seine Welt und zeigt, wie es lebt, was es frisst, wo es wohnt und was es besonders gut kann. Warmherzige Illustrationen und kurze Texte erklären leicht verständliche erste Zusammenhänge von Tier und Natur. ich wieder draußen unterwegs.

Wenn der Frühling kommt, bin Vielleicht sehen wir uns mal! das Fell putzen.

Und nicht vergessen: immer schön

100 % Naturbuch – Sojafarben auf Ökokarton Diese Nuss habe ich wohl vergessen.

Das ist nicht schlimm, aus ihr wächst ein neuer Strauch.

01.04.20 10:20

ich_bin_eichhorn_innenteil_sim.indd

14-15

beltz.de

45 BILDERBUCH

BILDERBUCH

Gemeinsam unterschiedlich

Vorreiterin

Jeder hat Träume. Manche träumen am Tag, die meisten träumen in der Nacht. Es gibt schlimme Träume. Viele Träume ergeben überhaupt

keinen Sinn. Wir träumen auch von Dingen, die es gar nicht gibt. Ohne Träume würde alles gleich bleiben. In Träumen ist das Unmögliche möglich.

Es ist gut, wie unterschiedlich wir alle sind – in diesem Bilderbuch gibt es Figuren jedweder Coleur. Aber egal, ob jung oder alt, klein oder groß, dick oder dünn, blau- oder pinkhäutig – sie haben mehr gemeinsam als sie vielleicht selbst manchmal denken mögen. Eine Katze führt uns durch die wimmeligen Doppelseiten, die jede eine andere Gemeinsamkeit in ihrer Unterschiedlichkeit darstellen. Kinder haben ihren Spaß daran, auf jeder Seite die Katze zu entdecken und Folgendes: Wir alle spielen, lernen, essen, pinkeln, schlafen, lachen, sind mal traurig, wütend, glücklich, überrascht, ängstlich oder einsam. Vor allem aber haben wir alle unsere Träume, in denen das vermeintlich Unmögliche möglich werden kann, wie eine Welt solidarischer Diversität.

Marcos Farina: Du und ich und alle anderen, ab 3 Jahren, gebunden, 32 Seiten, Kleine Gestalten, ET 11.08.2020, 14,90 Euro

Noch eine imponierende Frau, von denen die wenigsten bislang gehört haben dürften, obwohl sie zu Lebzeiten als „Königin der Pedale“ oder „Teufel im Rock“ bekannt war. Man kann es sich kaum noch vorstellen, aber einst war es Mädchen verboten, Fahrrad zu fahren.

Die Italienerin Alfonsina Strada (18911959) ließ sich davon nicht abhalten und wurde 1924 zur ersten und bislange einzigen Frau, die je am Radrennen Giro d'Italia der Männer teilnahm. Aber das ausdrucksstark illustrierte Buch ist weit mehr als eine Bilderbuchbiografie oder Emanzipationsgeschichte – es macht Mut, für seine Träume einzustehen und seinen eigenen Weg zu gehen. Joan Negrescolor: So schnell wie der Wind: Die Geschichte von Alfonsina Strada, ab 3 Jahren, gebunden, 48 Seiten, Kleine Gestalten, ET 18.08.2020, 14,90 Euro

• Reiterferien für Kinder

• geführte Ausritte für Kinder & Familien gefördert durch

pferdeland-brandenburg.de

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

Foto: Adobe Stock / andreipugach

• Familienurlaub auf dem Reiterhof

Š Christophorus Verlag/Florian Bilger Fotodesign

Armband im Boho-Look Dieses bunte Armband im Boho-Look lässt sich mit ein paar Handgriffen selber anfertigen und ist das ideale Geschenk für große und kleine Schmuckfans.

47

IMPRESSUM Herausgeber HIMBEER Verlag UG (haftungsbeschränkt) Käthe-Niederkirchner-Str. 7 10407 Berlin himbeer-verlag.com Artdirektion Claudia Steigleder claudia@himbeer-verlag.com T: 030-92900636 Redaktion Anja Ihlenfeld (Leitung), Gabriele Boulanger, Juliane Jacoby redaktion@himbeer-verlag.com T: 030-92900598 Mitwirkende dieser Ausgabe Mandy Allen, Jeanne Botes, Warren Heath, Silke Schmidt Redaktionschluss 05. des Vormonats Terminredaktion Gabriele Boulanger termine@himbeer-verlag.com T: 030-92900637 Terminredaktionschluss 05. des Vormonats

MATERIALIEN Garn in Türkis, Nadelstärke 2,5-3, 50 g / Garn in Altrosa, Nadelstärke 2,5-3, 50 g / geflochtenes Lederband, 4-5 mm breit, ca. 60 cm / Klemmverschluss mit Schließe in Gold, 1,5 cm breit / Pompon-Maker, 2,5 cm Ø / scharfe kleine Schere / Bastelschere / Bastelkleber / Flachzange

Sales Dorothea Boettcher, Jenny Garcia, Alina Gast, sales@himbeer-verlag.com Sophie Gottschall, Hannah Hauer online-sales@himbeer-verlag.com T: 030-66307360 Rechnungen: Nina Scheele-Frers, Miriam Maleh Anzeigenschluss 05. des Vormonats Vertrieb Vertriebs-Vereinigung Berlin Druck Möller Druck und Verlag GmbH Bildnachweise Inhalt/Editorial: S. 3, rechts oben: © Warren Heath/ Bureaux, rechts unten: © TMB Fotoarchiv, Steffen Lehmann, Teamfoto: © Claudia Steigleder

ANLEITUNG 1. Je einen Pompon in Türkis und Altrosa anfertigen. Fixierfäden lang lassen.

2. Einen zweifarbigen Pompon anfertigen.

Dafür eine Hälfte des Pompon-Makers mit altrosafarbenem, die andere Hälfte mit türkisfarbenem Garn umwickeln. Pompon fertigstellen, trimmen und den Fixierfaden lang lassen.

3. Vom Lederband drei Stücke in gewünschter Armbandlänge abschneiden.

Die Innenseite der Klemmverschlüsse dünn mit Kleber bestreichen und kurz antrocknen lassen. Je ein Ende der Lederbänder nebeneinander in die Klemmverschlüsse legen, dann die Klemmverschlüsse mit der Flachzange zusammendrücken. Erst die eine Seite, dann die andere. Sollte etwas Kleber aus dem Verschluss quellen, diesen sofort mit einem Tuch abwischen.

4. Die Pompons versetzt an die Lederbänder knoten. Auf jeden Knoten einen kleinen Tropfen Kleber setzten und die Pomponfäden etwas dagegen drücken. Trocken lassen.

Fixierfäden knapp abschneiden.

Wer auf der Suche nach hübschen Pompom-Ideen zum Selbermachen ist, wird in diesem Buch fündig.

Ob kleine Geschenke wie Schlüsselanhänger, Dekoobjekte oder Schmuck – die Ideen reichen von kleinen Projekten für Anfänger bis hin zu ausführlichen Anleitungen für Fortgeschrittene.

Veronique van den Borre: Pompom Power! Coole Deko- und Geschenkideen zum Selbermachen, Broschur, 64 Seiten, Christophorus Verlag, 08/2019, 9,99 Euro

Auszeit im Grünen: S. 14/16: © Anja Ihlenfeld, S. 18: © Susen Liepner, S. 20: © Bolle Bovier Produkte: S. 21, von links oben nach rechts unten: © INASKA GmbH, © rbb media GmbH, © Piupiuchick/ Coconut ate my shoes, © KaisuMari, © Lässig GmbH, © LeStoff GmbH, © Prestel Verlag, © Cozydunes, © Opinel Frischluftnaturen: S. 32: © Gustavo Fring, Pexels, S. 33: © I. Haas, BGBM, S. 35: © TMB Fotoarchiv, Steffen Lehmann, S. 36: © Tanja M. Marotzke Advertorial: S. 38: © Ole Bader Medientipps: S. 40, links: Barbara Dietl für Laurence King Verlag, S. 42, links: © Mareike Engelke & Rike Drust/ kunstanstifter, rechts: llustration von Benjamin Flouw, Fuchs auf Mission in der Tiefsee, Kleine Gestalten 2020, S. 44, links: © mixtvision, Illustration von France Cormier, rechts: © Illustration Andreas Német für Klett Kinderbuch, S. 45, links: © Illustration von Marcos Farina, Du und ich und alle anderen, Kleine Gestalten 2020, rechts: © Illustration von Joan Negrescolor, So schnell wie der Wind, Kleine Gestalten 2020 Rezept: S. 50: © Linda Lomelino, AT Verlag, at-verlag.ch Lieblingssachen: S. 48/49, im Uhrzeigersinn: © frankie & lou, © Petite Amélie, © eatsleepdoodle, © BRIKI Vroom Vroom, © Cam Cam Copenhagen, © Glücksi UG, © HängemattenGlück, © Stelton Eigenanzeigen: S. 17, oben: © HIMBEER Verlag, Covergestaltung: Gabriele Boulanger, unten: © dabelino, S. 19, unten: © Rigg/Adobe Stock Programminformationen werden kostenlos abgedruckt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Illustrationen kann leider keine Haftung übernommen werden. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden.

Ausgabe Nr. 04/2020 erscheint zum 01.08.2020 HIMBEER liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

48

Lieblingssachen die uns gute Laune machen

Nachhaltige Kindermode mit schönen Farben, Stoffen in Bio-Qualität und zeitlosen Schnitten. Besonders toll ist das pre-loved Angebot von frankie & lou, bei dem gebrauchte, gut erhaltene Teile über die Website des Labels weitergegeben werden können. frankieandlou.de Mehr Lieblingssachen auf

berlinmitkind.de unter FAMILIENLEBEN

Unterwegs mit Trollen Mit Kinder unterwegs zu sein, bedeutet eigentlich immer Snacks und Getränke dabei zu haben. Mit den To Go-Stahlbechern und -flaschen von Stelton im Moomin-Design bleibt alles frisch und cool. stelton.com

Wir sind ausgemachte Hängemattenfans! Ob in den eigenen vier Wänden, im eigenen Garten oder auf Reisen, nirgendwo lässt sich besser entspannen! haengemattenglueck.de

Am Tisch um die Welt reisen! Mit dieser bemalbaren und dank auswaschbarer Malstifte immer wiederverwendbaren Baumwoll-Tischdecke ist das möglich. eatsleepdoodle.co.uk

Irgendwann ist es so weit: Baby ist kein Baby mehr. In den Kleinkinderbetten von Petite Amélie können sich kleine Kinder größer und doch so sicher und geborgen wie im Babybett fühlen.

Und eine Zierde fürs Kinderzimmer sind sie noch zudem. mypetiteamelie.de

Gute Laune macht uns der Anblick dieser fröhlichen Spielgesellen aus Ahornholz von Briki Vroom Vroom. Handgemacht, stapelbar und in verschiedenen Farben erhältlich. smallable.com

Das ist mal eine gute Idee! Glückskekse für Kinder mit coolen Sprüchen, hübsch illustriert von Rinah Lang. Perfekt für die Schultüte oder den nächsten Kindergeburtstag. Ihr bekommt sie einzeln oder als Sechserpack unter: gluecksi.com

Leichter schlafen Cam Cam Copenhagen stellt wunderschöne nachhaltige Spielsachen, Wohnaccessoires und Textilien her so wie diese Babyschlafsäcke aus 100% Biobaumwolle. smallable.com

Foto: Katharina Döricht © Linda Lomelino, AT Verlag / www.at-verlag.ch

Saftiger Heidelbeerkuchen

ZUTATEN 100 g Butter, weich • 150 g feiner weißer oder Rohrohrzucker • 180 g Weizenmehl • 2 TL Backpulver • 2 gestrichene TL Vanillezucker • eine Prise feines Meersalz • 1 Ei • 600 g Heidelbeeren • 1 1/2 EL Kartoffelstärke • Heidelbeeren zum Garnieren • Vanillesauce zum Servieren ZUBEREITUNG 1. Den Backofen auf 175 Grad Umluft vorheizen.

2. Butter, Zucker, Mehl, Backpulver, Vanillezucker und Salz zu einem sandartigen Teig mischen. Das Ei hinzufügen und zu einem glatten Teig kneten. In Frischhaltefolie gewickelt mindestens eine Stunde kühl stellen.

3. Zwei Drittel des Teigs zu einem Kreis ausrollen.

Eine Tarteform damit auskleiden und überstehenden Teig abschneiden.

4. Die Beeren in eine große Schüssel füllen und mit dem Stärkemehl bestäuben. Die Stärke bindet beim Backen die aus den Beeren austretende Flüssigkeit.

Umrühren und auf den Teigboden verteilen.

5. Den restlichen Teig zu einem Kreis ausrollen und den Kuchen damit bedecken oder in Streifen schneiden und in Form eines Gitters über die Beeren legen.

6. Den Kuchen 40–50 Minuten backen, bis der Teig eine schöne Farbe hat. Abkühlen lassen.

7. Mit Heidelbeeren garnieren und mit Vanillesoße servieren.

Mit ihrem liebevoll gestalteten Backbuch begeistert der schwedische Küchenstar My Feldt große und kleine Backfans. Ihre Rezepte streifen quer durch die vier Jahreszeiten und reichen von diesem leckeren Heidelbeerkuchen über Schokoladeneis mit Salzkaramellsoße bis hin zu Zitronen-Tartelettes.

My Feldt: Apfelduft & Heidelbeerblau – Backen mit Früchten, Beere und Blüten, gebunden, 280 Seiten, AT Verlag, 01/2019, 29,90 Euro

51

Ausgedacht und gezeichnet von Silke Schmidt, silkeundich.de