Buletin Himawari Edisi 21

ひまわりの速報

Sinergi: HimawariBersemi

LEBIH MENGENAL SENSEI : NOVI SENSEI

SHARING BERSAMA : HIMPUNAN DARI UNDIP, UGM, & UB

KORYUUKAI: POTRET PERTUKARAN BUDAYA INDONESIA-JEPANG

ORENJI 2023: SANZASHI NO TAYORI

KOOHI RISET: QUIZ BERHADIAH

KOKUHAKU SHITAI: EDISI 21

Kata Pengantar Halo, Himawarriors! Segala puji dan syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat-Nya sehingga kami dapat menerbitkan Buletin Himawari edisi ke-21 ini dengan lancar. Kami sangat berterima kasih kepada tim yang telah membantu dalam penyusunan dan pembuatan buletin ini, serta kepada teman-teman yang telah berkontribusi dengan mengirimkan karya-karyanya.

Buletin ini diawali dengan sajian rubrik seputar kegiatan HIMAWARI SINERGI di pertengahan sampai akhir tahun 2023. Diteruskan dengan hasil rubrik dari berbagai proker HIMAWARI SINERGI dan konten rubrik lain yang seru.

Semoga buletin ini dapat menjadi sarana untuk mempererat ikatan Himawari dan juga Program Studi S-1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang. Demikian salam redaksi ini kami akhiri, mohon maaf apabila terdapat salah kata maupun informasi.

Kritik dan saran yang membangun akan sangat kami terima untuk buletin yang lebih baik kedepannya. Selamat Membaca!

Bidang Hubungan Masyarakat HMPS Bahasa dan Kebudayaan Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro 2023

BULETIN HIMAWARI | 21

1

Table of

CONTENTS Lebih mengenal Sensei

3

Studi Banding Himawari 2023

5

LKMM-PD dan Kizuna

6

Summer Course

7

Kouryuukai

8

EXBU dan PORJEP

9

HIMAGOES

10

Benkyoukai dan Try Out JLPT

11

Hidrofication

12

MAPRES : Mahasiswa Berprestasi

13

Orenji

14

Kunjungan Kaisar Jepang

15

ORENJI : Sanzashi no Tayori

17

Studio Ghibli : The Boy and The Heron

18

Jujutsu Kaisen Season 2

19

Koohi Riset

20

Melihat Keindahan Alam Tokushima: Petualangan dengan Bizan Ropeway

The Boy and The Heron

21

Karya Bergambar

22

Karya Satra Puisi

23

Cerpen : Mutiara Hitam dari Tanah Cenderawasih

24

Cerpen : Bagai Salju di Negeri Sakura

25

Kokuhaku Shitai

28

Tim Redaksi

BULETIN HIMAWARI | 21

2

ang Pro p e

Bahas

an Keb ad

S1 i d

ayaan J ud

Apa kesibukan Sensei sekarang?

Selain sebagai dosen yang wajib melaksanakan tri dharma perguruan tinggi, yaitu pendidikan dan pengajaran, riset dan pengembangan, serta pengabdian kepada masyarakat, saya juga sedang menempuh studi lanjut di FIB UGM, dengan status Tugas Belajar Dengan Tanpa Meninggalkan Jabatan (tugas sebagai dosen). Oleh karena itu, saya harus membagi waktu dan atama untuk Undip dan UGM, sehingga dalam 1 bulan minimal 1 kali saya akan berada di Yogyakarta selama kurang lebih 1 minggu.

BULETIN HIMAWARI | 21

3

Apa yang membuat Novi Sensei tertarik dengan bidang studi bahasa Jepang?

Sejak dulu saya suka belajar bahasa asing. Saat SMA, saya mencoba belajar bahasa Jerman secara otodidak menggunakan buku-buku pelajaran bahasa dari Kedubes Jerman. Saat kuliah S1, saya mengambil matkul pilihan bahasa Korea, bahasa Perancis, dan bahasa Arab. Bahasa Jepang saya pilih untuk saya pelajari di bangku kuliah karena saat itu saya merasa sangat tertarik dan tertantang untuk mempelajarinya.

Bagaimana perjalanan Sensei menjadi seorang dosen di BKJ Undip?

Saat kuliah S1, saya arubaito di Lembaga Indonesia Jepang di Yogyakarta sebagai pengajar bahasa Jepang. Ternyata, melihat wajah-wajah peserta kursus yang tercerahkan saat mengajar itu sangat membahagiakan. Akhirnya, tahun 2002 saya mulai mengajar di Udinus dan mulai tahun 2003 saya mengajar di Prodi Sastra Jepang Undip, yang sekarang kita kenal sebagai Prodi BKJ.

Dengan penelitian Sensei di bidang sastra, apakah ada hal yang mendorong Sensei untuk terjun ke dunia sastra? Apakah ada karya sastra yang sensei suka?

Sejak kecil, Ibu memberi kami berbagai buku bacaan dan dilanggankan majalah anak seperti Bobo.

Kami punya koleksi buku cerita dari Hans Christian Andersen, komik seukuran majalah berseri Album Cerita Ternama yang berisi cerita-cerita dari berbagai belahan dunia, koleksi Tintin, dll, sehingga membaca menjadi salah 1 hobi saya.

Karya sastra Jepang yang dulu saya sukai adalah karya-karya Akutagawa Ryuunosuke, sehingga membuat saya tertarik dengan dunia psikologi. Namun sekarang, saya lebih suka membaca dan meneliti karya sastra anak, terutama yang terkait dengan gender dan feminisme karena dapat menjadi medium pembentukan karakter anak, penyebarluasan ideologi, dll.

Apakah Sensei ada pesan untuk mahasiswa BKJ? Nikmatilah proses belajar; jangan anggap belajar sebagai kewajiban belaka. Ketahui minat, bakat, dan potensi diri masing-masing, sehingga dapat dikembangkan dan dapat menjadi bekal dalam menyongsong masa depan. Jagalah etika dan sopan santun di manapun kalian berada karena adab itu di atas ilmu.

Bagaimana Sensei melihat BKJ kedepannya? 5 tahun atau 10 tahun kedepan?

Insyaallah akan makin berkembang seiring bertambahnya jumlah dosen dengan senmon yang bervariasi , sehingga dapat makin meningkatkan kualitas lulusan . Terus meningkatnya animo lulusan SMA untuk belajar di Prodi BKJ tiap tahunnya pun turut berperan .

BULETIN HIMAWARI | 21

4

S T U B A N 2 0 2 3

Marsha Rezky Adynsa Konnichiwa Himawarriors!

Ogenki desuka? Bagaimana perkuliahannya? Semoga selalu diberikan kelancaran dalam menjalankan kuliah setiap harinya, ya! Jadi, pada periode ini Himawari telah melaksanakan kegiatan STUBAN atau studi banding bersama himpunan-himpunan yang keren, lho. Kira-kira bersama himpunan apa saja, sih? Yuk disimak.

Studi banding yang pertama dilaksanakan bersama himpunan mahasiswa yang juga berasal dari UNDIP, yaitu HM Bahasa Asing UNDIP pada tanggal 29 Juli 2023. Sayangnya, karena pelaksanaannya pada waktu liburan semester jadi acara ini dilaksanakan secara daring. Zannen desu ne. Akan tetapi, hal itu tidak mempengaruhi semangat dan antusiasme teman-teman dalam mengikuti acara ini, lho. Antusiasme yang tinggi membuat studi banding ini dapat berjalan dengan meriah dan sukses. Wah, keren sekali ya~ Selanjutnya pada tanggal 19 Agustus 2023 diadakan studi banding bersama Himaje UGM di Gedung D Ruang Seminar lt.3 Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro. Teman-teman Himaje UGM datang dari Jogja hanya untuk menghampiri teman-teman dari Himawari, loh! Keren sekali, ya? Acara pun berhasil berjalan dengan lancar dan seru. Mulai dari pembukaan, pemaparan materi, sesi games, bahkan sampai penutupan, teman-teman terlihat sangat antusias dalam mengikuti rangkaian acara tersebut.

Lalu pada tanggal 23 September 2023, Himawari berkesempatan melaksanakan studi banding yang terakhir pada periode ini bersama NIKOGA Universitas Brawijaya. Sangat seru ya bisa menjalankan studi banding bersama Universitas lain yang letaknya berada di luar Semarang.

Walaupun juga dilaksanakan secara daring karena keterbatasan waktu, acara tetap berjalan dengan seru, lho! Sesi sharing antara masing-masing himpunan juga dapat berjalan dengan baik. Banyak pertanyaan yang diajukan untuk kedua himpunan dan tentunya menambah pengetahuan satu sama lain.

Dari ketiga studi banding yang disebutkan di atas, syukurlah semuanya berhasil berjalan dengan lancar dan seru. Banyak pengetahuan dan pengalaman yang didapat, dan tentunya juga dapat menambah teman baru dari himpunan bahkan universitas lain. Semoga ilmu-ilmu yang didapat dari kegiatan studi banding bisa diterapkan di dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam kehidupan berorganisasi, ya. Gimana mina-san, tertarik untuk ikut merasakan keseruan kegiatan studi banding? Yuk, bergabung dengan Himawari! ^^

BULETIN HIMAWARI | 21

5

K&PSDM Salah satu tahapan awal alur kaderisasi mahasiswa adalah kegiatan Latihan Keterampilan Manajemen Mahasiswa Pra Dasar atau dapat disingkat menjadi LKMM-PD. Program kerja LKMMPD merupakan program kerja tahunan yang dinaungi oleh Bidang K&PSDM, Himawari. Kegiatan ini terdiri dari tiga rangkaian yaitu pra, hari H, dan pasca atau closing. Pra kegiatan terdiri dari penugasan buku teman dan pengunggahan twibbon.

Sementara hari H kegiatan yang terbagi menjadi dua hari, berisi penyampaian empat materi dari pembicara dan sesi diskusi bersama kelompok. Dan rangkaian terakhir kegiatan, yaitu pasca atau closing, terdiri atas penampilan pentas seni mahasiswa baru, pembuatan mind map, dan pengumuman peserta serta kelompok terbaik.

Acara LKMM-PD Bahasa dan Kebudayaan Jepang tahun 2023 berjalan dengan baik dan penuh antusias. Meskipun acara utama hanya dilaksanakan selama dua hari, namun para mahasiswa baru tetap mengikuti acara dengan sangat baik. Semoga ke depannya, acara LKMM-PD ini dapat memberikan pengaruh dan pembelajaran positif kepada setiap mahasiswa baru angkatan 2023.

Baca selengkapnya!

Kizuna merupakan kegiatan bonding yang diadakan oleh bidang K&PSDM Himawari. Rangkaian acara ini difokuskan pada kegiatan bermain games yang melibatkan mahasiswa angkatan baru tahun 2023 sebagai peserta dan temanteman dari mahasiswa angkatan 2022 sebagai panitia. Rangkaian acara yang telah dirancang oleh panitia Kizuna terdapat games, penampilan band, penampilan dance, love letter, dan masih banyak lagi. Dimana sistem love letter ini dikumpulkan disaat teman-teman angkatan 2023 baru masuk datang ke tempat acara dan memasukkannya ke dalam kotak.

Keberjalanan acara ini dimulai dari siang pukul 14.00 WIB sampai malam hari pukul 19.00 WIB, dimana teman-teman angkatan 2023 menonton penampilan band dan penampilan dance terlebih dahulu, lalu disusul dengan sesi games. Games tersebut terdapat berbagai macam, antara lain perebutan tahta, voli air/balon, mandi tepung, dan estafet sarung. Lalu setelah games selesai para peserta dipersilahkan untuk istirahat, sholat, dan makan. Kegiatan Kizuna pada hari itu ditutup oleh penampilan band serta pembacaan love letter yang telah dikumpulkan di awal acara.

Terasa seru karena telah diadakan acara yang terkesan santai dan tidak serius untuk menambah tingkat pendekatan dengan kakak tingkat, dan antar angkatan. Semoga Kizuna menjadi acara yang seru demi bonding antar angkatan, dan semoga acara Kizuna ini bisa menjadi acara yang mengesankan bagi mahasiswa baru, dan teman-teman panitia penyelenggara.

BULETIN HIMAWARI | 21

6

“Summer Course 2023: Memahami Wajah Indonesia Melalui Rebranding Destinasi Pariwisata” dilaksanakan pada bulan Agustus 2023 selama 7 hari, tanggal 7 hingga 13 Agustus, secara daring dan diselenggarakan oleh Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang di lingkungan Fakultas Ilmu Budaya Diponegoro Universitas.

Program ini menggali potensi dan proses rebranding destinasi pariwisata di Indonesia, termasuk aspekaspek seperti pengalaman kuliner, industri kreatif, dan regulasi pariwisata. Acara ini bertujuan untuk mengatasi permasalahan tersebut secara komprehensif dari berbagai sudut pandang akademisi dan praktisi, dengan melibatkan mahasiswa internasional untuk memberikan wawasan yang lebih komprehensif tentang pariwisata Indonesia. Selain itu, program tersebut mencakup pengajaran keterampilan bahasa Indonesia yang dirancang khusus untuk pelajar asing dalam konteks pariwisata. Summer Course dibuka secara resmi oleh Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Dra. Nurhayati, M.Hum., dengan total peserta 145 orang, diantaranya mahasiswa asing dari berbagai negara: Jepang, Pakistan, Kamboja, Vietnam, Mesir, Belanda, Somalia, Jerman, dan Sudan. Acara kemudian dilanjutkan dengan pengenalan Undip dan Kota Semarang oleh Girindra Putri Ardana Reswari, S.Pd., M.Si., selaku perwakilan tuan rumah. Diskusi mencakup beragam dimensi, antara lain prestasi pendidikan Undip, keragaman budaya, landmark keagamaan, pengalaman imersif, acara yang meriah, dan kuliner lezat yang terdapat di Semarang. Sesi ini diakhiri dengan interaksi tanya jawab yang mendalam antara peserta dan pembicara.

Pada hari kedua, acara dilanjutkan dengan upaya rebranding pariwisata Makassar yang dipimpin oleh Muhammad Roem, S., STP., M.Si., Kepala Dinas Pariwisata Kota Semarang. Presentasi tersebut menyoroti Makassar sebagai destinasi wisata unggulan yang diusung Kementerian Pariwisata dan ekonomi kreatif. Visi kota untuk berubah menjadi "Kota Cerdas" yang berpusat pada kesejahteraan dan “Sombere” yang berfokus pada kesehatan dieksplorasi, bersama dengan berbagai atraksi wisata. Strategi untuk meningkatkan citra kota melalui kolaborasi dengan masyarakat, memfasilitasi industri, dan melindungi hak-hak pengusaha ditekankan. Pada sesi kedua, Andy Bangkit Setiawan, Ph.D dari Universitas Dian Nuswantoro menjelaskan peran bahasa Indonesia dalam komunikasi pariwisata, meliputi pengucapan dan pengenalan beberapa kosakata dasar bahasa Indonesia.

Scan barcode untuk baca lebih lengkap!

BULETIN HIMAWARI | 21

7

“Batik dan Shodou, Inilah Potret Pertukaran Budaya, Kouryuukai!”

Oleh : Baday Himawari menghadirkan program kerja Kouryuukai, Sanggar Kegiatan Pertukaran Budaya, di Universitas Diponegoro. Acara ini membawa pengalaman unik melalui penjelasan mendalam tentang budaya Jepang shodou oleh Koide Ryoko Sensei dan budaya Indonesia batik oleh Ibu Monica Suprihatin dan Tim Sanggar Batik Arjuna. Peserta aktif terlibat dalam praktek menulis huruf kanji dan melukis batik, diakhiri dengan apresiasi bagi kreasi terbaik.

Kouryuukai tidak hanya mengenalkan budaya, tetapi juga mengajak peserta untuk memahami pentingnya pelestarian budaya dalam rangka memperkenalkannya dengan bangga ke masyarakat luas.

Baca lebih lanjut !!!

BULETIN HIMAWARI | 21

8

Menarik!

Ini Dia Meriahnya Penampilan Kurabu pada EXBU 2023

E

XBU atau Expo Kurabu merupakan salah satu program kerja yang diselenggarakan oleh bidang Bakat dan Budaya Himawari. EXBU sendiri bertujuan untuk memperkenalkan serta mempromosikan berbagai kurabu yang ada di Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang kepada para mahasiswa baru. Pada acara EXBU tanggal 3 September 2023, di Gedung Serba Guna FIB, para kurabu bebas menampilkan berbagai penampilan unik dan menarik mereka. Beberapa penampilan yang ditampilkan adalah tari tradisional Soran Bushi oleh kurabu Harukaze Odori, penampilan Live Dubbing oleh kurabu Seiyuu, praktek shodou oleh kurabu Shodou, dan berbagai penampilan unik lainnya. Tidak hanya menampilkan keunikan mereka, ada beberapa kurabu yang juga mengajak mahasiswa baru untuk ikut berinteraksi agar dapat merasakan kegiatan kurabu secara langsung, loh!

EXBU juga dimeriahkan dengan adanya stand masing-masing kurabu di sekitar Gedung Serba Guna, sehingga mahasiswa baru yang ingin lebih tahu tentang kegiatan suatu kurabu dapat mendatangi stan yang tersedia. Dengan diadakannya EXBU, diharapkan para mahasiswa baru dapat ikut meramaikan berbagai kegiatan kurabu serta dapat lebih mengembangkan minat dan bakat mereka.

Oleh : BADAY Keseruan Lomba Olahraga Antar Angkatan Aktif Bahasa dan Kebudayaan Jepang Pada

P

PORJEP 2023

ORJEP atau Pekan Olahraga Jepang adalah ajang lomba olahraga tahunan antar angkatan aktif yang dilaksanakan oleh Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang. Dilaksanakan mulai tanggal 11 September hingga 17 September, PORJEP 2023 kali ini meliputi cabang lomba olahraga bulu tangkis yang dilaksanakan pada hari pertama, e-sport Mobile Legend di hari kedua sampai dengan hari keempat, and last but not least, futsal yang diadakan pada hari kelima. Setelah seluruh perlombaan selesai dilaksanakan, diadakan pengumuman pemenang serta penyerahan hadiah kepada para peserta yang telah menjuarai masing-masing cabang lomba olahraga pada tanggal 20 September.

Kegiatan PORJEP mendapat antusias dari setiap angkatan, baik dalam partisipasi maupun dukungan kepada teman-teman yang ikut serta dalam PORJEP. Selain itu, setelah pelaksanaan PORJEP, masing-masing angkatan menjadi lebih dekat dan mengenal satu sama lain sehingga terbentuk tali persaudaraan antar angkatan yang lebih kuat.

BULETIN HIMAWARI | 21

9

HIMAGOES

Himawari Goes to School 2023: Membuka Jendela Budaya Jepang di SMA Negeri 3 Semarang

HMPS S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang Undip bersama sejumlah pengurus dan anggota mahasiswa Bahasa dan Kebudayaan Jepang Undip telah melaksanakan HIMAGOES. HIMAGOES adalah kegiatan dibawah naungan bidang Pengabdian Masyarakat HMPS S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang untuk melaksanakan kegiatan pengajaran bahasa Jepang kepada siswa/i SMA atau Sederajat di kota Semarang.

HIMAGOES sendiri dilaksanakan selama satu bulan dengan 4 kali pertemuan yang mulai dilaksanakan pada bulan Agustus.

HIMAGOES telah membuka open recruitment Shidousha pada tanggal 10-16 Juli 2023. Tahun ini, HIMAGOES dilaksanakan secara luring di SMA Negeri 3 Semarang. SMAN 3 Semarang memiliki ekstrakurikuler Jepang yang bernama Mochi. Pertemuan pertama Himagoes dilaksanakan pada tanggal 9 Agustus 2023, materi yang disampaikan oleh para Shidousha dalah huruf dasar seperti hiragana dan katakana, lalu pertemuan kedua dilaksanakan pada tanggal 10 Agustus 2023, materi yang diberikan adalah pola kalimat seperti perkenalan diri menggunakan bahasa Jepang. Pada 2 pertemuan selanjutnya yang dilaksanakan pada tanggal 24 Agustus 2023 dan 31 Agustus 2023, Shidousha memberikan materi tentang kebudayaan yang ada di Jepang contohnya festival budaya atau upacara yang diadakan di Jepang. Selain itu, dari pihak Himpunan juga mempromosikan kepada peserta mengenai festival ya milik prodi Bahasa dan Kebudayaan Jepang yaitu ORENJI. Pada budapertemuan terakhir para Shidousha memberikan materi mengenai fashion yang ada di Jepang seperti Cosplay dan juga J-Fashion. Para peserta sangat aktif dalam mengikuti kegiatan HIMAGOES pada setiap pertemuan. Panitia memberikan hadiah kepada peserta yang sudah aktif di setiap pertemuan.

Dalam proses pengajaran, Shidousha tidak mengajar sendirian, tetapi mereka didampingi oleh para Sensei dari prodi Bahasa dan Kebudayaan Jepang.

秋

Dalam rangka kegiatan melakukan pengajaran ini, diharapkan mampu mengeratkan ikatan kekerabatan dari pihak Bahasa dan Kebudayaan Jepang Undip dengan SMA Negeri 3 Semarang, melalui kegiatan HIMAGOES diharapkan para peserta mendapatkan ilmu baru yang bermanfaat.

BULETIN HIMAWARI | 21 10

Menuju Kejepangan Tanpa Hambatan: Cerita Benkyoukai Riset 2023

Halo Himawarriors !

Gimana nih hari-hari kalian selama jadi mahasiswa BKJ? Semoga lancar terus ya kuliahnya. By the way, kalian pernah ga sih waktu pertama kali masuk ke BKJ merasa kesulitan dalam mempelajari hiragana, katakana, bunpou dan materi kejepangan lainnya?

Tenang saja, Riset Himawari tiap tahunnya mengadakan Benkyoukai, nih, sebagai bentuk bantuan kepada temanteman

mahasiswa

baru

dalam

mempelajari

materi

kejepangan. Kegiatan ini dilaksanakan selama kurang lebih satu bulan. Ada 60 shidousha atau pengajar yang dibagi ke dalam 30 kelompok yang terdiri dari 5-6 benkyousha. Sebelum shidousha terjun untuk mengajar pastinya akan ada pedoman dari Riset Himawari dan

Oleh: Rahma Amorita

sensei yang akan mereka pelajari.

Kegiatan yang berlangsung selama enam pertemuan ini memiliki topik yang berbeda setiap pertemuannya, lho. Pada pertemuan pertama hingga ketiga, topik yang diajarkan masih berkaitan dengan penulisan huruf Jepang yaitu hiragana dan katakana. Juga ada kuis yang akan membuat para mahasiswa baru lebih memahami hiragana dan katakana. Pada pertemuan selanjutnya, topik yang diajarkan adalah bunpou atau tata bahasa yang diambil dari buku Minna no Nihongo bab 1-6, yang juga merupakan materi sebelum UTS. Pertemuan terakhir diisi dengan latihan soal yang bertujuan untuk mengukur seberapa paham mahasiswa baru dengan materi yang diajarkan sekaligus mempersiapkan mereka untuk menghadapi UTS. Dengan diadakannya kegiatan Benkyoukai ini, harapannya para mahasiswa baru tidak kesulitan dalam memahami materi dan dapat menyesuaikan kegiatan mereka dengan kehidupan perkuliahan. Tetap semangat kuliah dan jangan lupa jaga kesehatan, ya!

Peningkatan Kualitas Akademik Mahasiswa Melalui TO JLPT Pengalaman Riset Himawari Tidak hanya Benkyoukai, Riset Himawari yang selalu aktif dalam bidang akademis juga rutin mengadakan program kerja terkait dengan peningkatan kualitas akademik mahasiswa, salah satunya adalah TO JLPT. Kali ini, TO JLPT diselenggarakan secara daring pada tanggal 20 November 2023 dengan diikuti oleh 35 peserta umum dan 135 mahasiswa BKJ Undip.

Kegiatan ini dilaksanakan sebagai persiapan menghadapi ujian JLPT bulan Desember, yang pastinya akan diikuti oleh banyak Himawarriors, bukan?. Dengan mengikuti TO JLPT ini, diharapkan dapat membantu mina-san untuk berlatih, karena tidak hanya menjawab soal ujian tetapi juga memperoleh kunci jawaban dari soal yang diuji. Semoga dengan adanya program ini, mina-san dapat lulus JLPT tahun ini, ya! Tetap semangat dalam mengejar cita-cita!

BULETIN HIMAWARI | 21

11

HIDROFICATION HIDROFICATION

HIDROFICATION Budidaya Tanaman Hidroponik untuk Meningkatkan Keterlibatan Masyarakat

Pengurus dan Anggota HMPS S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang Undip bersama pihak di Panti Asuhan Al-Barokah telah melaksanakan Program Kerja ‘HIDROFICATION’.

HIDRIFICATION merupakan kegiatan di bawah tanggung jawab bidang Pengabdian Masyarakat HMPS S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang yang mengajak pihak panti pada kegiatan penanaman dengan metode hidroponik. Metode hidroponik adalah teknik budidaya tanaman tanpa menggunakan media tanam berupa tanah.

HIDROFICATION telah membuka open recruitment volunteer pada 26 Oktober dan terdata sebanyak 12 orang yang mendaftar. HIDROFICATON dilaksanakan pada Minggu, 29 Oktober 2023 secara luring di Panti Asuhan Al-Barokah, Sumurboto, Banyumanik.

Kegiatan dimulai setelah panitia Hidrofication yaitu Yafi Annisa Parasati memberikan penjelasan singkat terkait langkah-langkah penanaman dengan teknik hidroponik kepada para volunteer dan pihak panti asuhan. Setelah penjelasan singkat, volunteer dan pihak panti mulai melakukan metode penanaman sesuai langkah-langkah yang dicontohkan. Antusiasme dari anak-anak panti dan juga para volunteer sangat baik, terbukti ketika anak-anak menulis nama mereka di atas pot berisi bibit sayur yang ditanam. Selanjutnya, para volunteer melakukan game kecil dengan memberikan pertanyaan mudah terkait hidroponik, dengan antusiasme yang baik. Panitia memberikan hadiah untuk anak-anak yang telah berpartisipasi pada kegiatan HIDROFICATION. Pada kegiatan ini, diharapkan mampu mempererat hubungan relasi dari HMPS S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang kepada pihak panti asuhan Al-Barokah, dan menjadi edukasi yang bermanfaat bagi pihak panti dan para volunteer mengenai budidaya tanaman dengan metode hidroponik.

BULETIN HIMAWARI | 21 12

intellect

sense

insight

mind

sagacity

wisdom

sapience

Akhir-akhir ini, aku sibuk sama tugas kuliah dan menjadi panitia di beberapa acara kampus. Hobiku yang membuatku jatuh cinta adalah menjadi Seiyuu.

Sejak SMP, aku udah menikmati/mendengar suara anime yang menurutku keren dan menarik. .

Pengalaman lomba ku berhasil menang juara 3 dalam lomba jejepangan pertama di SMP, menyuarakan karakter Hotaru Furuya dari Tsurezure Children. Menjadi finalis lomba seiyuu di Universitas Dr. Soetomo di Surabaya, dan Mengisi suara Sangonomiya Kokomi dari Genshin Impact dalam cosplay competition untuk Event Maid Cafe Angel's Share di Bandung. Pesan aku buat kalian, Percayalah pada dirimu dan kecintaanmu pada suatu hal. Jadikan passion sebagai alat untuk berkembang. Pertahankan keyakinan dan semangatmu dalam menggapai apa yang kamu sukai. Jangan pernah menyerah, teruslah berjuang! Ganbatte kudasai!

Selain mempelajari Bahasa Jepang, disisi lain saya juga mengajar Bahasa Inggris untuk anak-anak SMP setiap akhir pekan. Saya jatuh cinta dengan seni, salah satunya seni tulisan, terutama puisi. Karena dalam estetika, puisi adalah seni bahasa rasa dan pikiran, mampu menceritakan seribu kisah walau dengan goresan 4 kalimat. Jadi puisi ini adalah salah satu media saya dalam melakukan katharsis.

Sebagian besar karya puisi saya merupakan mereka yang ingin bercerita melalui puisi yang saya ciptakan. Bertemu dengan orang-orang yang beragam adalah pengalaman yang sangat berkesan, hal itu akhirnya membuat interpretasi saya mengenai emosi dan jiwa manusia tak hanya terbatas pada hitam maupun putih. Jika manusia sudah menemukan dunianya, Ia akan jatuh cinta berkali-kali.

Intinya tetaplah konsisten untuk melakukan apa yang kita sukai.

BULETIN HIMAWARI | 21 13

BULETIN 21

JEJAK KEHADIRAN KAISAR NARUHITO DI TANAH AIR OLEH : IRNA RACHMAWATI

天 皇 陛 下 の イ ン ド ネ シ ア 訪 問

Kaisar Jepang ke-126 Hironomiya Naruhito bersama Permaisuri Owada Masako melakukan kunjungan ke Indonesia selama tujuh hari dari tanggal 17 hingga 23 Juni 2023. Kunjungan kenegaraan ini merupakan yang pertama kalinya sejak beliau dinobatkan sebagai Kaisar Jepang ke-126 pada 1 Mei 2019, setelah ayahnya—Kaisar Akihito mengundurkan diri karena alasan kesehatan.

Kedatangan ini memenuhi undangan dari Presiden Joko Widodo saat kunjungan Presiden ke Tokyo, Jepang pada 27 Juli 2022 lalu. Kunjungan ini juga bertepatan dengan peringatan 50 tahun kerja sama ASEAN dan Jepang serta peringatan 65 tahun hubungan diplomatik Indonesia dengan Jepang.

Sesampainya Kaisar Naruhito dan Permaisuri di Bandara Internasional Soekarno Hatta pada 17 Juni 2023, keduanya disambut oleh Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Basuki Hadimuljono, Duta Besar Indonesia untuk Jepang Heri Akhmadi, dan Duta Besar Jepang untuk Indonesia Kanasugi Kenji.

Selain Jakarta, Kaisar Naruhito dan Permaisuri juga mengunjungi kota Bogor, Bekasi, dan Yogyakarta. Beberapa lokasi yang didatangi dalam kunjungannya ini diantaranya Depo Kereta Mode Raya Terpadu (MRT) Lebak Bulus, Stasiun Pompa Waduk Pluit, yang dilanjutkan kunjungan ke Istana Kepresidenan Bogor untuk jamuan makan siang. Kemudian di hari berikutnya menuju Taman Makam Pahlawan Kalibata, Museum Nasional, Universitas Darma Persada, dan SMK Mitra Industri MM2100 yang dikelola oleh perusahaan Jepang di Kecamatan Cikarang Barat, Kabupaten Bekasi. Kaisar Naruhito dan Permaisuri juga mengunjungi Balai Teknik Sabo kemudian menghadiri jamuan makan malam oleh Sri Sultan Hamengkubuwono X dan GKR Permaisuri Hemas di Istana Keraton Yogyakarta. Terakhir, sebelum bertolak ke Jakarta, keduanya juga mendatangi situs bersejarah Candi Borobudur.

Kunjungan perdana ini diharapkan dapat membuka peluang lapangan kerja yang lebih besar bagi masyarakat Indonesia serta pengembangan kerja sama yang lebih strategis di berbagai sektor di masa mendatang. Kaisar mengaku pihaknya dapat belajar lebih dalam tentang masyarakat, keragaman budaya serta sejarah Indonesia. Beliau juga mengemukakan harapannya agar pertukaran generasi muda dari kedua negara dapat lebih diperkuat untuk memperkokoh hubungan persahabatan Indonesia dan Jepang.

BULETIN HIMAWARI | 21 14

SANZASHI NO TAYORI Orenji Edukasi 2023, festival budaya Jepang yang diselenggarakan oleh Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Universitas Diponegoro, kembali lagi dengan tema musim semi setelah tiga tahun terkendala pandemi. Rangkaian perlombaan pendidikan Orenji Edukasi, seperti Pidato, Shodou, Lomba Cerdas Cermat, dan Jinsei, berhasil digelar dengan sukses 20 hari sebelum festival.

Peserta dari berbagai daerah, termasuk luar kota, menunjukkan antusiasme tinggi, menciptakan atmosfer meriah. Juara-juara seperti Kendra Gavin Tri Danida dan Asep Nugroho membuktikan kecemerlangan dalam pidato, sementara Muhammad Vicky Abid Wiryawan dan Lulu Nabiha Nurilailati menonjol dalam kaligrafi Jepang (Shodou). Selain rangkaian lomba, estetika ruangan dengan dekorasi bunga sakura dan stan-stan menarik, termasuk stan penyewaan Yukata, memberikan pengalaman berkesan bagi seluruh pengunjung.

Banyak Himawarriors yang tidak hanya menyaksikan perlombaan tetapi juga ingin menikmati pengalaman festival budaya Jepang lewat Orenji Edukasi 2023. Pengunjung dapat berswafoto di area photobooth, bahkan menyewa Yukata untuk merasakan nuansa Jepang. Meski kembali secara offline, Orenji Edukasi tetap menyajikan keseruan bagi seluruh pengunjung, memberikan harapan untuk partisipasi Himawarriors di tahun-tahun mendatang.

B A C A L E B I H L A N J U T :

BULETIN HIMAWARI | 21 15

は る き ー く ん

SANZASHI NO TAYORI Orenji 2023 merupakan Original Event of Japan in Indonesia dari Prodi S-1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Diponegoro, kembali dilaksanakan setelah tiga tahun online. Pada Sabtu, 25 November 2023, acara digelar di Fakultas Ilmu Budaya, Undip. Acara dimulai dengan sambutan dari berbagai pihak, termasuk Ketua Orenji, Pembina HMPS Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Ketua Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang, dan Wakil Dekan Akademik FIB Undip. Seremoni pembukaan mencakup pengangkatan Omikoshi yang diiringi oleh Taiko dan Odori sebagai simbol dimulainya rangkaian acara Orenji.

は る こ ー ち ゃ ん

Orenji semakin meriah dengan berbagai lomba hiburan, seperti cover, dan pemilihan fanart favorit. coscom, coswalk, song Penampilan tujuh bintang tamu, termasuk Crossroad, Minerva Land, dan DJ Yochi & DJ Yamarashi, turut menyemarakkan acara yang diakhiri dengan pesta kembang api, Hanabi. Tahun ini, Orenji kembali mengadakan Obake Yashiki, rumah hantu yang dinantikan oleh banyak orang, dan Jicoma (Orenji Comic Market), pasar komik dengan 32 stan dari berbagai circle dan komunitas Semarang.

B A C A L E B I H L A N J U T :

BULETIN HIMAWARI | 21 16

Finally! Studio Ghibli Mengumumkan Proyek Terbaru Hayao Miyazaki,

The Boy and The Heron Sebagaimana disiarkannya variety show pada hari Jumat, 16 Desember 2022, film How Do You Live— juga familiar sebagai The Boy and the Heron—akan diputar di bioskop Jepang pada 14 Juli 2023. Disiarkan tanpa adanya promosi besar-besaran, tidak ada detail lain tentang film ini. Namun Studio Ghibli hanya menyebarluaskan tanggal rilis film dan sebuah sketsa makhluk yang mirip dengan seekor burung.

Film ini digarap berdasar pada buku dengan judul How Do You Live? karya Genzaburo Yoshino yang terbit di tahun 1937. Buku ini mendapatkan terjemahan bahasa Inggris pertama kali di 2021. Buku How Do You Live? menceritakan tentang anak 15 tahun yang berkelahi dengan perubahan takdir, tentang kematian ayahnya hingga pengkhianatan terhadap Sang Sahabat. Disela-sela tekanan batin itu, pamannya menuliskan jurnal berisi pengetahuan dan nasihat tentang semua pertanyaan kehidupan yang menghampiri Sang Anak.

BULETIN HIMAWARI | 21 17

Miyazaki, menyatakan bahwa buku ini adalah buku favoritnya. Maka pada tahun 2017, Sang Pemenang Piala Oscar ini mengumumkan bahwa ia berencana untuk mengadaptasi serta melayarlebarkannya.

Sementara itu, film ini telah dijadwalkan untuk tayang perdana di Amerika di tanggal 8 Desember 2023, namun belum ada tanggal yang pasti untuk penayangan di Indonesia.

J

ujutsu Kaisen adalah serial televisi anime yang didasarkan pada serial manga dengan judul serupa karya Gege Akutami. Adaptasi musim ini diumumkan dalam edisi ke-52 Weekly Shonen Jump yang diterbitkan pada tanggal 25 November 2019.

Setelah kesuksesan besar pada musim pertamanya dengan cerita yang penuh dengan kutukan dan mahluk gaib yang menakutkan, sekarang dengan kelanjutan cerita pada musim keduanya yang telah tayang pada 06 Juli 2023 lalu, karya Gege Akutami ini mampu memukau penonton dengan alur cerita yang tidak terduga. Jujutsu Kaisen Season 2 ini akan diunggah secara berkala setiap hari Kamis dengan total 23 episode. Pada serial ke-2 dari anime Jujutsu Kaisen ini akan mencakup dua arc, yaitu The Premature Death Arc dan Shibuya Incident Arc.

Arc pembuka pada season ke-2 dibuka oleh kisah masa lalu sang karakter terkuat, Gojo Satoru bersama sahabat karibnya pada masa itu, Geto Suguru semasa SMA. Keduanya sebagai Jujutsu Sorcerers terkuat pada masa itu diberikan misi penting untuk melindungi Star Plasma Vessel, Riko Amanai yang diharapkan dapat bersatu dengan Master Tengen. Kisah masa lalu mereka menguak sebab Geto Suguru disebut sebagai Jujutsu Sorcerer terjahat, sedangkan Gojo Satoru sebagai Jujutsu Sorcerer terkuat.

Berakhirnya arc The Premature Death, mengembalikan penonton pada masa sekarang dimana Geto Suguru menjalankan rencananya untuk menjebak warga sipil di Shibuya dengan tirai. Banyak regu Jujutsu Sorcerer yang dikirim untuk menyelamatkan warga sipil disana, termasuk dengan tokoh utama kita, Itadori Yuji. Karena kisah pertarungan yang menegangkan pada arc ini, fandom Jujutsu Kaisen sering kali menyebut arc Shibuya Incident sebagai arc tergelap sepanjang cerita series Jujutsu Kaisen.

SUDAH SIAPKAH KAMU MENIKMATI PERTARUNGAN EPIK DI MUSIM INI? BULETIN HIMAWARI | 21 18

Berhadiah!

30k

Petunjuk Isilah jawaban sesuai dengan kotak yang disediakan.

Untuk huruf

じ ゃ 、 じ ゅ 、 し ょ dan semacamnya, huruf yang ditulis kecil diisi di kotak yang berbeda (kotak

selanjutnya), bukan ditulis di satu kotak yang sama.

Gunakan huruf Hiragana, jawaban yang menggunakan huruf Kanji/Romaji dianggap salah.

Tuliskan jawaban Koohi melalui tautan berikut: bit.ly/Koohii_Buletin_Edisi_21 Pemenang akan diinfokan seminggu setelah Buletin edisi 21 terbit melalui story instagram akun @himawari_undip dan berhak mendapat hadiah sebesar Rp 30.000,-

Menurun 1. Orang yang mengenakan kostum setan kemudian dilempari kacang.

4. Festival perayaan sejarah dan budaya Jepang yang dilaksanakan pada bulan Oktober di wilayah Istana Kekaisaran, Kyoto.

6. Kunjungan pertama ke kuil pada awal tahun.

7. Tradisi Jepang untuk berkumpul bersama dan menikmati pemandangan bulan pada malam purnama.

Mendatar 2. Bahan makanan utama sekaligus terkenal pada saat musim gugur selain unagi (belut).

3. Bangunan yang mirip kuil atau candi saat festival musim gugur yang bertujuan agar panen melimpah.

5. Yuki Matsuri diselenggarakan di prefektur.

8. Hidangan rebus yang berisi irisan daging ,tahu, dan sayuran khas dinikmati di musim dingin.

9. Proses perubahan warna daun saat musim gugur menjadi kemerahan.

10. Makanan khas yang sering disajikan di musim dingin.

BULETIN HIMAWARI | 21 19

Melihat Keindahan Alam Tokushima: Petualangan dengan Bizan Ropeway Oleh : Salma Faadhillah Prefektur Tokushima terletak di sebelah timur Pulau Shikoku dengan Ibukota Tokushima. Tokushima memiliki banyak tempat wisata yang menarik. Salah ). Bizan satu daya tarik utama adalah Bizan Ropeway ( Ropeway terletak di lantai 5 Awa Odori Kaikan yang jaraknya hanya sekitar 750 m dari Stasiun Tokushima. Bizan Ropeway menyajikan pemandangan alam keindahan Kota Tokushima, terutama saat cuaca cerah pengunjung dapat melihat pemandangan Pulau Awaji.

眉山ロープウェイ

Pengunjung dapat membeli tiket secara langsung di sana. Harga tiket untuk umum adalah 620 yen (sekali jalan) dan 1030 yen (pulang pergi), sedangkan untuk anak-anak adalah 300 yen (sekali jalan) dan 510 yen (pulang pergi). Jam operasional Bizan Ropeway pada bulan April sampai Oktober dari pukul 09.00 hingga 21.00, sedangkan pada bulan November sampai Maret dari pukul 09.00 hingga 17.30. Durasi perjalanan ke puncaknya hanya membutuhkan waktu sekitar 6 menit. Meskipun singkat, kereta gantung ini sangat nyaman dilengkapi jendela yang luas sehingga pengunjung dapat leluasa menikmati pemandangan selama perjalanan. Setiap kereta gantung dapat menampung hingga 15 orang dan tersedia dua kereta gantung. Sesampainya di puncak, pengunjung disuguhkan pemandangan Kota Tokushima yang terlihat sangat indah dari ketinggian. Pengunjung dapat mengabadikan momen dengan latar belakang Kota Tokushima yang menakjubkan.

Untuk saran kunjungan, periksa jam operasional Bizan Ropeway untuk merencanakan kunjungan dengan waktu terbaik. Pengunjung juga dapat pergi ke Bizan Ropeway saat sore sampai malam hari untuk menikmati keindahan pemandangan matahari tenggelam dan pemandangan kota yang bercahaya saat malam hari.

GAMBAR 1. PEMANDANGAN DARI BIZAN ROPEWAY SAAT MATAHARI TERBENAM

GAMBAR 2. SPOT FOTO DI BIZAN ROPEWAY

Bizan Ropeway bukan hanya tempat yang menyajikan pemandangan indah, tetapi juga menyediakan tempat yang nyaman untuk bersantai menikmati keindahan alam Tokushima. Jadi, jangan lewatkan kesempatan ke Bizan Ropeway saat berkunjung ke Tokushima. Ini adalah pengalaman dan petualangan yang berharga.

GAMBAR 3. PEMANDANGAN CITYLIGHT TOKUSHIMA SUMBER: HTTPS://WWW.ANA.CO.JP/ID/ID/JAPAN-TRAVEL-PLANNER/TOKUSHIMA/0000002.HTML

BULETIN HIMAWARI | 21 20

絵 Karya 絵 Bergambar

KAIRAKU Oleh : Muhammad Febryan

KOMIK STRIP Oleh : Shella Annastasya

BULETIN HIMAWARI | 21 21

Oleh :Aimee Ulya Zahrah

Perc

akapan M uda

Waktu seperti mengalah, membiarkan kami berbicara, mungkin itu sebuah sindiran, apa gunanya bertemu tapi tanpa kata.

Kami terlampau egois, tak ada satu Indera pun yang rela bersahut, kami dipaksa membisu, hati kami angkuh, dialog kami terjebak dalam delusi waktu.

Kami tak sanggup, sudah termakan sudut, terangkai sudah abjad acak yang merecoki benak, bukan maaf yang terbayang, namun jawaban yang terelakkan.

Aku menarik diriku, kuhapus semua rangkaian kalimat yang kususun runtut, aku memberanikan diri namun suara ini lirih, ketakutan menahanku, keberadaannya membuat ku tersimpuh.

Dia tahu namun diam, sama sepertiku, dia tak sanggup lagi berkata, telapak tangannya hanya terbuka, berharap aku mengulurkan tangan padanya.

Dia menggenggam risau tanganku, tanpa sepenggal kata apa pun yang diucapkannya, hanya tersenyum tipis walau terkesan memaksa, namun tatapannya melankolis, dan selalu masih sama seperti saat itu...

Lagi, Membuatku tinggal dan juga pergi...

I n fi

Oleh n :Muhamad Ramadha

n it e S o u n d s c a p e s

Di sini, kini kudengar nyanyian Menggema mengenai masa depan yang abadi Ingatkah saat kita tak tahu apa-apa?

Dalam lubuk hatiku, tetap engkau berada Aku tahu engkau mengenali Suara, suara samudera yang berpadu Kini, kudengar nyanyiannya merdu Menggema mengenai seluruh masa depan yang terbuka Selalu, kemanapun ku pergi, di manapun ku berada Engkau hadir, kumengerti, engkau di sini selalu Hidup bergema dalam harmoni Suara hati kita berpadu dalam keabadian Di hadapan framtíð*, kita bersama Tak pernah terpisah, selalu saling mengenali BULETIN HIMAWARI | 21 22

BULETIN HIMAWARI | 21 23

BAGAI SALJU DI NEGERI SAKURA OLEH : IQBAL ANANDA NOVANTO Ini kisah menggemaskan tentang Chandra, seorang pemuda yang merasakan cinta untuk pertama kalinya dan Ayumi, sang pujaan hati. Chandra sangat ingin dekat dengan Ayumi, meskipun Ayumi terkenal pendiam dan pemalu. Tapi, siapa sangka Chandra berhasil membuat Ayumi terbuka dan menceritakan masa lalunya yang kelam.

Cinta mereka dimulai dengan manis, tapi takdir memisahkan mereka. Meski berpisah, mereka berdua saling menghormati dan berjanji untuk bertemu lagi di masa depan ketika keduanya sudah sukses. Penasaran, akankah mereka benar-benar bertemu lagi?

Cek ceritanya untuk lebih lengkapnya!

BULETIN HIMAWARI | 21 24

KOKUHAKU SHITAI SCAMANDER/-

PEKOPEKO/-

LUNA LOVEGOOD 23'

SESEORANG DI ANGKATAN 21

Can I spell "Alohomora" to your heart instead of "Obliviate" to myself?

BLAUES MÄDCHEN/SIAPA AJA DAH

Akhir-akhir ini hectic banget.

Rasanya 24 jam tuh kurang buat nyelesain semuanya. Meski begitu harus tetap semangat, tiap pagi nyetel playlist favorite sembari nyeduh kopi warung yg harganya 1.500, rasanya udah berpartisipasi mengurangi antrian poli jiwa di RSND.

CHEESYK/??

HIM YG HAMPIR SOTSUGYOU

好きだよ!好き！好き！好 き！ Aku suka ma kamu, tapi kamunya jauuuuh bangets, jadi susah buatku menggapai dirimu crush. Tapi aku suka banget ma kamu, gimana dong :((

ANONIM/23 VALEN BKJ 23

Valen kamu keren banget.

Semangat ya, kamu hebat. Kamu berani dalam banyak hal. Kamu tidak takut apapun. Kamu tegas dan berwibawa. Cepat sembuh ya.

Semoga menang KRON nya.

Hehe..

月がきれいですね

MANG EAK/22 STIKER JOMOK

Jadi orang tuh bisa ga yg langsung to the point aja, giliran gue yg begitu lu malah calling out gue balik hzzz, tapi ketemu sama lu jujur seru abiz hehehehe makasih ya, sehat selalu jangan lupa makan dan minum

PACAR HARRY STYLES/20

Nama Pengirim Angkatan Pengirim

UNTUK SIAPA NI

spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero

Ditujukan Untuk

Isi Kokuhaku

PISCOK BASKORO 35/-

POCICA/21

SELURUH PEMBACA BULETIN

Yuk bisa yuk belajar nolak permintaan orang hehe

Mutualan yuk yang suka gundam, yugioh, tokusatsu. Kita ngumpul nanti bikin kurabu baru buat para kolektor.

EB/H NUR R

jangan banyak banyak fansnya

TOBELI KEK/2?

SMGT NGALIYAN

SESEORANG /22 DIA

Harimu lagi berat ya akhir-akhir ini? Pikiranmu lagi campur aduk ya? Semangat yaa, aku tahu kok kamu pasti bisa lewatin itu semua Semangat aja pokoknya, kamu pasti bisa Tetap kusemangatin kok, hehehe

ANGKATAN 22 INISIAL F

ALIEN/MIO

Met wisuda luv<3

Sebenernya saya agak naksir tapi kamu kayaknya udah naksir orang lain ya? Yaudah deh gapapa

101/-

ALINA/23

KA RIZKY KURNIAWAN ANGKATAN 19

EHEHE 21

Aku seolah seperti memegang tali rami dengan sangat kuat. Aku minta maaf kalo aku tiba-tiba pergi duluan

DIA YANG TAK TERTEBAK/21 YANG MERASA 21

Maaf kalo aku ngejauhin kamu, soalnya aku ngerasa kita kayak kutub utara sama kutub selatan.

Sama-sama kutub tapi sulit buat ketemu

OYEN LELAH/BUAT KATING 21 22

Semangat terus ya kak kuliahnya Kalau lagi capek ngadepin manusia istirahat bentar aja yaa kak. Atau nggak kalau lagi kesel sama manusia ngumpat aja kak sekali-kali. Tapi jangan sering-sering ngumpat juga yaa kak, dosa soalnya. Semangatt terus kakk. Terakhir saya minta maaf kalau ada kata-kata yang kurang baik. ありがとうございます。 Semoga kakak-kakak semua selalu diberikan kebahagiaan.

BULETIN HIMAWARI | 21 25

Lorem /2023

SEMUA TEMAN TEMAN BKJ 23

Halo teman teman, semangat ya kuliahnya. Perjalanan kita masih panjang. Jangan lupa istirahat, kalau cape. Kalau ada masalah, aku sama temen temen yang lain pasti bakal saling bantu,jangan ngerasa sendiri ya. みんな元気 出してね

😣💞💞💞

JIPON/2021 MARSHA

It's useless for you to struggle if I don't have the same feelings. In the end you will be hurt and disappointed, it's better not to hope anymore. Improve your quality, you will get the love you want besides me

SIAPA YA ?/SINDY 21

Semangat danusan Orenjinya, moga laku jualannya. Btw aku suka ama kamu, dah gitu aja.

PEJUANG YEN/YUKI

Semangat marshaa

Liat aja, besok kususul kamu kesana wkwkwkwk

3/-

AKU/2020

PAJAR

KALIAN

Respect banget dah

Meskipun hidup ini awikwok, mendingan dibawa awokwok aja

SEI/21 RISET HIMAWARI 23

Riset 23; ibu Farah, Kak Indah, Mba Nia, Bang Dony, Bang Zanuar, Adek Dilla, Dek April, Adek Abid, Dek Aira, aku sayang sama kaliaaann. Makasih banyak buat 1 periode nya (padahal belum 1 periode wkwkwk), seru juga ternyata, mana kalian banyak lawaknya wkwkwk. Riset tu hrs nya kalem, bukan kek anak tk ga bisa diem yg selalu ikut ekor emaknya. Keknya aku bakal kangen deh sama kalian :'), pengen bareng lagi ma kalian. Tapi keknya aku bakal nangis deh hiks. Udah pisah ntar jangan lupa saling sapa ya, kalo bisa pelukan ntar. Adik²ku semangat berjuang yaa, semoga kalian bisa meneruskan riset lebih baik dari aku dan 21 lainnya. Semoga nemu adek² dan temen² yg baik ya.

Lope you all P.s, tarik mereka janlup yaw

Lorem /2023

Nama Pengirim Angkatan Pengirim

UNTUK SIAPA NI

spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero

Ditujukan Untuk

Isi Kokuhaku

KOKUHAKU SHITAI

IQBAL-NOVA/21

-/21

-/21

RURA/22

PANITIA ORENJI 2023

DEA

SISTA

SEMUA

Otsukareee semuanyaa, aku tahu kalian sudah melakukan yang terbaik. Kalo misal masih ada yang kurang, ya semoga tahun depan bisa lebih baik lagi. Untuk angkatan 22 dan 23 yang jadi panitianya tahun depan, tetap semangat :D

Ku suka dirinya mungkin aku sayang... namun apakah mungkin kau menjadi milikku.. kau pernah menjadi, menjadi miliknya... namun salahkah aku bila ku pendam rasa ini......

Ku tak bisa menggapai mu tak kan pernah bisa.... walau sudah letih aku tak mungkin lepas lagi... kau hanya mimpi bagiku tak untuk jadi nyata.... dan segala rasa buatmu harus padam dan berakhir....

Tidak ada yang sempurna, tapi cobalah untuk menjadi sempurna :D

RAHMAT TOYOTA/-

貴方に恋をしてる 私/知らないふりをしてる貴 方へ

BAMBANG BINTARA

Di malam sunyi gelap yang dalam, Aku merenungi kesendirian yang dalam.

Bayangan-bayangan gelap menyelimuti diriku, Seakan kegelapan ini adalah temanku yang setia.

Kegelapan bukanlah kutukan, melainkan teman, Dalam kehidupan, aku menemukan kesunyian.

一番/22 最初から あなたの幸せしか 願っていないから それがた とえ私じゃないとしても ち ゃんと最後は :)

FROMC/-

YTTA/-

G-さん

SEMUA YANG PERNAH PARTNERAN

Semangat yaaaaaa

-/-

好きです。

BUAT DIA

OTW N3/-

TEMEN-TEMEN ANGKATAN 20

六番

Semangat belajar N3 biar bisa N1 trs kerja di Jepang hwhw

DLFMVL

POKA/-

BUNKA NO GAKUSEI/2020

Semangat sempro nya guys!!! 大 変だけど、頑張ってね！！

SATU DARI SEMBILAN ANAKMU/IBU KABID RISET

SEORANG WANITA DI BKJ 22

Halo. maaf ya aku kesanya kaya cuek kalo ada kamu, itu karena aku gugup aja, hehe. aku bingung sama perasaanku dan gatau harus ngelakuin apa. aku selalu kagum kalo liat kamu. kamu keren, jujur. aku selalu ngerasa gapantes buat kamu, tapi entah kenapa kamu masih mau deket sama orang kaya aku. kalo pada akhirnya kamu sama orang lain pun, aku ga heran dan ga masalah samsek karena emang kamu pantes buat dapet orang yang lebih baik. hehe. sehat selalu ya!

PEACHES/-

赤空の 町に黄昏 燃えるかな 夜が来るとも きみをとどめ む

Baru ku sadari...... cintaku bertepuk sebelah tangan...... kau buat remuk seluruh hatiku..... seluruh hatiku.......

????/-

フリくんBKJ’23

DIRI SENDIRI

Enchanted (0:35) (1:49)

DAIFUKU/PINA 先輩

Thank u kak udah ajak aku milih UNDIP!!!

Maaf udah buat kalian trauma selama kaiwa :'

SENDER/FJR

Kapan-kapan ajakin aku ke gym dong kak

KISAH 3 PILOT/22

LOKI/-

hi, how's ur day? hope you have a lovely day thank you for guiding us so well. for those of us who may still be beginners in this kind of world, you are an ideal leader. you are soft-hearted and a good listener. but, sorry if sometimes we just add a heavy burden on your shoulders and give you a lot of stress. i think it's okay if you wanna vent your negative emotions. don't keep telling us, "if there's a problem, tell me asap" like you don't have a problem either. shout out loud as if it is your last time, hihi. let's keep working hard for the last few months.

KOS BAPAK ALTON

NUY

Satu-satunya orang yang gue harapin chat gua dengan "mbak ada kamar kosong 1" cuma kamu bapak kos alton, bismillah november kosong

Senyumnya manis sekali kak, aku ngefans><

LOV/-

ANONYMOUS/23

HUMSKI 23

SEORANG KATING

Tengkyuu humskii udah bertahan sampai akhir periode:"))) ni aku ngetik sambil nangis dikit bayangin akhir periode n awal periode waktu aku masih belum kenal banget sama kalian, masih ragu juga sama kalian tp makin mendekati akhir jadi bangga banget sama humski yang makin keren tiap bulannya. Kalian staf imud semangat terus yahhh, kalau bisa lanjutin humas tahun depan bareng-bareng karena pasti keren bangettttt

AKU SUKA SM KAKA PLS

❣❣

???/YV

Gmn kabarnya? sehat?

111/21 MRT

Kak cewenya cakep, kakaknya juga lucu><

CLOUD GA PAKE N/FIRA

Semangat kuliahnya cintaku, ingat! Mas rio menunggumu

BULETIN HIMAWARI | 21 26

Lorem /2023

KOKUHAKU SHITAI 🌼📻 / 2 0 2 2

Nama Pengirim Angkatan Pengirim

UNTUK SIAPA NI

spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero

Ditujukan Untuk

Isi Kokuhaku

９月の私/-

M_B/-

PRINCESS/-

アモル せんぱい

１２月の私

SUPRA X

THE PANDA'S GUY

Thank you for giving me the opportunity to feel the indescribably amazing feeling of doing what I've been dreaming of. It seemed so simple but it was truly a big thing I never thought would ever happen in my life. いつも 感謝していま す。あの日も ずっと 思い出 します。 ありがと うございます。^^

良く頑張ったね～

진심으로

イルナ/2022

‫بارك هللا في عمرك‬ ♡°..◜)⑅•ᴗ•⑅(◝

RYUU/MICHAEL KAISER

Icel, kenapa sih kamu ga nyata?

Capek bgt tiap kali aku bilang kalo kamu cowoku rill, orang2 ngga percaya:(

MANUSIA LEMAH/22

DOGULAP/SORÉ

Berada di tahap ini adalah do'amu di masa lalu. Jadi, jangan menyerah dulu ya.

LOAWKISE/PEMIMPIN SANGGAR TARI IBU KOTA

PACARKU

I like candy, as much as i like my panda's. They're has a same sugar calories

私/22 あなたから

halo sayang kuu yang cantik, manis, imut, dan baik hati, terimakasih karna sudah menjadi tempat untuk menyampaikan semua keluh kesah kehidupan ini yang mana penuh dengan kidding padinding oii, semoga kita selalu bersama. I LOVE U CINTAAA KU

RURU/22

I think I like you, tapi senpai sudah punya seorang

Makasih buat selama ini.

Sebenarnya banyak hal yang ingin kudengar darimu. Namun itu bukan berarti kamu harus menahan kepergianmu. Meski di jalan yang terpisah, aku dapat melihatmu dari jauh. Sekali lagi, terimakasih.

ANONIM/2023

R/-

AO/2021

ARSYA SENPAI

YI

MAWAR CHAN

JURAGAN/22

Arsya senpai kakkoii desu

UNTUK ORANG YG HAHA HIHI TPI ASLINYA FEELING LONELY

YOGI/19

君のおかげで、ここまで来 た。今まで本当にありがと ー!

Ajarin aku bikin puisi donk mawar chaann :3

ANATAKARA

I am always grateful and thankful to have met the three of you. I hope we can always through all kind of hardships (from sakit pinggang, kantong kering, tugas segunung, sakubun, hima, dan kesibukan lainnya) in university even after that, together. 一緒に頑張りま しょう!

우리 사랑한다

Udah minum air segalon tapi masih haus, trnyata haus kasih sayang

YG LAGI LDR/GGAG

Halo! Jepang gimana nihh? Baru bisa ketemu laginya tahun depan nih. Love you!

BRY/NADAHH

Walau udah asing banget sekarang, aku masih mikirin km terus. Inget ga dulu waktu maba kita selalu saling nyemangatin biar lulus bareng, so semangat yuk lulus bareng tahun depan:)

FAJAR R/2021 ALL

WTB preloved Novel Akiyoshi Rikako/Minato Kanae

BULETIN HIMAWARI | 21 27

Semoga gak suka ngechatin cewek cewek lagi ya

SOME1/2023 KAK M 2021

NALEN

Nalen ganteng banget, cuma bisa mengagumi dari jauh

❤️

KIMI NO UNMEI NO HITO WA BOKU JANAI /HIMAWARI

Makasi himawari, di kokuhaku shitai yang sekarang aku dah jadian ama orangnya!!!

MASIH PEMULA AKU PUH /202.

KA NAZWA 20

Ayo bilang sama aku org yg aku liat sama kaka di spigel itu cuma temen kan????!!!

MOMOGI KIMCHI/21 THE CUTE GUY WHO WEARS EARRING

Why are you soooo cuteeeee, you’ve caught my attention. I want to get to know you more but i feel awkward… also bc im shy.

DAZAI/SI RAMBUT MERAH 23'

Lucu bgt rambutnya merah, 赤月 のような女だ. semangat kuliahnya ya, kalau sempat nanti kita kasih makan kucing di kampus bareng. 笑

J/23

セクレトファン/-

KAKAK KAKAK PANITIA

KAK HIZKIA

SEMANGAT KAKAK KAKAKK!! maaf yaa kalau kita banyak ngeluh capek dan kadang nyalahin panitia karna ini itu, padahal kakak kakak pasti juga lebih capek

Pas di porjep di gsg aku mau ajak kk kenalan tapi temennya itu loh, bareng terus. Aku jd takut mau ajak ngomong

KATING

Tolong adain benkyou buat bantu kita bljr tips JLPT N4

🙏🏼

ZUMA/FAHMI EKOBIS HIMA

tetap semangat dan jangan menyerah, undip jaya jaya jaya!

HIM/Y 97 102 105 '21

So now do u feel happierr???

Wish u happier and all the best because of u now im still developing to be a guts person code

HANA/ALL

To those who need to hear it; you are enough. Things will be okay. There will always be hard times and rough moments, but please push through. You’ll make it out and be stronger for it. I believe in you.

LET

US

HEAR

YOUR

THOUGHTS!

Kepala Bidang Humas Rahma Amorita Maharani

Penanggung Jawab Aisya Salma Firdausy Muhamad Ramadhan

Penulis Artikel

Proofreader Iqbal Ananda Novanto Mustika Dewi Najma Fauzia Muntazhari

Auretta Maulidinna Meier

Pusparani Angelie Putri

Fathan Bilad

Yassinta Arra'uuf Nugroho

Irna Rachmawati

Designer

Keisha Pramesti Marsha Rezky Adynsa

Aniya Putri Fadhila

Putri Zahra Dwinata

Maria Claretha Arliene

Bidang HIMAWARI

Nurul Amaliah Insani Rizky Miftha Angdani

KRITIK DAN SARAN UNTUK BULETIN SANGATLAH KAMI HARGAI, ANDA BISA MENGIRIMKANNYA MELALUI:

BULETIN 21

https://bit.ly/KrisarBuletin21

BULETIN HIMAWARI | 21 28

B

U

BULETIN 21

N

BULETIN 21

1

E

BULETIN 21

2

L T

BULETIN 21

I