LEGAL PUBLICATIONS
12
CLASSIFIEDS / LEGALS
Full-Time Position: We are seeking a Delivery Driver Associate to join our Trade Supplies Team in Hayward, California. Opportunity for growth at a rapidly expanding company. Responsibilities and Duties • Full time 40 Hour (Early morning to Afternoon Shift – 8+ hours a day). • Must be able to work overtime daily until job is completed. • Must be able to stand for periods at a time. • Must hold a driver's license in good standing (Class C). • Knowledge of how to drive a 26 Ft. Truck safely. • Must know how to operate an electric jack and liftgate. • Must be able to lift up to 100 lbs. pounds, move 50 lbs. repetitively. • Ability to work with tight deadlines and meet new and changing demands. • Ability to identify the vision and produce goals with realistic plans to achieve them. • Excellent communication and interpersonal skills necessary to provide customer service. • Experience in a food handling • Knowledge of commercial truck safety (chucking tires at S/R docks, braking while driving heavy loads, etc) • Available to work during weekends and holiday * Competitive pay * Medical, Dental, and Vision Healthcare * 401k option * Paid Holidays, Vacation and Sick Education/Experience: High school or G.E.D preferred; must be a minimum of 21 years of age and possess and maintain a safe driving record and 1-2 years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648443 The following person(s) is (are) doing business as: VIA BOOK CLUB, 1140 Via Almaden, San Jose CA, 95120, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sonah Hwang, 1140 Via Almaden, San Jose CA, 95120. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/15/2017. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sonah Hwang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy
File No. FBN 648443 December 7, 14, 21, 28, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648936 The following person(s) is (are) doing business as: M&U SOLUTIONS, 330 West Hedding St #200, San Jose CA, 94110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mason Aguirre, 11429 Clayton Road, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mason Aguirre This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara
DECEMBER 7 - 13, 2018
PUBLIC NOTICE In accordance with Sec. 106 of the Programmatic Agreement, AT&T plans to install a new telecommunications facility at 3601 Williams Rd., San Jose CA 95117. Please direct comments to Gavin L. at 818-898-4866 regarding site CCU1284. CNS-3196977# EL OBSERVADOR County on 11/30/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 648936 December 7, 14, 21, 28, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648981 The following person(s) is (are) doing business as: MEX*CALI ON WHEEL’S, 1500 Virginia Pl #143, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Victor Nuno, 1500 Virginia Pl #143, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/21/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN648746. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Victor Nuno This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/03/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 648981 December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333287 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Benjamin Dean Wolbach. Petitioner(s) Benjamin Dean Wolbach has filed
a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Benjamin Dean Wolbach to Benjamin Dean Greenlee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/08/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 04, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338799 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Effat Pourmoetamed. Petitioner(s) Effat Pourmoetamed has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Effat Pourmoetamed to Pouran Motamed. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of
the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 04, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337172 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tamas Tanai. Petitioner(s) Tamas Tanai has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tamas Tanai to Thomas Tanai. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 06, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338716 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jade Bichngoc Vo. Petitioner(s) Jade Bichngoc Vo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jade Bichngoc Vo to Katie Hong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before
this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 03, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338701 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Azeb Challa. Petitioner(s) Azeb Challa has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Azeb Challa to Azeb Felleke. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 03, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338608 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kristie Tan. Petitioner(s) Kristie Tan has filed a petition for
Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ava Camila Tan to Avery Camila Tan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 30, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338527 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Candelaria Zamora Villano. Petitioner(s) Candelaria Zamora Villano has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Candelaria Zamora Villano to Candice Zamora Villano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 29, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 7, 14, 21, 28, 2018
DV-116 Order on Request to Continue Hearing 1. Protected Party: Stephanie Reyes 2. Restrained Party: Monica Salazar 3. Party Seeking Continuance I am the: By Court Order Superior Court of California, County of Santa Clara 201 N. First St. 191 N. First St. San Jose, CA 95113 Case Number: 18DV000345 4. Order on Request for Continuance a. The hearing in this matter is currently scheduled for (date): 11/14/2018 c. The request for continuance is GRANTED as set forth below. 5. Order Granting Continuance and Notice of New Hearing The court hearing on the Request for Domestic Violence Restraining Order (Form DV-100) is continued to the date, time, and location shown below: Name and address of court if different from above: 201 N. First Street, San Jose CA, 95113 New Hearing Date • Date: 1/02/2019 • Time: 1:30 pm • Dept: 65 The extended Temporary Restraining Order (form DV-110) expires at the end of this hearing. 6. Reason for the Continuance (5) Other good cause as stated below: Court finds due diligence for service was given and notice was given that a DVRO was being sought by the Petitioner. Three attempts were given to serve the Respondent as well as verbal notice. 7. Extension of Temporary Restraining Order b. By granting the request to continue the hearing, the orders listed in Temporary Restraining Order (form DV-110), issued on (date): 05/02/2018, remain in effect until the
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
DECEMBER 7 - 13, 2018 end of the hearing in 5. Warning and Notice to the Party in 2 If 7 b or c is checked, you must continue to obey the Temporary Restraining Order until it expires at the end of the hearing scheduled in 5. 8. Other Orders (specify): Court orders service may be done by publication. Petitioner shall bring proof of publication to the next hearing. 9. Service of Order e. Other (specify): The Court has hereby granted permission for service by publication. Service by publication is so ordered. 10. No Fee to Serve If the sheriff or marshal serves this order, he or she will do it for free. 11. CLETS Entry If the hearing is continued, the court or its designee will transmit this form within one business day to law enforcement personnel for entry into the California Restraining and Protective Order System (CARPOS) via the California Law Enforcement Telecommunications System (CLETS). Date: 11/14/2018 /s/: Honorable Roberta S. Hayashi – Judicial Officer Request for Accommodations Assistive listening systems, computer-assisted real-time captioning, or sign language interpreter services are available if you ask at least five days before the hearing. Contact the clerk’s office or go to www.courts.ca.gov/ forms.htm for Request for Accommodations by Persons With Disabilities and Response (form MC-410). (Civ. Code § 54.8) (Clerk will fill out this part) –Clerk’s Certificate– Clerk’s Certificate I certify that this Order On Request to Continue Hearing (Temporary Restraining Order)(CLETSTRO) is a true and correct copy of the original on file in the court
Date: November 14, 2018 Clerk, by: Norma Christopherson, Deputy November 30; December 7, 14, 21, 2018 DV-109 Notice of Court Hearing Superior Court of California, County of Santa Clara 201 N. First St. 191 N. First St. San Jose, CA 95113 Family Division Case Number: 18DV000345 1. Name of Person Asking for Order: Stephanie Reyes Address: 1566 Scott St. #38 San Jose, CA 95126 2. Name of Person to Be Restrained: Monica Salazar 3. Notice of Court Hearing A court hearing is scheduled on the request for restraining orders against the person in 2. Hearing Date: 5/23/18 Time: 1:30PM Dept.: 65 Name and address of court if different from above: 201 N. First Street, San Jose, CA. 95113 4. Temporary Restraining Orders (any order granted are attached on Form DV-110) a. Temporary restraining orders for personal conduct, stay away, and protection of animals, as requested in Form DV100, Request for Domestic Violence Restraining Order, are: (3) Partly granted and partly denied until the court hearing (specify reasons for denial in (b)): b. Requested temporary restraining orders for personal conduct, stay away, and protection of animals are denied because: (3) Further explanation of reason for denial, or reason not listed above: Protective orders granted. Sole right to control leased property to be determined at hearing as not clear that petitioner is on the lease.
The temporary orders which are granted and attached remain in full force and effect while you are in court until your hearing is finished. 5. Service of Documents and Time for Service– for person in 1. At least five days before the hearing, someone age 18 or older – not you or anyone else to be protected–must personally give (serve) a court’s file-stamped copy of this form (DV-109, Notice of Court Hearing) to the person in 2 along with a copy of all the forms indicated below: b. Form DV-110, Temporary Restraining Order (file-stamped) with applicable attachments if granted by the judge. e. Other (specify): FM1013 Ex Parte (Local Form) Date: 1 May 2018 Judicial Officer: Roberta S. Hayashi To the Person in 2. If you want to respond in writing, mail a copy of your completed Form DV120, Response to Request for Domestic Violence Restraining Order, to the person in 1 and file it with the court. You cannot mail Form DV-120 yourself. Someone age 18 or older–not you–must do it. To show that the person in 1 has been served by mail, the person who mailed the forms must fill out a proof of service form. Form DV-250, Proof of Service by Mail, may be used. File the completed form with the court before the hearing and bring it with you to the hearing. For information about responding to a restraining order and filing your answer, read form DV-120-INFO, How Can I Respond to a Request for Domestic Violence Restraining Order?. Whether or not you respond in writing, go to the court hearing if you want the judge to hear from you before making orders. You may tell the judge why you agree or disagree with the orders requested. You
may bring witnesses and other evidence. At the hearing, the judge may make restraining orders against you that could last up to five years. The judge may also make other orders about your children, child support, spousal support, money, and property and may order you to turn in or sell any firearms that you own or possess. Request for Accommodations Assistive listening systems, computer-assisted real-time captioning, or sign language interpreter services are available if you ask at least five days before the hearing. Contact the clerk’s office or got to www.courts. ca.gov/forms for Request for Accommodations by Person With Disabilities and Response (Form MC410). (Civil Code, § 54.8.) November 30; December 7, 14, 21, 2018 DV-110 Temporary Restraining Order Superior Court of California, County of Santa Clara 201 N. First St. 191 N. First St. San Jose, CA 95113 Family Division Case Number: 18DV000345 1. Name of Protected Person Stephanie Reyes Address: 1566 Scott St #38, City: San Jose State: CA Zip: 95126 2. Name of Restrained Person: Monica Salazar Description of restrained person: Sex: F Height: 5’7 Weight: 145 Hair Color: Brn Eye Color: Brn Race: His Age: 51 Date of Birth: 10/5/1966 Address (if known): 453 Arleta Ave City: San Jose State: CA Zip: 95126
Relationship to protected person Ex-partner; parties used to live together 4. Court Hearing This order expires at the end of the hearing stated below: -The temporary orders which are granted and attached remain in full force and effect while you are in court until your hearing is finished. Hearing Date: 5-23-18 Time: 1:30pm D-65 –To the person in 2– The court has granted the temporary orders checked below. If you do not obey these orders, you can be arrested and charged with a crime. You may be sent to jail for up to one year, pay a fine of up to $1,000, or both. 6. Personal Conduct Orders Granted as follows: a. You must not do the following things to the person in 1 and: • Harass, attack, strike, threaten, assault (sexually or otherwise), hit, follow, stalk, molest, destroy personal property, disturb the peace, keep under surveillance, impersonate (on the Internet, electronically or otherwise), or block movements • Contact, either directly or indirectly, in any way, including but not limited to, by telephone, mail, email or other electronic means • Take any action, directly or through others, to obtain the addresses or locations of the persons in 1 (If this item is not checked, the court has found good cause not to make this order.) b. Peaceful written contact through a lawyer or process server or another person for service of form DV-120 (Response to Request for Domestic Violence Restraining Order) or other legal papers related to a court case is allowed and does not violate this order. 7. Stay-Away Order Granted as follows:
a. You must stay at least (specify): 300 yards away from • The person in 1 • Home person in 1 • The job or workplace of person in 1 • Vehicle of person in 1 8. Move-Out Order Granted as follows: You must take only personal clothing and belongings needed until the hearing and move out immediately from (address): 1566 Scott St #38, San Jose, CA 95126 9. No Guns or Other Firearms or Ammunition a. You cannot own, possess, have, buy or try to buy, receive or try to receive, or in any other way get guns, other firearms, or ammunition. b. You must: • Sell to, or store with, a licensed gun dealer, or turn in to a law enforcement agency, any guns or other firearms within your immediate possession or control. Do so within 24 hours of being served with this order. • Within 48 hours of receiving this order, file with the court a receipt that proves guns have been turned in, stored, or sold. (You may use Form DV-800, Proof of Firearms Turned In, Sold, or Stored, for the receipt.) Bring a court filed copy to the hearing. 10. Record Unlawful Communications Granted as follows: The person in 1 can record communications made by you that violate the judge’s orders 11. Care of Animals Granted as follows: The person in 1 is given the sole possession, care, and control of the animals listed below. The person in 2 must stay at least 300 yards away from and not take, sell, transfer, encumber, conceal, molest, attack, strike, threaten, harm, or otherwise dispose of the following animals: Dog–Zoe, Dog–Chico, Dog–Peaches, Dog–Baby 12. Child Custody and Visitation: Not requested 13. Child Support
CLASSIFIEDS / LEGALS
13
Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing.
If the sheriff serves this order, he or she will do so for free.
14. Property Control Granted as follows: Until the hearing, only the person in 1 can use the following property: 1566 Scott St. #38, San Jose, CA 96126 (Control and right to possess to be determined at hearing.)
Date: 1, May 2018 /s/: Roberta S. Hayashi – Judge (or Judicial Officer)
15. Debt Payment Not Requested 16. Property Restraint Not Requested 17. Spousal Support Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing. 18. Rights to Mobile Device and Wireless Phone Account a. Property control of mobile device and wireless phone account Not Requested b. Debt Payment Not Requested c. Transfer of Wireless Phone Account Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing. 19. Insurance Not Requested 20. Lawyer’s Fees and Costs Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing. 21. Payments for Costs and Services Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing. 22. Batterer Intervention Program Not ordered now but may be ordered after a noticed hearing. 23. Other Orders Granted as follows: 1. Respondent to stop calling petitioner’s workplace for any reason related to Petitioner 2. Respondent may not interfere with Petitioner’s occupancy of her home, or take any action to interfere with Petitioner’s use of the residence pending hearing. 24. No Fee to Serve (Notify) Restrained Person
–Warnings and Notices to the Restrained Person in 2– If You Do Not Obey This Order, You Can Be Arrested And Charged With a Crime. • If you do not obey this order, you can go to jail or prison and/or pay a fine. • It is a felony to take or hide a child in violation of this order. • If you travel to another state or to tribal lands or make the protected person do so, with the intention of disobeying this order, you can be charged with a federal crime. You Cannot Have Guns, Firearms, And/Or Ammunition. You cannot own, have, possess, buy or try to buy, receive or try to receive, or otherwise get guns, other firearms, and/or ammunition while the order is in effect. If you do, you can go to jail and pay a $1,000 fine. You must sell to or store with a licensed gun dealer or turn in to a law enforcement agency any guns or other firearms that you have or control. The judge will ask you for proof that you did so. If you do not obey this order, you can be charged with a crime. Federal law says you cannot have guns or ammunition while the order is in effect. Service of Order by Mail If the judge makes a restraining order at the hearing, which has the same orders as in this form, you will get a copy of that order by mail at your last known address, which is written in 2. If this address is incorrect, or to find out if the orders were made permanent, contact the court. Child Custody, Visitation, and Support • Child custody and visitation: If you do not go to the hearing, the judge can make custody and
14
CLASSIFIEDS / LEGALS
visitation orders for your children without hearing you. • Child support: The judge can order child support based on the income of both parents. The judge can also have that support taken directly from a parent’s paycheck. Child support can be a lot of money, and usually you have to pay until the child is age 18. File and serve a Financial Statement (Simplified) (form FL-155) or an Income and Expense Declaration (form FL-150) if you want the judge to have information about your finances. Otherwise, the court may make support orders without hearing from you. • Spousal support: File and serve and Income and Expense Declaration (form FL-150) so the judge will have information about your finances. Otherwise, the court may make support orders without hearing from you. –Instructions for Law Enforcement– This order is effective when made. It is enforceable by any law enforcement agency that has received the order, is shown a copy of the order, or has verified its existence on the California Law Enforcement Te l e c o m m u n i c a t i o n s System (CLETS). If the law enforcement agency has not received proof of service on the restrained person, and the restrained person was not present at the court hearing, the agency shall advise the restrained person of the terms of the order and then shall enforce it. Violations of this order are subject to criminal penalties. Arrest Required if Order Is Violated If an officer has probable cause to believe that the restrained person had notice of the order and has disobeyed the order, the officer must arrest the restrained person. (Penal Code, §§ 836(c)(1), 13701(b).) A violation of the order may be a violation of Penal Code section 166 or 273.6. If the Protected Person Contacts the Restrained Person
Even if the protected person invites or consents to contact with the restrained person, the orders remain in effect and must be enforced. The protected person cannot be arrested for inviting or consenting to contact with the restrained person. The orders can be changed only by another court order. (Pen. Code, § 13710(b).) Conflicting Orders–Priorities for Enforcement If more than one restraining order has been issued protecting the protected person from the restrained person, the orders must be enforced according to the following priorities (see Pen. Code, §136.2 and Fam. Code, §§ 6383(h), 6405(b)): 1. EPO: If one of the orders is an Emergency Protective Order (form EPO-001), and it is more restrictive than other restraining or protective orders, it has precedence in enforcement over all other orders. 2. No-Contact Order: If there is no EPO, a no-contact order that is included in a restraining or protective order has precedence in enforcement over any other restraining or protective order. 3. Criminal Order: If none of the orders includes a no-contact order, a domestic violence protective order issued in a criminal case takes precedence in enforcement over any conflicting civil court order. Any nonconflicting terms of the civil restraining order remain in effect and enforceable. 4. Family, Juvenile, or Civil Order: If more than one family, juvenile, or other civil restraining or protective order has been issued, the one that was issued last must be enforced. Child Custody and Visitation • The custody and visitation orders are on form DV-140, items 3 and 4. They are sometimes also written on additional pages or referenced in DV-140 or other orders that are not part of the restraining order. • Forms DV-100 and DV-
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com 105 are not orders. Do not enforce them. Certificate of Compliance With VAWA This temporary protective order meets all “full faith and credit” requirements of the Violence Against Women Act, 18 U.S.C. § 2265 (1994)(VAWA), upon notice of the restrained person. This court has jurisdiction over the parties and the subject matter; the restrained person has been or will be afforded notice and timely opportunity to be heard as provided by the laws of this jurisdiction. This order is valid and entitled to enforcement in each jurisdiction throughout the 50 states of the United States, the District of Columbia, all tribal lands, and all U.S. territories, commonwealths, and possessions and shall be enforced as if it were an order of that jurisdiction. November 30; December 7, 14, 21, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648816 The following person(s) is (are) doing business as: DAVID’S & SONS PAINTING, 2070 Teola Way, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David Lopez, 2070 Teola Way, San Jose CA, 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Lopez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/27/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 648816 November 30; December 7, 14, 21, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648446
The following person(s) is (are) doing business as: L&H MANUFACTURING, 315 Laurel Wood, Santa Clara CA, 95054, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Luis A Sandoval, 1123 South King Rd #145, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/12/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts form previous filing] of previous file #: FBN647440. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Luis A Sandoval This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 648446 November 30; December 7, 14, 21, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV338041 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Augustine B. Mendoza. Petitioner(s) Augustine B. Mendoza has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Augustine B. Mendoza to Tyler Mendoza. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
November 21, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 30; December 7, 14, 21, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648544 The following person(s) is (are) doing business as: JC MAINANTANCE SERVICE, 5718 Tucson Dr Apt 1, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Carlos Sanchez, 5718 Tucson Dr. Apt 1, San Jose CA, 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Carlos Sanchez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/15/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 648544 November 23, 30; December 7, 14, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648603 The following person(s) is (are) doing business as: KRISHNA CONCEPTS, 16 Corning Ave., Suite 176, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JSK FINANCIAL CONSULTING, INC., 16 Corning Ave., Suite 176, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/14/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Arunkumar B. Patel JSK Financial Consulting, Inc. CEO Article/Registration#: 4140107 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/16/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 648603 November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337814 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Megan Meredith Wall. Petitioner(s) Megan Meredith Wall has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Megan Meredith Wall to Megan Meredith Nieman. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337768 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nancy Lizbeth Sandoval Perez and Isaias Torres Cardoso. Petitioner(s) Nancy Lizbeth Sandoval Perez and Isaias Torres Cardoso
DECEMBER 7 - 13, 2018 have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. (F) Hayden Isac (M) Torres (L) Sandoval to (F) Hayden (M) Isac (L) Torres Sandoval. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV331499 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Aden Harun Mohamed. Petitioner(s) Aden Harun Mohamed has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Aden Harun Mohamed to Adam M Harun. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court
November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332355 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: SARANG. R. PUNJABI. Petitioner(s) SARANG. R. PUNJABI has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. SARANG. R. PUNJABI AKA SARANG. RAJ PUNJABI AKA SARANG. RAJKUMAR PUNJABI to SIMRAN RAJ PUNJABI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 13, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337773 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tuan Phuong Le Dinh & Huong My Thi Nguyen. Petitioner(s) Tuan Phuong Le Dinh & Huong My Thi Nguyen have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ha Nguyen Michelle Dinh to Michelle Ha Nguyen Dinh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
DECEMBER 7 - 13, 2018 November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337773 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tuan Phuong Le Dinh & Huong My Thi Nguyen. Petitioner(s) Tuan Phuong Le Dinh & Huong My Thi Nguyen have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ha Nguyen Michelle Dinh to Michelle Ha Nguyen Dinh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337771 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Bi Ying Tse. Petitioner(s) Bi Ying Tse has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Bi Ying Tse AKA Peggy Bi Tse to Peggy BiYing White. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San
Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337770 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Li Hsiu Hsu. Petitioner(s) Li Hsiu Hsu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Li Hsiu Hsu to Tom Hsu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337769 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chander Seikhar. Petitioner(s) Chander Seikhar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chander Seikhar to Chander Seikher. THE COURT ORDERS that
all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 23, 30; December 7, 14, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647742 The following person(s) is (are) doing business as: PUPUSERIA Y TAQUERIA LOS GUANACOS, 2310 Brushglen Way, San Jose CA, 95133, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Antonia Navarro, 2310 Brushglen Way, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/22/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Antonia Navarro This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/22/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 647742 November 16, 23, 30; December 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648465 The following person(s) is (are) doing business as: MDF WINDOW TINT, 2761 Villa Monterey, San Jose CA, 95111,
Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fabian Fabian, 2761 Villa Monterey, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Fabian Fabian This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 648465 November 16, 23, 30; December 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648394 The following person(s) is (are) doing business as: VOILA BAKERY AND TEA, 3005 Silver Creek Rd #174, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ginny Nguyen, 559 Hermitage Ct, San Jose CA, 95134. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/09/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ginny Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/09/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 648394 November 16, 23, 30; December 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648338
The following person(s) is (are) doing business as: R & D LIQUOR, 3120 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Liem Pham, 8207 Candleglow Lane, Louisville KY, 40214. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/08/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Liem Pham This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/08/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 648338 November 16, 23, 30; December 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648436 The following person(s) is (are) doing business as: SILICON VALLEY TOURS, 715 N 1st St Ste 23, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Lidia Ponce, 747 Miller St, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Lidia Ponce This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 648436 November 16, 23, 30; December 7, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 648349 The following person(s) is (are) doing business as: PHO 24 VIETNAMESE CUISINE & SWEET TEA, 5592 Santa Teresa Blvd Ste B, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pho 24 Bac Cali Corp, 5592 Santa Teresa Blvd Ste B, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/08/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Wendy Do Pho 24 Back Cali Corp CFO Article/Registration#: 3905798 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/08/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 648349 November 16, 23, 30; December 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647793 The following person(s) is (are) doing business as: DR CUSTOMS FLOORS, 636 Pima Dr, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dominic Reyes, 636 Pima Dr, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is
CLASSIFIEDS / LEGALS guilty of a crime.) /s/ Dominic Reyes This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/23/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 647793 November 16, 23, 30; December 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337387 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ariana Mindelzun and David Kaufman. Petitioner(s) Ariana Mindelzun and David Kaufman have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Selah Lavena Kaufman to Selah Lavena MindelzunKaufman. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 13, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 16, 23, 30; December 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337268 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Zhixing Liu. Petitioner(s) Zhixing Liu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Zhixing Liu to Conway Leo. THE COURT ORDERS that all persons interested in
15
this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/12/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 08, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 16, 23, 30; December 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336928 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nina Fathizadeh. Petitioner(s) Nina Fathizadeh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lena Moghni to Lily Lenna Moghni. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 30, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court November 16, 23, 30; December 7, 2018
PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988
www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF FICTITIOUS BUSINESS NAME, NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.
Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126
•
•
Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.
•
•
Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126
We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988