LEGAL PUBLICATIONS
12
CLASSIFIEDS / LEGALS
Full-Time Position: We are seeking a Delivery Driver Associate to join our Trade Supplies Team in Hayward, California. Opportunity for growth at a rapidly expanding company. Responsibilities and Duties • Full time 40 Hour (Early morning to Afternoon Shift – 8+ hours a day). • Must be able to work overtime daily until job is completed. • Must be able to stand for periods at a time. • Must hold a driver's license in good standing (Class C). • Knowledge of how to drive a 26 Ft. Truck safely. • Must know how to operate an electric jack and liftgate. • Must be able to lift up to 100 lbs. pounds, move 50 lbs. repetitively. • Ability to work with tight deadlines and meet new and changing demands. • Ability to identify the vision and produce goals with realistic plans to achieve them. • Excellent communication and interpersonal skills necessary to provide customer service. • Experience in a food handling • Knowledge of commercial truck safety (chucking tires at S/R docks, braking while driving heavy loads, etc) • Available to work during weekends and holiday * Competitive pay * Medical, Dental, and Vision Healthcare * 401k option * Paid Holidays, Vacation and Sick Education/Experience: High school or G.E.D preferred; must be a minimum of 21 years of age and possess and maintain a safe driving record and 1-2 years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647535 The following person(s) is (are) doing business as: KOREAN FUSION BBQ, 255 N. White Rd #102, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Moon Hee Lee, 255 N. White Rd #102, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Moon Hee Lee This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy
File No. FBN 647535 October 19, 26; November 2, 9, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336311 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nicole Maya Parmer. Petitioner(s) Nicole Maya Parmer has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nicole Maya Parmer to Maya Parmer Connet. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 02/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause
OCTOBER 19 - 25, 2018 GOODWILL INDUSTRIES DEL CONDADO DE SANTA CLARA está presentando una propuesta de subvención para los fondos ASSET de escuelas secundarias 21st Century (Aprendizaje del Siglo 21) a través del Departamento de Educación de California en nombre de cinco escuelas del Distrito Escolar East Side Union High: Independence, Silver Creek, Oak Grove, Mt. Pleasant, y Calero. La Subvención para el Aprendizaje del Siglo 21 financiaría un programa extracurricular que apoya los siguientes componentes: ofertas académicas, actividades de enriquecimiento, nutrición diaria, participación y alfabetización familiar, preparación para la carrera y la universidad, y liderazgo estudiantil. A las partes interesadas en participar en nuestra propuesta se les solicita que se comuniquen con la Gerente de Operaciones de Programas para Jóvenes, karinav@goodwillsv.org o al (408) 869-9249.
Bay Area Air Quality Management District
JOB OPPORTUNITIES Engineers, Inspectors, Environmental Planners, Specialists, Administration, and More For more info, visit www.baaqmd.gov/jobs or call (415) 749-4980 shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 17, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 19, 26; November 2, 9, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336186 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Steven Dick and Lynn Osband. Petitioner(s) Steven Dick and Lynn Osband has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rachel Courtney OsbandDick to Rachel Courtney Osband b. Jonathan Michael Osband-Dick to Jonathan Michael Osband c. Sara Daniella OsbandDick to Sarah Daniella Osband. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court
at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 02/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 12, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 19, 26; November 2, 9, 2018 2nd AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV325111 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Philip Christiaan Schipper. Petitioner(s) Philip Christiaan Schipper has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.
Philip Christiaan Schipper to Gos deVries. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 11, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 19, 26; November 2, 9, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV328006 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Christina Davalos. Petitioner(s) Christina Davalos has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Amelia Grace Davalos to Everly Grace Herrera. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name
Child Find Notice
Aviso Para Encontrar Niños
The San Mateo County SELPA is seeking children and young adults from birth to age 21 who may need special education services, including highly mobile (such as migrant or homeless) children with disabilities and children who are suspected of having a disability and are in need of special education. If you believe your child may have any of these special needs, please contact your local school district or the SELPA Office at (650) 802-5464.
SELPA del Condado de San Mateo está buscando niños y jóvenes de 0 a 21 años de edad quienes puedan necesitar servicios de educación especial, incluyendo altamente móviles (como niños migrantes o desamparados) con discapacidades y niños que se sospeche tengan una discapacidad y tienen necesidad de servicios de educación especial. Si usted cree que su niño pueda tener una de estas necesidades especiales, por favor contacte a su distrito escolar local o la Oficina de SELPA al (650) 802-5464.
should not be granted on 11/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 02, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court
county of Santa Clara. October 16, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court
October 19, 26; November 2, 9, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336275 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joana Orozco Esquivel. Petitioner(s) Joana Orozco Esquivel has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vanessa Juarez Esquivel to Vanessa Linda Esquivel b. Liliana Paola Paz to Liliana Paola Esquivel c. Jonathan David Paz to Jonathan David Esquivel. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 02/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the
October 19, 26; November 2, 9, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV327863 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Shannon Tiffin. Petitioner(s) Shannon Tiffin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lucas Shane Valverde to Lucas Shane Tiffin b. Olivia Christina Valverde to Olivia Christina Tiffin. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 08, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 19, 26; November 2, 9, 2018 NOTICE OF DEATH OF James Edward Beidatsch To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent
creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of James Edward Beidatsch, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on October 14, 2018, in the Town of Los Gatos, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 October 19, 26; November 2, 9, 2018 Public Notice of Petition for Decree of Beneficial Ownership To be put in the Local Newspaper and County Legal Journal By Order of the Judge “NOTICE IS HEREBY GIVEN that on December 13, 2018, a Petition for Decree of Beneficial Ownership of the Equitable Estate of “SUZANNE DUYEN KWONG” was filed in Superior Court of Santa Clara County requesting an Order decreeing Suzanne Duyen Kwong to be the Beneficial Owner of the Estate of “SUZANNE DUYEN KWONG.” The Court has fixed the 13th day of December 2018, at 9:00 a.m. in Courtroom No. 12 of the Santa Clara County Courthouse as the time and place for the hearing on said petition when and where all persons interested may appear and show cause, if any they have, why the prayer of the said petitioner should not be granted.” October 19, 26; November 2, 9, 2018 FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 647336 The following person(s) is (are) doing business as: DELIA’S LITTLE ANGEL’S DAYCARE, 4418 Kingspark Dr, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Delia’s Little Angel’s Daycare, Inc., 4418 Kingspark Dr, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 03/19/1999. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN587767. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ DELIA’S LITTLE ANGEL’S DAYCARE, INC. This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/09/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 647336 October 12, 19, 26; November 2, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647086 The following person(s) is (are) doing business as: ZENVEST GROUP, 1231 Franklin Mall #134, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Zenvest Group, 1231 Franklin Mall #134, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Saul Zendejas Zenvest Group Manager Article/Registration#:
201802410235 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/02/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 647086 October 12, 19, 26; November 2, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646204 The following person(s) is (are) doing business as: ALAVEZ GARDENING SERVICE’S, 21169 Maria Lane, Saratoga CA, 95070, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fernando Alavez, 21169 Maria Lane, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 09/10/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Fernando Alavez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 09/10/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 646204 October 12, 19, 26; November 2, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647226 The following person(s) is (are) doing business as: TJ MAINTENANCE&PAINT, 200 Lewis Rd #235, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Emmanuel Saldana Orozco, 200 Lewis Rd #235, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/05/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this state-
CLASSIFIEDS / LEGALS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
OCTOBER 19- 25, 2018 ment is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Emmanuel Saldana Orozco This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/05/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Venessa Reed, Deputy File No. FBN 647226 October 12, 19, 26; November 2, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336016 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Huy Duc Vu. Petitioner(s) Huy Duc Vu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Huy Duc Vu to Bruce Huy Vu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 02/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 10, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 12, 19, November 2, 2018
26;
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333255 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Izetl J. Mejia Amador. Petitioner(s) Itzetl J. Mejia Amador has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.
Gabriel Medina Mejia to Gabriel Padilla Mejia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/04/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 12, 19, November 2, 2018
26;
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333814 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mykhaylo Lubenskyy. Petitioner(s) Mykhaylo Lubenskyy has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mykhaylo Lubenskyy to Michael Lubensky. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/18/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 31, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 12, 19, November 2, 2018 ORDER TO SHOW
26;
CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333811 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Iuliia Sergeevna Lubenskaia. Petitioner(s) Iuliia Sergeevna Lubenskaia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Iuliia Sergeevna Lubenskaia to Julia Lubensky. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/18/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 31, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 12, 19, November 2, 2018
26;
NOTICE OF DEATH OF Gary Dean Phillips To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Gary Dean Phillips, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on July 25, 2018, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200
Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 October 12, 19, November 2, 2018
26;
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647139 The following person(s) is (are) doing business as: ARCOTBLUES, 1329 Mercado Way, San Jose CA, 95131, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Shekhar Arcot, 1329 Mercado Way, San Jose CA, 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Shekhar Arcot This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/02/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 647139 October 5, 12, 19, 26, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 647011 The following person(s) is (are) doing business as: KING’S POOL & SPA TECH, 3500 Wehner Dr #1, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Arturo Reyes, 3500 Wehner Dr #1, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Arturo Reyes This statement was
filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 09/28/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 647011 October 5, 12, 19, 26, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646908 The following person(s) is (are) doing business as: ADDLIFE FACILITIES SERVICES, INC., 2405 De La Cruz Blvd, Santa Clara CA, 95050292, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Add Life Facilities Services, 2405 De La Cruz Blvd, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 09/27/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Antonio Prado This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 09/27/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 646908 October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332431 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Paola Victoria Espinal Nini. Petitioner(s) Paola Victoria Espinal Nini has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Paola Victoria Espinal Nini to Victoria Paola Espinal Nini. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing
13
indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 02, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV335590 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hui Tzu Chen Lin. Petitioner(s) Hui Tzu Chen Lin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Hui Tzu Chen Lin AKA Hui Tzu Chen to Hui Tzu Chen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 02, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV330084 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the
14
CLASSIFIEDS / LEGALS
application of: Alphitonnia Salati and Moa Alphitonnia Salati. Petitioner(s) Alphitonnia Salati and Moa Alphitonnia Salati have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alphitonnia Salati to Alphitonnia Masiano b. Moa Alphitonnia Salati to Moa Alphitonnia Masiano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 02, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV335554 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Naveen Grover and Reema Grover. Petitioner(s) Naveen Grover and Reema Grover have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Aradhya to Aradhya Grover. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador,
a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 01, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV335269 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chikako Sakurai. Petitioner(s) Chikako Sakurai has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chikako Sakurai to Chikako Cara Sakurai. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/22/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. September 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV335699 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Adrian Arturo Melendez. Petitioner(s) Adrian Arturo Melendez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Adrian Arturo Melendez to Adrian Arturo Gonzalez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 03, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333781 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Milagro Artache (aka Milagros Artache). Petitioner(s) Milagro Artache has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Milagro Artache AKA Milagros Artache to Milagros Artache. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/18/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 30, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 5, 12, 19, 26, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Apolinar G. Morin No.18PR184477 A Petition for Probate has been filed by Sarah Williams, aka, Sarah Hale
in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Sarah Williams, aka, Sarah Hale be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Apolinar G. Morin. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 12/17/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.
You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: Sarah Williams, aka, Sarah Hale 3225 Garden Avenue San Jose, CA 9511 (408)841-2293 October 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646743 The following person(s) is (are) doing business as: MADERA FINISHES, 3972 Mylinda Dr, San Jose CA, 95132, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ricardo Mancilla, 679 Balfour Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/17/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN645477. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ricardo Mancilla This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/24/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 646743 September 28; October 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646701 The following person(s) is (are) doing business as: FYC SOLIS JANITORIAL, 208 Santa Rosa
Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Solis Francisco and Solis Carmen, 208 Santa Rosa Dr, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/19/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Francisco Solis This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/24/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 646701 September 28; October 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646635 The following person(s) is (are) doing business as: JOE RYAN MOTORCARS, 3275 Stevens Creek Blvd Suite 125, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Joe Ryan, 4268 Sora Terrace, Fremont, CA 94555. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN643218. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joe Ryan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/20/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Venessa Reed, Deputy File No. FBN 646635 September 28; October
OCTOBER 19 - 25, 2018 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646393 The following person(s) is (are) doing business as: WELLNESS WITHIN BODY THERAPY, 761 University Ave. Suite B, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Christina E Bennett, 149 North 6th Street, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/13/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christina E Bennett This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 646393 September 28; October 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646824 The following person(s) is (are) doing business as: EL VALLE FOOD DISTRIBUTOR, 1743 Cathay Dr, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Cardenas, 1743 Cathay Drive, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/15/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Cardenas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/25/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 646824 September 28; October 5, 12, 19, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646683 The following person(s) is (are) doing business as: GILO CONSULTATION, 393 Don Basillo Way, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Myriam Orozco, 393 Don Basillo Way, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN646537. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Myriam Orozco This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/21/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 646683 September 28; October 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV331914 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yvette M Martinez. Petitioner(s) Yvette M Martinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Andrea Martinez-Hernandez to Andrea Martinez Hernandez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/06/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San
September 28; October 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV334830 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Diane Hernandez and Richard Bettencourt. Petitioner(s) Diane Hernandez and Richard Bettencourt have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. McKenna Rose Bettencourt to McKenna Rose HernandezBettencourt. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/22/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. September 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 28; October 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV334806 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Xudan Liu. Petitioner(s) Xudan Liu has filed a petition for Change of Name with the
clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xudan Liu to Lily Liu Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/22/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. September 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 28; October 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV331904 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Amanda Abruzzini. Petitioner(s) Amanda Abruzzini has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lilly Susan Rae Coverdale to Audrey Lilly Rae Coverdale. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/06/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 28; October 5, 12, 19, 2018
CLASSIFIEDS / LEGALS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
OCTOBER 19- 25, 2018 Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court
SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Enedina Ruiz Jimenez AVISO AL DEMANDADO (Nombre): Enedina Ruiz Jimenez You have been sued. Lo han demandado. Petitioner’s name is: Marco Antonio Jaimes Prieto Nombre del demandante: Marco Antonio Jaimes Prieto Case Number (Número de caso): 18FL002526 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www. lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo. Si no presenta su Respu-
esta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Para asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO: Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party. Exención De Cuotas: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte. 1. The name and address
of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse Street Address: 201 N. First Street. San Jose, CA 95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Marco Antonio Jaimes 2600 Corde Terra Circle #6416 San Jose, CA 95111 (408) 592-3727 Date (Fecha): June 25, 2018 Clerk, by (Secretario, por) J. Viramontes Deputy (Asistente): STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from 1. Removing the minor children of the parties from the state or applying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court; 2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children: 3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and
4. Creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures and account to the court for all extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or you own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs. NOTICE - ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE: Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com Or call Covered California at 1-800-300-1506. WARNING – IMPORTANT INFORMATION California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or
community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property. ÓRDENES DE RESTRICCIÓN ESTANDAR DE DERECHO FAMILIAR En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido: 1. Llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte; 2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es); 3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personal o para satisfacer las necesidades de la vida; y 4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraor-
15
dinario propuesto, por lo menos cinco días hábiles antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte. AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO: ¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California. Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213. ADVERTENCIA – INFORMACIÓN IMPORTANTE De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado. September 28; October 5, 12, 19, 2018
PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988
www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF FICTITIOUS BUSINESS NAME, NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.
Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126
•
•
Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.
•
•
Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126
We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988