Issuu

LEGAL PUBLICATIONS

CLASSIFIEDS / LEGALS

JANUARY 4 -10, 2019

NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Y REUNIONES PARA LA MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2017-2018 LA CIUDAD DE SAN JOSÉ ESTÁ DESARROLLANDO UNA MODIFICACIÓN SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN ANUAL (AAP) 2017-2018. ESTA NOTIFICACIÓN PROPORCIONA UN PROGRAMA DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Y OPORTUNIDADES PARA COMENTARIOS PÚBLICOS. La Modificación Sustancial hace modificaciones al Plan de Acción Anual (Annual Action Plan, AAP) aprobado de 20172018. Estos fondos, que incluyen la Subvención del Bloque de Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG), Subvención para Refugios de Emergencia (Emergency Shelter Grant, ESG), Sociedades para la Inversión de Vivienda (HOME Investment Partnerships, HOME), y Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (Housing Opportunities for Persons with AIDS, HOPWA), representan un promedio aproximado de $12 millones anuales, dependiendo del presupuesto federal. El desarrollo de estos planes se informa considerablemente con los comentarios del público. Si desea aportar sus comentarios respecto a la Modificación Sustancial al Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2017-2018, la Ciudad le invita a asistir a cualquiera de las reuniones indicadas en el programa que aparece a continuación. Además, los comentarios se pueden proporcionar por teléfono, por correo común (al Departamento de Vivienda de la Ciudad de San José, 200 E. Santa Clara Street, 12th Floor, San José, California 95113), o por correo electrónico a través de la información de contacto indicada a continuación para personas que hablan inglés y para aquellas que tienen un dominio limitado del inglés. Para solicitar adaptaciones especiales para cualquiera de las reuniones o un formato alternativo de cualquier material impreso relacionado, llame al (408) 294-9337 (TTY) lo antes posible, pero al menos tres días hábiles antes de la reunión. Todas las reuniones públicas son accesibles para las personas con problemas de movilidad. Programa de audiencias públicas Qué Quién Dónde Cuándo Presentación de la Visite el sitio web del Departamento Ciudad de San José – Período para modificación sustancial de Vivienda en http://www. Vivienda comentarios del borrador para el año sanjoseca.gov/housingconplan 200 E. Santa Clara St. públicos: fiscal 2017-2018 al AAP y para encontrar copias electrónicas 12° piso (Torre) 10 de enero de 2019 comienzo del período de o llame al (408) 793-5542 o al al 12 de febrero de 30 días para comentarios (408) 294-9337 (TTY) para obtener 2019 públicos copias en papel Revisión y aprobación de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Ayuntamiento de San José 17 de enero de 2019 modificación Sustancial del Comunitario 200 E. Santa Clara St. 5:45 p. m. borrador para el año fiscal Sala W – 118-120 (Ala) 2017-2018 al AAP. Audiencia del Consejo Consejo Municipal de San José Ayuntamiento de San José 12 de febrero de 2019 para la aprobación de la 200 E. Santa Clara Street 1:30 p. m. Modificación sustancial del Cámaras del Consejo año fiscal 2017-2018 al AAP. Municipal Las fechas de reunión pueden estar sujetas a cambios. Consulte http://www.sanjoseca.gov/housingconplan para ver las actualizaciones. INFORMACIÓN DE CONTACTO: Si tiene preguntas o comentarios sobre la Modificación Sustancial al AAP, comuníquese con Robert Lopez al 408-975-4402 o a Robert.Lopez@sanjoseca.gov. CNS-3205062#

Atlantis Glass Inc looking for workers to install shower doors & mirrors. Requires to understand and speak English. Also, helper needed. Call between 9:30-4:30 Monday-Friday for an appointment 408-441-1447 Atlantis Glass Inc busca trabajadores para instalar puertas y espejos para duchas. Se requiere entender y hablar inglés. Tambien se necesita ayudante. Llame de lunes a viernes entre las 9:30-4:30 para una cita 408-441-1447 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649668 The following person(s) is (are) doing business as: COLOMOS GARDENING SERVICES, 10203 Singleton Rd, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Raul Rivera Yera, 10203 Singleton Rd, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/26/2018. This filing is a first

PROVENCE STONE SOLICITANDO: - FABRICADORES DE PIEDRA - CORTADORES DE PIEDRA - INSTALADORES DE PIEDRA - ALBAÑIL - PONIENDO AZULEJO PAGO DEPENDE DE EXPERIENCIA LLAMAR (650)631-5600 O VENGA EN PERSONA A 1040 VARIAN ST., SAN CARLOS, CA 94070

STATEMENT NO. 649781 The following person(s) is (are) doing business as: FREDDYZ HAULING & MOVING, 4337 Houndsbrook Way, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Freddy Herrera, 4337 Houndsbrook Way, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/16/2017. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN648765. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows

to be false is guilty of a crime.) /s/ Freddy Herrera This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/31/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649781 January 4, 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649235 The following person(s) is (are) doing business as: RIVER ROCK TAPROOM, 155 S Murphy Ave, Sunnyvale CA, 94086, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

Plan de acción anual del año fiscal 2019-20 Foro comunitario Ayude a formar el futuro de nuestra ciudad. Acompañe a líderes del vecindario, organizaciones sin fines de lucro y el Departamento de Vivienda de la Ciudad de San José en una serie de Foros Comunitarios relacionados con las subvenciones federales de la Ciudad. ¡Queremos saber su opinión! Plan de acción anual (AAP) – El Plan de acción anual (Annual Action Plan, AAP) incluye las prioridades de financiación de las subvenciones federales para el desarrollo de la comunidad y la vivienda de la Ciudad. Estos foros brindarán una oportunidad para confirmar las prioridades para el próximo año, asegurar la uniformidad con el plan estratégico de 5 años y proporcionar comentarios sobre los servicios públicos y las mejoras de capital. Todos los fondos federales deben beneficiar a los residentes o las comunidades de bajos ingresos. El proyecto del Plan de acción anual para el año fiscal (Fiscal Year, FY) 2019-20 estará disponible para comentarios públicos en la primavera de 2019. Programa del Foro comunitario Tema Dónde Cuándo Prioridades de financiación del plan Bascom Community Center (Centro comunitario 17 de enero de 2019 de acción anual Bascom) 2:00 p. m. – 3:30 p. m. 1000 S. Bascom Ave., San José Prioridades de financiación del plan Tully Branch Library Community Center (Centro 24 de enero de 2019 de acción anual comunitario de la sucursal de la Biblioteca Tully) 6:00 p. m. – 7:30 p. m. 880 Tully Road, San José Prioridades de financiación del plan Roosevelt Community Center (Centro comunitario 31 de enero de 2019 de acción anual Roosevelt) 6:00 p. m. – 7:30 p. m. 901 E. Santa Clara St., San José Comisión de Vivienda y Desarrollo San José City Hall (Ayuntamiento de San José) 14 de febrero de 2019 Comunitario – Audiencia pública Sala W 118-120 (Ala) 5:45 p. m. sobre las estrategias del AAP 200 E. Santa Clara St., San José Las fechas de reunión pueden estar sujetas a cambios. Consulte en http://www.sanjoseca.gov/housingconplan para ver las actualizaciones. Hay un pequeño refrigerio, actividades para niños y servicios de interpretación disponibles. La Ciudad de San José proporcionará adaptaciones razonables necesarias para la inclusión de todos los participantes. Necesitamos al menos tres días hábiles para atender a las solicitudes de interpretación de idiomas, traducción y/o asistencia relacionada con discapacidades. Comuníquese con Robert Lopez al (408) 975-4402 o a robert.lopez@sanjoseca.gov para solicitar asistencia. CNS-3205518# J. R. Eggli Landscape Buscando una Persona con Experiencia en Supervisor de Mantenimiento de jardines comerciales. Necesario tener Licencia de conducir válida. • Salario competitivo • Beneficios de salud • Plan 401(k) Por Favor llame o aplique en persona. Email: aramirez@egglilandscape.com 650-533-9991 3585 Haven Ave, Ste G` Menlo Park, CA 94025 Ph. (650) 369-0303

River Rock Taproom, 963 La Mesa Terrace, Unit H, Sunnyvale CA, 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/08/2018. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN630582. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Venkaiah C Jetti River Rock Taproom President Article/Registration#: 4211517 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on

12/11/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 649235

Santa Clara County on 1/02/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649829

date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 31, 2018 January 4, 11, 18, 25, Rise Jones Pichon 2019 January 4, 11, 18, 25, Judge of the Superior 2019 Court FICTITIOUS BUSINESS NAME ORDER TO SHOW January 4, 11, 18, 25, STATEMENT CAUSE FOR CHANGE 2019 NO. 649829 OF NAME The following person(s) NO. 18CV340323 ORDER TO SHOW is (are) doing business Superior Court of Cali- CAUSE FOR CHANGE as: FGL EXPRESS, fornia, County of Santa OF NAME 6711 Garden Ct, Gilroy Clara-In the matter of NO. 18CV340066 CA, 95020, Santa Clara the application of: Jose- Superior Court of County. This busi- phine Ha. Petitioner(s) California, County of ness is owned by an: Josephine Ha has filed Santa Clara-In the matIndividual. The name a petition for Change of ter of the application of: and residence address Name with the clerk of Sangil Lee and Yang of the registrant(s) this court for a decree Hee Kim. Petitioner(s) is (are): Francisco L changing names as fol- Sangil Lee and Yang Garcia, 6711 Garden lows: a. Josephine Ha Hee Kim have filed a Ct, Gilroy CA, 95020. to Oanh Mai Ha. THE petition for Change of The registrant began COURT ORDERS that Name with the clerk of transacting business all persons interested this court for a decree under the fictitious in this matter appear changing names as business name(s) listed before this court at follows: a. Jessica Lee above on: 10/03/2012. the hearing indicated to Jessica Chaehee This filing is a first below to show cause, if Lee b. Yang Hee Kim filing. “I declare that any, why the petition for to Vicki Yanghee Kim. all information in this change of name should THE COURT ORDERS statement is true and not be granted on that all persons intercorrect.” (A registrant 4/23/2019 at 8:45 am, ested in this matter who declares as true Probate Dept., located appear before this information which he or at 191 N. First Street, court at the hearing she knows to be false is San Jose, CA 95113. indicated below to guilty of a crime.) A copy of the Order to show cause, if any, why /s/ Francisco L Garcia Show cause shall be the petition for change This statement was published at least once of name should not be filed with the Co. a week for four succes- granted on 4/16/2019 at Clerk Recorder of sive weeks prior to the 8:45 am, Probate Dept.,

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 4 - 10, 2019 located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 27, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 4, 11, 18, 25, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340028 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Bani Kaur Wirk and Sukhjinder Singh. Petitioner(s) Bani Kaur Wirk and Sukhjinder Singh have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Bani Kaur Wirk to Bani Wirk Sandher b. Sukhjinder Singh to Sukh Singh Sandher. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior

Court January 4, 11, 18, 25, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340163 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Caryl Anne Gan De Las Penas. Petitioner(s) Caryl Anne Gan De Las Penas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Caryl Anne Gan De Las Penas to Caryl Yoshiko Wolfmessing. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 28, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 4, 11, 18, 25, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340078 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Paula Danielle Erazo. Petitioner(s) Paula Danielle Erazo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree

changing names as follows: a. Paula Danielle Erazo to Paula Danielle Herrera. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 27, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 4, 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649435 The following person(s) is (are) doing business as: BIG BEN HAIR SALON, 1702 Meridian Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): BIG BEH HAIR SALON LLC, 1702 Meridian Ave, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/17/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Khoa Mai BIG BEN HAIR SALON

LLC Manager Article/Registration#: 201835110799 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/17/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 649435 December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649690 The following person(s) is (are) doing business as: GEM7 FOUNDATION LLC, 251 Brandon St Apt 122, San Jose CA, 95134, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GEM7 FOUNDATION LLC, 251 Brandon St Apt 122, San Jose CA, 95134. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/22/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN648810. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gregory Milton GEM7 FOUNDATION LLC Manager Article/Registration#: 201829810244 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on

12/26/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 649690 December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649321 The following person(s) is (are) doing business as: GRINDELWOOD, 4996 EDGAR Ct. Apt 3, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Michael Marx Acosta, 4996 Edgar Ct. Apt 3, San Jose CA, 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Michael Acosta This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/12/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649321 December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649545 The following person(s) is (are) doing business as: KIELY BEAUTY, 770 Kiely Blvd. Suite 120, Santa Clara, CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned

by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CAMEL COMPANY, LLC, 770 Kiely Blvd. Suite 120, Santa Clara, CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/19/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Lijuan Zhao CAMEL COMPANY, LLC Owner Article/Registration#: 201531610258 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/19/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 649545 December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649513 The following person(s) is (are) doing business as: NORTHERN CALIFORNIA CHINESE AMERICAN CPA ASSOCIATION, 1754 Technology Dr Ste 120A, San Jose CA, 95110, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): AALL CHINESE AMERICAN CPA ASSOCIATION, 1754 Technology Dr, 120A, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business

CLASSIFIEDS / LEGALS

NO. 18CV339927 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maha Atta Siddig. Petitioner(s) Maha Atta Siddig has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maha Atta Siddig to Maha Atta Siddig Elatta. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the December 28, 2018; date set for hearing on January 4, 11, 18, the petition in El Ob2019 servador, a newspaper of general circulation, Statement of printed in the county of Abandonment Santa Clara. of Use of Fictitious December 24, 2018 Business Name Rise Jones Pichon NO.649608 Judge of the Superior The following person/ Court entity has abandoned the use of the fictitious December 28, 2018; business name RAJ January 4, 11, 18, 2019 TAX SERVICES, 1960 Don Ave #6, Santa ORDER TO SHOW Clara, CA 95050, Santa CAUSE FOR CHANGE Clara County. Harjit OF NAME Singh, 1960 Don Ave NO. 18CV339681 #6, Santa Clara, CA Superior Court of Cali95050. This business fornia, County of Santa was conducted by an Clara-In the matter of individual and was filed the application of: Cho, in Santa Clara County Jae Kook. Petitioner(s) on 06/07/2011 under Cho, Jae Kook has filed file no. FBN552334 a petition for Change of Harjit Singh Name with the clerk of Owner this court for a decree December 28, 2018; changing names as folJanuary 4, 11, 18, lows: a. Jae Kook Cho 2019 to Benedict Cho. THE This statement was COURT ORDERS that filed with the County all persons interested of Santa Clara on in this matter appear 12/21/2018 before this court at the hearing indicated ORDER TO SHOW below to show cause, if CAUSE FOR CHANGE any, why the petition for OF NAME change of name should under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jianmin Wang AALL CHINESE AMERICAN CPA ASSOCIATION Managing Member Article/Registration#: C4217801 Above entity was formed in the state of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/18/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649513

CLASSIFIEDS / LEGALS

not be granted on 4/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339544 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jade Michelle Manera. Petitioner(s) Jade Michelle Manera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jade Michelle Manera to Jade Michelle Worsley. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 17, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

December 28, 2018; ORDERS that all perJanuary 4, 11, 18, 2019 sons interested in this matter appear before ORDER TO SHOW this court at the hearCAUSE FOR CHANGE ing indicated below to OF NAME show cause, if any, why NO. 18CV340000 the petition for change Superior Court of of name should not be California, County of granted on 4/16/2019 at Santa Clara-In the mat- 8:45 am, Probate Dept., ter of the application of: located at 191 N. First Yinon Eliaz and IIanit Street, San Jose, CA Eliaz. Petitioner(s) Yi- 95113. A copy of the non Eliaz has filed a Order to Show cause petition for Change of shall be published at Name with the clerk of least once a week for this court for a decree four successive weeks changing names as fol- prior to the date set for lows: a. Roee Roy Eliaz hearing on the petition to Roee Eliaz. THE in El Observador, a COURT ORDERS that newspaper of general all persons interested circulation, printed in in this matter appear the county of Santa before this court at Clara. the hearing indicated December 26, 2018 below to show cause, if Rise Jones Pichon any, why the petition for Judge of the Superior change of name should Court not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, December 28, 2018; Probate Dept., located January 4, 11, 18, 2019 at 191 N. First Street, ORDER TO SHOW San Jose, CA 95113. A copy of the Order to CAUSE FOR CHANGE OF NAME Show cause shall be NO. 18CV335408 published at least once a week for four succes- Superior Court of Calisive weeks prior to the fornia, County of Santa date set for hearing on Clara-In the matter of the petition in El Ob- the application of: Yen servador, a newspaper Ta. Petitioner(s) Yen Ta of general circulation, has filed a petition for printed in the county of Change of Name with the clerk of this court Santa Clara. for a decree changing December 26, 2018 names as follows: a. Rise Jones Pichon Judge of the Superior Yen Phi Ta to Yeniko Phi Ta. THE COURT Court ORDERS that all perDecember 28, 2018; sons interested in this January 4, 11, 18, 2019 matter appear before this court at the hearORDER TO SHOW ing indicated below to CAUSE FOR CHANGE show cause, if any, why OF NAME the petition for change NO. 18CV340001 of name should not be Superior Court of granted on 1/29/2019 at California, County of 8:45 am, Probate Dept., Santa Clara-In the mat- located at 191 N. First ter of the application Street, San Jose, CA of: John Joseph Cruz. 95113. A copy of the Petitioner(s) John Cruz Order to Show cause has filed a petition for shall be published at Change of Name with least once a week for the clerk of this court four successive weeks for a decree changing prior to the date set for names as follows: a. hearing on the petition John Sandoval Cruz in El Observador, a AKA John Joseph newspaper of general Cruz to John Joseph circulation, printed in Cruz. THE COURT the county of Santa

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Clara. September 27, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV335793 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Steffani Marie Salazar. Petitioner(s) Steffani Salazar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Steffani Marie Salazar to Sketch Victoria Marie Antoinette Salazar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 04, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 28, 2018; January 4, 11, 18, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649243 The following person(s) is (are) doing business as: 4 SONS APPAREL, 5706 Cahalan Ave. #53239, San Jose CA, 95153, Santa Clara County. This busi-

ness is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Richard Dave Mallory, 6154 Chesbro Ave, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard Dave Mallory This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/11/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 649243 December 21, 28, 2018; January 4, 11, 2019

filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/13/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649361 December 21, 28, 2018; January 4, 11, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649410 The following person(s) is (are) doing business as: 1. D. ROYAL ENGAGEMENTS 2. DENISE LILLIE ENGAGEMENTS 3. TEAM DENISE LILLIE ENGAGEMENTS, 120 E. Remington Dr #107, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Denise Lillie O’Neal, 120 E Remington Drive #107, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/14/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN571235. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Denise Lillie O’Neal This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/14/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 649410

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649361 The following person(s) is (are) doing business as: LOGAN IT INTEGRATION, 17311 Hicks Road, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Logan Lee Ajlouny, 17311 Hicks Road, Los Gatos CA, 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or December 21, 28, she knows to be false is 2018; January 4, 11, 2019 guilty of a crime.) /s/ Logan Ajlouny FICTITIOUS This statement was

JANUARY 4 -10, 2019 BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649193 The following person(s) is (are) doing business as: MERLION REALTY, 106 Loma Verde Ave, Palo Alto CA, 94306, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Qinping Sam Huang, 106 Loma Verde Ave, Palo Alto CA, 94306. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/07/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Qinping Sam Huang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/10/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649193 December 21, 28, 2018; January 4, 11, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333800 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Annica Casano Cachuela. Petitioner(s) Anna Kathrina Casano has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Annica Casano Cachuela to Annica Casano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to

show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/29/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 18, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 21, 28, 2018; January 4, 11, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339568 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Andy Tuan Quang Bui. Petitioner(s) Andy Tuan Quang Bui has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tuan Quan Anh Bui aka Andy Tuan Quang Bui to Andy Tuan Quang Bui. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 17, 2018

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 4 - 10, 2019 Rise Jones Pichon FORCE CONNECTION Judge of the Superior (CWC), 2367 Venn Ave, Court San Jose CA, 95124, Santa Clara County. December 21, 28, 2018; This business is owned January 4, 11, 2019 by an: Unincorporated association other than a AMENDED partnership. The name ORDER TO SHOW and residence address CAUSE FOR CHANGE of the registrant(s) OF NAME is (are): Betty Sims NO. 18CV333416 and Thomas Sims, Superior Court of Cali- 2367 Venn Ave, San fornia, County of Santa Jose CA, 95124. The Clara-In the matter of registrant began transthe application of: Jose acting business under Nelson Betancourth the fictitious business aka Jose Nelson name(s) listed above Ayala Betancourth. on: 12/11/2018. This Petitioner(s) Jose filing is a first filing. “I Nelson Betancourth declare that all informahas filed a petition for tion in this statement Change of Name with is true and correct.” (A the clerk of this court registrant who declares for a decree changing as true information names as follows: a. which he or she knows Jose Nelson Betan- to be false is guilty of a courth aka Jose Nelson crime.) Ayala Betancourth to /s/ Betty Sims Jose Nelson Ayala This statement was Betancourth. THE filed with the Co. COURT ORDERS that Clerk Recorder of all persons interested Santa Clara County on in this matter appear 12/11/2018. before this court at Regina Alcomendras, the hearing indicated County Clerk Recorder below to show cause, if By: /s/ Nina Khamphiany, why the petition for lath, Deputy change of name should File No. FBN 649228 not be granted on 1/29/2019 at 8:45 am, December 14, 21, 28, Probate Dept., located 2018; January 4, 2019 at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. FICTITIOUS BUSINESS NAME A copy of the Order to STATEMENT Show cause shall be NO. 649226 published at least once a week for four succes- The following person(s) sive weeks prior to the is (are) doing business date set for hearing on as: SILICON VALthe petition in El Ob- LEY CHAPTER THE servador, a newspaper CALIFORNIA WORKof general circulation, FORCE CONNECTION printed in the county of (CWC) 2367 Venn Ave, San Jose CA, 95124, Santa Clara. Santa Clara County. December 18, 2018 This business is owned Rise Jones Pichon Judge of the Superior by an: Unincorporated association other than a Court partnership. The name December 21, 28, 2018; and residence address January 4, 11, 2019 of the registrant(s) is (are): Thomas W Sims, FICTITIOUS 2367 Venn Ave, San BUSINESS NAME Jose CA, 95124. The STATEMENT registrant began transNO. 649228 acting business under The following person(s) the fictitious business is (are) doing business name(s) listed above as: DISTRICT I I THE on: 12/11/2018. This CALIFORIA WORK- filing is a first filing. “I

declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thomas W Sims This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/11/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 649226 December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649107 The following person(s) is (are) doing business as BRYAN’S BILLIARDS, 2638 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Nery Adalberto AguiarMontes, 315 Blenheim Ct, Hollister CA, 95023. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nery Adalberto Aguiar-Montes This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 649107 December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649110 The following person(s) is (are) doing business as: UTOPIA ARCHITECTURE, 1055 Coleman Road Apt 2305, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Babak Homayouni, 1055 Coleman Road Apt 2305, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Babak Homayouni This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 649110 December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649116 The following person(s) is (are) doing business as: EL CHALTACO, 1670 Story Rd, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Erika Solis, 3401 Wasson Ct, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2018. This filing is a first

filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Erika Solis This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 649116 December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336440 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jose Antonio Brambilia Santos. Petitioner(s) Jose Antonio Brambilia Santos has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. (First) Jose (Middle) Antonio Brambilia (Last) Santos to (First) Jose (Middle) Antonio (Last) Brambilia Santos. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 11, 2018

CLASSIFIEDS / LEGALS

Rise Jones Pichon Name with the clerk of Judge of the Superior this court for a decree Court changing names as follows: a. Qingyan December 14, 21, 28, Zhu to Muyu Zhu. THE 2018; January 4, 2019 COURT ORDERS that all persons interested ORDER TO SHOW in this matter appear CAUSE FOR CHANGE before this court at OF NAME the hearing indicated NO. 18CV333765 below to show cause, if Superior Court of any, why the petition for California, County of change of name should Santa Clara-In the not be `granted on matter of the applica- 3/19/2019 at 8:45 am, tion of: Alda Curaming Probate Dept., located Nguyen. Petitioner(s) at 191 N. First Street, Alda Curaming Nguyen San Jose, CA 95113. has filed a petition for A copy of the Order to Change of Name with Show cause shall be the clerk of this court published at least once for a decree changing a week for four succesnames as follows: a. sive weeks prior to the Vinrila Iris Torgerson date set for hearing on to Vinrila Iris Curaming- the petition in El ObTorgerson. THE servador, a newspaper COURT ORDERS that of general circulation, all persons interested printed in the county of in this matter appear Santa Clara. before this court at November 26, 2018 the hearing indicated Rise Jones Pichon below to show cause, if Judge of the Superior any, why the petition for Court change of name should not be granted on December 14, 21, 28, 2/26/2019 at 8:45 am, 2018; January 4, 2019 Probate Dept., located ORDER TO SHOW at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. CAUSE FOR CHANGE OF NAME A copy of the Order to NO. 18CV338517 Show cause shall be published at least once Superior Court of a week for four succes- California, County of sive weeks prior to the Santa Clara-In the date set for hearing on matter of the applicathe petition in El Ob- tion of: Halunbaike servador, a newspaper Gulijiahan. Petitioner(s) of general circulation, Halunbaike Gulijiahan printed in the county of has filed a petition for Change of Name with Santa Clara. the clerk of this court December 12, 2018 for a decree changing Rise Jones Pichon Judge of the Superior names as follows: a. Halunbaike Gulijiahan Court to Guljahan Kalalbek. December 14, 21, 28, THE COURT ORDERS 2018; January 4, 2019 that all persons interested in this matter ORDER TO SHOW appear before this CAUSE FOR CHANGE court at the hearing OF NAME indicated below to NO. 18CV338162 show cause, if any, why Superior Court of the petition for change California, County of of name should not be Santa Clara-In the mat- granted on 3/19/2019 at ter of the application 8:45 am, Probate Dept., of: Junchen Zhu and located at 191 N. First Rui Yan. Petitioner(s) Street, San Jose, CA Junchen Zhu and 95113. A copy of the Rui Yan have filed a Order to Show cause petition for Change of shall be published at

least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 29, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337783 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Roberto De La Riva Zuniga. Petitioner(s) Roberto De La Riva Zuniga has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Roberto De La Riva Zuniga to Roberto De La Riva. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 19, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 14, 21, 28, 2018; January 4, 2019

PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF FICTITIOUS BUSINESS NAME, NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

•

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

•

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988